Adivasi. Hoffnung und Kampf der indischen - Gossner Mission
Adivasi. Hoffnung und Kampf der indischen - Gossner Mission
Adivasi. Hoffnung und Kampf der indischen - Gossner Mission
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Dalits <strong>und</strong> Stammesvölker: Auf <strong>der</strong> Suche nach einer<br />
gemeinsamen Ideologie<br />
Kastenlose, Harijans, Unberührbare...es gibt viele Bezeichnungen für die von <strong>der</strong> hinduistischen<br />
Kastengesellschaft unterdrückten <strong>und</strong> marginalisierten Bevölkerungsgruppen. Nirmal Minz unterscheidet<br />
zwei Hauptgruppen: Dalits <strong>und</strong> Stammesvölker (<strong>Adivasi</strong>). Seine These: Beide können nur überleben,<br />
wenn sie gemeinsam als die indigenen Völker Indiens ein neues Selbstbewusstsein bilden.<br />
Der Begriff Dalit<br />
... Gandhi hat den Begriff »Harijan» (Kin<strong>der</strong><br />
Gottes) eingeführt, den er aus einem Gujarat-<br />
Gedicht übernahm, <strong>und</strong> <strong>der</strong> eine Zeit lang<br />
recht gebräuchlich war. Man überließ es dann<br />
dem Vorsitzenden <strong>der</strong> Ro<strong>und</strong>-Table-Konferenz<br />
in London, für diese Gemeinschaft einen<br />
Namen zu finden. Der damalige Premierminister<br />
Ramsay MacDonald prägte den<br />
Begriff »Scheduled Caste«, um damit das<br />
Wort »unterdrückte Klasse« zu ersetzen.<br />
In <strong>der</strong> Verfügung <strong>der</strong> <strong>indischen</strong> Regierung<br />
von 1935-1936 waren in <strong>der</strong> Kategorie <strong>der</strong><br />
»Scheduled Caste« die Christen kastenlosen<br />
Ursprungs nicht eingeschlossen. Dieser Begriff<br />
wurde dann ... 1950 auch in die neue Verfassung<br />
übernommen. Nach <strong>der</strong> Unabhängigkeit<br />
entwickelten die »Scheduled Castes« vor allem<br />
in den letzten Jahren schnell ein eigenes<br />
Selbstbewusstsein. Sie, die Unberührbaren,<br />
waren die Einstufung <strong>und</strong> Benennung durch<br />
an<strong>der</strong>e leid. Die Briten <strong>und</strong> In<strong>der</strong> höherer Kasten<br />
hatten über die Jahrh<strong>und</strong>erte diesen untersten<br />
zertretenen Gemeinschaften die unterschiedlichsten<br />
Namen gegeben. Ihr eigenes<br />
Selbstbewusstsein hat aber schließlich zur<br />
Prägung des Begriffs »Dalit« geführt, um damit<br />
die unterdrücktesten, ausgebeutetsten<br />
<strong>und</strong> diskriminiertesten Schichten <strong>der</strong> <strong>indischen</strong><br />
Gesellschaft zu bestimmen.<br />
»Dalit« beinhaltet die gesamte Gruppe<br />
von Menschen, auf die heruntergeschaut <strong>und</strong><br />
die diskriminiert wird, seien sie nun aufgelistete<br />
(scheduled) <strong>und</strong> unaufgelistete (unscheduled)<br />
»Dalits«, unabhängig ob sie Hindus,<br />
Buddhisten, Christen o<strong>der</strong> Muslime sind ...<br />
Der Begriff »Dalit« ersetzt also heute die in<br />
<strong>der</strong> Vergangenheit benutzten Begriffe »unterdrückte<br />
Klasse«, »Harijans« o<strong>der</strong> »Scheduled<br />
Castes«.<br />
Der Begriff »Stammesvolk«<br />
Eine ganze Reihe von Begriffen ist zur Bezeichnung<br />
einer Gemeinschaft verwendet<br />
worden, die in <strong>der</strong> <strong>indischen</strong> Geschichte<br />
ebenfalls von den Angehörigen <strong>der</strong> höheren<br />
Kasten unterdrückt <strong>und</strong> ausgebeutet wurden.<br />
Die britischen Administratoren <strong>und</strong> Wissenschaftler<br />
unterschieden diese Gemeinschaft<br />
von den »Unberührbaren« ...<br />
J. A. Bains, Beauftragter <strong>der</strong> Volkszählung<br />
von 1891, ordnete die Kasten gemäß ihrer<br />
traditionellen Beschäftigung ein. Bei den<br />
landwirtschaftlichen <strong>und</strong> Hirten-Kasten bildete<br />
er eine Untergruppe, die »Forest Tribes«<br />
(»Dschungelvölker«), <strong>der</strong>en geschätzte Zahl<br />
16 Millionen betrug. Im Zensus-Bericht von<br />
1931 wurden sie ... als »primitive tribes«<br />
(primitive Stammesvölker) bezeichnet ... Der<br />
Bericht von 1941 spricht dann nur noch von<br />
»Stammesvölkern« (tribes), von denen einige<br />
in <strong>der</strong> <strong>indischen</strong> Verfassung als »Scheduled<br />
Tribes« (aufgelistete Stämme) herausgehoben<br />
wurden, um ihnen nach Artikel 366<br />
(25) beson<strong>der</strong>e Behandlung <strong>und</strong> Vergünstigungen<br />
zukommen zu lassen ... Glücklicherweise<br />
spielt die religiöse Identität keine Rolle<br />
für die Zugehörigkeit zu einem »aufgelisteten<br />
Stammesvolk« (»Scheduled Tribe«). Im<br />
Falle <strong>der</strong> »Scheduled Castes« ist dies allerdings<br />
an<strong>der</strong>s; hier sind nur Hindus, Sikhs <strong>und</strong><br />
neuerdings auch Neo-Buddhisten aufgenommen.<br />
»Stammesvolk« ist ein Begriff <strong>der</strong> Administration.<br />
Die Stammesvölker selbst würden<br />
sich nie so nennen. Sie sind »<strong>Adivasi</strong>s« o<strong>der</strong><br />
M<strong>und</strong>as, Oraons, Bhils, Gonds, Nagas, Mizos,<br />
Todas, usw. Die geschichtlichen Verän<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Begriffe »Dalit« <strong>und</strong> »Stammesvolk«<br />
lassen erahnen, welche Schwierigkeiten <strong>der</strong><br />
Selbst- <strong>und</strong> Fremdwahrnehmung sich in diesen<br />
Worten verbergen. Die Dynamik dieser<br />
Begriffe wird durch die selbstbewusste eigene<br />
Namensgebung viel deutlicher. Deshalb<br />
sind die jetzigen Begriffe bei <strong>der</strong> Suche nach<br />
politischer <strong>und</strong> kultureller Gemeinsamkeit<br />
von unmittelbarer Bedeutung.<br />
Demographisches Bild <strong>der</strong> Dalits <strong>und</strong><br />
Stammesvölker in Indien<br />
18<br />
In Indien leben mehr als 800 Millionen (Anm.<br />
d. Red.: Anfang des 3. Jt. eine Milliarde) Menschen,<br />
von denen mehr als 200 Millionen<br />
Dalits sind. Über die Verteilung <strong>der</strong> Dalitbevölkerung<br />
gibt es keine genauen Angaben.<br />
Generell kann man sagen, dass sie über ganz<br />
Indien verstreut sind. Durch die arische Invasion<br />
wurden sie versklavt <strong>und</strong> als Anhang <strong>der</strong><br />
Kastenbevölkerung gehalten, um <strong>der</strong>en selbstsüchtigen<br />
Zielen zu dienen ... In den Staaten