GEMEINDE - gossauer-info

GEMEINDE
Seite des Gemeindepräsidenten
Es hat nicht sollen sein
Liebe Gossauerinnen und Gossauer
In einem bis zum Schluss spannenden Ausstich
unterlagen unsere Jasser – Corinne Preisig als
Gossauer Jasskönigin und Ernst Morger, der Telefonjasser
– den Vertretern der Gemeinde Hinwil.
Auf dem stimmungsvollen Festplatz des Urnerbodens
– leider nur von einer kleinen Fan-Gemeinschaft
unterstützt – fehlte das nötige Quäntchen
Wettkampfglück. Dadurch wurde natürlich die
Live-Übertragung vom Ernst-Brugger-Platz in
Gossau hinfällig. Schade! Ich möchte es aber nicht
unterlassen, unseren Jassern nochmals herzlich
für den Einsatz zu danken. Wer weiss, vielleicht
gibt es ja in naher Zukunft eine weitere Chance.
Bau- und Zonenordnung
als Thema des Herbstes
Nach einer kurzen Sommerpause stehen im kommenden
Herbst bereits wieder wichtige Entscheide
an. Hauptthema ist dabei die Überarbeitung der
Bau- und Zonenordnung. Mit der Orientierungsversammlung
vom 30. August 2004 wurde der
politische Entscheidungsprozess eingeläutet. Im
Rahmen der monatelangen Vorbereitung durch
die Planungskommission hat sich vor allem der
Gemeindeversammlungen 2004/05
20. September 2004
22. November 2004
11. April 2005
13. Juni 2005
19. September 2005
21. November 2005
jeweils 20.10 Uhr in der ref. Kirche in Gossau
Der nachfolgende Montag wird jeweils für eine allfällige
Fortsetzung reserviert.
Der Gemeinderat Gossau
Jörg Kündig, Gemeindepräsident Gossau ZH
Zonenplan als eigentliches Pièce de résistance entpuppt.
Kommission und Gemeinderat mussten
zur Kenntnis nehmen, dass die seitens des Kantons
Zürich für die Zonenplanung zuständige
Baudirektion einen sehr restriktiven Kurs verfolgt.
Um- und Neueinzonungen werden kaum
mehr bewilligt. Die im Rahmen der Vorprüfung
formulierten diesbezüglichen Anträge der Gemeinde
Gossau wurden mehrheitlich abgelehnt
und die Gemeinde zudem aufgefordert, zunächst
einmal die gemeindeeigenen Baulandreserven zu
reduzieren. Nach intensiven, hartnäckig geführten
Gesprächen mit Vertretern der Baudirektion
gelang es erfreulicherweise, die kantonale Zusage
für die Einzonung von weiterem Industrieland
(etwa 19 000 m 2 , inkl. Fläche für Erschliessungsstrasse)
im Anschluss an die bereits bestehende
Industriezone Gossau Süd zu erlangen. Dies allerdings
nur mit deutlichen Auflagen, dass in der Industriezone
Gossau Süd keine Grossverteiler respektive
Betriebe mit grossem Verkehrsaufkommen
angesiedelt werden können. Zielsetzung für
die Erweiterung der Industriezone ist es, jenen
Gossauer Gewerbebetrieben entgegenzukommen,
welche unter Platzmangel leiden, sich nicht entwickeln
können und deshalb sogar eine Standortverlagerung
in eine andere Gemeinde in Betracht
ziehen.
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 25

Die Alters- und Pflegeheime in unserer Gemeinde
Das Alters- und Pflegeheim Grüneck befindet
sich etwas ausserhalb von Ober-Ottikon, in
ländlicher idyllischer Umgebung. Es bietet
Platz für 32 Bewohnerinnen und Bewohner.
Davon haben 7 Bewohnerinnen in der
geschützten Alterswohngruppe für Demente
im ehemaligen Verwalterhaus ein neues
Zuhause gefunden.
Das Grüneck nach dem An- und Umbau 2004.
In beiden Häusern nehmen wir BewohnerInnen
mit den verschiedensten Pflegebedürftigkeiten
auf, sie können auch bei zunehmendem
Pflegebedarf im Grüneck bleiben und
dort ihren Lebensabend verbringen.
Das Grüneck hat eine gute Atmosphäre, in
der sich die BewohnerInnen wohl fühlen. Die
Einerzimmer ermöglichen jederzeit ein
Zurückziehen in die Privatsphäre. Zusätzlich
steht allen BewohnerInnen eine grosse, geschützte
Gartenanlage mit Sitzgelegenheiten
und rollstuhlgängigen Wegen zur Verfügung.
Unsere BewohnerInnen werden rund um die
Uhr von Fachpersonen betreut. Alle Zimmer
und Nassräume sind mit einem Lichtruf ausgerüstet.
Das Grüneck ist von Kanton und
Krankenkassen anerkannt.
Weitere Auskünfte und Besichtigungen:
Alters- und Pflegeheim Grüneck
Postfach 111, 8625 Gossau
Tel. 044 935 35 94
Trägerschaft: WAAG, Wohnen auch im Alter
in Gossau (Genossenschaft)
Unser Heim bietet Raum für 34 Pensionärinnen
und Pensionäre. Es will den Bewohnern
ein neues und dauerhaftes Daheim bieten, in
dem sie sich wohl und geborgen fühlen:
• Zentrale Lage im Dorf Gossau
• Einer- oder Doppelzimmer mit Nassraum
und Balkon.
• Café mit schönen Räumen für Familienfeiern
im Hause.
• Von Kanton und Krankenkassen anerkannt.
Für weitere Informationen verlangen Sie
unsere Broschüre!
Telefon 01 935 2319
Öffentliche Kultur-Anlässe:
Montag, 11. Oktober 2004
15.30 –16.30 Uhr
Zithermusik – Bekannte Melodien und Lieder
drei Zürcher Oberländerinnen spielen für Sie
Samstag, 13. Novermber 2004
15.00–16.00 Uhr
Blockflötenkonzert
Musikschule Grüningen
26
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
BADI-NEWS
Bis Ende November sollten die Einsprachen und
Änderungswünsche behandelt werden, so dass im
Frühjahr 2005 über die neue Bau- und Zonenordnung
abgestimmt werden kann.
Einbürgerungsaktion mit tollem Erfolg
Die Einbürgerungsaktion der Gemeinde läuft noch
bis zum 30. September 2004. Eine erste Zwischenbilanz
zeigt, dass bereits 239 Personen (58 Ehepaare,
85 Kinder und 38 Einzelpersonen) die Gelegenheit
zur Einbürgerung genutzt haben. Verschiedene
Gesuche sind noch pendent. Schon
jetzt kann aber gesagt werden, dass die Aktion einen
tollen Erfolg hatte. Die Anzahl der Gossauer
Bürgerinnen steigt um nicht weniger als 30% und
wird die Schwelle von 1000 überschreiten.
FachMäss 2004
Am 10./11. und 12. September findet die 2. Gossauer
FachMäss statt. Die Politische Gemeinde Gossau
wird ebenfalls an der Messe vertreten sein. Neben
der Feuerwehr präsentieren unter anderem
die Abteilung Strassenunterhalt und die Gemeindeverwaltung
ihre «guten Dienste». Eigens für die
Ausstellung realisierten die Lehrlinge der Gemeinde
ein Filmprojekt, in welchem die Gemeinde Gossau
vorgestellt wird. Die Vertreterin und Vertreter
des Gemeinderates werden sich bei verschiedenen
Wettkämpfen messen und auch sonst den Besucherinnen
und Besuchern Red und Antwort stehen.
Mit der Teilnahme an der FachMäss will die
Gemeinde die Verbundenheit mit dem Gossauer
Gewerbe unterstreichen. Ich hoffe, dass der Veranstaltung
Wetterglück beschieden ist und bin überzeugt,
dass der Publikumserfolg Mut machen wird
für eine Weiterführung der FachMäss Gossau.
Ihr Gemeindepräsident
Jörg Kündig
Badi-News
Die Badi-Saison neigt sich
ihrem Ende entgegen. Wiederum
genossen viele Badi-
Gäste die schöne Anlage und
freuen sich sicher schon aufs
nächste Jahr.
Risotto-Plausch und Saisonende
Mit dem Risotto-Plausch schliesst die Badi
am Sonntag, 12. September 2004, ihre
Tore.
Saison 2005
Die neue Badesaison beginnt am Samstag,
7. Mai 2005.
Gossauer Badi nach wie vor sehr beliebt
Die Besucherinnen und Besucher der Gossauer
Badi aus nah und fern stellen unserer
Badi immer wieder ein gutes Zeugnis aus.
Die gepflegte Anlage, das warme Wasser,
die vielseitigen Verpflegungsmöglichkeiten
finden bei den Badegästen grossen Anklang.
Herzlichen Dank der ganzen Crew.
Kommission Jugend, Kultur und Sport
BERGHOF-
LADEN
Verkauf ab Hof
Heiri + Erika Joss
Berghof, 8625 Gossau
Tel. 01 935 41 07
Kartoffeln, Obst, Freiland-Eier, Fleisch,
Honig, diverse Saisonprodukte.
WOHNUNGSWECHSEL OHNE UMZUG?
Wir realisieren Ihre Wünsche mit den schönsten
Farben und Tapeten der Welt. Mit Formen,
Farben, Mustern und Strukturen setzen wir neue
Akzente in Ihre Räume.
Mit uns wird wohnen
wieder zum Erlebnis.
Rufen Sie uns an:
01 935 26 65
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 27

GEMEINDE
NEUZTUZÜGER/INNEN-TAG
Neuzuzüger/innen in Gossau
herzlich willkommen geheissen
Der Neuzuzüger/innen-Tag vom 26. Juni 2004 ist Vergangenheit. Den 255 Teilnehmerinnen
und Teilnehmern wird der Anlass sicher in bester Erinnerung bleiben. Dies vor allem
dank dem enormen Engagement der zahlreich mitwirkenden Vereine und Gruppierungen.
Die Kombination mit der traditionellen Chilbi erwies sich hierbei als Pluspunkt.
Start in der evang.-ref. Kirche
Nach der kurzen Begrüssung in der evang.-ref. Kirche
durch Jörg Kündig, Gemeindepräsident, informierten
sich die Neuzuzüger/innen an den attraktiven
Ständen entlang der Berghofstrasse, an denen
sich die Vereine präsentierten. Jeweils zur vollen
Stunde bestand die Möglichkeit, das Gemeindehaus
zu besichtigen. Die Mitglieder des Gemeinderates
sowie der Gemeindeschreiber stellten die Gemeinde
Gossau und die Verwaltung näher vor,
zeigten die Räumlichkeiten und standen gerne für
Auskünfte zur Verfügung.
Der Gratisbon für die Getränke und Verpflegung
sowohl im Festzelt – betrieben vom Männerchor
Gossau – als auch auf dem Ernst-Brugger-Platz
wurde von den Teilnehmenden rege genutzt, und
sie genossen das vielfältige kulinarische Angebot.
Die Neuzuzüger/innen hatten zudem Gelegenheit,
verschiedene «Aussenstationen» zu besichtigen.
Dürstelerhaus und Käserei Herschmettlen
Beim Dürstelerhaus – unserem Ortsmuseum –
stellte die Dürstelerhausgruppe die Gossauer Geschichte,
Kultur und Kunst vor. Angesichts der hohen
Temperaturen fanden die Glaces – offeriert von
der SVP – reissenden Absatz.
Auch die Käserei Herschmettlen konnte besichtigt
werden. Die Besucher/innen verschafften sich unter
der Leitung von Stefan Bürki Einblick, wie
Milch zu Käse und anderen Produkten verarbeitet
werden kann. Ein Höhepunkt war sicher die Degustation
der verschiedenen Käsekreationen des
innovativen Käsers. In der Festwirtschaft servierten
Herschmettler Vereine Kaffee und Süssmost – hergestellt
von einheimischen Bauern. Selbst das
«Erdbeerträumli» hatte seinen Ursprung auf den
nebenan liegenden Feldern.
Für die Kinder war ebenfalls bestens gesorgt – sei
es auf dem Informaggio-Mobil oder beim Sackhüpfen.
Die diversen Käsesorten fanden reissend Absatz.
Das Dürstelerhausteam bot Kuchen und Getränke
an.
28
Pferdekraft-Bauernhof
und Wasserversorgung Grüt/Gossau
In Bertschikon konnten die Gäste den Bauernhof
der Familie Altorfer besichtigen, welche vom
Dorfverein Bertschikon unterstützt wurde. Beim
Genuss diverser kulinarischer Spezialitäten aus
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
NEUZTUZÜGER/INNEN-TAG
Familie Altorfer führt ihren Betrieb noch nach alter Tradition, also
ohne Traktor, sondern mit Pferden.
Bertschikon genossen die Gäste die Jodeleinlagen
vom «Echo vom Hornet» unter der Leitung von
Nelly Messerli. Die Kleinen konnten sich derzeit
im eigens für diesen Anlass aufgebauten Streichelzoo
vergnügen.
Am höchsten Punkt von Gossau – dem Waberg in
Grüt – erhielt man Einblick in die Wasserversorgung
Grüt-Gossau und deren Geschichte. Nach
der gesanglichen Begrüssung durch die Ottiker-
Chöre wurden die zahlreichen Gäste von den Vertretern
der Wasserversorgung durch die frisch
modernisierte Anlage geführt. Auf besonderes Interesse
stiessen das neue, riesige Wasserreservoir
und die elektronische Steueranlage. Mit Käseplatten,
Weisswein und Glace war bestens fürs
leibliche Wohl gesorgt, und die Kinder konnten
sich mit Wasserspielen im kleinsten
Swimmingpool der Gemeinde vergnügen.
Kläranlage
Beeindruckt zeigten sich die Neuzuzüger/innen
auch von der Kläranlage
des Zweckverbandes ARA Gossau-Grüningen,
welche durch die
Mitarbeiter der Anlage sehr fachkundig
gezeigt wurde. Mit grossem
Erstaunen sahen die auch hier gut
verpflegten Besucher/innen, wie aus
übel riechendem Abwasser beinahe
geniessbares Trinkwasser wurde.
Zum Abschluss gebracht wurde der
Anlass mit der Rangverkündigung
des durchgeführten Wettbewerbs
und einem Platzkonzert des Musikvereins Gossau
auf dem Gemeindehausplatz.
Herzlichen Dank!
Dem Organisationskomitee und allen Mitwirkenden
danke ich an dieser Stelle nochmals herzlich
für die Mitarbeit und Gestaltung dieses äusserst
vielseitigen Tages. Die Begeisterung war gross,
und die Rückmeldungen fielen dementsprechend
äusserst positiv aus: Gossau ist es einmal mehr gelungen,
sich von seiner besten Seite zu zeigen und
die Neuzuzüger/innen willkommen zu heissen.
Jörg Kündig,
Gemeindepräsident
Die Ottiker Chöre begrüssten die Neuankömmlinge
mit einem Ständchen auf dem Waberg.
Der Musikverein spielte zum Festabschluss in seiner
neuen Uniform auf.
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 29

GEMEINDE
GESUNDHEITSBEHÖRDE
Fremdstoffe in der Grüngutabfuhr
Immer häufiger finden sich in der Grüngutabfuhr der Gemeinde Gossau Fremdstoffe, wie
PET-Fflaschen, Plastikfolien und Alu-Getränkedosen, die dort nichts zu suchen haben. Diese
Fremdstoffe bereiten der Kompostiergruppe Hinwil grosse Sorgen. Das Grüngut wird
nach der Anlieferung in der Deponie umgeschichtet und geschreddert. Abfall, der vorher
nicht entdeckt wurde, landet so als kleinste Partikel im Kompost. Dieser wird danach gratis
auf die Felder der umliegenden Bauern transportiert, und die Fremdstoffe gelangen mit
der Zeit an die Oberfläche, wo sie beim kleinsten Windstoss davonfliegen und das Gelände
verunreinigen. Oder wenn auf einem Acker Gras angesät wird, gelangen die Teile später
ins Futter. Verständlich, dass dem Vieh solches Futter nicht schmeckt.
Hanspeter Hefti von der Kompostiergruppe Hinwil,
welche die Deponie Wissenbühl bei Herschmettlen
betreibt, vermutet als Ursache für die Verunreinigung
vor allem die Bequemlichkeit der Bevölkerung.
In Siedlungen, wo grosse Grüngutcontainer
aufgestellt sind, werden diese wohl zum
Teil mit normalen Abfallcontainern verwechselt
und achtlos mit Abfall gefüllt, vermutlich auch
von Passanten. Auch findet man im Kompost immer
wieder Blumentöpfe aus Plastik, die zusammen
mit den Blumen darin entsorgt wurden, oder
grosse Plastikfolien, mit denen wahrscheinlich der
Container ausgelegt wurde, um sich die Reinigung
zu ersparen. Danben findet man vor allem
PET-Flaschen, Bierflaschen, Getränkedosen und
kleinere Plastikfolien.
Kompostierbare Folien sind zwar kein Problem,
man kann aber nicht immer auf den ersten Blick
erkennen ob eine Folie kompostierbar ist oder
nicht. Zurzeit kann mit dem gefundenen Abfall etwa
alle vier Monate eine Mulde gefüllt werden.
Falls sich die Situation nicht von alleine verbessert,
wird es wohl nötig sein, dass bereitgestelltes
Grüngut bei der Abfuhr genauer inspiziert und
nicht entsorgt wird, wenn Fremdstoffe darin entdeckt
werden. Dies bedeutet aber für die Leute der
Abfuhr einen Mehraufwand. Es bringt auch nicht
unbedingt den erhofften Erfolg, da Abfall von
Grüngut überdeckt werden und so doch noch in
den Kompost gelangen kann. Es ist deshalb dringend
nötig, das sich auch die Bevölkerung von
Gossau für die Lösung dieses Problems engagiert.
Wenn Sie einen öffentlich exponierten Container
haben, schauen Sie doch noch einmal hinein, bevor
sie weiteres Grüngut einfüllen, und entfernen
sie gefundenen Abfall sofort. Auch kann es nie
schaden, vor der Abfuhr nochmals einen Blick
hineinzuwerfen. Sonst kann es passieren, dass ihr
Container bei der nächsten Abfuhr nicht geleert
wird.
Roman Ledermann
Gesundheitsbehörde Gossau
Was gehört in die Grünabfuhr?
• Laub
• Rasen oder Strauchabschnitt
• Holz
• Kompostierbare Folien
Was sollte auf keinen Fall in die Grünabfuhr?
• Speisereste
• Plastikfolien
• Getränkedosen
• Glasflaschen
• Blumentöpfe aus Plastik
Der Container darf nicht mit einer Folie ausgelegt werden, um sich so die Reinigung zu ersparen, da die Folie
beim Leeren auch in das Kehrichtfahrzeug rutscht.
30
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
GESUNDHEITSBEHÖRDE
Einweihung der neuen Glasund
Alusammelstelle Laufenbach
Nach einer Bauzeit von nur gerade fünf Tagen wurde am 9. Juli 2004 im Beisein von Behördenvertretern,
Bauunternehmern und Sammelstellenbetreibern die unterirdische Glasund
Alusammelstelle beim Laufenbach mit einem Apéro eingeweiht. Der Dank für die äusserst
effiziente und sehr angenehme Zusammenarbeit mit der Bauleitung, dem Architekturbüro
meierpartner ag in Wetzikon sowie den beteiligten Unternehmen, Terra AG, Gossau,
und Entsorgungstechnik AG, Dietikon, sei hier noch einmal wiederholt.
Die erste Weissglasflasche fällt
in das noch leere Modell
«Gossau».
Ästhetischer, mehr Ordnung, mehr
Kapazität, weniger Entsorgungskosten
Mit der neuen unterirdischen Sammelstelle verschwinden
die unansehnlichen Container bei der
alten Sammelstelle Büelgass. Zudem ist der neue
Standort beim Laufenbach viel besser einsehbar,
und der Entsorger fühlt sich mehr beobachtet als
am alten, versteckten und beinahe anonymen
Standort. Aus
diesem Grund
hat sich die Ordnung
um die
Sammelstelle
herum entscheidend
verbessert.
Mit einem Volumen
von 4 m 3
pro Sammeleinheit
ist die Kapazität
gegenüber
vorher verdoppelt
worden, und
die Entsorgungsfahrten
werden
Zunächst muss etwas konsumiert werden, damit
die Sammelstelle eingeweiht werden kann...
halbiert. Damit werden nicht nur Kosten eingespart,
auch die Umwelt wird mit weniger Fahrten
belastet.
Das neue «Sixpack» beim Laufenbach hat sich bereits
bewährt und die Gesundheitsbehörde plant,
auch die Sammelstellen in Bertschikon und im
Grüt umzugestalten.
Martin Keller, Gemeinderat
Präsident Gesundheitsbehörde
Schuhmacherei
Wilhelm Meier
Neu in Gossau
Annahmestelle für Schuhreparaturen
bei Radio Gruber AG, vis à vis Migros
Bachtelstrasse 18, 8340 Hinwil
Tel. 078 641 25 67, Fax 01 995 10 48
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 31

GEMEINDE
PRIX SUPRÄ
«Prix Suprä 2004»
Auch dieses Jahr wurde traditionsgemäss am Chilbisonntag
der Preis der Suchtpräventionskommission
– oder kurz und prägnant «Prix Suprä» – verliehen.
Mit diesem Preis wird derjenige Stand an
der Chilbi ausgezeichnet, der nach verschiedenen
Kriterien, wie Lebensfreude, Animation, Kreativität,
Umweltfreundlichkeit bzw. -verträglichkeit,
Ausstrahlung, Kommunikationswert, Engagement,
Umgang mit Suchtmitteln und Gesundheitsförderung,
von einer 6-köpfigen Jury – bestehend
aus den Kommissionsmitgliedern – am besten
bewertet wird.
Auf den ersten drei – preisberechtigten – Rängen
landeten die gleichen Vereine wie letztes Jahr, allerdings
in einer anderen Reihenfolge. Sieger
wurde der Cevi Gossau, der um die Kirche herum
mit mehreren originellen Ständen (Rutschbahn,
Geschichten-Tipi und Schminkzelt) den Juroren
die meisten Punkte entlocken konnte. Auf dem
zweiten Rang landete der UHCevi Gossau, dessen
beliebtes Torwandschiessen mit einem äusserst
originell dekorierten Stand überraschte und sich
mit der neu eingeführten Damenkategorie auch
in Bezug auf Frauenförderung profilierte. Die
Rangliste Prix «SUPRÄ» 2004
1. Cevi Gossau 124 Punkte
2. UHCevi Gossau 122 Punkte
3. Pfadi 117 Punkte
4. Pöstli 97 Punkte
5. Jugi Gossau 95 Punkte
6. Frauenchor Gossau 93 Punkte
Pfadi Gossau – stets mit neuen Ideen an der Chilbi,
dieses Jahr mit ihrer Bastelecke – durfte den
verdienten dritten Preis in Empfang nehmen. Leider
mussten wir bei den bewertbaren (dort, wo eigene
Aktivitäten gefragt sind) Ständen einen zahlenmässigen
Rückschlag in Kauf nehmen. Wir
hoffen allerdings nicht, dass das ein Trend sei, und
freuen uns heute schon auf die nächste Verleihung
des «Prix Suprä», und auf neue originelle,
kreative und attraktive Ideen.
Kommission für Gesundheitsförderung
und Suchtprävention
GR Martin Keller, Präsident
Die glücklichen Preisgewinner (Thomas Bachofner, CEVI; Remo Schulthess, UHCevi Gossau, sowie Lisa
Brandt und Yannik Friedli, Pfadi) vor dem Unihockeystand, umrahmt von den Jurymitgliedern Alexandra
Werner und Martin Keller. (Foto: Marianne Hauri)
32
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
GEBURTEN
Geburten von Gemeindeeinwohnern
März 2004 (Nachtrag)
Accaputo, Davide Giuseppe, Sohn des Accaputo,
Massimo, und der Accaputo geb. Gambato,
Norma, italienische Staatsangehörige, wohnhaft
in Gossau ZH, Tannenbergstrasse 68, geboren am
30. März 2004 in Uster ZH.
April 2004
Epper, Nils Damian, Sohn des Epper, Patrick,
von Hohentannen TG und Epper geb. Blatter, von
Hohentannen TG und Ermatingen TG, wohnhaft
in Gossau ZH, Bertschikon, Breitistrasse 5A, geboren
am 15. April 2004 in Zollikon ZH.
Meyer, Serena Geraldine, Tochter des Desmond
Andrew Johannes, von Oberwil bei Büren BE und
der Meyer geb. Roncuzzi, Cinzia, von Oberwil bei
Büren BE, wohnhaft in Gossau ZH, Grütstrasse
6A, geboren am 17. April 2004 in Uster ZH.
Majuolo, Sandro, Sohn des Majuolo, Leonardo,
italienischer Staatsangehöriger und der Majuolo
geb. Salvetti, Irene, von Zürich, wohnhaft in Gossau
ZH, Bertschikerstrasse 4, geboren am 20. April
2004 in Wetzikon ZH.
Kehrli, Linda, Tochter des Kehrli, Stefan, von
Gadmen BE und der Kehrli geb. Külling, Andrea
Barbara, von Gadmen BE und Wilchingen SH,
wohnhaft in Gossau ZH, Grütstrasse 93, geboren
am 22. April 2004 in Wetzikon ZH.
Wie entscheiden?
Ein graphologisches Gutachten
kann eine grosse Hilfe sein!
Gerda Holliger
Dipl. Graphologin VZG
Heidenrietstr.8, 8625 Gossau
Tel./Fax 01 935 21 92
Walder, Sebastian, Sohn des Walder, Markus,
von Gossau ZH und der Walder geb. Schumacher,
Sandra Silvia, von Gossau ZH und Wangen bei Olten
SO, wohnhaft in Gossau ZH, Grüt, Hofacherstrasse
6, geboren am 22. April 2004 in Wetzikon
ZH.
Lehmann-Chadha, Siona Natalia, Tochter des
Lehmann-Chadha, Martin Reto, von Bauma ZH
und Lauperswil BE und der Lehmann-Chadha
geb. Chadha, Dipali Katia, finnische und britische
Staatsangehörige, wohnhaft in Gossau ZH, Bertschikon,
Breitistrasse 1, geboren am 28. April
2004 in Wetzikon ZH.
Mai 2004
Caiazzo, Dario, Sohn des Petrovic, Borislav, von
Grüningen ZH und der Caiazzo Manuela, von Ennenda
GL, wohnhaft in Gossau ZH, Grüt, Langweidstrasse
1, geboren am 4. Mai 2004 in Uster
ZH.
Schlesinger, Benedikt, Sohn des Schlesinger,
Tomas, von Wetzikon ZH und der Schlesinger geb.
Brozová, Pavlina, tschechische Staatsangehörige,
wohnhaft in Gossau ZH, Grütstrasse 55, geboren
am 22. Mai 2004 in Wetzikon ZH.
Juni 2004
Meier, Joey Pablo, Sohn des Meier, Markus, von
Märstetten TG und der Emmenegger Meier geb.
Emmenegger, Isabel Pia, von Märstetten TG und
Luzern, wohnhaft in Gossau ZH, Bertschikon,
Breitistrasse 7B, geboren am 6. Juni 2004 in Wetzikon
ZH.
Colombara, Sandro Pompilio, Sohn des Colombara,
Lorenzo, italienischer Staatsangehöriger
und der Colombara geb. Preid, Diana, von Wald
ZH, wohnhaft in Gossau ZH, Tannenbergstrasse
56, geboren am 10. Juni 2004 in Wetzikon ZH.
Hofland, Max, Sohn des Hofland, Remco, niederländischer
Staatsangehöriger und der Hofland
geb. Miedendorp de Bie, Audrey Catharina Willemina,
von Wil SG, wohnhaft in Gossau ZH, Rigistrasse
48, geboren am 28. Juni 2004 in Zürich.
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 33

34
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

Gossauer Info 78/SEPT. 2004 35

Ortsmuseum
Dürstelerhaus
Unterottikon
30 Jahre Ortsmuseum
«Dürstelerhaus»
GEMEINDE
DÜRSTELERHAUS
Auch auf dem diesjährigen Jahresausflug der
Dürstelerhausgruppe galt es im vergangenen
Juni, im kameradschaftlichen Beisammensein
Museen zu besichtigen. Ziele waren die ehemalige
Schiefertafelfabrik in Elm und der Freulerpalast
in Näfels.
Im Elmer Ortsmuseum vernahm man von der
Schiefergewinnung – dem Gold des Sernftales.
Hier sind noch sämtliche Werkzeuge und Maschinen
vorhanden, die es zur Herstellung der
Schreibtafeln brauchte. In einer beeindruckenden
Tonbildschau wurde aus der Dorfgeschichte und
auch vom tragischen Felsabbruch von 1881 berichtet.
Im Dorfkern von Elm zeugen die gut erhaltenen
heimeligen Holzhäuser vom handwerklichen
Sinn der Bevölkerung. Anno 1981, also 100 Jahre
nach dem Bergsturz, wurde der «Wakker-
Preis»verliehen. In Näfels galt der Besuch dem
«Museum des Landes Glarus». Es ist eine Stätte,
welche die Gegenwart mit der Vergangenheit in
DÜRSTELERHAUS
Beim Besuch der Neuzugezogenen vom Chilbisamstag,
26. Juni 2004, machten 160 Personen
auf ihrer Busrundfahrt durch unsere Gemeinde
auch im Ortsmuseum einen Aufenthalt. Diese
Veranstaltung schuf Kontakte und war von lobenden
Worten begleitet.
Die beliebten Ausstellungen im Dürstelerhaus
finden nach der Sommerpause ihre Fortsetzung.
Vom 17. September bis 3. Oktober 04 werden
zwei Kunstbeflissene aus Unterottikon unter dem
Motto: «Raku-Keramik, Aquarelle, Zeichnungen»
ihr Können zeigen.
Begrüssung im Zelt.
Als gebürtige Glarnerin spielt Erna Spoerri in
ihren Werken, die der Raku-Technik zuzuweisen
sind, mit Erde, Feuer, Luft und Wasser. Raku ist
mit einer speziellen Philosophie verbunden, beinhaltet
Spontaneität und Asymmetrie, alles, was
direkt aus der Seele kommt. Die Unikate sind ohne
Schablonen von Hand geformt. Die Künstlerin
erfährt Spannung in der Gestaltung, Hoffnung
beim Brennen, Freude am gelungenen Stück, er-
Dürstelerhausgruppe.
Geschichte und Kultur verbindet. Der Prunkbau
von Oberst Kaspar Freuler sowie die Dokumente
und Waffen weisen auf die einstmals grosse Bedeutung
der «fremden Dienste» hin. Altehrwürdige
Fahnen der Eidgenossen werden gezeigt, darunter
das Schlachtenbanner von 1388. In einer
handwerklichen Abteilung wird der ehemalige
«Textildruck» vorgestellt, der zu Weltruhm gelangte.
36
«Hühner», Erna Spoerri.
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
DÜRSTELERHAUS
lebt aber auch Enttäuschungen, wenn u. a. die
Glasuren nicht der Vorstellung entsprechen. Dies
gibt jedoch immer wieder Ansporn und Kraft für
Neuversuche.
Dem aus Wald im Zürcher Oberland stammenden
Peter Zahnd war das Zeichnen schon zur Schulzeit
ein wichtiges Hobby. In seinem späteren Beruf als
Architekt gehörte das farbliche Gestalten weiterhin
zu seinen beliebten Berufs- und Freizeitbeschäftigungen.
Die Aquarelle aus den letzten Jahren
bedeuten vor allem ein Entspannen von der
anspruchsvollen beruflichen Tätigkeit. Die meist
zarten Farbtöne widerspiegeln den Charakter des
Malers. Die meisten Bilder sind anlässlich der zur
Tradition gewordenen jährlichen Malwochen und
Ferienreisen entstanden. Als Motive überwiegen
Häuser und Dorfbilder.
«Ottikon», Peter Zahnd.
Vom 22. Oktober bis 13. Februar 2005 zeigt Peter
Mäder, Männedorf, seine Privatsammlung. In der
Ausstellung «Grosse kleine Welt», welche antikes
Spielzeug zeigen wird, sollen die Betrachtenden
an die «gute alte Zeit» erinnert werden. Bevor
es nämlich Legoland, Playmobil und Barbiepuppen
gab, brachten Holzspielzeug, Zinnfiguren und
Bilderbögen aus Papier die Kinder zum Staunen.
Die Biedermeierzeit kannte die Aufstellfiguren
aus Holz und Zinn, wie Fahrzeuge, Gärten mit Tieren,
Marktplätze, Krämerläden, militärische Paraden
usw. Aus selbstkolorierten papierenen Modellbaubögen
wurden ebensolche Darstellungen
verfertigt. Die ausgeschnittenen Figuren liessen
sich wie Marionetten bewegen. Optisches Spielzeug
verbreitete sich in Kästen mit Gucklöchern.
Spielmaterial aus Holz und Gesellschaftsspiele
dienten auch didaktischen Zwecken.
Die Museumskommission freut sich, diese farbenfrohe
und gestalterisch wertvolle Sammlung
über längere Zeit zeigen zu können. Auch sind zu
günstigen Preisen Spielgeräte (Repliken) käuflich.
«Dorfleben um 1850».
Nach gelungener Renovation wurde vor 30 Jahren,
am 16. November 1974, das Dürstelerhaus als
Ortsmuseum der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Mit einem Museumsfest wird am Wochenende
vom 27./28. November 2004 dieses Jubiläum
als Familienanlass gefeiert. Sowohl am
Samstag wie am Sonntag von 11 bis 16 Uhr werden
gegen eine bescheidene Beteiligungsgebühr
von 5 Franken für Erwachsene und Kinder Möglichkeiten
zum Spielen und Basteln für alle Altersstufen
angeboten. Videofilme mit Aufnahmen
aus der guten alten Zeit werden gezeigt. Ein kleiner
Zvieri ist im Eintrittsgeld inbegriffen. Familien
erhalten Ermässigung.
Da sich Besuche in unseren Ausstellungen lohnen,
hoffen wir auf zahlreiche Gäste. Alle Öffnungszeiten
der Ausstellungen können dem Veranstaltungskalender
des «Gossauer Infos» oder
im Internet unter «www.gossau-zh.ch» entnommen
werden.
Für die Dürstelerhausgruppe
Hanspeter Binder
Monika Meyer
dipl. Masseurin
Felsbergstr. 14
8625 Gossau
Tel. 01 935 30 35
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 37

GEMEINDE
JUBILARE
Allen Jubilarinnen und Jubilaren herzliche Gratulation!
Geburtstage
80 Jahre
Marguerite Short
Goldistenstrasse 6, Gossau, geb. 1.8.1924
René Jäger
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 9.8.1924
Werner Vögelin
Weidholzstrasse 2, Grüt, geb. 17.8.1924
Müller Hermann
Hofacherstrasse 3, Grüt, geb. 7.9.1924
Katharina Merki-Schulthess
Chapfstrasse 1, Gossau, geb. 12.9.1924
85 Jahre
Fritz Leuenberger
Eichholzstrasse 9, Bertschikon, geb. 31.7.1919
91 Jahre
Rosa Walder-Fleischling
Bertschikerstrasse 4, Gossau, geb. 10.7.1913
Hilda Fischer-Götte
Grütstrasse 88, Gossau, geb. 9.7.1913
92 Jahre
Berta Güniat-Bachofen
Oelestrasse 2A, Gossau, geb. 29.9.1912
94 Jahre
Hilda Alder-Wirz
Brüschägertenweg 14, Ottikon, geb. 26.5.1910
95 Jahre
Martha Seitenaden-Keller
Chapfstrasse 3, Gossau, geb. 3.9.1909
Frieda Ziegler-Berger
c/o Frau Ursula Graf-Ziegler, Speerstrasse 4B,
Wolfhausen, geb. 9.4.1909
96 Jahre
Arthur Rohner
Altersheim Emmaus, Schwerzistrasse 32,
Männedorf, geb. 7.9.1908
Goldene Hochzeit
Rosa und Rudolf Buchmann-Aeppli
Grüenenhofstrasse 9, Gossau
geheiratet am 16.9.1954
Elisabeth und Ernst Sigrist-Nathan
Bönlerstrasse 20, Ottikon
geheiratet am 20.9.1954
Gottlieb und Hedwig Wagner-Krinninger
Hofacherstrasse 8, Grüt
geheiratet am 28.8.1954
93 Jahre
Gertrud Walder
Brüschägertenweg 14, Ottikon,
geb. 17.9.1911
38
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
GEMEINDEBIBLIOTHEK
Lese-Tipps aus der Gemeindebibliothek
Liebesgrund. Gisela Widmer
Von Liebe und von Zeit handeln die sieben Geschichten,
die Gisela Widmer für diesen Band geschrieben
hat. Sie erzählen von der grossen Liebe,
die zu spät entdeckt wird, und von jener Liebe,
die zu früh über zwei junge Menschen
kommt und darum klein bleibt. Hin und wieder
allerdings ist das Timing perfekt...
Geschichte Afrikas. John Iliffe
Afrika ist die Wiege der Menschheit. Doch eine
Geschichte Afrikas von den Anfängen der
Menschheit bis zum Ende der Apartheid war bislang
nicht zu finden. John Iliffe, Afrikanist in
Cambridge, England, hat sie geschrieben: umfassend,
informierend und mit bestechendem
Scharfsinn. Die Bedrohungen von innen und
aussen, denen der Kontinent ausgesetzt war und
ist, werden in dieser Geschichte ebenso deutlich
wie der kulturelle Reichtum, den die Afrikaner
hervorgebracht haben und der bis heute lebendig
ist.
Die Pyramide: Roman. Henning Mankell
«Wer zum Teufel steckt ein Handarbeitsgeschäft
in Brand?» Kommissar Wallander ist ratlos. Hat
jemand das Haus in die Luft gesprengt, um die
beiden Schwestern zu töten, die den Laden geführt
haben? Wenn ja, warum?
Eine spannende Kriminalgeschichte – aus «Wallanders
erster Fall».
Unter dem Stern der Grossen Katze.
Käthe Recheis (Jugendbuch)
Die kleine Katze Nini schliesst sich einer Gruppe
von Katzen an, die in einem verwilderten Garten
leben. Unter der Führung der weisen Monatiga
und ihres Gefährten Tomtoms, macht sich
die bunt zusammengewürfelte Gruppe auf die
Wanderschaft, um ein freies Leben fern der
Menschen zu führen. Nur der Stern der Grossen
Katze, den sie nachts am Himmel sehen, weist
ihnen den Weg. Doch nicht nur der Wald, sondern
auch die Wege am Fluss sind voller Geheimnisse.
Eine abenteuerliche Reise beginnt.
Am Hang. Markus Werner
Aus einer vielleicht nicht zufälligen Begegnung
zweier Fremder entwickelt sich eine Parabel
über das Leben, die Liebe, die Treue – und ein
kriminalistisches Abenteuer, das am Pfingstsonntag
ein ungeahntes Ende nimmt.
Mit Haut und Haar: Roman. Kathy Reichs
Der Sommer ist brütend heiss in Charlotte,
North Carolina. Gerade will Tempe Brennan vor
der Hitze in den wohlverdienten Urlaub fliehen,
als der Tod die forensische Anthropologin einholt.
Auf einer verlassenen Farm werden Überreste
von brutal ausgeschlachteten Schwarzbären
gefunden. Doch das ist noch nicht alles.
Zwischen den skelettierten Pranken stösst Tempe
auf menschliche Knochen und damit auf die
Spur von Schmugglern, die mit dem Töten von
Wildtieren blutiges Geld verdienen. Wer ihnen
zu nahe kommt, muss um sein Leben fürchten.
Tempe ermittelt.
Geschichte Sibiriens. Sabine A. Gladkov
Sibirien ist ein Hort der Gegensätze und Extreme.
Atemberaubende Schönheit und erschreckende
Grausamkeit liegen nah beieinander
– Realitäten, von denen man hierzulande
kaum eine Vorstellung hat.
Die Autorin beschreibt das Gesicht und die Geschichte
der so widersprüchlichen wie vielfältigen
Region zwischen Ural und Pazifik und setzt
sie in ihren wichtigsten Eckdaten in Beziehung
zur Kultur, Tradition und Gegenwart der Menschen
Sibiriens.
Berghofstrasse 4, Gemeindehaus, 8625 Gossau
Öffnungszeiten 2004:
Montag
15.00–20.00 Uhr
Dienstag
geschlossen
Mittwoch
14.00–19.00 Uhr
Donnerstag 9.00–12.00 Uhr
Freitag
15.00–19.00 Uhr
Samstag
9.00–13.00 Uhr
Während der Schulferien
Montag
15.00–20.00 Uhr
Freitag
15.00–19.00 Uhr
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 39

GEMEINDE
DONNSCHTIG-JASS
Frau ohne Kind. Gespräche und Geschichten
– eine Tafelrunde. Viola Roggenkamp
Ein brennendes Thema unserer Gesellschaft: die
Frau ohne Kind.
«In meiner Redaktion arbeiten zehn Frauen.
Keine von ihnen hat ein Kind. Lass uns kochen
und darüber sprechen! Viola Roggenkamp hat
das getan. Über Austern und Lammkoteletts
hängt eine ganz besondere Würze: Es ist diese
gewisse sämige Bitterkeit, die wir alle, wir Kinderlosen,
kennen: aussen kross – na klar! Wir
sind Frauen unserer Zeit ... Und innen tragen
wir eine Kapsel um unsere Wunde.» (Nina Ruge)
Der andere Sohn: Roman. Brigitte Blobel
Eigentlich ist alles in Ordnung im Leben der attraktiven
Marthe Brandt. Ihr Mann begehrt und
verwöhnt sie, der gemeinsame Sohn Max ist er-
wachsen, das Auskommen gesichert, auch wenn
die Kleinstadt im Norden nicht die grosse Welt
verspricht.
Wäre da nicht ein Geheimnis, das Marthe Brandt
in sich hütet. Doch eines Tages nimmt das
Schicksal seinen Lauf...
Das lange Schweigen: Roman. Etienne van
Heerden
Eine kraftvolle Stimme aus Südafrika: Was Isabel
Allendes «Geisterhaus» und Gabriel Garcia
Marquez’ «Hundert Jahre Einsamkeit» für
Südamerika sind, ist Etienne van Heerdens Epos
«Das lange Schweigen» für die junge Republik
am Kap der Guten Hoffnung: Spurensuche, Vergangenheitsbewältigung,
Versöhnung und Sinnstiftung
für eine vormals tief gespaltene Gesellschaft
auf dem Weg in die Zukunft.
«Donnschtig-Jass» – aus der Traum
In der Sendung «Donnschtig-Jass» des Schweizer
Fernsehens (SF) DRS jassen jeweils zwei Ortschaften
aus derselben Region gegeneinander. Am
Ort, der gewinnt, wird dann die nächste Folge
ausgetragen. Gossau unterlag in der Ausscheidung
gegen Hinwil. Wir haben die beiden Beteiligten
Corinne Preisig-Reiser (CP) und Bono
(Ernst) Morger (BM) gefragt, wie sie die Sendung
erlebt haben.
Info: Corinne Preisig und Bono Morger, sind
Sie sehr enttäuscht, dass es mit dem Sieg
nicht geklappt hat.
CP: Ja eigentlich schon, weil ich das Gefühl habe,
dass ich besser jasse. Aber der Druck war doch
sehr gross. Vor allem der Zeitdruck. Es wird erwartet,
dass man sofort ansagt. Zuhause kann
man sich das länger überlegen. Im Nachhinein ist
man immer schlauer. Aber man darf nicht vergessen,
es ist ein Spiel.
BM: Ja, ich auch. Ich glaubte bis zuletzt an den
Sieg. Wir waren so nahe dran. Ich war der Telefonjasser
und war vom Zuhause aus zugeschaltet.
Mein Trost: bin immer noch Champion beim
Samschtig-Jass.
Info: Wie empfanden Sie die Atmosphäre
beim Fernsehen?
40
Corinne Preisig-Reiser, 33, lebt mit ihrem Mann
Reto und dem 4 1 /2-jährigen Jan und der knapp
zwei Jahre alten Lea im Grüt. Bevor sie ins Grüt
zogen, verbrachten sie 1 1 /2 Jahre in Kalifornien,
eine beruflich beschränkte Zeit. Die gelernte Kinderkrankenschwester
ist gerne in der Natur
draussen, liebt das Nähen, Lesen und Velofahren.
CP: Extrem freundlich, sehr unkompliziert. Die
Moderatorin Monika Fasnacht und der Schiedsrichter
Ernst Marty und alle sonst Beteiligten sind
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
KUNSTAUSSTELLUNG
Kunstausstellung
im Gemeindehaus
Ölbilder von Edwin Perez
16. September bis 30. November 2004
Vernissage: Donnerstag, 16. Sept. 2004
19 Uhr im Gemeindehaus
Bono (Ernst) Morger, 53, ist im Grüt wohnhaft
und hat einen Sohn. Er ist Ausbildner im Appisberg
und zurzeit noch in einer Zusatzausbildung
als Arbeitsagoge (ähnlich dem Sozialpädagogen,
aber im Arbeitsbereich). Als Hilfstrainer engagiert
er sich zudem beim FC Gossau. Sein Hobby
ist der Computer. Als Tüftler versucht er Hardware
wieder zu optimieren oder surft im Netz.
ein sehr aufgestelltes Team und haben versucht,
uns die Nervosität zu nehmen. An der Hauptprobe
habe ich aber schier geschlottert. Man musste
auch lange warten. Wir sind um 15 Uhr eingetroffen,
und gesendet wurde um 20 Uhr. Es war
aber eine ganz interessante Erfahrung.
BM: Ich habe das Team bei den Besprechungen
erlebt. Wirklich alles superliebe Leute. Man wird
unkompliziert aufgenommen und ist auch sofort
per du. Eine wirklich sehr gute Betreuung.
Info: Jassen Sie oft?
BM: Früher habe ich viel gejasst, zum Beispiel
nach dem Fussball- oder Handballtraining mit
Kollegen. Da haben wir auch um Geld gespielt.
Heute spiele ich vor allem gegen den Computer.
Geld zu gewinnen gibt es aber beim «Samschtig-
Jass», wo ich bis zu 4000 Franken gewinnen
könnte, wenn ich es bis zum Schluss schaffe, dabeizubleiben.
CP: Nicht jeden Tag oder jede Woche. Ungefähr
alle zwei Monate einmal oder in den Skiferien mit
den Schwiegereltern. Ich bin aber eigentlich eine
Spielernatur. Spiele die verschiedensten Spiele
gerne.
Info: Besten Dank für das Gespräch.
rg
Edwin Perez, geb. 1968, ist gelernter Goldschmied.
Die Freude an der Kreativität machte
sich bei ihm schon als Kind bemerkbar. Schon
damals widmete er sich der Malerei.
Die Faszination, Natur und Tierwelt auf Ölbildern
festzuhalten, dem Betrachter dabei eine
spannende Perspektive aufzuzeigen, gilt für
Edwin Perez immer wieder als die Herausforderung.
Experimentierfreudig wagt er sich an seine
Werke, und es gelingt
ihm, jedem
Gemälde mit optimaler
Gestaltung
von Licht und
Schatten einen
speziellen Ausdruck
zu verleihen,
welcher ganz
individuelle Emotionen
auslöst.
Beeindruckend ist
auch die Wahl des
Ausschnittes und
der Dimensionen
der Sujets, welche
in ihrer Echtheit
unübertreffbar
wirken.
Bildlegenden
oben rechts: Zebragruppe
oben: Löwenbaby
rechts: Tiger
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 41

GEMEINDE
LEK
LEK-Umsetzung in vollem Gang
Seit der Genehmigung des LEK durch den Gemeinderat im Jahr 2000 konnten viele Massnahmen
aus den verschiedensten Bereichen umgesetzt werden. Die Gossauer Landwirte und
auch die Waldbesitzer engagieren sich für Aufwertungsmassnahmen und können angemessen
honoriert werden.
Mit der Genehmigung des LEK wurde zur kontinuierlichen
Umsetzung eine dreiköpfige LEK-Umsetzungskommission
unter Leitung von Gemeinderat
Heinrich Wintsch eingesetzt. Dank dem bisher
jährlich vom Gemeinderat bewilligten Umsetzungskredit
konnte bisher viel erreicht werden.
Rund 80% der Beiträge gehen an Bewirtschafter
oder direkt in Umsetzungsmassnahmen, nur rund
20% werden für Planung und Erfolgskontrolle eingesetzt.
Umsetzung mit den Landwirten
Das Verständnis und Engagement der Gossauer
Landwirte als Nutzer des Kulturlandes ist eine zentrale
Voraussetzung für den Erfolg des LEK. Die Gemeinde
beteiligt sich an den Zusatzbeiträgen für
ökologische Ausgleichsflächen beim Qualitätszuschlag
und beim Zuschlag gemäss Vernetzungsprojekt.
Weil nach der Einführung der Ökoqualitätsverordnung
durch den Bund viele kantonale
Obstgartenverträge seitens des Kantons
gekündigt werden, übernimmt die Gemeinde
einen zusätzlichen Beitrag für die Erhaltung der
Hochstammobstbäume, welche das Landschaftsbild
von Gossau vielerorts prägen.
Ökoausgleichsflächen und Kulturland bilden ein
vielfältiges Mosaik.
Umsetzung mit Waldbewirtschaftern
Seit der Genehmigung des LEK konnte der Förster
Hans-Kaspar Frei zusammen mit den Waldbesitzern
jeden Winter zwischen 300 und 600 m Waldrand
an geeigneten Stellen aufwerten. Die Waldrandaufwertung
ist sehr arbeitsintensiv und die
Beiträge der Gemeinde deshalb eine notwendige
Voraussetzung, dass diese Arbeiten auch ausgeführt
werden.
Freien Lauf den Gewässern
Das auffälligste Beispiel einer Bachrenaturierung ist
der Gossauerbach in der Allenwinden. Dieser
konnte 2002 abgesenkt und verbreitert werden.
Die neue Bepflanzung und die angrenzenden extensiv
genutzten Wiesen dienen vielen Tieren und
Obstbäume sind eine blühende Pracht in der Gossauer
Landschaft.
Der Chindlismühle-Bach fliesst wieder natürlich.
42
Gossauer Info 78/SEPT. 2004

GEMEINDE
LEK
Pflanzen als optimaler Lebensraum oder als Deckstruktur
bei ihren täglichen Streifzügen entlang
dem Bach. Daneben sind verschiedene weitere
Bachabschnitte ausgedohlt und revitalisiert worden,
zugleich ist dem Hochwasserschutz Rechnung
getragen worden.
Landschaft als Thema in der Schulstube
Die Lehrerinnen und Lehrer des Schulhauses
Chapf haben die Gossauer Landschaft zum Thema
ihrer Weiterbildungsveranstaltung am 29. September
2003 gewählt. Zusammen mit Dozenten der
Hochschule Rapperswil haben sie in verschiedenen
Workshops die Möglichkeiten der Landschaftsaufwertung
und den Einbezug der Schule diskutiert.
Im März und April dieses Jahres konnten sich die
Schüler im Rahmen eines Projektes für einige Zeit
gedanklich in ein Tier verwandeln und herausfinden,
wo die Tiere in Gossau schlafen, essen und
spielen.
In der Natur gibt es viel Spannendes zu entdecken
und zu diskutieren.
Gut besuchte Exkursionen
Jährlich finden im Frühling Exkursionen statt, auf
denen jeweils verschiedene Exkursionsleiter die
Landschaftsentwicklung in Gossau aus unterschiedlicher
Sicht beleuchten. Fritz Zollinger und
Werner Irminger beispielsweise erläutern die Bedeutung
des Obstgartens beim Waldhof für die Vogelwelt,
während Beat Heusser die Ansprüche des
Wilds an die Landschaft erklärt. Nicht nur die Gossauerinnen
und Gossauer, auch Studenten der
Hochschule Rapperswil und der ETH und auch interessierte
Gemeinderäte anderer Gemeinden
nehmen an diesen Exkursionen teil. So ist Gossau
auch Patin für die Landschaftsentwicklung anderer
Gemeinden. Im Juni dieses Jahres kam eine zehnköpfige
Delegation aus Wiesendangen, um das
erfolgreiche LEK Gossau zu studieren und Anregungen
zu erhalten für das eigene LEK.
Fritz Zollinger zeigt den Exkursionsteilnehmern
sein Biotop.
Für die Wohnlichkeit im Dorf
Die Landschaft hört nicht am Dorfrand auf, auch
die Freiräume im Dorf sind wichtig für Wohnlichkeit
und Erholungswert.
Hier können
vor allem Gartenbesitzer
einen Beitrag
leisten mit guter und
naturnaher Gestaltung
ihres eigenen
Gartens. Auch diese
Aspekte sind Bestandteil
des LEK. Im
Rahmen eines Wettbewerbs
konnte der
Garten von Hans
Oehninger im Grüt
ausgezeichnet werden,
ein Garten, der mit viel Freude und eigener
Arbeit gestaltet wurde. Aber auch Gewerbe und Industrie
können auf ihrem Areal zu einer schönen
und naturnahen Umgebung beitragen. Die Gemeinde
unterstützt im Rahmen des LEK auch
Massnahmen in der Siedlung.
Finanzielles Engagement der Gemeinde
Es ist sehr erfreulich, wie viele Massnahmen in
Gossau dank des Engagements der Gemeinde auf
freiwilliger Basis umgesetzt werden konnten. Wir
hoffen, dass die vorberatende Gemeindeversammlung
im September den beantragten Kredit unterstützen
wird und dass die Gossauer Stimmbürger
an der Urnenabstimmung vom 28. November den
Kredit bewilligen werden, damit weiterhin die Mittel
für die Umsetzung zur Verfügung stehen.
Peter Bolliger
Peter Bolliger ist Mitglied der LEK-Umsetzungskommission, er ist
Leiter der Fachstelle Landschaftsentwicklung der Hochschule für
Technik Rapperswil (HSR).
Gossauer Info 78/SEPT. 2004 43

– Ihr Partner in Gossau,
wenn’s um Computer geht!
Palmcity Schweiz AG
Bergstrasse 28, 8625 Gossau ZH
Tel. 01 975 35 35, Fax 01 975 35 36
info@palmcity.ch, www.palmcity.ch
ex
is
press
Neuer Computer? Bei uns sind Sie immer an der richtigen
Adresse – und das Preis-/Leistungsverhältnis stimmt!
Ihr neuer Computer wird fix-fertig konfiguriert, das heisst:
• Installationen des Betriebsystems und der Programme nach
ihren Wünschen und Vorstellungen
• Einrichten des Internets
und der E-Mail-Adresse
• Installation und Test bei Ihnen zu Hause
Wir führen alle gängigen Marken und Produkte. Rufen Sie an, wir
beraten Sie gerne.
www.eisexpress.ch
Ihr Lieferant für:
• Eiswürfel
• Crushed Ice
• Eisskulpturen
• diverse Party-Artikel
365 Tage im Jahr
01 975 35 38
Bei der Dorf-Chäsi, Grütstrasse 37, 8625 Gossau ZH
Teppiche • Parkett • Laminat • Linoleum
Simon Utzinger
Grütstrasse 94, 8625 Gossau
Tel. + Fax 01 977 17 30, Natel 079 479 24 32
44
Gossauer Info 78/SEPT. 2004