STANDGERÄTE - Gorenje
STANDGERÄTE - Gorenje
STANDGERÄTE - Gorenje
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>STANDGERÄTE</strong><br />
2013
VISIONEN FÜR DIE ZUKUNFT. LANGJÄHRIGE ERFAHRUNGEN.<br />
MODERNE KREATIVITÄT.<br />
Innovationen erweitern die Grenzen der<br />
Möglichkeiten. Bei der Produktentwicklung<br />
richten wir besonderes Augenmerk auf die<br />
Bedürfnisse unserer Verbraucher und den<br />
Einsatz modernster Technologie. Innovation<br />
ist der Schlüssel für die Entwicklung<br />
von hochwertigen, langlebigen und<br />
hocheffizienten Produkten, die höchsten<br />
Ansprüchen gerecht werden.<br />
INNOVATIONEN<br />
Attraktives Design ist weit mehr als eine<br />
schöne Formgebung unter Berücksichtigung<br />
der wesentlichen Funktionen eines Produkts.<br />
Besonderes Augenmerk richten wir auf<br />
Bedienkomfort und Sicherheit, jedoch immer<br />
auch unter Berücksichtigung von individuellen<br />
Ansprüchen. Durch den Einsatz hochwertiger<br />
Materialien entwickeln wir funktionale und<br />
ressourcensparende Produkte in modernem<br />
und zeitlosem Design.<br />
DESIGN<br />
2
BEDIENKOMFORT<br />
<strong>Gorenje</strong> Hausgeräte werden mit einem<br />
tiefen Verständnis für die Anforderungen<br />
eines modernen Lebensstils entwickelt.<br />
Dank dem Einsatz modernster Technologie<br />
lassen sich die Geräte intuitiv und somit<br />
denkbar einfach und individuell anwenden.<br />
Einfache Lösungen für ein Höchstmaß<br />
an Bedienkomfort und Lebensqualität.<br />
Wir entwickeln Lösungen, die das Leben<br />
einfacher machen.<br />
ÖKOLOGIE<br />
Lebensqualität geht Hand in Hand mit<br />
dem nachhaltigen Umgang unserer<br />
Ressourcen. Bei der Produktion legen wir<br />
deshalb größten Wert auf den Einsatz<br />
umweltfreundlicher Technologien. Die<br />
Verwendung recyclebarer Materialien<br />
spielt dabei eine immer größere Rolle.<br />
Neu entwickelte Geräte bestechen<br />
durch deutlich reduzierten Energie- und<br />
Wasserverbrauch. Damit leisten wir einen<br />
effektiven Beitrag für die Umwelt und die<br />
nachfolgenden Generationen.<br />
3
WAS UNSER HANDELN BESTIMMT<br />
Qualität verpflichtet uns seit mehr als 60 Jahren und davon<br />
seit 40 Jahren in Deutschland<br />
Auf der Basis einer über 60-jährigen Tradition stehen unsere Geräte heute in Millionen<br />
von Haushalten und tragen dazu bei, die Arbeit zu erleichtern. Weil Qualität sich jeden<br />
Tag über viele Jahre neu beweisen muss, begleiten wir unsere Kunden mit einem<br />
After Sales Service. Bei der Entwicklung und Herstellung setzen wir auf die 6 Sigma<br />
Qualitätsmanagementpraktiken, die höchste Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik<br />
unserer Produkte garantieren. Mit der Zertifizierung nach ISO 9001 wird uns das auch<br />
von neutraler Stelle bestätigt.<br />
Komplexen Nutzen einfach bedienen<br />
Komplexe Prozesse und innovative Technik sind Bestandteil moderner Hausgeräte. Bei<br />
der Bedienung muss sich dem Anwender jedoch der Nutzen mit einfachster Bedienung<br />
erschließen. Das ist unser Ziel bei jeder Neuentwicklung und tägliche Herausforderung<br />
unserer Ingenieure und Designer. Am Ende stehen dann Lösungen wie zum Beispiel<br />
„UseLogic“ mit sensibler Sensortechnologie, die im Hintergrund alle Prozesse<br />
überwacht und steuert und dennoch die Bedienung in höchstem Maße vereinfacht.<br />
Damit genießen Anwender den 100%igen Zugang zu perfekter Funktionalität<br />
Gutes Design ist „Mehr Sein als nur Schein“<br />
Gutes Design ist viel mehr als nur ein attraktives Äußeres. <strong>Gorenje</strong> Design steht dabei<br />
für „Form folgt Funktion“. Konsequent richtet <strong>Gorenje</strong> sein Handeln auf die Vision<br />
aus, das designorientierteste Unternehmen, das innovative Trends setzt, zu werden.<br />
Zahlreiche Designpreise wie der reddot design award oder der Plus X Award sowie<br />
die Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011 bestätigen<br />
diesen Weg.<br />
Verantwortlich handeln im Einklang mit der Umwelt<br />
Schonender Umgang mit wertvollen Ressourcen und Respekt vor der Natur erhält<br />
unseren Lebensraum in der Zukunft. Deshalb fühlen wir uns verpflichtet, unser<br />
Handeln darauf auszurichten, einen Stoffkreislauf zu generieren, der bereits bei den<br />
ersten kreativen Idee in der Entwicklung auch eine umweltfreundliche Produktion und<br />
effektives Recycling berücksichtigt. <strong>Gorenje</strong> stellt sich dieser Verantwortung und erfüllt<br />
strengste Umweltschutzstandards wie ISO 14001 oder EMAS. Damit leisten wir einen<br />
Beitrag, Energie zu sparen und auch für nachfolgende Generationen eine lebenswerte<br />
Umwelt zu erhalten.<br />
Die dem Label "Green Edition" gekennzeichten Geräte sind nur erhältlich bei Händlern<br />
mit Green Edition Partnervereinbarung.<br />
4
INHALTSVERZEICHNIS<br />
6<br />
16<br />
24<br />
28<br />
Waschen & Trocknen<br />
Waschmaschinen<br />
Waschtrockner<br />
Wäschetrockner<br />
38<br />
41<br />
Geschirrspüler<br />
Geschirrspüler<br />
42<br />
48<br />
57<br />
58<br />
62<br />
65<br />
Kühlen, Gefrieren<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
Kühlschränke<br />
Flaschenkühlschränke<br />
Gefrierschränke<br />
Gefriertruhen<br />
66<br />
74<br />
80<br />
81<br />
82<br />
83<br />
Kochen<br />
Elektroherde<br />
Kombi-Gasherde<br />
Gasherde<br />
Mikrowellen<br />
Pantry Küchen<br />
84<br />
84<br />
98<br />
100<br />
Technische Daten<br />
Technische Daten<br />
Sonderzubehör<br />
Kundendienst<br />
5
WASCHMASCHINEN<br />
UltraWHITE<br />
SENSATIONELL<br />
WEIß<br />
Das speziell an die jeweilige Wäscheart angepasste,<br />
innovative UltraWHITE-Programm wurde von<br />
erfahrenen <strong>Gorenje</strong> Experten entwickelt und ist<br />
in Kombination mit dem richtigen SensoCARE-<br />
Waschmodus ganz auf die Bedürfnisse der<br />
heutigen Verbraucher zugeschnitten. Die Effizienz<br />
der Waschmaschine basiert auf der sogenannten<br />
SensorIQ-Technologie, die automatisch den<br />
Waschvorgang optimiert und für einen sicheren<br />
Betrieb sorgt. Für die optimale Pflege Ihrer Wäsche<br />
mit kurzen Programmlaufzeiten bei gleichzeitig<br />
minimalem Energieverbrauch.<br />
• Hervorragende Energieeffizienz, bis zu A+++ (-20%) .<br />
• Logische Auswahl an Waschprogrammen und<br />
weiteren Zusatzprogrammen.<br />
• SensoCARE - 4 Waschmodi, angepasst auf den<br />
individuellen Bedarf.<br />
• Spezielle Waschprogramme, z. B. für weiße und<br />
schwarze Wäsche<br />
• Durchdachte ergonomische Lösungen.<br />
• Flecken-Expert-Funktion zum Entfernen<br />
spezieller Flecken<br />
• Hochwertige und langlebige Materialien und<br />
Komponenten.<br />
6
WASCHMASCHINEN<br />
7
WASCHMASCHINEN<br />
STRAHLENDES<br />
WEIß<br />
Hocheffiziente Wäschepflege<br />
Voraussetzung für eine optimale Pflege<br />
Ihrer Wäsche ist die richtige Auswahl der<br />
Waschtemperatur, der Wassermenge, der<br />
Schleudereinstellung und des richtigen<br />
Waschmittels. Die richtige Auswahl<br />
dieser Parameter garantieren perfekte<br />
Waschergebnisse für weiße Wäsche<br />
bei niedrigen Temperaturen sowie<br />
für sämtliche Wäschearten bei jeder<br />
Waschtemperatur.<br />
Das UltraWhite-Programm<br />
So bleibt Ihre Feinwäsche weiß.<br />
Das UltraWHITE-Programm wurde<br />
anderen Programmen und die Wäsche<br />
speziell für die Pflege von weißer<br />
wird bei erhöhtem Wasserniveau mit<br />
Feinwäsche aus Materialien wie<br />
einer Temperatur von maximal 30 Grad<br />
Synthetik, Seide, Nylon und Spitze<br />
sanft gepflegt. Normalerweise nimmt<br />
entwickelt, die man aufgrund der<br />
weiße Wäsche schnell einen Grau- oder<br />
speziellen Gewebeeigenschaften nur Gelbschleier an. Das UltraWHITEbei<br />
niedrigen Temperaturen waschen Programm sorgt dafür, dass Ihre weiße<br />
darf. In diesem Waschprogramm bewegt Wäsche auch wirklich weiß bleibt.<br />
sich die Waschtrommel häufiger als in<br />
Hervorragende<br />
Energieeffizienz<br />
Innovative Waschprogramme in<br />
Kombination mit der OptiDrum-<br />
Waschmaschinentrommel und<br />
dem QuickWet-System sowie<br />
der intelligenten SensorIQ-<br />
Sensortechnologie garantieren<br />
eine hervorragende Energieeffizienz.<br />
<strong>Gorenje</strong> Topmodelle rangieren in<br />
der Energieeffizienzklasse A+++ und<br />
verbrauchen im Durchschnitt über<br />
32% weniger Energie als ein Gerät in<br />
Energieeffizienzklasse A. Einige Topmodelle<br />
mit 8 bzw. 9 kg Fassungsvermögen<br />
verbrauchen sogar zusätzlich noch 10%<br />
bzw. 20% weniger Energie als ein Gerät in<br />
Energieeffizienzklasse A+++.<br />
8
WASCHMASCHINEN<br />
Für jede Wäscheart das<br />
passende Programm<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschmaschinen verfügen über<br />
eine Vielzahl an Waschprogrammen<br />
und Temperatureinstellungen.<br />
Die am häufigsten verwendeten<br />
Waschprogramme (Baumwolle,<br />
Pflegeleicht, Mix, Sanft/Empfindlich,<br />
und Wolle) befinden sich auf der rechten<br />
Seite des Programmwahlknopfs. Links<br />
neben dem Programmwahlknopf befinden<br />
sich Zusatzprogramme wie Ultra weiß,<br />
Ultra schwarz, Bio, Leise plus, Quick 17`,<br />
und zwei individuell programmierbare<br />
Waschprogramme.<br />
• Ultra weiß: Programm speziell für die<br />
Pflege von weißer Wäsche bei einer<br />
Waschtemperatur von 30°C.<br />
• Ultra schwarz: Die Farbe schwarz<br />
bleibt bei einer Waschtemperatur<br />
von 30°C optimal erhalten.<br />
• Bio: Für Verbraucher, die Ihre<br />
Wäsche mit natürlichen Waschmitteln<br />
und Waschhilfsmitteln wie<br />
Waschnüssen und Öko-Waschbällen<br />
direkt in der Waschtrommel reinigen<br />
wollen.<br />
• Leise plus: Programm mit<br />
angepasstem Wasch- und<br />
Schleuderrhythmus und reduzierter<br />
Geräuschentwicklung. Geeignet für<br />
die Textilpflege während der Nacht.<br />
• Quick 17`: Programm zur schnellen<br />
Wäschepflege in nur 17 Minuten bei<br />
einer Waschtemperatur von 30°C.<br />
• ECO 15°C: Programm zur<br />
schonenden Wäschepflege bei einer<br />
niedrigen Waschtemperatur von 15°C.<br />
• Zwei Meine Wäsche<br />
Individualprogramme: Zwei<br />
individuell programmierbare<br />
Waschprogramme für die<br />
persönliche Einstellung von<br />
Wäscheart, Temperatur und weiteren<br />
Zusatzprogrammen.<br />
Intelligente ergonomische Lösungen<br />
• Leicht angeschrägte Bedienblende für komfortable Bedienung<br />
• Ergonomischer Türgriff "Soft open"<br />
• Logische Einstelloptionen<br />
• Große XL-Türöffnung für einfaches Be- und Entladen der Trommel<br />
• Gut zugänglicher Filter und einfache Filterreinigung<br />
TimeComfort<br />
Sie entscheiden, wann die Wäsche gewaschen wird.<br />
Viele Waschmaschinen aus unserem<br />
dass Ihre Wäsche dann fertig gewaschen<br />
Sortiment verfügen über die Option<br />
ist, wenn es für Sie am praktischsten ist,<br />
der Startzeitvorwahl, mit der Sie den sie anschließend zu trocknen. Bei einigen<br />
Waschvorgang um bis zu 24 Stunden Modellen kann die Endzeit voreingestellt<br />
im Voraus einstellen können. So können werden, damit die Wäsche immer zum<br />
Sie von günstigen Nachtstromtarifen gewünschten Zeitpunkt fertig ist.<br />
profitieren und gleichzeitig sicherstellen,<br />
9
WASCHMASCHINEN<br />
MODERNSTE<br />
TECHNOLOGIE<br />
OptiDrum – Wellness für<br />
Ihre Wäsche<br />
Optimale 4D-Wäschepflege.<br />
Der innovativ gestaltete<br />
Trommelinnenraum aus Edelstahl ist so<br />
konzipiert, dass die Wäsche während des<br />
Waschvorgangs effizient bewegt wird.<br />
Dank des großen Innenraum-Volumens<br />
der Waschtrommel können selbst<br />
größere Wäschemengen problemlos<br />
gewaschen werden. Bei der Entwicklung<br />
wurde besonderes Augenmerk auf die<br />
Perforation des Trommelinnenraums<br />
gelegt: Größe, Form und Anzahl der<br />
Durchtrittsöffnungen sorgen für einen<br />
geringeren Wasser- und Stromverbrauch.<br />
Wellenförmige verkürzte 3D-Mitnehmer-<br />
Rippen bewegen die Wäsche sanft in<br />
der Trommel. Das gewölbte Design<br />
der Innenseite der Glastür unterstützt<br />
zusätzlich die optimale Bewegung der<br />
Wäsche in der Trommel. OptiDrum sorgt<br />
dafür, dass Ihre Wäsche besonders<br />
schonend und effektiv gewaschen wird.<br />
Die SensorIQ -<br />
Sensortechnologie<br />
Optimale Nutzung von<br />
Energie, Wasser und Zeit.<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschmaschinen sind mit<br />
zahlreichen Sensoren ausgestattet,<br />
die den Waschvorgang permanent<br />
kontrollieren und optimieren. Die<br />
intelligente SensorIQ-Technologie passt<br />
den Waschvorgang automatisch an das<br />
gewählte Programm, die Wäscheart und<br />
die Beladungsmenge an. Die SensorIQ-<br />
Sensortechnolie sorgt für eine deutliche<br />
Energie-, Wasser- und Zeitersparnis und<br />
perfekte Waschergebnisse.<br />
Flecken-Expert<br />
Der Flecken-Expert ist eine zusätzlich<br />
anwählbare Funktion, um besonders<br />
hartnäckige Flecken während des<br />
Waschvorgangs zu entfernen. Mit der<br />
idealen Kombination aus der optimalen<br />
Waschtemperatur, der richtigen<br />
1: Gewichts-Kontrollsensor, 2: Stabilitäts-<br />
Kontrollsensor, 3: Drehzahlsensor, 4: Überhitzungssensor,<br />
5: TotalAquaStop- Sensor,<br />
6: Temperatursensor, 7: Tür-Verriegelungssensor,<br />
8: Hydrostat, 9: Wasserniveau-Sensor<br />
Wassermenge und Reinigungstemperatur<br />
werden Wein-, Früchte-, Kaffee- sowie<br />
eiweißhaltige o rganische Flecken<br />
rückstandslos entfernt. Vier anwählbare<br />
Funktionen stehen zur Auswahl.<br />
Langlebiges DuraHeat-<br />
Heizelement<br />
Geringere Verkalkung<br />
und höhere Lebensdauer.<br />
Das DuraHeat-Heizelement ist mit einer<br />
schützenden Nickelschicht überzogen.<br />
Dadurch entsteht eine sehr glatte<br />
Oberfläche und es setzt sich weniger<br />
Kalk ab. Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Heizelementen zeichnet sich das<br />
DuraHeat-Heizelement durch eine<br />
längere Lebensdauer aus und macht die<br />
Wäschepflege somit effizienter.<br />
10
WASCHMASCHINEN<br />
NormalCARE: Waschmodus für die<br />
tägliche Anwendung mit optimalem<br />
Energieverbrauch und Zeitaufwand.<br />
Superior Line<br />
Advanced Line<br />
TimeCARE: Waschmodus mit beschleunigten<br />
Programmen für die effiziente und schnelle<br />
Reinigung von leicht verschmutzter Wäsche.<br />
SensoCARE-Waschmodi<br />
Superior Line<br />
Advanced Line<br />
EcoCARE: Waschmodus mit<br />
umweltbewusstem, geringem Wasserund<br />
Energieverbrauch.<br />
WÄSCHEPFLEGE GANZ INDIVIDUELL.<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschmaschinen verfügen neben Mix, Feinwäsche, Wolle), haben Sie<br />
den Standard-Waschprogrammen über anschließend die Auswahlmöglichkeit<br />
viele zusätzliche Spezialprogramme und zwischen vier verschiedenen Waschmodi:<br />
Sie können genau das Waschverfahren NormalCARE, EcoCARE, TimeCARE und<br />
auszuwählen, das den Anforderungen AllergyCARE sorgen für hervorragende<br />
Ihrer Wäsche am besten entspricht. Wenn Waschergebnisse und garantieren eine<br />
Sie eines der Standard-Waschprogramme perfekte Wäschepflege.<br />
auswählen (Baumwolle, Pflegeleicht,<br />
Superior Line<br />
Advanced Line<br />
AllergyCARE: Anti-Allergie-Waschmodus<br />
mit erhöhtem Wasserstand für Personen<br />
mit empfindlicher Haut.<br />
Superior Line<br />
Advanced Line<br />
Einfache Bedienung<br />
Optimale Wäschepflege in nur drei Schritten.<br />
Die leicht angeschrägte Bedienblende nach rechts drehen, können Sie die<br />
ermöglicht einen optimalen Blickwinkel. Programme auswählen , die am häufigsten<br />
Somit behalten Sie den Waschvorgang verwendet werden. Die Topmodelle<br />
und die gewählten Einstellungen stets bieten darüber hinaus vier verschiedene<br />
im Auge. Über die Bedienblende lassen Waschmodi an, die über das LCD-Display<br />
sich das gewünschte Programm und eingestellt werden können. Wenn Sie Ihre<br />
den entsprechenden Waschmodus<br />
Auswahl getroffen haben, drücken Sie<br />
sowie weitere Einstellungen tätigen.<br />
die Startfunktion. 33 unterschiedliche<br />
Die einzelnen Programmierfelder sind Sprachvorstellungen stellen sicher, dass<br />
logisch von links nach rechts angeordnet. Sie auf dem LCD-Display Ihre gewünschte<br />
Wenn Sie den zentral am Bedienfeld Sprache auswählen können.<br />
angebrachten Programmwahlknopf<br />
11
WASCHMASCHINEN<br />
Energiesparpotential beim Stromverbrauch<br />
- 83,3%<br />
Waschmaschine<br />
Einsparpotential beim Wasserverbrauch<br />
- 70,3%<br />
Waschmaschine<br />
*im Programm 60°C Baumwolle bei voller Beladung<br />
Waschmaschine<br />
pro kg<br />
Fassungsvermögen*<br />
0,54 kWh 1995<br />
0,09 kWh 2013<br />
Waschmaschine<br />
pro kg<br />
Fassungsvermögen*<br />
23,6 Liter 1995<br />
7 Liter 2013<br />
Der Umwelt zuliebe - hohe<br />
Wasser- und Energieersparnis<br />
Um dem Umweltbewusstsein der<br />
Verbraucher nachzukommen,<br />
rangieren nun alle 9/8 bzw. 7 kg<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschmaschinen in der<br />
Energieeffizienzklasse A+++. Die 9 bzw.<br />
8 kg Modelle verbrauchen im Durchschnitt<br />
über 20% bzw. 10% weniger Energie als<br />
ein Gerät in Energieffizienzklasse A+++.<br />
Diese Modelle haben somit einen äußerst<br />
niedrigen Energie- und Wasserverbrauch.<br />
Mit einer Energieersparnis im<br />
Waschprogramm Baumwolle 60°C bei<br />
voller Beladung von bis zu 83,3% (im<br />
Vergleich zu einem Gerät aus dem Jahr<br />
1995) und gleichzeitig hoher Reduktion<br />
des Wasserverbrauchs von bis zu 70,3%<br />
entlasten Sie die Umwelt und schonen<br />
Ihren Geldbeutel.<br />
ZN EXTRA durable -<br />
Langlebigkeit garantiert<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschmaschinen sind technisch<br />
auf eine sehr lange Lebensdauer<br />
ausgelegt. Neben hochwertigen<br />
Materialien, die in den Waschmaschinen<br />
verbaut werden, optimiert <strong>Gorenje</strong> auch<br />
die »Karosserie« der Geräte. Die Gehäuse<br />
aller Waschmaschinen werden für eine<br />
lange Lebensdauer vor der Lackierung<br />
verzinkt und gewährleisten so eine lange<br />
Haltbarkeit.<br />
Umweltfreundliche<br />
Waschmaschinen<br />
Die Nutzung der Sensor IQ-Sensor-<br />
Technologie garantiert einen<br />
minimalen Wasserverbrauch, der<br />
die Waschmaschinen von <strong>Gorenje</strong><br />
extrem umweltfreundlich macht. Mit<br />
einem Wasserverbrauch von nur 9960<br />
Litern im Jahr zählen die Modelle der<br />
Advanced und Essential Line zu den<br />
Waschmaschinen mit den niedrigsten<br />
Wasserverbrauchswerten auf dem<br />
deutschen Markt.<br />
Quick: Bei Nutzung dieser Option<br />
lässt sich die Waschzeit der meisten<br />
Programme weiter verkürzen. Gerade<br />
bei weniger verschmutzter Wäsche ist<br />
schnellste Waschprogramm „Quick<br />
17'“ von <strong>Gorenje</strong> wäscht im Programm<br />
Baumwolle 30 Grad Celsius Ihre<br />
Lieblingsbekleidung in nur 17 Minuten.<br />
das Quick-Programm erste Wahl. Das<br />
Programm Normal Quick<br />
Baumwolle 95°C 2:50 2:00<br />
60°C 2:39 1:32<br />
60°C* 3:09* /<br />
40°C 2:09 1:14<br />
Mix/Pflegeleicht 60°C 1:51 59<br />
40°C 1:43 53<br />
Handwäsche 40°C 56 43<br />
30°C 53 37<br />
Wolle 40°C 46 30<br />
30°C 42 27<br />
Die Zeitangaben in Min. sind beispielhaft<br />
und beziehen sich auf eine Testwäsche.<br />
Die reelle Dauer ist u.a. abhängig von<br />
der Wäschemenge, Wäscheart sowie<br />
Verschmutzungsgrad und kann von den<br />
Testangaben abweichen.<br />
* im Programm Baumwolle 60°C inkl.<br />
Vorwäsche<br />
12
WASCHMASCHINEN<br />
Allergiker-Funktion: Wasser Plus schützt Allergiker<br />
Aquastop Schlauch<br />
Durch die Wahl zusätzlicher Spülgänge<br />
oder eines höheren Wasserstandes<br />
können Sie sicherstellen, dass Reste<br />
von Fleckenentfernern, Waschmitteloder<br />
Weichspüler wirksam aus Ihren<br />
Kleidungsstücken entfernt werden.<br />
Besonders wichtig ist dies für Personen,<br />
die auf diese Mittel allergisch reagieren.<br />
Der Klarwassersensor überwacht<br />
während der Spülgänge kontinuierlich<br />
die Sauberkeit des Wassers. Die<br />
Option führt automatisch bis zu drei<br />
zusätzliche Spülgänge durch und stellt<br />
sicher, dass das letzte Spülwasser<br />
frei von Verunreinigungen ist und die<br />
Wäsche gut gespült ist. Auf diese Weise<br />
werden perfekte Reinigungsergebnisse<br />
unter höchst effizientem Einsatz<br />
von Wasser und Zeit erzielt. Bei<br />
übermäßiger Schaumentwicklung lässt<br />
der Schaumsensor solange zusätzliches<br />
Wasser zufließen, bis die Schaummenge<br />
ein angemessenes Level erreicht<br />
hat. So wird sichergestellt, dass die<br />
Wäsche sorgfältig gespült wird und<br />
Waschmittelreste sicher entfernt werden.<br />
Wasserleck-Sensor<br />
AquaStop – effektiver Schutz<br />
Bodenwanne<br />
Die Waschmaschinen von <strong>Gorenje</strong> sind<br />
mit einem mehrfachen Sicherheitssystem<br />
ausgestattet, das einen hohen Schutz<br />
gegen den Austritt von Wasser bietet.<br />
Hierzu gehört ein Sicherheitsventil<br />
am Schlauch zum Wasserhahn, ein<br />
Schwimmerschalter am Boden des<br />
Waschbottichs (totaler AquaStop) sowie<br />
als Überlaufschutz eine automatische<br />
Wasserpumpe. Bei einem Fehler in der<br />
Wasserzuleitung wird der Wasserzufluss<br />
durch eine mechanische Vorrichtung<br />
unterbunden. Die Modelle mit totalem<br />
AquaStop W 9845, W 8665, W 8544,<br />
W 7643 und W 7543 verfügen<br />
zusätzlich über einen in die Bodenplatte<br />
eingebauten Wassersensor, der jeden<br />
nicht programmgemäßen Wasserzulauf<br />
sofort abbricht.<br />
Slim-Line: außen klein – innen groß mit 6 bzw. 5 kg Fassungsvermögen<br />
44 cm<br />
Die <strong>Gorenje</strong> Slim-Line-Modelle sind<br />
optimal für Singles, kleine Familien<br />
oder Menschen, die nur ein kleines<br />
Badezimmer haben. Auf nur 44 cm Tiefe<br />
waschen sie bis zu 5 kg Wäsche mit einer<br />
Schleuderdrehzahl von bis zu<br />
1200 U/min. Das Top-Modell verfügt<br />
über ein Volumen von 6 kg bei<br />
1400 U/min Schleuderleistung. Die extra<br />
große Türöffnung von 33 cm erleichtert<br />
das Be- und Entladen der Trommel. Alle<br />
anderen Merkmale sind wie bei den 60 cm<br />
tiefen Modellen.<br />
Super Silent – so leise<br />
wie eine normale<br />
Unterhaltung<br />
Waschmittel sparen<br />
mit dem Eco-System<br />
Selbst beim Schleudern mit höchster<br />
Drehzahl sind die Waschmaschinen<br />
von <strong>Gorenje</strong> aufgrund hervorragender<br />
Antriebe und der besonderen<br />
Gehäuseisolierung so leise wie eine<br />
normal geführte Unterhaltung. Die<br />
Spitzenmodelle zeichnen sich durch einen<br />
besonders leisen Betrieb aus und werden<br />
mit Super Silent + bewertet.<br />
Das <strong>Gorenje</strong> Eco-System verhindert,<br />
dass Waschmittel ungenutzt abfließt,<br />
während sich die Trommel mit Wasser<br />
füllt. Dadurch werden bis zu 20 Prozent<br />
Waschmittelkosten gespart und<br />
gleichzeitig die Umwelt geschützt.<br />
- 20 %<br />
13
WASCHMASCHINEN<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschvollautomaten<br />
Superior Line 9 kg<br />
Durch besondere Programme und Funktionen<br />
wie z. B. das SensorCARE Waschsystem<br />
Flecken-Expert und der Trommel-<br />
Innenbeleuchtung werden die Modelle der<br />
Superior Line Linie allen Anforderungen<br />
gerecht. Niedriger Energie- und Wasserverbrauch<br />
und eine attraktive Gestaltung<br />
begründen ihre herausragende Stellung.<br />
Mit 1400 U/min, totalem AquaStop, zweizeiligem<br />
LCD-Display, Endzeitvorwahl und<br />
schwarzem Blendeneinsatz.<br />
A<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl<br />
F Endzeitvorwahl G Fleckenexpert H Extras I Start/Pause<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
Advanced Line 8 kg / 7 kg<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
Modelle der Advanced Line verfügen über<br />
ein LCD-Display, das die Einstellung von<br />
Waschmodus, Waschtemperatur, Schleu-<br />
A<br />
derdrehzahl und Endzeitvorwahl er-<br />
B<br />
H<br />
möglicht. Mit bis zu 1600 U/min, totalem<br />
AquaStop, Innenbeleuchtung (8 kg) und<br />
anthrazitfarbenem Blendeneinsatz.<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl<br />
F Endzeitvorwahl G Extras H Start/Pause<br />
Essential Line 8 kg / 7 kg / 6 kg<br />
Die Essential Line besticht durch eine klare<br />
Bedienstruktur mit allen notwendigen Funktionen<br />
für ein perfektes Waschergebnis.<br />
Über das LED-Display lassen sich Waschmodus,<br />
Waschtemperatur, Schleuderdrehzahl<br />
und Startzeitvorwahl einstellen. Mit bis<br />
zu 8 kg Fassungsvermögen, 1400 U/min<br />
und totalem AquaStop (8kg/7kg-Modelle).<br />
Auch in anderen Farben erhältlich.<br />
A<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Einstellung Waschmodus D Temperaturwahl E Schleuderwahl<br />
F Startzeitvorwahl G Extras H Start/Pause<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
Basic Line 7 kg / 6 kg<br />
Ausgestattet mit den wichtigsten<br />
Grundeigenschaften bieten die Basic-<br />
Modelle bis zu 1400 U/min. bei bis zu<br />
7 kg Fassungsvermögen. Die Basic<br />
Modelle sind mit oder ohne LED oder<br />
als Slim-Modelle (5 kg) erhältlich und<br />
bieten beste Waschergebnisse. Basic-<br />
Modelle mit 7 kg Fassungsvermögen sind<br />
zusätzlich mit der Funktion AquaStop<br />
ausgestattet. Auch in anderen Farben<br />
erhältlich.<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
A<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahlreduktion D Quick-Modus E Wasser Plus<br />
F Start/Pause<br />
A<br />
B<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahlreduktion D Quick-Modus E Wasser Plus<br />
F Start/Pause<br />
14
WASCHMASCHINEN<br />
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT<br />
Energieeffizienzklasse A+++ (-20%)<br />
LCD-Display<br />
Energieeffizienzklasse A+++ (-10%)<br />
LED-Display<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Totaler AquaStop<br />
Schleuderwirkungsklasse A<br />
AquaStop<br />
Schleuderwirkungsklasse B<br />
Innenbeleuchtung<br />
Mengenautomatik mit SensorIQ-Sensortechnologie<br />
Flecken-Expert<br />
Waschmodi mit SensoCARE Technologie<br />
ZN Extra - Gehäuse verzinkt<br />
Startzeitvorwahl 24h<br />
OptiDrum Schontrommel<br />
Startzeitvorwahl 12h<br />
Bürstenloser Motor<br />
Endzeitvorwahl<br />
Türdurchmesser 34 cm<br />
Fassungsvermögen 9 kg<br />
Türdurchmesser 33 cm<br />
Fassungsvermögen 8 kg<br />
Kindersicherung<br />
Fassungsvermögen 7 kg<br />
Super Silent<br />
Fassungsvermögen 6 kg<br />
DuraHeat Heizelement - nickelbeschichtet<br />
Fassungsvermögen 5 kg<br />
Hygiene-Reinigungsprogramm<br />
Max. Schleuderdrehzahl 1400 U/min<br />
Quick 17‘ Schnellprogramm<br />
Max. Schleuderdrehzahl 1300 U/min<br />
Kaltwäsche<br />
Max. Schleuderdrehzahl 1200 U/min<br />
ECO Touch<br />
15
WASCHMASCHINEN<br />
W 9845 I<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Superior Line<br />
W 8665 I<br />
Waschvollautomat<br />
1600 U/min<br />
Advanced Line<br />
W 8544 T<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik, zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, zweizeiliges<br />
LCD-Display 5-stellig, Endzeitvorwahl,<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl,<br />
Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-<br />
Edelstahltrommel, Trommelinnenbeleuchtung<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-Modus,<br />
AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus, Flecken-Expert<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, bürstenloser Motor, Gewichts-<br />
Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-<br />
Isolation, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-System<br />
(SCS), Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 9 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
174/11470<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 63/0,82/160<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 59/0,75/160<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 59/0,66/152<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 49/70 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 82,5/80,5 kg<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LCD-<br />
Display 4-stellig, Endzeitvorwahl, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl und Programmwahl und<br />
Waschphasen, OptiDrum-Edelstahltrommel,<br />
Trommelinnenbeleuchtung<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, bürstenloser Motor, Gewichts-<br />
Kontrollsensor, Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-<br />
Isolation, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 8 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1600 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
158/11030<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 59/0,73/157<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 54/0,66/157<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 64/0,63/150<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 60/76 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 83,5/81,5 kg<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl,<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 8 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/11280<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 61/0,72/154<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 55/0,72/154<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 55/0,65/140<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 60/76 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 83,5/81,5 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
16
WASCHMASCHINEN<br />
W 7643 T<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Advanced Line<br />
W 7643 L<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Advanced Line<br />
W 7543 TA<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LCD-Display 4-stellig, Endzeitvorwahl,<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl,<br />
Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-<br />
Edelstahltrommel<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/9960<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 41/0,58/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 78/76 kg<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LCD-Display 4-stellig, Endzeitvorwahl,<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl,<br />
Programmwahl und Waschphasen, OptiDrum-<br />
Edelstahltrommel<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/9960<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 41/0,58/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 77/75 kg<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl,<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/9960<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 41/0,58/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 78/76 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
17
WASCHMASCHINEN<br />
W 7543 TB<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
W 7543 TR<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
W 7543 T<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl,<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl,<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl,<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/9960<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 41/0,58/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 78/76 kg<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/9960<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 41/0,58/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 78/76 kg<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, SuperSilent-Isolation,<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
DuraHeat-Heizsystem, Überhitzungsschutz,<br />
Unwuchtkontrolle mit Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Schaumsensor, Kindersicherung,<br />
Warnsignal, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/9960<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 41/0,58/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 78/76 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
18
WASCHMASCHINEN<br />
WA 70149<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Basic Line<br />
WA 70129<br />
Waschvollautomat<br />
1200 U/min<br />
Basic Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/<br />
40°C/30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/<br />
40°C/30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-<br />
System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-<br />
Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-<br />
System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-<br />
Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1400 U/min /44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
173/10811<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/KWh/Min):<br />
Baumwolle 60° vollbeladen: 52/0,89/159<br />
Baumwolle 60° teilbeladen: 51/0,85/143<br />
Baumwolle 40° teilbeladen: 51/0,61/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 60/76 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 76/74 kg<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1200 U/min /53%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
173/10811<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/KWh/Min):<br />
Baumwolle 60° vollbeladen: 52/0,89/159<br />
Baumwolle 60° teilbeladen: 51/0,85/143<br />
Baumwolle 40° teilbeladen: 51/0,61/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 59/74 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 76/74 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
19
WASCHMASCHINEN<br />
WA 735 RD<br />
Waschvollautomat<br />
1300 U/min<br />
Basic Line<br />
WA 735 BK<br />
Waschvollautomat<br />
1300 U/min<br />
Basic Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/<br />
30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/<br />
30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-<br />
System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-<br />
Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Sicherheitsniveauschalter, Dusch-<br />
System, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-<br />
Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1300 U/min /52%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
173/10811<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/KWh/Min):<br />
Baumwolle 60° vollbeladen: 52/0,89/159<br />
Baumwolle 60° teilbeladen: 51/0,85/143<br />
Baumwolle 40° teilbeladen: 51/0,61/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 59/74 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 74/72 kg<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1300 U/min /52%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
173/10811<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/KWh/Min):<br />
Baumwolle 60° vollbeladen: 52/0,89/159<br />
Baumwolle 60° teilbeladen: 51/0,85/143<br />
Baumwolle 40° teilbeladen: 51/0,61/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 59/74 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 74/72 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
20
WASCHMASCHINEN<br />
W 6443 L<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
WA 60125<br />
Waschvollautomat<br />
1200 U/min<br />
Basic Line<br />
W 6543 L/S<br />
Waschvollautomat<br />
1400 U/min<br />
Essential Slim Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf mit<br />
Metalleinsatz, LED-Display, Startzeitvorwahl,<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl und<br />
Programmwahl, OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-SensorIQ-Mengenautomatik,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Schleuderdrehzahl und Programmwahl,<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, DuraHeat-Heizsystem,<br />
Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle<br />
mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS),<br />
Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/44%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
150/9840<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 49/0,7/153<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 41/0,67/142<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 42/0,54/135<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/72 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 77/75 kg<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/<br />
30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System,<br />
Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1200 U/min /53%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
173/10811<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/KWh/Min):<br />
Baumwolle 60° vollbeladen: 52/0,89/159<br />
Baumwolle 60° teilbeladen: 51/0,85/143<br />
Baumwolle 40° teilbeladen: 51/0,61/138<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 59/74 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 76/74 kg<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
4 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
TimeCARE-Schnellmodus, GreenCARE-Öko-<br />
Modus, AllergyCARE-Anti-Allergie-Modus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/40°C/30°C/15°C/<br />
Kaltwäsche), Mix/Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C/<br />
Kaltwäsche), Wolle (30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Bio, Leise plus, Ultra schwarz, Ultra weiß, Sport,<br />
Quick17‘, zwei Meine Wäsche-Individualprogramme,<br />
SterilTub-Hygiene-Reinigungsprogramm,<br />
Schleudern, Spülen, Weichspülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Wasser plus, Anti-Allergie-Funktion,<br />
Temperaturwahl, Schleuderwahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Gewichts-Kontrollsensor,<br />
Wasserzulauf-Sensor, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, DuraHeat-Heizsystem,<br />
Überhitzungsschutz, Unwuchtkontrolle<br />
mit Stabilitäts-Kontroll-System (SCS),<br />
Schaumsensor, Kindersicherung, Warnsignal,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max./Restfeuchte:<br />
1400 U/min/50%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
153/10270<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen: 49/0,79/150<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 45/0,64/140<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 45/0,48/131<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 55/70 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x44<br />
• Gewicht brutto/netto: 66/64 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
21
WASCHMASCHINEN<br />
WA 50129 SRD<br />
Waschvollautomat<br />
1200 U/min<br />
Basic Slim<br />
WA 50129 SBK<br />
Waschvollautomat<br />
1200 U/min<br />
Basic Slim<br />
WA 50129 S<br />
Waschvollautomat<br />
1200 U/min<br />
Basic Slim<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
2 Waschmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
QuickCARE-Schnellmodus<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/<br />
30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/<br />
30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°C/60°C/60°C inkl. Vorwäsche/40°C/<br />
30°C/15°C), Pflegeleicht (60°C/40°C/40°C<br />
Leichtbügeln), Feinwäsche (30°C), Wolle (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix (40C°), Schleudern,<br />
Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Leichtbügeln<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System,<br />
Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System,<br />
Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Extras<br />
Wasser plus - erhöhtes Wasserniveau,<br />
Spülstopp, Schleuderdrehzahlreduktion<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Dusch-System,<br />
Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1200 U/min /51%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/8800<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen 42/0,89/152<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 38/ 0,71/138<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 29/0,52/125<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 56/70 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85×60×44<br />
• Gewicht (brutto/netto): 64/62 kg<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1200 U/min /51%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/8800<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen 42/0,89/152<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 38/ 0,71/138<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 29/0,52/125<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 56/70 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85×60×44<br />
• Gewicht (brutto/netto): 64/62 kg<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1200 U/min /51%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
169/8800<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/kWh/Min):<br />
Baumwolle 60°C vollbeladen 42/0,89/152<br />
Baumwolle 60°C teilbeladen: 38/ 0,71/138<br />
Baumwolle 40°C teilbeladen: 29/0,52/125<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,07/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 56/70 dB<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85×60×44<br />
• Gewicht (brutto/netto): 64/62 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
22
WASCHMASCHINEN<br />
WT 63131<br />
Waschvollautomat<br />
1300 U/min<br />
Basic<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Einhand-<br />
Programmwahl-knopf, weißes LCD-<br />
Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Symbol-<br />
Blendenbeschriftung<br />
SensorCARE Waschsysteme<br />
1 Waschmodus: NormalCARE-Normalmodus<br />
Programme<br />
Baumwolle (90°C/60°C/40°C/30°C),<br />
Pflegeleicht (60°C/40°C/30°C), Feinwäsche<br />
(40°C/30°C), Handwäsche (30°C)<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 30’, Schleudern, Spülen<br />
Extras<br />
Vorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau,<br />
Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Gehäuse<br />
verzinkt<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl max/Restfeuchte:<br />
1300 U/min /52%<br />
• Energie-/Wasserverbrauch* pro Jahr (kWh/L):<br />
227/10000<br />
• Energie-/Wasserverbrauch/Dauer<br />
Standardprogramme (L/KWh/Min):<br />
Baumwolle 60° vollbeladen: 52/1,14/170<br />
Baumwolle 60° teilbeladen: 48/1,05/165<br />
Baumwolle 40° teilbeladen: 48/0,92/150<br />
• StandBy-Verbrauch OFF/ON: 0,09/1,8 W<br />
• Geräuschniveau Waschen/Schleudern: 58/83 dB<br />
• Maße (HxBxT): 89x40x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 59/57 kg<br />
* Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
23
WASCHTROCKNER<br />
WD 96140 BDE<br />
Waschtrockner<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
WD 96140 DE<br />
Waschtrockner<br />
1400 U/min<br />
Essential Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct<br />
Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige,<br />
Durchlauf Wasch-/Trockenprogramm ohne Unterbrechung möglich,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß<br />
14 Waschprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20’,<br />
Jogging, MIX, Schleudern, Wolle, Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Dampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln,<br />
erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche,<br />
Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
5 Trockenprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen Waschen: 9 kg<br />
• Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch Waschen: 1,4 kW (0,16 kWh/kg); 280 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), 11400 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 148 Min.<br />
• Lautstärke Waschen/Schleudern/Trocknen (dB A): 41/64/50<br />
• Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):<br />
6,12 kWh, 1424 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):<br />
148 Liter, 29500 Liter/Jahr<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x64,5<br />
• Gewicht brutto/netto: 75/72 kg<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct<br />
Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige,<br />
Durchlauf Wasch-/Trockenprogramm ohne Unterbrechung möglich,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß<br />
14 Waschprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20’,<br />
Jogging, MIX, Schleudern, Wolle, Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Dampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln,<br />
erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche,<br />
Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
5 Trockenprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-<br />
System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen Waschen: 9 kg<br />
• Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch Waschen: 1,4 kW (0,16 kWh/kg); 280 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), 11400 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 148 Min.<br />
• Lautstärke Waschen/Schleudern/Trocknen (dB A): 41/64/50<br />
• Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):<br />
6,12 kWh, 1424 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):<br />
148 Liter, 29500 Liter/Jahr<br />
• Maße (HxBxT in cm): 85x60x64,5<br />
• Gewicht brutto/netto: 75/72 kg<br />
24
WASCHTROCKNER<br />
WTD 64130 DE<br />
Waschtrockner<br />
1300 U/min<br />
Essential Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®Mengenautomatik, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display dreizeilig mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleudereinstellung und Programmablauf, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-<br />
Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß<br />
13 Waschprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche,<br />
Schleudern, Kaltwäsche, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Intensivwäsche, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung,<br />
Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal<br />
2 Trockenprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche (2 Trockengrade)<br />
Sicherheitssysteme<br />
AquaStop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System<br />
(SCS), CDP Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen Waschen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/200/400/600/800/1000/1300<br />
• Stromverbrauch Waschen: 1,14 kW (0,19 kWh/kg), 228 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen: 59 Liter (für 6 kg), 10800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 140 Min.<br />
• Lautstärke Waschen/Schleudern/Trocknen (dB A): 56/76/55<br />
• Fassungsvermögen Trocknen: 4 kg<br />
• Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):<br />
4,86 kWh, 972 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung):<br />
110 Liter, 22000 Liter/Jahr<br />
• Maße (HxBxT in cm): 89x45x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 76/70 kg<br />
25
WÄSCHETROCKNER<br />
26
WÄSCHETROCKNER<br />
UltraSOFT<br />
SENSATIONELL<br />
WEICH<br />
<strong>Gorenje</strong> Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie zeichnen sich<br />
durch modernste Trocknungsprozesse aus. Der<br />
Faltenbildung wird effektiv vorgebeugt. Die<br />
intelligente SensorIQ Technologie optimiert<br />
den Trocknungsprozess und sorgt so für<br />
perfekt trockene Wäsche bei extrem niedrigem<br />
Energiebedarf. Wählen Sie zwischen normaler<br />
Trocknung NormalCARE und schonender Trocknung<br />
GentleCARE. Ganz individuell auf Ihre Wäsche<br />
abgestimmt. Mit übersichtlichen Programmen und<br />
praktischen Zusatzeinstellungen.<br />
• IonTech Faserglättung mit Luftionisator<br />
• TwinAir Luftstromsystem<br />
• SensoCARE Technologie für individuelles<br />
Trocknen<br />
• Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpe verbrauchen im Durchschnitt<br />
bis zu 50% weniger Energie als ein Gerät in<br />
Energieffizienzklasse A. <br />
• XL-Trommelvolumen 120 l<br />
27
WÄSCHETROCKNER<br />
EXZELLENTE<br />
TROCKENERGEBNISSE<br />
Neue Energielabel-Klassifizierung bei<br />
Wäschetrockner<br />
Mit IonTech-Technologie getrocknete Textilfaser.<br />
Klassisch getrocknete Textilfaser.<br />
Alle Wäschetrockner, die ab dem 29. Mai 2013 in<br />
den Handel gelangen, müssen nach dem neuen EU-<br />
Energielabel deklariert werden. Um dem Verbraucher eine<br />
bessere Information und Vergleichbarkeit der Geräte zu<br />
ermöglichen, setzt <strong>Gorenje</strong> die EU-Richtlinie bereits jetzt<br />
um.<br />
Das neue Energielabel weist die Kennzeichnung der<br />
Energieeffizienzklasse in A+++ bis D aus, wobei die<br />
neue Energieklasse A+++ einen ca. 65% geringeren<br />
Energieverbrauch ggü. der Klasse A ausweist (A++ ca.<br />
A -50% / A+ ca. A -40% ). Nach der alten Richtlinie war einzig<br />
eine Deklaration von A bis D möglich.<br />
Die Einteilung der Energieklasse auf Basis des neuen<br />
Energielabels erfolgt nach einem gewichteten Jahres-<br />
Energieverbrauch in kWh. Dieser basiert auf 160<br />
Trockenzyklen im Standard-Baumwolltrockenprogramm<br />
bei Voll- bzw. Teilbeladung. In die Betrachtung gehen<br />
auch die Energieverbrauchswerte im Stand-By und<br />
ausgeschaltetem Zustand ein.<br />
Nach altem Energielabel bezog sich der Energieverbrauch einzig auf eine Norm-<br />
Wäschetrocknung, die zuvor mit 1000 U/min geschleudert wurde. Somit trägt die neue<br />
Berechnungsgrundlage dazu bei, dass der Jahresenergieverbrauch nach neuem Label<br />
höher ist als auf Basis der Berechnungsgrundlage der alten Klassifikation.<br />
Als ergänzende neue Angabe wird beim neuen Label die Art des Trockners und bei<br />
Kondenstrocknern die Kondensationseffizienz ausgewiesen.<br />
IonTech Faserglättung mit<br />
Luftionisator<br />
FRISCHE UND GLÄTTE.<br />
Für die effektive Glättung von Fasern<br />
und Falten sorgt die innovative IonTech<br />
Technologie. Auch statische Aufladungen,<br />
die während des Trockenvorgangs<br />
entstehen, werden auf diese Weise<br />
beseitigt. Der angenehme Nebeneffekt:<br />
Die Wäsche fühlt sich sensationell weich<br />
an und wirkt frisch. Selbst unangenehme<br />
Essens- oder Tabakgerüche werden durch<br />
den Luftionisator wirkungsvoll entfernt.<br />
Kondensations-<br />
Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpe<br />
SPARSAMES TROCKNEN.<br />
Die neuen Kondensations-<br />
Wäschetrockner nutzen die gesamte<br />
Funktionsbreite der Wärmepumpe.<br />
So trocknet das Gewebe nicht nur<br />
bei niedrigen Temperaturen als bei<br />
herkömmlichen Trocknern, sondern es<br />
wird zusätzlich geschont. Sowohl die<br />
Kühl- als auch die Aufwärmfunktion der<br />
Wärmepumpe wird gezielt eingesetzt, um<br />
eine maximale Ausnutzung zu erreichen.<br />
Der Vorteil: Ein um bis zu 50% geringerer<br />
Energieverbrauch im Vergleich zu einem<br />
Gerät, das in Energieeffizienzklasse A<br />
eingestuft ist.<br />
Energieeffizienzklasse B<br />
Die klassischen <strong>Gorenje</strong> Kondens-<br />
Wäschetrockner ohne Wärmepumpe<br />
gehören zu den wirtschaftlichsten<br />
Wäschetrocknern auf dem Markt.<br />
Dank optimierter Luftführung und<br />
ausgezeichneter Kondensatorleistungen<br />
sind sie in Energieeffizienzklasse B<br />
eingestuft. Gegenüber Geräten in<br />
Energieeffizienzklasse C sparen sie 13%<br />
Energie.<br />
28
WÄSCHETROCKNER<br />
Einfache und benutzerfreundliche Bedienung<br />
SensoCARE Technologie<br />
IN NUR DREI SCHRITTEN.<br />
Die ergonomische Blende verschafft<br />
einen bequemen Überblick über den<br />
Trockenvorgang und ist denkbar<br />
einfach zu bedienen . Die einzelnen<br />
Programmfelder sind logisch von rechts<br />
nach links angeordnet, die am häufigsten<br />
verwendeten Trockenprogramme<br />
befinden sich auf der linken Seite des<br />
Programmwahlknopfes. Auf einem LCD-<br />
Display bzw. LED-Display kann zwischen<br />
zusätzlichen Einstellungsmöglichkeiten,<br />
wie der Startzeitvorwahl oder dem<br />
Trocknen bei niedriger Temperatur,<br />
gewählt werden. Auf der Blende<br />
linksseitig befindet sich die START- und<br />
PAUSE-Taste.<br />
Individuelles Trocknen.<br />
Alle Modelle der neuen Wäschetrockner-<br />
Generation verfügen über die<br />
innovative SensoCARE Technologie.<br />
Zur Auswahl stehen dabei zwei<br />
Trocknungsverfahren: NormalCARE mit<br />
optimierten Trockenprogrammen für<br />
alle Wäschetypen. GentleCARE trocknet<br />
schon bei niedriger Temperatur, um die<br />
Textilien noch besser zu schonen.<br />
TwinAir Luftstromsystem <br />
GLEICHMÄSSIG GETROCKNETE<br />
WÄSCHE.<br />
Das effiziente Luftstromsystem TwinAir<br />
verteilt die Textilien noch gleichmäßiger.<br />
Warme trockene Luft strömt durch<br />
2 Luftkanäle in die Trommel des<br />
Kondensations-Wäschetrockners, ganz<br />
gleich, ob sich diese vor- oder rückwärts<br />
dreht. Der Luftstrom passt sich immer<br />
der Drehrichtung der Trommel an. So<br />
verheddert sich die Wäsche nicht und<br />
wird noch effizienter getrocknet.<br />
Ergonomisch und benutzerfreundlich<br />
• Leicht angeschrägte Bedienblende für komfortable Bedienung<br />
• Bequemes Öffnen der Tür<br />
• Große Türöffnung für einfaches Be- und Entladen der Trommel<br />
• Funktionsgerechter Kondensbehälter<br />
• Einfache Filterreinigung<br />
29
WÄSCHETROCKNER<br />
Bis zu 9 kg Fassungsvermögen, 34 cm Türöffnung<br />
<strong>Gorenje</strong> Wäschetrockner haben ein<br />
Fassungsvermögen bis zu 9 kg Wäsche<br />
und ein Trommelvolumen von 120 Liter.<br />
Damit sind sie prädestiniert für das<br />
Trocknen großer Wäschemengen und<br />
–stücke. Im Hinblick auf ihr Volumen<br />
sind die <strong>Gorenje</strong> Wäschetrockner damit<br />
den meisten anderen vergleichbaren<br />
Geräten am Markt überlegen. Die mit<br />
34 cm besonders große Türöffnung<br />
macht das Be- und Entladen großer<br />
Teile wie Bettbezüge, Decken, Kissen<br />
oder Vorhänge besonders einfach. Die<br />
Premium- und Exclusive Modelle sind mit<br />
einer Trommelinnenraumbeleuchtung und<br />
einem extra großen Türöffnungswinkel<br />
(189°) ausgestattet, die das Überprüfen<br />
des Trommelinhalts sowie das Be- und<br />
Entladen zusätzlich erleichtern.<br />
Dampftrocknung<br />
Trocknen mit Dampf: die neue sanfte<br />
Art, Ihre Lieblingskleidung schonend und<br />
nahezu knitterfrei zu trocknen. Mit dem<br />
integrierten Dampf-generator erzeugten<br />
Dampf des Modells D 9864 E und einer<br />
speziell angepassten Luftführung wird<br />
Ihre Kleidung auf die sanfteste Art<br />
getrocknet, und die Knitterbildung wird<br />
um bis zu 80% reduziert. Die Wäsche<br />
ist nach dem Trocknen weicher, der<br />
Bügelaufwand gering - mehr Komfort<br />
können Sie sich nicht wünschen.<br />
SensorIQ Technologie<br />
PERFEKT TROCKENE WÄSCHE.<br />
Die intelligente SensorIQ Technologie<br />
passt bei allen Modellen der neuen<br />
Generation den Trockenvorgang<br />
automatisch an das gewählte<br />
Programm, den Wäschetypen und<br />
den gewünschten Trocknungsgrad an.<br />
Erkennt der Sensor, dass der ausgewählte<br />
Trocknungsgrad erreicht wurde, wird der<br />
Trockner automatisch angehalten. Ob<br />
bügeltrocken, schranktrocken oder sehr<br />
trocken – die Wäsche ist genauso, wie<br />
gewünscht.<br />
34 cm<br />
Trockenkorb – schützt Ihre<br />
empfindliche Wäsche<br />
Zum Trocknen empfindlicher Wäsche<br />
wie z.B. Wolle oder schwerer Stücke wie<br />
z.B. Turnschuhe gibt es einen speziellen<br />
Trockenkorb, der an der Trommel<br />
angebracht werden kann. Im Korb bleibt<br />
der Inhalt unbewegt, während er selbst<br />
in der Trommel rotiert. Damit wird Wolle<br />
weich und flauschig und Turnschuhe<br />
können nicht gegen die Trommelwand<br />
schlagen.<br />
SmallLoad – für kleinere<br />
Wäschemengen<br />
Empfindliche Einzelstücke oder kleinere<br />
Wäschemengen werden durch die Wahl<br />
dieser Zusatzfunktion einfach und<br />
effizient getrocknet.<br />
30
WÄSCHETROCKNER<br />
Hochentwickelte Trockenprogramme<br />
Bei Gebrauch eines <strong>Gorenje</strong><br />
und reduziert Knitterbildung. Damit Ihre<br />
Wäschetrockners brauchen Sie beim Hemden und Blusen für lange Zeit wie<br />
Waschen keinen Weichspüler mehr<br />
neu aussehen.<br />
zu verwenden, da Ihre Wäsche beim • Wolle-Trockenprogramm:<br />
Trocknen weich und locker wird. Perfekte Das Programm ist auf die besonderen<br />
Trocknungs-ergebnisse werden durch Eigenschaften von Wolle zugeschnitten,<br />
das automatische Berücksichtigen<br />
wie z. B. eine sanfte Trocknung und<br />
der Gewebeeigenschaften und<br />
spezielle Trockenintervalle bei niedriger<br />
die entsprechenden Anpassungen<br />
Temperatur.<br />
erzielt. Zusätzlich zu den Standard-<br />
• Mix:<br />
Trockenprogrammen für Baumwolle und Garantiert sicheres Trocknen von<br />
ähnliche strapazierfähige Materialien ähnlichen mehrfarbigen Textilien.<br />
und Mischgewebe erzielen die<br />
• Feinwäsche:<br />
Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong> auch bei Temperaturempfindliche Wäsche wie<br />
empfindlichen Geweben aller Art optimale zum Beispiel Blusen, Hemden oder<br />
Trocknungsergebnisse.<br />
Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege<br />
• Dampf-Trocknen/Auffrischen:<br />
Ihres <strong>Gorenje</strong> Trockners überlassen<br />
Durch die Dampfzuführung wird Ihre werden. Ein Spezialprogramm sorgt für<br />
Wäsche im speziellen Dampfprogramm den gewünschten Trocknungsgrad bei<br />
nahezu knitterfrei und schonend<br />
niedriger Temperatur.<br />
getrocknet bzw. aufgefrischt - weniger • Auffrischen:<br />
Bügeln, weicheres Gewebe und mehr Dieses Programm wurde insbesondere für<br />
Komfort. Auch als Programm zum<br />
das Auffrischen von sauberen Kleidern<br />
Auffrischen geeignet.<br />
und Textilien entwickelt. Die kalte Luft<br />
• Hemden/Blusen:<br />
entfernt wirkungsvoll unangenehme<br />
Spezialprogramm für empfindliche<br />
Gerüche aus den ansonst sauberen<br />
Hemden und Blusen. Schont das Gewebe Sachen und erspart Ihnen das Waschen.<br />
Startzeitvorwahl –<br />
trocknen, wann Sie<br />
es wünschen<br />
Bei den Modellen der Superior-,<br />
Essential- und Advanced Line können Sie<br />
den Programm-Start bis zu 24 Stunden<br />
verzögern. Ihre Kleidung ist genau dann<br />
getrocknet, wenn Sie bereit sind, sie aus<br />
der Trommel zu nehmen. Auch Primary-<br />
Modelle verfügen über eine manuelle<br />
Startzeitvorwahl von 2/4/6/8 oder 12<br />
Stunden.<br />
Leichte Reinigung des Flusenfilters<br />
Knitterschutz für weniger Bügelarbeit<br />
Ein sauberes Flusenfilter und<br />
ein regelmäßig entleerter<br />
Kondensationsbehälter sind wichtig, um<br />
eine optimale Trocknung zu erzielen.<br />
Deshalb haben wir den Flusenfilter<br />
in der Tür platziert, wo er leicht<br />
herausgenommen und gereinigt werden<br />
kann.<br />
Die Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong><br />
sind mit einem Knitterschutzsystem<br />
ausgestattet. Beim Trocknen verhindert<br />
eine 3D-Rippenkonstruktion, dass<br />
sich die Wäschestücke verhaken und<br />
aneinanderkleben und es wird damit eine<br />
bessere Trockenwirkung erzielt. Am Ende<br />
des Trockenprogramms wird die Wäsche<br />
10 Minuten langsam abgekühlt, was<br />
ebenfalls dem Verknittern entgegenwirkt.<br />
Aber auch wenn die Wäsche nicht sofort<br />
aus dem Gerät genommen werden<br />
kann, kann sie nicht verknittern, weil sie<br />
automatisch für mindestens eine Stunde<br />
in wechselnder Richtung gedreht und<br />
aufgelockert wird.<br />
31
WÄSCHETROCKNER<br />
<strong>Gorenje</strong> Wäschetrockner<br />
Superior Line 9 kg<br />
Der Wärmepumpentrockner D 9864 E<br />
aus der Superior Line ist mit einem<br />
innovativen Technik-Mix ausgestattet,<br />
der die schonende Trocknung Ihrer<br />
Wäsche ermöglicht. Das TwinAir<br />
Luftführungssystem, das IonTech-<br />
Ionensystem und ein interner<br />
Dampfgenerator sowie 2 Trockenmodi<br />
sorgen für perfekt getrocknete Wäsche.<br />
Das Modell ist zusätzlich mit einem<br />
Trockenkorb ausgestattet, der das<br />
Trocknen empfindlicher Einzelstücke<br />
oder kleinerer Wäschemengen möglicht.<br />
Mit LCD-Display und schwarzem<br />
Blendeneinsatz.<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
A<br />
B<br />
F<br />
E D<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Einstellung Trockenmodus F Start/Pause<br />
Advanced Line 7 kg<br />
Die Modelle der Advanced Line<br />
bestechen durch den Einsatz intelligenter<br />
Technologie und ihr modernes Design.<br />
DasTwinAir Luftführungssystem und<br />
das IonTech-Ionensystem ermöglichen<br />
die optimale Trocknung Ihrer Wäsche.<br />
Mit LCD-Display zum Einstellen<br />
der gewünschten Funktionen und<br />
anthrazitfarbenem Blendeneinsatz.<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
A<br />
B<br />
F<br />
E D<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Einstellung Trockenmodus F Start/Pause<br />
Essential Line 8 kg / 7 kg<br />
Dank spezieller elektronischer<br />
Programme werden die Modelle aus<br />
der Essential Line allen Anforderungen<br />
gerecht. Mit einem extrem niedrigen<br />
Energieverbrauch überzeugen die Geräte<br />
in Energieeffizienzklasse A++ und leisten<br />
somit einen Beitrag zum Umweltschutz.<br />
Mit LED-Display, Startzeitvorwahl und<br />
Restzeitanzeige. Auch in anderen Farben<br />
erhältlich.<br />
B<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Start/Pause<br />
B<br />
A<br />
A<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Startzeitvorwahl E Start/Pause<br />
Primary Line 6 kg<br />
Die Primary Line verfügt über alle wesentlichen<br />
Komfort-Funktionen für eine optimale<br />
Trocknung Ihrer Wäsche. Als Kondens-<br />
Wäschetrockner in Energieeffizienzklasse<br />
B sowie als Abluft-Trockner mit Zeitsteuerung<br />
in Energieffizienzklasse C erhältlich.<br />
Mit manueller Startzeitvorwahl.<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Extras D Start/Pause<br />
A<br />
32
WÄSCHETROCKNER<br />
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
Ein um bis zu 50% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu<br />
einem Gerät, das in Energieeffizienzklasse A eingestuft ist.<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Ein um bis zu 40% geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu<br />
einem Gerät, das in Energieeffizienzklasse A eingestuft ist.<br />
Startzeitvorwahl 12h manuell<br />
Fassungsvermögen 9 kg<br />
Energieeffizienzklasse A<br />
Fassungsvermögen 8 kg<br />
Energieeffizienzklasse B<br />
Fassungsvermögen 7 kg<br />
Energieeffizienzklasse C<br />
Fassungsvermögen 6 kg<br />
Kondensations-Effizienzklasse A<br />
für Kondenswäschetrockner<br />
LCD-Display<br />
Mengenautomatik mit SensorIQ-Sensortechnologie<br />
LED-Display<br />
Wärmepumpentechnolgie<br />
Kindersicherung<br />
Ion-Tech Ionensystem<br />
ZN Extra - Gehäuse verzinkt<br />
TwinAir Luftstromsystem<br />
Edelstahl-Bottich<br />
SensoCARE Technologie<br />
Türdurchmesser 35 cm<br />
Dampftrocknung<br />
Türdurchmesser 34 cm<br />
Startzeitvorwahl 24h<br />
Trockenkorb<br />
33
WÄSCHETROCKNER<br />
D 9864 E<br />
Superior Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
D 8565 N<br />
Essential Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LCD-Display 2stellig, Startzeitvorwahl (24h),<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
2 Trocknungsmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
GentleCARE-Feinmodus<br />
Programme<br />
Dampftrocknen/Auffrischen, Zeitprogramme<br />
(30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade),<br />
Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix (2 Trockengrade),<br />
Sanft/Empfindlich, Hemden/Blusen, Wolle,<br />
Bettwäsche-XL-Programm,Trockenkorb-Programm<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Dampfgenerator, Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große<br />
XL-Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung,<br />
Vakuumfüße, Trockenkorb, Bullauge in silber<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 9 kg<br />
• Stromverbrauch*: 404 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (9 kg):<br />
225 Min.<br />
• Anschlußwert: 2300 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 54/52 kg<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-<br />
Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 8 kg<br />
• Stromverbrauch*: 236 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (8 kg):<br />
180 Min.<br />
• Anschlußwert: 1000 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 52/50 kg<br />
*Basis = 160 Standard-Trockenzyklen<br />
34
WÄSCHETROCKNER<br />
D 7665 N<br />
Advanced Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
D 7664 N<br />
Advanced Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LCD-Display 2-stellig, Startzeitvorwahl (24h),<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
2 Trocknungsmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
GentleCARE-Feinmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LCD-Display 2-stellig, Startzeitvorwahl (24h),<br />
Restzeitanzeige, Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
2 Trocknungsmodi: NormalCARE-Normalmodus,<br />
GentleCARE-Feinmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-<br />
Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch*: 212 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (7 kg):<br />
155 Min.<br />
• Anschlußwert: 1000 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 52/50 kg<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-<br />
Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße,<br />
Bullauge in silber<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch*: 259 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (7 kg):<br />
155 Min.<br />
• Anschlußwert: 1000 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 52/50 kg<br />
*Basis = 160 Standard-Trockenzyklen<br />
35
WÄSCHETROCKNER<br />
D 7565 NB<br />
Essential Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
D 7565 NA<br />
Essential Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
D 7462 J<br />
Essential Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner mit<br />
Wärmepumpentechnologie<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, IonTech-Ionensystem,<br />
zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-<br />
Display, Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige,<br />
Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, TwinAIR-<br />
Luftführungssystem, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-<br />
Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-<br />
Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße<br />
Extras<br />
Auffrischen (20 Min.), Knitterschutz, Super<br />
trocken, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel,<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große XL-<br />
Türöffnung (35 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Innenbeleuchtung, Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch*: 212 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (7 kg):<br />
155 Min.<br />
• Anschlußwert: 1000 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 52/50 kg<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch*: 212 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (7 kg):<br />
155 Min.<br />
• Anschlußwert: 1000 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 52/50 kg<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch*: 322 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (7 kg):<br />
155 Min.<br />
• Anschlußwert: 1000 W<br />
• Geräuschniveau: 66 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 52/50 kg<br />
*Basis = 160 Standard-Trockenzyklen<br />
36
WÄSCHETROCKNER<br />
D 744 B<br />
Essential Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner<br />
D 624 B<br />
Primary Line<br />
Kondensations-Wäschetrockner<br />
D 622 CM<br />
Abluft-Wäschetrockner<br />
Primary Line<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf LED-Display,<br />
Startzeitvorwahl (24h), Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Programmwahl<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl manuell<br />
(2/4/6/8/12 Std.), Anzeige Programmwahl<br />
Steuerung<br />
UseLogic®-elektronische Steuerung über<br />
SensorIQ-Feuchtesensoren, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl manuell<br />
(2/4/12 Std.), Anzeige Programmwahl<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramm (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
SensorCARE-Trocknungssysteme<br />
1 Trocknungsmodus: NormalCARE-<br />
Normalmodus<br />
Programme<br />
Zeitprogramm (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(4 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade),<br />
Mix (2 Trockengrade), Sanft/Empfindlich,<br />
Hemden/Blusen, Wolle, Bettwäsche-XL-Programm<br />
Extras<br />
Knitterschutz, Super trocken, Reduzierte<br />
Trocknungstemperatur, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Trommel, verzinkt (Bettwäsche-<br />
Programm), Kondenswasser-behälter (4,2 l),<br />
große XL-Türöffnung (35 cm), großer<br />
Türöffnungswinkel (189 Grad)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch*: 479 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (7 kg):<br />
120 Min.<br />
• Anschlußwert: 2500 W<br />
• Geräuschniveau: 64 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 40/38 kg<br />
Extras<br />
Super trocken, Reduzierte<br />
Trocknungstemperatur, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Trommel, verzinkt (Bettwäsche-<br />
Programm), Kondenswasserbehälter (4,2 l),<br />
große XL-Türöffnung (35 cm), großer<br />
Türöffnungswinkel (189 Grad), Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem, Signale<br />
für „voller Kondenswasserbehälter” und<br />
„Flusensiebreinigung”, Überhitzungsschutz,<br />
Kindersicherung, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Stromverbrauch*: 411 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (6 kg):<br />
105 Min.<br />
• Anschlußwert: 2500 W<br />
• Geräuschniveau: 65 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 40/38 kg<br />
Extras<br />
Super trocken, Reduzierte<br />
Trocknungstemperatur, Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Reversierende Edelstahltrommel (Bettwäsche-<br />
Programm), große XL-Türöffnung (35 cm),<br />
großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Abluftanschluss nach hinten links oder nach<br />
hinten (110 mm), Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür, Fehlerdiagnosesystem,<br />
Signale für „Flusensiebreinigung”,<br />
Überhitzungsschutz, Kindersicherung,<br />
Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Stromverbrauch*: 422 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit Standardprogramm (6 kg):<br />
100 Min.<br />
• Anschlußwert: 2800 W<br />
• Geräuschniveau: 64 dB<br />
• Maße: (HxBxT in cm) 85x60x60<br />
• Gewicht brutto/netto: 35/33 kg<br />
*Basis = 160 Standard-Trockenzyklen<br />
37
GESCHIRRSPÜLER<br />
38
GESCHIRRSPÜLER<br />
GLÄNZEND<br />
SAUBERES<br />
GESCHIRR<br />
OHNE MÜHE<br />
Dank des niedrigen Energie- und Wasserverbrauchs<br />
rangieren <strong>Gorenje</strong> Geschirrspüler in den besten<br />
Energieeffizienzklassen. Ausgestattet mit<br />
bedienerfreundlichen Programmen und attraktiven<br />
Funktionen. Bis zu 14 Maßgedecke können in<br />
nur einem Spülgang gereinigt werden. Dank des<br />
großzügigen Edelstahlinnenraums und der drei<br />
verstellbaren Geschirrkörbe im Topmodell lässt sich<br />
das Geschirr flexibel be- und entladen.<br />
• Topmodell G 63315 X in Energieeffizienzklasse A++<br />
• Bedienerfreundliche Programme<br />
• Vielfältige Beladungsmöglichkeiten<br />
39
GESCHIRRSPÜLER<br />
Moderne Bedienfelder<br />
Flexible Beladungsmöglichkeiten<br />
Attraktives Design - Innen und Außen<br />
Die neuen Stand-Geschirrspüler sind mit<br />
neuen, attraktiven Bedienfeldern ausgestattet.<br />
Damit können bis zu 8 Spülprogramme<br />
aktiviert werden. Spezielle Kurzprogramme<br />
reinigen leicht verschmutztes Geschirr in<br />
nur 35 Minuten. Über das Bedienfeld können<br />
beim Topmodell zusätzlich ein Auto-<br />
Programm sowie die Funktion Startzeitvorwahl<br />
aktiviert werden. Die Startzeitvorwahl<br />
kann bis zu 24h vorab eingestellt werden.<br />
Die Restzeitanzeige zeigt die verbleibende<br />
Zeit des Reinigungsvorgangs.<br />
Das Topmodell verfügt über einen XL-<br />
Innenraum mit einer Beladungsmöglichkeit<br />
von bis zu 14 Maßgedecken. Bei den<br />
45 cm breiten Raumsparmodellen<br />
können auf kleinstem Raum bis zu 9<br />
Maßgedecke gereinigt werden. Dank<br />
optimierter Beladungsmöglichkeiten<br />
kann das Geschirr noch flexibler<br />
eingeräumt werden. Ob Gläser, Teller<br />
oder Besteck, ein perfektes Spül- und<br />
Trocknungsergebnis ist garantiert.<br />
Dank dem Einsatz neuer Design-<br />
Elemente überzeugen die neuen<br />
<strong>Gorenje</strong> Geschirrspüler auch mit der<br />
Innenausstattung. Der Besteckkorb<br />
und die Griffe des höhenverstellbaren<br />
Oberkorbs (Klick-Klack System) sind<br />
nun in knalligem Rot gehalten. Für<br />
abwechslungsreiche Akzente in der Küche.<br />
Maximale Flexibilität durch dritten<br />
Besteckkorb<br />
Höhenverstellbarer Oberkorb mit Klick-Klack-System und umklappbare<br />
Einsätze im Unterkorb<br />
Das Topmodell GS 63315 X ist<br />
zusätzlich mit einem dritten<br />
Besteckkorb ausgestattet. Durch<br />
flexible Einsätze lassen sich im dritten<br />
Besteckkorb unterschiedlichste<br />
Besteckarten komfortabel unterbringen.<br />
Maximale Flexibilität und maximaler<br />
Beladungskomfort sorgen für ein<br />
perfektes Spül- und Trockungsergebnis.<br />
Der dritte Geschirrkorb ist in der Höhe<br />
flexibel verstellbar. Die Position des<br />
Oberkorbs lässt sich dank des integrierten<br />
Klick-Klack Systems komfortabel und<br />
schnell verstellen. So können selbst<br />
große Pizzateller oder langstielige<br />
Gläser in den Unterkorb gestellt und<br />
gereinigt werden. Die umklappbaren<br />
Einsätze im Unterkorb garantieren<br />
einen sicheren Stand des Geschirrs<br />
während des Spülvorgangs. Zerbrochene<br />
Gläser nach Ende des Spülvorgangs<br />
gehören der Vergangenheit an. Durch<br />
die vielfältigen Verstellmöglichkeiten<br />
lässt sich das Geschirr äußerst variabel<br />
und platzsparend in den Geschirrspüler<br />
einräumen.<br />
AUSSEN SCHÖN ... INNEN INTELLIGENT<br />
Energieeffizienzklasse A++<br />
Automatikprogramm<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Startzeitvorwahl 24h<br />
Trocknungswirkung A<br />
Startzeitvorwahl 8h manuell<br />
Totaler AquaStop<br />
Klick-Klack System<br />
3 in 1 3 Geschirrkörbe inkl. herausziehbarem Besteckkorb<br />
40
GESCHIRRSPÜLER<br />
GS 63315 X<br />
Advanced Line<br />
Freistehender Geschirrspüler<br />
GS 62214 W<br />
Primary Line<br />
Freistehender Geschirrspüler<br />
GS 52214 W<br />
Primary Line<br />
Freistehender Geschirrspüler<br />
Ausstattung<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• 8 Spülprogramme (inkl. Automatik- und<br />
Kurzprogramm 35 Min.)<br />
• Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
• Reinigungstemperaturen: 60°/50°/45°C<br />
• LED-Display mit Startzeitvorwahl 24 h und<br />
Restzeitanzeige<br />
• 1/2 Beladung<br />
• 3 Sprühebenen<br />
• Integrierter Durchlauferhitzer<br />
• Totaler AquaStop<br />
• Innenbehälter Edelstahl rostfrei<br />
• 3 verstellbare Geschirrkörbe<br />
• Höhenverstellbarer Oberkorb (Klick-Klack<br />
System)<br />
• Umklappbare Einsätze (Unterkorb)<br />
• 3 in 1 geeignet<br />
• Integrierter Wasserenthärter<br />
• Elektrische Anzeige für Salz- und<br />
Klarspülernachfüllung<br />
• Geschirrkörbe in anthrazit<br />
• Kindersicherung<br />
• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar<br />
• Zulaufschlauch: 150 cm<br />
• Ablaufschlauch: 150 cm<br />
Ausstattung<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• 7 Spülprogramme (inkl. Kurzprogramm 35 Min.)<br />
• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
• Reinigungstemperaturen: 60°/50°/45°C<br />
• 1/2 Beladung<br />
• 3 Sprühebenen<br />
• Integrierter Durchlauferhitzer<br />
• Totaler AquaStop<br />
• Innenbehälter Edelstahl rostfrei<br />
• 2 verstellbare Geschirrkörbe<br />
• Höhenverstellbarer Oberkorb (Klick-Klack<br />
System)<br />
• Umklappbare Einsätze (Unterkorb)<br />
• Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8h)<br />
• Salzeinstellung im Innenbehälter<br />
• 3 in 1 geeignet<br />
• Integrierter Wasserenthärter<br />
• Betriebsanzeige<br />
• Geschirrkörbe in anthrazit<br />
• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar<br />
• Zulaufschlauch: 150 cm<br />
• Ablaufschlauch: 150 cm<br />
Ausstattung<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• 7 Spülprogramme (inkl. Kurzprogramm 35 Min.)<br />
• Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
• Reinigungstemperaturen: 60°/50°/45°C<br />
• 1/2 Beladung<br />
• 3 Sprühebenen<br />
• Integrierter Durchlauferhitzer<br />
• Totaler AquaStop<br />
• Innenbehälter Edelstahl rostfrei<br />
• 2 verstellbare Geschirrkörbe<br />
• Höhenverstellbarer Oberkorb (Klick-Klack<br />
System)<br />
• Umklappbare Einsätze (Unterkorb)<br />
• Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8h)<br />
• Salzeinstellung im Innenbehälter<br />
• 3 in 1 geeignet<br />
• Integrierter Wasserenthärter<br />
• Betriebsanzeige<br />
• Geschirrkörbe in anthrazit<br />
• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar<br />
• Zulaufschlauch: 150 cm<br />
• Ablaufschlauch: 150 cm<br />
Farbe<br />
GS 63315 X: silber<br />
Farbe<br />
GS 62214 W: weiß<br />
Farbe<br />
GS 52214 W: weiß<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Anschlußwert: 1,76 kW<br />
• Verbrauchswerte<br />
(280 Standard-Reinigungszyklen)*<br />
Energie-/Wasserverbrauch pro Jahr:<br />
266 kWh/3080 Liter<br />
Energie-/Wasserverbrauch im<br />
Standardprogramm: 0,93 kWh/11 Liter<br />
• Programmdauer Standardprogramm: 140 Min.<br />
• Geräuschniveau: 49 dB<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 59,8 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Anschlußwert: 1,76 kW<br />
• Verbrauchswerte<br />
(280 Standard-Reinigungszyklen)*<br />
Energie-/Wasserverbrauch pro Jahr:<br />
290 kWh/3360 Liter<br />
Energie-/Wasserverbrauch im<br />
Standardprogramm: 1,02 kWh/12 Liter<br />
• Programmdauer Standardprogramm: 140 Min.<br />
• Geräuschniveau: 52 dB<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 59,8 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Anschlußwert: 1,93 kW<br />
• Verbrauchswerte<br />
(280 Standard-Reinigungszyklen)*<br />
Energie-/Wasserverbrauch pro Jahr:<br />
222 kWh/2520 Liter<br />
Energie-/Wasserverbrauch im<br />
Standardprogramm: 0,77 kWh/9 Liter<br />
• Programmdauer Standardprogramm: 140 Min.<br />
• Geräuschniveau: 52 dB<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 44,8 x 60 cm<br />
* Basis: 280 Standard-Reinigungszyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
41
KÜHLGERÄTE<br />
LANG<br />
ANHALTENDE<br />
FRISCHE<br />
Die neuen, effizienten Kühl-Gefrier-Kombinationen<br />
aus der Exklusiv Line und der Retro Collection<br />
überzeugen mit durchdachter, ästhetischer<br />
Innenraumaufteilung. Übersichtlich bis in den<br />
hintersten Winkel - mit viel Platz für sämtliche<br />
Lebensmittel.<br />
• Hervorragende Energieeffizienz von A+ bis zu<br />
A+++<br />
• Durchdachte Innenraumaufteilung<br />
• Innovative Technologie für lang anhaltende<br />
Frische im Kühlschrank<br />
42
KÜHLGERÄTE<br />
43
KÜHLGERÄTE<br />
MAXIMALER STAURAUM<br />
HÖCHSTE ENERGIEEFFIZIENZ<br />
EcoTopTen<br />
Die EcoTopTen Initiative ist eine breit<br />
angelegte Kampagne für nachhaltigen<br />
Konsum und Produktneuheiten im<br />
Massenmarkt. Initiator ist das Öko-<br />
Institut e.V. in Zusammenarbeit mit dem<br />
Institut für sozial-ökologische Forschung<br />
(ISOE). In regelmäßigen Abständen<br />
informieren die WissenschaftlerInnen<br />
des Öko-Instituts über empfehlenswerte<br />
Produkte, die nach den sogenannten<br />
EcoTopTen-Kriterien bewertet<br />
wurden. Die empfohlenen Produkte<br />
müssen folgenden Anforderungen<br />
entsprechen: hohe Qualität , ein<br />
angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis,<br />
niedrige Verbrauchswerte sowie ein<br />
umweltfreundlicher und kostensparender<br />
Gebrauch. <strong>Gorenje</strong> Hausgeräte belegen<br />
beste Plätze im Ranking unter den<br />
EcoTopTen Produkten.<br />
Neue Energie-Label-Umsetzung der<br />
geänderten EU-Rahmenrichtlinie 2010/30EU<br />
Als einer der ersten Hausgeräte-Hersteller hat <strong>Gorenje</strong><br />
die geänderte EU-Rahmenrichtlinie umgesetzt. Die<br />
neuen Energielabel bieten dem Verbraucher eine<br />
umfangreichere Vergleichbarkeit der Geräte sowie<br />
eine bessere Beurteilung der Energieeffizienz, des<br />
Jahresenergieverbrauchs und der Geräuschentwicklung.<br />
Durch die neue Einteilung der Energieeffizienzindizes<br />
ist eine optimierte Darstellung der Verbrauchswerte<br />
gegeben.<br />
Interaktive Bedienung über Touch Control-LED-Display<br />
Einige Kühl- und Gefriergeräte von<br />
<strong>Gorenje</strong> sind mit der innovativen<br />
UseLogic®-Technologie ausgestattet, die<br />
die Temperatur im Kühl- und Gefrierteil<br />
kontinuierlich überwacht, anpasst<br />
und regelt. Alle Funktionen der Touch<br />
Control-Modelle sind über ein Touch<br />
Control-Display bedienbar. Alle mit einem<br />
Touch Control-Display ausgestatteten<br />
Modelle sind mit dem Energiesparmodus<br />
Eco ausgerüstet. Das spart Energie<br />
und Geld, weil die Temperatur des<br />
Kühlschrankes automatisch auf 5°C<br />
eingestellt wird, die des Gefrierfachs<br />
auf -18°C. Wenn Sie für längere Zeit in<br />
den Urlaub fahren, brauchen Sie nur den<br />
Urlaubsmodus Go'n'Save zu aktivieren. Er<br />
stellt automatisch die Kühlteiltemperatur<br />
auf 9°C und die Gefrierteiltemperatur<br />
auf -18°C ein. Bei Ihrer Rückkehr schalten<br />
Sie Go'n'Save einfach wieder aus und die<br />
Temperatur springt auf die ursprüngliche<br />
Einstellung zurück.<br />
Energiesparpotential beim Stromverbrauch pro 100 L/24h pro Jahr Ersparnis*<br />
Energieeffizienzklassen A+++/<br />
A++/A+<br />
- 77,7 %<br />
Kühl-Gefrier-Kombination A+++<br />
0,59 kWh 1995 690 kWh<br />
0,19 kWh 2013 219 kWh 107,20 €/Jahr<br />
Erste Klasse im Verbrauch. Wenn Sie<br />
sich für eines unserer Topmodelle<br />
entscheiden, können Sie mit sehr<br />
niedrigen Energieverbrauchswerten<br />
rechnen. Gegenüber der bisher besten<br />
Energie-Effizienzklasse A+ und A++,<br />
die viele unserer Geräte auszeichnet,<br />
sind nun auch einige Modelle in<br />
Energieeffizienzklasse A+++ verfügbar.<br />
Damit können Sie noch einmal über 30%<br />
Energie gegenüber Modellen in Klasse<br />
A++ sparen.<br />
* bei angenommenen 0,20 € /kWh<br />
- 42,6 %<br />
Kühlschrank A++<br />
- 67,8 %<br />
Gefrierschrank A++<br />
0,48 kWh 1995 256 kWh<br />
0,27 kWh 2013 147 kWh 21,80 €/Jahr<br />
1,26 kWh 1995 438 kWh<br />
0,46 kWh 2013 141 kWh 59,40 €/Jahr<br />
44
KÜHLGERÄTE<br />
Vorteile der No Frost-Technologie<br />
Die innovative No Frost-Technologie<br />
von <strong>Gorenje</strong> lässt kalte Luft rund um<br />
die Lagerbereiche fließen, reduziert<br />
den Feuchtigkeitsgehalt der Luft<br />
im Gefrierraum und verhindert die<br />
Eisbildung auf dem Gefriergut und<br />
an den Innenflächen des Gerätes. Die<br />
gefrorenen Teile frieren nicht zusammen,<br />
es entstehen keine Frostschäden und<br />
Sie haben einen besseren Überblick<br />
über den Inhalt des Gefrierteils. Keine<br />
Eisbildung bedeutet auch optimale<br />
Nutzung des zur Verfügung stehenden<br />
Raumes; und das zeitaufwendige und<br />
lästige Abtauen wird damit überflüssig.<br />
Darüber hinaus bewahrt die gleichmäßige<br />
Temperaturverteilung Qualität, Farbe und<br />
Aroma der gelagerten Lebensmittel.<br />
Die No Frost Technologie wird sowohl<br />
in <strong>Gorenje</strong> Gefrierschränken als als<br />
auch in den Gefrierteilen von <strong>Gorenje</strong><br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen eingesetzt.<br />
Die No Frost Technologie entfernt nur<br />
aus den Gefrierteilen die Feuchtigkeit,<br />
während im Kühlteil des Gerätes ein<br />
optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft<br />
aufrechterhalten wird. Dadurch trocknen<br />
die gelagerten Lebensmittel nicht aus.<br />
Das schafft ideale Bedingungen für<br />
längere Lagerung von Obst und Gemüse,<br />
Salat bleibt wesentlich länger knackig und<br />
frisch.<br />
Gefriergut in konventionellem Gefrierfach<br />
Gefriergut in Gefrierfach No Frost<br />
Schnellkühlen und Schnellgefrieren für große Mengen<br />
Wird die Einstellung Schnellkühlen<br />
gewählt, so senkt der Kühlschrank<br />
die Temperatur rasch bis kurz<br />
über den Gefrierpunkt ab. Diese<br />
niedrige Temperatur ist zusammen<br />
mit dem großen Ladevolumen ideal<br />
für das schnelle Abkühlen großer<br />
Mengen Lebensmittel (z.B. nach dem<br />
Auffüllen ihres Kühlschranks). Nach<br />
sechs Stunden schaltet sich diese<br />
Funktion automatisch ab und auf die<br />
voreingestellte Temperatur zurück.<br />
Zum Einfrieren größerer Mengen<br />
frischer Lebensmittel wählen Sie die<br />
Einstellung Schnellgefrieren, die mit<br />
extrem tiefen Temperaturen von bis<br />
zu –32°C arbeitet. Das Einfrieren<br />
unter diesen Bedingungen hält<br />
das Gefriergut länger in perfektem<br />
Zustand als herkömmliches Einfrieren.<br />
Sobald das Gefriergut komplett<br />
gefroren ist, schaltet sich diese<br />
Funktion automatisch ab und auf die<br />
voreingestellte Lagertemperatur zurück.<br />
Die Funktion Schnellgefrieren kann aber<br />
auch von Hand ausgeschaltet werden.<br />
45
KÜHLGERÄTE<br />
PERFEKTES<br />
KLIMA<br />
Ideales Klima für die Lagerung Ihrer Lebensmittel<br />
Unterschiedliche Lebensmittel benötigen unterschiedliche<br />
Lagerungsbedingungen. Die Kühl-Gefrier-Kombinationen von<br />
<strong>Gorenje</strong> bieten 5 Temperaturzonen, um Ihre Lebensmittel länger<br />
frisch zu halten und wertvolle Inhaltsstoffe zu bewahren.<br />
+8°C<br />
+8°C<br />
8°C: Besonders geeignet für Brot, Pasteten, Butter, Marmelade,<br />
gekochtes Fleisch, Dosennahrung und exotische Früchte.<br />
5°C: Ideal für Milchprodukte, Fruchtsäfte, gekochte Speisen,<br />
Desserts, Käse, Pudding, Eier, Yoghurt und einige Obstsorten (z.B.<br />
Melonen).<br />
1°C-5°C: (FreshZone-Schublade): Die FreshZone-Schublade<br />
hält leicht verderbliche Lebensmittel viel länger frisch. Je nach<br />
Temperatureinstellung des Kühlschranks kann die Temperatur in der<br />
FreshZone-Schublade immer bei ca. 1°C-5°C gehalten werden. Somit<br />
bleiben Obst und Gemüse viel länger frisch.<br />
+5°C<br />
1°C-+5°C<br />
+5°C<br />
- 12°C: Ideal für die Lagerung von bereits geöffneten kleinen<br />
Nahrungsmittel-Packungen, kleinem gefrorenen Gemüse, Eis am<br />
Stiel und Eiswürfel (nur bei Modellen ohne No-Frost).<br />
-18°C<br />
-12°C<br />
- 18°C: Optimale Temperatur in den Gefriergut-Schubladen für die<br />
Lagerung von Tiefkühlkost<br />
Optimale Ausnutzung des Raumes<br />
Kühlgeräte von <strong>Gorenje</strong> sind so gestaltet, dass sich ein<br />
maximaler Lagerraum ergibt. Unsere innovativen Lösungen<br />
ermöglichen es Ihnen, Ihre Lebensmittel systematisch und<br />
leicht zugänglich zu lagern. Sie haben dadurch stets einen<br />
ausgezeichneten Überblick über den Inhalt Ihres Kühlgerätes.<br />
Vertiefte zweireihige Ablagen<br />
Die vertiefte zweireihige Ablage in den Türen des Kühlgeräts<br />
eignet sich ideal zur systematischen und übersichtlichen Lagerung<br />
häufig verwendeter Lebensmittel. Stehende Getränkepackungen<br />
sowie 2-Liter Flaschen stellen Sie problemlos auf der tiefen<br />
Ablage hinten ab. Die flache Ablage vorn nutzen Sie für kleinere<br />
Nahrungsmittel, Gläser und Ähnliches. Sogar Ihre Kinder haben<br />
alles leicht im Griff, weil die Ablage genau dort platziert ist, wo<br />
man den besten Überblick und Zugang hat.<br />
46
KÜHLGERÄTE<br />
Große Gemüseschubladen<br />
Umluftkühlung mit Ventilator<br />
Soft-Open-Türgriff<br />
Kühlgeräte von <strong>Gorenje</strong> bieten optimale<br />
Lagerbedingungen für Obst und<br />
Gemüse. Nicht nur, dass immer die<br />
richtige Temperatur und Feuchtigkeit<br />
aufrechterhalten wird; einige Modelle sind<br />
auch mit einer großen Gemüseschublade<br />
ausgestattet. Sie ist so ausgelegt, dass<br />
die Nährstoffe und die Frische von Obst<br />
und Gemüse lange erhalten bleiben: eine<br />
optimale Hilfe für Ihren Wocheneinkauf.<br />
Der Ventilator an der Rückwand des<br />
Kühlschrankinnenraums hält die kühle<br />
kühle Luft konstant in Bewegung und<br />
sorgt so dafür, dass sie zirkuliert. Dank<br />
der Umluftkühlung wird der gesamte<br />
Kühlschrankinnenraum stets gleichmäßig<br />
gekühlt und es bildet sich kein<br />
Kondenswasser an der Rückwand oder<br />
unterhalb der Glasablagen. Ein ideales<br />
Klima für alle Lebensmittel, die lange<br />
frisch bleiben sollen.<br />
Alle Gefrierschränke in 145 und 180 cm<br />
Höhe sind mit den neu entwickelten Soft-<br />
Open-Türgriffen ausgestattet. Dadurch<br />
lässt sich die Türe spielend leicht öffnen.<br />
Durch einen Unterdruck, der nach dem<br />
Schließen der Türe im Gefrierschrank<br />
entsteht, ist es oft mühsam, die Türe<br />
erneut zu öffnen. Durch den neuen<br />
Griff lässt sich die Türe nun mit einem<br />
minimalen Kraftaufwand öffnen.<br />
FreshZone-Schublade für leicht<br />
verderbliche Lebensmittel<br />
Einige Kühlschränke der neuen Generation<br />
sind mit einer FreshZone-Schublade<br />
ausgestattet, die leicht verderbliche<br />
Lebensmittel viel länger frisch hält.<br />
Je nach Temperatur-einstellung des<br />
Kühlschrankes kann die Temperatur in<br />
der FreshZone-Schublade immer bei ca.<br />
0°C-5°C gehalten werden. Somit bleiben<br />
Obst, Gemüse und Fleisch viel länger<br />
frisch.<br />
Flaschengitter/Flaschenablage<br />
Das verchromte Flaschengitter in<br />
ansprechendem Design hält Getränke<br />
schön kühl und schafft Platz für andere<br />
Lebensmittel.<br />
Ablage in der Gefrierteiltür<br />
Die innovative Ablage in der Tür des<br />
Gefrierteils (nicht in No-Frost-NRK-<br />
Kühlgeräten) macht das Auffinden und<br />
den Zugriff auf häufiger benötigte kleine<br />
Teile zu einem Kinder-spiel. Ideal geeignet<br />
für geöffnete Gemüsepackungen (z.B.<br />
Erbsen und Bohnen), Pizza, Eis, usw.<br />
47
KÜHLGERÄTE<br />
NRS 85728 X<br />
Kühl-Gefrier-Kombination -<br />
Side by Side<br />
Exclusive<br />
No Frost<br />
NRS 85728 BK<br />
Kühl-Gefrier-Kombination -<br />
Side by Side<br />
Exclusive<br />
No Frost<br />
NRS 85728 W<br />
Kühl-Gefrier-Kombination -<br />
Side by Side<br />
Exclusive<br />
No Frost<br />
• Standgerät<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Premium-Griffe in Inox<br />
• Standgerät<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Premium-Griffe in Inox<br />
• Standgerät<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Premium-Griffe in Inox<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• LCD-Display zweizeilig<br />
• Alarmfunktionen bei zu lange geöffneter<br />
Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im<br />
Gefrierteil<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Multiflow-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 2 herausziehbare Schubladen für Obst und<br />
Gemüse<br />
• ProFresh LED Innenbeleuchung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 4 Flaschen- bzw. Dosenfächer für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit<br />
Supergefrierschaltung Quick Freeze<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen zum<br />
Schnellgefrieren<br />
• 5 Innentürbehälter<br />
• 2 Eiswürfelbereiter mechanisch<br />
• ProFresh Innenbeleuchtung<br />
Farbe<br />
NRS 85728 X (Inox Finger Touch Free)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 563/537 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 345 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 192 Liter<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 7 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 1,22 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 445 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 173,3 x 89 x 73,3 cm<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• LCD-Display zweizeilig<br />
• Alarmfunktionen bei zu lange geöffneter<br />
Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im<br />
Gefrierteil<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Multiflow-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 2 herausziehbare Schubladen für Obst und<br />
Gemüse<br />
• ProFresh LED Innenbeleuchung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 4 Flaschen- bzw. Dosenfächer für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit<br />
Supergefrierschaltung Quick Freeze<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen zum<br />
Schnellgefrieren<br />
• 5 Innentürbehälter<br />
• 2 Eiswürfelbereiter mechanisch<br />
• ProFresh Innenbeleuchtung<br />
Farbe<br />
NRS 85728 BK (schwarz)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 563/537 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 345 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 192 Liter<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 7 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 1,22 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 445 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 173,3 x 89 x 73,3 cm<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• LCD-Display zweizeilig<br />
• Alarmfunktionen bei zu lange geöffneter<br />
Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im<br />
Gefrierteil<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Multiflow-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 2 herausziehbare Schubladen für Obst und<br />
Gemüse<br />
• ProFresh LED Innenbeleuchung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 4 Flaschen- bzw. Dosenfächer für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit<br />
Supergefrierschaltung Quick Freeze<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen zum<br />
Schnellgefrieren<br />
• 5 Innentürbehälter<br />
• 2 Eiswürfelbereiter mechanisch<br />
• ProFresh Innenbeleuchtung<br />
Farbe<br />
NRS 85728 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 563/537 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 345 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 192 Liter<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 7 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 1,22 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 445 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 173,3 x 89 x 73,3 cm<br />
48
KÜHLGERÄTE<br />
RK 6202 BC<br />
RK 6202 BRD<br />
RK 6202 BW<br />
NRK 6201 HX<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Exclusive<br />
No Frost<br />
RK 6202 BR<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Classic<br />
RK 6202 BX<br />
Kühl-Gefrier-Kombination -<br />
Classic<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• Sparmodus ECO<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Freshzone-Schublade<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 5 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost mit<br />
Supergefrierschaltung Quick Freeze<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
NRK 6201 HX (Inox Finger Touch Free)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 377/353 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,85 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 310 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 5 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette<br />
RK 6202 BR (vulcano red)<br />
RK 6202 BC (creme)<br />
RK 6202 BRD (feuerrot)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 391/370 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,67 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 244 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 5 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette<br />
RK 6202 BX (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 6202 BW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 391/370 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,67 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 244 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
49
KÜHLGERÄTE<br />
NRK 6182 MX<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Exclusive<br />
No Frost<br />
NRK 6182 GX<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Exclusive<br />
No Frost<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung über LED-Touch-<br />
Control-Display / Digitale Temperaturanzeige<br />
für Kühl- und Gefrierfach / Getrennte Regelung<br />
von Kühl- und Gefrierteil / Sparmodus Eco<br />
• Akustisches Warnsignal bei zu lange geöffneter<br />
Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im<br />
Gefrierteil / Selbstschließendes Türscharnier<br />
• Ergonomische Premiumgriffe<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• FreshZone-Schublade<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Tubenhalter<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit<br />
Supergefrierschaltung Quick Freeze<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 herausziehbares Gefrierfach SpaceBox<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
NRK 6182 MX (Inox Finger Touch Free)<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• Sparmodus Eco<br />
• Akustisches Warnsignal bei zu<br />
lange geöffneter Kühlteiltür und<br />
Temperaturerhöhung im Gefrierteil<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
• Ergonomische Premiumgriffe<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Freshzone-Schublade<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Tubenhalter<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit<br />
Supergefrierschaltung Quick Freeze<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
NRK 6182 GX (Inox Finger Touch Free)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 328/304 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 328/305 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,6 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 219 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
50
KÜHLGERÄTE<br />
RK 61821 C<br />
RK 61832 W<br />
RK 61821 R<br />
RK 61820 W<br />
RK 61832 X<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Exclusive<br />
RK 61821 RD<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Classic<br />
RK 61821 X<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Classic<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
• Ergonomische Premiumgriffe<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• FreshZone-Schublade<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• FreshZone-Schublade<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• FreshZone-Schublade (nur RK 61821 X)<br />
• Flaschengitter, verchromt (nur RK 61821 X)<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 3 bzw. 2 Glasabstellflächen (nur RK 61821 X)<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
• 1 Eierbehälter<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
• 1 Eierbehälter<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
• 1 Eierbehälter<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette<br />
RK 61832 X (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 61832 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,4 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 154 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbpalette<br />
RK 61821 RD (feuerrot)<br />
RK 61821 C (creme)<br />
RK 61821 R (vulcano red)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,6 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 219 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbpalette<br />
RK 61821 X (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 61820 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,6 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 219 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
51
KÜHLGERÄTE<br />
RK 603510 OBK<br />
RK 603510 OR<br />
RK 603510 OCH<br />
RK 603510 OC<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Retro Collection<br />
RK 603510 OCO<br />
Kühl-Gefrier-Kombination,<br />
Retro Collection<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach für XL-Flaschen<br />
mit Flaschenfalle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 3 herausziehbare Gefrierschubladen,<br />
davon 1 zum Vorgefrieren<br />
• 1 Türablage im Gefrierfach<br />
Farbpalette<br />
RK 603510 OC (champagne creme)<br />
RK 603510 OBK (black)<br />
RK 603510 OR (vulcano red)<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach für XL-Flaschen<br />
mit Flaschenfalle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 3 herausziehbare Gefrierschubladen,<br />
davon 1 zum Vorgefrieren<br />
• 1 Türablage im Gefrierfach<br />
Farbpalette<br />
RK 603510 OCO (royal coffee)<br />
RK 603510 OCH (dark chocolate)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,4 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 154 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 189 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,4 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 154 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 189 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
52
KÜHLGERÄTE<br />
RK 60319 OBK<br />
RK 60319 OBK-L<br />
RK 60319 OW<br />
RK 60319 OW-L<br />
RK 60319 OC<br />
RK 60319 OC-L<br />
RK 60319 OCO<br />
RK 60319 OCO-L<br />
RK 60319 OR/OR-L<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Retro Collection<br />
RK 60319 OCH/OCH-L<br />
Kühl-Gefrier-Kombination,<br />
Retro Collection<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach für XL-Flaschen<br />
mit Flaschenfalle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierschubladen<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfachfür XL-Flaschen mit<br />
Flaschenfalle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierschubladen<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RK 60319 OC (champagne creme)<br />
RK 60319 OBK (black)<br />
RK 60319 OR (vulcano red)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RK 60319 OC-L (champagne creme)<br />
RK 60319 OBK-L (black)<br />
RK 60319 OR-L (vulcano red)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 304/284 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 231 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 20 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,56 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 205 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 170 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RK 60319 OCO (royal coffee)<br />
RK 60319 OCH (dark chocolate)<br />
RK 60319 OW (schneeweiß)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RK 60319 OCO-L (royal coffee)<br />
RK 60319 OCH-L (dark chocolate)<br />
RK 60319 OW-L (schneeweiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 304/284 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 231 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 20 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,56 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 205 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 170 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
53
KÜHLGERÄTE<br />
RB 60299 OW<br />
RB 60299 OW-L<br />
RB 60299 OO<br />
RB 60299 OO-L<br />
RB 60299 OR<br />
RB 60299 OR-L<br />
RB 60299 OC<br />
RB 60299 OC-L<br />
RB 60299 OP<br />
RB 60299 OP-L<br />
RB 60299 OCO<br />
RB 60299 OCO-L<br />
RB 60299 ORD/ORD-L<br />
Kühlschrank, Retro Collection<br />
RB 60299 OGR/OGR-L<br />
Kühlschrank, Retro Collection<br />
RB 60299 OCH/OCH-L<br />
Kühlschrank, Retro Collection<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RB 60299 ORD (feuerrot)<br />
RB 60299 OW (schneeweiß)<br />
RB 60299 OC (champagne creme)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RB 60299 ORD-L (feuerrot)<br />
RB 60299 OC-L (champagne creme)<br />
RB 60299 OW-L (schneeweiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RB 60299 OGR (lime green)<br />
RB 60299 OP (raspberry pink)<br />
RB 60299 OO (juicy orange)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RB 60299 OGR-L (lime green)<br />
RB 60299 OP-L (raspberry pink)<br />
RB 60299 OO-L (juicy orange)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
• zusätzliche Sockelbelüftung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RB 60299 OCH(dark chocolate)<br />
RB 60299 OR (vulcano red)<br />
RB 60299 OCO(royal coffee)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RB 60299 OCH-L(dark chocolate)<br />
RB 60299 OR-L (vulcano red)<br />
RB 60299 OCO-L(royal coffee)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag nicht wechselbar<br />
54
KÜHLGERÄTE<br />
RK 61620 RD<br />
RK 61620 C<br />
RK 61620 W<br />
RK 61620 R<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Classic<br />
RK 61620 X<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Classic<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, für XL-Flaschen<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierfächer<br />
Farbpalette<br />
RK 61620 R(vulcano red)<br />
RK 61620 RD (feuerrot)<br />
RK 61620 C (creme)<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierfächer<br />
Farbpalette<br />
RK 61620 X (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 61620 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 304/285 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 232 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 20 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,56 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 205 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 162 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 304/285 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 232 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 20 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,56 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 205 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 162 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
55
KÜHLGERÄTE<br />
RF 4141 AW<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
RF 4121 AW<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
RF 3111 AW<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• 2 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 2 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer davon, 1 mit<br />
Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
RF 4141 AW (weiß)<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 Butter-/Käsefächer mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 4 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
Farbe<br />
RF 4121 AW (weiß)<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Abstellrost<br />
Farbe<br />
RF 3111 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 234/232 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 183 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 49 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 16 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,66 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 242 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 144 x 54 x 56,5 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 195/190 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 145 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 45 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 16 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,61 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 223 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 123 x 54 x 58 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 171/170 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 134 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 36 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 14 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 212 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 113 x 50 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
56
KÜHLGERÄTE<br />
R 6182 AW<br />
RB 6152 BC<br />
RB 6152 BW<br />
R 6182 AX<br />
Kühlschrank<br />
Classic<br />
RB 6152 BR<br />
Kühlschrank<br />
RB 6152 BX<br />
Kühlschrank<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 1 herausziehbarer XXL-Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 6 Glasabstellflächen<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch<br />
• 4 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 3 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschenfach<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 3 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschenfach<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette<br />
R 6182 AX (Inox Finger Touch Free)<br />
R 6182 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 390/388 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 388 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 116 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbpalette<br />
RB 6152 BR (vulcano red)<br />
RB 6152 BC (creme)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbpalette<br />
RB 6152 BX (Inox Finger Touch Free)<br />
RB 6152 BW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
57
KÜHLGERÄTE<br />
R 6152 BW<br />
R 6152 BRD<br />
Kühlschrank<br />
RVC 6299 W<br />
Flaschenkühlschrank mit Volltür<br />
RVC 6169 W<br />
Flaschenkühlschrank mit Volltür<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• 5 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 7 Abstellroste, davon 6 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung durch Schalter<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Abstellroste, davon 3 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung durch Schalter<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 3 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschenfach<br />
Farbpalette<br />
R 6152 BRD (feuerrot)<br />
R 6152 BW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 305/302 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,30 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 108 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
RVC 6299 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 285/284 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,29 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 105 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 143,5 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
RVC 6169 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,25 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 95 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
58
KÜHLGERÄTE<br />
R 6092 ARD<br />
RB 6092 AW<br />
Kühlschrank<br />
R 6092 AX<br />
Kühlschrank<br />
R 6092 AW<br />
Kühlschrank<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
RB 6092 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 149/145 Liter<br />
• Kühlteil: 124 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 21 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,40 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 147 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle<br />
Farbpalette<br />
R 6092 AX (Inox Finger Touch free)<br />
R 6092 ARD (feuerrot)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,26 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 94 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle<br />
Farbe<br />
R 6092 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,26 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 94 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)<br />
59
KÜHLGERÄTE<br />
RB 4092 AW<br />
Kühlschrank<br />
R 4092 AW<br />
Kühlschrank<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer, davon 1 mit<br />
Flaschenfalle<br />
• 1 Eierbehälter<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer, davon 1 mit<br />
Flaschenfalle<br />
• 1 Eierbehälter<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
RB 4092 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 123/120 Liter<br />
• Kühlteil: 103 Liter<br />
• 4-Sternegefrierfach: 17 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,38 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 139 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
R 4092 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 135/134 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,25 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 92 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)<br />
60
KÜHLGERÄTE<br />
RB 3091 AW<br />
Kühlschrank<br />
R 3091 AW<br />
Kühlschrank<br />
RB 4061 AW<br />
Kühlbox<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• 2 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 1 Glasboard<br />
• 1 Frostfach<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach<br />
• 1 Eierbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
Farbe<br />
RB 3091 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 121/118 Liter<br />
• Kühlteil: 101 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 17 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 184 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
R 3091 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 135/134 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 122 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
RB 4061 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 90/88 Liter<br />
• Kühlteil: 79 Liter<br />
• Frostfach: 9 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 118 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)<br />
61
KÜHLGERÄTE<br />
FN 6182 CW<br />
Gefrierschrank<br />
No Frost<br />
F 6182 AW<br />
Gefrierschrank<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße/Rollen<br />
Ausstattung<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• Energie-Sparmodus ECO<br />
• 7 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefriergutbehälter mit Klappe<br />
• Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und<br />
Temperaturindikator<br />
• Soft-Open-Türgriff<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
FN 6182 CW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 231/217 Liter<br />
• Gefriervermögen: 18 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 15 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,69 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 249 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße/Rollen<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 6 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 2 Gefriergutbehälter mit Klappe<br />
• 2 Kälteakkus<br />
• Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und<br />
Temperaturindikator<br />
• Soft-Open-Türgriff<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
F 6182 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 309/261 Liter<br />
• Gefriervermögen: 25 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 28 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,61 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 223 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
62
KÜHLGERÄTE<br />
F 6152 AW<br />
Gefrierschrank<br />
F 6092 AW<br />
Gefrierschrank<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 5 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• Kontrollarmatur mit Warnkontrollleuchte und<br />
Temperaturindikator<br />
• Soft-Open-Türgriff<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
• Bombierte Form mit Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Körbe,<br />
davon 1 zum Vorgefrieren<br />
• Kontrollarmatur mit Warnkontrollleuchte und<br />
Temperaturindikator<br />
Farbe<br />
F 6152 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 230/206 Liter<br />
• Gefriervermögen: 20 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 21 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 198 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
F 6092 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 99/83 Liter<br />
• Gefriervermögen: 12 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 17 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,39 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 141 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
63
KÜHLGERÄTE<br />
F 4091 AW<br />
Gefrierschrank<br />
F 4061 AW<br />
Gefrierbox<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Körbe,<br />
davon 1 zum Vorgefrieren<br />
• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, 2 Schaltern<br />
und 2-Farben Leuchtkontrolle<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Körbe,<br />
davon 1 zum Vorgefrieren<br />
• Kontrollarmatur mit Reglerknopf für Superund<br />
Normalbetrieb, Kontrolleuchte in der<br />
Vorderwand des Gerätes<br />
• Aufbewahrungstablett für Beerenobst<br />
Farbe<br />
F 4091 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 100/85 Liter<br />
• Gefriervermögen: 7 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 14 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 186 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
Farbe<br />
F 4061 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 64/53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 16 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,46 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 167 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
64
KÜHLGERÄTE<br />
FHE 302 W<br />
Gefriertruhe<br />
FHE 242 W<br />
Gefriertruhe<br />
FHE 152 W<br />
Gefriertruhe<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 3 Gefrierkörbe zum Vorgefrieren<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb<br />
• Warnkontrollleuchte<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 2 Gefrierkörbe zum Vorgefrieren<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb<br />
• Warnkontrollleuchte<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-<br />
Funktion<br />
• 1 Gefrierkorb zum Vorgefrieren<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb<br />
• Warnkontrollleuchte<br />
Farbe<br />
FHE 302 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 300/290 Liter<br />
• Gefriervermögen: 20 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 50 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 210 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 130 x 70 cm<br />
Farbe<br />
FHE 242 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 240/230Liter<br />
• Gefriervermögen: 20 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 55 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 186 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 110 x 70 cm<br />
Farbe<br />
FHE 152 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 150/141 Liter<br />
• Gefriervermögen: 12 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 46 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,41 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 150 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 80 x 70 cm<br />
65
HERDE<br />
66
HERDE<br />
BESTE KOCH-<br />
UND BACK-<br />
RESULTATE<br />
Dank dem Einsatz modernster und effizienter<br />
Technik liefern <strong>Gorenje</strong> Standherde beste<br />
Koch- und Backresultate. Bedienerfreundliche<br />
Anwendungsmöglichkeiten und das ergonomische<br />
Design erleichtern zusätzlich den Koch- und<br />
Backvorgang. <strong>Gorenje</strong> bietet eine große Auswahl an<br />
Standherden für jeden Anwender, für Anfänger und<br />
Kochprofis gleichermaßen.<br />
• HomeMade: der effiziente Backofeninnenraum<br />
gleicht der Form alter Steinbacköfen,<br />
die Ofenkuppel ist bogenförmig und die<br />
Seitenwände sind abgerundet.<br />
• Energieeffizienzklasse A -20% bei allen Multifunktionsherden<br />
mit einer der Breite von 60 cm<br />
• Ausgewählte Materialien garantieren qualitativ<br />
hochwertige und langlebige Produkte und eine<br />
hohe Sicherheit in der Anwendung.<br />
67
HERDE<br />
INNOVATIVER<br />
HomeMADE BACKOFENINNENRAUM<br />
Einzigartige Backofenform!<br />
Was alte Steinbacköfen seit<br />
Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre<br />
besondere Form. Sie sind nicht eckig wie<br />
moderne Elektro- oder Gasbacköfen,<br />
sondern sind an ihrer bogenformigen<br />
Ofenkuppel erkennbar. Sie sorgt für<br />
perfekt gleichmäßige Verteilung der<br />
Wärme im gesamten Backraum und liefert<br />
unübertroffene Backergebnisse. Diese<br />
Form haben die Entwickler und Designer<br />
von <strong>Gorenje</strong> in die neue Generation Herde<br />
und Backöfen mit einer Breite von 60 cm<br />
integriert und den Elektroherd und –<br />
backofen revolutioniert. Mit modernstem<br />
Bedienkomfort sind damit Resultate<br />
erreichbar, von denen Sie bisher nur<br />
träumen konnten. <strong>Gorenje</strong> hat in diese<br />
Enwicklung viele Jahre Erfahrung seiner<br />
besten Ingenieure und Designer sowie<br />
Erkenntnisse aus der Zusammenarbeit<br />
mit führenden Instituten einfließen lassen<br />
und ist stolz auf diese einzigartigen<br />
Ergebnisse beim Kochen, Garen und<br />
Backen.<br />
Durch die innovative Konstruktion der<br />
Backmuffe werden <strong>Gorenje</strong> Standherde<br />
in den besten Engergieeffizienzklassen<br />
A -20% bei Multifunktion und A -10% bei<br />
konventioneller Beheizung eingestuft. Die<br />
Elektroherde in einer Breite von 50 cm<br />
rangieren in der Energieeffizienzklasse A.<br />
Was dahinter steht<br />
Machen Sie Kochen, Backen, Garen und<br />
Braten zu einem ganz neuen Erlebnis<br />
bei sich zuhause mit einer Innovation<br />
von <strong>Gorenje</strong>, die dafür prädestiniert<br />
ist. Erleben Sie das patentierte<br />
Bedienkonzept Direct Touch. Mit der<br />
neuen Generation Herde und Backöfen<br />
erschließen wir für sie die ganze Welt des<br />
Genießens mit unserer jahrzehntelangen<br />
Erfahrung mit Kochgeräten.<br />
68
HERDE<br />
46 cm<br />
46 cm breiter Innenraum<br />
XXL Backraum 67/65 Liter<br />
Backen auf bis zu 3 Ebenen<br />
gleichzeitig<br />
Dank neuem Backofendesign ist die<br />
Innenraumbreite der Standherde mit<br />
einer Breite von 60 cm auf 46 cm<br />
vergrößert worden. Die Backblechfläche<br />
ist deshalt um 15 Prozent größer als bisher<br />
und wird z. B. alle Weihnachtsbäcker<br />
erfreuen, die jetzt noch mehr Plätzchen<br />
auf einer Ebene backen können. Für die<br />
etwas größere Familie kann aufgrund<br />
der gleichmäßigen Wärmeverteilung<br />
selbstverständlich bei besten Ergebnissen<br />
auch auf mehreren Ebenen gleichzeitig<br />
gebacken werden.<br />
Standherde mit Multifunktionsbeheizung<br />
und einer Breite von 60 cm verfügen<br />
jetzt mit 65 Liter über einen echten XXL-<br />
Backraum, der auch für einen 7 kg<br />
Truthahn groß genug ist. Bei allen<br />
Multifunktionsmodellen ist der Backraum<br />
somit um 7 % vergrößert worden. Trotz des<br />
insgesamt deutlich größeren Volumens sind<br />
alle Modelle der neuen Generation sehr<br />
sparsam im Energieverbrauch und in der<br />
besten Energie-Effizienzklasse A deklariert.<br />
Der Energieverbrauch ist sogar um 20%<br />
geringer im Vergleich zum Grenzwert der<br />
Energieeffizienzklasse A. Konventionelle<br />
Standherde mit einer Breite von 60 cm<br />
verfügen über ein Fassungsvermögen<br />
von 67 Liter und rangieren in der<br />
Energieeffizienzklasse A -10% .<br />
<strong>Gorenje</strong> Backöfen verfügen über<br />
insgesamt 5 Backebenen und können<br />
zeitgleich auf bis zu drei Ebenen<br />
übereinander betrieben werden.<br />
Dabei sorgt ein ausgeklügeltes<br />
Luftströmungs-system dafür, dass<br />
heiße Luft möglichst gleichmäßig auf<br />
allen Ebenen zirkulieren kann. Hierzu<br />
sind einige Standherde zusätzlich mit<br />
2-fach Teleskopauszügen ausgestattet.<br />
3-fach Teleskopauszüge können in alle<br />
Herde mit seitlichen Einhängegittern aus<br />
dem Zubehörprogramm nachgerüstet<br />
werden. Das Ergebnis: hervorragende und<br />
gleichmäßige Bräunung auf bis zu<br />
3 Ebenen gleichzeitig.<br />
Zwei getrennt schaltbare Grills beim<br />
Doppelgrill<br />
Für noch individuellere Nutzung sind einige der neuen Modelle<br />
in 60 cm Breite mit zwei getrennt schaltbaren Innen- und<br />
Außengrills ausgestattet. Das äußere Heizelement ist etwa 1 cm<br />
tiefer wie das innere und damit der neuen im oberen Bereich<br />
bogenförmigen Form der Backmuffel optimal angepaßt. Der<br />
Clou: mit deutlich geringeren Verbrauchswerten bei Nutzung<br />
nur eines Heizelementes kann zum Beispiel in der Mitte des<br />
Backraumes eine Pizza knusprig braun gebacken werden. Um<br />
sonst nicht erreichbare Flächen der Backofendecke leicht zu<br />
reinigen, sind beide Grills nach unten abklappbar.<br />
69
HERDE<br />
EFFIZIENTES<br />
BACKEN<br />
Touch Control – elektonisch programmierbare Uhr und Bedienmodule<br />
Völlig neu auf dem Markt sind die<br />
elektronisch programmierbaren Uhren<br />
und Bedienmodule der <strong>Gorenje</strong> Herde<br />
und Backöfen. Ihre Touch Control<br />
Bedienung erlaubt die kinderleichte<br />
Eingabe von Temperatur und Zeit. Beide<br />
Parameter können während des Kochoder<br />
Backprozesses ständig am Display<br />
angezeigt und abgelesen werden. Ein<br />
Akustiksignal informiert den Benutzer<br />
über das Ende des gewählten Prozesses.<br />
Die Oberfläche der Bedienmodule ist<br />
ganz glatt und kann sehr leicht gereinigt<br />
werden. Mit den neuen Touch Control<br />
Bedienmodulen eröffnet <strong>Gorenje</strong> eine<br />
neue Dimension benutzerfreundlicher<br />
Anwendung. Die Topmodelle EI 67422 AX<br />
und EC 67422 AX verfügen zusätzlich über<br />
eine Temperatursonde, womit die aktuelle<br />
Temperatur im Inneren des Backofens<br />
laufend angezeigt wird. Einige Herde<br />
in 50 cm Breite sind mit einer Uhr mit<br />
Weckerfunktion ausgestattet.<br />
Kühlsystem DCS<br />
und DCS+ für coole<br />
Backofenumgebung<br />
Niedrige Temperatur der Backofentür<br />
Einige Herde von <strong>Gorenje</strong> sind mit sicheren Backofens und führt zu einem signifikant<br />
und energiesparenden 3-fach verglasten geringeren Energieverbrauch. Die niedrige<br />
Türen (CoolDoor - CD) ausgestattet. Die Temperatur der äußeren Tür-Oberfläche<br />
hervorragende Wärmedämmung der Tür in schützt Sie außerdem sicher vor<br />
Verbindung mit speziellen reflektierenden Verbrennungen.<br />
Glaslagen verbessert die Leistung des<br />
Beim Kühlkühlsystem DCS sorgt ein<br />
ausgeklügeltes Strömungskonzept<br />
für gesteuerte Abkühlung der heißen<br />
Backofenluft und für unbedenkliche<br />
Temperaturen rund um den Backofen.<br />
Ein Querstromlüfter mischt heiße und<br />
kalte Luft und kühlt die Frontscheibe<br />
wirkungsvoll ab. Nur noch warme Luft<br />
wird über entsprechende Öffnungen<br />
im Frontbereich ausgeblasen. Das<br />
Kühlsystem DCS+ verfügt zusätzlich<br />
über eine Nachlaufautomatik. Sie<br />
aktiviert den Backofenkühlung auch<br />
nach dem Backvorgang so lange, bis<br />
eine Innentemperatur von max. ca. 60°C<br />
erreicht ist.<br />
70
HERDE<br />
Backofenfunktionen<br />
Alle Modelle aus unserem breiten Angebot bieten Ihnen eine Vielzahl an Funktionen, die das Backen erleichtern und verbessern. Oft werden<br />
nur einige davon verwendet. Um jedoch optimale Resultate zu erzielen, sollten Sie all das nutzen, was der Backofen zu bieten hat.<br />
Auftauen<br />
Zum schonenden<br />
Auftauen<br />
empfindlicher<br />
Lebensmittel. Hierbei ist<br />
nur der Ventilator aktiv.<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Bewährte<br />
Heiztechnik mit<br />
gleichmäßiger Wärme<br />
im gesamten Backraum.<br />
Prädestiniert für<br />
selbstgebackenen Kuchen<br />
und Brot.<br />
Oberhitze<br />
Zum Überbacken<br />
von Aufläufen,<br />
Gratinieren von Gemüse<br />
oder zum Nachbräunen.<br />
Unterhitze<br />
Mit der getrennt<br />
schaltbaren<br />
Unterhitze gibt es auch<br />
bei saftigen Kuchen<br />
mit viel Obst keine<br />
durchweichten Böden.<br />
Warmhalten<br />
Die Warmhaltefunktion<br />
ermöglicht<br />
das Warmhalten bereits<br />
zubereiteter Speisen bei<br />
ca. 70°C.<br />
Heißluft<br />
Aufgrund<br />
konstant heißer<br />
Temperaturen<br />
besonders geeignet zum<br />
gleichzeitigen Backen<br />
und Braten auf mehreren<br />
Ebenen.<br />
Heißluft mit<br />
Unterhitze<br />
(Pizzastufe)<br />
Ventilator, Unterhitze und<br />
Ringheiz-körper sind<br />
hierbei gleichzeitig in<br />
Betrieb. Für Pizza und<br />
Obstkuchen.<br />
Unterhitze mit<br />
Ventilator<br />
Bei dieser<br />
Beheizungsart gelingt das<br />
Backen von Bisquitkuchen<br />
und das Einlegen von<br />
Obst besonders gut.<br />
Single grill<br />
Zum optimalen und<br />
energiesparenden<br />
Grillen kleiner Gerichte.<br />
Der Singlegrill ist separat<br />
schaltbar.<br />
Gas<br />
Gas-Backofen,<br />
eingestellt auf<br />
Erdgas G20/20.<br />
Umluft<br />
Gleichzeitiger<br />
Betrieb von Ober-/<br />
Unterhitze und Ventilator.<br />
Optimal geeignet zum<br />
Backen von Gebäck,<br />
Auftauen und Garen.<br />
Großflächengrillen<br />
Mit der direkten<br />
Strahlungshitze<br />
lässt sich flaches Grillgut<br />
wie Steaks oder Fisch<br />
rundum gut grillen aber<br />
auch leckere Toasts<br />
überbacken.<br />
Großflächengrillen<br />
mit Ventilator<br />
Besonders<br />
geeignet zum Grillen<br />
großer Fleischstücke.<br />
AquaClean<br />
Zur vereinfachten<br />
Reinigung von<br />
Multifunktionsbacköfen<br />
benötigen Sie nur 0,5 l<br />
Wasser, etwas Spülmittel<br />
und 30 Min. Einwirkzeit.<br />
Auch als reine Unterhitze<br />
verwendbar.<br />
Gasgrill<br />
Gas-Backofen,<br />
der zusätzlich mit<br />
einem separaten Gas-Grill<br />
ausgestattet ist.<br />
Überlegene<br />
EcoClean Email-<br />
Beschichtung und<br />
AquaClean<br />
Die Innenflächen des Backofens sind<br />
mit einer EcoClean Email-Beschichtung<br />
ausgestattet. Sie reflektiert die Hitze,<br />
anstatt sie zu absorbieren, spart Energie<br />
und liefert hervorragende Backergebnisse.<br />
Sie verhindert, dass sich Fett an<br />
den Wänden des Ofens oder an den<br />
Backblechen festsetzt und erleichtert<br />
dadurch die Reinigung. Nahezu alle<br />
Elektroherde sind zusätzlich mit der<br />
Option AquaClean ausgestattet: Man gießt<br />
einen halben Liter Leitungswasser mit<br />
ein wenig Spülmittel auf das Backblech,<br />
schaltet das AquaClean Programm ein und<br />
lässt das Programm eine halbe Stunde lang<br />
arbeiten. Anschließend wischt man das<br />
Gerät einfach aus und es ist sauber – eine<br />
bequeme und umweltfreundliche Methode.<br />
71
HERDE<br />
GROSSE AUSWAHL<br />
AN KOCHFELDERN<br />
Induktions-<br />
Kochfeld – eine<br />
ganz neue Art<br />
des Kochens<br />
Notwendige Zeit für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20 °C auf 95 °C.<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min<br />
INDUKTION<br />
GLASKERAMIK<br />
ELEKTRIZITÄT<br />
GAS<br />
Notwendige Energie für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20 °C auf 95 °C.<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h<br />
INDUKTION<br />
GLASKERAMIK<br />
ELEKTRIZITÄT<br />
GAS<br />
Induktions-Kochfelder reagieren<br />
schneller als andere Kochstellen – und sie<br />
sind sicherer. Nur die Stelle direkt unter<br />
dem Topf wird leicht warm, da die Wärme<br />
direkt im Boden des Gefäßes erzeugt<br />
wird. <strong>Gorenje</strong> Induktions-Kochfelder<br />
reagieren so schnell, dass sogar Milch,<br />
die im Begriff ist überzukochen, in<br />
wenigen Sekunden abflaut. Sie sind<br />
auch perfekt geeignet für Speisen, die<br />
leicht anbrennen und die man auf kleiner<br />
Flamme kocht. Und was die Leistung<br />
angeht, kann keine andere elektrische<br />
Kochstelle mithalten: dank der Funktion<br />
Super-Boost stehen bis zu 30 Prozent<br />
mehr Leistung zur Verfügung. Durch die<br />
automatische Topferkennung werden<br />
optimale Kochergebnisse bei minimalem<br />
Energieverbrauch erreicht.<br />
Und so funktioniert Induktion:<br />
Induktionsspulen unter der Kochzone<br />
erzeugen magnetische Wechselfelder, die<br />
in den Kochgeschirrboden übertragen<br />
(induziert) werden. Nur dieser wird dabei<br />
erhitzt, das Kochfeld selbst bleibt kühl.<br />
Zum Kochen mit Induktionskochfeldern<br />
ist Edelstahl-Geschirr mit ferromagnetischen<br />
Böden notwendig.<br />
Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen und Bräterzone<br />
Mit den Zweikreis- und Dreikreis-Kochzonen lässt sich Ihr<br />
Kochfeld genau an die Größe verschiedener Töpfe oder<br />
Pfannen anpassen. Die ovale Bräterzone ist perfekt geeignet<br />
für das Garen großer Fleischstücke und für ganze Fische.<br />
Durch einfaches Zuschalten der zusätzlichen Ringe können<br />
sie die Kochzonen nach Bedarf vergrößern und wertvolle<br />
Energieeinsparungen erzielen.<br />
Kochen mit Gas<br />
Wok-Brenner<br />
Die Gasherde von <strong>Gorenje</strong> zeichnen sich<br />
durch eine hervorragende Nutzung der<br />
offenen Flamme aus, was sich in Form<br />
einer ausgezeichneten Wärmeabgabe<br />
und einer verbesserten Kochleistung<br />
bemerkbar macht. Die Nahrungsmittel<br />
gerinnen schneller, wodurch ein<br />
Großteil der Nährstoffe und natürlichen<br />
Geschmacksstoffe erhalten bleibt. Die<br />
Brenner bestehen aus drei Komponenten,<br />
die sich zum Reinigen leicht auseinander<br />
nehmen lassen.<br />
<strong>Gorenje</strong> Wok-Brenner erhitzen Ihre<br />
Speisen doppelt so schnell wie<br />
herkömmliche Gasbrenner. Das<br />
Gemüse verkocht nicht und Vitamine,<br />
Mineralstoffe und Geschmack bleiben<br />
erhalten.<br />
72
HERDE<br />
HERDE ZUBEHÖR<br />
Glas-Backschale<br />
Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean Email<br />
Die Backschale aus hochwertigem Glas<br />
ermöglicht einen ständigen Überblick<br />
über den Backvorgang. Sie können damit<br />
knusprige Soufflés, Obstkuchen, Strudel und<br />
goldgelb geröstete Kartoffel auf den Tisch<br />
zaubern.<br />
Auf 5 cm Tiefe und einem Volumen von<br />
über 8 Litern macht es richtig Spaß, Gäste<br />
mit mehrschichtigen, leckeren Aufläufen<br />
zu überraschen oder einen Braten mit<br />
viel Sauce zuzubereiten. Auch dieses<br />
Blech ist mit EcoClean Email beschichtet.<br />
Es kann sehr leicht mit Leitungswasser<br />
ohne Zusatz von schädlichen Chemikalien<br />
gereinigt werden. Darüber hinaus werden<br />
die Wände des Ofens weniger verschmutzt,<br />
da die erhöhten Wände des Backblechs<br />
Fettspritzer zurückhalten. In unserer<br />
großen Auswahl an Backblechen finden<br />
Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine<br />
Glasbackschale.<br />
Voll-Teleskopauszüge<br />
Professionelle Grillplatte<br />
Pizza-Set<br />
Jeweils eine Back- und Grillebene sowie<br />
die unterste Ebene sind mit teleskopischen<br />
Auszügen ausgestattet. Sie können absolut<br />
ruckfrei, kippsicher und weit nach außen<br />
gleiten. Ideal für ein sicheres Hantieren<br />
außerhalb des heißen Backraums, bei einer<br />
Garprobe oder zum Wenden und Begießen<br />
des Bratens. Auch als 3fach- und 2fach<br />
Telesführung als Zubehör erhältlich.<br />
Diese nützliche Grillpfanne ist aus einer<br />
hochwertigen silikonbeschichteten<br />
Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich<br />
äußerst schnell und eignet sich ideal für die<br />
Zubereitung von kulinarischen Spezialitäten<br />
im Backofen. Die Hitze versiegelt Aroma<br />
und Geschmack und stellt sicher, dass Ihre<br />
Filets, Steaks oder Lachsschnitzel immer<br />
perfekt zubereitet sind. Und das Beste ist,<br />
dass Sie keinerlei Fett beigeben müssen! Die<br />
professionelle Grillpfanne kann auch separat<br />
gekauft und in allen aktuellen Herden und<br />
Backöfen von <strong>Gorenje</strong> verwendet werden.<br />
Erfüllen Sie Ihr Heim mit dem herrlichen<br />
Duft einer wie im Original-Pizzaofen<br />
hergestellten Pizza. Der Pizza-Einsatz ist<br />
aus Stein und braucht nicht eingefettet<br />
zu werden. Ihre selbst gemachten Pizzen<br />
sind daher nicht nur weniger fetthaltig,<br />
sondern auch besonders knusprig. Zu dem<br />
dreiteiligen Pizza-Set gehören auch eine<br />
Schaufel aus Holz, mit der Sie Ihre Pizza<br />
auf den heißen Stein legen können, und ein<br />
praktischer Pizzaschneider.<br />
73
ELEKTROHERDE<br />
EI 67422 AX<br />
Elektroherd mit Induktions-<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
EI 65106 AW<br />
Elektroherd mit Induktions-<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
EC 67422 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
• Schnellaufheizung<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld<br />
mit 4 Kochzonen<br />
• Super Boost<br />
• Topferkennung<br />
• Anzeige eingestellte Kochstufe<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• Dynamische Backofenkühlung DCS mit<br />
Nachlaufautomatik<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-<br />
Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender<br />
Temperaturanzeige<br />
• 4 Energieregler<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen, verglast<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 2-fach Teleskopauszug<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld<br />
mit 4 Kochzonen<br />
• Super Boost<br />
• Topferkennung<br />
• Anzeige eingestellte Kochstufe<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Dynamische Backofenkühlung (DCS)<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Metall-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen, verglast<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-<br />
Kochzonen, davon 1 Hi Light-Zweikreis-<br />
Kochzone und 1 Hi Light-Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-<br />
Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender<br />
Temperaturanzeige<br />
• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 2-fach Teleskopauszug<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 10,4 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 10,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
74
ELEKTROHERDE<br />
EC 67120 AW<br />
EC 67120 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
EC 65306 AW<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
EC 65106 AW<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-<br />
Kochzonen, davon 1 Hi Light-Zweikreis-<br />
Kochzone und 1 Hi Light-Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-<br />
Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-<br />
Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email<br />
emailliert<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch Control<br />
und Vorwahlautomatik<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettfilter<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettfilter<br />
Farbpalette<br />
EC 67120 AX<br />
(Edelstahl, Seitenteile Edelstahl lackiert)<br />
EC 67120 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 10,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,2 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,2 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
75
ELEKTROHERDE<br />
E 67120 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter<br />
Kochmulde<br />
E 63103 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter<br />
Kochmulde<br />
EI 57337 AX<br />
Elektroherd mit Induktions-<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 Blitzkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen mit 65 Liter EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Oberhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 2 Blitzkochplatten<br />
• 2 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen mit 67 Liter EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld<br />
mit 4 Kochzonen<br />
• Super Power Boost-Funktion<br />
• Topferkennung<br />
• Anzeige eingestellte Kochstufe<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• Dynamische Backofenkühlung (DCS)<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Weckerfunktion<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen, verglast<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
Zubehör<br />
• 2-fach Teleskopauszug<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 8,7 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,87 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 10,5 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
76
ELEKTROHERDE<br />
EI 55106 AW<br />
Elektroherd mit Induktions-<br />
Glaskeramik-Kochfeld<br />
EC 57320 AW<br />
EC 57320 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
EC 57120 AW<br />
EC 57120 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld<br />
mit 4 Kochzonen<br />
• Super Power Boost-Funktion<br />
• Topferkennung<br />
• Anzeige eingestellte Kochstufe<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Dynamische Backofenkühlung (DCS)<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Metall-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen, verglast<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-<br />
Kochzonen, davon 1 Hi Light-Zweikreis-<br />
Kochzone und 1 Hi Light-Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit<br />
Weckerfunktion<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen, verglast<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-<br />
Kochzonen, davon 1 Hi Light-Zweikreis-<br />
Kochzone und 1 Hi Light-Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen, verglast<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,1 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
Farbpalette<br />
EC 57320 AX<br />
(Edelstahl, Seitenteile Edelstahl lackiert)<br />
EC 57320 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,5 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
Farbpalette<br />
EC 57120 AX<br />
(Edelstahl, Seitenteile Edelstahl lackiert)<br />
EC 57120 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 9,5 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
77
ELEKTROHERDE<br />
EC 55101 AW<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-<br />
Kochfeld<br />
E 57120 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter<br />
Kochmulde<br />
E 52301 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter<br />
Kochmulde<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Blitzkochplatte<br />
• 3 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Oberhitze<br />
• Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Blitzkochplatte<br />
• 3 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler, 7-Takt<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Metall-Backofentür<br />
• Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen 48 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Weckerfunktion<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 49 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 8,7 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 7,4 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,78 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
78
ELEKTRO- UND KOMBIHERDE<br />
E 52103 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter<br />
Kochmulde<br />
K 67120 AX<br />
Kombiherd mit Gasmulde inkl. Wok<br />
und Elektrobackofen<br />
K 67120 AW<br />
Kombiherd mit Gasmulde und<br />
Elektrobackofen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Oberhitze<br />
• Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Blitzkochplatte<br />
• 3 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 vollgesicherter WOK-Brenner<br />
• 3 vollgesicherte Normal-Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 49 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl Bedienungsblende<br />
• Elektrische Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Anschlußkabel mit Stecker<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Elektrische Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Anschlußkabel mit Stecker<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert: 7,4 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,78 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Elektroteil: 3,3 kW<br />
• Anschlusswert Gasteil: 8,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Elektroteil: 3,3 kW<br />
• Anschlusswert Gasteil: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
79
KOMBIHERDE<br />
K 57120 AX<br />
Kombiherd mit Gasmulde und<br />
Elektrobackofen<br />
K 57120 AW<br />
Kombiherd mit Gasmulde und<br />
Elektrobackofen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Warmhaltefunktion<br />
• Aqua Clean / Unterhitze<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl Bedienungsblende<br />
• Elektrische Einhand-Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Anschlußkabel mit Stecker<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl Bedienungsblende<br />
• Elektrische Einhand-Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Cool Door (CD), 3-fach verglast<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Anschlußkabel mit Stecker<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Zubehör<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Elektroteil: 3,4 kW<br />
• Anschlusswert Gasteil: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Elektroteil: 3,4 kW<br />
• Anschlusswert Gasteil: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
80
GASHERDE<br />
GI 62123 AW<br />
Gasherd<br />
GI 52103 AW<br />
Gasherd<br />
G 51101 AW<br />
Gasherd<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Gasbackofen vollgesichert<br />
• Gasgrill<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Beleuchtung<br />
• Gasbackofen vollgesichert<br />
• Gasgrill<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Gasbackofen vollgesichert<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf<br />
Flüssiggas 50 mbar)<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Elektronische Funkenzündung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Thermostat<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen mit 47 Liter EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Ausstattung<br />
• Elektronische Funkenzündung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Thermostat<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Mechanischer Thermometer in Backofentür<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen (Teleskop<br />
nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• Anschlußkabel mit Stecker<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech Alu<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Zubehör<br />
• Anschlußkabel mit Stecker<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech Alu<br />
• Düsensatz für Flüssiggas 50 mbar<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Gasherd: 11,3 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Gasherd: 10,5 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlusswert Gasherd: 10,2 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm<br />
81
MIKROWELLEN<br />
GMO 25 DCE<br />
Exclusive<br />
Stand-Mikrowelle mit Heißluft und Grill<br />
GMO 20 DGE<br />
Stand-Mikrowelle mit Grill<br />
Exclusive<br />
MHO 200 SRM<br />
Stand-/Unterbaumikrowelle<br />
Classic<br />
Funktionen<br />
Funktionen<br />
Montagehinweise bei Unterbau<br />
• Stärke des Schrankbodens: mind. 16 mm<br />
• Schrankbreite/-tiefe: mind. 500/330 mm<br />
• Abstand zu benachbarten Hochschränken<br />
mind. 15 mm<br />
Funktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Grill<br />
• Mikrowelle<br />
• Mikrowelle mit Grill<br />
• Heißluft<br />
• Mikrowelle mit Heißluft<br />
• Auftauen nach Gewicht<br />
Ausstattung<br />
• Soft-Touch-Bedienung<br />
• Nutzung als Heißluftbackofen, Solomikrowelle,<br />
Grill, oder als Kombigerät<br />
• Leistungsstufen:<br />
Mikrowelle: 5 Leistungsstufen<br />
(90/270/450/630/900 W)<br />
Mikrowelle + Grill<br />
Mikrowelle + Heißluft<br />
Grill + Heißluft<br />
• Automatikprogramme<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit<br />
Vorwahlautomatik<br />
• Garraum aus Edelstahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
• Kühlgebläse<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Akustisches Signal<br />
• Kindersicherung<br />
Serienzubehör<br />
• Großer 31-cm Glasteller<br />
• 1 Grillrost<br />
• Beleuchtung<br />
• Grill<br />
• Mikrowelle<br />
• Mikrowelle mit Grill<br />
• Auftauen nach Gewicht<br />
Ausstattung<br />
• Soft-Touch-Bedienung (Kurzhubtasten)<br />
• Nutzung als Solomikrowelle, Grill oder als<br />
Kombigerät<br />
• 5 Leistungsstufen (80/240/400/560/800 W)<br />
• Mikrowelle + Grill: 4 Leistungsstufen<br />
• Timer<br />
• Garraum aus Edelstahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
• Kühlgebläse<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Akustisches Signal<br />
• Kindersicherung<br />
Serienzubehör<br />
• Großer 24 cm-Glasteller<br />
• 1 Grillrost<br />
• Beleuchtung<br />
• Mikrowelle<br />
• Auftauen<br />
Ausstattung<br />
• Mechanischer Drehregler<br />
• Nutzung als Solomikrowelle<br />
• 5 Leistungsstufen 136/264/440/616/800 W)<br />
• Timer<br />
Sicherheitssysteme<br />
• Kühlgebläse<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Akustisches Signal<br />
Serienzubehör<br />
• Großer 25 cm-Glasteller<br />
• Unterbau-Montagesatz<br />
Farbe<br />
GMO 25 DCE (Edelstahl)<br />
Farbe<br />
GMO 20 DGE (Edelstahl)<br />
Farbe<br />
MHO 200 SRM (silber lackiert)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Heißluft: 1350 W<br />
• Grillleistung: 1200 W<br />
• Mikrowellenleistung: 900 W<br />
• Garraum: 25 Liter<br />
• Anschlusswert: 1,4 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 303 x 510 x 490 mm<br />
• Garraummaß (H x B x T): 205 x 330 x 330 mm<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Grillleistung: 1100 W<br />
• Mikrowellenleistung: 800 W<br />
• Garraum: 20 Liter<br />
• Anschlusswert: 1,3 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 282 x 470 x 377 mm<br />
• Garraummaß (H x B x T): 195 x 315 x 330 mm<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Mikrowellenleistung 800 W<br />
• Garraum: 20 Liter<br />
• Anschlusswert: 1,27 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 290 x 461 x 359 mm<br />
82
PANTRY KÜCHEN<br />
MK 100 S-L 41<br />
Pantry Küche<br />
MK 100 S-R 41<br />
Pantry Küche<br />
Kochteil:<br />
• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW<br />
• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW<br />
• 1 Kontrolleuchte<br />
• Anschlußleistung: 3,0 kW<br />
• Absicherung: 16 A<br />
Kühlteil/Gefrierteil<br />
• Glasabstellflächen<br />
• Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 121/118 Liter<br />
davon Nutzinhalt Kühlen: 101 Liter davon<br />
Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
Edelstahl-Spülbecken<br />
• mit Abtropfteil<br />
• Edelstahl gemasert<br />
Unterschrank<br />
• Breite 50 cm<br />
• vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel<br />
oder als Mehrzweckvorratskammer<br />
Steckerfertige Anlieferung<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W<br />
• Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 184 kWh<br />
• Betriebsgeräusch dB (A) re 1 PW: 40 dB<br />
• Klimaklasse: N/ST<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm<br />
• Gewicht (brutto/netto): 63/57 kg<br />
Kochteil:<br />
• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW<br />
• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW<br />
• 1 Kontrolleuchte<br />
• Anschlußleistung: 3,0 kW<br />
• Absicherung: 16 A<br />
Kühlteil/Gefrierteil<br />
• Glasabstellflächen<br />
• Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 121/118 Liter<br />
davon Nutzinhalt Kühlen: 101 Liter davon<br />
Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
Edelstahl-Spülbecken<br />
• mit Abtropfteil<br />
• Edelstahl gemasert<br />
Unterschrank<br />
• Breite 50 cm<br />
• vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel<br />
oder als Mehrzweckvorratskammer<br />
Steckerfertige Anlieferung<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W<br />
• Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 184 kWh<br />
• Betriebsgeräusch dB (A) re 1 PW: 40 dB<br />
• Klimaklasse: N/ST<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm<br />
• Gewicht (brutto/netto): 63/57 kg<br />
* Die Angabe der Energie-Effizienzklasse und des Energieverbrauchs gilt für den verbauten Kühlschrank<br />
83
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Waschvollautomaten<br />
Verkaufsbezeichnung W 9845 I W 8665 I W 8544 T W 7643 T W 7643 L<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 16 16 16 17 17<br />
Steuerung<br />
UseLogic® - SensorIQ-Mengenautomatik • • • • •<br />
2-Ebenen-LCD-Display 4-stellig / LCD-Display 4-stellig / LED-Display •/-/- -/•/- -/-/• -/•/- -/•/-<br />
Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) •/- •/- •/- •/- •/-<br />
Endzeitvorwahl / Startzeitvorwahl mit Restlaufzeitanzeige •/- •/- -/• •/- •/-<br />
Fehlerdiagnosesystem • • • • •<br />
Programme<br />
Baumwolle (95°/60°/40°/30°/15°/Kalt)/(95°/60°/40°/30°/15°) •/- •/- •/- •/- •/-<br />
Mix/Pflegeleicht (60°/40°/30°/Kalt)/(60°/40°) •/- •/- •/- •/- •/-<br />
Feinwäsche (30°)<br />
Wolle (30°) • • • • •<br />
Handwäsche (30°) • • • • •<br />
Zusatzprogramme<br />
Steril-Tub-Hygiene-Reinigungsprogramm • • • • •<br />
Ultra weiß / Ultra schwarz • • • • •<br />
Bio • • • • •<br />
Leise plus • • • • •<br />
Meine Wäsche 1/2 • • • • •<br />
ECO 15°C • • • • •<br />
MIX • • • • •<br />
Schleudern • • • • •<br />
Spülen • • • • •<br />
Weichspülen • • • • •<br />
Zusätzliche Funktionen<br />
Flecken Expert<br />
•<br />
4 Waschmodi: NormalCARE/TimeCARE/GreenCARE/AllergyCARE • • • • •<br />
2 Waschmodi: NormalCARE/QuickCARE<br />
Quick 17’ • • • • •<br />
Erhöhtes Wasserniveau • • • • •<br />
Vorwäsche • • • • •<br />
Schleudereinstellung • • • • •<br />
Schleuderreduzierung • • • • •<br />
Spülstopp • • • • •<br />
Temperaturwahl • • • • •<br />
Leichtbügeln • • • • •<br />
Akustiksignal • • • • •<br />
Kaltwäsche • • • • •<br />
Ausstattung<br />
OptiDrum-Edelstahltrommel mit 4D-Waschsystem • • • • •<br />
bürstenloser Motor / konventioneller Motor UEM •/- •/- -/• -/• -/•<br />
Trommelinnnenbeleuchtung • •<br />
Dusch-System • • • • •<br />
ECO-System • • • • •<br />
Super Silent +/Super Silent •/- •/- •/- •/- •/-<br />
4-D Durchfeuchtungssystem • • • • •<br />
Automatische Wassermengenregulierung • • • • •<br />
Überlaufschutzsystem • • • • •<br />
Heizelement nickelbeschichtet • • • • •<br />
Verzinktes und lackiertes Gehäuse • • • • •<br />
Dosierbehälter für Flüssigwaschmittel • • • • •<br />
Fremdkörperfalle • • • • •<br />
Unterbaufähig mit Unterbauset - - - - -<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaStop / AquaStop •/- •/- •/- •/- -/•<br />
Unwuchtkontrollsystem (SCS) • • • • •<br />
Wasserpegelkontrolle/Überlaufschutzsystem • • • • •<br />
Schaumsensor • • • • •<br />
Kinderschutzystem (CDP) • • • • •<br />
Technische Daten<br />
Fassungsvermögen Kg bis 9 bis 8 bis 8 bis 7 bis 7<br />
Schleuderdrehzahl (max.) min-1 1400 1600 1400 1400 1400<br />
Energieverbrauch pro Jahr (220 Standard-Waschzyklen)* kWh 174 158 169 169 169<br />
Wasserverbrauch pro Jahr (220 Standard-Waschzyklen)* Liter 11.470 11.030 11.280 9.960 9.960<br />
Energie-/Wasserverbrauch/Dauer Standardprogramme*<br />
Baumwolle 60°C volle Beladung Liter/kWh/Min 63/0,82/160 59/0,73/157 61/0,72/154 51/0,84/156 51/0,84/156<br />
Baumwolle 60°C Teilbeladung Liter/kWh/Min 59/0,75/160 54/0,66/157 44/0,72/154 41/0,75/156 41/0,75/156<br />
Baumwolle 40°C Teilbeladung Liter/kWh/Min 59/0,66/152 64/0,63/150 44/0,65/140 41/0,58/138 41/0,58/138<br />
Energieeffizienzklasse A+++ (-20%) A+++ (-20%) A+++ (-10%) A+++ A+++<br />
Schleuderwirkungsklasse A A A A A<br />
Restfeuchtigkeit nach Schleudern (max. Schleuderleistung) % 44 44 44 44 44<br />
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / unausgeschaltetem Zustand gewichtet in W 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8<br />
Lautstärke (Waschen/Schleudern) dB(A)re1pW 49/70 60/76 60/76 58/72 58/72<br />
Spannung/Frequenz 230 V / 50 Hz * * * * *<br />
Anschlußwert KWh 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3<br />
Absicherung A 10 10 10 10 10<br />
Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4” * * * * *<br />
Kalt-/Warmwasseranschluß •/- •/- •/- •/- •/-<br />
Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 82,5/80,5 83,5/81,5 83,5/81,5 78/76 77/75<br />
Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten<br />
* Der tatsächliche Energieverbrauch und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.<br />
84
TECHNISCHE DATEN<br />
W 7543<br />
TA/TR/TB/T<br />
WA 70149 WA 70129<br />
WA 735<br />
RD/BK<br />
W 6443 L W 60125 W 6543 L/S<br />
WA 50129<br />
SRD/SBK/S<br />
18/19 20 20 21 22 22 22 23 24<br />
WT 63131<br />
• • • • • • • • •<br />
-/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/-/•(LCD)<br />
•/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•<br />
-/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•<br />
• • • • • • • •<br />
•/- -/• -/• -/• •/- -/• •/- -/• -/•<br />
•/- -/• -/• -/• •/- -/• •/- -/• •/-<br />
• • • • • •/-<br />
• • • • • • • •<br />
• • • •/-<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • •/-<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
-/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/• -/•<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
•/- -/• -/• -/• -/• -/• •/- -/• -/•<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
- - - - - - - -<br />
•/- -/• -/• -/• -/• -/• -/•<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 6 bis 6 bis 6 bis 5 bis 6<br />
1400 1400 1200 1300 1400 1200 1400 1200 1300<br />
169 173 173 173 150 197 153 169 227<br />
9.960 10.811 10.811 10.811 9.840 10.670 10.270 8.800 10.000<br />
51/0,84/156 52/0,89/159 52/0,89/159 52/0,89/159 49/0,7/153 45/0,98/159 49/0,79/150 42/0,89/152 52/1,14/170<br />
41/0,75/156 51/0,85/143 51/0,85/143 51/0,85/143 41/0,67/142 45/0,96/159 45/0,64/140 38/0,71/138 48/1,05/165<br />
41/0,58/138 51/0,61/138 51/0,61/138 51/0,61/138 42/0,54/135 45/0,59/151 45/0,48/131 29/0,52/125 48/0,92/150<br />
A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+ A+++ A+ A<br />
A A B B A B B B B<br />
44 44 53 52 44 53 50 53 52<br />
0,07/1,8 0,07/1,80 0,07/1,80 0,07/1,80 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,8 0,07/1,80 0,09/1,80<br />
58/72 60/76 59/74 59/74 58/72 59/74 55/70 56/70 58/83<br />
* * * * * * * * *<br />
2,3 2 2 2 2,3 2 2,3 2 2,3<br />
10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
* * * * * * * * *<br />
•/- •/- •/- •/- •/- ja/- •/- •/- ja/-<br />
85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x44 85x60x44 85x40x60<br />
78/76 76/74 76/74 74/72 77/75 74/72 66/64 64/62 59/57<br />
85
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Wäschetrockner<br />
Verkaufsbezeichnung D 9864 E D 8565 N D 7665 N D 7664 N<br />
D 7565<br />
NA / NB<br />
D 7462 J<br />
D 744 B<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 34 34 35 35 36 36 37<br />
Trocknerart (Kondensationstrockner / Ablufttrockner) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-<br />
Trocknungsart (Wärmepumpe / Heizelement) •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•<br />
Steuerung<br />
UseLogic® - SensorIQ-Mengenautomatik • • • • • • •<br />
Trockenmodi: NormalCARE / GentleCARE (Feinmodus) •/• •/- •/• •/• •/- •/- •/-<br />
LCD-Display / LED-Display •/- -/• •/- •/- -/• -/• -/•<br />
Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-<br />
Startzeitvorwahl (24h elektronisch/12h manuell) •/- •/- •/- •/- •/- •/- •/-<br />
LED-Piktogramme • • • • • • •<br />
Trommelreversierung • • • • • •<br />
•<br />
(Bettw./XL)<br />
Fehlerdiagnosesystem • • • • • • •<br />
Programme<br />
Baumwolle<br />
Anzahl<br />
Trockengrade<br />
4 4 4 4 4 4 5<br />
Pflegeleicht<br />
Anzahl<br />
Trockengrade<br />
2 2 2 2 2 2 2<br />
fein/sanft / Hemden/ Blusen •/• •/• •/• •/• •/• •/• -/•<br />
Bettwäsche (XL) • • • • • • •<br />
Zeitprogramme (30/60/90 Min) • • • • • • •<br />
Zusätzliche Programme<br />
Dampftrocknung mit Dampfgenerator<br />
•<br />
Mix • • • • • • •<br />
Wolle • • • • • • •<br />
Auffrischen • • • • • • •<br />
Zusätzliche Funktionen<br />
Iontech-Ionisator • • • • • •<br />
Twinair-Trocknungssystem • • • • • • •<br />
Reduzierte Trockungstemperatur • • • • • • •<br />
Akustik Signal • • • • • • •<br />
Abkühlen (10 Min.) • • • • • • •<br />
Ausstattung<br />
Kondenswasserbehälter l 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2<br />
Große Türöffnung Ø cm 35 35 35 35 35 35 34<br />
Großer Türöffnungswinkel Grad 189 189 189 189 189 189 189<br />
Edelstahltrommel / verzinkte Trommel •/- •/- •/- •/- •/- •/- -/•<br />
Trommelinnnenbeleuchtung • • • • • •<br />
Trocken-Korb<br />
•<br />
Feuchtesensor • • • • • • •<br />
Arbeitsplatte (nicht abnehmbar) • • • • • • •<br />
Vakuumfüße für Säule • • • • • •<br />
Ablaufschlauch Kondenswasser • • • • • • •<br />
Abluftschlauch<br />
Sicherheitssysteme<br />
Autom. Programmunterbrechung bei geöffneter Tür • • • • • • •<br />
Autom. Abschalten bei Überhitzung • • • • • • •<br />
Signal “voller Kondenswasserbehälter” • • • • • • •<br />
Signal “Flusensiebreinigung” • • • • • • •<br />
CDP-Kinderschutzystem • • • • • • •<br />
Technische Daten<br />
Fassungsvermögen kg bis zu 9 bis zu 8 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7<br />
Trommelvolumen L 120 120 117 117 117 117 117<br />
Stromverbrauch pro Jahr* kWh 404 236 212 259 212 322 479<br />
Stromverbrauch Baumwolle Standardprogramm<br />
Voll-/Teilbeladung<br />
kWh 3,25/1,75 1,89/1,09 1,60/1,02 2,02/1,25 1,64/1,02 2,69/1,43 3,92/2,23<br />
Trockenzeit Standardprogramm (max. Beladung) Min 225 180 155 155 155 155 120<br />
Energie-Effizienzklasse A A++ A++ A+ A++ A B<br />
Kondensations-Effizienzklasse A A A A A A A<br />
Anschlußwerte / Gewicht<br />
Spannung/Freq uenz 230 V/50 Hz • • • • • • •<br />
Anschlußwert kWh 2,3 1 1 1 1 1 2,5<br />
Absicherung A 16 10 10 10 10 10 16<br />
Lautstärke (Trocknen) dB(A) re1pW 66 66 66 66 66 66 65<br />
Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 54/52 52/50 52/50 52/50 52/50 52/50 40/38<br />
Erläuterungen:<br />
• = Vorhanden bzw. ja.<br />
* Basis: 160 Standard Trockenzyklen nach DIN für das Standardprogramm bei Voll- und Teilbeladung sowie des Energieverbrauchs mit geringer Leistungsaufnahme.<br />
Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
86
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Geschirrspüler<br />
D 624 B<br />
D 622 CM<br />
Verkaufsbezeichnung GS 63315 X GS 62214 W GS 52214 W<br />
37 37<br />
•/-<br />
-/•<br />
-/•<br />
-/•<br />
• •<br />
•/-<br />
•/-<br />
-/•<br />
-/•<br />
• •<br />
•<br />
(Bettw./XL)<br />
•<br />
(Bettw./XL)<br />
• •<br />
5<br />
2<br />
-/•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
4,2<br />
34 34<br />
189 189<br />
-/•<br />
•/-<br />
•/-<br />
•/-<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
bis zu 6 bis zu 6<br />
117 117<br />
411 422<br />
3,36/1,91 3,41/1,99<br />
105 100<br />
B<br />
A<br />
C<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 41 41 41<br />
Geräteabmessungen<br />
Höhe/Höhe ohne Arbeitsplatte cm 85/82 85/82 85/82<br />
Breite cm 59,8 59,8 44,8<br />
Tiefe einschl. Wandabstand cm 60 60 60<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 115,5 115,5 115,5<br />
Höhe verstellbar cm 0,5 0,5 0,5<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 41/36 41/36 38/33<br />
Ausstattung<br />
Spülbehälter Edelstahl • • •<br />
Innentür Edelstahl • • •<br />
Gehäuse lackiert • • •<br />
Anzahl Spülprogramme 8 7 7<br />
Startzeitvorwahl elektronisch (0-24h)<br />
•<br />
Startzeitvorwahl manuell (2/4/6/8 h) • •<br />
Reinigungstemperatur °C 60/50/45 60/50/45 60/50/45<br />
Wasserenthärtung eingebaut • • •<br />
Anzeige für Salznachfüllung: mechanisch/elektrisch −/• −/• −/•<br />
Salzeinstellung<br />
im<br />
im<br />
im<br />
Innenbehälter Innenbehälter Innenbehälter<br />
3in1 fähig • • •<br />
Durchlaufhitzer • • •<br />
Betriebsanzeige LED (Display) / Pictogramm •/• −/• −/•<br />
Anzahl Geschirrkörbe 3 2 2<br />
Farbe Geschirrkörbe grau grau grau<br />
Oberkorb höhenverstellbar • • •<br />
Unterkorb<br />
umklappb.<br />
Einsätze<br />
umklappb.<br />
Einsätze<br />
umklappb.<br />
Einsätze<br />
Sprüharme/Sprühebenen 2/3 2/3 2/3<br />
Heizungselement 1800 1800 1800<br />
Trocknungssystem Restwärme Restwärme Restwärme<br />
Stromversorgung<br />
Anschlußwert kW 1,76 1,76 1,93<br />
Betriebsspannung V 220-230 220-230 220-230<br />
Absicherung A 10 10 10<br />
Elektro-Anschlußkabel mit SCHUKO-Stecker • • •<br />
Länge des Anschlußkables cm 150 150 150<br />
Wasserversorgung<br />
Druckschlauch G 3/4” • • •<br />
Aquastop totaler totaler totaler<br />
Länge Zulaufschlauch cm 150 150 150<br />
Länge Ablaufschlauch cm 150 150 150<br />
Verbrauchsdaten<br />
Fassungsvermögen in Maßgedecken 14 12 9<br />
Energieeffizienzklasse A++ A+ A+<br />
Energieverbrauch pro Jahr (280 Standard-Reinigungszyklen)* kWh 266 290 222<br />
Energieverbrauch im Standardprogramm kWh 0,93 1,02 0,77<br />
Wasserverbrauch pro Jahr (280 Standard-Reinigungszyklen)* Liter 3080 3360 2520<br />
Wasserverbrauch im Standardprogramm Liter 11 12 9<br />
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand / unausgeschaltetem Zustand gewichtet in W 0,09/1,8 0,09/1,8 0,09/1,8<br />
Trocknungswirkung A A A<br />
Programmdauer min 140 140 140<br />
Geräuschniveau dB 49 52 52<br />
Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.<br />
Hinweis: * Der tatsächliche Energieverbrauch und Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab.<br />
Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett<br />
Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
• •<br />
2,5 2,9<br />
16 16<br />
65 64<br />
85x60x60 85x60x60<br />
40/38 35/33<br />
87
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
NRS 85728<br />
X/BK/W<br />
NRK 6201 HX<br />
RK 6202 BRD/BR/<br />
BC/BX/BW<br />
NRK 6182 MX NRK 6182 GX RK 61832 X/W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 48 49 49 50 50 51<br />
Standgerät • • • • • •<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2<br />
Türanschlag wechselbar nein R/L R/L R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) N/ST N/SN/ST SN/N/ST/T N/SN/ST/T N/ST SN/N/ST/T<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 175,5 200 200 180 180 180<br />
Breite cm 89 60 60 60 60 60<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 75 64 64 64 64 64<br />
Breite bei geöffneter Tür<br />
cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür<br />
cm<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 115/102 87/84 86/83 84/81 72,1/69,1 72,4/69,4<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 563 377 391 328 328 342<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 537 353 370 304 305 322<br />
Kühlteil l 345 278 278 229 230 230<br />
Nutzinhalt Sternefach/Frostfach<br />
l<br />
Gefrierteil l 192 75 92 75 75 92<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10 4 4 10 4 4<br />
Lagerzeit bei Störung 3) h 7,5 18 18 18 18 21<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
automatisch • • • • • •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
von Hand • •<br />
automatisch (NO Frost) • • • •<br />
Innentür-Ausstattung<br />
Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter<br />
Butter-/Käsefächer 1 1 1<br />
Eierbehälter 1 1 1 1<br />
Tubenhalter • •<br />
Mehrzweckbehälter 1 2 3 3 2 3<br />
Flaschenfächer 3 1 1 1 1<br />
Kühlteil-Ausstattung<br />
Kühlsystem Multiflow Umluft Umluft Umluft<br />
Abstellroste<br />
Glasabstellflächen 3 5 5 3 3 3<br />
FreshZone-Schublade • • • •<br />
Touchscreen-/LED-Display −/• (LCD) −/− −/− −/• −/− −/−<br />
0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh<br />
Flaschengitter, verchromt • • • • •<br />
Gemüsebehälter 2 2 2 2 2 2<br />
Gefrierteil-Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb<br />
Betrieb: Leuchte grün<br />
Störung Warnsignal / Leuchte rot • • •<br />
Lagertemperaturanzeige • •<br />
Gefriergut- Körbe/-schubladen −/2 1/2 1/2 −/3 −/3 1/2<br />
Glasablagen / Abstellroste<br />
•/−<br />
Eiswürfelbehälter • • • • • •<br />
Kälteakkus<br />
herausziehbares Gefrierfach SpaceBox • •<br />
Elektrischer Anschluß<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
Anschlußwert W 130 110 130 100 100 120<br />
Stromverbrauch<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,22 0,24 0,18 0,21 0,20 0,13<br />
in 365 Tagen kWh 445 310 244 229 219 154<br />
Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A++ A+++<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW) 47 41 40 41 41 40<br />
Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
88
TECHNISCHE DATEN<br />
RK 61821<br />
R/C/RD<br />
RK 61821 X /<br />
RK 61820 W<br />
RK 603510<br />
OR/OC/OCH/<br />
OCO/OBK<br />
RK 60319<br />
OR/OC/OCH/<br />
OCO/OBK/OW<br />
RK 60319 OR-L/<br />
OC-L/OCH-L/OCO-L/<br />
OBK-L/OW-L<br />
RB 60299 OR/OC/<br />
OCH/OCO/OO/<br />
OGR/OP/ORD/OW<br />
RB 60299 OR-L/OC-L/<br />
OCH-L/OCO-L/OO-L/OGR-L/<br />
OP-L/ORD-L /OW-L<br />
RK 61620 R/C/RD<br />
RC 61620 X/W<br />
51 51 52 53 53 54 54 55 55<br />
• • • • • • • • •<br />
2 2 2 2 2 1 1 2 2<br />
R/L R/L R R L R L R/L R/L<br />
SN/N/ST SN/N/ST N/SN/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T N/ST/T<br />
180 180 189 170 170 154 154 162 162<br />
60 60 60 60 60 60 60 60 60<br />
64 64 64 64 64 64 64 64 64<br />
72,4/69,4 72,4/69,4 85/77 63/60 63/60 59,5/52 59,5/52 63/60 63/60<br />
342 342 342 304 304 288 288 304 304<br />
322 322 322 284 284 281 281 285 285<br />
230 230 230 231 231 255 255 232 232<br />
92 92 92 53 53 26 26 53 53<br />
4 4 4 2,5 2,5 2 2 2,5 2,5<br />
18 18 21 20 20 12 12 20 20<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
1 1 1 1 1<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
3 3 2 2 2 2 2 2 2<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft<br />
3 3 4 4 4 4 4 4 4<br />
• • (RK 61821 X)<br />
−/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/−<br />
• • (RK 61821 X) • • • • •<br />
2 2 1 1 1 1 1 2 2<br />
1/2 1/2 −/3 −/2 −/2 -/2 -/2<br />
• • • • • • •<br />
220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
120 120 120 110 110 90 90 110 110<br />
0,19 0,19 0,13 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19<br />
219 219 154 205 205 196 196 205 205<br />
A++ A++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
40 40 41 42 42 42 42 42 42<br />
89
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte<br />
Verkaufsbezeichnung RF 4141 AW RF 4121 AW RF 3111 AW R 6182 AX/AW RB 6152 BR/BC RB 6152 BX/BW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 56 56 56 57 57 57<br />
Standgerät • • • • • •<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Außentüren 2 2 2 1 1 1<br />
Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) N/ST N/ST N/ST SN/N/ST/T N/ST/T N/ST/T<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 144 123 113 180 145 145<br />
Breite cm 54 54 50 60 60 60<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 56,5 58 60 64 64 64<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 56 56 52 62 62<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 109 109 108 117 117<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 47/45 47/45 41/39 82/79 55/52 55/52<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 234 195 171 390 288 288<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 232 190 170 388 281 281<br />
Kühlteil l 183 145 134 388 255 255<br />
Nutzinhalt Sternefach/Frostfach<br />
l<br />
Gefrierteil l 49 45 36 26 26<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg 2,5 2,5 2,5 2 2<br />
Lagerzeit bei Störung 3) h 16 16 14 12 12<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
automatisch • • • • • •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
von Hand • • • • •<br />
automatisch (NO Frost)<br />
Innentür-Ausstattung<br />
Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter<br />
Butter-/Käsefächer 2 1 1<br />
Eierbehälter 1 2<br />
Tubenhalter<br />
Mehrzweckbehälter 1 4 1 4 2 2<br />
Flaschenfächer 2 1 2 1 1 1<br />
Kühlteil-Ausstattung<br />
Kühlsystem Umluft Umluft<br />
Abstellroste<br />
Glasabstellflächen 3 4 3 6 4 4<br />
FreshZone-Schublade<br />
Touchscreen-/LED-Display<br />
0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh<br />
Flaschengitter, verchromt • • •<br />
Gemüsebehälter 2 2 1 1 1 1<br />
Gefrierteil-Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb<br />
Betrieb: Leuchte grün<br />
Störung Warnsignal / Leuchte rot<br />
Lagertemperaturanzeige<br />
Gefriergut- Körbe/-schubladen<br />
Glasablagen / Abstellroste −/• −/• −/•<br />
Eiswürfelbehälter 1 1 1 1<br />
Kälteakkus<br />
herausziehbares Gefrierfach SpaceBox<br />
Elektrischer Anschluß<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
Anschlußwert W 100 80 80 80 90 90<br />
Stromverbrauch<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,28 0,32 0,34 0,09 0,19 0,19<br />
in 365 Tagen kWh 242 223 212 116 196 196<br />
Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A++ A++ A++<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW) 41 40 40 38 42 42<br />
Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
90
TECHNISCHE DATEN<br />
R 6152 BRD/BW<br />
RB 6092 AW<br />
R 6092<br />
AX/ARD/AW<br />
RB 4092 AW R 4092 AW RB 3091 W R 3091 AW RB 4061 AW<br />
58 59 59 60 60 61 61 61<br />
•<br />
• • • • • • •<br />
1 1 1 1 1 1 1 1<br />
R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L<br />
SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST<br />
145 85 85 85 85 85 85 60,5<br />
60 60 60 54 54 50 50 54<br />
64 60 60 60 60 60 60 58<br />
62 62 62 57 57 52 52 56<br />
117 117 117 108 108 108 108 110<br />
55/52 44/42 41/39 40/38 34/32 32,5/30,5 31/29 25,5/24<br />
305 149 157 123 135 121 135 90<br />
302 145 156 120 134 118 134 88<br />
302 124 156 103 134 101 134 79<br />
9<br />
21 17 17<br />
2 2 2<br />
12 12 12<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
1 1 1 1<br />
1 1 1<br />
2 1 1 1 1 1 1<br />
1 2 2 2 2 1<br />
Umluft<br />
5 3 4 3 4 2 3 1<br />
•<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
1<br />
220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
90 80 60 80 60 70 50 60<br />
0,1 0,27 0,17 0,31 0,19 0,43 0,25 0,36<br />
108 147 94 139 92 184 122 118<br />
A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+<br />
42 40 39 40 38 40 40 38<br />
91
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Flaschenkühlschränke<br />
Verkaufsbezeichnung RVC 6299 W RVC 6169 W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 58 58<br />
Standgerät<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Außentüren 1 1<br />
Türanschlag wechselbar R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) SN/N/ST/T N/ST<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 143,5 85<br />
Breite cm 60 60<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 60 60<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 60 62<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 117<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 54,5/52 41/39<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 285 157<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 284 156<br />
Kühlteil l 284 156<br />
Nutzinhalt Sternefach/Frostfach<br />
l<br />
Gefrierteil<br />
l<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden<br />
kg<br />
Lagerzeit bei Störung 3)<br />
h<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
automatisch • •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
von Hand<br />
Innentür-Ausstattung<br />
Butter-/Käsefächer<br />
Eierbehälter<br />
hochklappbare Behälter<br />
Mehrzweckbehälter<br />
Flaschenfächer<br />
Kühlteil-Ausstattung<br />
Abstellroste / höhenverstellbar 7/6 4/3<br />
Flaschengitter<br />
Gemüsebehälter<br />
Beleuchtung • •<br />
Gefrierteil-Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb<br />
Betrieb: Leuchte grün<br />
Störung-Warnsignal: Leuchte rot<br />
Lagertemperaturanzeige<br />
Gefriergut- Körbe-Schubladen<br />
Abstellroste<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Kälteakkus<br />
Elektrischer Anschluß<br />
Spannung V 220-230 220-240<br />
Anschlußwert W 80 60<br />
Stromverbrauch<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,1 0,17<br />
in 365 Tagen kWh 105 95<br />
Energieeffizienzklasse A++ A++<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW) 40 39<br />
Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben<br />
sich kürzere Zeiten.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten<br />
Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
92
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Gefriergeräte<br />
Verkaufsbezeichnung FN 6182 CW F 6182 AW F 6152 AW F 6092 AW F 4091 AW F 4061 AW FHE 302 W FHE 242 W FHE 152 W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 62 62 63 63 64 64 65 65 65<br />
Bauform<br />
Standgerät<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Türen/Klappdeckel 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag R/L R/L R/L R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST N/SN/ST/T N/ST N/SN/ST N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 180 180 145 85 85 60,5 85 85 85<br />
Breite cm 60 60 60 60 54 54 130 110 80<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 60 60 58 70 70 70<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 62 56 56<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 110 110<br />
Höhe bei hochgekl. Truhendeckel cm 150 150 150<br />
Tiefe bei hochgekl. Truhendeckel cm 70 70 70<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 80/77 80/77 59/56 40/38 37/35 27,5/26 61,7/59 54,8/52,5 46,4/44,5<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 231 309 230 99 100 64 300 240 150<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 217 261 206 83 85 53 290 230 141<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg 18 25 20 12 7 4 20 20 12<br />
Lagerzeit bei Störung 3) h 15 28 21 17 14 16 50 55 46<br />
Abtauverfahren<br />
von Hand • • • • • • • •<br />
automatisch (NO Frost)<br />
•<br />
Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb • • • • • • • •<br />
Betrieb: Leuchte grün • • • • •<br />
Störung Warnsignal: Leuchte rot • • • • • • • • •<br />
Lagertemperaturanzeige<br />
Vorgefrierfächer 1 1 1 1 1<br />
Gefriergutschubladen / -Körbe 7/1 6/2 5/1 3 3 2 3 2 1<br />
Aufbewahrungstablett für Beerenobst 1<br />
Soft-Open-Türgriff • • •<br />
Innenbeleuchtung • • •<br />
herausziehbares Gefrierfach SpaceBox<br />
Elektrischer Anschluß<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
Anschlußwert W 100 120 110 80 80 65 105 100 80<br />
Stromverbrauch<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,3 0,23 0,26 0,46 0,6 0,86 0,2 0,22 0,29<br />
in 365 Tagen kWh 249 223 198 141 186 167 210 186 150<br />
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A++ A+ A+ A++ A++ A++<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW) 42 42 40 39 42 41 43 42 42<br />
Erläuterungen: • = Vorhanden bzw. ja.<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
93
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Elektroherde<br />
Verkaufsbezeichnung EI 67422 AX EI 65106 AW EC 67422 AX EC 67120 AX EC 67120 AW EC 65306 AW EC 65106 AW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 74 74 74 75 75 75 75<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 85 85 85 85 85 85 85<br />
Breite cm 60 60 60 60 60 60 60<br />
Tiefe cm 60 60 60 60 60 60 60<br />
Herdmulde<br />
Stahl emailliert<br />
Glaskeramik HI Light • • • • •<br />
Glaskeramik Induktion • •<br />
Super Boost • •<br />
4-fach Restwärmeanzeige • • • • • • •<br />
Ausstattung<br />
Kochstellen - hinten Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL<br />
Durchmesser cm 16,5 20,5 16,5 20,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 18 14,5 18<br />
Leistung kW 1,2/1,4 2/2,3 1,2/1,4 2/2,3 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 1,8 1,2 1,8<br />
Kochstelle - vorne Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL<br />
Durchmesser cm 18,5 16,5 18,5 16,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21 14,5 21 14,5<br />
Leistung kW 1,4/2 1,2/1,4 1,4/2 1,2/1,4 2,2 1,2 2,2 1,2 2,2 1,2 2,3 1,2 2,3 1,2<br />
Backofenmaße<br />
Höhe cm 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5<br />
Breite cm 46 46 46 46 46 46 46<br />
Tiefe cm 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6<br />
Volumen l 65 65 65 65 65 65 65<br />
Beheizungsart<br />
Auftauen • • • •<br />
Unterhitze<br />
Unterhitze mit Ventilator • • • •<br />
Oberhitze<br />
Ober-/Unterhitze • • • • • • •<br />
Heißluft • • • •<br />
Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • •<br />
Umluft • • •<br />
Singlegrillen • • • •<br />
Großflächengrillen • • • • • • •<br />
Großflächengrillen mit Ventilator • • • • • • •<br />
Warmhalten<br />
Aqua Clean / Unterhitze • • • • • • •<br />
Ausstattung<br />
Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/- •/• •/• •/- •/- •/-<br />
Edelstahltür<br />
Teleskopauszug/Einhängegitter/Eingeprägte Backblechführungen •/-/- -/•/- •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-<br />
Backofenbeleuchtung • • • • • • •<br />
Drehspieß<br />
Ultra Cool Door/Compact Door/Cool Door -/-/• -/•/- -/•/- -/-/• -/-/• -/•/- -/•/-<br />
Bedienungsblende<br />
Stahl lackiert • • • •<br />
Vollglas<br />
Edelstahl • • •<br />
Zeitschaltuhr EPT / Weckerfunktion •/• •/• •/•<br />
Energie<br />
Beheizungsart<br />
Energieverbrauch W/h 790 790 790 790 790 790 790<br />
Backofenvolumen l 65 65 65 65 65 65 65<br />
Größe groß groß groß groß groß groß groß<br />
Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 38 38 38 39,5 39,5<br />
Größe des größten Backblechs cm2 1340 1340 1340 1340 1340 1340 1340<br />
Elektroanschluß<br />
Anschlußwert kW 10,4 9,8 10,3 10,3 10,3 9,2 9,2<br />
Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230 230<br />
Energieeffizienzklasse 1) A -20% * A -20% * A -20% * A -20% * A -20% * A -20% * A -20% *<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 61,5/59 58,5/57 48,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44<br />
Erläuterungen:<br />
• ja bzw. Vorhanden<br />
B Blitz-Kochstelle<br />
N Normal-Kochstelle<br />
HL HiLight-Kochzone<br />
1) Energieeffizienklasse auf Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Die Energieeffizienzklassen wurden nach EN 50304:2001 ermittelt<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
94
TECHNISCHE DATEN<br />
E 67120 AW E 63103 AW EI 57337 AX EI 55106 AW EC 57320 AX EC 57320 AW EC 57120 AX EC 57120 AW EC 55101 AW E 57120 AW E 52301 AW E 52103 AW<br />
76 76 76 77 77 77 77 77 78 78 78 79<br />
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85<br />
60 60 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
60 60 60 60 60 60 60 60 60,5 60 60,5 60,5<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • • •<br />
B B N N Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL N N N N N N<br />
14,5 18 14,5 18 16,5 20,5 16,5 20,5 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18<br />
1,5 2 1 1,5 1,2/1,4 2/2,3 1,2/1,4 2/2,3 1,2 2 1,2 2 1,2 2 1,2 2 1,2 1,7 1 1,5 1 1,5 1 1,5<br />
B B B B Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL B N B N B N<br />
18 14,5 18 14,5 18,5 16,5 18,5 16,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5<br />
2 1,5 2 1,5 1,4/2 1,2/1,4 1,4/2 1,2/1,4 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 2 1 2 1 2 1<br />
34,5 34,5 39 34 34 34 34 34 29 29 29 29<br />
46 46 40 35 39 39 39 39 40 40 40 40<br />
40,6 41 53 40 40 40 40 40 48 48 48 48<br />
65 65 53 53 53 53 53 53 49 48 49 49<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • •<br />
• • •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • • • • •<br />
•/- •/- •/• •/- •/• •/• •/• •/- •/- •/- •/- •/-<br />
-/•/- -/-/• •/-/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/•<br />
• • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
-/•/- -/•/- -/-/• -/•/- -/-/• -/-/• -/-/• -/-/• -/•/- -/•/- -/•/- -/•/-<br />
• • • • • • • • •<br />
• • •<br />
-/• -/• -/• -/•<br />
/ / /<br />
790 830 790 790 790 790 790 790 790 790 780 780<br />
65 67 53 53 53 53 53 53 49 48 49 49<br />
groß groß mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel<br />
38 48 42 42 42 42 42 42 43,1 43,4 49,2 49,2<br />
1340 1340 1188 1188 1188 1188 1188 1188 1230 1230 1230 1230<br />
9,3 8,7 10,5 9,1 9,5 9,5 9,5 9,5 7,8 9,2 7,4 7,4<br />
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
A -20% * A -10% * A A A A A A A A A A<br />
48,5/46 47,5/45 60,5/58,5 53/51 46,8/42,8 46,8/42,8 45/43 45/43 39/37 44,5/42 40,5/38,5 40/38<br />
95
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Kombiherde<br />
Verkaufsbezeichnung K 67120 AX K 67120 AW K 57120 AX K 57120 AW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 79 79 80 80<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 85 85 85 85<br />
Breite cm 60 60 50 50<br />
Tiefe cm 60 60 60 60<br />
Herdmulde<br />
Stahl emailliert • • • •<br />
Glaskeramik<br />
Ausstattung<br />
Kochstellen - hinten G G G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3<br />
Leistung kW 1,9 1 1,9 1 1,9 1 1,9 1<br />
Kochstellen - vorne G G G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 13,2 7,5 10 7,5 10 7,5 10<br />
Leistung kW 1,9 3,3 1,9 3 1,9 3 1,9 3<br />
thermoelektrische Sicherung • • • •<br />
elektrische Funkenzündung • • • •<br />
Backofenmaße<br />
Höhe cm 34,5 34,5 34 34<br />
Breite cm 46 46 39 39<br />
Tiefe cm 40,6 40,6 40 40<br />
Volumen l 65 65 53 53<br />
Beheizungsart<br />
Auftauen • • • •<br />
Unterhitze<br />
Unterhitze mit Ventilator • • • •<br />
Oberhitze<br />
Ober-/Unterhitze • • • •<br />
Heißluft • • • •<br />
Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • •<br />
Umluft<br />
Singlegrillen • •<br />
Großflächengrillen • • • •<br />
Großflächengrillen mit Ventilator • • • •<br />
Warmhalten • •<br />
Aqua Clean • • • •<br />
Ausstattung<br />
Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/- •/• •/-<br />
Beleuchtung • • • •<br />
Bedienungsblende<br />
Stahl lackiert • •<br />
Vollglas<br />
Edelstahl • •<br />
Zeitschaltuhr<br />
Energie<br />
Beheizungsart<br />
Energieverbrauch Wh 790 790 790 790<br />
Backofenvolumenvolumen l 65 65 53 53<br />
Größe groß groß mittel mittel<br />
Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 42 42<br />
Größe des größten Backblechs cm 2 1340 1340 1230 1230<br />
Elektroanschluß<br />
Anschlußwert: Elektroteil kW 3,3 3,3 3,4 3,4<br />
Anschlußwert: Gasteil kW 8,7 7,8 7,8 7,8<br />
Betriebsspannung V 230 230 230 230<br />
Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20<br />
Energieeffizienzklasse 1) A -20% * A -20% * A A<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 47,5/45 47,5/45 47/45 47/45<br />
Erläuterungen:<br />
• ja bzw. Vorhanden<br />
B Blitz-Kochstelle<br />
N Normal-Kochstelle<br />
HL HiLight-Kochzone<br />
1) Energieeffizienklasse auf Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch) Die Energieeffizienzklassen wurden nach<br />
EN 50304:2001 ermittelt<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das<br />
Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
96
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Gasherde<br />
Verkaufsbezeichnung GI 62123 AW GI 52103 AW G 51101 AW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 81 81 81<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 85 85 85<br />
Breite cm 60 50 50<br />
Tiefe cm 60 60,5 60,5<br />
Herdmulde<br />
Stahl emailliert • • •<br />
Glaskeramik<br />
Ausstattung<br />
Kochstellen - hinten G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 10 7,5 10<br />
Leistung kW 1,9 1 1,75 2,7 1,75 2,7<br />
Kochstellen - vorne G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 10 5,5 7,5 5,5 7,5<br />
Leistung kW 1,9 3 1 1,75 1 1,75<br />
thermoelektrische Sicherung • • •<br />
elektrische Funkenzündung • •<br />
Thermostatregelung Temperatur • •<br />
Anschlusskabel mit Stecker • •<br />
Backofenmaße<br />
Höhe cm 28 26 29<br />
Breite cm 46 38 38<br />
Tiefe cm 44,3 45 45<br />
Volumen l 47 46 53<br />
Beheizungsart<br />
Auftauen<br />
Unterhitze<br />
Unterhitze mit Ventilator<br />
Oberhitze<br />
Oberhitze mit Ventilator<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Heißluft<br />
Heißluft mit Unterhitze<br />
Großflächengrillen<br />
Großflächengrillen mit Ventilator (Pizza-Stufe)<br />
Gasbeheizung • • •<br />
Gasgrill • •<br />
Ausstattung<br />
Glastür/Edelstahlaufsatz •/- •/- •/-<br />
Innenbeleuchtung • •<br />
Bedienungsblende<br />
Stahl lackiert • • •<br />
Vollglas<br />
Kurzzeitwecker<br />
Energieverbrauch 1)<br />
Aufheizen kWh 0,4<br />
bei Dauerbetrieb pro Stunde kWh 1,1<br />
pro Stunde und Aufheizen kWh 1,5<br />
Elektroanschluß<br />
Anschlußwert: Elektroteil kW 0,027 0,027<br />
Anschlußwert: Gasteil kW 11,3 10,5 10,2<br />
Betriebsspannung<br />
V<br />
Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 49,5/45 40/37,5 42/39,5<br />
Erläuterungen:<br />
• ja bzw. Vorhanden<br />
G Gas-Kochstelle<br />
1) Der Energieverbrauch wurde für Gasbacköfen nach DIN EN 30 ermittelt und zwar bei einer Backofentemperatur<br />
von 200 °C.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
97
SONDERZUBEHÖR<br />
Bestellservice für Sonderzubehör Profectis unter folgender Telefon- bzw.<br />
Fax-Nummer erreichbar:<br />
Telefon: 01805 – 13 60 30<br />
Telefax: 01805 – 13 60 57<br />
Die blau markierten Artikel können über Ihre(n) <strong>Gorenje</strong> Sachbearbeiter(in)<br />
in unserer Vertriebszentrale München bestellt werden!<br />
Sonderzubehör für Waschmaschinen und Wäschetrockner<br />
Verbindungsblende für Wasch-/Trockensäule<br />
(auch als Fußverkleidung bei Wäschetrockner geeignet)<br />
Farbe weiß DW 600<br />
Farbe schwarz DBK 600<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
115494<br />
235560<br />
Set Abluftschlauch mit Adapter (nur für D 61112) 146013<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
3275138<br />
Zulaufschlauch mit AquaSTOP 598865 2362515<br />
Sonderzubehör für Herde<br />
Für alle aktuellen Standherde im Katalog<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Pizza-Set (Pizza-Stein, -Schaufel, -Messer) 116814 3291218<br />
Grilleinsatzplatte, teflonbeschichtet 163263 1073486<br />
Träger für Fettpfanne 532470 2297265<br />
Für alle aktuellen Standherde in 60cm Breite im Katalog<br />
(ausgenommen Teleskopauszüge für GI 62123 AW, E 63103 AW)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
3-Fach-Vollteleskopauszüge 242140 /<br />
242171<br />
3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 242172<br />
2-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 242177<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Backblech Email 242132 1074267<br />
XXL-Fettpfanne Email 242135 1074268<br />
Grillrost 242139 1074266<br />
Glasbackschale 242137 1087373<br />
Für alle aktuellen Standherde in 50cm Breite im Katalog<br />
(ausgenommen EC 55101 AW, E 57120 AW, E 52103 AW,<br />
E 52301 AW, GI 52103 AW, G 51101 AW)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
3-Fach-Vollteleskopauszüge 164946 /<br />
164989<br />
3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 655413<br />
Backblech Email 2227312<br />
XXL-Fettpfanne Email 2370914<br />
Grillrost 405 x 360 mm 2227197<br />
Glasbackschale 655542<br />
XXL-Fettpfanne Email für E 52103 AW, E 52301 AW, E 57120 AW,<br />
EC 55101 AW<br />
225832<br />
98
SONDERZUBEHÖR<br />
Sonderzubehör für Geschirrspüler<br />
Set Schlauchverlängerung (bestehend aus 1 Zulaufschlauch und<br />
1 Ablaufschlauch 200 cm)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
663063<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Sonderzubehör für Kühl- und Gefriergeräte<br />
Für die genaue Definition des Zubehörs für Ihr Kühl- und Gefriergerät wenden Sie sich bitte direkt an<br />
unseren Kundendienst Profectis. Halten Sie hierzu die Artikelbezeichnung und Artikelnummer Ihres Gerätes<br />
bereit. Diese Daten befinden sich auf dem Typenschild.<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Fleisch-Wurstbehälter mit Deckel 308425 2395788<br />
Gewürzdose mit Deckel 308423 2396984<br />
Eiswürfelbehälter 308427<br />
Eierbehälter 308428<br />
Bitte messen Sie den bestehenden Einlegeboden bzw. das Flaschengitter (Breite und Tiefe in mm) aus<br />
Glasboden 467x302 mm, normale Isolierung (für RF 4121, RF 4141) 2393593<br />
Glasboden 523x336 mm, normale Isolierung (für R 6092, RB 6092) 2393643<br />
Flaschengitter Chrom 500x336 mm* 168472<br />
Flaschengitter weiß 526x336 mm 597250 2395739<br />
Flaschengitter Chrom 526x336 mm (für R 6092, RB 6092, RB 60299) 308421 2370856<br />
Flaschengitter Chrom 444x275 mm 308419 2395721<br />
Flaschengitter Chrom 470x302 mm (für RF 4121, RF 4141, RB 4092, R 4092) 308429 2395713<br />
* für alle im Katalog enthaltenen Kühlgeräte in 60 cm Breite (außer R 6092, RB 6092, RB 60299, RF 4121, RF 4141,<br />
RB 4092, R 4092)<br />
99
KUNDENDIENST<br />
Der <strong>Gorenje</strong>-Servicepartner:<br />
Profectis Technischer Kundendienst<br />
<strong>Gorenje</strong> – dieser Name steht für Haushaltsgeräte von hoher Zuverlässigkeit und langer<br />
Lebensdauer. Ein effektiver, bundesweit flächendeckender Service und zufriedene Kunden<br />
tragen entscheidend zu unserem Erfolg bei.<br />
Dass dies so bleibt, garantiert unser qualifizierter Partner „Profectis Technischer<br />
Kundendienst” – mit mehr als 300 Technikern und über 120.000 verschiedenen Ersatzteilen.<br />
Sie erreichen ihn bundesweit unter der<br />
Reparaturannahme:<br />
Tel.: 01805 - 60 60 30*<br />
*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt.<br />
T-Com, aus den Mobilfunknetzen max.<br />
0,42 €/Min.)<br />
• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
• Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Fax: 01805 - 60 60 57<br />
E-Mail: reparatur.service@profectis.de<br />
Egal, von wo aus Sie telefonieren – Sie telefonieren immer zum bundesweit einheitlich günstigen Tarif mit unserem<br />
zentralen Call-Center. So können Sie umgehend einen Beratungs- oder Reparaturtermin vereinbaren.<br />
Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten,<br />
wählen Sie bitte die Ersatzteil-Hotline<br />
Tel.: 01805 - 13 60 30*<br />
*(0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt.<br />
T-Com, aus den Mobilfunknetzen max.<br />
0,42 €/Min.)<br />
• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
• Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Fax: 01805 - 13 60 57<br />
E-Mail: ersatzteile@profectis.de<br />
Um Ihnen so schnell wie möglich helfen zu können, halten Sie bitte folgende Infos für das Telefonat bereit:<br />
• Art/Marke des Gerätes,<br />
• Artikelnummer (siehe Kaufbeleg),<br />
• Gerätenummer (siehe Typenschild auf dem Gerät),<br />
• Kaufdatum (siehe Rechnung),<br />
• Problem bzw. Fehler.<br />
Wir tun alles, damit Sie mit uns rundherum zufrieden sind.<br />
Die <strong>Gorenje</strong> Geräte sind funkenstört und netzrückwirkungsfrei.<br />
100
Das Stammwerk von <strong>Gorenje</strong> befindet sich in Velenje/<br />
Slowenien, nur vier Autostunden von München entfernt.<br />
Seit 60 mehr als Jahren werden dort Hausgeräte<br />
gefertigt, die höchsten technischen, ökologischen und<br />
ästhetischen Ansprüchen genügen.<br />
Dies beweist unsere weltweite Präsenz.<br />
Unsere Bemühungen um die ständige<br />
Qualitätsverbesserung im Rahmen eines umfassenden<br />
Qualitätsmanagementsystems sind offiziell bestätigt:<br />
unser Werk ist 1995 nach der weltweit bekannten<br />
Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert worden. Damit können<br />
wir nun noch besser die hohen Anforderungen unserer<br />
anspruchsvollen Kunden erfüllen.<br />
Alle <strong>Gorenje</strong>-Erzeugnisse sind geprüft und tragen eines des folgenden Qualitäts-/Prüfzeichen.<br />
Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten!<br />
101
NOTIZEN
NOTIZEN
Vertrieb:<br />
<strong>Gorenje</strong> Vertriebs GmbH<br />
Garmischer Straße 4-6<br />
80339 MÜNCHEN<br />
Telefon: 01805 - 19 50 50*<br />
http://www.gorenje.de<br />
Kundendienst:<br />
Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG<br />
Wertachstr. 35<br />
90451 NÜRNBERG<br />
Reparaturannahme: 01805-60 60 30*<br />
Ersatzteil-Hotline: 01805-13 60 30*<br />
http://www.profectis.de<br />
* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.)<br />
Hinweis: Stand der Geräteangaben August 2012. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Realisation: <strong>Gorenje</strong> München/August 2012