Design, das der Zeit Raum gibt. - Gorenje
Design, das der Zeit Raum gibt. - Gorenje
Design, das der Zeit Raum gibt. - Gorenje
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D e s i g n , d a s d e r Z e i t<br />
R a u m g i b t .
Das Geheimnis<br />
hinter gutem<br />
<strong>Design</strong>.<br />
Linien sind die Ursprungsformen<br />
je<strong>der</strong> Zeichnung, jedes gestalterischen<br />
Entwurfs. <strong>Design</strong> ist die Kunst, mit<br />
dem Stilmittel <strong>der</strong> Linie unverkennbare<br />
Formen zu erschaffen, stimmige Akzente<br />
zu setzen, die einem Gegenstand<br />
Persönlichkeit und Charakter<br />
verleihen. Die schwarze Linie des<br />
<strong>Gorenje</strong> Pininfarina-<strong>Design</strong>s ist ein<br />
Musterbeispiel für Stilbildung dieser Art.<br />
Das <strong>Design</strong> schlägt gekonnt die Brücke<br />
zwischen Tradition und Mo<strong>der</strong>ne.<br />
Ein lebendiger Beweis für <strong>das</strong>, was<br />
<strong>Design</strong>klassiker auszeichnet: eine<br />
unverwechselbare Linienführung, die<br />
ihre Gültigkeit weit über den Tag hinaus<br />
behält.<br />
Erleben Sie mit eigenen Augen, wie die<br />
schwarze Linie alle Blicke lenkt, die sie<br />
auf sich zieht. Aufs Wesentliche.<br />
Hochwertig und edel die Kombination<br />
<strong>der</strong> ausgewählten Materialien:<br />
Oberflächen aus kühlem, gebürstetem<br />
Aluminium verbinden sich mit<br />
schwarzglänzendem Glas, <strong>das</strong> dezent<br />
und in aller Klarheit die Küche als<br />
Lebensmittelpunkt spiegelt.<br />
Der Verzicht von Griffen, Knöpfen und<br />
Knebeln zugunsten einer ungestörten<br />
einheitlichen Ästhetik kommt <strong>der</strong><br />
Eleganz <strong>der</strong> gesamten Gerätefamilie<br />
zugute.<br />
Unter dem edlen Corpus schlägt<br />
<strong>das</strong> dynamische Herz mo<strong>der</strong>nster<br />
Technologien und Funktionen, die<br />
den markanten äußeren Eindruck<br />
mit inneren Werten ausfüllen und<br />
vollenden.<br />
Im <strong>Gorenje</strong> Pininfarina-<strong>Design</strong><br />
begegnen und vereinen sich die<br />
Energien aus zwei gestalterischen<br />
Spannungsfel<strong>der</strong>n auf harmonische<br />
Weise. Traditionelle Solidität und<br />
futuristische Unberechenbarkeit.<br />
Damit trotzt dieses Konzept vielen<br />
<strong>Design</strong>erscheinungen, die heute in aller<br />
Munde, morgen aber bereits vergessen<br />
sind. Das <strong>Gorenje</strong> Pininfarina-<strong>Design</strong><br />
ist von dem beson<strong>der</strong>en zeitlosen Stil,<br />
<strong>der</strong> wahre An<strong>der</strong>sartigkeit erst ausmacht.<br />
<strong>Design</strong>, <strong>das</strong> <strong>der</strong> <strong>Zeit</strong> <strong>Raum</strong> <strong>gibt</strong>.
4<br />
G u t e s D e s i g n h a t e i n e n N a m e n :<br />
G o r e n j e P i n i n f a r i n a
<strong>Design</strong>, <strong>das</strong> in jedem Detail fasziniert.<br />
Gutes <strong>Design</strong> teilt sich stets als sichtbares Ganzes mit, in dem alle Details perfekt zusammenwirken.<br />
Jedes Bedienelement und jede Linie beeinflusst den Gesamteindruck. Das <strong>Gorenje</strong> Pininfarina-<br />
<strong>Design</strong> bündelt alle Materialien, Formen und Funktionen zu einem homogenen Ganzen, <strong>das</strong> mal<br />
aus dem Kontrast <strong>der</strong> Elemente lebt, mal aus <strong>der</strong> Symbiose. Dieses Prinzip <strong>der</strong> gestalterischen<br />
Balance zieht sich durch die gesamte Bandbreite von Haushaltsgeräten von <strong>der</strong> Dunstabzugshaube<br />
bis zum Geschirrspüler. Ausgewogenes <strong>Design</strong> als Wechselspiel <strong>der</strong> Kräfte – Yin und Yang sozusagen.<br />
7
Die neue Begeisterung<br />
für Kühl-/Gefriergeräte.<br />
8
Berührende Momente.<br />
Beim Kühl-/Gefriergerät<br />
mündet die schwarze Linie<br />
in <strong>das</strong> Touch Control-<br />
Display, umschmeichelt<br />
von den hellen Grautönen<br />
des Aluminiums. Durch die<br />
schwarze Einfassung des<br />
Displays wirkt es von weitem<br />
eher wie ein zusätzlicher<br />
<strong>Design</strong>akzent.<br />
Die interaktive Bedienung<br />
über <strong>das</strong> Touch Control-<br />
Display ist denkbar einfach<br />
in <strong>der</strong> Handhabung und<br />
geht weit über übliche<br />
Kühlschrankfunktionen<br />
hinaus. Man kann Tipps<br />
zur richtigen Lagerung von<br />
Lebensmitteln abrufen o<strong>der</strong><br />
Rezeptvorschläge und vieles<br />
mehr.<br />
Überraschende<br />
Einsichten.<br />
Als Blickfang durchzieht<br />
die Leiste aus schwarzem<br />
Glas die Gerätefront. Beim<br />
Berühren des Touch Control-<br />
Displays wird ein Ausschnitt<br />
des Glases transparent. Das<br />
kleine, grün schimmernde<br />
Fenster eröffnet einen ersten<br />
Einblick in die Innenwelt des<br />
Kühlgerätes. Überraschend,<br />
verlockend, praktisch.
Stilvolles Konzept.<br />
Der übergeordneten<br />
<strong>Design</strong>idee sind die<br />
einzelnen Gerätebestandteile<br />
untergeordnet. So harmoniert<br />
<strong>das</strong> grünliche Glas <strong>der</strong> Böden<br />
perfekt mit <strong>der</strong> konvexen Form<br />
des gebürsteten Aluminiums<br />
und greift <strong>das</strong> Wechselspiel <strong>der</strong><br />
Gerätefront aus Grün und Grau,<br />
aus Hell und Dunkel wie<strong>der</strong><br />
auf.<br />
Innere Schönheit.<br />
Zwei spezielle kleine Boxen mit<br />
grünem Deckel schmücken die<br />
Innenseiten des Sichtfensters –<br />
ein idealer Platz, um Kosmetik<br />
o<strong>der</strong> Medizin kühl zu lagern.<br />
Der nach innen gewölbte Griff<br />
erleichtert <strong>das</strong> Öffnen <strong>der</strong><br />
Boxen.<br />
Sinnvolle Teilung.<br />
Raffiniert und äußerst<br />
funktional. Die Halterung aus<br />
Leichtmetall ermöglicht eine<br />
flexible Lagerung von Behältern<br />
in unterschiedlichen Größen.<br />
12
Stilvoll serviert.<br />
Dunkles Naturholz im Einklang mit hellem Aluminium,<br />
formvollendet durch leichte Wölbungen verbunden.<br />
Selbst in dieser speziellen In ’n’ Out-Ablage begegnen<br />
sich Tradition und Mo<strong>der</strong>ne. Der multifunktionale<br />
Ablageboden lässt sich auch als Serviertablett fürs<br />
Frühstück verwenden.<br />
Ausgesprochenes Kühlgefühl.<br />
Die beiden nach innen gewölbten Schubfächer aus<br />
stabilem grünen Kunststoff fügen sich perfekt in die<br />
Außenwölbungen von Rückseite und Tür. So wird <strong>das</strong><br />
<strong>Raum</strong>potenzial <strong>der</strong> Zero ’n’ Fresh 0° C-Frischezone für<br />
Gemüse, Obst und Fleisch optimal ausgenutzt.<br />
<strong>Raum</strong>station für Gefriergut.<br />
Die Konzeption des Gefrierbereiches aus konvexen und<br />
konkaven Wölbungen entwickelt nicht nur gestalterische<br />
Dynamik, son<strong>der</strong>n auch maximale <strong>Raum</strong>nutzung.<br />
Bester Beweis ist ein raffiniertes Detail in <strong>der</strong> eleganten<br />
Türkonstruktion, wo sich zwei transparente Böden<br />
verbergen, die ideal sind für <strong>das</strong> Aufbewahren von<br />
Eiswaffeln o<strong>der</strong> geöffneten Packungen.<br />
13
14 A<br />
14
Die neue Leidenschaft für<br />
Herde und Backöfen.<br />
15 A 15
Liebe auf den ersten<br />
Griff.<br />
Eine leicht gewölbte<br />
Bedienleiste aus Aluminium<br />
überbrückt elegant die<br />
schwarz verglaste Oberfläche.<br />
Das Touch Control-Display<br />
nimmt den oberen Bereich<br />
ein und prägt die stimmige<br />
Gesamtoptik, die von <strong>der</strong><br />
schwarzen Linie durchzogen<br />
ist.<br />
16<br />
Selbstverständlich überzeugt<br />
<strong>das</strong> Touch Control-Display<br />
nicht nur unter reinen<br />
<strong>Design</strong>aspekten. Die glatte<br />
Glasoberfläche ist auch<br />
denkbar einfach zu reinigen.<br />
Und seine unzähligen<br />
Bedienoptionen machen <strong>das</strong><br />
Touch Control-Display zum<br />
mo<strong>der</strong>nen Funktionscenter.
Augenschmaus Herd.<br />
Visuell mitreißend ist <strong>das</strong> Ineinan<strong>der</strong>wirken <strong>der</strong> Linien<br />
und Konturen beim Herd. Die vertikale schwarze<br />
Leiste zieht zunächst alle Blicke auf sich, um sie dann<br />
nach oben weiterzulenken, wo kleine Auslassungen<br />
die vertikale Linie brechen.<br />
Die ausladenden Rundungen des Bedienelementes<br />
und <strong>der</strong> Frontseite kontrastieren und beleben die<br />
Strenge des <strong>Design</strong>s, dessen einfache Formen so auf<br />
vollkommene Weise zur Geltung kommen.<br />
18
Gute Führung.<br />
Das Herausnehmen <strong>der</strong> Speisen aus dem<br />
Backofen gestaltet sich völlig mühelos. Durch<br />
die ausziehbaren Teleskopschienen kommt<br />
einem <strong>das</strong> Essen quasi entgegen. Ideal, um<br />
heiße Bleche herauszuholen.<br />
Anfassen erlaubt.<br />
Die fortschrittliche Technik <strong>der</strong> Quadro<br />
Ultra Cool Door zur Wärmeisolation macht<br />
es möglich, <strong>das</strong>s man die vierfach verglaste<br />
Backofentür auch bei hohen Temperaturen<br />
problemlos anfassen kann. Ausgezeichnet<br />
übrigens in <strong>der</strong> Effizienzklasse A für höchste<br />
Energiespar-Kriterien.<br />
19
Die neue Faszination<br />
beim Kochen.<br />
20
Dunstabzug als<br />
Kunsthaube.<br />
Die äußerst effektive und<br />
leise Dunstabzugshaube<br />
offenbart sich als funktionales<br />
<strong>Design</strong>objekt, in dem sich<br />
Gegensätze anziehen. Linien<br />
treffen auf Rundungen. Glas<br />
begegnet Aluminium. Grau<br />
harmoniert mit Schwarz.<br />
Weiche Formen gehen in<br />
harte Konturen über. Da bleibt<br />
einem wahrlich die Luft weg.<br />
22
Ein Fingerzeig <strong>der</strong><br />
Kochkultur.<br />
Knöpfe, Knebel und Schalter<br />
gehören <strong>der</strong> Vergangenheit<br />
an. Die Zukunft des<br />
Kochfeldes zeigt sich in<br />
Form eines Touch Control-<br />
Bedienfeldes, <strong>das</strong> optischer<br />
wie funktionaler Ausdruck<br />
des sinnlichen Erlebens beim<br />
Kochen ist.<br />
Die einfache Berührung mit<br />
<strong>der</strong> Fingerspitze genügt, um<br />
alle Kochfel<strong>der</strong> zu steuern.<br />
Der Mittelpunkt <strong>der</strong> Küche<br />
als visuelles, manuelles,<br />
sensuelles Ereignis.
Intuition trifft Induktion.<br />
Die angemessene Bühne für kreative Auftritte beim Kochen. Auf <strong>der</strong><br />
glatten schwarzen Oberfläche des Induktionskochfeldes erscheinen<br />
Töpfe und Pfannen regelrecht als hochwertige Werkzeuge <strong>der</strong><br />
Kochkunst.<br />
Lichtblick Bedienfeld.<br />
Perfekt in die schwarze Leiste integriert präsentiert sich <strong>das</strong> Bedienfeld<br />
des Herdes. Eingeschaltet leuchtet <strong>das</strong> Rot <strong>der</strong> ovalen Tasten aus dem<br />
reflektierenden Schwarz <strong>der</strong> Oberfläche hervor.<br />
Feuer und Flamme für Gas.<br />
Einen beson<strong>der</strong>en optischen<br />
Leckerbissen <strong>gibt</strong> es mit dem<br />
Gaskochfeld zu entdecken. Ein<br />
gekonntes Wechselspiel aus klaren<br />
Linien und weichen Rundungen, aus<br />
Schwarz und Aluminium führt zu<br />
einer visuellen Konzentration auf die<br />
Abdeckung <strong>der</strong> Gasflamme, die so<br />
ins Zentrum des Blickes rückt.<br />
25
P R O D U K T Ü B E R S I C H T
588<br />
NRK 2000 P2<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Funktionen/Bedienung<br />
Antibakterieller Schutz - Kühlteil, Bedienung über Touchscreen-Display,<br />
Multiflow Kühlsystem - Kühlteil, No Frost, Abtau-Vollautomatik - Kühlteil<br />
und Gefrierteil, Schnellkühl-System für Flaschen – Kühlteil und Gefrierteil,<br />
Quick cooling, Geruchsfilter, Höhenverstellbare Vor<strong>der</strong>füße, 2 Kompressoren,<br />
Elektronische Steuerung, Digitale Temperaturanzeige (Kühlteil), Digitale<br />
Temperaturanzeige (Gefrierteil), Supergefrierschaltung zum Schnellgefrieren,<br />
Temperatureinstellung<br />
Ausstattung<br />
Quick View Fenster, 2 Glasabstellflächen, 1 herausziehbare In’n’Out<br />
Ablage, 2 Behälter für Obst und Gemüse, 1 Tubenhalter, 0°C-Zone mit zwei<br />
verschiebbaren Behältern Zero’n’Fresh (33 l), Flaschenablage, 1 Eierbehälter<br />
(12), 2 Eiswürfelbehälter, 2 Behälter für Kosmetika, 4 Innentürbehälter,<br />
1 Gefriergut-Schublade zum Schnellgefrieren, 2 herausziehbare Gefriergut-<br />
Schubladen, davon 1 herausziehbares Gefrierfach Big ‘n’ Freeze, 2 Eiswürfelbehälter,<br />
Halogen-Innenbeleuchtung<br />
Energiesparen/Sicherheit<br />
Getrennte Regelung von Kühlteil und Gefrierteil, Urlaubsschaltung<br />
Go´n´Save, Sparmodus Eco, Warnsignal bei Temperaturerhöhung im Gefrierteil:<br />
Sprachmeldung, Warnsignal bei zu lange geöffneter Kühlteiltür: Sprachmeldung,<br />
Kin<strong>der</strong>sicherung, selbstschließendes Türscharnier, Türanschlag<br />
wechselbar, Memory Funktion<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Brutto-/Nettoinhalt: 352/320 Liter<br />
. Kühlteil Nutzinhalt: 245 Liter<br />
. Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter<br />
. Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
. Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
. Stromverbrauch in 24 h: 0,88 kWh<br />
. Stromverbrauch im Jahr: 321 kWh<br />
. Gerätemaß (H / B / T): 200 / 60 / 64,5 cm<br />
B 2000 P2<br />
Einbau-Backofen<br />
Backofen<br />
. Multifunktion - 53 l<br />
Backofenfunktionen:<br />
. Ober-/Unterhitze<br />
. Oberhitze<br />
. Großflächengrillen<br />
. Großflächengrillen mit Ventilator<br />
. Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
. Heißluft<br />
. Auftauen<br />
. Unterhitze mit Ventilator<br />
. Unterhitze / Aqua Clean<br />
Backofenbeleuchtung (2x), Teleskopauszüge, Backofen mit Eko-Email<br />
emailliert, Aushängbare Backofentür, vertikale Entlüftung<br />
Ausstattung<br />
Sensorbedienung, elektronische <strong>Zeit</strong>schaltuhr mit Vorwahlautomatik<br />
und Bratenthermometer, Backofengitter, 1 Fettpfanne - extra tief,<br />
1 Backblech, 1 Glasbackschale, Backblechentnahmehilfe, Fettfilter<br />
Sicherheitssysteme<br />
Quadro UCD - Ultra Cool Door, Tür-Sicherheitsschalter, Kühlgebläse<br />
(DCS+)<br />
nachrüstbar mit<br />
. 3-fach Teleskopvollauszüge<br />
. Dampfgar-Einsatz<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Energieverbrauch:<br />
0,79 kWh (Umluft/Heißluft)<br />
0,91 kWh (Konventionelle Beheizung)<br />
. Anschlusswert: 3,4 kW<br />
. Gerätemaß (B / H / T): 597 / 595 / 568 mm<br />
. Einbaumaße (B / H / T): 560 / 590 / 550 mm
EC 2000 P2<br />
Elektroherd<br />
Kochstelle<br />
. Kochplattenbestückung:<br />
- Links vorne: Dreikreiszone, Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW,<br />
Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
- Rechts vorne: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
- Links hinten: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
- Rechts hinten: Bräterzone, Ø 140/250 mm, 2 kW,<br />
Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Sensorsteuerung mit elektronischem Timer<br />
Backofenfunktionen - 53 l<br />
. Ober-/Unterhitze<br />
. Oberhitze<br />
. Großflächengrillen<br />
. Großflächengrillen mit Ventilator<br />
. Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
. Heißluft<br />
. Auftauen<br />
. Unterhitze mit Ventilator<br />
. Unterhitze / Aqua Clean<br />
Backofenbeleuchtung (2x), Teleskopauszüge, Backofen mit Eko-Email emailliert,<br />
Aushängbare Backofentür, Wrasenabzug nach hinten, Geschirrwagen<br />
DK 2000 P2<br />
Wand-Dunstabzugshaube<br />
Ausstattung<br />
Abluftgerät: Standard<br />
Umluftgerät: Zubehör<br />
Touch Control<br />
Fettfilter aus abwaschbarem, rostfreiem Stahl<br />
Luftklappe (keine »Rückluft«)<br />
3 Leistungsstufen + 1 Intensivstufe<br />
1 Motor<br />
Zubehör<br />
Aktivkohlefilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Beleuchtung: 2 x 20 W, Halogen<br />
. Abluftrohr-Durchmesser: 150 mm<br />
. Max. Luftleistung bei Abluftbetrieb: 750 m 3 /h<br />
. Max. Luftleistung bei Umluftbetrieb: 690 m 3 /h<br />
. Abmessungen (H / B / T): 486 / 807 / 354 mm<br />
. Höhe des Schachts: 679-1239 mm<br />
Ausstattung<br />
Kontrolllampen, Elektronische <strong>Zeit</strong>schaltuhr mit Vorwahlautomatik und<br />
Bratenthermometer, Backofengitter, 1 Fettpfanne - extra tief, 2 Backbleche,<br />
1 Glasbackschale, Backblechentnahmehilfe, Fettfilter<br />
Sicherheitssysteme<br />
Quadro UCD - Ultra Cool Door, Kühlgebläse (DCS+)<br />
nachrüstbar mit<br />
. 3-fach Teleskopvollauszüge<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Energieverbrauch:<br />
0,79 kWh (Umluft/Heißluft)<br />
0,91 kWh (Konventionelle Beheizung)<br />
. Anschlusswert: 10,1 kW<br />
. Gerätemaß (B / H / T): 60 / 85 / 60 cm
DFP 2000 P2<br />
Mikrowellen-Dekorblende<br />
Abmessungen (H / B): max. 463 / 596 mm<br />
ID 2000 P2<br />
Insel-Dunstabzugshaube<br />
Ausstattung<br />
Abluftgerät: Standard<br />
Umluftgerät: Zubehör<br />
Fettfilter aus waschbarem rostfreiem Stahl<br />
3 Leistungsstufen + 1 Intensivstufe<br />
1 Motor<br />
Zubehör<br />
Aktivkohlefilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Beleuchtung: 4 x 20 W (Halogenlicht)<br />
. Abluftrohr-Durchmesser: 150 mm<br />
. Max. Luftleistung bei Abluftbetrieb: 750 m 3 /h<br />
. Max. Luftleistung bei Umluftbetrieb: 690 m 3 /h<br />
. Abmessungen (H / B / T): 80 / 900 / 646 mm<br />
. Höhe des Schachts: 679-1239 mm<br />
DFG 2072 P2<br />
Geschirrspüler-Dekorblende<br />
Abmessungen (H / B): max. 720 / 596 mm
ECT 2700 P2<br />
Elektro-Glaskeramik-Kochfeld<br />
Kochplattenbestückung:<br />
. Links vorne: Dreikreiszone Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW,<br />
Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Rechts vorne: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Links hinten: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Rechts hinten: Bräterzone Ø 265x170 mm, 2,4 kW,<br />
Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige<br />
. Sensorsteuerung mit elektronischem Timer<br />
. Verriegelung<br />
ECT 2600 P2<br />
Elektro-Glaskeramik-Kochfeld<br />
Kochplattenbestückung:<br />
. Links vorne: Dreikreiszone Ø 210/175/120 mm, 2,3 kW,<br />
Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Rechts vorne: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Links hinten: Ø 145 mm, 1,2 kW, Hi-Light Strahlungsheizkörper<br />
. Rechts hinten: Bräterzone Ø 265x170 mm, 2,4 kW, Hi-Light<br />
Strahlungsheizkörper<br />
. Bedienteil mit integrierter Restwärmeanzeige<br />
. Sensorsteuerung mit elektronischem Timer<br />
. Verriegelung<br />
Rahmenfarbe<br />
ECT 2700 P2: Facetten-Glasschliff<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Anschlusswert: 7,1 kW<br />
. Gerätemaß (B / H / T): 750 / 60 / 510 mm<br />
. Einbaumaße (B / H / T): 710 / 55 / 490 mm<br />
Rahmenfarbe<br />
ECT 2600 P2: Facetten-Glasschliff<br />
Technische Daten/Maße<br />
. Anschlusswert: 7,1 kW<br />
. Gerätemaß (B / H / T): 600 / 60 / 510 mm<br />
. Einbaumaße (B / H / T): 560 / 55 / 490 mm
<strong>Gorenje</strong> Austria Handelsges.m.b.H.<br />
Zentrale<br />
Südbahnhofgelände, Straße C<br />
A-1101 Wien<br />
Tel.: 01 / 601 31 - 0<br />
Fax: 01 / 601 31 - 9401<br />
info@gorenje.at<br />
www.gorenje.at<br />
<strong>Gorenje</strong> Küchen GmbH<br />
Werndlstraße 7 + 9<br />
A-4240 Freistadt<br />
Tel.: 07942 / 709 - 0<br />
Fax: 07942 / 709 - 11<br />
info.kuechen@gorenje.at<br />
www.gorenje-kuechen.at
Change language