Ausgabe 05/2008
Ausgabe 05/2008
Ausgabe 05/2008
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
I.P. Mai <strong>2008</strong><br />
PN<br />
Prodr Nochrichtn<br />
Prad hat großartigen Menschen verloren<br />
Der plötzliche Tod von Josef (Peppi)<br />
Rungg erschütterte nicht nur die Prader<br />
Bevölkerung, sondern auch viele<br />
weit über die Grenzen hinaus.<br />
Der Prader Unternehmer wurde im<br />
Jahre 1950 in seinem Heimatdorf geboren.<br />
Nach absolvierter Pflichtschule<br />
besuchte er eine kaufmännische Lehre<br />
in Bozen, wo er neben seiner Ausbildung<br />
in einem Delikatessengeschäft<br />
arbeitete.<br />
Nach seinem Militärdienst arbeitete<br />
er im Geschäft seiner Eltern mit und<br />
übernahm dieses dann vor genau<br />
30 Jahren. Peppi war ein großer Vereinsmensch<br />
und versuchte stets das<br />
Dorfleben und die Entwicklung der<br />
Marktgemeinde aktiv mitzugestalten.<br />
Jahrzehntelange Arbeit<br />
in Geschäft und Eigenheim<br />
Nachdem Peppi den elterlichen Betrieb<br />
selbstständig weiterführte, wurde<br />
in den darauffolgenden Jahren permanent<br />
daran gearbeitet. Anfang der<br />
Achtzigerjahre begann der Bauprozess<br />
des jetzigen großen Familienhauses am<br />
Prader Hauptplatz. Das damals noch<br />
relativ kleine Geschäft wurde kontinuierlich<br />
umgebaut; das erwirtschaftete<br />
Kapital floss stets in die Erneuerung<br />
bzw. Vergrößerung des Geschäftes. Vor<br />
ungefähr 15 Jahren beschloss man die<br />
Wohnungen neu herzurichten. Erst vor<br />
drei Jahren, nach über 25 Jahren, wurde<br />
der gesamte Bau beendet, so wie er<br />
heute ist. Gemeinsam mit seiner Frau,<br />
die ihm stets zur Seite stand, gelang<br />
es ihm immer wieder seine Vorhaben<br />
in die Tat umzusetzen. Zielstrebigkeit<br />
und Sparsamkeit waren Tugenden, die<br />
ihn auszeichneten. Sein erstes funkelnagelneues<br />
Auto leistete sich Peppi<br />
beispielsweise erst zu seinem 50. Geburtstag.<br />
2004 übersiedelte man schließlich in<br />
das neue Einkaufszentrum „Prez“ und<br />
eröffnete das erste „Frischecenter“ das<br />
Peppis ältester Sohn Thomas erfolgreich<br />
führt. Für die Familie erfüllte sich<br />
ein Traum! Der jüngere Sohn Hannes<br />
leitet dagegen seit knapp zwei Jahren<br />
das neu eröffnete „Frischecenter“ in<br />
Schlanders.<br />
weiter auf Seite 3
Jahrzehntelanges Engagement<br />
Im Gedenken an einen großartigen<br />
Menschen möchte ich den Praderinnen<br />
und Prader nachstehend die einzelnen<br />
Stationen von Peppis Aktivitäten<br />
noch einmal vor Augen führen.<br />
Peppi war in jungen Jahren für kurze<br />
Zeit bei den Schützen und in der Prader<br />
Volkstanzgruppe aktiv. Deutlich länger<br />
drückte er beispielsweise der Sektion<br />
Ski seinen Stempel auf. Ungefähr 20<br />
Jahre lang begleitete und führte er den<br />
ältesten Prader Sportverein und war<br />
einige Jahre lang sogar Rechnungsrevisor<br />
des Wintersportverbandes FISI.<br />
Bei der Entstehung des Tennisclubs<br />
im Jahre 1978 war er als Gründungsmitglied<br />
ebenso mit dabei und führte<br />
bei diesem Verein auch über zehn Jahre<br />
hindurch das Präsidentschaftsamt<br />
aus. In diesem Zusammenhang war<br />
er zehn Jahre lang Oberschiedsrichter<br />
des Tennisverbandes Südtirol. Peppi<br />
wirkte ebenfalls tatkräftig beim Aufbau<br />
des Weißen Kreuz Prad mit, wo er<br />
gleichzeitig auch als erster Sektionsleiter<br />
des Dorfes fungierte.<br />
Nicht nur bei den Vereinstätigkeiten<br />
zeigte Peppi außergewöhnliches Engagement,<br />
auch in der heimischen<br />
Wirtschaft wusste er große Akzente zu<br />
setzen. Ungefähr 20 Jahre lang war er<br />
Ortsobmann der Kaufleute Prad und<br />
war darüber hinaus seit Anfang der<br />
neunziger Jahre Präsident des Tourismusvereins<br />
und führte später auch<br />
interimistisch den Vorsitz der Ferienregion<br />
Ortlergebiet.<br />
Aufgrund seiner Tätigkeiten im Tourismusverein,<br />
wirkte er zusätzlich im<br />
Tourismusverband Vinschgau mit.<br />
Weiters war der allseits bekannte Prader<br />
Unternehmer ungefähr zehn Jahre<br />
lang Aufsichtsratsvorsitzender der<br />
Raiffeisenkasse Prad. Als Geschäftsmann<br />
saß er 25 Jahre im Ausschuss der<br />
Einzelhändler Südtirols der „DeSpar“.<br />
Schritt für Schritt zog er sich in den<br />
letzten Jahren aber von den diversen<br />
Tätigkeiten zurück und wurde in einigen<br />
Positionen von seinen beiden<br />
Söhnen ersetzt.<br />
Er hatte<br />
immer ein offenes Ohr<br />
Wer in so vielen Vereinen, Verbänden<br />
und Organisationen in führenden<br />
Positionen agierte, scheut keinesfalls<br />
den Kontakt mit Menschen, ganz im<br />
Gegenteil. Peppi hatte für alles stets<br />
ein offenes Ohr, konnte zuhören und<br />
schlichten.<br />
Er war ein sehr genauer aber vor allem<br />
korrekter Mensch, der andere Leute<br />
nie schlecht machte. Auch bei so manchen<br />
Rückschlägen versuchte er immer<br />
wieder weiterzukämpfen. Er hatte<br />
in all den Jahren für das Dorfgeschehen<br />
Außergewöhnliches geleistet.<br />
Jeder konnte Peppi um seine Meinung<br />
fragen und das wurde auch sehr oft<br />
in Anspruch genommen und seine<br />
Meinung war aufgrund seiner großen<br />
Erfahrung immer wieder gefragt. Bei<br />
großen Prader Veranstaltungen egal ob<br />
Inhalt<br />
Aus der Marktgemeinde Prad .... 5<br />
Aus der Dorfgeschichte ..............14<br />
Liste für Prad ...............................15<br />
Weißes Kreuz Prad.......................16<br />
Der Bevölkerung das Wort..........17<br />
Ju!p Jugendtreff Prad..................18<br />
Amateursportverein Prad<br />
Raiffeisen Werbering ...................19<br />
Glückwünsche............................. 23<br />
Vollversammlung des<br />
ASV Prad Raiffeisen<br />
Werbering<br />
am Freitag, den 13. Juni <strong>2008</strong>,<br />
um 20.00 Uhr in der<br />
Sportzone Prad<br />
auf Ihr Kommen freut sich der<br />
Amateursportverein Prad Raiffeisen<br />
Werbering<br />
SPRECHSTUNDEN<br />
des Bürgermeisters und der Referenten<br />
im Sitzungssaal des Rathauses<br />
Bürgermeister<br />
Dr. Hubert PINGGERA<br />
MONTAG: von 11.30 bis 12.30 Uhr<br />
MITTWOCH: von 16.30 bis 18.00 Uhr<br />
u. nach tel. Vereinbarung (340/5921513)<br />
Jeden ersten Dienstag im Monat von 17.30<br />
bis 18.30 Uhr im Haus der Dorfgemeinschaft<br />
Lichtenberg<br />
Bürgermeister-Stellvertreter<br />
Karl GRUBER<br />
FREITAG: von 08.30 bis 10.00 Uhr<br />
u. nach tel. Vereinbarung (340/5791309)<br />
Referent Josef GRITSCH<br />
DIENSTAG: von 17.15 bis 18.15 Uhr<br />
u. nach tel. Vereinbarung (347/9923160)<br />
Referent Dr. Ing. Manfred LECHNER<br />
MONTAG: von 14.00 bis 15.00 Uhr<br />
u. nach tel. Vereinbarung (335/5925737)<br />
Jeden dritten Dienstag im Monat von 20.30<br />
bis 21.30 Uhr im Haus der Dorfgemeinschaft<br />
Lichtenberg<br />
Referentin Tanja ORTLER<br />
MONTAG: von 16.00 bis 17.30 Uhr<br />
u. nach tel. Vereinbarung (349/8697976)<br />
Referent Herbert THOMA<br />
DONNERSTAG:<br />
von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
u. nach tel. Vereinbarung (348/2684678)<br />
3
Titelthema: Rungg Peppi<br />
sportlicher, wirtschaftlicher, sozialer<br />
oder kultureller Art war er tatkräftig<br />
mit dabei. Auch wenn er aufgrund der<br />
vielseitigen Aufgaben wenig zu Hause<br />
war, nützte er jedoch jede freie Minute<br />
für seine Familie.<br />
In letzter Zeit trat er aber deutlich<br />
kürzer, da er vielfach nicht mehr das<br />
Gefühl hatte, noch Entscheidendes<br />
bewirken zu können und ließ den<br />
Jüngeren den Vortritt. Was ihn in letzter<br />
Zeit jedoch etwas verdross, waren<br />
die laut ihm oft viel zu emotional geführten<br />
Diskussionen zu vielen Themen<br />
im Dorf wie zum Beispiel zur viel<br />
diskutierten Thematik „Golfplatz“. Er<br />
vertrat natürlich die Seite der Wirtschaft<br />
und handelte sich dafür einige<br />
böse Reaktionen ein, wo er oft auch<br />
persönlich angegriffen wurde.<br />
Die neu zu Verfügung stehende Freizeit<br />
wusste er vor allem als glücklicher<br />
Opa zu nutzen. Durch seinen Enkel<br />
Tamino fing Peppi nach zehn Jahren<br />
wieder an Ski zu fahren, außerdem<br />
hatte er in den beiden letzten Jahren<br />
mitunter begonnen leidenschaftlich<br />
Golf zu spielen und schaute von nun<br />
an mehr auf sich selbst.<br />
Er begann damit das Leben sozusagen<br />
anders, vielleicht auch bewusster zu<br />
genießen. In den Geschäften, die die<br />
EINLADUNG<br />
zur Bürgerversammlung<br />
Die Gemeindeverwaltung lädt alle Bürgerinnen<br />
und Bürger recht herzlich zur<br />
Teilnahme an der diesjährigen Bürgerversammlung<br />
ein.<br />
Wo?<br />
im Raiffeisensaal Natio-<br />
nalparkgebäude „AQUA<br />
PRAD“<br />
Wann? Freitag, 6. Juni <strong>2008</strong><br />
Beginn? um 20.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Der Bürgermeister und die<br />
Mitglieder des Gemeindeaus<br />
schusses berichten über die<br />
Verwaltungstätigkeit.<br />
2. Kurzbericht der einzelnen<br />
Ratsfraktionen.<br />
3. Diskussion.<br />
Wir freuen uns auf eine zahlreiche<br />
Teilnahme.<br />
Für die Gemeindeverwaltung<br />
DER BÜRGERMEISTER<br />
Dr. Hubert Pinggera<br />
beiden tüchtigen Söhne Thomas und<br />
Hannes erfolgreich weiterführen und<br />
seinen Weg bzw. seine Philosophie<br />
fortsetzen, machte er nur mehr einige<br />
wenige Büroarbeiten, hatte zwar immer<br />
noch Einsicht in alle finanziellen<br />
Angelegenheiten, war aber im operativen<br />
Bereich nicht mehr tätig.<br />
Er beschränkte sich darauf im Hintergrund<br />
zu stehen ohne in die geschäftlichen<br />
Belange seiner Söhne einzugreifen.<br />
Peppi fehlt nicht nur seiner Familie,<br />
sondern hinterlässt auch eine große<br />
Lücke im Prader Dorfleben.<br />
Ich möchte mich an dieser Stelle bei<br />
Sabine und ihren beiden Söhnen Thomas<br />
und Hannes recht herzlich bedanken. Sie<br />
standen in dieser schweren Zeit zur Verfügung,<br />
um für dieses Titelthema ein ausführliches<br />
Gespräch über ihren geliebten<br />
Mann und Vater zu führen.<br />
Rudi Mazagg<br />
Die Gemeindeverwaltung lädt alle Bürgerinnen<br />
und Bürger recht herzlich ein<br />
zur Teilnahme an der diesjährigen Bürgerversammlung.<br />
Wo?<br />
im „Haus der Dorfgemein-<br />
schaft“ Lichtenberg<br />
Wann? Dienstag, 10. Juni <strong>2008</strong><br />
Beginn? um 20.30 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
EINLADUNG<br />
zur Bürgerversammlung<br />
1. Der Bürgermeister und die<br />
Mitglieder des Gemeindeaus<br />
schusses berichten über die<br />
Verwaltungstätigkeit.<br />
2. Diskussion.<br />
Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme.<br />
Für die Gemeindeverwaltung<br />
DER BÜRGERMEISTER<br />
Dr. Hubert Pinggera<br />
4
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
GEMEINDEAUSSCHUSSBESCHLÜSSE <strong>2008</strong><br />
182 07.04.<strong>2008</strong><br />
Außerordentliche Instandhaltung des<br />
Grundschulgebäudes in Lichtenberg-<br />
Berg – Bodenlegerarbeiten: Auftragserteilung<br />
mittels Verhandlungsverfahren.<br />
183 14.04.<strong>2008</strong><br />
Genehmigung der Vereinbarung zur<br />
Einrichtung einer Landesbürgschaftspolizze<br />
als Garantie für die von der ENEL<br />
Distribuzione AG auf Gemeindeeigentum<br />
vorgenommenen Eingriffe.<br />
184 14.04.<strong>2008</strong><br />
Verlegung einer Stromleitung zwischen<br />
km 1+940 – 2+100 (linke Seite) der Landesstraße<br />
L.S. 50 „Prad – Glurns“ in der<br />
Örtlichkeit „Weiher“ zur stationären Radaranlage<br />
für Geschwindigkeitskontrollen:<br />
Auftragserteilung mittels Verhandlungsverfahren.<br />
185 14.04.<strong>2008</strong><br />
Erstellung des Durchführungsplanes für<br />
die Auffüllzone „B1“ im Kiefernhainweg<br />
von Prad am Stilfserjoch – gemeindeeigene<br />
Grundparzelle 3206/10, K.G. Prad:<br />
Auftragserteilung mittels Verhandlungsverfahren.<br />
186 14.04.<strong>2008</strong><br />
Straßenraumgestaltung „Schmiedgasse“<br />
– Ausarbeitung des Vorprojektes:<br />
Auftrags¬erteilung mittels Verhandlungsverfahren.<br />
187 28.04.<strong>2008</strong><br />
Genehmigung einer unwesentlichen<br />
Abänderung (Nr. 7) des Durchführungsplanes<br />
für die Wohnbau-Erweiterungszone<br />
„St. Antonstraße“ von Prad am<br />
Stilfserjoch – Bauparzellen 613, 614, 615,<br />
616 und 617, K.G. Prad.<br />
188 28.04.<strong>2008</strong><br />
Verkauf von Teilflächen aus der Gp.<br />
3011/1, K.G. Prad, (neo-Gp. 3011/7 mit<br />
15 m2 und Bp. 1027 mit 19 m2) an Frau<br />
DORA WALLNÖFER Wwe. VEITH<br />
(Grundregelung).<br />
189 28.04.<strong>2008</strong><br />
Genehmigung der Gebarung der internen<br />
Rechnungsführer – Jahr 2007 (Art.<br />
38 der geltenden Verordnung über das<br />
Rechnungswesen).<br />
190 28.04.<strong>2008</strong><br />
Zuweisung einer gemeindeeigenen Altenwohnung<br />
im Sprengelstützpunkt von<br />
Prad am Stilfserjoch – Genehmigung der<br />
endgültigen Rangordnung.<br />
191 28.04.<strong>2008</strong><br />
Genehmigung und Liquidierung von<br />
zu errechnenden <strong>Ausgabe</strong>n (lt. Aufstellung).<br />
192 28.04.<strong>2008</strong><br />
Pädagogisch qualifizierte Begleitung<br />
und Betreuung für Kinder und Jugendliche<br />
in der schulfreien Zeit im Sinne des<br />
Artikels 16/bis des Landesgesetzes vom<br />
31.08.1974, Nr. 7, in geltender Fassung –<br />
Durchführung des Projektes „Nachmittagsbetreuung<br />
/ Aufgabenhilfe“ für den<br />
Zeitraum vom September 2007 bis Juni<br />
<strong>2008</strong>: Genehmigung und Liquidierung<br />
der zweiten Akonto-Rechnung.<br />
193 28.04.<strong>2008</strong><br />
Schneeräumungsdienst Lichtenberg/<br />
Dorf sowie auf der Zufahrtsstraße „Pinet<br />
– Platzhof“ in den Wintermonaten<br />
2007/<strong>2008</strong> – Genehmigung und Liquidierung<br />
der diesbezüglichen Rechnung.<br />
194 28.04.<strong>2008</strong><br />
Neubau des Gemeindebauhofes und<br />
des Recyclinghofes – Probegrabungen:<br />
Auftragserteilung mittels Verhandlungsverfahren.<br />
195 28.04.<strong>2008</strong><br />
Systemisierung der Zufahrtsstraße<br />
zu den Höfen „Egghof – Platzgernau<br />
– Daneid“ – Aushub- und Straßenbauarbeiten:<br />
Liquidierung und Auszahlung<br />
des Differenzbetrages auf die Mehrwertsteuer.<br />
196 28.04.<strong>2008</strong><br />
Systemisierung der Zufahrtsstraße<br />
zu den Höfen „Egghof – Platzgernau<br />
– Daneid“ – Vorbereitungs- und Asphaltierungsarbeiten:<br />
Liquidierung und<br />
Auszahlung des Differenzbetrages auf<br />
die Mehrwertsteuer.<br />
197 28.04.<strong>2008</strong><br />
Außerordentliche Instandhaltung des<br />
gemeindeeigenen Gehsteiges „Kreuzweg<br />
– St. Antonweg“ im Bereich der<br />
alten Apotheke im Kreuzweg Nr. 12<br />
(Maurerarbeiten): Genehmigung der<br />
Abrechnung und Liquidierung der<br />
Mehrkosten.<br />
198 28.04.<strong>2008</strong><br />
Neubau „Tagesstätte mit Tagespflegeheim,<br />
Wohngemeinschaft und ergänzenden<br />
Einrichtungen zur Altenpflege“<br />
im Kreuzweg von Prad am Stilfserjoch<br />
– Statik und statische Bauleitung: Genehmigung<br />
und Liquidierung einer<br />
diesbezüglichen Honorarnote.<br />
199 28.04.<strong>2008</strong><br />
Neubau „Tagesstätte mit Tagespflegeheim,<br />
Wohngemeinschaft und ergänzenden<br />
Einrichtungen zur Altenpflege“<br />
im Kreuzweg von Prad am Stilfserjoch<br />
– Sicherheitskoordination in der Ausführungsphase:<br />
Genehmigung und Liquidierung<br />
einer diesbezüglichen Honorarnote.<br />
200 28.04.<strong>2008</strong><br />
Neubau „Tagesstätte mit Tagespflegeheim,<br />
Wohngemeinschaft und ergänzenden<br />
Einrichtungen zur Altenpflege“<br />
im Kreuzweg von Prad am Stilfserjoch<br />
– Bauschlosserarbeiten (1. Baulos): Genehmigung<br />
der Ausschreibungsunterlagen<br />
und Arbeitsvergabemodus.<br />
201 28.04.<strong>2008</strong><br />
Neubau „Tagesstätte mit Tagespflegeheim,<br />
Wohngemeinschaft und ergänzenden<br />
Einrichtungen zur Altenpflege“<br />
im Kreuzweg von Prad am Stilfserjoch<br />
– Lieferung und Montage der Aufzugsanlage:<br />
Genehmigung der Ausschreibungsunterlagen<br />
und Arbeitsvergabemodus.<br />
202 28.04.<strong>2008</strong><br />
Pfarrfriedhof Agums / St. Georg – Errichtung<br />
einer WC-Anlage: Auftragserteilung<br />
mittels Verhandlungsverfahren.<br />
203 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Verlegung einer Stromleitung zwischen<br />
km 1+940 – 2+100 (linke Seite) der Landesstraße<br />
L.S. 50 „Prad – Glurns“ in der<br />
Örtlichkeit „Weiher“ zur stationären<br />
Radaranlage für Geschwindigkeitskontrollen:<br />
Genehmigung der Mehrkosten<br />
und Liquidierung der diesbezüglichen<br />
Rechnung.<br />
204 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Herstellung der digitalen Kartographie<br />
für die urbanisierten Zonen der Marktgemeinde<br />
Prad am Stilfserjoch – Flugund<br />
Luftbildaufnahme mit der dazugehörigen<br />
Auswertung: Genehmigung<br />
und Liquidierung einer diesbezüglichen<br />
Akonto-Rechnung (3. Akonto).<br />
2<strong>05</strong> <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Außerordentliche Instandhaltungsarbeiten<br />
im Jugendraum im Kreuzweg von<br />
Prad am Stilfserjoch – Elektrikerarbeiten:<br />
Auftragserteilung mittels Verhandlungsverfahren.<br />
206 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Öffentliche Spielplätze auf dem Gemeindegebiet<br />
von Prad am Stilfserjoch<br />
- Ankauf von Spielgeräten und von Fallschutzplatten<br />
für die Spielplatzausstattung:<br />
Auftragserteilung mittels Verhandlungsverfahren.<br />
207 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Neubau „Tagesstätte mit Tagespflegeheim,<br />
Wohngemeinschaft und ergänzenden<br />
Einrichtungen zur Altenpflege“<br />
5
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
im Kreuzweg von Prad am Stilfserjoch<br />
– Außenisolierungen und Verputzarbeiten<br />
sowie Estricharbeiten und Unterböden:<br />
Ermächtigung zur Weitervergabe<br />
von Teilarbeiten.<br />
208 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Technische Betreuung des Raiffeisensaales<br />
mit Außengestaltung sowie des Besucherzentrums<br />
AQUAPRAD – Zeitraum<br />
April, Mai und Juni <strong>2008</strong>: Genehmigung<br />
und Liquidierung der diesbezüglichen<br />
Rechnung.<br />
209 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Beschäftigung von Arbeitslosen im Sinne<br />
der L.G. Nr. 11/1986 und Nr. 39/1992<br />
– Programm <strong>2008</strong>: Liquidierung der Entschädigung<br />
für den Zeitraum 01.04.<strong>2008</strong><br />
– 30.04.<strong>2008</strong>.<br />
210 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Bereitschaftsdienst der Gemeindearbeiter<br />
in den Wintermonaten 2007/<strong>2008</strong><br />
(Schneeräumungsdienst) – Liquidierung<br />
der Entschädigung für den Zeitraum<br />
12.11.2007 – 30.03.<strong>2008</strong>.<br />
211 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Ausbau der Anschlussstraße an die<br />
Landesstraße L.S. 50 „Prad – Glurns<br />
(„Agumser Gasse“) – Erwerb der erforderlichen<br />
Grundstücksflächen im<br />
verkürzten Enteignungswege gemäß<br />
Art. 16 des L.G. Nr. 10/1991: Hinterlegung<br />
der Spesen für die Registrierung<br />
und Grundbuchseintragung des Enteignungsdekretes.<br />
212 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Ausbau der Anschlussstraße an die<br />
Landesstraße L.S. 50 „Prad – Glurns“<br />
(„Agumser Gasse“) - wertgleicher<br />
Grundtausch zwischen neo-Gp. 3168/2,<br />
K.G. Prad (104 m2) und neo-Gp. 2188/2,<br />
K.G. Prad (97 m2) laut Teilungsplan Nr.<br />
46/<strong>2008</strong> des Herrn Geom. Arnold Rieger:<br />
Hinterlegung der Spesen für die Registrierung<br />
und Grundbuchseintragung des<br />
Tauschvertrages.<br />
213 <strong>05</strong>.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong><br />
Sanierung des Höfezufahrtsweges zu<br />
den Prader Berghöfen (Vellnair) - flächengleicher<br />
Grundtausch (360 m2)<br />
zwischen Gp. 3109/2 und Gp. 2689/2,<br />
K.G. Prad – „Thialhof“ (Grundregelung):<br />
Hinterlegung der Spesen für die Registrierung<br />
und Grundbuchseintragung des<br />
Tauschvertrages.<br />
Ausgestellte Baukonzessionen im Monat März <strong>2008</strong><br />
Baukonz. Nr. Datum Bauherr Bauvorhaben betr. Parzellen<br />
22/<strong>2008</strong> 03.04.<strong>2008</strong> Pension St. Johann Interner Umbau des Speisesaales zu<br />
einer Ferienwohnung<br />
23/<strong>2008</strong> 04.04.<strong>2008</strong> Stecher Elmar, Stecher<br />
Kassian<br />
Variante 2: Neubau von einem Wohnhaus<br />
und Neubau von einem Wohnhaus<br />
mit Betriebsbüro, Magazin und Lager<br />
24/<strong>2008</strong> 08.04.<strong>2008</strong> Marktgemeinde Prad Gestaltung der neuen Einfahrt im<br />
Bereich Kiefernhainweg<br />
25/<strong>2008</strong> 08.04.<strong>2008</strong> Gander Rosmarie Variante 1: Erweiterung der bestehenden<br />
Zufahrt zur Mistlege und Jauchegrube<br />
mit Errichtung einer Mistlege<br />
26/<strong>2008</strong> 10.04.<strong>2008</strong> Marktgemeinde Prad Neubau Gemeindebauhof und Recyclinghof<br />
Prad<br />
KG Prad: B.p. 12<br />
KG Prad: G.p. 2155, 2156, B.p.<br />
157<br />
KG Prad: G.p. 3206/1<br />
KG Lichtenberg: G.p. 777<br />
KG Prad: G.p. 1902/221<br />
27/<strong>2008</strong> 14.04.<strong>2008</strong> Eigenverwaltung B.N.R. Prad Bau des Waldweges „Wieslloch“ KG Prad: G.p. 2574/1, 2475/2<br />
28/<strong>2008</strong> 16.04.<strong>2008</strong> Theiner Michael Bodenmeliorierungsarbeiten KG Prad: G.p. 2802, 2796, 2797,<br />
2800, 2801<br />
29/<strong>2008</strong> 22.04.<strong>2008</strong> Ortler Arnold Josef Errichtung einer Photovoltaikanlage KG Prad: B.p. 857<br />
30/<strong>2008</strong> 22.04.<strong>2008</strong> Ortler GmbH Variante 1: Errichtung eines offenen<br />
Schüttgutlagers<br />
31/<strong>2008</strong> 22.04.<strong>2008</strong> Ortler Beton GmbH Errichtung eines Beton - Recyclingsystemes<br />
32/<strong>2008</strong> 24.04.<strong>2008</strong> Rungg Lydia Variante 1: Sanierung und Umbau des<br />
DG sowie Anbringung einer Außendämmung<br />
33/<strong>2008</strong> 24.04.<strong>2008</strong> Bezirksgemeinschaft Vinschgau<br />
34/<strong>2008</strong> 28.04.<strong>2008</strong> Perkmann Martin, Theiner<br />
Sabina<br />
KG Prad: G.p. 1902/28, 3148/1<br />
KG Prad: G.p. 1902/28, 3148/1<br />
KG Prad: B.p. 586<br />
Montage einer Photovoltaikanlage KG Prad: B.p. 939<br />
Variante 2: Errichten eines Wohnhauses<br />
mit 2 abgetrennten Wohnungen<br />
35/<strong>2008</strong> 28.04.<strong>2008</strong> Gapp Reinhold Benedikt Qualitative Erweiterung des „Hotel<br />
Prad“: Sanierung Dachgauben, Anbau<br />
eines Aufzuges und Erneuerung der<br />
sanitären Anlagen im EG<br />
KG Prad: B.p. 1021<br />
KG Prad: B.p. 174/3<br />
6
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Sitzung des Gemeinderates vom 21.04.<strong>2008</strong><br />
Nr. Sitzungsdatum Betreff<br />
15 21.04.<strong>2008</strong> Genehmigung des Protokolles der Gemeinderatssitzung vom 11.02.<strong>2008</strong> – öffentliche Sitzung.<br />
16 21.04.<strong>2008</strong> Ratifizierung des Beschlusses des Gemeindeausschusses Nr. 83 vom 25.02.<strong>2008</strong> betreffend „Erste Änderung des<br />
Haushaltsplanes für das Finanzjahr <strong>2008</strong> und des Mehrjahres¬haushaltsplanes <strong>2008</strong> – 2010: Verwendung von<br />
festgestellten Mehr¬einnahmen bzw. neuen Einnahmen (1. Maßnahme) DRINGLICHKEITSBESCHLUSS“.<br />
17 21.04.<strong>2008</strong> Stellenplan für das Gemeindepersonal – Anmerkung einer Teilzeitstelle (part-time 50 %) außerhalb des Stellenplanes<br />
für die Aufnahme von Personal mit Behinderung im Rahmen des Projektes „Plus +35“.<br />
18 21.04.<strong>2008</strong> Genehmigung des Vereinbarungs¬musters über die Aufteilung der Kosten für die Musikschule von Prad am Stilfserjoch<br />
unter den Gemeinden, aus denen Musikschüler kommen.<br />
19 21.04.<strong>2008</strong> Genehmigung der Verordnung zur Festlegung des Erweiterungsindexes für Beherbergungsbetriebe gemäß Art. 8 des<br />
D.LH. vom 18.10.2007, Nr. 55.<br />
20 21.04.<strong>2008</strong> Sanierung des Höfezufahrtsweges zu den Prader Berghöfen (Vellnair) – Genehmigung des Projektes (Art. 12, Abs. 1,<br />
Buchstabe f der geltenden Gemeindesatzung).<br />
21 21.04.<strong>2008</strong> Ausbau der Anschlussstraße an die Landesstraße L.S. 50 „Prad – Glurns“ („Agumser Gasse“) – wertgleicher Grundtausch<br />
zwischen neo-Gp. 3168/2, K.G. Prad (104 m2) und neo-Gp. 2188/2, K.G. Prad (97 m2) laut Teilungsplan Nr.<br />
46/<strong>2008</strong> des Herrn Geom. Arnold Rieger.<br />
22 21.04.<strong>2008</strong> Durchführungsplan für die „A“-Zone von Prad am Stilfserjoch – Genehmigung einer wesentlichen Abänderung:<br />
Hauptplatz B.p. 226, 229/2, 229/3, 65/1, K.G. Prad (Baublock 6).<br />
23 21.04.<strong>2008</strong> Abänderung des Landschaftsplanes der Marktgemeinde Prad am Stilfserjoch im Bereich der Gp. 745/1, 746, 747,<br />
748, 749, 750/1, 751/1 und 752/1 in K.G. Prad – Antrag im Sinne des L.G. Nr. 16 vom 25.07.1970, i.g.F.<br />
24 21.04.<strong>2008</strong> Verkauf von Teilflächen aus der gemeindeeigenen Gp. 3011/1, K.G. Prad (Silberstraße) – Änderung des eigenen<br />
Beschlusses Nr. 56 vom 21.12.2006 hinsichtlich der Auferlegung des öffentlichen Durchgangsrechtes zu Lasten der<br />
Gp. 3011/5, K.G. Prad, und zu Gunsten der Gp. 3011/1, K.G. Prad.<br />
Dirk Walbrecker zu Gast<br />
in der Bibliothek Prad<br />
Walbrecker ist Schriftsteller und lebt<br />
in Düsseldorf. Auf Einladung der Vinschger<br />
Bibliotheken war er im April auf<br />
Lesereise durch den Vinschgau.<br />
Auch in Prad machte er Halt und erzählte<br />
der 4. Klasse Grundschule wie<br />
er in Düsseldorf lebt und arbeitet.<br />
Dort gibt es eine Hochbahn, eine<br />
Straßenbahn in der Luft, mit der<br />
Bahn ist der Autor viel unterwegs. Er<br />
beobachtet dabei die Umwelt und die<br />
anderen Fahrgäste. Manch spannende<br />
Geschichte ist so entstanden.<br />
Mehrere Bücher stellte Herr Walbrecker<br />
den Schülern vor. Zum Schluss bekamen<br />
noch alle ein Autogramm und<br />
schon war die Stunde in der Bibliothek<br />
vorbei.<br />
Die Bibliothekarin<br />
Irmgard Niederegger<br />
XONG <strong>2008</strong><br />
Das Kultur- und Musikfestival, von Sonntag 20. bis Samstag 26. Juli <strong>2008</strong><br />
Eine Woche im Dreiländereck – Italien, Schweiz, Österreich –<br />
Wandern, Konzerte besuchen, sich im Wirtshaus und auf dem Hoffest treffen.<br />
Dienstag, den 22.Juli <strong>2008</strong>, macht XONG auch in Prad halt.<br />
Folgendes Programm ist voraussichtlich für Prad vorgesehen:<br />
• Geführte Kulturwanderung mit Ziel<br />
• Hof – und Dorffest beim „Burgerhof“<br />
• Ab 20.00 Uhr Konzert auf dem Dorfplatz<br />
• Wirtshausmusik mit den Tanzgeigern ab ca. 21.00 Uhr beim Gasthaus „Dürrn Ast“<br />
(mit Fahrgelegenheit)<br />
Wir laden alle ein bei XONG <strong>2008</strong> in Prad mitzumachen.<br />
Für die Organisatoren zuständig: Irmgard Niederegger<br />
7
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Öffentliche Bibliothek Prad - Veranstaltungen 2007<br />
Tätigkeitsbericht 2007<br />
<strong>05</strong>.02.07 Autorenlesung / 4.Kl. GS Addai Patrick 11/2 Std.<br />
08.03.07 Autorenlesung / 3.Kl. GS Kessler Barbara 11/2 Std.<br />
27.03.07 Aktion Waldleben/ Umwelt 2.Kl.GS 2 Lesungen mit Musik 3 Std.<br />
21.04.-30.04.07 Rel. Buchausstellung / Liturgica<br />
21.04.07 Autorenlesung / 5.Kl.GS Willi ab Messmer Elke 1 Std.<br />
23.04.07 Kasperltheater „ Welttag des Buches“ Spieß Verena 1 Std.<br />
03.<strong>05</strong>.07 Projekt Leselotte Buchvorstellung Pfeifer Päd.Instiut 2 Std.<br />
Kindergarten u. 1.Kl. GS<br />
04.<strong>05</strong>.07 Märchen aus aller Welt/ Lichtenberg Bergmann Margret 1 1⁄2 Std.<br />
07.<strong>05</strong>.07 Kindertheater Iwan der Schreckliche König / Aqua Prad 2 Std.<br />
31.<strong>05</strong>.07 Autorenlesung Maximilian....<br />
2 Lesungen Kindergarten u.1.Kl.GS<br />
Kessler Barbara<br />
<strong>05</strong>.06.07 Kasperltheater / Kindergarten Spieß Verena 1 Std.<br />
3 Std<br />
06.06 07 Leselotte wird abgeholt 1.Kl.GS Pfeifer Verena 1 Std.Pädag.Inst.<br />
29.07.07 Sagenwanderung Weber Barbara 3 Std.<br />
Juli – August Sept.<br />
Ferienprogramm Vorlesestunden<br />
jeden Dienstag 14.00 Uhr<br />
Feierabend Rita u. Moser M/<br />
12 Std. ca.120 Kinder<br />
14.11.07 Kindertheater / 7 auf einen Streich Companie Voland 2 Std<br />
ca 40 Erwachsene u.60 Kinder<br />
20.11.07 Autorenlesung 5.Kl.GS u. 3.KL.MS<br />
Vom Bücher machen<br />
28.11.07 Vortrag Buchvorstellung Von Schönheit,<br />
Alltag und Arbeit<br />
Sulzenbacher Gudrun 2 Lesung.<br />
3 Std.<br />
Schönweger Astrid 2 Std.<br />
04./ 06./ 07.12.08 Weihnachtsbasteln / Bauernjugend Feierabend Rita 6 Std.<br />
15.12.07 Leserfest / Abschluß Sommer-Sonne Moser Roman u. Monika 2 Std.<br />
Die Kosten für die Bildungsstunden, gesamt Veranstaltungen von 48,5 Stunden,<br />
wurden von der öffentlichen Bibliothek getragen.<br />
Buch und Medien<br />
- Ankauf 2007: 569 Bücher und Medien<br />
- Ausgänge: 267 Medien<br />
- Bestandsveränderung: Gesamt 302;<br />
Bestand insgesamt:<br />
10.132 Bücher und Medien; ergibt eine<br />
Bestandserneuerung von 5,48 %<br />
Laut Bibliothekskonzept wäre eine Bestanderneuerung<br />
von jährlich 10 % anzustreben.<br />
Angekauft wurden 2007:<br />
- 472 Bücher, Hörspiele; 17 Musik und<br />
CD; 3 Computerspiele; 5 Dias-Bilder<br />
buchkino<br />
- Filme: 30 DVD`s; 2 Tonkassetten; 9<br />
Gesellschaftsspiele<br />
- 31 Zeitschriftenabo werden laufend<br />
erneuert.<br />
- 1.876 eingeschriebene Leser zum<br />
31.12.2007:<br />
- 1.019 aktive Leser<br />
- 18.224 Entlehnungen<br />
Für die Jahresstatistik wird jeder Leser<br />
nur 1x gezählt.<br />
Die Bibliotheksleiterin<br />
Irmgard Niederegger<br />
Riesen-Bücher-Flohmarkt im<br />
Hof der Schlandersburg<br />
Am Freitag 6. und Samstag 7. Juni findet<br />
wiederum der traditionelle Bücherflohmarkt<br />
des Vereins der Vinschger<br />
Bibliotheken statt. Heuer erstmals an<br />
zwei Tagen im Hof der Schlandersburg<br />
in Schlanders. Für alle Buch-Liebhaber<br />
ist etwas dabei. Vom Bilderbuch über<br />
Romane bis zu Sachbüchern ist alles<br />
zu finden. Nicht mehr ganz neu, aber<br />
vielleicht gerade das Richtige für den<br />
Urlaub oder das Sammlerregal.<br />
Am Samstag, 07.06., findet um 17.00<br />
Uhr die Preisverleihung für die Teilnehmer<br />
am Familienquiz der Vinschger<br />
Bibliotheken statt. Zahlreiche Preise,<br />
wie Familieneintritte in Museen und<br />
Schwimmbäder und viele weitere warten<br />
auf die Gewinner. Die Teilnahmescheine<br />
können noch bis zum 23. Mai in<br />
den Bibliotheken abgegeben werden.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag, 6. Juni: 18.00 – 22.00 Uhr<br />
Samstag, 7. Juni: 9.00 – 20.00 Uhr<br />
8
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Die Koatlackler und die Schmelzer<br />
Seit Jahren und auch heute noch wird<br />
über die Koatlackler Grenzen diskutiert.<br />
Schon vor 51 Jahren, als ich noch ein<br />
Bub mit 9 Jahren war, wurde am heiligen<br />
Dreikönigstag, dem 6. Jänner 1957,<br />
in unserer Gaststube über den „Koatlackler-Schmelzer-Prodr<br />
Grenzstein“<br />
diskutiert und gestritten. Es hatte heftig<br />
geschneit. Ich kann mich noch gut erinnern,<br />
weil am 4. Jänner 1957 mein Bruder<br />
Manfred geboren wurde.<br />
Wie es in der damaligen Zeit üblich war,<br />
waren die Gasthäuser an Sonn- und<br />
Festtagen gut besucht. Unsere Gaststube<br />
und das angrenzende Lokal, damals<br />
Herruzimmer genannt, waren überfüllt.<br />
Es hat sich herumgesprochen, dass mein<br />
Vater jedem ein Glas Rotwein spendierte.<br />
Einige hatten auch mehrere getrunken.<br />
Meine Mutter war damals im<br />
Meraner Krankenhaus, da es das Schlanderser<br />
noch nicht gab.<br />
Am späten Nachmittag muss jemand,<br />
angeheiterter Stimmung bei den Kartenspielern,<br />
den Schmelzern und den<br />
Prodern gestänkert haben: „Macht<br />
euch nach Hause, es ist höchste Zeit die<br />
Stallarbeit zu erledigen!“ Die Schmelzer<br />
wehrten sich. „Uns Schmelzer schreibt<br />
niemand etwas vor.“ Aber es wurde<br />
immer lauter und es gab sogar kleine<br />
Handgemenge.<br />
Als der damalige Bürgermeister und<br />
mein Onkel Hubert Gapp, Pfarrer Reinalter<br />
und der Gemeindearzt Dr. Anton<br />
Santifaller die Tür hereinkamen wurde es<br />
in der Stube muxmäuschenstill. Es wurde<br />
dann bis in den späten Abend friedlich<br />
über die Schmelzer und Koatlackler<br />
diskutiert. An einige kann ich mich noch<br />
KFS- Bezirksfamilienfest am Sonntag, 08. Juni <strong>2008</strong>,<br />
in der Matscher Au in Schlanders<br />
Von 10.30 Uhr bis ca. 18.00 Uhr<br />
erinnern: Pinggera Paul (Fraggseser<br />
Pauli), Obkircher Matthias (Sinele Hias),<br />
Dellasega Emil (Müller Emil), Wallnöfer<br />
Gustav (Spangler Gustl), Gander Josef<br />
(Plotzgernon Bäck), Wallnöfer Hugo<br />
(Kromer Hugo), Wallnöfer Arthur (Sottler<br />
Arthur), Nigg Jakob ( Ratn Joggl),<br />
Pinggera Josef (Kirschner Sepp), der<br />
damalige Apotheker Bsosio mit Gattin<br />
und Tochter Sandra, der Schmelzer Koatlackler<br />
Briefträger Rossini Ferdinando<br />
mit Gattin Paola und natürlich der Maresciallo<br />
und der Brigadiere von der gegenüberliegenden<br />
Carema di Finanza.<br />
Durch die EU-Osterweiterung und dem<br />
Schengener Abkommen wird Koatlack<br />
West erweitert. Die Mühlau wird dazugenommen<br />
da dort auch ehemalige Koatlackler<br />
wohnen.<br />
Das Programm lautet wie folgt:<br />
11.00 Uhr : Familiengottesdienst mit Pfarrer Georg Martin<br />
Anschließend: Speiß und Trank zu familienfreundlichen Preisen<br />
sowie Musik mit den „Orig. Burggräfl er“ aus Meran<br />
Spiel und Spaß für die ganze Familie.<br />
13.30 Uhr: Konzert des Gospelchors „Joyful Voice“ aus Weissenhorn (Neu-Ulm)<br />
18.00 Uhr Ende des Festes mit Musik, Spiel und Spaß<br />
Spiele, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie:<br />
Rollrutsche - Hüpfkissen - Schminkecke<br />
Glücksrad - Tischfussball - Holzwerkstatt - Flaschenzug und vieles, vieles mehr<br />
Gehsteig<br />
Schmiedergasse<br />
Alt Koatlack<br />
><br />
Kreuzweg Brücke<br />
Alte<br />
Post<br />
Raika<br />
Pension<br />
Astoria<br />
Hotel<br />
Zentral<br />
Grenze Koatlack<br />
Unterirdicher Mühlbachkanal<br />
Alt Koatlack<br />
Neu Koatlack<br />
Damm<br />
Suldenbach<br />
Hotel<br />
Prad<br />
Tennisplatz<br />
Mühlbach Kanal<br />
Neue Grenze: ab 1. Mai <strong>2008</strong>:<br />
Tschirinbachwerk1<br />
Mühlbachwerk1<br />
Schmelz >><br />
1) Zwischen Hotel Prad - Tschirinbachwerk<br />
1 und Mühlbachwerk 1 fließt unterirdisch<br />
der Mühlbach.<br />
2) Kreuzweg entlang bis zur Suldenbrücke.<br />
Damm entlang bis vor dem Mühlbachwerk<br />
1.<br />
3) Zwischen Hotel Zentral und Gemeindehaus<br />
Alte Post, Fußgängersteg über<br />
die Staatsstraße Pension Astoria, Gonderegg-Schmiedgasse<br />
bis zum Tschirnbachwerk<br />
1.<br />
Reinhold Gapp<br />
9
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Hinweis für öffentliche Veranstaltungen<br />
Das sogenannte „Hygienepaket“ bringt<br />
eine gesamte oder teilweise Abänderung<br />
zahlreicher spezifischer Gesetztesbestimmungen<br />
in den verschiedenen<br />
Lebensmittelbereichen mit sich.<br />
Die amtsärztlichen Gutachten (Dr.<br />
Wunibald Wallnöfer) sind ab heuer<br />
nicht mehr erforderlich. Die Neuerung<br />
besteht darin, dass sich der jeweilige<br />
Vertreter des Vereins, der Organisation,<br />
usw. im Zuge des Ansuchens um die Erlaubnis<br />
für die öffentliche Veranstaltungen<br />
direkt an die Gemeindeverwaltung,<br />
Lizenzamt wendet und dort direkt eine<br />
Eigenerklärung betreffend die Hygienevorschriften<br />
ausfüllen muss, welche<br />
dann an den Dienst für Hygiene bzw.<br />
den Amtsarzt weitergeleitet wird.<br />
Für alle weiteren Informationen stehen<br />
Ihnen der zuständige Referent bzw. das<br />
Lizenzamt (Tel. 0473/617931) in den<br />
Amtsstunden gerne zur Verfügung.<br />
Der Referent für Vereinswesen<br />
Josef Gritsch<br />
Schnappschüsse von der 2. Seniorenwanderung<br />
des Seniorenbeirates der Gemeinde Prad<br />
Bei herrlichem Sonnenschein fand<br />
die heurige Wanderung statt. Bruno<br />
Wallnöfer und David Wallnöfer führten<br />
die zahlreich erschienenen Prader und<br />
Praderinnen von Prad über Pinet nach<br />
Lichtenberg. Teilnehmerinnen, welche<br />
aus gesundheitlichen Gründen an der<br />
Wanderung nicht teilnehmen konnten,<br />
wurden mit Hilfe von Fahrgemeinschaften<br />
nach Lichtenberg gebracht.<br />
Nach einer erfrischenden Stärkung<br />
versammelten wir uns in der Lichtenberger<br />
Pfarrkirche zu einer Maiandacht.<br />
Friedrich Unterer erzählte uns einiges<br />
über die Geschichte<br />
der Kirche und gab uns die Möglichkeit<br />
die Krypta unter der Kirche zu besichtigen.<br />
Von der beachtlichen Größe derselben<br />
waren wir sehr überrascht.<br />
Im Vereinshaus gab es im Anschluss zur<br />
Stärkung eine kleine Marende.<br />
Hubert Reinstadler hatte seine „Ziachorgel“<br />
mitgebracht und die Senioren<br />
und Seniorinnen zeigten beim Mitsingen<br />
und Tanzen, wie rüstig sie noch<br />
sind. Ein reger Austausch fand auch<br />
zwischen den Lichtenberger und Prader<br />
Mitbürgern und Mitbürgerinnen<br />
statt.<br />
Die Gemeindereferentin<br />
Tanja Ortler<br />
10
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Familienbildung in Prad<br />
Beziehungsqualität braucht aber Zeit<br />
und Pflege. Im zweiten Vortrag werden<br />
Impulse gegeben, eine echte Balance in<br />
wichtigen Lebensbereichen zu finden.<br />
Donnerstag, den 29. Mai <strong>2008</strong>, um<br />
20.00 Uhr in der Bibliothek Prad am<br />
Stilfserjoch zum Thema Liebe, Arbeit<br />
und Familie mit DDr. Margarethe<br />
Mayr.<br />
Ich würde mich über Euer Kommen<br />
sehr freuen!<br />
Die Gemeindereferentin<br />
Tanja Ortler<br />
Info: Tagesmütter<br />
v.l. Gemeindereferentin Tanja Ortler, Schuldirektor Reinhard Karl Zangerle, Landesabgeordnete<br />
Martina Ladurner, Annemarie Steiner (Kinderwelt), Bibliothekarin Irmgard Niederegger und die<br />
Vortragende DDr. Margarethe Mayr (sitzend)<br />
Landesabgeordnete Martina Ladurner mit<br />
zahlreichen Zuhörerinnen<br />
In Zusammenarbeit mit dem Verein<br />
„Die Kinderwelt Onlus“ wird in der<br />
Bibliothek allen Interessierten eine Vortragsreihe<br />
angeboten, welche Familien<br />
in ihren vielfältigen Herausforderungen<br />
unterstützen möchte.<br />
Paare stehen heute vor anderen Herausforderungen.<br />
Sie haben einerseits<br />
große berufliche Anforderungen und<br />
gesellschaftliche Verpflichtungen. Insgesamt<br />
ist das Leben sehr schnelllebig.<br />
Wer sich über den Tagesmütterdienst<br />
oder über die Ausbildung zur Tagesmutter/Vater<br />
informieren möchte,<br />
kann dies über die Sozialgenossenschaft<br />
Tagesmütter tun. Die Internetadresse<br />
lautet:<br />
www.tagesmutter-bz.it<br />
Ansprechpartnerin für den Vinschgau<br />
ist Frau Renate Dietl, sie ist<br />
jeden Donnerstag Vormittag in der<br />
Bezirksgemeinschaft Schlanders telefonisch<br />
erreichbar.<br />
Die Gemeindereferentin<br />
Tanja Ortler<br />
FRAUEN, LIEBEN und LEBEN<br />
Lieder- und Opernabend<br />
Die junge Südtiroler Mezzosopranistin MARLENE LICHTENBERG<br />
singt im Rahmen des Benefi zkonzertes „FRAUEN, LIEBEN und LEBEN“<br />
Werke von R. Schumann, G. Verdi, G. Donizetti u.a.<br />
Begleitet wird sie bei ihrem Debüt in Südtirol von einem der renommiertesten<br />
Künstler Südtirols, Herrn Professor Othmar Trenner.<br />
Freiwillige Spende<br />
<strong>05</strong>. Juni <strong>2008</strong>, Eurac, Bozen<br />
20:00 Uhr<br />
Die Spendeneintritte gehen zu 100 Prozent an die Hilfsprojekte von Missionar Karl<br />
Kuppelwieser für aidskranke Frauen, Waisenkinder und alte Menschen in Südafrika.<br />
11
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
“Wenn die Palabirn reif sein hot dr Doktr koan Orbat mear!”<br />
Einiges muss an dieser überlieferten<br />
und allseits bekannten<br />
Aussage wohl wahr sein, denn<br />
früher war das Sanitätswesen<br />
nicht so ausgeprägt und die<br />
Leute waren mehr auf sich allein<br />
gestellt, hatten jedoch gleichzeitig<br />
eine engere Beziehung mit<br />
der Natur, als es heutzutage oft<br />
üblich ist.<br />
Auf alten Fotoansichten sind sie<br />
deutlich erkennbar, die ehemals<br />
vielen Palabirnbäume in und um<br />
Prad am Stilfserjoch. Doch mit<br />
der Zeit haben sich nicht nur die<br />
Lebensbedingungen für Land<br />
und Leute geändert, sondern<br />
auch für unsere Palabirnbäume.<br />
Viele sind mittlerweile verschwunden,<br />
viele mussten gerade<br />
in den letzten Jahren irgendeinem<br />
Bauwerk weichen,<br />
einige weil ihr Grundbesitzer<br />
eine andere Nutzungsart seines<br />
Grundes bevorzugte und einigen<br />
machte das veränderte Umfeld<br />
das Überleben schwer.<br />
Wer sich heutzutage an der üppigen<br />
Blütenpracht eines Palabirnbaumes erfreut,<br />
wer aufmerksam den lebhaften<br />
Vogelstimmen im Geäst lauscht oder<br />
im Herbst gerne in eine schmackhafte<br />
Palabirne beißt oder ein Palabirn-Brot<br />
genießt, der hat sicherlich bemerkt,<br />
dass es noch einige wenige dieser Bäume<br />
in unserem Dorf gibt.<br />
Leider haben Bäume allgemein keine<br />
Lobby und die Entscheidungsträger<br />
zeigen oft wenig Sensibilität für deren<br />
Erhaltung und Pflege.<br />
Dies ändert jedoch nichts an der Tatsache,<br />
dass Bäume wesentlich für unsere<br />
Lebens- und Wohnqualität beitragen.<br />
Ich könnte mir deshalb sehr gut vorstellen,<br />
wenn auf öffentlichen Plätzen<br />
und Freiflächen, wie z. B. in der Parkanlage<br />
in der „Schmelz“ usw., anstatt<br />
Waldbäume auch einige Palabirn- und<br />
Nussbäume gepflanzt würden.<br />
Dem Verschwinden dieser markanten<br />
Bäume sollte nicht tatenlos zugeschaut<br />
werden.<br />
Für weitere Informationen, Anregungen<br />
und Vorschläge können Sie sich<br />
gerne an Rudolf Maria Maurer unter<br />
Tel. Nr. 0473 616627 (abends) oder<br />
auf elektronischem Wege unter<br />
maurerrudi@dnet.it wenden.<br />
Die Prader Feuerwehr<br />
bei der Palabirn-Ernte<br />
Die stolzen Besitzer eines Palabirnbaumes<br />
wissen, dass die<br />
Ente der Birnen nicht ganz ungefährlich<br />
ist.<br />
Deshalb fallen viele Birnen zu<br />
Boden und verfaulen dort ungenutzt.<br />
Aus diesen Überlegungen<br />
ist eine Initiative entstanden, die<br />
von der Prader Feuerwehr tatkräftig<br />
unterstützt wird.<br />
Interessierte Besitzer von Palabirnbäumen<br />
in unserem Dorf<br />
können die Ernte von der Feuerwehr<br />
durchführen lassen.<br />
Diese besitzt die nötigen Hilfsmittel<br />
und die Erfahrung für solche<br />
Einsätze. Sie leistet dadurch<br />
einen sehr wichtigen Beitrag zur<br />
Arbeitssicherheit, zur Erhaltung<br />
und Wertschätzung unserer Palabirnbäume<br />
und nicht zuletzt zur<br />
Verwendung gesunder einheimischer<br />
Lebensmittel.<br />
Die geernteten Palabirnen werden<br />
nämlich zur Produktion lokaler Produkte,<br />
wie Palabirn-Brot usw. weitergegeben.<br />
Interessierte Besitzer von Palabirnbäumen<br />
können sich an die Freiwillige<br />
Feuerwehr von Prad am Stilfserjoch<br />
unter Tel. Nr. 348 3014785 wenden.<br />
Dort erhalten Sie weitere Auskünfte<br />
zur Palabirn-Ernte.<br />
Rudolf Maria Maurer<br />
12
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Parkplätze werden stärker<br />
kontrolliert<br />
Deponie für Grünschnitt und Häckselgut<br />
unterhalb Sportzone gesperrt!<br />
Der Gemeindepolizist hat die Anweisung<br />
erhalten, die Parkplätze wieder<br />
stärker zu kontrollieren. Dabei geht es<br />
um die drei zentralen Parkplätze<br />
• an der Kreuzung<br />
Hauptstraße – Reutweg,<br />
• am Hauptplatz,<br />
• an der Hauptstraße neben den<br />
Gemeindeämtern.<br />
Die Bevölkerung wird aufgerufen, die<br />
Parkdauer einzuhalten. Dauerparker<br />
sollen nicht diese zentralen Parkplätze<br />
benutzen.<br />
Vorschläge und Anregungen zum Thema<br />
Parken im Dorf werden gerne angenommen.<br />
Die Gemeindeverwaltung Prad<br />
Neue Abgabemöglichkeit in<br />
der Wertstoff-Annahmestelle<br />
„Ex-Bohne“<br />
Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass<br />
die Deponie für Grünschnitt und Häckselgut<br />
unterhalb des Sportplatzes auf<br />
Hinweis des zuständigen Landesamtes<br />
vom Bürgermeister gesperrt wurde. Es<br />
dürfen keine Materialien mehr abgelagert<br />
werden.<br />
Die Zone unterhalb des Sportplatzes<br />
wird nun aufgeräumt, damit die Bauarbeiten<br />
für den neuen Bauhof und Recyclinghof<br />
beginnen können.<br />
Für das Jahr <strong>2008</strong> hat die Gemeindeverwaltung<br />
nun eine neue Abgabemöglichkeit<br />
am derzeitigen Standort des<br />
Bauhofes und der Wertstoff-Annahmestelle<br />
im St. Anton Weg geschaffen.<br />
Es wurde ein Container aufgestellt und<br />
es können sauberes Häckselgut (Stauden<br />
usw.) sowie Grünschnitt und ähnliche<br />
Grünabfälle abgegeben werden.<br />
Der Container wird regelmäßig entleert<br />
und der Grünschnitt zur Kompostieranlage<br />
nach Schlanders gebracht.<br />
Große Mengen an Baumschnitt und<br />
ähnliches werden nicht angenommen.<br />
Diese müssen zur Bezirksmülldeponie<br />
gebracht werden.<br />
Die Gemeindeverwaltung dankt all jenen<br />
Bürgerinnen und Bürgern, die ihre<br />
Gartenabfälle selbst kompostieren. Die<br />
Eigenkompostierung ist die kostengünstigste<br />
und ökologisch sinnvollste<br />
Lösung!<br />
Die Gemeindeverwaltung Prad<br />
Liebe Kinder,<br />
liebe Eltern,<br />
im Rahmen des Jugendaustausches<br />
zwischen dem Landkreis Neu-Ulm<br />
und Prad können auch im heurigen<br />
Jahr Kinder aus Prad und Lichtenberg<br />
in Neu Ulm Ferien machen:<br />
Ferienaufenthalt im Schullandheim<br />
Bruckhof in Illertissen (Neu Ulm)<br />
vom 04. August <strong>2008</strong> bis zum 08. August<br />
<strong>2008</strong> für Kinder der 1., 2. und 3.<br />
Klasse Mittelschule; Kostenbeitrag<br />
Fahrtspesen Euro 30.-<br />
Da die Plätze begrenzt sind, sollten sich<br />
die interessierten Eltern oder Kinder so<br />
bald wie möglich in der Gemeinde bei<br />
Martin Muntetschiniger (0473/617929)<br />
melden.<br />
Aus organisatorischen Gründen muss<br />
man sich bis spätestens zum 20. Juni<br />
<strong>2008</strong> anmelden. Der Kostenbeitrag ist<br />
bei der Anmeldung in bar zu bezahlen.<br />
Der Referent für Jugend<br />
Josef Gritsch<br />
Neu-Ulmer Kinder 2007 in Prad zu Gast<br />
13
Aus der Dorfgeschichte<br />
Hochzeits – Absichten um 1890<br />
Der „Wonnemonat“ Mai galt einst als<br />
einer der beliebtesten Zeitpunkte für<br />
eine Hochzeitsfeier schlechthin. Jedoch<br />
bedurfte eine derartige Absicht nicht<br />
allein einer kirchlichen Einwilligung,<br />
sondern dieser voraus den Konsens<br />
des Gemeindevorstehers bzw. des Ausschusses.<br />
Dieser war es nämlich, der den<br />
Beruf, den Leumund und das Vermögen<br />
des Bräutigams zu überprüfen hatte,<br />
ehe er einer Trauung zustimmte. Denn<br />
lag das Vermögen an der Auskommensgrenze,<br />
fiel eine solche Familie, je mehr<br />
Kindersegen ihr beschieden, schon bald<br />
unweigerlich der ohnehin offenkundig<br />
armen Gemeinde zu Lasten. Gerade<br />
dies hatte der Vorsteher möglichst zu<br />
verhüten. So versuchte jeder Heiratswillige<br />
im betreffenden Ansuchen an die<br />
Gemeinde eine möglichst einwandfreie<br />
Situation zu schildern, die einer Überprüfung<br />
aber leider nicht immer standhielt.<br />
In diesem Beitrag sei es anhand<br />
einer authentischen Wiedergabe eines<br />
solchen Ansuchens dem interessierten<br />
Leser selbst überlassen, sich ein Bild der<br />
damaligen Lage zu machen.<br />
An die wohllöbliche Gemeinde-Vorstehung<br />
in Prad. Der ergebenst gefertigte F. H. aus<br />
Prad bitte(t) eine wohllöbliche Gemeinde-Vorstehung<br />
um gütige Ertheilung der<br />
Bewilligung zur Verehelichung mit M. S.<br />
aus Mühlbach und stützt seine Bitte auf<br />
Nachstehendes : Gesuchsteller ist im Jahre<br />
1836 zu Prad geboren und dort zuständig,<br />
wie aus dem desfolgenden Taufschein<br />
ersichtlich ist. Seit dem Jahre 1880 ist er<br />
beim Baumeister Jacob Norer in Innsbruck<br />
als Zimmermann mit einem Taglohn von 1<br />
Gulden 30 Kreuzer dauernd in Arbeit und<br />
besitzt ein erspartes Baarvermögen von 150<br />
nebst einen wertvollen Vorrath an Kleidern,<br />
Wäsche und Einrichtungsgegenständen, erfreut<br />
sich ferner eines unbescholtenen Rufes.<br />
Seine Braut steht laut Taufschein im Alter<br />
von 51 Jahren, erfreut sich laut Sittenzeugnis<br />
eines guten Leumundes einer kräftigen<br />
Gesundheit und eines rüstigen Körpers, hat<br />
ein väterliches Vermögen von 200 Gulden<br />
zu erwarten, besitzt an erspartem Geld über<br />
100 Gulden ferner eine Ausstattung an<br />
Kleidern, Wäsche und Hausgerätschaften<br />
im Werthe von circa 400 Gulden. Da dieselbe<br />
eine fleißige und geschickte Näherin von<br />
Profession ist, verdient sie sich ganz leicht<br />
ihren eigenen Unterhalt. Da nun auch der<br />
Gesuchsteller sich im Alter von 54 Jahren<br />
befindet, inwelchem er häusliche Ordnung<br />
dringend bedarf, sowohl er als seine Braut<br />
eine Profession ausüben mit deren Lohn sie<br />
sorglos leben können und zwar umsomehr,<br />
als bei dem fortgeschrittenem Alter seiner<br />
Verlobten mal keine Auslagen für Nachkommen<br />
zu befürchten sein dürfen, hofft der<br />
Bewerber zuversichtlich die gnädige Gewährung<br />
dieser seiner Bitte und zwar um<br />
so gewisser, als er seiner verehrten Heimatgemeinde<br />
noch nie mit der geringsten Bitte<br />
zur Last fiel, da er schon seit seinem 9. Jahre<br />
sich auswärts ehrlich sein Brot verdient hat,<br />
und seinen gegenwärtigen Arbeitssitz Innsbruck<br />
nie mehr verlassen wird auch durch<br />
diese Heirath seine Existenz verbessert. Für<br />
die gnädige Gewährung seiner Bitte im vorhinein<br />
bestens dankend zeichnet sich ergebenst<br />
F. H. Zimmermann / Innsbruck am<br />
20. April 1890.<br />
Die Verlobten schafften ihren vorgesehenen<br />
Hochzeitstermin im Monat Mai<br />
nicht mehr, denn der Gemeinde-Vorsteher<br />
von Prad Joh. Jos. Wallnöfer stellte<br />
die Genehmigung, nach eingehendem<br />
Überprüfen und Ausschussbeschluss,<br />
erst zum Skt. Veitstag, dem 15. Juni 1890<br />
aus.<br />
Ludwig Veith<br />
14
Liste für Prad<br />
Gesundes Trinkwasser für alle!<br />
Uran belastet das Prader Trinkwasser messbar<br />
fuerprad@hotmail.com<br />
Zwei Probleme: Arsen und Uran<br />
Im September 2001 wurde über die<br />
Landespresseagentur die Herabsetzung<br />
des Grenzwertes für Arsen im Trinkwasser<br />
(von 50 µg/Liter 1) auf 10 µg/Liter)<br />
für das Jahr 2003 angekündigt. Für<br />
Südtiroler Gemeinden mit besonderen<br />
Schwierigkeiten dem Arsenproblem<br />
innerhalb von zwei Jahren Herr zu<br />
werden – darunter auch Prad – wurde<br />
sogar eine Ausnahmeregelung für den<br />
alten, hohen Grenzwert bis Ende 20<strong>05</strong><br />
geschaffen. Das seit Ende 20<strong>05</strong> durchgeführte<br />
Mischen von arsenärmerem<br />
(„Tiefbrunnen Lichtenberg“) mit arsenreichem<br />
Wasser (Prader Trinkwasserquellen)<br />
lässt zwar den Arsengehalt des<br />
Prader Trinkwassers insgesamt sinken,<br />
doch bleibt das Problem des merklichen<br />
Urangehaltes dennoch bestehen. Uran<br />
ist ein radioaktives Schwermetall und<br />
kommt als natürlicher Bestandteil von<br />
Böden, Gesteinen und Wasser vor. Je<br />
nach geologischer Herkunft kann Uran<br />
im Trinkwasser enthalten sein. Dies trifft<br />
auch auf die Tiefbrunnen Lichtenberg<br />
und „Kultur“ zu. Bereits 2004 wurde<br />
vom Deutschen Umweltbundesamt auf<br />
der Grundlage neuer Untersuchungen<br />
ein lebenslang duldbarer Leitwert für<br />
Uran im Trinkwasser von höchstens 10<br />
µg/Liter vorgeschlagen. Inwieweit der<br />
Leitwert für Uran von 10 µg/Liter bei<br />
einer Überarbeitung der EU-Richtlinie<br />
98/83/EG für Trinkwasser berücksichtigt<br />
und ein Grenzwert für Uran eingeführt<br />
wird, ist derzeit noch nicht absehbar.<br />
Dies zeigt, dass der vorausschauende<br />
Blick in die Zukunft - bezüglich des<br />
Urangehalts im Trinkwasser - gerade für<br />
die Gemeinde Prad von großer Bedeutung<br />
ist! In Deutschland wurde z. B. ein<br />
Grenzwert von 2µg Uran/Liter für Mineralwässer,<br />
die für die Zubereitung von<br />
Säuglingsnahrung gekennzeichnet sind,<br />
in nationales Recht übernommen.<br />
Die Lösung: Gesund und sparsam<br />
Das Trinkwasser, das vom Lichtenberger<br />
Berg stammt, besitzt die mit Abstand<br />
beste Wasserqualität aller Quellen und<br />
Tiefbrunnen auf dem gesamten Prader<br />
Gemeindegebiet (laut den Gewässeranalysen<br />
der Landesagentur für Umwelt,<br />
im Auftrag des Dienstes für Hygiene<br />
Meran).<br />
Der neu errichtete „Tiefbrunnen Lichtenberg“,<br />
der Prad und Agums versorgt,<br />
weist einen „merklichen Urangehalt (20<br />
µg/Liter) und einen merklichen Fluoridgehalt“<br />
auf. Zudem ist es Arsenund<br />
Vanadiumhaltig, aber noch unter<br />
den gesetzlichen Grenzwerten liegend<br />
(siehe Ergebnisse Labor für Wasseranalysen).<br />
Würde das NICHT genutzte<br />
Trinkwasser vom Lichtenberger Berg<br />
nach Prad und Agums geleitet, könnten<br />
die nicht unerheblichen Stromkosten<br />
für das Pumpen eingespart werden,<br />
weil man den Eigendruck des vom Berg<br />
kommenden Wassers nützen würde.<br />
Zudem würde Trinkwasser höchster<br />
Qualität nicht verschwendet und der<br />
gesamten Bevölkerung zu Gute kommen.<br />
Die „ungelöste Uranproblematik“<br />
könnte auf einen Schlag deutlich verbessert<br />
oder ganz gelöst werden.<br />
Gefordert: Der Prader<br />
Gemeindeausschuss<br />
Die LISTE FÜR PRAD hat im Gemeinderat<br />
schon 20<strong>05</strong> die Abhaltung<br />
einer Bürgerversammlung zum Thema<br />
Wasser angeregt. Auch bei mündlichen<br />
Anfragen oder Wortmeldungen<br />
bei Gemeinderatsitzungen und bei einem<br />
Beschlussantrag vom<br />
21.04.<strong>2008</strong> hat die LISTE<br />
FÜR PRAD immer nur die<br />
Einspeisung des abfließenden,<br />
ungenutzten Überwassers<br />
des Lichtenberger Trinkwassers<br />
ins Trinkwassernetz<br />
von Prad/Agums ins Auge<br />
gefasst. Stets wurde von<br />
Seiten der Verwalter mitgeteilt,<br />
dass es kein oder viel zu<br />
wenig Überwasser gäbe, das<br />
nach Prad geleitet werden<br />
könnte.<br />
Die Gemeindeverwaltung<br />
gibt an, dass der durchschnittliche<br />
Trinkwasserbedarf<br />
von Prad bei 20 Sekundenlitern<br />
liegt und dass der<br />
„Tiefbrunnen Lichtenberg“<br />
ca. 16 Sekundenliter liefert.<br />
Die Quellschüttung am Lichtenberger<br />
Berg beträgt, laut<br />
Auskunft des ehemaligen<br />
Wasserwartes der Gemeinde<br />
Prad, im Sommer über 20<br />
Sekundenliter und im Winter etwa 15<br />
Sekundenliter. Das Dorf Lichtenberg -<br />
samt Berghöfen und Beregnung - benötigt<br />
davon „nur“ ca. 5 Sekundenliter.<br />
Die LISTE FÜR PRAD verlangt vom<br />
Gemeindeausschuss von Prad lediglich,<br />
dass von einem unabhängigen Fachmann<br />
geprüft werden soll, wie viel ungenutztes<br />
Trinkwasser in Lichtenberg<br />
- ab dem Quellbereich - zur Verfügung<br />
stünde und ob alle Bürger der Gemeinde<br />
in dessen Genuss kommen könnten.<br />
Das Gespräch mit der Lichtenberger<br />
Bevölkerung muss vom gewählten Gemeindeausschuss<br />
geführt werden. Im<br />
Gemeindeausschuss ist auch Lichtenberg<br />
vertreten.<br />
Die LISTE FÜR PRAD hatte und hat nie<br />
die Absicht gehabt, der Lichtenberger<br />
Bevölkerung auch nur einen - von ihnen<br />
selbst benötigten - Tropfen Wasser<br />
wegzunehmen!<br />
1)<br />
µg/Liter = Mikrogramm pro Liter =<br />
millionstel Gramm pro Liter<br />
Udo Thoma, im Namen<br />
aller Gemeinderäte der<br />
LISTE FÜR PRAD<br />
15
Landesrettungsverein Weißes Kreuz Prad am Stilfserjoch<br />
RETTmobil <strong>2008</strong> – Weißes Kreuz Prad bei Europäischer Rettungsmesse<br />
Über 300 Aussteller präsentierten auf<br />
einer Fläche von 70.000 Quadratmetern<br />
in Fulda (Deutschland) die neuesten<br />
Produkte in Sachen Rettungsdienst<br />
und Feuerwehrwesen. Mit einer Besucherzahl<br />
von mehr als 20.000 hat sich<br />
die RETTmobil zu einer der führenden<br />
europäischen Leitmessen entwickelt.<br />
Den Besuchern wurden wichtige Innovationen<br />
gezeigt und Impulse für das<br />
gesamte Rettungswesen gegeben. Erstmals<br />
dauerte die RETTmobil vier Tage.<br />
Grund hierfür war der 5. Deutsche Feuerwehrverbandstag<br />
der zugleich in Fulda<br />
stattfand und das<br />
Schwerpunktthema<br />
der heurigen RETTmobil<br />
vorgab: Feuerwehr<br />
ist Zukunft.<br />
Insgesamt stellte der<br />
Messe mit Kongress<br />
ein Fachforum für<br />
Katastrophenschutz<br />
und Rettungsdienst<br />
mit einer vielfältigen<br />
Themenauswahl<br />
dar.<br />
Mit dabei war auch<br />
eine Abordnung der<br />
Sektion Prad des<br />
Landesrettungsvereins Weißes Kreuz.<br />
Die Mitglieder des Sektionsausschusses<br />
Irma Veith, Christian Horrer und<br />
Klaus Obwegeser überzeugten sich vor<br />
Ort von der neuen innovativen Technik<br />
und informierten sich über die neuesten<br />
Entwicklungen im Bereich Fuhrpark<br />
und Medizintechnik. Die zahlreichen<br />
Messestände im Innen- und Außenbereich<br />
ermöglichten einen Einblick in<br />
modernste medizinische Neuerungen<br />
der verschiedensten Rettungsdienstbereiche,<br />
mit Vorführungen und aktiver<br />
Beteiligung.<br />
Die Deutsche Bundwehr mit Rettungspanzer<br />
war ebenso vertreten wie die<br />
Bundespolizei, sowie der ADAC mit<br />
Einsatzhubschrauber und die Feuerwehr<br />
Fulda mit Kranwagen und den verschiedensten<br />
Einsatzfahrzeugen.<br />
Schauübungen mit Rettungshubschrauber<br />
und Kranwagen, Offroad-Parcours<br />
und verschiedene Einsatzübungen rundeten<br />
das Messeprogramm ab.<br />
Die Prader Retter holten sich neben innovativen<br />
Ideen, sowie Informationen<br />
über die neuen Fahrzeug- und Gerätetechnologien<br />
von Rettungsdienst und<br />
Feuerwehr, auch Informationen aus der<br />
Luft und ließen es sich nicht nehmen<br />
bei einem Hubschrauber-Rundflug über<br />
das Messegelände dabei zu sein. Auf<br />
dem Stand des Herausgebers der Fachzeitschrift<br />
„Rettungsmagazin“ wurde<br />
eine Titelseite mit den WK-Mitarbeitern<br />
gedruckt und Klaus Obwegeser erzielte<br />
nebenbei auf dem Stand der Familie<br />
Söhngen 2 Tore gegen die amtierende<br />
„Calcetto“ Welt- und Europameisterin<br />
(er musste sich jedoch mit 2:5 geschlagen<br />
geben).<br />
Klaus Obwegeser<br />
Weißes Kreuz hält Rückschau - auch 2007 wieder stark gefordert...<br />
Das Jahr 2007 hat die Mitarbeiter der<br />
Sektion Prad am Stilfserjoch wieder<br />
stark gefordert, bei zahlreichen Rettungseinsätzen<br />
wurden die psychischen<br />
und physischen Leistungsgrenzen<br />
erreicht und erkannt. Schwere<br />
Verkehrsunfälle und plötzliche Todesfälle<br />
zeigten die Grenzen von Medizin<br />
und Technik in eindrucksvoller Art und<br />
Weise auf. Bei insgesamt 418 Rettungseinsätzen<br />
waren Mitarbeiter und Material<br />
verschiedentlich gefordert. Durchschnittlich<br />
mehr als 1x am Tag wurden<br />
die Einsatzfahrzeuge der Sektion zu<br />
Notfällen gerufen, an „Spitzentagen“<br />
sogar 5-6 Mal am Tag. Die Fahrzeuge<br />
werden durch die Landesnotrufzentrale<br />
118/115 alarmiert welche auch den<br />
Dringlichkeitskodex festlegt, in 45%<br />
der Fälle des Vorjahres wurde diese<br />
mit „dringend“ mit Sondersignal zum<br />
Notfallort geschickt.<br />
Aus rettungsdienstlicher Sicht zählen<br />
die Sommermonate von Juni bis September<br />
zu den intensivsten, 40% der<br />
gesamten Notfälle ereignen sich in diesem<br />
Zeitraum.<br />
An der Spitze der Notfallarten stehen<br />
die internistischen (medizinischen)<br />
Notfälle, gefolgt von Freizeitunfällen,<br />
was sich entsprechend auch in der Tatsache<br />
ausdrückt, dass an den Sonntagen<br />
die höchste Zahl an Alarmierungen<br />
festgestellt werden konnte.<br />
Im Rahmen von 10 Rettungseinsätzen<br />
wurde einer der Rettungshubschrauber<br />
zur Unterstützung angefordert und bei<br />
einem Fünftel wurden die Mitarbeiter<br />
der Sektion Prad vom Notarzt aus Schlanders<br />
oder einem der Gemeindeärzte<br />
unterstützt und der Patient gemeinsam<br />
versorgt.<br />
Insgesamt 136.380 an gefahrenen Kilometern<br />
wurden im Jahr 2007 durch<br />
die 4 Einsatzfahrzeuge der Sektion zurückgelegt,<br />
bedingt durch die steigende<br />
Zahl an geplanten Krankentransporten<br />
und durch die vermehrte Durchführung<br />
von Langstreckentransporten, insbesondere<br />
Rücktransporte von ADAC-<br />
Mitgliedern nach Deutschland.<br />
2.163 Patienten wurden bei 1.892 Transporten<br />
betreut und in die vorgesehene<br />
Sanitätsstruktur gebracht bzw. zurückbefördert.<br />
Ein Arbeitsaufwand, welcher<br />
nur durch die tatkräftige Mitarbeit von<br />
52 freiwilligen Helfern und der Förderung<br />
der Jahresmitglieder möglich geworden<br />
ist. 1.892 Transporte bedeutet,<br />
dass jeden Tag über 5 Transporte angefallen<br />
sind und zu bearbeiten waren,<br />
wobei bei diesen jeweils durchschnittlich<br />
72 km zurückzulegen waren.<br />
Klaus Obwegeser<br />
16
Der Bevölkerung das Wort<br />
BAUVORHABEN IM „EX-BOHNE“ AREAL<br />
STELLUNGNAHME DIE 2.<br />
Bezugnehmend auf die Meinung<br />
der Frauen Maria Gluderer und<br />
Edith Gluderer möchten wir Stellung<br />
nehmen:<br />
Auch wir sind uns sehr wohl über<br />
die Problematik der Zufahrt zu<br />
Ihren Parzellen bzw. der eingetragenen<br />
Straße im Bauleitplan<br />
bewusst. Nur der Weg dieses Problem<br />
zu lösen ist unserer Meinung<br />
nach falsch.<br />
Eine Kubaturverlegung in dieser<br />
Form ist gemäß geltendem Raumordnungsgesetz<br />
nicht möglich!<br />
(Eine Kubaturverlegung kann nur<br />
auf ein angrenzendes bzw. maximal<br />
durch eine Straße oder einen<br />
öffentlichen Waal getrenntes<br />
Grundstück durchgeführt werden<br />
– Auslegung des Rechtsamtes der<br />
Urbanistik und verschiedene Verwaltungsgerichtsurteile!).<br />
In Ihrem<br />
Fall beträgt der Abstand der<br />
zwei Parzellen zirka 300 Meter!<br />
Wenn schon eine Kubaturverlegung<br />
erfolgen soll, dann muss die<br />
Vorgangsweise nachvollziehbar<br />
und transparent sein. Das heißt mit einem<br />
Vertrag („Vertragsurbanistik“), in<br />
welchem dann auch das öffentliche Interesse<br />
kenntlich gemacht wird (dürfte<br />
Ihrer Meinung nach ja kein Problem<br />
darstellen). Über die „Vertragsurbanistik“<br />
muss dann der Gemeinderat<br />
abstimmen. Dies sind grundlegende<br />
demokratische Regeln, welche eingehalten<br />
werden sollten. Denn wie bereits<br />
gesagt, bedeutet eine solche Kubaturverlegung<br />
einen Präzedenzfall,<br />
der dann für alle gelten muss.<br />
Was Kubaturverlegungen innerhalb<br />
der selben A-Zone betrifft, ist zu sagen,<br />
dass diese gemäß Raumordnungsgesetzt<br />
erlaubt sind. Aus diesem Grund<br />
wurden für die A-Zonen (Dorfkerne)<br />
auch Durchführungspläne erstellt. In<br />
der A-Zone besteht zudem eine viel<br />
höhere Dichte. Was die anderen Vorwürfe<br />
betrifft (willkürliche Änderungen<br />
der Baurechtsflächen, Bauleitplanänderungen<br />
im privaten Interesse (?) usw.),<br />
sollten Sie sich die Gemeinderatsprotokolle<br />
ansehen und dann werden Sie<br />
feststellen, dass die unterfertigten Gemeinderäte<br />
vieles kritisch hinterfragt<br />
haben und wenn Sie sich dann noch<br />
die Abstimmungsergebnisse ansehen,<br />
werden Sie feststellen, dass gerade die<br />
unterfertigten Gemeinderäte alles andere<br />
als immer zugestimmt haben.<br />
Unabhängig davon ist es so, dass in<br />
einem demokratischen System Mehrheitsbeschlüsse<br />
gefasst werden und<br />
diese müssen dann mehr oder weniger<br />
auch von allen so akzeptiert werden.<br />
Ihre Kritik sollten Sie deshalb an der<br />
richtigen Adresse anbringen!<br />
Die betreffende Kubaturverlegung wird<br />
im Widerspruch zu den demokratischen<br />
Grundregeln und zu den geltenden Bestimmungen<br />
vom Bürgermeister<br />
allein genehmigt.<br />
Und dann möchten wir Ihnen<br />
noch einmal alle anderen „Begünstigungen“<br />
in Erinnerung<br />
rufen:<br />
• Mehr als großzügige Abänderung<br />
des Bebauungsvorschlages<br />
bzw. Verformung der Flächen mit<br />
Eintragung eines überflüssigen<br />
Rad- und Fußgängerweges (gemäss<br />
Wunsch der Bauherrn),<br />
• Gewährung der Reduzierung<br />
von Grenzabständen,<br />
• Nichteinhaltung der Gebäudeabstände,<br />
• Genehmigung einer Kubaturverlegung<br />
(ohne „Vertragsurbanistik“).<br />
• Katastrophale städtebauliche<br />
Anordnung der Gebäude<br />
Und nun sagen Sie, dass die betreffende<br />
Immobilienfirma nicht<br />
soviel Großzügigkeit erwarten<br />
kann wie manch privater Bauherr.<br />
Wir glauben, Sie sollten Ihre Meinung<br />
wirklich noch einmal überdenken<br />
und nicht nur einen kleinen Teil<br />
des Gesamten herausnehmen! Und wir<br />
möchten noch einmal betonen, dass<br />
auch wir nicht grundsätzlich gegen<br />
diese Kubaturverlegung sind. Nur die<br />
Form ist unserer Meinung nach falsch<br />
und politisch nicht korrekt.<br />
Christian Obwegeser und Werner Egger<br />
Gemeinderäte und Mitglieder<br />
der Baukommission<br />
17
Aus der Marktgemeinde Prad<br />
Verschiedenstes aus dem ju!p<br />
„Bowling for columbine“<br />
Am Freitag, den 18. April, wurde zum Filmabend ins ju!p geladen. Gezeigt wurde<br />
der oskargekrönte Dokumentarfilm „bowling for columbine“ von Michael<br />
Moore. Nach der ihm eigenen Art schafft er es einerseits, die<br />
waffenpolitische Situation in den USA objektiv darzustellen, und<br />
andererseits mit Sprach- und Wortwitz - als auch gekonnten Inszenierungen-<br />
die ach so trockenen Fakten zu deuten, zu beschreiben<br />
und auch zu interpretieren.<br />
Das Publikum war begeistert von dieser Art von informativem<br />
Fernsehen, als auch von der Art, diese unangenehmen Tatsachen<br />
darzustellen. In der nachfolgenden Diskussion wurden verschiedene<br />
Fragen aufgegriffen, wie z.B: warum gibt es so große Unterschiede<br />
zwischen den einzelnen Ländern bezüglich des Umgangs mit Waffen,<br />
und vor allem Schusswaffen? Warum gibt es vorwiegend in den USA<br />
selbstzerstörerische Amokläufe in Schulen? Wo liegt der Ursprung dieses<br />
Verständnisses? Welche Rolle spielt die Wirtschaft? Etc.<br />
Jungs und Mädels beim Filzen<br />
„Zieht den Bayern die Lederhosen aus“<br />
Anlässlich der “festa della liberazione”, oder dem sogenannten Staatsfeiertag<br />
organisierte das ju!p für den 25. April eine Busfahrt nach München. Knapp<br />
50 Mitglieder des ju!p waren dabei – Jugendliche als auch Erwachsene. Das<br />
Motto war: shopping, shopping, shopping. So wurde ein Kaufhaus nach dem<br />
anderen von den Kauflustigen aufgesucht und leergeräumt.<br />
Die Münchenfahrt am 25. April gehört mittlerweile schon zur ju!p-Tradition<br />
und findet einen äußerst großen Anklang bei den PraderInnen und anderen<br />
Ju!plerInnen. Und Achtung München – nächstes Jahr ist der 25. April ein<br />
Samstag!!!<br />
Josip beim gärtnern<br />
„Stadt – Land – Fluss“<br />
Wie war das noch mal? Ja, Stadt – Land – Fluss, der allseitsbekannte Schulpausenfüller<br />
feierte ein Revival im ju!p, nämlich am Freitag den 2. Mai.<br />
Verschiedene Kategorien forderten von den Teams (jeweils aus zwei Personen<br />
bestehend) nahezu übermenschliche Denkleistungen. Der Kreativität<br />
waren keine Grenzen gesetzt und wir alle haben viele neue (wahrscheinlich<br />
der restlichen Menschheit unbekannten) Tier- und Pflanzennamen kennen<br />
gelernt. Dem Siegerteam gilt ein herzlicher Brüllerapplaus – bravo<br />
Buabm!!!!<br />
18<br />
Pitsch und Cibi, die Gewinner<br />
von „Stadt-Land-Fluss“
Amateursportverein Prad Raiffeisen Werbering<br />
Bezirksmeisterschaft Luftpistole<br />
auf Prader Schießstand<br />
Urban Hört bei der Bezirksmeisterschaft - auf<br />
dem Weg zu Rang 6.<br />
Udo Thoma wertet die Scheiben des ersten Turnusses<br />
aus, wenige Minuten später kämpft er<br />
selbst um den Titel des Bezirksmeisters.<br />
Auch sie ließen es in Prad knallen und knapper<br />
geht`s nicht! Christian Spechtenhauser (links)<br />
aus Schlanders (Bezirksmeister Schützenklasse<br />
mit 371 Ringen) und Herbert Heinisch aus Eyrs<br />
(Vizebezirksmeister mit ebenfalls 371 Ringen).<br />
Lob vom<br />
Bezirks-Schießsportleiter<br />
Es dürfen Firmen, Vereine, Baren und alle die Lust<br />
auf Fußball haben, daran teilnehmen. Pro Mannschaft<br />
dürfen maximal drei tesserierte Spieler (Junioren,<br />
Amatori, 1. Mannschaft u. Altherren) auflaufen.<br />
Auf dem Schießstand von Prad fand am<br />
6. und 8. März <strong>2008</strong> die Bezirksmeisterschaft<br />
in allen Erwachsenenkategorien<br />
statt. Der Prader Schießstand ist bei den<br />
Sportschützen aufgrund des optimalen<br />
Lichtes, der guten Schallisolierung und<br />
der für das Auge günstigen Farbgestaltung<br />
sehr beliebt. Dies war dann auch<br />
die Garantie für einen spannenden<br />
Wettkampf mit guten Resultaten.<br />
Eine besondere Bedeutung erlangt die<br />
Bezirksmeisterschaft gerade auch deshalb,<br />
weil sich jeder Sportschütze nur<br />
über die Bezirksmeisterschaft für das<br />
Landesfinale qualifizieren kann. Für<br />
jede Kategorie ist daher das Erreichen<br />
eines Limits erforderlich.<br />
Für die reibungslose<br />
Durchführung des Saisonhöhepunktes<br />
für die Luftpistole<br />
im Bezirk bedankte<br />
sich der Schießsportleiter<br />
des Vintschgaus Hermann<br />
Tragust beim Organisator<br />
Udo Thoma. Das Lob wird<br />
nun auch über die Prader<br />
Nachrichten an die fleißigen<br />
Helfer Christian und<br />
Peter Zischg, Urban Hört,<br />
Helmut Wagmeister und<br />
Walter Ausserer weitergeleitet.<br />
Um mit den Worten<br />
des Bezirk-Schießsportleiters<br />
zu sprechen: „Saubere<br />
Arbeit! Die Sportschützen<br />
waren bei Euch gut aufgehoben.“<br />
<br />
auf dem Kleinfeld (Tormann + 5 Spieler)<br />
bei Alber Rafael (Tel. 349/8751121)<br />
Euro 80,00 (alle Mannschaften erhalten einen Preis)<br />
Urban Hört und Udo<br />
Thoma für das Landesfinale<br />
qualifiziert!<br />
Mit 345 Ringen erreichte<br />
Urban Hört bei der Bezirksmeisterschaft<br />
Rang sechs in<br />
der Kategorie Master. Sein<br />
Ticket für das Luftpistolen-<br />
Landesfinale in Bozen löste Urban mit<br />
seinem besten Ergebnis in der laufenden<br />
Wettkampfsaison. Auch Udo Thoma<br />
gelang es bei der Bezirksmeisterschaft in<br />
der Schützenklasse mit 367 Ringen seine<br />
beste Serie in dieser Saison zu schießen.<br />
Im letzten Jahr hätte dies zwar noch für<br />
Rang zwei gereicht, aber heuer wurde<br />
allgemein auf gutem Niveau geschossen,<br />
sodass zum Schluss für Udo wieder<br />
„nur“ Rang fünf herausschaute. Gerade<br />
nach seiner etwas „durchwachsenen“<br />
Saison, kann er trotz allem zufrieden<br />
sein, denn ihm fehlten auf Rang eins<br />
nur vier Ringe. Wie so oft bewahrheitet<br />
sich die alte Sportschützenweisheit: Jeder<br />
Ring zählt!<br />
Christian Zischg, der einen deutlichen<br />
Formanstieg zu verzeichnen hatte,<br />
musste bei der Bezirksmeisterschaft im<br />
Gewehr, die in Kastelbell stattfand, leider<br />
wegen Waffendefektes seinen Wettkampf<br />
abbrechen und damit alle Hoffnungen<br />
auf einen möglichen Startplatz<br />
im Landesfinale begraben. Auf jeden<br />
Fall werden mit Flavio Blaas, Moreno<br />
Blaas, Florian Gebhart, Udo Thoma und<br />
Urban Hört fünf Prader Sportschützen<br />
beim großen Landesfinale am Schießstand<br />
Bozen Moritzing vertreten sein.<br />
Erstmals in der Vereinsgeschichte haben<br />
sich mit Flavio, Udo und Urban mehr<br />
Pistolen- als Gewehrschützen für das<br />
Landeseinzelfinale qualifiziert. Offen<br />
bleibt, wer von ihnen einen Podestplatz<br />
schaffen wird. Die Prader Nachwuchsschützen<br />
zählen Landesweit auf jeden<br />
Fall zu den Mitfavoriten.<br />
Udo Thoma<br />
19
Amateursportverein Prad Raiffeisen Werbering<br />
Abschluss einer erfolgreichen Langlaufsaison<br />
Mit der Abschlussfeier am 3. Mai wurde<br />
eine erfolgreiche Langlaufsaison<br />
abgeschlossen. Die Sektion Langlauf<br />
gehört bereits seit Jahren zu den<br />
stärksten Vereinen Südtirols. Die Mischung<br />
zwischen starker Jugendarbeit<br />
und zahlreicher Beteiligung der Senioren<br />
wirken sich immer wieder auf die<br />
Mannschaftswertung aus. Der Verein<br />
platzierte sich auf Rang 4, hinter dem<br />
SC. Gröden, SC Sesvenna und dem LV<br />
Kronspur.<br />
v.l. Karl Koch, Gerald Burger, Josef Gritsch<br />
Durch die gute Jugendarbeit von Seiten<br />
der Trainer Karl Koch, Gerald und<br />
Michael Burger besitzt der Verein eine<br />
starke Jugendrenngruppe. Insgesamt<br />
beteiligten sich 18 Kinder regelmäßig<br />
bei Wettkämpfen. Hervorzuheben sind<br />
die Resultate von Telser Verena aus<br />
Eyrs (Landesmeisterin), Cappello Florian<br />
und Stark Olaf aus Laas (beide Vizelandesmeister)<br />
und Mathias Burger<br />
(Sieger Volksbankrennen).<br />
Die besten Ergebnisse bei den Senioren<br />
erreichte Burger Michael (Landesmeister)<br />
und Burger Gerald und Andres<br />
Richard (3. Rang bei den Landesmeisterschaften).<br />
Neben den Volksbankrennen<br />
beteiligten sich die Senioren bei<br />
den großen Volksläufen wie Gsiesertallauf,<br />
Toblach-Cortina oder Engadiner<br />
Skimarathon.<br />
v.l. Franz Reisinger mit Sektionsleiter Gerald<br />
Burger<br />
Die Langläufer gönnen sich nur eine<br />
kurze Sommerpause, denn mit der neu<br />
gegründeten Laufgruppe wird bereits<br />
zweimal wöchentlich trainiert. Zudem<br />
steht wieder ein Trainingslager in den<br />
Bergen auf dem Programm, wo Training<br />
zum Erlebnis wird.<br />
Neuwahlen der Sektion<br />
Die Sektionsmitglieder wählten per<br />
Akklamation den neuen Sektionsausschuss<br />
für die nächsten drei Jahre.<br />
Reisinger Franz und Koch Karl stellten<br />
sich leider nicht mehr der Wahl.<br />
Der neue Ausschuss besteht aus folgenden<br />
Mitgliedern:<br />
Gerald Burger, Koch Jürgen, Prieth<br />
Rudi, Pfeifer Peter, Horrer Christian<br />
und Koch Alois.<br />
Neu dazugekommen sind:<br />
Cappello Reinhold, Stecher Martin<br />
und Giusti Maurizio.<br />
Der Pionier<br />
Karl Koch scheidet aus<br />
Koch Karl scheidet nach 29 Jahren Vereinstätigkeit<br />
als Funktionär aus. Er war<br />
im Jahr 1979 Gründungsmitglied der<br />
Sektion Langlauf im Prader Sportverein,<br />
war erster Sektionsleiter bis 1990<br />
und seit der Gründung immer im Auschuss<br />
vertreten. „Der Vater des Prader<br />
Langlaufsport“ beendet somit seine<br />
außergewöhnliche Funktionärstätigkeit<br />
im Prader Sportverein.<br />
Die Sektion Langlauf bedankte sich<br />
für die gesamte Arbeit, für den Idealismus<br />
und die tolle Aufopferung für den<br />
Langlaufsport. Danke Karl !!!<br />
Reisinger Franz scheidet nach 12 Jahren<br />
ebenfalls als Ausschussmitglied aus. Er<br />
war stets das Bindeglied zwischen Prad<br />
und Laas und durch ihm besteht heute<br />
immer noch die gute Zusammenarbeit<br />
mit dem ASC Laas, die Sektion<br />
bedankte sich auch bei ihm für seine<br />
langjährige Tätigkeit.<br />
Gerald Burger<br />
Neuwahlen - Sektion Fußball<br />
ASV Prad/Raiffeisen<br />
Werbering<br />
Sektionsleiter: Masiero Marco<br />
Schriftführer: Alber Rafael<br />
Kassier: Rungg Thomas<br />
Jugendbereich: Masiero Marco –<br />
Rainalter Werner<br />
Erste Mannschaft/Junioren:<br />
Wunderer Thomas<br />
Reservemannschaft/Altherren:<br />
Forcher Daniel<br />
Platzwart: Riedl Josef (Bill)<br />
Presse/Internet:<br />
Tschurtschenthaler Andreas<br />
Veranstaltungen:<br />
Andres Patrizia – Thöni Iwan<br />
Der Ausschuss bedankt sich bei den<br />
ausgetretenen Mitgliedern Thoma<br />
Michael und Platzer Robert.<br />
20
Amateursportverein Prad Raiffeisen Werbering<br />
Lisa mit Altmeisterin Luise Mur<br />
Matura und Badminton<br />
Dass Lisa schon immer wusste was sie<br />
wollte, bewies sie nicht nur mit ihrer<br />
Titelsammlung im Badminton, sondern<br />
auch mit ihrer guten Leistung in<br />
der Schule. Wer Sport auf diesem Niveau<br />
betreibt und zudem für die Schule<br />
ackern muss, der weis welche Kompromisse<br />
die junge Maturantin oft eingehen<br />
muss, bzw. musste. In diesem Jahr<br />
war eigentlich die bevorstehende Matura<br />
ihr größtes Ziel. Sie war mitunter<br />
die Hauptorganisatorin des Maturaballes<br />
ihrer Klasse und verantwortlich<br />
für die tolle Kreuzfahrt nach Tunis. Als<br />
Trainerin betreut sie einmal die Woche<br />
einige junge Badmintonspieler in Prad,<br />
darunter ihre kleine Schwester Mara.<br />
So ganz nebenbei erspielte sich Lisa<br />
im vergangenen Jahr einige beachtliche<br />
Resultate. Beachtlich deshalb, weil<br />
sie ihr Trainingspensum stark reduzierte<br />
und gegenüber ihrer schärfsten<br />
Konkurrentinnen nur noch die Hälfte<br />
trainierte. Neben einigen guten Platzierungen<br />
in der nationalen Rangliste,<br />
gewann sie mit Meran (wurde ausgeliehen)<br />
die erstmals ausgetragene<br />
VSS-Mannschaftsmeisterschaft der Junioren,<br />
welche am 20.April in Kaltern<br />
stattfanden. Sie gewann im Finale das<br />
entscheidende Spiel im Mixed gegen<br />
Mals.<br />
Am 01.-02. März spielte sie in Chianciano<br />
Therme-Toskana die U-19 Italienmeisterschaft.<br />
Als zweifache Vizeitalienmeisterin<br />
kehrte sie zurück. Im Mixed spielte sie<br />
mit Manuel Batista, im Damendoppel<br />
mit Carmen Thanei, wobei sie im Halbfinale<br />
die Topgesetzten Titelverteidiger<br />
eliminierten.<br />
Zwischen dem 14. und 16. März, beteiligten<br />
sich einige Malser Jugendspieler<br />
am internationalen Jugendturnier in<br />
Waghäusl (Baden Württemberg). Der<br />
Oliver-Juniorcup zählt zu den renommiertesten<br />
Jugendturnieren im europäischen<br />
Raum.<br />
Dass das Damendoppel Lisas Paradedisziplin<br />
ist, bewies sie wieder mit dem<br />
hervorragenden zweiten Platz, wobei<br />
sie erstmals mit Lisa Maria Thöni an<br />
ihrer Seite spielte. Um dem ganzen die<br />
Krone aufzusetzen, gewann Lisa zur<br />
Überraschung aller noch den Einzeltitel<br />
bei diesem Turnier. Ein ehemaliger<br />
Trainer sagte einmal: “Wenn Lisa den<br />
Kopf frei hat, gehört sie zu den besten<br />
Spielern Italiens.“<br />
Nach dem Pfingstturnier in Mals heißt<br />
es für Lisa nur noch.........alles Gute für<br />
die Matura!<br />
Thomas Pitscheider<br />
Wir danken den<br />
Sponsoren des<br />
Amateursportvereins<br />
Prad Raiffeisen Werbering.<br />
21
Termin Thema / Referent Verantwortlicher Verein o. Organisation / Ort<br />
Feb.- Juni <strong>2008</strong> Schachkurs für Anfänger Schachverein Lichtenberg<br />
Feb.- Juni <strong>2008</strong> Schachkurs für Fortgeschrittene Schachverein Lichtenberg<br />
Januar – Dezember 08 Kegeln für Alle Freizeitverein Lichtenberg<br />
Juni <strong>2008</strong> Schnölln bei Tirolerabenden G0aßlschnöller Prad<br />
Juni <strong>2008</strong> Lehrfahrt / Zillertal Imker Prad<br />
Juni <strong>2008</strong> Kinder und Familienprogramm Freizeitverein Lichtenberg<br />
01.06.<strong>2008</strong> Herz-Jesu Sonntag Freizeitverein u. Schützen Lichtenberg<br />
01.06.<strong>2008</strong> Herz-Jesu-Feier / Bergfeuer Schützen Lichtenberg<br />
01.06.<strong>2008</strong> Herz-Jesu-Sonntag/ Prozession PGR / Musikkapelle Prad<br />
02.06.<strong>2008</strong> Diavortrag / Raiffeisensaal „ aquaprad „ Ferienregion Ortler<br />
04./11./18./25.06.<strong>2008</strong> Burgruine Lichtenberg/ Kunsthistorische Führung Ferienregion Ortler<br />
<strong>05</strong>./12./19./26.06.<strong>2008</strong> St. Johann Kirche / Besichtigung von 10 –12 Ferienregion Ortler<br />
06.06.<strong>2008</strong> Freidi Freita Jugendtreff Prad<br />
07.06.<strong>2008</strong> Platzlfuassbollturnier Jugendtreff Prad<br />
07.06.<strong>2008</strong> Dorfturnier ASV Fußball<br />
07./ 08.06.<strong>2008</strong> 100 Jahrfeier / Hitestetten Neu Ulm Schützenkompanie Prad<br />
07.06.<strong>2008</strong> KVW Fahrt : Pontresina bis Tirano/ mit der Rätischen<br />
Bahn<br />
KVW Prad<br />
07./ 08.06.<strong>2008</strong> Hüttenlager Jungschar Prad<br />
07./ 08.06.<strong>2008</strong> Gartenfest / Lichtenberg ASV Lichtenberg<br />
08.06.<strong>2008</strong> Familienfest – Schlanders / Bezirk Vinschgau KFS Prad<br />
08.06.<strong>2008</strong> Almenwanderung Aschbach AVS Prad<br />
09.06.<strong>2008</strong> Diavortrag / Raiffeisensaal „aqua prad „ Ferienregion Ortler<br />
12.06.<strong>2008</strong> Abschlusskonzert Musikschule Prad<br />
13.06.<strong>2008</strong> Freidi Freita Jugendtreff Prad<br />
14.06.<strong>2008</strong> Schulabschlussfete Jugendtreff Prad<br />
14.06.<strong>2008</strong> Mini –Europameisterschaft mit Abenveranstaltung im<br />
„aquaprad“<br />
ASV Fußball<br />
15.06.<strong>2008</strong> Familienwanderung mit Segnung der Wegkreuze Schützen Lichtenberg<br />
15.06.<strong>2008</strong> Familienradtour AVS Prad<br />
16.06.<strong>2008</strong> Diavortrag / Raiffeisensaal „aquaprad“ Ferienregion Ortler<br />
20.06.<strong>2008</strong> Freidi Freita Jugendtreff Prad<br />
22.06.<strong>2008</strong> Wanderung Schlanderser Nördersberg AVS Prad<br />
23.06.<strong>2008</strong> Diavortrag / Raiffeisensaal „aquaprad Ferienregion Ortler<br />
26.06.<strong>2008</strong> Offenes Tanzen / Kindergartensaal Volkstanzgruppe Prad<br />
26.06.<strong>2008</strong> Konzert Ferienregion Ortler<br />
27.06.<strong>2008</strong> Freidi Freita Jugendtreff Prad<br />
27./28./29.06.<strong>2008</strong> Landesjugendfeuerwehr Bewerb FF Brixen<br />
27./28./29.06.<strong>2008</strong> Landesfeuerwehr Bewerb FF Brixen<br />
28.06.<strong>2008</strong> Junigeborenenfete Jugendtreff Prad<br />
28./ 29.06.<strong>2008</strong> Hochtour Weißseespitze AVS Prad<br />
30.06.<strong>2008</strong> Diavortrag / Raiffeisensaal „ aquaprad“ Ferienregion Ortler<br />
17./18.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Kirchtagsfest in Lichtenberg FF Lichtenberg<br />
17./18.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Kletterwochenende Garda AVS Prad<br />
18.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Spendenaktion / Kuchenverkauf Südt. Bäuerinnen Prad<br />
18.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Frühlingsfahrt ins Ötztal KFS Zweigstelle Prad<br />
18.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Jugendfeuerwehr FF Taufers i.M.
20./21./22.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Sprachenwoche : Italienisch Jugendtreff Prad<br />
22.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Fronleichnam Schützen Lichtenberg<br />
23.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Sprachenwoche : Italienisch mit Film Jugendtreff Prad<br />
24.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Sprachenwoche : Italienisch mit Fete Jugendtreff Prad<br />
24.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Autorenlesung / Priska Heidenberger Lichtenberg GS<br />
u. Kindergarten<br />
25.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Wanderung Tschöggelberg AVS Prad<br />
Öffentliche Bibliothek Prad<br />
25.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Fronleichnams Prozession PGR / Musikkapelle<br />
25.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Kirchenkonzert in St.Georg um 18.00 Uhr Musikschule Oberer Vinschgau<br />
MusikschuleUnterer Vinschgau<br />
29.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Abschluss –Seniorentreff / Käutergarten Morter KVW Prad<br />
29.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Offenes Tanzen Volkstanzgruppe Prad<br />
29.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Vortrag : Was können Eltern für ihre Kinder in Trennungssituationen<br />
tun ?<br />
Gemeinde Prad<br />
30.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Freidi Freita Jugendtreff Prad<br />
30.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Lesung mit Musik / Frau Weiss GS 5.Kl. Öffentliche Bibliothek Prad<br />
31.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Kräuterwanderung in Lichtenberg /Somvi Dora Seniorenclub Lichtenberg<br />
31.<strong>05</strong>.<strong>2008</strong> Maigeborenenfete Jugendtreff Prad<br />
Ärzte<br />
Bereitschaftsdienst<br />
31.<strong>05</strong>. und 01.06.08<br />
Dr. Rauner Helmut, Glurns<br />
0473 830 474<br />
02.06.08<br />
Dr. Hofer Christian, Schluderns<br />
Tel. 0473 615 047<br />
07. und 08.06.08<br />
Dr. Waldner Stefan, Graun<br />
Tel. 0473 633 128<br />
14. und 15.06.08<br />
Dr. Stocker Josef, Mals<br />
Tel. 0473 830 171, 335 677 2678<br />
21. und 22.06.08<br />
Dr. Skocir Bettina, Prad<br />
Tel. 348 7388 448<br />
28. und 29.06.08<br />
Dr. Heinisch Josef, Schluderns<br />
Tel. 0473 615 095<br />
Apotheken<br />
Bereitschaftsdienst<br />
01. - 06.06.08<br />
Graun, Tel. 0473 632 119<br />
07. - 13.06.08<br />
Mals, Tel. 0473 831 130<br />
14. - 20.06.08<br />
Prad, Tel. 0473 616 144<br />
21. - 27.06.08<br />
Laas, Tel. 0473 626 398<br />
28. - 30.06.08<br />
Schluderns, Tel. 0473 615 440<br />
Die besten<br />
Glückwünsche<br />
Geburtstage vom 01.04. - 31.04.<strong>2008</strong><br />
Dengg Rosa<br />
03.04.1926 Mühlauweg 2<br />
Fabi Emma<br />
12.04.1920 St. Antonweg 51<br />
Frank Elisabeth<br />
10.04.1926 Kirchweg 16<br />
Gander Florian<br />
15.04.1925 Lichtenberg-Höfe 3<br />
Gander Josefa<br />
23.04.1922 St. Antonweg 9<br />
Karner Adelheid<br />
08.04.1922 St. Antonweg 18/P<br />
Malluquin Maurizio<br />
20.04.1928 St. Antonweg 18/I<br />
Mitterhofer Maria<br />
19.04.1919 Agums 1<br />
Ortler Josef<br />
14.04.1927 Hauptstraße 7<br />
Sperandio Peter<br />
22.04.1922 Mühlauweg 12<br />
Wallnöfer Anna<br />
02.04.1923 Silberstraße 21<br />
Wallnöfer Franz<br />
14.04.1923 Hauptstraße 119<br />
Wallnöfer Johann Christian<br />
<strong>05</strong>.04.1923 Mittelgasse 8<br />
Wallnöfer Theresia<br />
11.04.1926 Mittelgasse 8/A<br />
Zwerger Rosa<br />
15.04.1926 Reutweg 8<br />
PN<br />
Prodr Nochrichtn<br />
Redaktionsschluss<br />
für die nächste<br />
<strong>Ausgabe</strong> der<br />
10. Juni <strong>2008</strong><br />
Ihre Unterlagen schicken<br />
Sie bitte an: pn@akfree.it<br />
oder Bibliothek Prad<br />
IMPRESSUM<br />
Sonderheft des heutigen<br />
„Der Vinschger“<br />
PN<br />
Prodr Nochrichtn<br />
Produktion und Koordination:<br />
Vinschger Medien GmbH<br />
Redaktion: Rudi Mazagg<br />
Druck: Athesiadruck GmbH<br />
Grafik und Layout:<br />
Christiane Paulmichl<br />
23