Ausgabe 15/2013 - Geiselwind

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT JAHRGANG 10 • AUSGABE 15 • 2. AUGUST 2013 

DREI- 

FRANKEN- 

AKTUELL 

Aussichtspunkt Rambach 

Stadt Schlüsselfeld 

Markt Burghaslach 

Markt Geiselwind 

Informationen 

für unsere Bürger 

und Gäste! 

Kirchweih in Aschbach 

vom 9.-12. August 2013 

STADT SCHLÜSSELFELD • MARKT BURGHASLACH • MARKT GEISELWIND

EFH, in Geiselwind, BJ 

2001, 200 qm Wohnfläche, 

voll unterkellert, 620 qm 

Grund, 5 Zimmer, 2 Bäder, 

Klima, Sauna, sgt Zustand, 

Garage, Doppelcarport, 

überdachte Terrasse, von 

privat. VHB 234.000 EUR. 

Tel. 0176/4010-6115 

Ab sofort bis Mitte August 

Frische Einlegegurken 

 

 

 

 

 

Unfall - was nun? 

Rufen Sie uns an! 

Qualitätsarbeit und -Service 

haben einen Namen 

Willi li Güttler 

UNFALLINSTANDSETZUNG 

aller Fabrikate 

Burgebrach · Tel. 0 95 46/59 39-0 

Abhol- und Rückfahrservice 

Anzeigen an dfa@laufer-medien.de 

WICHTIGE TELEFONNUMMERN 

Notruf für Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 

Polizei: 110 (Ortsteil u. Landkreis angeben) 

Zahnärztl. Bereitschaftsdienst: 0800/66 49 289 

Giftinformationszentrale: 0911/398 24 51 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 116 117 

(ZAHN-)ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST 

•Ärztlicher Bereitschaftsdienst im östlichen LKR Kitzingen 

Wochenenddienst von Fr 18 Uhr bis Mo 8 Uhr, Mi von 13 Uhr bis Do 8 Uhr 

2./3./4./7. Aug. 2013 Dr. Bruch Egon, Rüdenhausen, Wiesenstr. 4 

Tel. 09383/308 

9./10./11./14. Aug. 2013 Dr. Müller Herbert, Geiselwind, 

Toräckerweg 7, Tel. 09556/1214 

15. Aug. 2013 Dr. Paleczek-Stöber Dorothea, Wiesentheid, 

Korbacherstr. 7, Tel. 09383/304 

16./17./18. Aug. 2013 Dr. Perge Rüdiger, Großlangheim, 

Bahnhofstr. 4, Tel. 09325/6360 

•Zahnärztlicher Notdienst LKR Bamberg 

3./4. Aug. 2013 ZA Losgar Robert, Bamberg, Pödeldorfer Str. 146 

Dr. Herzog Lydia, Viereth-Trunstadt, Birkenallee 9 

10./11. Aug. 2013 ZÄ Grünbeck-Grohmann Susanne, Bamberg, 

Luitpoldstr. 33 

Dr. Grau Monica-Sonja, Strullendorf, Beethovenstr. 5 

15./16. Aug. 2013 Dr. Madlener Johannes,Bamberg, Hauptsmoorstr. 42 

17./18. Aug. 2013 Dr. Dr. von Moller Alexander, Bamberg, Hainstr. 18 

•Ärztlicher Bereitschaftsdienst LKR Bamberg 

Bereitschaftsdienstpraxis an der Steigerwaldklinik Burgebrach 

Mi: 17.00-19.00 Uhr; Fr: 18.00-20.00 Uhr; Sa, So und Feiertage: 9.00-12.00 

Uhr und 16.00-19.00Uhr. Die Praxis ist unter Tel. 09546/88 88 8 zu den 

Sprechstunden direkt erreichbar. 

•Zahnärztl. Notdienst LKR Neustadt a.d.Aisch/Bad Windsheim 

3./4. Aug. 2013 ZÄ Limpert Nicole, Wilhermsdorf, Uferstr. 2 

Tel. 09102/994993 

10./11. Aug. 2013 Dr. Ittner Irmgard, Neustadt, Wilhelmstr. 16 

Tel. 09161/7171 

17./18. Aug. 2013 Dr. Leeming Bruce, Sugenheim, Mühlstr. 1b 

Tel. 09165/959025 

Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von 10 bis 12 Uhr 

und von 18 bis 19 Uhr, die Rufbereitschaft des notdiensthabenden Zahnarztes von 0.00-24.00 Uhr. 

Die Tonbandansage für den Notdienst ist unter der Tel. 0921/761647 oder 0800/6649289 zu hören. 

Ebenso kann der Notdienst für alle Bereiche im Internet unter www.zbv-oberfranken.de oder 

www.notdienst-zahn.de nachgelesen werden. 

DIENSTBEREITSCHAFT DER APOTHEKEN WWW.APOTHEKEN.DE ODER WWW.NOTDIENSTE-BAYERN.DE 

Die Dienstbereitschaft beginnt um 8 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8 Uhr. In der Zeit von 20-7 Uhr wird ein gesetzlicher Aufschlag (2,50€) erhoben. 

2. Aug. St. Michaels Apotheke Gerolzhofen 

3. Aug. Steigerwald-Apotheke Geiselwind 

4. Aug. Stadt-Apotheke Scheinfeld 

5. Aug. Stadt-Apotheke Prichsenstadt 

6. Aug. St. Elisabeth-Apotheke Scheinfeld/ 

Apotheke am Rathaus Burgebrach 

7. Aug. Marien-Apotheke Wiesentheid 

8. Aug. Apotheke Ebrach 

9. Aug. Stadt-Apotheke Gerolzhofen/ 

Rats-Apotheke Markt Bibart 

10. Aug. Markt-Apotheke Burghaslach 

11. Aug. Traut’sche Apotheke Sugenheim/ 

Kronen-Apotheke Gerolzhofen 

12. Aug. Vitalo-Apotheke Schlüsselfeld 

13. Aug. St. Michaels Apotheke Gerolzhofen 

14. Aug. Steigerwald-Apotheke Geiselwind 

15. Aug. Stadt-Apotheke Scheinfeld 

16. Aug. Stadt-Apotheke Prichsenstadt 

17. Aug. St. Elisabeth-Apotheke Scheinfeld/ 

Apotheke am Rathaus Burgebrach 

18. Aug. Marien-Apotheke Wiesentheid 

Alle Angaben ohne Gewähr

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Kommunalen Allianz 15/2013 3 

Drei-Franken-Stein gibt Orientierung 

Geodätischer Referenzpunkt gesetzt 

Mitten im Herzen Frankens liegt 

der Drei-Franken-Stein als gemeinsamer 

Grenzpunkt der drei 

fränkischen Regierungsbezirke. 

Die angrenzenden Vermessungsämter 

Bamberg, Neustadt an der 

Aisch und Würzburg stellten am 

17. Juli der Öffentlichkeit einen 

Geodätischen Referenzpunkt vor. 

„In Zeiten, in denen Navigationssysteme 

wesentlicher Bestandteil 

unseres Lebens sind, ist deren Genauigkeit 

unabdingbar“, so Horst 

Eckl, stellvertretender Leiter des 

Vermessungsamtes Bamberg. „Dieser Referenzpunkt ermöglicht es, die Genauigkeit 

handelsüblicher GPS-Empfänger zu überprüfen und seine Position exakt zu 

bestimmen“, so Eckl weiter. Viele Wanderer, Radfahrer oder Geocacher (Schatzsucher) 

fragten sich: „Wie genau ist eigentlich mein GPS-Gerät?“ Diese Frage 

kann nun am Dreifrankenstein beantwortet werden. Die Koordinaten des Referenzpunktes 

wurden von der Bayerischen Vermessungsverwaltung höchstgenau 

ermittelt. Sie sind zusammen mit der Höhe über Normal-Null (N.N.) auf einer Platte 

dargestellt. Schüler der 4. Klasse nutzten den Punkt, um für das Geocaching 

die Genauigkeit ihrer GPS-Geräte zu kontrollieren. Mit präzise abgestimmten 

Geräten machten sich die Grundschüler aus Burghaslach auf die Suche, die von 

Erfolg gekrönt war. 

Zum Termin fanden sich Gäste aus allen drei Bezirken ein. Aus dem Bamberger Bereich 

begrüßte Eckl unter 

anderem den Vorsitzenden 

der Lokalen Aktionsgruppe 

(LAG) südlicher 

Steigerwald e.V., den 

Schlüsselfelder Bürgermeister 

Zipfel und den 

Leiter des Amtes für ländliche 

Entwicklung Oberfranken, 

Anton Hepple. 

Landrat Walter Schneider 

(Neustadt a.d.Aisch) 

wünschte „Glück auf, auf unser schönes Frankenland. Der Drei-Franken-Stein 

ist Symbol der Zusammengehörigkeit und Gemeinschaft aller Franken.“ 

Die Bayerische Vermessungsverwaltung wird in jedem Landkreis einen Referenzpunkt 

bereitstellen. Die Lage der Punkte wird im BayernAtlas (www.bayernatlas.de) 

gezeigt. 

Infoabend Neugründung Waldkindergarten 

Montag, 05.08.2013 um 20.00 Uhr im Gasthof Storch, Marktplatz 20, 

Schlüsselfeld. 

Einladung für alle Eltern und Interessierte. Es werden die Idee und weitere 

Infos dazu vorgestellt und Fragen beantwortet. 

Kontakt: D. Reinhardt, Tel. 09556-921728 und I. Nein, Tel. 09552-1027 

Stellenbörse 

Suche Haushaltshilfe für 1-2 Tage/Woche in Geiselwind. Tel. 0176/20828290 o. 

09556/921240. 

Suchen für Ferienhaus in Rehweiler selbstständige, zuverlässige Reinigungskraft, 

stundenweise auch am Wochenende. Tel. 09556/1375. 

Wohnungs- und Immobilienbörse 

Helle, freundliche 2 ZW in Schlüsselfeld OT ca. 70 qm, EG, sep. Eingang, mit 

EBK, Bad, Toilette zu vermieten. KM € 350,-, Garage € 35,-. Tel. 09555/92290. 

2 ZW, Küche, Bad in Schlüsselfeld, Marktplatz, 1. OG an Single ab sofort zu vermieten. 

Ideal für Pendler. € 350,- (warm). Keine Haustiere. Tel. 09552/7603. 

3 ZW, 83 m², mit Terrasse, Kellerabteil, EBK, evt. mit Garage ab sofort in Burggrub 

zu vermieten. € 350,- + NK. Tel. 09555/312. 

Kontakt 

Kommunale Allianz Drei-Franken-Eck - Geschäftsstelle, Marktplatz 1, 

96160 Geiselwind, Tel.: 09556/921 888, Fax: 09556/92 10 47, 

E-Mail: info@drei-franken-info.de, Internet: www.drei-franken-info.de. 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag jeweils von 8 bis 11 Uhr sowie donnerstags 

von 14 bis 16 Uhr. 

Gartenträume werden wahr! 

In der Hard 1 

91480 Markt Taschendorf 

Tel.: 09552 / 921040 - Fax: 921041 

e-mail: info@schroeter-landschaftsbau.de 

Von uns für Sie: 

- detaillierte Angebote 

- Rasenanlagen - Pflanzungen 

- Natursteinmauern 

-Pflasterarbeiten 

- Terrassen + Wege 

- Teiche + Bachläufe 

und vieles mehr! 

Steigerwald - Natursteine 

Auf 15.000 m 2 Lager + Ausstellungsfläche bieten wir: 

• Glasbrocken (versch. Farben) 

• Findlinge (auch als Grabstein) 

• Wasserspiele und Quellsteine 

• Pflaster- und Mauersteine 

• Zierkiese, Ziersteine 

• Lieferservice 

• und vieles mehr 

Wir beraten Sie gerne!! 

Lager + Ausstellung 

In der Hard 1 (Richtung Kirchrimbach / Oberrimbach) 

91480 • Markt Taschendorf 

Tel. 0 95 52/93 08 70 Fax: 93 08 49 

info@steigerwald-natursteine.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 8 00 - 18 00 Uhr 

Sa. 9 00 - 14 00 Uhr 

www.steigerwald-natursteine.de 

Unsere Serviceleistungen: 

Kostenloser Hörtest 

Kostenloses Hörgeräte-Probetragen 

Hausbesuche in Notfällen 

Schneller Reparaturservice 

Gehörschutz und Kopfhörer 

Marktplatz 8• 96132 Schlüsselfeld •Tel. 09552/931192 

Öffnungszeiten: Mi.: 9.00-13.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Do. 9.00-13.00 Uhr

Mitteilungen der 

STADT SCHLÜSSELFELD 

mit den Ortsteilen Thüngbach, Aschbach, Hohn am Berg, Ziegelsambach, Wüstenbuch, Heuchelheim, Rambach, 

Debersdorf, Eckersbach, Thüngfeld, Attelsdorf, Elsendorf, Possenfelden, Lach, Güntersdorf, Obermelsendorf, 

Untermelsendorf, Bernroth, Reichmannsdorf, Fallmeisterei, Hopfenmühle 

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Montag 13 - 18 Uhr 

Telefon: (0 95 52) 9 22 20, Telefax: (0 95 52) 92 22 30, E-Mail: stadt@schluesselfeld.de, Internet: www.schluesselfeld.de 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Bekanntmachung 

über die Wahlkreisvorschläge für die Wahl zum Landtag 

und zum Bezirkstag am 15. September 2013 

Die Bekanntmachung des Wahlkreisleiters über die endgültig zugelassenen 

Wahlkreisvorschläge für die Landtags- und die Bezirkswahl im Wahlkreis 

Oberfranken wird im Bayerischen Staatsanzeiger Nr. 32 vom 09.08.2013 veröffentlicht 

und kann gemäß § 35 Abs. 1 Satz 3 Landeswahlordnung an den 

Werktagen, außer Samstagen 

während der Dienststunden 

der Stadt Schlüsselfeld, Rathaus, Marktplatz 5, 96132 Schlüsselfeld im 

Zimmer 01 

Mo. – Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Mo. 13.00 - 18.00 Uhr 

eingesehen werden. 

Die Bekanntmachung enthält für jeden Wahlkreisvorschlag den Namen der 

Partei oder Wählergruppe, sofern eine Kurzbezeichnung verwendet wird, 

auch diese, sowie Familienname, Vorname, Beruf oder Stand, Geburtsjahr und 

Anschrift der sich bewerbenden Personen. 

Die Wahlkreisvorschläge für die Landtagswahl in allen Wahlkreisen Bayerns 

sind auch im Internet-Angebot des Landeswahlleiters (www.wahlen.bayern.de) 

unter „Landtagswahlen/Landtagswahl am 15. September 2013” veröffentlicht. 

Schlüsselfeld, den 25.07.2013 

Zipfel, 1. Bürgermeister 

Einberufung einer Bürgerversammlung 

Am Dienstag, den 24. September 2013, findet um 19.30 Uhr im Pfarrsaal 

Schlüsselfeld, Pfarrer-Weißenberger-Straße 1, eine Bürgerversammlung für die 

Gesamtgemeinde statt. 

Zur Bürgerversammlung ergeht folgender Hinweis: 

Die Bürgerversammlung dient dem Zweck, den Gemeindebürgern Gelegenheit 

zu geben, sich über die örtlichen Angelegenheiten zu informieren und 

Meinungen auszutauschen. Das Wort können grundsätzlich nur Gemeindebürger 

erhalten. 

STADT SCHLÜSSELFELD 

Zipfel, 1. Bürgermeister 

SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN 

Wer hat Koffer oder Reisetaschen, 

die er nicht mehr braucht? 

Frau Eichhorn, die Hausverwalterin für das Asylantenheim in Aschbach, 

sucht brauchbare Koffer und große Reisetaschen für die abreisenden Asylbewerber. 

Wer etwas zu Hause hat und nicht mehr braucht, kann diese gerne 

im Rathaus, Zimmer 15, vorbeibringen. (Bitte keine beschädigten Teile!) 

Die Stadtkasse der Stadt Schlüsselfeld informiert! 

Zahlungstermin 15. August 2013 

Alle Zahlungspflichtigen, die nicht am automatischen Abbuchungsverfahren 

teilnehmen, werden hiermit auf den Zahlungstermin – 15.08.2013 aufmerksam 

gemacht. 

Es werden fällig: 

- Gewerbesteuervorauszahlung 

- Grundsteuer (bei vierteljährlicher Zahlungsweise) 

- Wasser- und Kanalgebühren (3. Abschlag) 

Bitte, überweisen Sie die fälligen Beträge fristgerecht auf eines der Konten der 

Stadt Schlüsselfeld. 

Bankverbindungen: 

Kreissparkasse Höchstadt/Aisch 

BLZ 76351560 - Konto-Nr. 0430103606 

IBAN: DE87 7635 1560 0430 1036 06 

BIC: BYLADEM1HOS 

Castell Bank 

BLZ 79030001 – Konto-Nr. 09001088 

IBAN: DE617903 0001 0009 0010 88 

BIC: FUCEDE77XXX 

Raiffeisenbank Ebrachgrund eG 

BLZ 77069091 – Konto-Nr. 210200 

IBAN: DE96 7706 9091 0000 2102 00 

BIC: GENODEF1SFD 

Sparkasse Bamberg 

BLZ 770 500 00 – Konto-Nr. 810265017 

IBAN: DE 60 7705 0000 0810 2650 17 

BIC BYLADEM1SKB 

Warnung vor unseriösen 

Altkleidersammlungen – 

Hunde- und Katzenbesitzer aufgepasst! 

In den Briefkästen werden derzeit wieder gehäuft Wurfzettel für Straßensammlungen 

verteilt. Im Aufruf wird zwar der genaue Tag und 

Zeitraum genannt, jedoch fehlen jegliche Hinweise auf den oder die 

„Verantwortlichen“. Solche Sammlungen sind nicht legal und werden 

vom Landratsamt als Ordnungswidrigkeit geahndet. 

Es wurde festgestellt, dass zeitnah im Anschluss an derartige Sammlungen 

in Schlüsselfeld vermehrt Katzen verschwunden sind. Man 

vermutet, dass Katzenfänger sich durch diese Sammlungen tarnen, 

um herauszufinden, wo Katzen leben. Es wird geraten, Katzen nachts 

einzusperren und Hunde nicht unbeaufsichtigt draußen zu lassen. 

Sollte dennoch das Haustier spurlos verschwinden und nicht aufzuspüren 

sein, und haben Sie entsprechende Beobachtungen gemacht, 

erstatten Sie Anzeige. Notieren oder fotografieren Sie das Kennzeichen 

und den Aufkleber des Sammlungsbehälters und geben Sie diese 

Daten bei Verschwinden Ihres Tieres an die Polizei weiter. 

Manöver der Bundeswehr, der US Streitkräfte 

und der Entsendestaaten 

In der Zeit bis 31. Aug. 2013 finden wieder Manöver der Bundeswehr, der US- 

Streitkräfte und Entsendestaaten statt, die sich auch auf das Gebiet der Einheitsgemeinde 

Schlüsselfeld erstrecken können. Die Bevölkerung wird gebeten, 

sich von Einrichtungen der übenden Truppe fernzuhalten. 

Öffnungszeiten des 

Wertstoffhofes Schlüsselfeld 

(Debersdorfer Str.) 

Sommerzeit (ab Uhrenumstellung) 

Dienstag 15.00 – 18.00Uhr Samstag 9.00 – 14.00 Uhr 

Winterzeit (ab Uhrenumstellung) 

Dienstag 15.00 – 17.00Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 15/2013 5 

„Sandkerwa® Express“ 

Fr., 23.08., Sa., 24.08. und Mo., 26.08.2013 

zu den angegebenen Fahrzeiten für 6 € nach Bamberg und zurück 

Keine Voranmeldung erforderlich! 

Linie 

11 

Wüstenbuch - Bamberg und zurück 

FA. Stütz, Tel. 0 95 55 / 581 

Fr. + Sa. + Mo. Haltestellen 

18:45 Wüstenbuch, Busgarage Stütz 

18:50 Ziegelsambach, Haltestelle 

18:55 Aschbach, Haltestelle 

18:57 Heuchelheim, Ritter 

19:00 Rambach, Haltestelle 

19:02 Schlüsselfeld, Post 

19:05 Thüngfeld, Kirche 

19:10 Elsendorf, Siedlung 

19:15 Wachenroth, Hauptstraße 

19:20 Mühlhausen, Marktplatz 

19:25 Pommersfelden, Ortsmitte 

19:30 Steppach, Abzweigung Pommersfelden 

19:35 Oberndorf, Haltestelle 

19:40 Sambach 

20:00 Bamberg, TG Geyerswörth 

Freitag und 

Samstag 

Rückfahrt ab TG Geyerswörth: 23:45 und 2:15 Uhr 

Montag Rückfahrt ab TG Geyerswörth: nur 23:45 Uhr 

Däumling der Familienpass von Stadt und 

Landkreis Bamberg 

NEU gültig vom 12. September 2013 bis 29. Juli 2014 

Der aktuelle FAMILIENpass für jede Menge FreizeitSPASS. Jetzt wieder erhältlich! 

Erhältlich in allen Gemeinden und Filialen der Sparkasse Bamberg und VR Bank 

Bamberg u.a. 

Das LRA informiert!!!! 

Der Landkreis Bamberg stellt für das LRA 

zum 1. September 2014 ein: 

Auszubildende für den Ausbildungsberuf 

Verwaltungsfachangestellte/r 

- Fachrichtung Kommunalverwaltung - 

Weitere Informationen zur Ausbildung und über den Landkreis Bamberg 

finden Sie im Internet unter: www.landkreis-bamberg.de 

Patientenfürsprecher sind ab sofort im Einsatz 

die Rechte des Patienten zu stärken - das haben sich die Bayerische Krankenhausgesellschaft 

und das Bayerische Staatsministerium für Umwelt und 

Gesundheit zum Ziel gesetzt. In jeder bayerischen Klinik ist der Patientenfürsprecher 

künftig Anlaufstelle bei Fragen, Wünschen, aber auch Beschwerden. 

Er sorgt für schnelle, unbürokratische und individuelle Hilfe. Der Patientenfürsprecher 

ist Mittler zwischen Klinikpersonal und Patienten und deren Angehörigen. 

Auch der Gemeinnützigen Krankenhausgesellschaft des Landkreises 

Bamberg (GKG) liegt das Wohl der Patienten am Herzen. In der Steigerwaldklinik 

in Burgebrach und in der Juraklinik in Scheßlitz sind Patientenfürsprecher 

ab sofort im Einsatz. 

Barbara Winter ist in der Steigerwaldklinik jeweils am Dienstag und Donnerstag 

von 16:00 bis 18:00 Uhr, Anton Heinert an den gleichen Tagen von 14:00 

bis 16:00 Uhr in der Juraklinik erreichbar. 

Illegale Sammlung von Abfällen im Landkreis Bamberg 

In den Briefkästen im Landkreis Bamberg werden derzeit wieder gehäuft 

Wurfzettel einer „ungarischen Familie“ verteilt. Es wird darin kurzfristig angekündigt, 

dass nicht mehr benötigte Gegenstände, wie z. B. Elektro- und 

Elektronikgeräte, Kleidung, Schuhe, Hausrat, Autoreifen, Felgen, Fahrräder, 

Mopeds, Autos usw. im Rahmen einer Straßensammlung abgeholt werden. Im 

Aufruf wird zwar der genaue Tag und Zeitraum der Sammlung für die jeweilige 

Gemeinde genannt, jedoch fehlen jegliche Hinweise auf den oder die „Verantwortlichen“. 

Solche Sammlungen sind nicht legal und werden vom Landratsamt 

als Ordnungswidrigkeit geahndet. 

Die Abfallberater des Landratsamtes Bamberg stehen bei Fragen zur Abfallentsorgung 

unter den Telefonnummern 0951/85 -706 bzw. -708 beratend zur 

Verfügung. 

Biotonne im Sommer: Trocken, sauber und vor Hitze geschützt 

Unproblematische organische Abfälle gehören im Landkreis Bamberg in die 

Biotonne und dürfen nicht über den Restabfallbehälter entsorgt werden, damit 

die Bioabfälle energetisch (Vergärung) und stofflich (Kompostierung) genutzt 

werden können. Um Probleme in der heißen Jahreszeit im Zusammenhang mit 

der braunen Tonne zu vermeiden, sollten versch. Tipps beachtet werden. 

27 Leerungen des Restabfalls in Schlüsselfeld 

Der Fachbereich Abfallwirtschaft am LRA macht noch einmal drauf aufmerksam, 

dass die Restabfallbehälter in der Stadt Schlüsselfeld (und allen Gemeindeteilen) 

in diesem Jahr 27-mal (statt üblicherweise 26-mal) und damit einmal 

mehr als sonst geleert werden. Dies hängt damit zusammen, dass der erste 

Leerungstag auf den 2. Januar (erster Termin 2013) gefallen ist und die letzte 

Abfuhr am 31. Dezember (letzter Termin 2013) stattfindet. 

Bei weiteren Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Fachbereichs Abfallwirtschaft 

am Landratsamt Bamberg unter folgenden Rufnummern gerne zur Verfügung: 

0951/85-706 oder 85-708. 

SCHULNACHRICHTEN 

Volkshochschule Bamberg-Land 

Eine Bereicherung des kulturellen Lebens in der Region sind die Theateraufführungen 

im E.T.A.-Hoffmann Theater Bamberg. Die VHS Bamberg-Land bietet 

in Zusammenarbeit mit dem Theater für die Einwohner des Landkreises 

spezielle VHS-Abos an. 

Die neue Spielzeit 2013/2014 umfasst im VHS-Abo 8 Vorstellungen. 

Nähere Auskünfte, sowie den Spielplan, gibt es unter Telefon-Nr. 0951/85761, 

im Internet: www.vhs-bamberg-land.de oder persönlich in der Geschäftsstelle 

der VHS Bamberg-Land, Herr Wittwer, Kaimsgasse 31 (Zugang über das Parkdeck 

des Landratsamtes Ludwigstraße 23), 96052 Bamberg. 

NACHRICHTEN AUS DEM STADTMUSEUM 

Stadtmuseum Schlüsselfeld 

Geöffnet von Ostern bis November 

Sonntag 10 - 16 Uhr 

(Zusätzliche Termine für Gruppen und Führungen nach Vereinbarung mit der 

Stadtverwaltung, Tel. 09552/9222-10 oder Herrn Auer Tel. 09552/1763) 

NACHTRÄGE 

Ferienprogramm 2013 

Außerdem gibt es noch Restplätze für folgende Veranstaltungen: 

Stoffgestaltung (09.08.13), Drei-Franken-Party (09.08.13) 

Bogenschießen (12.08.13), Knax-Spaß (13.08.13) 

Töpfern (14.08.13), Der richtige Umgang mit dem Hund (16.08.13) 

Malkurs (21.08.13), Kutschfahrt (24.08.13) 

Robin Hood (28.08.13), Bridge (29.08.13) 

Erste-Hilfe-Kurs (für Führerschein geeignet) (03.09.13), Freikarten fürs Freibad 

Weitere Informationen zu den Veranstaltungen und Buchungsmöglichkeiten 

finden Sie im Internet unter www.fe-pro.de oder in der Stadt Schlüsselfeld. 

FF Thüngfeld - Kirchweih 

Man sieht sich auf der Thüngfelder Kirchweih vom 23.8. bis 26.8.2013 

Freitag ab 19.00 Uhr 

Partynacht mit „DJ PSY“. 

Samstag ab 14 Uhr 

Aufstellen des Kirchweihbaumes 

am Abend Party, Spaß und gute Laune mit der Band „die 3“. 

Sonntag, 9.15 Uhr 

Kirchweihgottesdienst mit anschließendem Weißwurstfrühstück am Feuerwehrhaus. 

Ab 11 Uhr Mittagstisch. 

Ab 20 Uhr Partynacht mit „DJ Fritzy“. 

Montag ab 14 Uhr 

Festbetrieb und ermäßigte Fahrpreise im Vergnügungspark. 

Ab 17 Uhr servieren wir die ersten Karpfen der Saison. 

Anzeigen an dfa@laufer-medien.de

6 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 15/2013 

JUGENDARBEIT 

Infos unter: andre.leipold@iso-ev.de, 0151 - 271 498 28 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Kath. Öffentl. Bücherei Schlüsselfeld 

1.000 Euro für neue Bücher - Bücherei Schlüsselfeld 

wird vom Bayernwerk mit einem „Lesezeichen“ 

ausgezeichnet 

„Bibliotheken fördern Lesen 

– wir fördern Bibliotheken“ 

– so lautet das 

Motto unter dem E.ON 

Bayern sich sechs Jahre in 

Folge für die Leseförderung 

eingesetzt hat. Auch 

unter dem neuen Namen 

Bayernwerk führt das Energieunternehmen 

diese 

Tradition fort und zeichnet 

gleich zum Start 50 

öffentliche Büchereien 

mit einem „Lesezeichen“ 

aus. Hinter den „Lesezeichen“ verbergen sich Gutscheine im Wert von je 1.000 

Euro, die für neue Bücher und Medien genutzt werden können. Gewürdigt wird 

das Engagement der Bibliotheken und ihrer ehrenamtlichen Mitarbeiter, die 

dazu beitragen, Kinder und Jugendliche auch im digitalen Zeitalter für das Lesen 

zu begeistern. „Lesen zu können und sich dadurch auch komplexe Sachverhalte 

zu erschließen, ist eine grundlegende Fähigkeit für die Entwicklung unserer 

Kinder und Jugendlichen.“ 

Im Beisein von Bürgermeister Georg Zipfel übergab Uwe Gärber, Kommunalbetreuer 

des Bayernwerks, eine Urkunde und den Mediengutschein an Christine 

Wittenbauer, die Leiterin der öffentlichen katholischen Bücherei Schlüsselfeld, 

und ihr Team. Mit ihnen freute sich Pfarrer Erhard Schupp. 

Die Bücherei Schlüsselfeld hat zurzeit um die 10.000 Medien zur Ausleihe 

bereit. Der Bestand besteht nicht nur aus Büchern, es können auch DVD, CD, 

CD-ROM, Wii, Hörbücher, Zeitschriften und bald TipToi und TING ausgeliehen 

werden. 

Die Ausleihgebühr beträgt bei fristgerechter Abgabe z. B. bei einer Familie 

€ 13,00 pro Jahr. Das Büchereiteam besteht aktuell aus 18 Personen im Alter 

von 16 - 75 Jahren, welches abwechselnd zu den Öffnungszeiten bei der 

Ausleihe hilft. 

Weitere Informationen unter: 

www.st-johannes-schluesselfeld.de Rubrik Wir über uns 

Unsere Öffnungszeiten 

Di. 17.30 - 19.00 Uhr, Do. 16.00 – 18.00 Uhr, So. 10.00 – 11.30 Uhr 

Pfarrer-Weißenbergerstr. 3, Tel: 09552/930 99 11 (während den Öffnungszeiten) 

Evangelische Kirchengemeinden Aschbach 

und Hohn am Berg 

Gebet für die Gemeinde 

Donnerstag, 01.08.2013, 19.30 Uhr, in der Pfarrscheune 

Kirchenkaffee 

Sonntag, 25.08.2013, nach dem Gottesdient, in der Pfarrscheune 

Der Kirchenchor singt 

Sonntag, 11.08.2013, 9.30 Uhr, in der St.-Laurentius-Kirche in Aschbach 

Der Posaunenchor spielt 

Sonntag, 11.08.2013, 9.30 Uhr, in der St.-Laurentius-Kirche in Aschbach 

Ev. Öffentl. Gemeindebücherei Aschbach-Hohn 

Martin-Luther-Haus, 96132 Aschbach 

Heuchelheimerstr. 9 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mittwoch 16–18 Uhr, Freitag 17-19 Uhr. 

In allen Schulferien ist die Bücherei nur mittwochs geöffnet! 

VEREINE UND VERBÄNDE 

Imkerverein Schlüsselfeld u. Umgebung 

Der Imkerverein Schlüsselfeld 

und Umgebung 

reiht sich in diesem Jahr 

in die Schar der Jubelvereine 

im Dreifrankeneck 

ein. Vor hundert Jahren 

bereits haben die Gründer 

die Bedeutung der 

Ökologie und der Nachhaltigkeit 

erkannt. Heute 

ist der Traditionsverein 

Anlaufstelle für Imkerinnen 

und Imker aus den 

drei fränkischen Regierungsbezirken. 

Zur Jubiläumsfeier begleiteten unter anderem verschiedene Fahnenabordnungen, 

Vertreter der Vereine, Vertreter der Stadt Schlüsselfeld und der Nachbargemeinden 

im Dreifrankeneck unter den Klängen der „Spätzünder“ des 

Musikvereins der Ebrachtaler Musikanten Burgebrach die Kirchenparade zum 

Gottesdienst in die Pfarrkirche Schlüsselfeld. Den feierlichen Festgottesdienst 

zelebrierte Stadtpfarrer Erhard Schupp. 

Im Rahmen des anschließenden kurzweiligen Festkommers richteten unter anderem 

der Schirmherr Bürgermeister Georg Zipfel, der Landtagsabgeordnete 

Heinrich Rudrof, der Präsident des Deutschen Imkerbunds Peter Maske, der 

Kreisvorsitzende Klaus Becker sowie der Erste Vorsitzende des Imkervereins 

Schlüsselfeld und Umgebung Kilian Wächtler das Wort an die zahlreichen Gäste, 

die aus Nah und Fern in das Pfarrzentrum Schlüsselfeld gekommen waren. 

Gleichzeitig wurde mit dem Vereinsjubiläum der Kreis-Imkertag der Imker aus 

dem Landkreis Erlangen-Höchstadt in Schlüsselfeld begangen. Die Ehrung 

langjähriger und verdienter Imkerinnen und Imker bildete einen wichtigen Bestandteil 

der Festveranstaltung. 

TSV Aschbach 

„Tanzensemble Birkenhain“ 

beim 31. Bundestreffen der 

Landsmannschaft der Deutschen 

aus Russland in Augsburg 

Vor genau 250 Jahren rief Zarin 

Katharina II. Deutsche dazu auf, 

nach Osten zu ziehen und sich in 

Russland niederzulassen. Seit dem 

Fall des Eisernen Vorhangs wandern 

viele Menschen aus Russland 

in Richtung Westen und siedeln 

sich in Deutschland an. Grund 

genug für die Landsmannschaft 

der Russlanddeutschen (LMDR), 

ihr Bundestreffen unter das Motto: 1763 – 2013. 250 Jahre russlanddeutsche 

Geschichte“ zu stellen. Rund 3500 Besucher aus ganz Deutschland folgten am 

Samstag, den 29. Juni 2013 der Einladung in die Messehalle. Besonders wieder 

einmal zeigte das Tanzensemble „Birkenhain“ aus Aschbach mit zwei Auftritten 

Ihr Können und erhielt einen lang anhaltenden Applaus. 

Leider hat auch das Tanzensemble „Birkenhain“ Nachwuchsprobleme und 

sucht begeisterte Tänzerinnen und Tänzer, die Spaß an Bewegung mit Musik 

haben und auch bei Auslandsauftritten mit dabei sein wollen. 

Heuchelheimer Dorfgemeinschaftshaus 

Die Stadt Schlüsselfeld 

baute im Ortsteil 

Heuchelheim an das 

bestehende Feuerwehrgerätehaus 

mit Schulungsraum 

ein Dorfgemeinschaftshaus 

an. Der 

Schwerpunkt der Heuchelheimer 

Vereine und 

Bürger lag darin, einen 

Gemeinschaftsraum sowohl 

für kulturelle als auch gesellschaftliche Veranstaltungen und den drei 

örtlichen Vereinen ein Vereinsheim zu schaffen. Im Zuge des Neubaus wurde 

der bestehende Schulungsraum der Feuerwehr zu Sanitär- und Technikraum 

und Küche umgebaut. Mit dem neuen Gebäude hat sowohl die aktive Feuerwehr 

mit ihrem Geräteraum ihren Platz sowie die Dorfgemeinschaft erstmals 

ein Gemeinschaftshaus. Der Rohbau wurde mit Fertigteilen in Rekordzeit fertig 

gestellt. Auf Empfehlung der Architektin Patricia Hanika wurde im Neubau 

eine innovative Raumklimadecke eingebaut und im Schulungsraum des Altbaus 

eine Heizung mit Klimaprofil. Den Bauherren waren niedrige Energiekosten 

und eine schnelle Reaktionszeit sehr wichtig. „Dank der hervorragenden

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Stadt Schlüsselfeld 15/2013 7 

Heizleistung reichen niedrige Vorlauftemperaturen aus und diese sorgen auch 

für sehr niedrige Energiekosten“, erläutert Gerhard Feller „die volle Fläche der 

Unterseite der Fertigdecke wird zum Heizen, Kühlen genutzt.“ Da Heizkörper 

nicht mehr erforderlich sind, können Einrichtungen und Fenstertüren nach Belieben 

positioniert werden. 

Kommunale Unfallversicherung Bayern 

Die Sommerferien stehen vor der Tür und viele Schüler und Studenten nutzen 

die Zeit, um mit Ferienjobs dazu zu verdienen. Wichtig zu wissen: Auch diese 

Aushilfen sind bei einem Arbeitsunfall in der gesetzlichen Unfallversicherung versichert, 

die Beiträge für den Versicherungsschutz zahlt der Arbeitgeber. Darauf 

weist die Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB) hin. Weitere Informationen 

rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de. 

ab 15.30 Uhr Aufstellen der Kerwasfichte, Kerwaspredigt. 

ab 22.00 Uhr Back to the 90´s Party im Hof der Bäckerei Schmitt. 

Sonntag, 11.8.13 

ab 15.00 Uhr Gaudi-Kerwasspiel „Entern oder Kentern“ am Dorfsee. 

um 18.00 Uhr Fußballspiel der KK3 Bamberg , TSV Aschbach : TSV Schlüsselfeld. 

ab 20.00 Uhr Donny Vox Band aus den USA im Hof der Bäckerei Schmitt. 

Montag, 12.8.13 

ab 10.00 Uhr Frühshoppen am Gasthaus Mach mit Tutti Frutti. 

von 15-18 Uhr ermäßigte Fahrpreise bei allen Fahrgeschäften. 

um 22.00 Uhr Großes Abschlussfeuerwerk. 

Bayer. Bauernverband 

Das Bildungswerk des bayer. Bauernverbandes bietet versch. Koch- und Backkurse 

an. Die Kurse, Vorträge oder Seminare sind auch für Nicht-Landwirte offen. 

Alle Koch- oder Backkurse kosten 10 €/Teilnehmer plus Lebensmittelkosten. 

Alle Interessenten sind herzlich willkommen. 

Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.bildung-beratung-bayern.de 

Herzliche Einladung zur Aschbacher Kerwa 

vom 08.08. bis 12.08.2013 

Donnerstag, 8.8.13 

ab 19.30 Uhr Bieranstich mit den Wolpertinger am Gasthaus Mach. 

Freitag, 9.8.13 

ab 22.00 Uhr DJ ES in der Turnhalle des TSV Aschbach. 

Samstag , 10.8.13 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

VERANSTALTUNG DATUM ORT VERANSTALTER 

Kirchweih in Aschbach 08.-12.08.2013 

Patronatsfest mit Brunnenweihe 

15.08., 10.30 Uhr Festgottesdienst zum Patronatsfest, anschl. Kirchengemeinde Eckersbach 

Brunnenweihe. 

Ab 11.30 Uhr Mittagessen und Festbetrieb 

Zeltlager FFW 17.-18.08.2013 Freiwillige Feuerwehr Reichmannsdorf 

Brunnenfest in Heuchelheim 18.08., Spielplatz Heuchelheim 

10.30 Uhr Gottesdienst 

Obst- und Gartenbauverein Heuchelheim u. 

Umgebung 

Spanferkelessen Hundeverein 19.08.2013 Vereinsgelände Hundeverein Hundeverein Reichmannsdorf 

Kirchweih in Thüngfeld 22.-26.08.2013 Freiwillige Feuerwehr Thüngfeld e.V. 

SPRECHTAGE 

Verband/Institution Ort Zeit 

Deutsche Rentenversich., Bbg. (vorm. LVA) 

(Ausk.– u. Beratungsstelle) 

Schlüsselfeld, Rathaus Zimmer 17 

Mittwoch, 04.09.2013, 8.30 bis 12 Uhr 

Bitte Termin vereinbaren unter Tel. 0 95 52/92 22 15 

VdK-Ortsverband Schlüsselfeld Schlüsselfeld, Rathaus Zimmer 17 Mittwoch, 18.09.2013, 8.30 bis 10.15 Uhr 

VdK-Ortsverband Aschbach Gasth. Mach, Aschbach, Hauptstr. (Nebenzi.) Mittwoch, 18.09.2013, 11.00 bis 12.15 Uhr 

AOK Bamberg Schlüsselfeld, Rathaus Zimmer 17 Montag, 05.08.2013, 16.00 bis 18.00 Uhr 

Forstdienststelle Schlüsselfeld 

Schlüsselfeld, Dotzlerstr. 2 jeden Donnerstag, 15.00-17.00 Uhr, Tel. 09552/284 

Amt f. Ernährung, Landwirtschaft u. Forsten Bamberg 

Caritasberatungsstelle für Suchtkranke u. Angehörige Burgebrach, Steigerwaldklinik jeden Montag, 14 - 18 Uhr und Tel. 09 51/2 99 57 40 

Zentrum Bayern Familie u. Soziales 

Infothek Rathaus Bamberg, Maxplatz 3 

Dienstag, 03.09.2013, 9 bis 16 Uhr 

Region Oberfranken 

Burgebracher Tafel Burgebrach, Grasmannsdorfer Str. 2B Mittwoch u. Samstag, 14.30 Uhr – 15.30 Uhr 

Beratung z. Existenzerhaltung Landratsamt Bamberg Voranmeldung: H. Kreis, Tel. 09 51/85 - 2 23 

Energieberatung Stadt/Landkreis Bamberg 

Rathaus der Stadt Bamberg 

Maximiliansplatz 3 

Mittwoch, 21.08.2013; 12.00-17.45 Uhr 

Voranmeld.: LRA Bamberg, Tel. 0951/85-554 

oder Stadt Bamberg 0951/87-1724 

Jugendpfleger Andre´ Leipold Jugendhaus Schlüsselfeld nach Vereinbarung, Tel. 0151/27149828, 

E-Mail: andre.leipold@iso-ev.de 

Sprechtage mit Aktivsenioren Landratsamt Bamberg alle 2 Monate i. Wechsel m. LRA u. Stadt Bbg. 

Tel. 0951/5090005 o. www.aktivsenioren.de

Mitteilungen des 

MARKTES BURGHASLACH 

mit den Ortsteilen Breitenlohe, Burghöchstadt, Freihaslach, Fürstenforst, Gleißenberg, Kirchrimbach, 

Münchhof, Niederndorf, Oberrimbach, Rosenbirkach, Seitenbuch, Unterrimbach 

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 13 - 18 Uhr 

Telefon: (0 95 52) 9 32 00, Telefax: (0 95 52) 93 20 20, E-Mail: gemeinde@burghaslach.de, Internet: www.burghaslach.de 

AUS DER GEMEINDERATSSITZUNG 

Der Marktgemeinderat Burghaslach hat in 

seiner Sitzung vom 22.07.2013 beschlossen, 

1. den geplanten Ersatzbau auf dem Anwesen Kirchplatz 7, Burghaslach mit 

öffentlichen Toiletten (behindertengerecht), Bauhofgarage und vorbereitetem 

Dachgeschossausbau einschließlich Freianlagen mit Gesamtkosten 

in Höhe von 204.515,78 €, nach Kostenschätzung vom 21.10.2011, nicht zu 

realisieren. 

Bisher sind bereits Kosten für Grunderwerb und den Gebäudeabbruch 

in Höhe von insgesamt 46.967,06 € angefallen. Die Heizungsmodernisierung 

im Rathaus wurde zwischenzeitlich beschlossen. Hierfür waren 

23.324,00 € veranschlagt (projektunabhängige Kosten). 

Nachdem im Rahmen der Städtebauförderung eine Bezuschussung in 

Höhe von 120.000,00 € in Aussicht gestellt wurde, wären für den Ersatzbau 

noch Eigenmittel des Marktes Burghaslach in Höhe von 84.515,78 € 

angefallen. 

Ohne Dachgeschossausbau wäre mit Kosten von rd. 45.000 € – 50.000 € 

anstelle der vorgesehenen rd. 83.000 € zu rechnen gewesen. Im Rahmen 

der Städtebauförderung wären davon allerdings nur rund 20 % (Fläche 

der WC-Räume) als förderfähig anerkannt worden. Es wäre voraussichtlich 

nur eine anteilige Zuwendung von rd. 6.000 € anstelle von in Aussicht 

gestellten rd. 50.000 € gewährt worden. Das Dachgeschoss hätte förderunschädlich 

eine beliebige öffentliche Nutzung außerhalb des Pflichtaufgabenbereiches 

der Gemeinde erhalten können. 

2. einer Vereinbarung über die Beteiligung des Marktes Burghaslach an den 

Planungskosten der Teilnehmergemeinschaft Rimbachgrund-Schwarzbachgrund 

zuzustimmen. 

Es handelt sich um die Planung folgender Dorferneuerungsmaßnahmen: 

Gehsteig/Fußweg Burghöchstadt, 

Parkplatz Burghöchstadt, 

Ortsstraße Freihaslach, 

Ortsrandweg Rosenbirkach, 

Parkplatz Rosenbirkach und 

Dorfplatz Rosenbirkach. 

Die voraussichtlichen Kosten der Planungen belaufen sich auf 17.000 €. 

Die Kostenbeteiligung der Gemeinde beträgt 49 %. 

3. in Abänderung des Beschlusses vom 01.07.2013 (TOP 7) die Dachsanierung 

des Gemeindehauses Münchhof als Biberschwanz-Einfachdeckung 

auszuführen. 

Nach Rücksprache mit dem Amt für ländliche Entwicklung Mittelfranken, 

Ansbach ist auch eine Biberschwanz-Einfachdeckung im Rahmen der 

Dorferneuerung förderfähig. 

Durch eine Einfachdeckung können die bei einer Doppeldeckung anfallenden 

Probleme (Dachabsatz zum nördlichen Gebäudeteil, aufwändige 

Einblecharbeiten und Dachrinneanschluss des nördlichen Gebäudeteils) 

und dadurch bedingte Mehrkosten vermieden werden. Die Kosteneinsparung 

liegt bei rd. 6.500 € gegenüber einer Doppeldeckung. Bei einer 

Doppeldeckung hätten zudem noch Zwischensparren eingezogen werden 

müssen. 

4. aus aktuellem Anlass und aufgrund der statischen Untersuchung der 

drei Heubrücken über die Haslach durch den Dipl.-Ing. Franz Resch vom 

07.07.2013 

1. die Brücke Niederndorf mit dem Zeichen 263 für eine Achslast von 

höchstens 1 to freizugeben und die Geschwindigkeit auf 5 km/h zu begrenzen. 

2. die Brücke Mühlgasse mit dem Zeichen 263 für eine Achslast von höchstens 

1,5 to freizugeben und die Geschwindigkeit auf 5 km/h zu begrenzen. 

3. die Betonbrücke Unterrimbach mit dem Zeichen 262 für Fahrzeuge mit 

einem tatsächlichen Gewicht des einzelnen Fahrzeug von höchstens 2,0 

to freizugeben, und die Geschwindigkeit auf 5 km/h zu begrenzen. 

Die Heubrücken Niederndorf und Mühlgasse sind noch beidseitig als 

Fahrbahnbegrenzung ein sog. Schrammbord anzubringen. 

5. als neuen Wahlraum in der Schule den Probenraum der Kapelle Drei- 

Franken-Eck mit barrierefreien Zugang über den Seiteneingang von der 

Fürstenforster Straße festzulegen. 

Des Weiteren wurde als neuer Wahlraum für den Rimbachgrund das Feuerwehrgerätehaus 

in Oberrimbach festgelegt. Im Schwarzbachgrund und 

im Rathaus verbleibt es bei den Wahlräumen wie bisher. 

6. dem Honorarangebot des Planungsbüros Sebrantke, Heroldsbach vom 

02.07.2013 für die Erneuerung der Heizungsanlage in der Schule zuzustimmen. 

Der Erste Bürgermeister wurde ermächtigt einen entsprechenden 

Ingenieurvertrag mit stufenweiser Beauftragung abzuschließen. 

7. den Auftrag für die Dachsanierung des Feuerwehrgerätehauses Breitenlohe 

an die Firma Christoph Rabenstein, Burghaslach zum Angebotspreis 

von 27.064,68 € (brutto) zu vergeben. 

Gerüstaufbau, diverse Maurer- und Hilfsarbeiten werden durch die FF 

Breitenlohe in Eigenleistung ausgeführt. 

GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN 

Freiwillige Wahlhelfer gesucht!! 

Der Markt Burghaslach sucht für die kommende Landtags- und Bezirkswahl 

am 15. September 2013 und der Bundestagswahl am 22. September 

2013, noch freiwillige Wahlhelfer im Schichtbetrieb in folgenden Wahllokalen: 

-Stimmbezirk I Volksschule Burghaslach 

-Stimmbezirk II Rathaus Burghaslach 

-Stimmbezirk III Gemeindehaus Breitenlohe 

-Stimmbezirk IV Feuerwehrhaus Oberrimbach 

-Stimmbezirk V Gemeinschaftshaus Münchhof 

-Stimmbezirk VI Feuerwehrhaus Gleißenberg 

-Stimmbezirk XI Rathaus Burghaslach (Briefwahl) 

Freiwillige Wahlhelfer erhalten ein Erfrischungsgeld von 30,00 €, Beschäftigte 

im öffentlichen Dienst Freizeitausgleich. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Gemeindeverwaltung Burghaslach 

bei Frau Grau 09552/9320-21 oder bei Herrn Nehrbauer 09552/9320-11. 

Vielen Dank! 

Freibad Burghaslach 

Rein ins Vergnügen! 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag 10 – 20 Uhr 

Sa., Sonn- u. Feiertags 9 – 20 Uhr 

Das Freibad ist bei Badewetter geöffnet. 

Bei schlechter Witterung Änderung vorbehalten. 

Informationen erhalten Sie unter den Telefon-Nrn. 09552/98 11 53 (Freibad) 

und 0171/772 01 96 (Fa. AQUAFUN) über die Änderungen und Öffnung des 

Freibades oder im Internet unter www.aquafun-baederbetriebe.de. 

Sitzungstermine des Marktgemeinderates 

2. Halbjahr 2013: 5. August, 9. September, 7. Oktober, 

4. November, 2. Dezember 

Die Gemeinderatsitzungen finden in der Regel jeden 1. Montag des Monats statt. 

Bei Bedarf werden zusätzliche Sitzungstermine eingeschoben.

10 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 15/2013 

Zurückschneiden von überhängenden Ästen 

und Hecken 

Der Markt Burghaslach bittet aus Gründen der Verkehrssicherheit alle Grundstücksbesitzer, 

überhängende Äste und Hecken, die das Lichtraumprofil, Schilder 

und Lampen an Gehwegen und Straßen beeinträchtigen, zurückzuschneiden. 

Nach der gemeindlichen Reinigungsverordnung ist es ebenfalls Pflicht, regelmäßig 

die Gehwege sowie die Flusskante zu reinigen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Vorlage der Untersuchungsberichte 2013 an 

das Gesundheitsamt oder Landratsamt 

Wir weisen alle Hausbrunnenbesitzer darauf hin, dass sie die Untersuchungsberichte 

für die Wasseruntersuchung 2013 unverzüglich dem Staatlichen Gesundheitsamt 

in Neustadt a. d. Aisch oder dem Landratsamt Neustadt a. d. Aisch 

übersenden müssen, soweit dies bisher noch nicht geschehen ist. Sie haben 

die Möglichkeit den Untersuchungsbericht über den Markt Burghaslach an das 

Landratsamt Neustadt a. d. Aisch einzureichen. 

Es liegt in Ihrem Interesse, dieser Vorlagepflicht nachzukommen. 

Fundsachen 

Folgende Fundgegenstände wurden in der Gemeindeverwaltung abgegeben 

und können während der Öffnungszeiten im Rathaus abgeholt werden: 

1 Handy Samsung 16 GB 

Fundort: Container Standplatz Festplatz 

1 Damenfahrrad HERCULES „Bali Silber“ 

Fundort: Bollenhof 

ABFALLWIRTSCHAFT 

Abfallberatung 

Telefon 09161/92 – 461 

Wertstoffhof – Öffnungszeiten 

Burghaslach, Nürnberger Straße 

Di. u. Do. 

14.00 – 16.30 Uhr 

Freitag 

13.00 – 16.30 Uhr 

Samstag 

9.00 – 13.00 Uhr 

Wir weisen darauf hin, dass ab sofort Kleinmengen von Bauschutt im 

Wertstoffhof gegen Gebühr angenommen werden. 

Verkauf von Zusatzsäcken für den Hausmüll/Restmüll 

Die Zusatzsäcke für die Hausmüllabfuhr erhalten Sie bei der 

Fa. Zobel, Landtechnik + Sanitär, Marktplatz 8, 96152 Burghaslach. 

Abfuhrtermine Markt Burghaslach 

AUGUST 

Donnerstag, 01. Restmüll 

Dienstag, 06. Biotonne 

Dienstag, 13. Biotonne 

Donnerstag, 15. Restmüll 

Montag, 19. Papier 1 

Dienstag, 20. Papier 2 

Dienstag, 20. Biomüll 

Dienstag, 27. Biomüll 

Mittwoch, 28. Problemmüllsammlung 

„Am Schopfensee“ 16.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag, 29. Restmüll 

* Burghaslach, Breitenlohe, Gleißenberg, Niederndorf, Freihaslach, Burghöchstadt, 

Münchhof, Buchbach, Fürstenforst, Am Steinbruch 

** Restliche Ortsteile 

Bitte stellen Sie Ihre Tonnen am Abfuhrtag ab spätestens 6.00 Uhr bereit 

Kostenfreie Sperrmüllabfuhr - so funktioniert’s 

1. Sperrmüllabruf anfordern (nur durch Grundstückseigentümer!) 

a) Telefonisch unter 09161/92470 oder Fax: 09161/92-464 

b) per Mail unter www.kreis-nea.de oder 

2. Online: Sperrmüllkarte ausfüllen unter www.kreis-nea.de und versenden 

(nur durch Grundstückseigentümer) 

3. Alternativ: Direktanlieferung auf der EVA-Dettendorf 

Berechtigungsschein anfordern wie unter 1. 

Beachten sie bitte das Sperrmüllinformationsblatt 

MITTEILUNGEN ANDERER BEHÖRDEN 

Bürgerinfo 

Schnelles Internet für Burghaslach 

Die Ortsteile Freihaslach, Münchhof, Burghöchstadt, Kirchrimbach, Oberrimbach, 

Rosenbirkach, Gleißenberg und das Gewerbegebiet Gleißenberg haben 

nun einen besseren Anschluss an die weltweite Datenautobahn erhalten. Die 

Deutsche Telekom hat am 18.07.2013 das neu ausgebaute Breitbandnetz in 

Betrieb genommen. In den Ortsteilen von Burghaslach profitieren rund 320 

Haushalte von den leistungsfähigen Internet-Anschlüssen. Die Geschwindigkeit 

der Übertragung erreicht je nach Entfernung zum Schaltgehäuse bis zu 

50.000 Kilobit pro Sekunde (KBit/s). 

Die neuen DSL-Anschlüsse können bereits gebucht werden. Interessierte 

Internet-Nutzer werden vom Vertriebsteam der Telekom unter der eigens geschalteten 

Telefonnummer 0800/330 3000 beraten. Auch wer bereits einen 

DSL-Anschluss von der Telekom nutzt, kann die höheren Internetgeschwindigkeiten 

bestellen. Wer derzeit einen DSL-Anschluss eines anderen Netzbetreibers 

nutzt, kann sich an seinen jeweiligen Anbieter wenden. 


Mitteilung der GS Burghaslach zum 

Schuljahresbeginn 2013/14 

Schulanfang: Donnerstag, 12. September 2013 

Zeit: 8.00 Uhr 

Treffpunkt der neuen Erstklässler: Aula 

Gottesdienst: 9.15 Uhr 

Schulschluss der neuen Erstklässler: ca. 10.15 Uhr an der Kirche 

Schulschluss der Klassen 2 – 4: 11.15 Uhr 

Busfahrplan für die Grundschüler der VS Burghaslach 

im Schuljahr 2013/14 

Breitenlohe 7.25 Seitenbuch 7.10 

Gleißenberg 7.30 Rosenbirkach 7.15 

Niederndorf 7.35 Kirchrimbach 7.20 

Oberrimbach 7.25 

Burghöchstadt 7.30 

Münchhof 7.35 

Freihaslach 7.38 

Unterrimbach 7.42 

Abfahrtszeiten am Mittag: 11.15 plus 10 Minuten 

13.00 plus 10 Minuten 

Die Schüler sollten am Morgen fünf Minuten vor der Abfahrtszeit an der 

Bushaltestelle sein, um kleine Verschiebungen auffangen zu können. 

Diese Fahrzeiten gelten auch für die Schüler der Marktgemeinde 

Burghaslach, die an der Mittelschule Schlüsselfeld unterrichtet werden. 

Staatliche Berufsschule I Fürth 

mit Berufsfachschule für Hauswirtschaft 

und Berufsfachschule für Kinderpflege 

Staatl. BS I • Fichtenstr. 9 • 90763 Fürth • Tel. 0911 / 74 34 60 • Fax: 0911 / 74 34 

639 • E-Mail: bs1fuerth@berufsschule1-fuerth.de 

Staatl. Berufsschule I Fürth ehrte erfolgreichste Absolventen 

Burghaslacher wieder Spitze in Fürth 

Daniel Senft aus Fürstenforst, der in diesen Tagen seine Schreinerausbildung 

erfolgreich beenden konnte, wurde heuer als einer der 25 besten Absolventen 

der Staatlichen Berufsschule I in Fürth geehrt und ausgezeichnet. 

Der 18-jährige Jungschreiner hat, begleitend zu seiner betrieblichen Ausbildung 

in der Schreinerei Dietsch in Pretzdorf, die Berufsschule I in Fürth

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 15/2013 11 

AUS DEM STANDESAMT 

besucht und mit der Gesamtnote von 1,57 sehr 

erfolgreich abgeschlossen und dabei auch den 

mittleren Schulabschluss erworben. Dafür erhielt 

er einen Stadtpreis. 

Der Leiter der Schule, Oberstudiendirektor Wilfried 

Rost, würdigte in einer abendlichen Feierstunde 

in einer launigen Ansprache die Leistungen 

und die Erfolge des ausbildenden Handwerks 

und seiner besten Schüler und Schülerinnen dieses 

Ausbildungsjahres. 

Mit allen guten Wünschen für ihre weitere berufliche 

und persönliche Zukunft verabschiedete er 

die Geehrten auf Ihre weiteren persönlichen und 

beruflichen Lebenswege. 

Berufsschuldirektor Wilfried Rost und der Fürther 

Bürgermeister Markus Braun gratulierten Daniel 

Senft zu seinem überdurchschnittlich guten Berufsschulabschluss 

und überreichten ihm als Anerkennung 

und Belohnung und zur Erinnerung an 

seine Fürther Berufsschulzeit eine Urkunde und 

ein Geldpräsent der Stadt Fürth. 

Das Standesamt Burghaslach hat beurkundet, 

die Eheschließung von 

Harald Müller, Poppenleiten 12 und 

Brigitte-Florinda Palla, Poppenleiten 12 

Thomas Zeh, Buchbacher Str. 5 und 

Eva Lutz, Buchbacher Str. 5 

den Tod von 

Köstner Kunigunda, Münchhof 22 

Wir blicken auf ein wunderschönes Sommernachtsfest 

und tolle Erlebnisse zurück. 

Wir danken … 

der Freiwilligen Feuerwehr Burghaslach – Kommandanten Herrn Kronester 

und Herrn Hahn, der Gemeindeverwaltung – Bürgermeister Herrn Wehr, der 

Gärtnerei Kaltenbeck, der Gärtnerei Huscher, der Bäckerei Arndt, dem Wachenröther 

Bäck, der Firma Jochen Hahn, Autohaus Eyßelein und der Metzgerei 

Brater für die erlebnisreichen und informativen Besuche. Ebenfalls haben 

wir den Bauernhof der Familie Dietsch besucht, waren in der Kirche, am Sportplatz 

und vielen weiteren Orten und Plätzen in unserem schönen Burghaslach. 

Gefreut haben wir uns in den letzten Wochen über die Spende der Chorgemeinschaft 

anlässlich des Felix, Frau Maria Rabenstein, der Firma Wehr, dem 

Bücherstorch, Fotostudio Cella Seven, Getränke Finster, der Bäckerei Arndt 

und der REWE Burghaslach. 

Danken möchten wir Allen, die uns in diesem Jahr wieder durch Ihren Einsatz 

und Ihr Engagement unterstützt haben. Ohne Sie wäre manches nicht in dieser 

Form möglich gewesen. 

Wir wünschen allen Familien schöne Sommerwochen und freuen uns auf ein 

weiterhin gutes Miteinander. 

Ihr Team der ev. Kita Sternschnuppe 

GRATULATIONEN 

Wir gratulieren 

zum 78. Geburtstag 

Brater Georg, Röthenweg 5 

Beßler Regina, Münchhof 6 

Müller Christine, Seestr. 2 


Sendner Franziska, 

Würzburger Str. 20 


Kilian Margarete, Breitenlohe 85 


Weidler Georg, Oberrimbach 53 


Hassler Regina, Oberrimbach 56 


Link Luise, Unterrimbach 20 


Graupner Lotar, Gleißenberg 80 A 


Höhn Friedrich, Mühlgasse 21 


Müller Johann, Neustädter Str. 25 

zum 25-jährigen Ehejubiläum 

Rodamer Andrea und Hermann, 

Burghöchstadt 1 

Seifert Barbara und Günter, 

Münchhof 3 

Stadthalter Heike und Peter, 

Fürstenforster Str. 49 

zum 50-jährigen Ehejubiläum 

Kronester Liselotte und Georg, 

Niederndorf 44 

Treuheit Isolde und Hans, 

Fürstenforster Str. 4 

KINDERGARTEN 

MITTEILUNGEN 

SUCHEN SIE… 

für Ihr Kind zu Jahresbeginn (Januar/Februar/März 2014) 

einen Krippenplatz? 

Dann sind Sie bei uns in der ev. Kita Sternschnuppe genau richtig! Wir betreuen 

derzeit Kinder im Alter von 1-3 Jahren in der Sternchengruppe und freuen 

uns auf Ihr Kind. 

Bitte melden Sie sich frühzeitig bei uns unter der Telefonnummer 09552/597. 

Ansprechpartner: Frau Christina Bayer, Kita-Leitung. 


Evang. – Luth. Kirchengemeinde Burghaslach 

So., 04.08.13 

9.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Lischewski 

So., 11.08.13 

18.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Armin Gertz


Kath. Pfarrei Kreuzerhöhung Breitenlohe 

Tel. 09556-92 19 030 (in Geiselwind) Fax. 09556-92 19 031 (in Geiselwind) 

Das Pfarrbüro ist wegen Urlaubs vom 02.08. - 16.08.2013 geschlossen 

Sprechzeiten Fr. Krug: Montag 8.45 - 10.45 Uhr (in Geiselwind), Mittwoch 15.00 

- 18.00 Uhr (in Geiselwind) 

Montag 11.00 - 13.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr (in 

Schlüsselfeld, Tel. 09552-92 12 12) 

Pfr. Schupp im Pfarramt Schlüsselfeld, Tel. 09552-92 12 12, Fax. 09552-92 12 11 

Im gesamten August findet keine Aussensprechzeit von Pfr. Schupp statt. 

Sonntag, 04.08.2013 

08.30 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Samstag, 10.08.2013 

18.00 Uhr Wort-Gottes-Feier 

Mittwoch, 14.08.2013 - Mariä Aufnahme in den Himmel 

18.00 Uhr Vorabendmesse zu Mariä Himmelfahrt mit Kräutersegnung 


08.30 Uhr Sonntagsgottesdienst 


08.30 Uhr Kirchweihgottesdienst 


08.30 Uhr Sonntagsgottesdienst 

VEREINSMITTEILUNGEN 

Der Reservistenverein Rimbachgrund/Burghaslach 

trifft sich jeden letzten Dienstag im Monat zum Informationsabend im Vereinslokal 

„Melber’s Schoppeneck“ in Burghaslach, Beginn 20.00 Uhr. 

Der FCN Fan Club Burghaslach-Rimbachgrund 

trifft sich jeden 3. Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in Melber`s Schoppeneck. 

Steigerwaldklub e.V. 

Zweigverein Burghaslach 

Wir starten wieder 

Radwanderung nach Oberscheinfeld am 4. August 2014 

Treffpunkt und Abfahrt um 13.00 Uhr am Kirchplatz in Burghaslach. 

Wir besuchen das Waldfest beim Zweigverein in Oberscheinfeld. Anschließend 

radeln wir zurück nach Burghaslach. Wir würden uns über eine rege Teilnahme 

freuen. Das Hinzustoßen an einzelnen Stationen ist möglich. 

Info’s bei Karl Scholl Tel. 7468 

Einladung 

Am Samstag, 10. August 2013 ab 18.00 Uhr gibt es wieder den Hitzblootz 

vom Steigerwaldklub, im Hof der der Familie Geyer. 

Kommen und genießen! 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung, Gäste und Freunde sind wie 

immer herzlich willkommen! 

Es grüßt mit einem herzlichen „frisch auf“ 

Michael Kreuzer, 1. Vorstand 

Mitteilung an die Allgäu Herbstwanderer! 

Das Wanderwochenende führen wir am 5. + 6. Okt. 2013 ausnahmsweise im 

Pfälzerwald durch. 

Nachdem die Anzahl der Teilnehmer begrenzt ist, bitte ich um Anmeldung bis 

spätestens 15. August 2013. Die Übernachtung ist in einem Naturfreundehaus 

vorgesehen. 

Am Samstag bieten wir eine Tour zum „Kalmit – Hambacher Schloss“ an. Am 

Sonntag eine kleine Rundtour und Besuch der Stadt Speyer. Anschließend 

Rückfahrt. 

Weitere Infos: Wanderführer Karl Scholl, Tel. 09552/7468 

„Frisch Auf“ 

Die Blumen- und Gartenfreunde 

laden zu ihrem Ausflug am Sonntag, 22. Sept. 2013 ein. 

Abfahrt in Burghaslach um 7.00 Uhr. Wir besichtigen Neuburg an der Donau 

und Eichstätt mit Willibaldsburg, Hortus Eysettensis oder das Museum für Urund 

Frühgeschichte. 

Anmeldung per Mail an info@BaumschuleSchlierf.de 

oder schriftlich bei Friedhelm Schlierf Hardweg 1 

oder Marianne Huscher Kirchplatz 10 

TSV Burghaslach 

Fußball-Heimspiele 1./2. Mannschaft, KK3/B3,Bbg.: 

So., 4.8.13 13:00 Uhr TSV 2 - ASV Sassanfahrt 2 

So., 4.8.13 15:00 Uhr TSV 1 - TSV Hirschaid 2 

So., 18.8.13 15:15 Uhr TSV 2 - SC Reichmannsdorf 2 

So., 18.8.13 17:15 Uhr TSV 1 - SC Reichmannsdorf 1 

Mi., 28.8.13 18:45 Uhr TSV 2 -SG Vorra/Stappenbach 2 

Sa., 31.8.13 17:15 Uhr TSV 1 - DJK/SC Vorra 1 

So., 15.9.13 13:00 Uhr TSV 2 - SG Herrnsdorf-Steppach 2 

So., 15.9.13 15:00 Uhr TSV 1 - ASV Herrnsdorf/Schlüss.1 

Sa., 28.9.13 16:30 Uhr TSV 1 - SpVgg Stegaurach 2 

anschl. Bremserfest beim TSV 

So., 6.10.13 13.00 Uhr TSV 2 - TSV Schlüsselfeld 2 

So., 6.10.13 15:00 Uhr TSV 1 - TSV Schlüsselfeld 1 

So., 10.10.13 15:00 Uhr TSV 1 - SV Sambach 1 

So., 27.10.13 13:00 Uhr TSV 2 - SV RW Lisberg 2 

So., 27.10.13 15:00 Uhr TSV 1 - SV RW Lisberg 1 

So., 17.11.13 14:00 Uhr TSV 1 - SV Pettstadt 2 

Unser Vereinsheim ist zu allen Spielen und auch danach 

für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ergebniss Fußballwochende beim TSV Burghaslach 

Samstag, 20.7.13: Einlagespiele 

15:00 Uhr TSV Burghaslach Damen - FC Dachsbach Damen 4:0 

17:00 Uhr Alte Herren TSV Burghaslach/FC Thüngfeld - 1.FC Frimmersdorf 2:1 

Sonntag, 21.7.13: F-Junioren-Fußballturnier 

Vorrunde: 

11:30 Uhr A 1-2 SV Wachenroth - SV Oberscheinfeld 1:0 

11:45 Uhr B 1-2 TSV Aschbach - TSV Scheinfeld 1:2 

12:00 Uhr A 3-4 TSV Lonnerstadt - FC Thüngfeld 1:0 

12:15 Uhr B 3-4 SV Waizendorf - TSV Burghaslach 0:2 

12:30 Uhr A 1-3 SV Wachenroth - TSV Lonnerstadt 2:1 

12:45 Uhr B 1-3 TSV Aschbach - SV Waizendorf 0:4 

13:00 Uhr A 2-4 SV Oberscheinfeld - FC Thüngfeld 0:1 

13:15 Uhr B 2-4 TSV Scheinfeld - TSV Burghaslach 0:7 

13:30 Uhr A 3-2 TSV Lonnerstadt - SV Oberscheinfeld 3:1 

13:45 Uhr B 3-2 SV Waizendorf - TSV Scheinfeld 1:0 

14:00 Uhr A 4-1 FC Thüngfeld - SV Wachenroth 1:2 

14:15 Uhr B 4-1 TSV Burghaslach - TSV Aschbach 3:0 

14:30 Uhr Einlagespiel G-Junioren TSV Burghaslach - TSV Aschbach 1:2 

Endspiele: 

15:15 Uhr Spiel um Platz 7 + 8 SV Oberscheinfeld-TSV Aschbach 0:1 

15:30 Uhr Spiel um Platz 5 u. 6 FC Thüngfeld - TSV Scheinfeld 5:4 n.8m 

15:45 Uhr Spiel um Platz 3 u. 4 TSV Lonnerstadt - SV Waizendorf 2:4 

16:00 Uhr Pokalendspiel SV Wachenroth - TSV Burghaslach 0:3 

Hosler Kerwa 

anschließend Siegerehrung 

17:00 Uhr Einlagespiel 1.Mannschaften 

TSV Burghaslach - SV 

Brunn 3:0 

TSV Burghaslach 

Fußball 

Mo., 12. August 2013, 20.00 Uhr, Gasthaus Kreß, Fürstenforst 

letzte Kirchweihbesprechung mit allen Schichtführern und Kerwaburschen.

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen des Marktes Burghaslach 15/2013 13 

SONSTIGES 

AOK übernimmt Kosten für Schluckimpfung 

Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim - Die AOK Bayern – Die Gesundheitskasse 

übernimmt ab sofort die Kosten für die Schluckimpfung von Säuglingen 

gegen Rotaviren. Babys sind besonders gefährdet durch diese Viren. 

Das Rotavirus ist sehr leicht übertragbar und für Kinder reichen kleinste Mengen 

des Virus aus, um die Erkrankung hervorzurufen. „Rotaviren sind neben 

Noroviren häufig nachgewiesene Erreger von akuten Durchfallerkrankungen 

bei Säuglingen“, so AOK-Regionalleiter Manfred Beuke. Dabei treten schwere 

Krankheitsverläufe, die eine Krankenhausbehandlung notwendig machen, 

vorwiegend bei Säuglingen und Kleinkindern sowie bei älteren Personen auf. 

Schluckimpfung für Babys ab der 6. Lebenswoche 

Bei Säuglingen und Kleinkindern ist der Verlauf schwerer als bei anderen Durchfallerkrankungen. 

Die Krankheitszeichen bestehen in der Regel zwei bis sechs 

Tage. Bei schweren Verlaufsformen kann es zu einer Austrocknung des Körpers 

mit lebensbedrohlichen Folgen kommen. Gegen Rotaviren schützt eine 

Schluckimpfung. In Deutschland sind zurzeit zwei Impfstoffe zugelassen, mit 

denen nur junge Säuglinge geimpft werden können. Die erste Gabe des Impfstoffs 

erfolgt ab der 6. Lebenswoche, die letzte Dosis sollte vor Vollendung der 

24. bzw. 26. Lebenswoche gegeben werden. Der Impfschutz hält zwei bis drei 

Jahre an. Die Rotavirus-Schluckimpfung kann beim Arzt nicht über die Krankenversicherungskarte 

abgerechnet werden. „Die Eltern bezahlen daher den 

Impfstoff in der Apotheke sowie die ärztliche Leistung zunächst selbst und die 

AOK erstattet danach die Auslagen“, erklärt Beuke. Weitere Informationen gibt 

es unter www.aok.de/bayern und vor Ort in der Geschäftsstelle. 

AOK Bayern, Direktion Mittelfranken, rät zur 

Darmkrebsvorsorge 

Landkreis Neustadt a.d. Aisch – Bad Windsheim - Darmkrebs ist die zweithäufigste 

Krebstodesursache in Deutschland. Doch je früher eine Darmkrebserkrankung 

beziehungsweise deren Vorstufe erkannt wird, desto eher ist sie 

heilbar. „Daher laden wir unsere Versicherten jetzt aktiv zur Darmkrebsfrüherkennung 

ein“, so AOK-Regionalleiter Manfred Beuke. 

Das Risiko an Darmkrebs zu erkranken, steigt mit dem Alter. AOK-Versicherte erhalten 

im Alter von 50 beziehungsweise 55 eine Einladung, entsprechende Vorsorgemaßnahmen 

kostenfrei wahrzunehmen. Die Sterberate bei Darmkrebserkrankungen 

sinkt dem Robert-Koch-Institut zufolge seit dem Jahr 2000 stetig. 

Die Ursachen können verschieden sein: Fortschritte bei der Behandlung, optimierte 

Patientenversorgung aber auch bewusstes Vermeiden der Risikofaktoren 

wie fettreiche Ernährung, Übergewicht, Bewegungsmangel und Alkoholkonsum. 

„Fortschritte bei Früherkennungsmaßnahmen tragen ebenfalls zu 

einer niedrigeren Sterblichkeit bei Darmkrebs bei“, so Beuke. 

IHK-Gründerpreis 2013 

Der Industrie- und Handelskammer Nürnberg für Mittelfranken ist es ein Anliegen, 

sich für die Schaffung und Sicherung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen 

in der Region einzusetzen. Da vor allem kleinere, junge und innovative Unternehmen 

bei der Schaffung von Arbeitsplätzen einen herausragenden, überdurchschnittlichen 

Beitrag leisten, hat die IHK im Jahr 1996 erstmals den „IHK- 

Gründerpreis Mittelfranken“ ausgelobt. Der Preis wird seitdem jährlich in 

unterschiedlichen Kategorien ausgeschrieben und ist mit je 10.000 Euro dotiert. 

Die Preisträger 2013 stehen fest! 

Im Rahmen einer festlichen Preisverleihung am 25. Juli 2013 wurden die drei 

Preisträger im Feuerbachsaal der IHK Nürnberg für Mittelfranken ausgezeichnet. 

Eine dieser ausgezeichneten Firmen kommt aus Burghaslach: 

Böhner-EH GmbH, Burghaslach 

Sponsor: Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, Fürth 

Böhner-EH GmbH, Burghaslach: 

Die Geschäftsführer Kai Böhner 

und Jochen Seeghitz (Mitte) 

mit IHK-Hauptgeschäftsführer 

Markus Lötzsch, 

Hermann Wehr (1. Bürgermeister 

von Burghaslach), Bernd 

Schnizlein (stellvertretender 

Landrat des Landkreises Neustadt 

a. d. Aisch – Bad Windsheim), 

IHK-Präsident Dirk 

von Vopelius, Sponsor Peter 

Kurz (Leonhard Kurz Stiftung & Co. KG, Fürth) und Alexander Fortunato, Organisator des IHK- 

Gründerpreises (von links). 

Der Markt Burghaslach freut sich und ist stolz, solch junge innovative, erfolgreiche 

Unternehmer vor Ort zu haben. 

Der Markt Burghaslach gratuliert zu dieser Auszeichnung ganz herzlich. 

Herzlichen Glückwunsch 

VERANSTALTUNGEN 

Freiwillige Feuerwehr Burghaslach 

Einladung zum Grillfest 

Am Samstag, den 3. August 2013 findet ab 18:00 Uhr das alljährliche Grillfest 

der Freiwilligen Feuerwehr Burghaslach am Gerätehaus statt. Dazu ergeht 

die herzliche Einladung an die Bevölkerung. 

Auf Euer Kommen freuen sich die Freiwillige Feuerwehr sowie die Jugendfeuerwehr 

Burghaslach 

Angelika Frank-Büttner, 1. Vorstand 

Georg Kronester, 1. Kommandant 

Offener Treff in Burghaslach 

immer dienstags 14.00 – 16.00 Uhr 

Pfarramt Gemeindehaus, Würzburger Str. 18, Burghaslach (Jugendheim) 

Waldtage, gute Aussichten, Waldgebiet des 

Jahres 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Netzwerk-Steigerwald-Partner! 

1) Wir möchten Sie auf die Waldtage zwischen Handthal und Ebrach am Wochenende 

2. bis 4. August 2013 besonders hinweisen und Sie gleichzeitig 

zu einem Besuch an unserem Informationsstand in Nähe des „Steigerwald 

Zentrums“ herzlich einladen. Dort erwartet Sie u.a. eine Mitmachaktion für 

den Steigerwald mit Preisen. Herzlich willkommen - Termin vormerken! 

2) Auf unserer Homepage www.netzwerk-steigerwald.de finden Sie unter 

„Region Steigerwald“ ab sofort im monatlichen Wechsel die schönsten 

Weitblicke im Steigerwald. „Gute Aussichten!“ 

Schauen Sie doch einfach einmal vorbei - Sie dürfen uns aber auch gerne 

Ihren schönsten Weitblick aus dem Steigerwald zur Veröffentlichung zukommen 

lassen. 

3) Wir möchten erinnern an den Wettbewerb www.waldgebiet-des-jahres.de, 

bei dem der Steigerwald den Titel holen möchte. Haben Sie (und Ihre 

Freunde und Kollegen) schon für den Steigerwald geklickt? 

Mit freundlichen Grüßen 

Andrea Fahrnholz und Susanne Schwab 

Netzwerk Steigerwald 

Andrea Fahrnholz 

Dipl. Geogr. (Univ.) 

Netzwerkmanagerin 

Post: Landratsamt Neustadt a.d. Aisch-Bad Windsheim 

Konrad-Adenauer-Str. 1 D – 91413 Neustadt a.d. Aisch 

Haus: Hauptstraße 3 D – 91443 Scheinfeld 

Tel: +49 (0) 9162 9291 - 121 Fax: + 49 (0) 9161 92 - 8175 

E-Mail: andrea.fahrnholz@kreis-nea.de 

www.netzwerk-steigerwald.de 

ARBEITSKREIS 

Das Buch „Mesusa 9“ ist in der Gemeindeverwaltung Burghaslach zum Preis 

von 24,-- € zu erwerben. 

Die Biographie von Carl Marschütz, dem Gründer der Nürnberger HERCULES- 

Werke der vor 150 Jahren in Burghaslach geboren und seine Jugendjahre hier 

verbracht hat ist auch mit vielen persönlichen Erinnerungen an das Burghaslach 

um 1885 verbunden.



VERANSTALTUNG DATUM ORT VERANSTALTER 

AUGUST 

Grillfest 03.08.2013 Burghaslach, Feuerwehrhaus FF Burghaslach 

Aalangeln Haslach 03.08., 21 – 01 Uhr Burghaslach, Haslach Fischereiverein e.V. 

Offener Treff 06.08., 14 – 16 Uhr Burghaslach, Würzburger Str. 18 Pfarramt Gemeindehaus 

Hitzblootzessen 10.08., 18.00 Uhr Burghaslach, Hof Fam. Geyer, Kirchplatz Steigerwaldklub ZV 

SHG Treffen 12.08., 19.30 Uhr Burghaslach, Kulturtankstelle SHG Fibromyalgie, 

Info: 09552/7330 + 09161/829666 


Kirchweih 16. - 18.08.2013 Gleißenberg FF Gleißenberg 


Kirchweih 23. - 25.08.2013 Seitenbuch DG Seitenbuch 

Kirchweih 25.08.2013 Breitenlohe 


SHG Treffen 12.08., 19.30 Uhr Burghaslach, Kulturtankstelle SHG Fibromyalgie, 

Info: 09552/7330 + 09161/829666 


Kirchweih 16. - 18.08.2013 Gleißenberg FF Gleißenberg 

„Unsere Leute haben 

Großartiges geleistet“ 

ASB-Vorsitzender dankt Helfern 

für die Arbeit in den Hochwassergebieten 

„Segensreiche Arbeit“ 

Katholicscher Frauenbund Stöckach/Eckental untertzützt 

Laufer Mühle mit großzügiger Spende 

Die Bilder von überfluteten Straßen 

und Gebäuden in Niederbayern 

und in der Oberpfalz haben 

niemanden kalt gelassen. Und 

selbstverständlich muss man helfen, 

wo man kann. Trotzdem ist es 

nicht selbstverständlich, dass sich 

hunderte – oftmals ehrenamtliche 

– Helferinnen und Helfer bis zur Erschöpfung 

für ihre in Not geratenen 

Mitmenschen einsetzen. „Das ist 

gar nicht hoch genug einzuschätzen“, 

findet Hans-Ulrich Pfaffmann, 

Landesvorsitzender des bayerischen 

Arbeiter-Samariter-Bundes. Das 

außerordentliche Engagement der 

ASB-Katastrophenhelfer hat ihn tief 

beeindruckt: „Unsere Leute haben 

im Landkreis Deggendorf und in 

Regensburg Großartiges geleistet. 

Dafür möchte ich ihnen von ganzem 

Herzen danken!“ 

„Die Flutkatastrophe hat aber 

auch wieder deutlich gemacht, wie 

wichtig unsere Hilfsorganisation 

ist“, sagt Pfaffmann. Katastrophenschutz-Einheiten 

aus München, Bad 

Windsheim, Coburg, Erlangen, Auerbach 

und Velden waren im Juni 

zeitweise im Dauereinsatz: Rund 

300 Helfer haben in den betroffenen 

Hochwassergebieten über 7000 

Einsatzstunden geleistet. Die Helfer 

evakuierten gefährdete Menschen 

aus ihren Häusern, verwandelten 

Turnhallen zu Notunterkünften und 

versorgten andere Einsatzkräfte mit 

Mahlzeiten aus der Feldküche. 

Im Flutgebiet um Deggendorf 

war zudem ein Kriseninterventions-Team 

des ASB München im 

Einsatz, um die psychosoziale Betreuung 

der Bewohnerinnen und 

Bewohner zu gewährleisten. Und 

schließlich organisierte der ASB 

Regensburg die Verteilung von 

Luftentfeuchtern in der Domstadt 

– eine Aktion, die von den Unternehmen 

De’Longhi und UPS ins 

Leben gerufen wurde. 

„Wir werden die betroffenen 

Menschen auch weiterhin nach 

Kräften unterstützen, das verspreche 

ich“, so ASB-Landesvorsitzender 

Pfaffmann. Das gehe aber nur 

mit Hilfe von Spenden. 

Viele Aktivitäten bieten die Damen 

des katholischen Frauenbundes 

Stöckach/ Eckental an, um 

Gelder für gute Werke einzusammeln. 

So werden Yoga-Kurse abgehalten, 

Ausflüge organisiert oder 

Rückentraining abgehalten. „Mit 

den Einnahmen möchten wir gemäß 

unserem christlichem Auftrag Menschen 

in Not helfen“ so Barbara 

Maier, die als Gründungsmitglied 

vor 30 Jahren den Verein mit aus 

der Taufe hob. 

„Nächstenliebe und Solidarität 

sind die Grundpfeiler unseres Handelns,“ 

erklärt die 2.Vorsitzende 

Sieglinde Wilfling bei der Spendenübergabe 

zugunsten der Laufer 

Mühle, die vor Kurzem ein schweres 

Hochwasser heimgesucht hat. Dabei 

entstanden Schäden, die in die 

Hunderttausende gehen. Insgesamt 

2000 Euro übergaben nun die rührigen 

Damen aus dem östlichen 

Erlangen-Höchstadter Landkreis an 

den Gesamtleiter des aischgründer 

Sozialzentrums, Michael Thiem. 

Mit dem Geld können nun notwendige 

Instandsetzungsarbeiten 

durchgeführt werden. Schatzmeisterin 

Maria Meitner wünschte sich bei 

der Scheckübergabe im Sozialkaufhaus 

der Laufer Mühle in Eckental, 

dass die „segensreiche Arbeit des 

Therapiezentrums zum Wohle der 

vielen sucht- und psychischen kranken 

Menschen fortgeführt wird“ 

und hofft, dass „auch wir mit unserer 

Spende dazu einen kleinen Teil 

beitragen können.“ 

Die drei Vertreterinnen des katholischen 

Deutschen Frauenbundes 

hatten zu einer Solidaraktion in ihrer 

Kirchengemeinde aufgerufen 

bei der 1500 Euro zustande kamen. 

Weitere 500 Euro stammten aus 

den Erlösen der Aktionen, die die 

Vereinsmitglieder regelmäßig durchführen 

und von der Bevölkerung gut 

angenommen werden.

Mitteilungen des 

MARKTES GEISELWIND 

mit den Ortsteilen Burggrub, Dürrnbuch, Ebersbrunn, Füttersee, Gräfenneuses, Haag, Hohnsberg, 

Holzberndorf, Ilmenau, Langenberg, Neugrub, Rehweiler, Röhrensee, Sixtenberg, Wasserberndorf 

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Donnerstag 13 - 18 Uhr 

Telefon: (0 95 56) 92 22-0, Telefax: (0 95 56) 92 22-29, E-Mail: Markt@Geiselwind.de, Internet: www.Geiselwind.de 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Aufgrund der begonnen Sommerferien und versch. 

Vorfälle in den letzten Tagen weisen wir nochmals auf das 

Verbot für Befahrung und Abfallablagerung im Biotopund 

Naturschutzgebiet „Seengebiet Hutzelmühle“ des 

Marktes Geiselwind hin: 

Wegen verbotswidriger Befahrung des Biotopgeländes und wilden Abfallablagerungen 

muss der Markt Geiselwind zum wiederholten Male darauf hinweisen, 

dass es sich bei dem See im Biotopgebiet Hutzelmühle nicht um einen 

Freizeitsee sondern um eine Biotopanlage handelt. 

Besonders in den Sommermonaten wird immer wieder festgestellt, dass der 

See sowie Uferbereiche in nicht zulässiger Weise benutzt werden. 

Zur Verhinderung von verbotswidrigen Nutzungen und hieraus evtl. entstehenden 

massiven Eingriffen und Schädigungen von Natur und Umwelt wird 

deshalb darauf hingewiesen, dass 

- die Nutzung des Sees als Freizeitanlage nicht gestattet ist 

- das Baden von Mensch und Tier, insbesondere das Baden von Pferden und 

Hunden strengstens verboten ist. 

Weiter wird darauf hingewiesen, dass im Biotopgebiet insbesondere im gesamten 

Seeuferbereich nachfolgend genannte Handlungen untersagt sind: 

- das Abstellen und Befahren des gesamten Gebietes auch im Umgriff des Biotopgebietes 

mit Fahrzeugen aller Art (ausgenommen hierzu sind die am Biotopgebiet 

-Richtung Hohnsberg- eingerichteten Parkplätze) 

- das Waschen von Fahrzeugen 

- das Laufenlassen von nicht angeleinten Hunden 

- das Reiten 

- der Umgang mit wassergefährdeten Stoffen 

- das Abbrennen von Lagerfeuern 

- das Errichten von Grillstellen 

- das Zelten oder das Abstellen von Wohnwagen oder Wohnmobilen 

Da das Biotopgrundstück „Seegebiet Hutzelmühle“ innerhalb der Schutzzone 

des „Naturparks Steigerwald“ liegt, sind die zum Schutzzweck erlassenen Bestimmungen 

der Verordnung zu beachten. 

Zuwiderhandlungen werden zur Anzeige gebracht und mit erheblichen Geldstrafen 

geahndet. 

Die Verbotsschilder und angebrachten Absperrungen sind zu beachten. 

Seitens des Marktes Geiselwind und der unteren Naturschutzbehörde wurden 

Mitglieder des Angelvereins „Drei-Franken-Fischer“ Geiselwind beauftragt, 

die gesamte Biotopanlage zu kontrollieren und zu überwachen. 

Den Anweisungen der zur Überprüfung beauftragten Personen ist Folge zu 

leisten. Die Polizeiinspektion Kitzingen wird in den Ferienwochen verstärkt 

Streife fahren und Zuwiderhandlungen sofort zur Anzeige bringen! 

Vandalismus auf gemeindlichen Spielplätzen 

Der Markt Geiselwind ist stets bemüht, die Spielräume für Kinder und Jugendliche 

zu sichern und auszubauen. Dazu gehören vor allem die nahezu 15 Spielplätze, 

die vom gemeindlichen Bauhof regelmäßig kontrolliert und gepflegt 

werden. Weiterhin werden stetig alte Spielplätze teils unter Beteiligung der 

Dorfgemeinschaften, versch. Institutionen, Kindern, Jugendlichen und Eltern 

aufgewertet und wieder aktiviert und neue Spielgeräte angeschafft. 

Leider wurde in der letzten Zeit eine erhebliche Zunahme von Vandalismusschäden 

auf den Spielplätzen festgestellt. Es werden Latten von Spielgeräten „weggetreten“, 

Bäume mit Beilen und Messern beschädigt, Schrauben entfernt usw.. 

Darüber hinaus werden einige Spielplätze sehr stark mit Müll verschmutzt. 

Der Markt Geiselwind möchte deutlich machen, dass Beschädigungen auf 

Spielplätzen nicht hingenommen werden. Jeder Vorfall wird zur Anzeige gebracht 

und soll strafrechtlich verfolgt werden. 

Alle diejenigen, die Zeuge von Beschädigungen werden, sind aufgerufen, 

Zivilcourage zu zeigen und dagegen einzuschreiten. Es sollte zumindest der 

Anruf bei der Polizei Tel.: 09321/1410 oder der Gemeindeverwaltung Tel.: 

09556/9222-0 erfolgen. Oder es kann die direkte Intervention sein („Lass 

das!“), die z. B. für andere Mitglieder aus der Clique heraus sicher sinnvoll ist. 

Anhaltende Sommerhitze: 

Warnung vor Waldbrandgefahr 

Durch die ausbleibenden Niederschläge und die austrocknenden 

Winde der letzten Zeit besteht derzeit eine sehr 

hohe Waldbrandgefahr. Besonders betroffen sind auch 

Freiflächen (Getreidefelder/Stoppelfelder/Wiesen usw.). 

Um Brände zu vermeiden, bittet die Regierung von Unterfranken 

auf keinen Fall im Wald und am Waldrand zu rauchen, 

Feuer anzuzünden, zu grillen oder glimmende Zigarettenstummel 

wegzuwerfen. Besitzer von PKW mit 

Katalysator sollten nicht über ausgetrocknetem Gras parken, 

da der heiße Katalysator das Gras unter dem Fahrzeug 

entzünden könnte. 

Für Franken ist in den nächsten Tagen nicht mit einer Entspannung der Gefahrenlage 

zu rechnen. 

Verständigen Sie bitte bei Gras,- Stroh- oder Waldbrand unverzüglich 

die örtliche Feuerwehr unter der Telefonnummer 112. 

Ferienprogramm 2013 

Für folgende Veranstaltungen sind noch Anmeldungen möglich: 

Mountainbike-Tour - Kegeln (beide Termine) – Drei-Franken-Party – Kino – 

Inlinerausflug – Basteln „Blüten“ – Feuerwehr – Tanzen – Basteln „Körbchen“. 

(Stand: 30.07.13) 

Die anderen Veranstaltungen sind voll belegt, teilweise mit Warteliste. Bitte 

teilen Sie der Gemeindeverwaltung unbedingt mit, falls Ihr angemeldetes 

Kind an einer Veranstaltung nicht teilnehmen kann, damit evtl. Kinder „nachrücken“ 

können. Vielen Dank! 

Gemeindeverwaltung 

An Maria Himmelfahrt, 15. August 2013, bleibt die Gemeindeverwaltung 

ganztägig geschlossen! 

Veranstaltungskalender 2014 

Wir bitten alle Vereine und Institutionen – auch Gewerbebetriebe – ihre Veranstaltungen 

für das Jahr 2014 so bald als möglich an die Gemeindeverwaltung, 

Tel. (09556) 92 22 10 oder 92 22 11, zu melden. Auch faxen an die (09556) 

92 22 29 oder mailen an markt@geiselwind.de ist natürlich möglich. Die Termine 

werden dann auch überregional veröffentlicht. 

Notarsprechtag 

Der nächste Sprechtag des Notariats Kitzingen im Rathaus Geiselwind, Zimmer 

002, findet am Dienstag, 6. August 2013 von 14 – 17 Uhr statt. Telefonische 

Terminvereinbarungen unter Tel. 09321/22 000. 

Reisepässe 

Alle Reisepässe, die bis einschließlich 17.07.2013 beantragt waren, können 

in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 103, abgeholt werden. Bitte bringen Sie 

dazu Ihre abgelaufenen Ausweispapiere mit. 

Die Gemeindekasse teilt mit: 

Am 15. August 2013 werden zur Zahlung fällig: 

3. Rate Grund- und Gewerbesteuer, 3. Abschlagszahlung Wasser- und Kanalbenutzungsgebühren.

16 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 15/2013 

Wer keine Abbuchungsermächtigung erteilt hat, wird gebeten, den fälligen 

Beitrag zum o.g. Termin auf eines der Konten des Marktes Geiselwind zu überweisen. 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe (Erscheinungstag: 16.08.2013): 

Freitag, 09.08.2013, 9.00 Uhr !! 

Redaktionsschluss übernächste Ausgabe: 23.08.2013 

Aktuelle Mitteilung der Abfallberater am 

Landratsamt Kitzingen 

Wohin mit befallenem Kastanienlaub? 

Kompostwerk erledigt Schädling 

Dank der ergiebigen Niederschläge im Frühjahr und im Frühsommer stehen 

viele Kastanien prächtig da, wie seit langem nicht mehr. Doch auch in diesem 

Jahr sind Kastanienbäume von der Miniermotte befallen. Um eine dauerhafte 

Schwächung der Kastanie zu vermeiden und gleichzeitig den Schädlingsbefall 

einzudämmen, gibt es eine effektive Möglichkeit: Die sorgfältige Beseitigung 

des Laubs, denn dort überwintern die Puppen der Motte und befallen den 

Baum dann im nächsten Jahr wieder. Doch wohin mit dem Laub? 

Kompostierung – aber richtig! 

Das Kastanienlaub kann bei uns im Landkreis Kitzingen über die Biotonne 

gegeben werden. Durch die hohen Temperaturen in den Rottetunneln der 

Kompostierungsanlage werden Larven und Puppen der Miniermotte abgetötet. 

Dabei wird in dieser Anlage ein schädlingsfreier, hygienisierter Kompost 

gewährleistet. Von einer Kompostierung der befallenen Blätter im eigenen 

Garten ist aber dringend abzuraten, da im eigenen Komposthaufen die Temperaturen 

nicht erreicht werden, um den Schädling abzutöten. 

Kompostwerk Klosterforst 

Größere Mengen an Kastanienlaub können auch direkt über die Kompostanlage 

im Klosterforst angeliefert werden. Das dortige Personal ist unbedingt über 

die Anlieferung von befallenem Kastanienlaub zu informieren. Das Werk ist 

über die Kreisstraße zwischen Großlangheim und Hörblach zu erreichen und 

hat von Montag bis Freitag von 9 – 17 Uhr und Samstag von 9 – 12 Uhr durchgehend 

geöffnet. 

Der Grüngut-Sack 

Als weitere Möglichkeit, sein Laub loszuwerden, bietet sich der Grüngut-Sack 

an. Er fasst etwa 120 Liter, kostet 3,00 Euro und kann bei der Abfuhr der braunen 

Tonne mit dazugestellt werden. 

Der Grüngut-Sack kann bei 23 Verkaufsstellen im Landkreis erworben werden. 

Die nächstgelegene Verkaufsstelle können die Abfallberater am Landratsamt 

Kitzingen nennen. Unter www.abfallwelt.de sowie in der der abfallwelt-App 

kann man auch selbst nachschauen, wo sich die Verkaufsstellen befinden. Andere 

befüllte Säcke oder lose Abfälle neben der Biotonne werden nicht mitgenommen. 

Grüngutcontainer bei den Gemeinden 

Die Entsorgung von befallenem Kastanienlaub über die Grüngutcontainer in 

den Gemeinden ist verboten. Das Personal wird derartige Anlieferungen abweisen. 

Der Grund liegt in der Tatsache, dass der Inhalt dieser Grüngutcontainer 

auf einer Freifläche kompostiert wird. Hier werden, wie im Komposthaufen 

Zuhause, die notwendigen Temperaturen ebenfalls nicht erreicht. 

Noch Fragen zur Entsorgung? 

Die Abfallberater am Landratsamt Kitzingen helfen gerne weiter: Tel.: (09321) 

928–1234, Fax: (09321) 928–1299, E-Mail: abfall@kitzingen.de. 

SONSTIGE BEKANNTMACHUNGEN 

TSV Geiselwind 

Fußballspiele der 1. Mannschaft 


16.00 Uhr TSV Geiselwind II – SV Krautheim 

18.00 Uhr TSV Geiselwind I – VfL Kleinlangheim 


15.00 Uhr SV Rügshofen – TSV Geiselwind II 

15.00 Uhr FC Fahr – TSV Geiselwind I 

Donnerstag, 15.08.2013 

15.00 Uhr TSV Geiselwind I – SV Kirchschönbach 

Anzeigen an dfa@laufer-medien.de 

SENIORENNACHRICHTEN 

Einladung Seniorensommerfest am 15.08.2013 

Herzliche Einladung zum 5. Senioren-Sommerfest am Donnerstag, 15. August 

2013 um 15.00 Uhr am Vorplatz des Pfarrzentrums in Geiselwind (bei 

Regen im Pfarrsaal). Neben Kaffee, Kuchen und Grillwürsten erwartet Sie - wie 

gewohnt - ein buntes Programm mit einem Mundartdichter, Tanzvorführung, 

Musik und vielem mehr. 

Einladung zum Seniorenausflug nach Lichtenfels 

Der diesjährige Seniorenausflug findet am Dienstag, 3. September 2013 

statt. Unser Ziel ist Lichtenfels. Wir besuchen das Korbmuseum in Michelau 

und machen eine Floßfahrt auf dem Main. 

Das genaue Programm wird im nächsten Mitteilungsblatt bekanntgegeben. 

Anmeldungen bitte bei Christa Wendel am Seniorensommerfest oder unter 

Tel. 0151/14 33 26 32. 

FEUERWEHR GEISELWIND– 

ÜBUNGSPLAN 2013 

Übungsplan der Freiwilligen Feuerwehr 

Geiselwind 

Samstag, 17.08.2013 Übung für ALLE 17:30 Uhr 

Donnerstag, 05.09.2013 Übung 7 19:00 Uhr 

Gefahrgutzug-Übungen finden zusätzlich nach Bekanntgabe statt. Das Ausbildungsthema 

Unfallverhütung (UVV) wird in den einzelnen Übungen mit 

abgehandelt. 

Die Gruppeneinteilung entfällt. Pro Übungsmonat ist ein Termin (Donnerstag, 

Samstag oder Sonntag) wahrzunehmen, ausgenommen Veranstaltungen für 

Alle und Gefahrgutzug-Übungen! 

Um pünktliches Erscheinen im Sinne aller wird gebeten! 

Die Feuerwehr Geiselwind hilft – komm hilf mit! 

Willkommen bei der Feuerwehr Geiselwind 

Langeweile? Anspruchsvolle Freizeitbeschäftigung gesucht? Mitglied werden! 

Jugendliche und Erwachsene Mitbürger, die Interesse an den Aufgaben der 

Freiwilligen Feuerwehr Geiselwind haben, mögen sich bitte zu den oben genannten 

Übungsterminen im Feuerwehrgerätehaus, Schutzwiesenstr. 1, 96160 

Geiselwind zum Kennenlernen einfinden. 

DU wirst gebraucht! Eintrittsalter für Jungs und Mädels ab dem 12. Lebensjahr. 

Spendenübergabe der Raiffeisenbank Ebrachgrund eG 

Am 30.05.2013 konnte die FF Geiselwind ihren Versorgungs-LKW in Dienst 

stellen. 

Dank einer großzügigen Spende i.H. von 1000 € der Raiffeisenbank Ebrachgrund 

können nun weitere wichtige Ausrüstungsgegenstände beschafft werden 

um die Beladung zu vervollständigen. 

So stehen z. B. noch ein Notstromaggregat, ein Beleuchtungssatz und vieles 

mehr auf dem Einkaufszettel der Feuerwehr. Die beiden Kommandanten Herr 

Werner und Herr Rückel bedankten sich bei den Vertretern der Raiffeisenbank 

Herrn Vorstand Peter Petschl und dem Zweigstellenleiter von Geiselwind 

Herrn Rudi Hummel und verdeutlichten noch einmal den hohen Einsatzwert 

dieses Fahrzeuges. 

Seit der Inbetriebnahme des Versorgungs-LKW am 30. Mai wurden bereits 

neun Einsätze und zehn Übungen sowie viele Transportaufgaben mit dem 

Fahrzeug bewältigt. Das Einsatzspektrum umfasst Hilfeleistungen aller Art, 

Gefahrgut einsätze, Brände oder Naturkatastrophen. Durch das breitgefächerte 

Aufgabengebiet der FF Geiselwind müssen eine Vielzahl an Übungen absolviert 

werden. Aber auch die Ausrüstung und der Fuhrpark müssen dynamisch 

an die Szenarien einer Stützpunktfeuerwehr angepasst und immer auf einem 

modernen und adäquaten Stand gehalten werden. Durch die gute Zusammenarbeit 

mit der Marktgemeinde 

und starken Partnern wie z. B. 

der Raiffeisenbank Ebrachgrund 

eG können viele auftretende 

Ernstfälle schnell und sicher zum 

Wohle der Bürgerinnen und Bürger 

abgearbeitet werden. 

(Bild: v.l. Peter Petschl, 2. Kdt. Benedikt 

Rückel, 1. Kdt. Bernhard Werner, Zweigstellenleiter 

Rudi Hummel)

Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 15/2013 17 


Fahrradprüfung: Alle haben bestanden 

Das theoretische Grundwissen 

dafür brachte ihnen 

die erfahrene Klassenlehrerin 

Marion Behr 

bei. Den praktischen Teil 

übernahmen die Polizeibeamten 

Alfons Saugel 

und Norbert Müller von 

der Kitzinger Jugendverkehrsschule. 

Bei der Fahrradprüfung 

bewiesen alle 

Schüler der Drei-Franken- 

Grundschule Geiselwind 

erfolgreich, dass sie jetzt 

in der Lage sind, das Gelernte 

sicher und richtig anzuwenden. Nach einer Abschlussfahrt durch Geiselwind 

ehrten Bürgermeister Ernst Nickel, Rektorin Bärbel Feser und Alfons 

Saugel von der Polizeiinspektion Kitzingen die Teilnehmer. Sie überreichten 

jedem Kind einen Führerschein, eine Urkunde und einen Wimpel. Max Hilpert, 

Maximilian Kaiser, Lukas Müller und Marcel Pinner wurden für besonders herausragende 

Leistungen mit einem Ehrenwimpel ausgezeichnet. Bärbel Feser 

dankte den Polizeibeamten, der Lehrerin und den Eltern, die als Streckenposten 

beim Realverkehr mitgeholfen hatten und lobte die frisch gebackenen 

Radfahrprüflinge für die guten Ergebnisse. Anschließend schilderte Herr Saugel 

am Beispiel eines Kindes, was passieren kann, wenn der Helm vergessen 

wird und Herr Müller demonstrierte noch einmal nachdrücklich in einem Versuch, 

wie wichtig das Tragen des Fahrradhelms ist. Auf dem Foto freuen sich 

die SchülerInnen der 4. Klasse der Drei-Franken-Grundschule mit ihrer Lehrerin 

Frau Behr, ihrer Rektorin Frau Feser, den beiden Jugendverkehrspolizisten 

Alfons Saugel und Norbert Müller, Bürgermeister Nickel und den Eltern. 

Bärbel Feser, Schulleiterin 

Foto: Rudi Albert 

Zum Abschluss des Schuljahres sagen die Kinder und 

Betreuerinnen der Mittagsbetreuung Geiselwind ganz 

herzlichen Dank an: 

- Bürgermeister Ernst Nickel für die immer zuverlässige Unterstützung 

- Direktorin Frau Feser und allen Lehrerinnen der Grundschule Geiselwind sowie 

bei Frau Brown für die gute Teamarbeit 

- Familie Rückel vom Hotel Stern, für das gleichbleibende gute Mittagessen 

- McDonald`s Restaurant Geiselwind, für die Einladung zum Eis essen 

- Günther Kunkel für die zahlreichen Kuchenspenden 

- Barbara Bartz für den schönen Nachmittag bei leckeren Eis 

An dieser Stelle wünschen wir dir gute Besserung 

- Nicole Bartz-Neudorf für das kreative Bastelmaterial über das sich die Kinder 

sehr gefreut haben 

Ein großes Dankeschön geht auch an meine Kolleginnen Birgit Gegner und 

Andrea Kunkel, dass wir auch in diesem Jahr wieder so gut zusammengearbeitet 

haben. 

Das Team der Mittagsbetreuung wünscht allen erholsame Sommerferien und 

freut sich schon auf das neue Schuljahr! 

Darüber hinaus wünschen wir den ehemaligen Schülern der 4. Klasse einen 

guten Start in ihren neuen Schulabschnitt. 

Birgit Seitz, im Juli 2013 

KINDERGARTENNACHRICHTEN 

Rückblick auf das Jubiläumsfest. 

Ein besonderes Fest unser 40jähriges Jubiläum das wir gefeiert haben liegt 

hinter uns. Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ an unsere Helfer, Spender und Unterstützer. 

Besonderes bedanken möchten wir uns auf diesem Weg bei Elektro 

Müller die uns zum Fest für alle Kinder und Erzieherinnen ein persönliches T- 

Shirt mit Namen und Kiga-Logo gesponsert haben. 

An Dank geht auch an Pfarrer Schupp und allen die bei der Gestaltung unseres 

schönen Festgottesdienstes mitgewirkt haben. An die Fahnenabordnungen 

der Vereine TSV, Soldaten-& Kriegervereins und der Feuerwehr für die feierliche 

Begleitung an unserem Festzug. Auch den Mitgliedern der Feuerwehr für 

die Sperrung der Straße. Ebenso an die Steigerwaldkapelle für die musikalische 

Begleitung und anschließende Unterhaltung im Garten. Bei unseren Festrednern 

Bürgermeister Ernst Nickel und Pfarrer Schupp für die kurzen prägnanten 

Grußworte. An die Bäckerei Müller, die für unser Fest eine Geburtstagstorte 

spendete. Ebenso freuten wir uns über die 40 gespendeten Kuchen vom 

Frauenbund und den Müttern aus dem Kindergarten, die auch alle verkauft 

wurden. Für Ihre Aufführung bedanken wir uns bei der Schautanzgruppe aus 

Aschbach und der Grundschule Geiselwind. Und besonders bei der Seniorentanzgruppe 

unter der Leitung von Frau Roth, die mit Senioren und Kindern 

für dieses Fest einen Tanz eingeübt hat. Für die Geldspende anlässlich unseres 

Jubiläums bedanken wir uns bei Metallbau Kanler & Seitz, der Marktgemeinde 

Geiselwind und Eckard Heckel. Es liegt uns auch besonders am Herzen uns bei 

Georg Rückel zu bedanken, der uns zu unserem Fest zahlreiche Möbelstücke 

restauriert hat. 

Ein großes Fest ist nicht möglich ohne die tatkräftige Mithilfe von vielen Helfern. 

Deshalb sagen wir Danke, den Eltern und Elternbeirat des Kindergartens, 

dem Pfarrgemeinderat, der Kindergottesdienstgruppe, der Kirchenverwaltung, 

und weiteren ehrenamtlichen Helfern aus der Gemeinde und Pfarrgemeinde. 

Und natürlich vielen Dank an die Kinder, die viel zur Gestaltung unseres 

Festes, mit Begeisterung und Freude, beigetragen haben und an das 

Kindergartenteam. 

Doch das beste Fest ist nichts ohne seine Besucher! Vielen Dank an alle Geiselwinder/innen 

und Gemeindemitglieder aus den umliegenden Ortschaften, 

sowie den Ehrengäste aus den Gründungsjahren für den Besuch bei uns. 

Ein herzlicher Gruß 

Marlene Engel 


Evang.-Luth. Kirchengemeinden Rehweiler- 

Füttersee 

So., 04.08.2013 - 10. Sonntag nach Trinitatis 

9:00 Uhr Füttersee: Gottesdienst 

9:30 Uhr Autohof Strohofer: Biker-Gottesdienst 

10:00 Uhr Rehweiler: Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

So., 11.08.2013 - 11. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Haag: Gottesdienst 

Ein Biker-Gottesdienst der besonderen Art 

Am Sonntag, 4. August zelebriert Wortgottesdienstleiterin Manuela Strohofer 

um 9.30 Uhr einen ökumenischen Biker-Gottesdienst auf der Open Air Bühne 

des Bike & Music Weekends am Autohof Strohofer in Geiselwind zusammen mit 

dem Ride-On-Team aus Nürnberg. Musikalisch unterstützt werden sie dabei 

von der Band REMEMBER RORY, einer international bekannten Rory Gallagher 

Tribute Band, die mit den einzigartigen Bluesrock Hymnen den Spirit des genialen 

irischen Musikers wieder aufleben lässt. 

Christliche Bücherstube im CVJM-Haus Haag 

Geöffnet: Mai bis Sept. jeden 1. Samstag im Monat, jeweils von 14 – 16 Uhr 

und nach telefon. Absprache. Infos unter Tel. 09556/1416; Irene Link 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Großbirkach- 

Ebersbrunn 


10.00 Uhr Waldgottesdienst Ebersbrunn 

Mittwoch, 07.08.2013 

19.30 Uhr Bibelstunde mit Bruder Michael in Ebersbrunn bei Fam. Hümmer 


9.00 Uhr Gottesdienst in Ebrach 

10.00 Uhr Gottesdienst in Großbirkach

18 Aktuelle Informationen und Veranstaltungen der Gemeinde Geiselwind 15/2013 

IMPRESSUM 

Drei-Franken-Aktuell, das Mitteilungsblatt der Stadt Schlüsselfeld und 

der Gemeinden Markt Burghaslach und Markt Geiselwind, erscheint alle 

14 Tage in einer Gesamtauflage von 5.500 Exemplaren. 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Stadt Schlüsselfeld: 1. Bürgermeister Georg Zipfel 

Markt Burghaslach: 1. Bürgermeister Hermann Wehr 

Markt Geiselwind: 1. Bürgermeister Ernst Nickel 

Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Laufer Medien, Große Bauergasse 

98, 91315 Höchstadt, Tel.: 09193 - 50813-10, Fax: 09193 - 50813-11 

Redaktion: 

Drei-Franken@Laufer-Medien.de 

Anzeigen: 

dfa@Laufer-Medien.de 

Druck: 

Schneider Druck GmbH, 

Erlbacher Str. 102, 91541 Rothenburg 

Die nächste Ausgabe erscheint am 16. August 2013. 

Redaktions- & Anzeigenschluss ist der 9. August 2013. 

NEU IN 

SCHLÜSSELFELD 

Brecherlöffel für Bauschutt 

Siebtrommellöffel für jedes Material 

ALEXANDRA WERNER 

JETZT FÜR SCHNUPPERSTUNDEN 

und WORKSHOPS ANMELDEN 

Tel: 0177 170 3343 - alex@zeitfüryoga.de 

www.zeitfüryoga.de 


01.-04.08. Autohof Strohofer: Bike- and Music-Weekend 

02.08. Ferienpass: Basteln „Perlenbilder“ 

03.08. Ferienpass: Schießtag in Füttersee, 14 – 17 Uhr 

04.08. Kirchweih Ilmenau 

04.08. Waldgottesdienst Ebersbrunn, 10 Uhr 

04.08. Biker-Gottesdienst, Autohof Strohofer, 9:30 Uhr 

04.08. 16 Uhr: TSV Geiselwind II – SV Krautheim 

18 Uhr: TSV Geiselwind I – VfL Kleinlangheim 

05.08. Ferienpass: Mountainbike-Tour 

06.08. Ferienpass: Schnuppergolfen 

06.08. Notarsprechtag, 14-17 Uhr, Rathaus, Zimmer 002 

07.08. Ferienpass: Kegeln 

09.08. Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell, 9 Uhr 

09.08. Ferienpass: Drei-Franken-Party 

10.08. Ferienpass: Waldtag in Ebersbrunn 

11.08. 15 Uhr FC Fahr – TSV Geiselwind I 

15 Uhr SV Rügshofen – TSV Geiselwind II 

12.08. Ferienpass: Kino 

13.08. Ferienpass: Inlinerausflug 

14.08. AOK-Sprechtag, 16.30 – 17.00 Uhr, Rathaus, Zimmer 002 

15.08. Gemeindeverwaltung ganztägig geschlossen 

15.08. 15 Uhr TSV Geiselwind I – SV Kirchschönbach 

15.08. Seniorensommerfest, 15 Uhr, Vorplatz Pfarrzentrum Geiselwind 

16.08. Versicherungsagentur Daniel Dehn: 

Eröffnungsfeier Geiselwind, Marktplatz 4 

17.08. Ferienpass: Reiterspaß 

17.08. FFW Geiselwind: 17.30 Uhr Übung für alle 

20.08. Ferienpass: Basteln „Blüten“ 

21.08. Ferienpass: Kegeln 

23.08. Redaktionsschluss Drei-Franken-Aktuell, 9 Uhr 

23.-25.08. Ferienpass: 48 Stunden Feuerwehr 

utes 

ewissen 

eschenke 

91315 Höchstadt 

Lindenstr. 4 

Montag bis Freitag 

9.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

9.00 - 13.00 Uhr

Ausgabe 15/2013 - Geiselwind

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?