filmPOLSKA
filmPOLSKA
filmPOLSKA
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>filmPOLSKA</strong> 2011<br />
fi lmPOLSKA geht in seine nunmehr 6. Ausgabe. In Zusammenarbeit<br />
mit dem Hackesche Höfe Kino, dem Kant Kino,<br />
dem Zeughauskino des Deutschen Historischen Museums,<br />
dem Kino Arsenal, dem Filmmuseum Potsdam, dem Kino<br />
FSK, dem Club der polnischen Versager und dem Filmclub<br />
K-18 zeigen die Veranstalter erneut die interessantesten<br />
Produktionen der letzten Zeit. → Auch in diesem Jahr liegt<br />
der Schwerpunkt auf dem Schaffen mutiger Filmemacher<br />
wie Paweł Borowski (Zero), Paweł Sala (Matka Teresa od<br />
Kotów/Mutter Teresa und die Katzen), Przemysław Wojcieszek<br />
(Made in Poland) oder dem beim Filmfestival in Venedig<br />
ausgezeichneten Jerzy Skolimowski (Essential Killing).<br />
→ Die Sektion Dokumentarfi lm ist wie jedes Jahr voller<br />
Emotionen und herausragender Bilder. → Die Retrospektive<br />
erinnert an Krzysztof Kieślowski und zeigt im Zeughauskino<br />
den kompletten Dekalog. → Im Rahmen der Reihe Kamerakunst<br />
zeigen das Kino Arsenal und das Filmmuseum Potsdam<br />
Filme von Paweł Edelman (u.a. Der Pianist) und Arthur<br />
Reinhart (u.a. Wenecja/Venedig). → Die Sektion Shorts<br />
präsentiert kurze Formate, Independentfi lme, Etüden aus<br />
polnischen Filmschulen und das Wirken der Piraten aus<br />
Podlasie. → In Special Screenings zeigt das Festival die<br />
Gewinnerfi lme eines der bekanntesten polnischen internationalen<br />
Filmfestivals Era Nowe Horyzonty. → Das Festival<br />
wird abgerundet von einem Dokumentarfi lmworkshop für<br />
Studenten von Filmschulen und junge Filminteressierte:<br />
Berlin upside down oder wie kann man das Bekannte anders<br />
betrachten wird von Bartek Konopka geleitet.<br />
→ Gäste des Festivals 2011: Mirosław Baka, Paweł Borowski,<br />
Paweł Edelman, Dorota Kędzierzawska, Bartek Konopka,<br />
Arthur Reinart, Paweł Sala, Agnieszka Smoczyńska,<br />
Weronika Tofi lska, Przemysław Wojcieszek und andere.<br />
www.filmpolska.de<br />
Polnisches Institut Berlin • Burgstr. 27 • 10178 Berlin<br />
info@polnischekultur.de • www.polnischekultur.de<br />
Veranstaltungspatner<br />
Spielorte<br />
Medienpartner<br />
Festivalhighlights<br />
Neues Polnisches Kino<br />
Zero Eröffnungsfilm<br />
PL 2009; R: Paweł Borowski; 110 Min; OmdU<br />
14.04. Do 20:00 Hackesche Höfe<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Essential Killing<br />
PL 2010; R: Jerzy Skolimowski; 83 min; OmeU<br />
15.04. Fr 20:00 Kant Kino<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Made in Poland<br />
PL 2010; R/B: Przemysław Wojcieszek; 90 min; OmdU<br />
16.04. Sa 20:00 Kant Kino<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Dokumentarfilme<br />
Ballada o kozie<br />
Der Weg der Ziege<br />
PL 2004; R/B: Bartek Konopka; 52 min; OmeU<br />
20.04. Mi 22:00 Hackesche Höfe<br />
Ausstellung<br />
Matka Teresa od kotów<br />
Mutter Teresa und die Katzen<br />
PL 2010; R/B: Paweł Sala; 95 min; OmdU<br />
17.04. So 20:00 Hackesche Höfe<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Jutro będzie lepiej<br />
Morgen wird alles besser<br />
PL/JPN 2010; R/B: D. Kędzierzawska; 118 min; OmdU<br />
17.04. So 17:00 Hackesche Höfe<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Warszawa do wzięcia<br />
Warschau Jobcenter<br />
PL 2009; R: K. Bielawska/J. Ruszkiewicz; 51 min; OmeU<br />
15.04. Fr 19:00 K18 (WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Im Rahmen von DOK fi lmPOLSKA<br />
Polnische Kinoplakate<br />
Pigasus polish poster gallery, Torstrasse 62, 10119 Berlin<br />
Eröffnung: 16.04. 20:00<br />
Dauer bis 30. April 2011<br />
Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 14:00 – 19:00<br />
Retrospektive<br />
Kamerakunst<br />
Shorts<br />
Krótki film o zabijaniu<br />
Ein kurzer Film über das Töten<br />
PL 1988; R: Krzysztof Kieślowski; 84 min, OmeU<br />
15.04. Fr 19:00 Zeughauskino<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Krótki film o miłości<br />
Ein kurzer Film über die Liebe<br />
PL 1988; R: Krzysztof Kieślowski; 83 min, OmeU<br />
15.04. Fr 21:00 Zeughauskino<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Der Pianist<br />
F/GB/D/PL 2002; R: Roman Polański; 143 min; OmdU<br />
Kamera: Paweł Edelman<br />
18.04. Mo 19:30 Kino Arsenal<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Tatarak / Der Kalmus<br />
PL 2009; R: Andrzej Wajda; 85min; OmeU<br />
Kamera: Paweł Edelman<br />
15.04. Fr 19:30 Kino Arsenal<br />
Wrony / Krähen<br />
PL 1994; R: Dorota Kędzierzawska; 63 Min; OmeU<br />
Kamera: Arthur Reinahrt<br />
19.04. Di 19:30 Kino Arsenal<br />
Filmhochschule Katowice<br />
Kurzfi lmprogramm 109 min<br />
15.04. Fr 21:00 Club der polnischen Versager<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Hanoi-Warschau<br />
PL 2009; R/B: Katarzyna Klimkiewicz; 27 min, OmeU<br />
15.04. Fr 22:45 FSK<br />
(WEITERE TERMINE IM PROGRAMM)<br />
Świteź - Die verlorene Stadt<br />
PL/DK/F/CH/CDN 2010; R: Kamil Polak; 21min, OmeU<br />
15.04. Fr 22:30 FSK<br />
Im Rahmen von Best of Shorts<br />
<strong>filmPOLSKA</strong><br />
Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst<br />
• Dokumentarfilme• Ausstellung • Shorts • Special Screenings<br />
• Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • Neues Polnisches<br />
Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme•<br />
Ausstellung • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop •<br />
Diskussionen & Gäste • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven<br />
• Kamerakunst • Dokumentarfilme• Ausstellung • Shorts •<br />
Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste<br />
• Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst •<br />
Dokumentarfilme• Ausstellung • Shorts • Special Screenings<br />
• Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • Neues Polnisches<br />
Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme•<br />
Ausstellung • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop •<br />
Diskussionen & Gäste • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven<br />
• Kamerakunst • Dokumentarfilme• Ausstellung • Shorts •<br />
Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste<br />
• Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst •<br />
Dokumentarfilme• Ausstellung • Shorts • Special Screenings<br />
• Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • Neues Polnisches<br />
Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme•<br />
14.04. - 20.04.2011 Programm<br />
erakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.filmpolska.de • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.filmpolska.de • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.filmpolska.de • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.
Programmübersicht<br />
<strong>filmPOLSKA</strong> 2011<br />
www.filmpolska.de<br />
Donnerstag 14.04. Freitag 15.04. Samstag 16.04. Sonntag 17.04. Montag 18.04. Dienstag 19.04. Mittwoch 20.04.<br />
Hackesche Höfe Kino<br />
Rosenthaler Straße 40/41, 10178 Berlin<br />
Tickethotline<br />
ab 14:30:<br />
(030) 283 46 03<br />
Kant Kino<br />
Kantstr. 54, 10627 Berlin<br />
Tel.: (030) 319 98 66<br />
Zeughauskino<br />
Unter den Linden 2, 10117 Berlin<br />
Tel.: (030) 20 30 47 70<br />
Kino Arsenal<br />
Potsdamer Str. 2, 10785 Berlin<br />
Tickets: (030) 26 95 51 00 oder<br />
ticket@arsenal-berlin.de<br />
Filmmuseum Potsdam<br />
Breite Str. 1 A, 14467 Potsdam<br />
Kasse: (0331) 271 81 12<br />
FSK<br />
Kino am Oranienplatz<br />
Segitzdamm 2, 10969 Berlin<br />
Club der<br />
polnischen Versager<br />
Ackerstraße 170, 10115 Berlin<br />
K 18<br />
Kreuziger Strasse 18, 10245 Berlin<br />
15:00 Kleine Rose S<br />
18:00 Ein Sommer voller Wunder S<br />
20:00 Eröffnung Zero S<br />
Gast: Paweł Borowski<br />
22:30 Venedig S<br />
17:00 Trick S<br />
20:00 Haus der Finsternis S<br />
18:30 Dekalog 1 R<br />
Du sollst an einen Gott glauben<br />
Dekalog 2 R<br />
Du sollst den Namen<br />
Gottes nicht verunehren<br />
21:00 Dekalog 3 R<br />
Du sollst den Tag des Herrn heiligen<br />
Dekalog 4 R<br />
Du sollst Vater und Mutter ehren<br />
20:30 Essential Killing S<br />
22:30 Made in Poland S<br />
21:00 Mauerhase D<br />
Der Weg der Ziege D<br />
Gast: Bartek Konopka<br />
19:00 Best of Shorts K<br />
21:00 Filmhochschule Katowice K<br />
Gast: Weronika Tofilska<br />
15:00 Trick S<br />
18:00 Gesegnete Geschäfte S<br />
20:00 Made in Poland S<br />
Gast:<br />
Przemysław Wojcieszek<br />
22:30 Haus der Finsternis S<br />
17:00 Venedig S<br />
20:00 Essential Killing S<br />
22:00 Wiegenlied S<br />
19:00 Dekalog 5 R<br />
Ein kurzer Film<br />
über das Töten<br />
Du sollst nicht töten<br />
21:00 Dekalog 6 R<br />
Ein kurzer Film<br />
über die Liebe<br />
Du sollst nicht<br />
Unkeuschheit treiben<br />
19:30 Der Kalmus C<br />
Gast: Paweł Edelman<br />
20:30 Zero S<br />
Gast: Paweł Borowski<br />
22:45 Best of Shorts K<br />
21:00 Filmhochschule<br />
Katowice K<br />
Gast: Weronika Tofilska<br />
19:00 DOK <strong>filmPOLSKA</strong> D<br />
21:00 Mauerhase D<br />
Der Weg der Ziege D<br />
Gast: Bartek Konopka<br />
15:00 Kurzfilmprogramm<br />
Era Nowe Horyzonty K<br />
17:30 Wiegenlied S<br />
20:00 Essential Killing S<br />
22:00 Zero S<br />
17:00 Gesegnete Geschäfte S<br />
20:00 Made in Poland S<br />
Gast:<br />
Przemysław Wojcieszek<br />
22:00 Ein Sommer voller Wunder<br />
S - Spielfilme/Neues Polnisches Kino R - Retrospektive D - Dokumentarfilme C - Kamerakunst K - Kurzfilme/Shorts<br />
18:30 Dekalog 7 R<br />
Du sollst nicht stehlen<br />
Dekalog 8<br />
Du sollst kein falsches Zeugnis geben<br />
21:00 Dekalog 9 R<br />
Du sollst nicht begehren<br />
deines Nächsten Frau<br />
Dekalog 10 R<br />
Du sollst nicht begehren<br />
deines Nächsten Gut<br />
18:00 Morgen wird alles besser S<br />
20:00 Der Pianist C<br />
Gast: Paweł Edelman<br />
20:30 Haus der Finsternis S<br />
22:30 Ewa S<br />
21:00 Des Teufels Kinder (Animation)<br />
Gast: Mariola Brillowska<br />
19:00 Short Waves K<br />
21:00 Andrzej Wajda Filmschule K<br />
15:00 Gesegnete Geschäfte S<br />
17.00 Morgen wird alles besser S<br />
Gast: Dorota Kędzierzawska<br />
20:00 Mutter Teresa und die Katzen S<br />
Gast: Paweł Sala<br />
22:15 Kleine Rose S<br />
17:00 Dekalog 6 - Ein kurzer Film<br />
über die Liebe R<br />
20:00 Zero S<br />
Gast: Paweł Borowski<br />
16:00 Dekalog 1 R<br />
Dekalog 2 R<br />
18:30 Dekalog 3 R<br />
Dekalog 4 R<br />
21:00 Dekalog 5 R<br />
Ein kurzer Film<br />
über das Töten<br />
Gast: Mirosław Baka<br />
18:00 Venedig S<br />
20:00 Essential Killing S<br />
20:30 Wiegenlied S<br />
22:30 Venedig S<br />
Gast: Arthur Reinhart<br />
21:00 Kurzfilmprogramm<br />
Era Nowe Horyzonty K<br />
Gast: Agnieszka Smoczyńska<br />
15:00 DOK <strong>filmPOLSKA</strong><br />
17:30 Venedig S<br />
Gast: Arthur Reinhart<br />
20:00 Wiegenlied S<br />
22:15 Ewa S<br />
17:00 Ein Sommer<br />
voller Wunder S<br />
20:00 Mutter Teresa<br />
und die Katzen S<br />
Gast: Paweł Sala<br />
20:00 Dekalog 6 R<br />
Ein kurzer Film<br />
über die Liebe<br />
15:00 Made in Poland S<br />
18:00 Animationsfilmprogramm<br />
Era Nowe Horyzonty K<br />
20:00 Haus der Finsternis S<br />
22:15 Dekalog 5 - Ein kurzer<br />
Film über das Töten R<br />
17:00 Venedig S<br />
20:00 Essential Killing S<br />
20:00 Dekalog 7 R<br />
Dekalog 8 R<br />
19:30 Der Pianist C 19:30 Alles kann passieren<br />
Krähen C<br />
Gast: Arthur Reinhart<br />
20:30 Morgen wird alles besser S<br />
Gast: Dorota<br />
Kędzierzawska<br />
22:45 Kurzfilmprogramm<br />
Era Nowe Horyzonty<br />
21:00 Podlasie Atakuje K<br />
Gast: Maciej Rant & Co<br />
19:00 Podlasie Atakuje K<br />
19:00 Made in Poland S<br />
Gast: Maciej Rant & Co 21:00 Dok-Filmprogramm<br />
21:00 Des Teufels Kinder (Animation) Era Nowe Horyzonty D<br />
Gast: Mariola Brillowska<br />
Begleitprogramm:<br />
20:30 Mutter Teresa<br />
und die Katzen S<br />
Gast: Paweł Sala<br />
22.30 Mauerhase D<br />
Der Weg der Ziege D<br />
Gast: Bartek Konopka<br />
21:00 Andrzej Wajda<br />
Filmschule K<br />
Gast: A. Smoczyńska<br />
19:00 Zero S<br />
21:00 Filmhochschule Łódź K<br />
15:00 Dok-Filmprogramm<br />
Era Nowe Horyzonty K<br />
18:00 Andrzej Wajda Filmschule<br />
20:00 Essential Killing S<br />
22:00 Mauerhase D<br />
Der Weg der Ziege D<br />
17:00 Kleine Rose S<br />
20:00 Morgen wird<br />
alles besser S<br />
20:00 Dekalog 9 R<br />
Dekalog 10 R<br />
19:30 Nichts C<br />
20:30 Ein Sommer<br />
voller Wunder S<br />
22:30 DOK <strong>filmPOLSKA</strong> D<br />
21:00 Filmhochschule Łódź K<br />
19:00 Mutter Teresa<br />
und die Katzen S<br />
21:00 Animationsfilmprogramm<br />
Era Nowe Horyzonty K<br />
→ Ausstellung: Polnische Kinoplakate - 16.-30. April - Pigasus poster gallery, Torstrasse 62, 10119 Berlin<br />
→ Workshop: 14.-20. April - Infos: workshop@filmpolska.de<br />
Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.filmpolska.de • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.filmpolska.de • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussionen & Gäste • www.filmpolska.de • Neues Polnisches Kino • Retrospektiven • Kamerakunst • Dokumentarfilme • Shorts • Special Screenings • Regieworkshop • Diskussi
Change language