Journal - Unternehmensgruppe Burchard Führer

Journal
UBF
17. Jahrgang • Ausgabe 2 / 2013
Ein Magazin der Unternehmensgruppe Burchard Führer
Erweiterung Waldidyll Paudritzsch
In dieser Ausgabe:
S. 7
S. 10 S. 27
Tanznachmittag
Expedition ins Tierreich
Kremserfahrt

UBF Journal
Inhaltsverzeichnis
■ Inhaltsverzeichnis / Impressum
Inhalt
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Unternehmensgruppe
Burchard Führer GmbH
Junkersstraße 52
06847 Dessau
E-Mail: info@fuehrergruppe.de
V. i. S. d. P.:
Burchard Führer
Titelbild: Planungsbüro
Hartmut Reichenbach,
Pfarrgasse 4, 04746 Hartha
Satz: stm-media GmbH, Köthen
Herstellung: druckhaus köthen
GmbH & Co. KG
Begrüßung von Burchard Führer ................. S. 1
Alte Molkerei in Springe-Altenhagen .............. S. 2
Amalienhof in Dessau-Roßlau ................... S. 3
Carolahof in Hilbersdorf ....................... S. 4
Crossinsee in Königs Wusterhausen, OT Wernsdorf .. S. 5
Eichenhof in Panketal, OT Zepernick. ............. S. 6
Fritzenhof in Flöha. ........................... S. 7
Gut Zehringen in Zehringen. .................... S. 8
Hansahaus in Dresden ......................... S. 9
Helenenhof in Burgdorf ........................ S. 10
Hermannshof in Horn – Bad Meinberg ........... S. 11
Herthasee in Berlin. ........................... S. 12
Hoher Hof in Hilbersdorf ...................... S. 13
Jakobushof in Auerbach i. d. Opf. ................ S. 14
Kloster Meyendorf in Wanzleben-Börde ........... S. 15
Köhlergrund in Grünenplan. .................... S. 16
Laurentiushof in Börde-Hakel, OT Etgersleben ...... S. 17
Lausitzperle in Spremberg ...................... S. 18
Leinetal in Laatzen ............................ S. 20
Mathildenhof in Berlin. ........................ S. 21
Murgtalblick in Baiersbronn-Schwarzenberg ........ S. 22
Paracelsushof in Halle (Saale) .................... S. 23
Pommern Residenz in Seebad Ahlbeck ............ S. 24
Rosenhain in Köthen (Anhalt) ................... S. 25
Rotunde in Panketal, OT Zepernick ............... S. 26
Schloßberg in Schwarzenberg. .................... S. 27
Schwanenburg in Königs Wusterhausen, OT Wernsdorf S. 28
Seniorengarten in Wanzleben-Börde .............. S. 29
Sächsische Schweiz in Pirna ..................... S. 30
St. Annenstift in Celle ......................... S. 31
St. Benedikt in Amberg ........................ S. 32
Steintorpalais in Halle (Saale). ................... S. 33
Waldidyll Paudritzsch .......................... S. 34
Waldpark in Dresden .......................... S. 35
Wasserschloß in Großpaschlebeben ............... S. 36
Übersicht aller Einrichtungen. .................... S. 37

Editorial
Nr. 2/13
■ Begrüßung
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
tagelang haben die Bilder aus
den Hochwassergebieten in
diesem Frühsommer unsere
Nachrichten bestimmt. Gott
sei Dank waren unsere Einrichtungen
hiervon nicht betroffen,
so dass wir Bewohnern anderer
Pflegeeinrichtungen, die evakuiert
werden mussten, eine Zuflucht
gewähren konnten.
Ich bedanke mich im Namen
der gesamten Unternehmensgruppe
bei unseren Mitarbeitern
und den Helfern, die dafür
gesorgt haben, dass die Betroffenen
sicher und wohlbehütet
bei uns aufgenommen und versorgt
werden konnten.
Ganz besonders hat mich
das Engagement unserer Pflegeeinrichtung
Steintorpalais gefreut:
So haben unsere dortigen
Mitarbeiter Ihre Überstunden
den Opfern der Hochwasserkatastrophe
gespendet. Hierdurch
kam ein Betrag von über
6.000 Euro zusammen!
Aber auch andere unserer
Einrichtungen haben zur Unterstützung
der betroffenen Menschen
Sach- und Geldspenden
gesammelt und so ihren Beitrag
für diese schwierige Situation
geleistet. Überhaupt hat mich
das Mitgefühl und die selbstlose
Unterstützung der Opfer dieser
Katastrophe durch die Bevölkerung
und die zahlreichen Helfer
nachhaltig berührt und gezeigt,
wie wichtig und richtig soziale
Verantwortung füreinander ist.
Trotz des Hochwassers gingen
unsere bereits in den letzten
Ausgaben des Journals angekündigten
Planungen für unsere
Pflegeeinrichtungen Waldidyll
Paudritzsch und Villa Finow
weiter. Die Zeichnung des Erweiterungsbaus
für unser Waldidyll
sehen Sie auf dem Titelbild.
Hier werden wir den familiären
Charakter dieser im Sächsischen
Burgenlang gelegenen Pflegeeinrichtung
bewahren und um
Einzelzimmer mit Balkonen
und ein großzügiges Café behutsam
erweitern.
Auch die Planungen für unsere
Villa Finow berücksichtigen
den einzigartigen Charakter
dieser idyllisch an einem Flusslauf
gelegenen Fachwerkvilla
aus der letzten Jahrhundertwende.
Wir werden hierüber
in den nächsten Ausgaben ausführlich
berichten.
Ich wünsche Ihnen einen sonnigen und erholsamen Sommer!
Herzlichst,
Ihr
Burchard Führer
1

UBF Journal
Alte Molkerei
■ Was war los in der Alten Molkerei in Springe-Altenhagen
Vom Eise befreit sind . . .
Noch nicht sehr lange eisfrei
war unser Teich im
Garten und an manchen Stellen
des Deisters konnte man
noch Schneereste sehen, als wir
in der Alten Molkerei am 13.
April das Frühlingsfest feierten.
Wegen des Wetters fand das
Fest in unserem Speisesaal und
in den Aufenthaltsräumen der
Wohnbereiche statt. Zum Kaffee
gab es frische Waffeln mit
Früchten und Sahne. Ein Drehorgelspieler
unterhielt unsere
Bewohner mit seiner Musik
und auch die Bewohner, die
aus gesundheitlichen Gründen
im Bett bleiben mußten, hatten
Anteil am Fest, als er über
die Flure zog. Zum Höhepunkt
des Festes bemühten sich die
Deisterhexen mit ihren Tänzen
die letzten trüben Gedanken
an den Winter zu vertreiben
und das mit großem Erfolg.
Denn am 1. Mai konnten
unsere Bewohner das Aufstellen
des Maibaumes um 10 Uhr
bei strahlendem Sonnenschein
schon im Freien beobachten.
Anschließend wurde angegrillt
und auch im Freien gegessen.
Wenn man sich auch noch
warm anziehen mußten, genossen
unsere Bewohner einen der
ersten schönen Sonnentage des
Jahres.
2
Alles Erdbeere
Unter diesem Motto feierten
unsere Bewohner
am 16. Juni das Erdbeerfest.
Erdbeekuchen, Erdbeertorte,
Erdbeerspiese, Erdbeerbowle
und sogar zum Salat passen
Erdbeeren ganz hervorragend.
Unsere Küche und einige Mitarbeiter
haben sich bemüht mit
allen diesen Köstlichkeiten den
passenden Rahmen für einen
unvergesslichen Nachmittag zu
bereiten. Die Bewohner hatten
in den Tagen davor eifrig gebastelt,
um für die passende Dekoration
zu sorgen. Für einen
stimmungsvollen Anfang sorgte
Herr Winkowski mit seinen
Sangesbrüdern vom Schöntaler
Männerchor, die eigens aus
Wetter an der Ruhr angereist
waren.
Nach dem Kaffeetrinken unterhielt
ein Therapieclown die
Gäste mit kleinen Einlagen. Ich
wußte es bisher nicht, aber man
kann mit Erdbeeren sogar zaubern.
Frau Zierholz begleitete
ihre Mitbewohner beim Singen
und dazwischen wurden die
kulinarischen Köstlichkeiten
mit Erdbeeren gereicht. Zum
Abendessen wurde gegrillt und
danach saß man noch lange zusammen
und unterhielt sich.
Gerüchte behaupten, daß das
Fest erst zu Ende ging, als ein
Bösewicht den Stecker aus der
Musikanlage zog. Ich glaube,
daß sich unsere Bewohner und
unsere Gäste noch lange an
diesen gelungenen Nachmittag
erinnern werden.
■ Alban Doering, Pflegehelfer
www.altemolkerei-seniorenpflegeheim.de/

Amalienhof
Nr. 2/13
■ Was war los im Amalienhof in Dessau-Roßlau
Der Karneval mit Jagertee ist Hüttenspaß
beim MCC
So lautete dieses Jahr das
Motto des Mitteldeutschen
Carneval Clubs und so wurde
auch gefeiert. Am 27.01.2013
wurden wir schon mit einer
Kaffeetafel im NH-Hotel erwartet
und dann ging es endlich
los. Bei einem tollen Programm
mit vielen Lederhosen
Hoppla jetzt
komm’ ich
A
m 03.01.2013 erblickt
Tamia das licht der Welt,
mit ihren 2700 g hatte sie es
sehr eilig, ihre Mama Ergotherapeutin
Nadja Gründer
hatte erst am 31.12.2012 ihren
letzten Arbeitstag. Alle beide
sind wohlauf und haben uns
schon besucht, auch Ayko ist
ganz stolz über den Nachwuchs.
Und da Ayko sich bei
uns im Amalienhof sehr wohlfühlt
und auf seine Arbeit nicht
verzichten möchte, kommt er
weiterhin einmal in der Woche
zu uns. Darüber freuen sich unsere
Bewohner, denn ihnen ist
der ausgebildete Therapiehund
sehr ans Herz gewachsen.
www.amalienhof-pflegezentrum.de
und Dirndln klatschten und
schunkelten wir ausgiebig mit,
sogar das Dessauer Fernsehen
war zu Gast. Vielen Dank für
das schöne Programm und bis
zum nächsten Jahr!
Ostervorbereitungen auf
dem Wohnbereich Wörlitzer
Straße
Ein paar Tage vor Ostern
wurden die letzten Vorbereitungen
getroffen, um den
Bewohnern des Wohnbereiches
Wörlitzer Straße schöne und
abwechslungsreiche Feiertage
zu bieten. So stimmte Marina
die Osterzeit mit Geschichten,
Liedern und Rätseln ein und
natürliche wurde auch etwas für
die Feinschmecker hergestellt.
Osterüberraschung
in Amalienhof
Gemeinsam wurde geklopft
und abgeschmeckt – zu Ostern
sollte es Soleier geben und das
für alle! Na dann – Guten Appetit!
Wieder einmal schiepte es
lautstark im Amalienhof,
die Küken sind endlich da.
Pünktlich am Gründonnerstag
zogen die kleinen Federbällchen
in den hübsch gestalteten Käfig
auf den Wohnbereich Terrassenweg
ein. Ab sofort schauten
viele Bewohner und Angehörige,
angelockt vom lauten schiepen,
vorbei. Und für die Bewohner,
die nicht selber kommen konnten,
kamen
die Küken
manch mal
so gar bis ans oder ins Bett. Die
Freude war bei allen wieder groß!
3

UBF Journal
Carolahof
■ Was war los im Carolahof in Hilbersdorf
Faschingsfeier
Unsere Bewohner feierten
am 13.02.13 um 15.30 Uhr
eine große Faschingsfeier. Bevor
es richtig los ging schmückten
alle gemeinsam den Bereich
mit Luftschlangen, Luftballons
und bunten Girlanden. Nach
dem Kaffetrinken, zu dem es
traditionell leckere Pfannkuchen
gab, gestaltete der Alleinunterhalter
Ronny Oswald ein
abwechslungsreiches Nachmittagsprogramm.
Es wurde gesungen,
geschunkelt und das Tanzbein
geschwungen. Sowohl
Märchenstunde mal anders
Meistens werden
in der Märchenstunde
Geschichten
von Grimm, Busch
usw. vorgelesen. Dieses
Mal versteckte
sich dahinter aber ein
Gedächtnistraining,
bei dem das Langzeitgedächtnis
unserer Bewohner
gefragt war. Anhand von
mitgebrachten Gegenständen
Rollatorlehrgang
Eine Veranstaltung ganz besonderer
Art hatten wir am
26.02.2013. Hier besuchte uns
Herr Werner Helfen von der
gleichnamigen Fahrschule zu
einem Rollatorlehrgang. Nach
einer kurzen theoretischen
Erläuterung ging es dann auf
sollten Märchen
erkannt und nacherzählt
werden. Das
war gar nicht immer
so einfach, da
nicht alle Märchen
so geläufig sind wie
»Schneewittchen
und die 7 Zwerge«.
Aber mit ein paar kleinen Hinweisen
konnten dann die wichtigsten
Ereignisse und Personen
unsere Bewohner, als auch die
Mitarbeiter des Hauses schlüpften
in verschiedene Kostüme.
Es war ein lustiger Nachmittag!
aufgezählt werden. Desweiteren
wurden verschiedene Märchen
in Reimform vorgetragen.
Auch diese konnten alle erraten
werden.
4
unsere kleine Teststrecke. Hier
durften unsere Bewohner ihre
Rollatoren auf verschiedenen
Untergründen ausprobieren
und testen. Im Ziel gab es dann
den ganz persönlichen »Rollatorführerschein«
überreicht.
Alle hatten sehr viel Spaß und
fanden die Veranstaltung sehr
informativ.
■ Sandy Koch, Verwaltung
www.carolahof-seniorenpflegeheim.de

Crossinsee
Nr. 2/13
■ Was war los in Crossinsee in Königs Wusterhausen, OT Wernsdorf
Tag der offenen Tür im Seniorenpflegeheim
Crossinsee
Am Samstag, den 15. Juni
2013 feierten wir den
9. »Tag der offenen Tür«. Alle
freuten sich schon, denn auch
der Wetterbericht hatte nur
gute Nachrichten für diesen
Tag vorausgesagt. So strahlte
die Sonne schon frühmorgens
mit unseren aufgeregten Bewohnerinnen
und Bewohnern
um die Wette. Pünktlich
10.30 Uhr begrüßte Heimleiterin
Petra Sakowski alle Anwesenden,
vor allem die Bewohnerinnen,
die schon seit der
Eröffnung des Hauses – also
seit 9 Jahren – hier wohnen.
Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im orangefarbenen T-
Shirt sangen die CS-Hymne
und anschließend flogen bunte
Luftballons mit den Grüßen
der Bewohner in einen blauen
wolkenlosen Himmel empor.
Wir sind schon gespannt, ob
unsere Luftballons gut landen
und wir wieder Antworten auf
unsere Grußkarten erhalten.
www.crossinsee-seniorenpflegeheim.de
Die Kita »Kleine Pfefferkörner«
bot eine Modenschau rund um
die Seen- und Wasserwelt, so
sahen wir Kostüme wie Fische,
kleine Feen, Neptun und andere
lustige Gesellen. Ein herzliches
Dankeschön an die Erzieherinnen
für ihre Kreativität und
ihren Fleiß beim Kostümezaubern.
Unser Bewohnerchor
die »Lerchen vom Crosinsee«
hatte schon seit Wochen geübt
und sangen nun sicher, aber
aufgeregt ihre Lieder vor. Zum
gemeinsamen Mittagessen luden
Bratwurst, Steak, Bulette,
bunte Salate und gut gekühlte
Getränke ein. Die Anzahl der
Besucher war in diesem Jahr
so groß, dass die Mitarbeiter
mehr als ihr Bestes gaben, um
unsere Bewohner und Gäste gut
zu versorgen. Zur Unterhaltung
am Nachmittag zeigten Clown
Knud und Marie mit ihren
Hunden Morgors und »Azubi«
Elli eine Hundedressur. Die
Kaffeetafel war reichlich gedeckt
mit leckerem Kuchen, den Mitarbeiter
aus der Schwanenburg
und dem Crossinsee nach ihren
Lieblingsrezepten gebacken
haben. Den ganzen Tag über
konnten Kuds und auch unsere
Bewohner an den zahlreichen
Spielständen ihre Geschicklichkeit
beweisen und tolle Preise
gewinnen. Am Schminkstand
malte Michaela Kindergesichter
bunt z. B. mit Schmetterlingen
oder Katzenmotiven, Beatrice
lackierte die Händchen und
Füßchen der kleinen Gäste
ganz nach Wunsch. Zum Abschluss
des Tages bot »Mohrbo«
eine zauberhafte Show und alle
Gäste konnten noch einmal
gespannt verfolgen, wie eine
Wasserquelle quasi niemals versiegt.
Geschafft aber gut gelaunt
gingen dann die Bewohner
zum Abendessen ins Haus und
im Garten halfen viele fleißige
Hände beim Abbau der Zelte
und Sitzgarnituren, denn inzwischen
verdunkelte eine Gewitterwolke
den Himmel. Unsere
Bewohner werden noch viele
Tage von dem unterhaltsamen
und schönen Fest schwärmen.
Wir haben natürlich alles in Bildern
und Video festgehalten um
an trüben Herbstnachmittag in
Erinnerungen zu schwelgen.
■ Heidi Salbach
5

UBF Journal
Eichenhof
■ Was war los im Eichenhof in Panketal, OT Zepernick
Wieder ein schönes Erlebnis
Schön ist es, wenn man
manchmal an die Jugendzeit
erinnert wird.
So erging es mir, sicher auch
den anderen Bewohnern unserer
Einrichtung.
An einem Nachmittag hatte
Gerlinde Krell aus der Beschäftigung
zu einem Kaffeeklatsch
geladen, wie es unsere Generation
erlebt hat in der Jugendzeit.
Die Tische waren liebevoll mit
den sogenannten »Sammeltassen«
gedeckt. Wie es so damals
war auch mit handgestickten
Tischdecken. Selbst die »Tropfenfänger«
an den Kaffeekannen
fehlten nicht.
Der Clou war aber, die wohlschmeckenden
Kuchen (Gugelhupf).
Dafür müssen wir auch
unserem fleißigen Küchenpersonal
herzlichen Dank sagen.
Alles in allem war es ein gutgelungener
Nachmittag, den
unsere Gerlinde Krell mit Ulla
Wisniewski aus unserem Café
zusammen organisiert hatten.
Herzlichen Dank dafür.
Baumblütenfest
Am 16.05.2013 fand bei herrlichstem
Sommerwetter das
Baumblütenfest für die Bewohner
des Eichenhofes und der
Rotunde im Garten statt. Die
Beteiligung war sehr zahlreich.
6
Schon am Vortag hatten
die fleißigen Helfer Zelte aufgestellt.
Zur Eröffnung des Baumblütenfestes
hielt Frau Matthes
eine kurze Begrüßungsansprache.
Danach begann das reichhaltige
Programm.
Mit der musikalischen Unterhaltung
hatten unsere Betreuungskräfte
einen guten Griff
gemacht. Es wurden Schlager
gespielt, die überwiegend allen
Gästen bekannt waren. Dann
erfolgte das »Kaffeetrinken«
mit sehr gut schmeckendem
Obstkuchen. Die Stimmung
war bestens. Danach gab es
jede Menge Getränke wie Saft,
Bowle, Bier usw. Nach den
süßen Sachen, gab es ein sehr
wohlschmeckendes Abendessen.
Ich möchte sagen: Jeder ist
auf seine Kosten gekommen!
Dies alles wäre aber nicht
möglich, wären da nicht unser
unermüdliches Küchenpersonal.
Alles war – wie immer –
liebevoll zubereitet.
Recht herzlichen Dank verdienen
auch unsere Betreuungskräfte,
einschließlich der
freiwilligen Helfer.
Wir können froh sein, solches
Personal zu haben!!!
■ Vera Gilgan, Bewohnerin des
Seniorenpflegeheims Eichenhof
www.eichenhof-seniorenpflegeheim.de

Fritzenhof
Nr. 2/13
■ Was war los im Fritzenhof in Flöha
Rollatorführerschein
Am Vormittag des
08.04.2013 machten sich
viele unserer Bewohner und
Bewohnerinnen mit ihren
Rollatoren auf den Weg in
den Speiseraum um einen
ganz besonderen Führerschein
zu erwerben. Die
Gebietsverkehrswacht Freiberg
e. V. führte dort für alle
ein Rollatortraining durch.
Neben den theoretischen
Grundlagen absolvierten sie
den Parcours bestehend aus
den verschiedensten Untergründen,
Stufen/Absätzen
und der Slalomstrecke. Im
Anschluss erhielten alle stolz
ihre neuen Führerscheine.
■ Anja Viertel, Ergotherapeutin
Bananenernte im Fritzenhof
Nach gut 10 Jahren
konnten wir nun, dank
viel liebevoller Pflege und
einem sonnigen Plätzchen,
das erste mal leckere Bananen
vom eigenen Baum ernten.
Dies war nicht nur ein
kleines Highlight für unsere
Bewohner.
■ Ch. Kranhold,
Heimleiterassistentin
Stimmungsvoller Nachmittag
Am Nachmittag des
20. 03. 2013 hatten wir
in unserem Speisesaal Herrenbesuch.
Ernst Schuster hatte zahlreiche
erzgebirgische Geschichten
und Witze für
uns mitgebracht und Herr
Schmiedel unterhielt mit
erzgebirgischen Liedern zum
Mitsingen. Es war eine amüsante
und interessante Veranstaltung,
die bei den Bewohnern
großen Anklang fand.
■ Anja Viertel Ergotherapeutin
Tanznachmittag mit Conny
und Partner
Am 12.06.2013 besuchte
uns Conny Schmerler aus
Flöha. Bei einem Gläschen
Wein und bekannten Liedern
wurde gern das Tanzbein geschwungen.
Vielen Dank für
die tolle Veranstaltung, wir erwarten
bereits voller Vorfreude
den nächsten Nachmittag.
■ Anja Viertel, Ergotherapeutin
www.fritzenhof-seniorenpflegeheim.de
7

UBF Journal
Gut Zehringen
■ Was war los im Gut Zehringen in Zehringen
Seni Cup – Fussballturnier für Menschen mit
geistiger Beeinträchtigung
Der Seni Cup ist ein einzigartiges
Fussballturnier für
Menschen mit geistiger Beeinträchtigung,
dass seit vielen Jahren
von der TZMO Unternehmensgruppe
organisiert wird.
In unserer Gruppe belegten
wir den 4. Platz.Leider schafften
wir es nicht ins Finale.Aber
mit etwas mehr Training, sind
wir nächstes Jahr sicher wieder
»oben« dabei.
Glückwunsch und weiter so.
Wir sind ganz stolz auf Euch.
Auch vielen Dank an das
Team von Seni für die großartige
Organisation.
Wir hatten alle sehr viel Spass.
Bereits das 3. Mal durften
wir daran teilnehmen.
17 Mannschaften aus ganz
Deutschland reisten an.
Die Qualfikationsspiele fanden
vom 17. bis 19.06.2013 in
Joachimsthal, direkt am Werbellinsee,
statt und das große
Finale wird in Polen, in Thorun
ausgetragen.
■ Marco,Stefan und Carmen
vom Gut Zehringen
8
www.gut-zehringen.de

Hansahaus
Nr. 2/13
■ Was war los im Hansahaus in Dresden
»Knallbunt«
lautete unser diesjähriges Faschingsmotto!
Damit wenigstens etwas
Farbe in diesen tristen (seit
62 Jahren!) Winter kommt,
haben wir uns und unsere Bewohner
besonders bunt angezogen.
Am Faschingsdienstag
tanzten und sangen wir dann
zur Musik von Winny Röslers
Mitsingliedern. Etliche Lieder
und Tänze, sowie kleineren
Programmeinlagen später gab
es Kartoffelsalat und Wiener
und damit endete auch schon
wieder unsere lustige
Faschingsfeier. Muskelkater
(vom Tanzen)
war bei unseren
Bewohnern vorprogrammiert!
Heute ist Gründonnerstag
Bei uns wurde am Gründonnerstag
der Osterhase
gesichtet, angeblich mit einer
dicken Wollmütze und richtig
dicken Wollsocken. Als wir
dies den Bewohnern erzählten,
waren sie bei diesem Wetter
nicht wirklich überrascht. Suchen
wollten dann doch alle,
aber unser Osterhäschen hat es
gut mit unseren Bewohnern gemeint
und sie nicht raus in die
Kälte gelockt, sondern versteckte
seine kleinen Osternester
auf den Wohnbereichen. Jeder
freute sich über eine Kleinigkeit
und sogar das Personal konnte
sich über eine nette kleine
Überraschung freuen!
Vielen Dank lieber Osterhase
...
www.hansahaus-seniorenpflegeheim.de
100 Jahre sind
vergangen . . .
Man, bzw. Frau wird nicht
jeden Tag 100!
Wir gratulieren noch einmal
über diesen Weg unserer
lieben Frau Kasimira Aloé
die am 10. Februar diesen
Jahres, ihren Geburtstag zum
100. mal feierte.
■ Tina Breese, Ergotherapeutin
9

UBF Journal
Helenenhof
■ Was war los im Helenenhof in Burgdorf
Expedition ins Tierreich des Serengeti Parks
Die letzten Ausflüge führten
uns ans Steinhuder Meer
und ins Backtheater nach Walsrode.
Dieses Jahr starteten wir
am 6. Juni mit dem Bus nach
Hodenhagen. Alle Mitreisenden
waren aufgeregt und freuten
sich schon auf die bevorstehende
Safari. Bei strahlend
schönem Sonnenschein waren
wir in der Savanne, dem Botswanaland
und dem Zululand
Afrikas. Wir sahen weiße Löwen
im Dschungel Asiens. Weiter
ging es zu den Nationaltieren
Australiens, den Kängurus
und Emus. Auf dem Zehn-Kilometertrip
haben wir viele der
1500 Tiere dieses wunderbar
gepflegten Parks, beobachten
können. Anschließend war es
Zeit für eine Kaffeepause. Der
Tisch im Cafè der Lodge war
bereits gedeckt. Leckerer Obstkuchen
und Kaffee erwartete
uns. Gut gestärkt ging es dann
voller neuer Eindrücke, durch
blühende Rhododendrenbeete
zurück zum Bus, um die Heimreise
anzutreten. Es war wieder
eine der Reisen, die noch lange
in Erinnerung bleiben wird, da
sind sich alle einig.
10
Sammy
Janina Eichenlaub, unsere
Mitarbeiterin hat ihren
kleinen Bordercolli-Welpen
mitgebracht. Sehr zur Freude
der Bewohner, wo er sich seine
Streicheleinheiten abholte. Der
kleine Sammy eroberte alle
Herzen.
Ein Maibaum wird zum
»Wunsch-Baum«
Frau
Nather,
unsere gerontopsychiatrische
Fachkraft
hat mit ihrem
Team
von Alltagsbegleitern
am
30. April
den Maibaum
geschmückt.
Bewohnerinnen, Bewohner
und Mitarbeiter haben
Wünsche auf kleinen Zettelchen
geschrieben, mit denen
der Baum geschmückt wurde.
Anschließend wurde mit den
ersten Bratwürstchen auf dem
Grill die Grillsaison eröffnet.
■ Roswita Sickl, Sozialer Dienst
www.helenenhof-seniorenpflegeheim.de

Hermannshof
Nr. 2/13
■ Was war los im Hermannshof in Horn – Bad Meinberg
Der Hermannshof »kocht«!
Nach jahrelanger Belieferung
durch einen Caterer
wird nun seit dem 04. Juni
2013 in unserer eigenen Küche
gekocht. Schon am frühen
Morgen des 04. Juni zogen
leckere Gerüche
durch das Haus.
Die Bewohner
waren sehr neugierig
auf das
erste von unserer
beiden Köchen
Uwe Radau und
Lukasz Brzeskot zubereitete
Mittagsmenü. Nach
dem Essen war die nanz sehr groß. Es gab
Resoein
großes Lob an unsere
beiden »Starköche«.
Jetzt können auch
die Wünsche der
Bewohner berücksichtigt
werden,
die unsere Köche
regelmäßig bei
den Bewohnern
abfragen.
Unsere Bewohner schauen
nun schon morgens auf den
Speiseplan und können es
kaum erwarten, bis das Mittagessen
serviert wird.
Wir sind die »Schmuser« vom Hermannshof
Wir, das sind Sarah und
Elino. Wir sind zwei
Golden Retriever 9 und
4,5 Jahre alt und gehören zu
unserer Einrichtungsleitung
Frau Düpree. Wir kommen als
Besuchshunde mit in den Hermannshof.
Wir lieben es, mit
den Bewohnern zu spielen,
gestreichelt und gefüttert zu
werden und wir merken, dass es
auch den Bewohnern des Hermannshofes
sehr gefällt, wenn
wir da sind.
Was sind Besuchshunde?
Besuchshunde sind bestens sozialisierte
Familienhunde, die
über eine hohe Toleranzschwelle
und keinerlei Aggressionen
verfügen. Sie sind Schmuser,
Versteher und Animateur. Sie
helfen bei der Erinnerungspflege
und schaffen Geborgenheit
und Vertrautheit. Sie können
bei der Gestaltung der Freizeit
helfen und fördern häufig die
Mobilität der besuchten Menschen.
www.hermannshof-seniorenpflegeheim.de
11

UBF Journal
Herthasee
■ Was war los im Herthasee in Berlin
12
Besuch bei Georg Kolbe in Westend
An einem Dienstag im April
besuchten wir das Atelierhaus
von Georg Kolbe. Durch
das Haus sowie der Ausstellung
führte uns eine charmante
Dame. Sie erzählte uns alles
Wissenswerte über ihn. So erfuhren
wir, dass Georg Kolbe
zu den wichtigsten Künstlern in
Deutschland gehörte, besonders
in den 20er und 30er Jahren.
Bekannt geworden ist er durch
seine Skulpturen, die sich mit
dem menschlichen Körper in
seiner Bewegung auseinandersetzen.
Sein wichtigstes Werk ist die
»Tänzerin«. Diese steht leichtfüßig
im Skulpturen-Garten des
Hauses. Nicht weit entfernt aßen
Monatliche Kür beim Tanzschwoof
Jeden Monat geht es zum
Tanz- und Musikcafe im Pflegestützpunkt
Charlottenburg-
Wilmersdorf. Zu aufspielender
Akkordeonmusik singen und
tanzen wir. Jedesmal steht der
Tanzschwoof unter einen Motto.
Bsp.: »Meine Oma fährt im
Hühnerstall Motorrad…«. Zur
Stärkung zwischendurch gibt’s
eine kleine Kuchenauswahl
und frischaufgebrühten Kaffee.
Wird es uns zu heiß vom tanzen
und singen können wir uns
mit einer leckeren frischen Saftschorle
erfrischen.
Berliner Stockenten sind anders!
Berlin ist wild – Berlin ist grün.
Dass wir eine Wildschweinplage
haben, ist bekannt;
dass Fuchs und Hase
sich mitten auf dem Alexanderplatz
Gute Nacht, Guten Morgen
und Guten Tag wünschen,
ebenso. Berlin ist die Hauptstatt
der Wildtiere so wie der
Vogelarten. Mit 140 Brutvogelarten
übertrifft Berlin alle deutschen
Naturschutzgebiete.
Eigentlich brüten Stockenten
in Gewässernähe. Doch
nicht die Berliner Stockenten,
jedes Jahr brüten ca. 300 auf
Balkonen, Terrassen oder auf
den Dächern der Hochhäuser.
wir im »Cafe K« leckere Torte,
Waffeln und genossen vorzüglichen
Kaffee. Glücklich und von
der Kunst berauscht kehrten wir
wieder nach Hause zurück.
Bei uns im Grunewald, fand
eine Entenfamilie ihren perfekten
Brutplatz in einen der
Blumenkübel auf der Terrasse
des Hauses. Dort brühten sie
ca. einen Monat lang bis die
Entenjungen schlüpfen. Nun
warten die Bewohner und Mitarbeiter
gespannt bis die Jungtiere
schlüpfen. Dann wird
die Entenfamilie gemeinsam
zum Herthasee watscheln. Wir
wünschen der Entenfamilie
alles Gute! Bis zum nächsten
Jahr!
■ Constanze Kurpiers
Ergotherapie
www.herthasee-seniorenzentrum.de

Hoher Hof
Nr. 2/13
■ Was war los im Hohen Hof in Hilbersdorf
Lustige Hutmodenschau
Am 22. Mai fand unsere
Hutmodenschau statt.
Moderatorin Rita Fischer begrüßte
alle und eröffnete diese
mit dem Schlachtruf »Hut ab«.
Jeder Mitarbeiter hatte einen
Hut für einen Bewohner gebastelt.
Die Modells kamen ganz
stolz herein und präsentierten
uns ihre Hüte. Die Moderatorin
beschrieb den Hut auf sehr
lustige Art und Weise und von
den Zuschauern gab es eine
Menge Applaus. Die besten
drei Modelle wurden mit Gutscheinen
für eine Ausfahrt zum
Eisessen ausgezeichnet. Und
natürlich dürfen sich nicht nur
die Modells sondern auch die
kreativen Mitarbeiter über diese
Auszeichnung freuen.
Den 1. Platz belegte der Hut
»Frau von Welt«, den 2. Platz
das Modell Malermeister und
Platz drei wurde auch gleich
dreimal vergeben an. Ausnahmslos
schön waren jedoch
alle selbstgestalteten Hüte und
diese sind nun in unserem
Räumen zum Bestaunen ausgestellt.
Seminar »Sag es selbst« in Rothenburg
Am 23.April starteten Veronika
und Irene in Begleitung
von zwei Betreuerinnen
zum Seminar nach Rothenburg.
Wir waren gespannt auf das was
uns dort erwartet. Nachdem wir
im Hotel »Zur Krone« eingecheckt
hatten, begaben wir uns
zur Seminareröffnung in den
www.hoherhof-behindertenwohnheim.de
Martinshof. Nach der Einteilung
der Arbeitsgruppen ging
es auch schon los.
In der Arbeitsgruppe »Hab
Mut – sag es selbst« wurden
auf anschauliche Art und Weise
Themen erarbeitet, wie zum
Beispiel:
● Geh auf Menschen zu!
● Sage deine Wünsche!
● Sage was du möchtest!
● Sage »Stopp« oder »Nein«
● Hole dir Hilfe!
● Zeige das du wichtig bist!
Dabei wurden oft Kontakt-
und Rollenspiele durchgeführt.
So konnten wir die
anderen Teilnehmer kennenlernen.An
den Abenden konnten
wir uns schminken lassen,
Cocktails genießen oder an
der Disko teilnehmen. Es war
immer bestens für Unterhaltung
gesorgt.
Zur Abschlussveranstaltung
am 25. April führte Irene mit
ihrer Gruppe vor allen Teilnehmern
ein Rollenspiel auf. Das
machte sie sichtlich stolz und
war für uns alle ein gelungener
Abschluss.
Dann ging es auf die Heimfahrt
und wir nahmen viele
Eindrücke und ein gestärktes
Selbstbewusstsein mit zurück
nach Hilbersdorf.
13

UBF Journal
Jakobushof
■ Was war los im Jakobushof in Auerbach i. d. OPf.
Jugendprojekt
Am Samstag, dem 15. Juni
2013 durften wir im Rahmen
eines Jugendprojektes der
katholischen Kirchen den Kinder-
und Jugendchor Gunzendorf
in unserer Einrichtung begrüßen.
Instrumental begleitet,
brachten die Sängerinnen und
Sänger viele bekannte Weisen,
vom Volkslied über Kirchenlieder
bis hin zur Popmusik zum
Vortrag. Besonders die Kleinen
hatten es unseren Senioren
angetan. Da kam auch hie und
da mal ein Tränchen in Erinnerung
an die eigenen Enkelkinder
zum Vorschein. Aber die
Freude über den Auftritt stand
allen im Gesicht zu lesen. Vielen
Dank dafür!
Sweet Sixteen – Sommerfest im Jakobushof!
Zelte mit bunt gedeckten
Tischen wurden aufgebaut,
es duftet im ganzen Haus nach
frisch gebackenem Kuchen. Es
wurde gewerkelt, gebastelt und
geprobt. Und nun ist es endlich
wieder so weit, es ist Sommerfest-Zeit.
Der 22. Juni 2013
glänzte mit schönem Wetter
und sommerlichen Temperaturen.
Alle Bewohner waren schon
früh ganz aufgeregt und konnten
es gar nicht erwarten, endlich
ins Festzelt ein zuziehen.
Das Personal hatte sich ganz
im Stil der 60-er Jahre herausgeputzt,
im Petticoat und Tupfenkleid.
Natürlich
gab es Leckereien
vom Grill,
welche sich alle
gut schmecken
ließen. Für Unterhaltung
war
reichlich gesorgt
mit dem Kinderund
Jugendchor
Gunzendorf und
der Knabenkapelle
Auerbach.
Unsere Bewohner hatten mit
Silke einen Sitztanz einstudiert,
welcher mit viel Beifall gewürdigt
wurde. Alle Bewohner und
Gäste stimmten gemeinsam das
Auerbach-Lied an. Es wurde viel
erzählt und gelacht. Ein rundum
gelungener Tag!
14
www.jakobushof-seniorenpflegeheim.de

Kloster Meyendorf
Nr. 2/13
■ Was war los im Kloster Meyendorf in Wanzleben-Börde
Unser Prüfergebnis
des MDK von 2013
...kann sich wieder sehen lassen, allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
dafür herzlichen Dank und großes
Lob.
Am Abend vor dem Herrentag
Sang für uns der Männergesangverein
aus Remkersleben
und stimmte uns auf den
Feiertag ein.
Am Herrentag dann besuchte
uns wie immer der Spielmannszug
aus Groß Rodensleben und
wir ließen uns Bier und Gegrilltes
gut schmecken.
Neuer
Bewohnerrat
gewählt
Für die nächsten 2 Jahre
wurde ein neuer Bewohnerrat
gewählt. Herzlichen
Glückwunsch an: (v. l. n. r.)
Achim Bedau, Erhard Möbius,
Dirk Albrecht, Harry
Nannke und Peter Paul.
Gesundheitstag mit der
BARMER GEK im Kloster für
die Belegschaft
www.kloster-meyendorf.de
Mit den Partnern der Berufsgenossenschaft,
der
Fa. Desomed, der Praxis für
Naturheilkunde Schreiner aus
Remkersleben und den MA der
Geschäftasstelle der BARMER
GEK wurde aufgeklärt, beraten,
informiert und geschult.
Vielen Dank an alle, die diesen
Tag so interessant gestalteten
und an alle MitarbeiterInnen,
die sich informierten und
viele Fragen stellten.
Endlich
Frühling
...und damit auch Frühlingsfest.
Und nun verwöhnen lassen,
auch von den Ulknudeln aus
Seehausen.
15

UBF Journal
Köhlergrund
■ Was war los im Köhlergrund in Grünenplan
16
Frühstück mit
dem Pastor
Ein gern genutzter Termin, ist
das monatliche Frühstück
mit dem Grünenplaner Pastor
Argow geworden. Es wird lecker
gegessen und eifrig geplaudert,
über Gott und die Welt und
allem was sonst noch so auf der
Seele liegt. Beim letzten Treffen
wurde unser Pastor mit einem
Paar selbstgestrickter Socken des
»Strickstübchens« überrascht.
Tanztee am
Sonntag
Eine schöne Gelegenheit das
Tanzbein zu schwingen,
ist unser monatlicher Tanztee.
Dort wird getanzt, geschunkelt,
gesungen, es werden Ratespiele
gemacht, Live-Musik spielt auf
und auch tanzfreudige Schwestern
tanzen spontan mit unseren
Bewohnern. Mit selbstgebackenem
Kuchen kann man
sich, nach all der Aktivität und
bei so manchem Klön-Schnack,
entspannen.
Unsere
Handoase
Unsere Handoase ist für unsere
Bewohner jeden Freitag
ein besonderes Erlebnis. In
gemütlicher Atmosphäre in unserem
schönen Puppenzimmer,
bauen wir ein entspannendes
Handbad mit einem sprudelnden
Handbecken auf. Mit vielfältigen
Handcremes, die sich
unsere Bewohner nach ihren
Wünschen aussuchen, wird als
Abschluss eine Wohlfühlmassage
der Hände angeboten.
■ Das Team vom Köhlergrund
Seniorenzentrum
Besuch vom
Singkreis
A
m Donnerstag den
06.06.2013 hatten wir im
Köhlergrund den Singkreis der
Kirchengemeinde Grünenplan
zu Besuch. Durch das Programm
führte Frau Langer und unter
der Leitung von Frau Berndt-
Uhde wurden unsere Bewohner
mit einem musikalischen Beitrag
bestens unterhalten.
www.koehlergrund-seniorenzentrum.de

Laurentiushof
Nr. 2/13
■ Was war los im Laurentiushof in Börde-Hakel, OT Etgersleben
Frauentag
wurde diesmal
»versüsst«
…nämlich mit Leckereien, die
sich wohl alle Damen auch im
Laufe ihres Lebens verdient
haben.
Die Rappelkistenkinder
...sind immer mal zu Besuch
und bringen Fröhlichkeit
Für das Osterfest
und zur Ausgestaltung
unserer
Einrichtung wurde
fleißig gebastelt.
Prüfergebnis des MDK von 2013
…und Hundebesuch ist
Schmunzeltherapie
...kann mit
Stolz gezeigt
werden.
…und während die Einen beim
ersten Grillen des Jahres die Leckereien
genießen, helfen andere
dem Hausmeister die Reste
des Winters zu beseitigen.
www.laurentiushof-seniorenpflegeheim.de
17

UBF Journal
Lausitzperle
■ Was war los in der Lausitzperle in Spremberg
18
Sommerfest 2013 in der
Lausitzperle in Spremberg
Traditionell wurde am
26.06.2013 das Sommerfest
in der Lausitzperle Spremberg
von Einrichtungsleitung Frau
Köster feierlich eröffnet. Viele
Angehörige und Betreuer nutzten
die Gelegenheit, gemeinsam
mit Ihren liebsten Verwandten
diesen Tag in geselliger Atmosphäre
zu verbringen. Bei Kaffee
und Kuchen und dann am
Abend bei Grillspezialitäten kam
man miteinander ins Gespräch.
Der Trachtenchor Spremberg
brachte Stimmung in den Saal,
wie auch die Bachtänzerin die
Bewunderung der Bewohner
und Gäste auf
sich zog. Von der guten
Musik ließen sich einige
sogar zu einem Tänzchen
animieren.
Das gesamte Personal hat mit
großem Engagement zum Gelingen
des Sommerfestes beigetragen.
Alle Bewohner und Gäste
wurden bestens versorgt und
konnten diesen erlebnisreichen
Nachmittag mit Freude und viel
Spaß miterleben.
Rundum war das Sommerfest
2013 eine gelungene Sache, dass
Treffen mit dem Bürgermeister
der Stadt Spremberg
Am 21.06.2013 fand ein Treffen
mit dem Geschäftsführer
der Burchard Führer Unternehmensgruppe,
Herrn Burchard
Führer, mit dem Bürgermeister
der Stadt Spremberg, Herrn Dr.
Klaus-Peter Schulze, Professor
Schirack, sowie dem Landrat des
Spree Neiße Kreises, Herrn Harald
Altenkrüger und CDU-Landesverband
Generalsekretärin
Frau Anja Heinrich statt.
Dabei ging es insbesondere
darum, ein Resümee zu ziehen
über die Entwicklung der Lausitzperle,
von den ersten Planungen
an bis zur Umsetzung
dieses großen Projektes. Dem
Bau dieser einzigartigen und für
die Region sehr wichtigen und
alternativen Pflegeeinrichtung
gingen eine kooperative und
sehr fruchtbare Zusammenarbeit
mit der Stadt Spremberg
voraus.
Dem Engagement der Stadt
Spremberg, in Person des Bürgermeisters
Herrn Dr. Schulze,
war es wohlweislich zu verdanken,
dass aus der ehemaligenstädtischen
Liegenschaft ein so
bezauberndes Seniorenzentrum
entstehen konnte. Das Ergebnis
des gemeinsamen Wirkens am
Projekt konnten sich alle Beteiligten
nun persönlich anschauen,
um sich einen positiven
Eindruck vom Ergebnis Ihrer
Bemühungen machen.
bei allen teilnehmenden Bewohnern
und Gästen eine sehr gute
Resonanz fand.
Alles war gut organisiert, unsere
Bewohner sehr zufrieden und
so bleiben freudige Erinnerungen
und die Vorausschau auf die
kommenden Feierlichkeiten in
der Lausitzperle in Spremberg.
■ Angela Köster,
Einrichtungsleitung
Minilädchen
eröffnet
A
m 20.06.2013 eröffnete
unsere Minilädchen. Nunmehr
ist es für die Bewohner
möglich, Waren des täglichen
Bedarfs wie Kosmetikartikel,
Schokolade, Säfte und andere
Artikel einmal in der Woche
selbst einzukaufen zu können.
Somit können sich die Bewohner
auch kleine Wünsche erfüllen,
Lebensgewohnheiten wieder
neu erleben und einen Teil
Ihrer Selbständigkeit erhalten.
Natürlich bringt so ein Einkauf
auch Freude und fördert die
Kommunikation untereinander.
www.lausitzperle-seniorenzentrum.de

Urlaub und Meer
18 Zimmer und Suiten
- Einzel-, Doppelzimmer und Suiten,
teilweise mit Balkon, Veranda und Meerblick
- Individuelle Unterbringung
- TV, Kühlschrank, Bad mit Badewanne oder Dusche
- Frühstücksrestaurant und Terrasse
- Rezeption im Haus, PKW Stellmöglichkeiten
- Mit angeschlossenem Restaurant Pommersche Fischstube
Vermietungsservice:
Dünenstr. 28 / 29
17419 Seebad Ahlbeck
Tel.: 03 83 78 / 3 61 60
Fax.: 03 83 78 / 3 61 66
info@hauspommern.de
www.haus-pommern.de
12 Appartements
- 2-Raum Appartements mit getrenntem
Wohn-/Schlafbereich
- TV, Kühlschrank, Kaffeeautomat
- Ideal für Familien
- Größe bis 40 m², teilweise mit Meerblick
- Frühstücksrestaurant im Souterrain
- PKW Stellmöglichkeiten
19

UBF Journal
Leinetal
■ Was war los im Leinetal in Laatzen
Tanznachmittage im Leinetal
Gemeinsam mit unseren Bewohner/innen
und Angehörigen
tanzten und schunkelten
wir zu den musikalischen Kinder
Tanzaufführung am 16.03.2013
im Speisesaal unter der Leitung
von Frau Cajens und am
23.03.2013 mit der Russischen
Erwachsenen- und Kindergruppe
die uns zwei 2 Stunden mit
wunderschönen Tanzdarbietung
unterhalten haben.
Generations-Singen
Der große Tag ist gekommen,
nach langen gemeinsamen
Gesangs-Vorbereitungen
mit den Bewohner/Innen
und den Kindern vom Kindergarten
Sudewiesenstraße
und der Musikschule Laatzen.
Unser Auftritt vor Publikum
war dann am
24.04. 2013 im
großen Speisesaal.
Es hat
allen viel Spaß
und Motivation
gegeben.
20
Seniorentanztee in den Mai
Am 30.04. 2013 haben wir
mit unseren Bewohner/innen,
Angehörigen in den Mai
getanzt mit Herr Frenzel dem
Alleinunterhalter und seinem
Shanty – Chor. Allen hat es
Fanfaren Corps im Leinetal
Wie jedes Jahr beglückten
und erfreuten uns am
01.05.13
die fröhlichen
Melodien
vom Ortsansässigen
Fanfaren
Corps im schönen
frühlingshaften
Park mit Ihrem Auftritt.
Die Bewohner/Innen haben
viel Freude und Spaß bereitet,
auf diesem Wege an alle Beteiligten
ein Dankeschön.
diese Stunden mit Leidenschaft
genossen und freuen sich aufs
nächste Mal.
www.leinetal-seniorenpflegeheim.de

Mathildenhof
Nr. 2/13
■ Was war los im Mathildenhof in Berlin
Das Frühlingsfest
Bereits im März wollten wir
mit einem Fest den Frühling
begrüßen, wir waren dieses
Jahr am 20.03.2013 jedoch ein
wenig zu früh dran. Besonderheit
war ein Grammophonist,
der das ganze Fest bei Kaffee
und Kuchen begleitete. Für viele
Bewohner wurden da sicherlich
alte Erinnerungen geweckt.
Und der Frühling kam dann ja
doch bald darauf.
Sommer im
Mathildenhof
Nun endlich ist der lang ersehnte
Sommer auch im
Mathildenhof in der Nähe des
Berliner Schlachtensees eingetroffen.
Endlich wieder Sonne!
Endlich geht es wieder raus in
unseren wunderschönen, weitläufigen
Garten, wo sich unsere
Bewohner an dem satten Grün
der Bäume und Gräser sowie
den lieblichen Blumen erfreuen,
die bereits in ihrer vollen
Schönheit erblühen.
Heimaufsicht
Tanznachmittage
www.mathildenhof-seniorenzentrum.de
Nachdem unser Haus bereits
letztes Jahr vom
Medizinischen Dienst der
Krankenkassen (MDK) überprüft
wurde (Gesamtergebnis:
Note 1,1), stand dieses Jahr am
04.06.2013 die turnusmäßige
Prüfung durch die Heimaufsicht
auf dem Programm. Wir
sind überglücklich, dass wir
auch bei dieser Prüfung mit
der Bestnote (»ohne Mängel«)
abgeschnitten haben und damit
erneut die Leistung unseres
Qualitätsmanagements unter
Beweis stellen konnten.
Musik und Bewegung ist
wissenschaftlich belegt
eine der besten Aktivitäten im
Alter. Daher gehen wir nach
wie vor jeden dritten Montag
im Monat zum Tanz in den
Mittelhof, organisiert von der
Alzheimer Angehörigen Initiative.
Dort gibt es neben Kaffee
und Kuchen viel Musik aus
alten Zeiten. Auch da werden
viele Erinnerungen wach! Und
einmal im Monat wird auch bei
uns im Haus das Tanzbein geschwungen.
■ Janina Sender; Rezeption –
Helmut Weiß, Auszubildender
Sommerfest
2013
Für unser diesjähriges
Sommerfest am
20.07.2013 läuft die Planung
bereits auf Hochtouren. So
Gott will, wird es ein wunderbarer
Tag werden! Geplant
ist von 14 bis 17 Uhr
der Auftritt einer fröhlichen
Tanzgruppe. Dazu bieten
wir unseren Gästen eine frische
Erdbeerbowle und eine
leckere Erdbeertorte. Alle
Leser des UBF-Journals, insbesondere
auch Angehörige,
Freunde und Bekannte sind
herzlich eingeladen.
21

UBF Journal
Murgtalblick
■ Was war los im Murgtalblick in Baiersbronn-Schwarzenberg
Ostern im Murgtalblick
Im März hatte der Osterhase
wieder viel zu tun, doch wurde
er tatkräftig unterstützt von
vielen fleißigen Händen. Gemeinsam
wurde gemalt, gebastelt
und dekoriert. Dabei durfte
das Färben und Bemalen der
Ostereier natürlich nicht fehlen.
Der Tradition entsprechend
war der Höhepunkt der Feiertage
unser Osterbrunch am Montag,
bei dem wieder ausgelassen
gefeiert und das hervorragende
Essen genossen wurde.
Eine besondere Überraschung
Zu ihrem Geburtstag gab
es für unsere Hausleitung
Frau Behrens in diesem Jahr
eine ganz besondere Überraschung.
Stellvertretend für
die Bewohner überreichte ein
Mitglied des Heimbeirats ein
Geschenk. Außerdem trug er
ein selbstgeschriebenes Gedicht
vor, welches vom Geburtstagskind
und dem anwesenden Publikum
begeistert vernommen
und bejubelt wurde.
MDK Prüfergebnis
Am 06.05.2013 war der
MDK zur Überprüfung
in unserer Einrichtung. Auf
unser Gesamtergebnis von
1,0 können wir sehr stolz
sein. Dieses Ergebnis verdanken
wir der guten und harmonischen
Zusammenarbeit
unserer Mitarbeiter in allen
Bereichen.
Auf diesem Wege noch einmal
ein Dank an unser ganzes
Murgtalblick Team, weiter so…
■ Katrin Schönenberger,
Volker Krause, Ergotherapie
22
www.murgtalblick-betreuungszentrum.de

Paracelsushof
Nr. 2/13
■ Was war los im Paracelsushof in Halle (Saale)
Fasching im
Paracelsus hof
Nonne, Clown, Pirat und Wanderer feierten
gemeinsam mit unseren Bewohnern.
DJ Marcel legte auf, es hielt keinen auf den
Stühlen, es
wurde getanzt
und
eine Polonaise
durch
den Konfettiregen
gemacht.
Wie jedes
Jahr hielt
Schwester
Christine
auch ihre
Büttenrede.
Frühlingsfest
Draussen lag noch der Schnee, doch bei
uns zog der Frühling ein. Nachdem der
Frauenchor gesungen hatte, füllten die Bewohner
mit Azubi Nicole kleine Becher mit
Erde und Blumensamen.
Die Blumen sollten für unsere Terrasse
gedeihen.
Unsere Dachterrasse
Die Terrasse gestaltete unsere
Ergotherapeutin mit
einer Künstlerin, die ein großes
Wandbild malte.
Nun können wir von unseren
Strandkorb, beobachten
wie die Erdbeeren und die Tomaten
wachsen.
www.paracelsushof-seniorenpflegeheim.de
■ Katrin Voß, Wohnbereichsleiterin
23

UBF Journal
Pommern Residenz
■ Was war los in der Pommern Residenz im Seebad Ahlbeck
Ausflug ins Alte Land
Kinder- und
Seniorenmeile
Auch die Pommerania Seniorenpflege
GmbH beteiligte
sich mit einer Bastelstraße
für Kinder 2. Kinder- und
Seniorenfest der Vereine und
Einrichtungen, das mit viel
Spaß bei kreativem Gestalten,
sportlichen Spielen und einem
vielfältigen Unterhaltungsprogramm
am 1. Juni auf der
Strandpromenade in Bansin
stattfand.
Der ambulante Dienst der
Pommern Residenz machte
mit der Seniorensportgruppe
vom 19. bis 26. April einen Ausflug
ins Alte Land. Gleich am
ersten Abend wurde gekegelt.
Auch die drei über Achtzigjährigen
hatten daran viel Freude.
An den folgenden Tagen wurden
die Obstplantagen, die leider
noch nicht in der Obstblüte
standen, und der Fischmarkt besichtigt,
das Musikal »König der
Löwen« besucht oder eine Fahrt
mit dem »Tidenkicker« unternommen,
der sich wegen Niedrigwassers
sogar festfuhr. Stadtführung
und Museumsbesuch
in Jork, Stadtbummel in Stade,
Besuch des Apfelhofes und
Erwerb des so genannten Apfeldiploms,
Verkostung in einer
Käserei oder eine Fahrt mit der
Bimmelbahn – die Reisegruppe
hatte viel Spaß, ganz besonders
beim Boßeln, dem ostfriesischen
Ballsport. Ein Dankeschön an
den Wohnpark Schwinge, der
die Frauen und Männer abends
so köstlich bewirtete.
24
Nachwuchs
bekommen
Am 22. März brachte unsere
Mitarbeiterin Katja Held
ihre Tochter Alma zur Welt
und am 27. Mai wurde Nico
Heidenreich Vater. Sein Sohn
heißt Samy (Foto rechts).
Wir gratulieren!
■ Carola Haberer
www.pommern-residenz.de

Rosenhain
Nr. 2/13
■ Was war los im Rosenhain in Köthen (Anhalt)
Rosenhainer Frühlings- und Pflanzenmarkt
Wo waren Sie am 4. Mai
2013? Wenn Sie nicht
bei uns waren, haben Sie etwas
verpasst! Denn unser Heim
feierte die 3. Auflage des Frühlings-
und Pflanzenmarktes.
Dieser hatte sich bereits in Köthen
und Umgebung herumgesprochen
und so folgten viele
Besucher unserer Einladung.
Auch Wettergott Petrus hatte
ein Einsehen und schickte uns
herrlichen Sonnenschein. Da
lagen Arbeit und Vergnügen
nah beieinander. Unser Team
hatte sich gut vorbereitet und
Blumengestecke, Geschenkartikel
sowie einen Handarbeitsstand
und einen Flohmarkt
bereitgestellt. Die Schüler
der Völkerfreundschaft waren
ebenso wieder vor Ort, um
ihre selbstgezogenen Pflanzen
an den Mann und an die Frau
zu bringen. Für die lieben Kleinen
gab es einen Kinderstand,
an dem es viel Abwechslungsreiches
gab. Das Highlight war
aber der Alpakastand, an dem
die Tiere nicht nur gestreichelt
werden konnten, sondern auch
das fertige Produkt gekauft werden
konnte. Für das leib liche
Herzlich Willkommen
In dieser Ausgabe begrüßen wir
offiziell unseren neuen Mitarbeiter
Marcel Schiefelbein. Marcel
hat bereits seinen Zivildienst
und seine Ausbildung zum Altenpflegehelfer
bei uns absolviert
und ist nun seit Januar Mitglied
des Rosenhain Teams. Marcel hat
auch Verstärkung im Gepäck! Wir
gratulieren zum Töchterchen Leni
Fabienne und heißen den Rosenhain
Nachwuchs herzlich willkommen.
Wohl sorgten viele fleißige
Helfer am Grill, Kuchen- und
Getränkestand
Streichen Sie sich also schon
jetzt den Frühling 2014 im
Kalender an und freuen Sie
sich auf ein Wiedersehen zum
Frühlings- und Pflanzenmarkt
2014 in Ihrem Rosenhain.
Hochwasser in der Region
Vor Kurzem ereilte unseren
Umkreis ein schweres
Hochwasser. Köthen war nicht
betroffen, jedoch der benachbarte
Ort Aken. Einwohner
der Stadt und auch Bewohner
eines Seniorenpflegeheimes
www.rosenhain-seniorenpflegeheim.de
mussten evakuiert werden.
Jede Hilfe hat in diesen schweren
Tagen gezählt und so
nahmen wir 10 hilfebedürftige
Flutopfer bei uns auf und
boten ihnen eine vorübergehende
Bleibe. Wir freuen
uns, dass das Seniorenpflegeheim
keine Schäden von dem
Hochwasser getragen hat und
die Bewohner somit wieder
in ihre gewohnte Umgebung
und ihr Zuhause zurückkehren
konnten.
25

UBF Journal
Rotunde
■ Was war los in der Rotunde in Panketal, OT Zepernick
Ausflug in den Tierpark
Bei herrlichem Sonnenschein
machten wir uns – als kleine
Gruppe – am Mittwoch, den
05.06.2013 auf den Weg in den
Eberswalder Tierpark.
Am Ziel angekommen besuchten
wir zuerst die Pinguine
auf. Von dort aus starteten wir
einen Rundgang und konnten
so die verschiedensten Tiere
wie Löwen, Erdmännchen,
Papageien, Wildschweine, Leoparden
und noch viele mehr
aus nächster Distanz sehen.
Unser Rundgang – mit vielen
Eindrücken – endete zur Mittagszeit
in der Cafeteria, in der
wir uns von den Anstrengungen
erholten und unsere leeren
Mägen wieder füllten.
Nachdem alle satt und zufrieden
waren, endete ein sehr
schöner, gemütlicher Ausflug.
Wir verließen den Tierpark und
fuhren zurück in die Rotunde.
■ Thomas Richtmann -
Ergotherapeut
Tag der offenen Tür
Am 08.Juni 2013, zum »Tag
der offenen Tür«, waren
die Pforten des Eichenhofes
und der Rotunde weit geöffnet.
Bei schönem Sonnenschein
begrüßte das Team beider Einrichtungen
Gäste, Angehörige
und vor allem alle Bewohner.
Frau Drews präsentierte Werke
der Keramikgruppe, welche
unsere Bewohner liebevoll gefertigt
hatten. Informationen
rund um den Pflegealltag und
Betreuung wurden in Verbindung
mit einem Hausrundgang
angeboten. Während des
Auftrittes unseres Heimchores,
unter Leitung von Hr. Grimm,
wurde kräftig mitgesungen und
mit viel Applaus honoriert.
Kulturelle Höhepunkte wie
die Artistik Gruppe »Drehwürmer«,
die »Berliner Spreeboys«,
die »Bollywood Kids« und das
Duo »die Zeitlosen« gaben der
Veranstaltung einen sehr abwechslungsreichen
Rahmen.
Gemeinsam mit den Bewohnern
wurden Luftballons steigen
gelassen und eine Karikaturistin
malte unsere Bewohner,
Gäste und Mitarbeiter.
Es war für alle ein rundum
gelungener Tag.
An alle fleißigen Helfer, die
zum guten Gelingen beigetragen
haben »VIELEN DANK«.
26
■ Angela Matthes Heimleitung
www.rotunde-seniorenpflegeheim.de

Schloßberg
Nr. 2/13
■ Was war los im Schloßberg in Schwarzenberg
Frühling auf dem Schloßberg
Auch wenn der lang ersehnte
Frühling noch in weiter
Ferne schien, wurde pünktlich
zum Frühlingsanfang auf dem
Schloßberg nach dem Lenz
Ein sehbehinderter
Zitherspieler
begeisterte im April unsere Bewohner.
Herr Stettinius zeigte
uns das seine Leidenschaft
zur Zithermusik aus tiefstem
Herzen kommt, denn er ist
fast blind und beherrscht sein
Instrument tadellos. Er spielte
uns Heimatlieder aber auch
einige Operettenmelodien die
zum Mitsingen oder Mitsummen
animierten.
www.schlossberg-seniorenpflegeheim.de
gerufen. Mit Hilfe von Hans
Spielmann & Gespielin wurde
dieser Nachmittag zu einem gelungenen
Fest.
Alles neu macht der Mai
Unter diesem Motto weihten
wir unsere neuen Terrassenmöbel,
mit einem zünftigen
Mittagessen vom Grill ein.
Die ersten warmen Sonnenstrahlen
lockten alle Bewohner
unseres Hauses an diesem Mittag
nach draußen! Alle waren
sich einig in Gesellschaft und
an der frischen Luft schmeckt
alles noch einmal so gut!!!
Kremserfahrt
Wie jedes Jahr luden wir
unsere Männer wieder
zu einer Pferdekutschfahrt ein.
Da in unserem Haus das starke
Geschlecht nicht allzu reichlich
vertreten ist, wurde der Wagen
mit Holder Weiblichkeit »aufgefüllt«.
In dieser Runde fühlten
sich alle sehr, sehr wohl!!!
Alles in allem ein schöner
Nachmittag!
Kräuterweiblein
Wussten Sie dass man vom
Baldrian nur die Wurzeln
verwendet und diese den
typischen Geruch dieses Kräuterleins
versprühen? Diese und
noch viel mehr interessante
Dinge über und von Kräutern
brachte uns Angelika Künzel
aus Oederan bei.
■ Autor: Heike Triebler,
Ergotherapeutin
27

UBF Journal
Schwanenburg
■ Was war los in der Schwanenburg in Königs Wusterhausen, OT Wernsdorf
Nachwuchs in der
Schwanenburg
Unser Hausmeister Sven Hensel ist
am 26.02.2013 um ca. 3.30 Uhr
zum zweiten Mal Papa geworden. Sohn
Fritz wog bei der Geburt 3600 Gramm
und war 54 cm groß. Wir wünschen
Sven und seiner nun 4-köpfigen Familie
viel Freude mit dem kleinen Erdenbürger
und vor allem immer viel, viel
Gesundheit.
Einladung zum Tag der
offenen Tür
Groß und Klein sind zu
unserem alljährlichen Tag
der offenen Tür am 14. September
2013 in unserem Hause
herzlich willkommen. Es
sind wieder viele Attraktionen
geplant und für das leibliche
Wohl wird natürlich auch gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Vormittag
mit der
Montessorischule
Am 28. Mai besuchten
uns die Kinder der
Montessori-Grundschule
aus Niederlehme. Der Vormittag
war dann ganz dem
Singen und Musizieren
gewidmet. So sangen die
Kinder mit den Bewohnern
zusammen Lieder oder
spielten auf dem Keyboard
altbekannte Melodien.
■ Juliane Mückenheim,
Rezeption
28
Sport frei . . .
…hieß es an diesem Vormittag für unsere
Bewohner. So flog der Luftballon quer
über den Tisch, von einem Bewohner zum
anderen, dabei durfte der Luftballon nicht
runterfallen. Dabei hatten alle großen Spaß
und Alle waren sich einig, - diese Gymnastikstunde
hat unbedingt Wiederholungsbedarf.
www.schwanenburg-seniorenpflegeheim.de

Seniorengarten
Nr. 2/13
■ Was war los im Seniorengarten Seehausen
Das Prüfergebnis des MDK
2013 liegt vor
…und kann
sich wieder
sehen lassen
Tägliche
Beschäftigung
...musste in diesem Jahr lange,
lange im Hause stattfinden, die
Sonne und damit die Wärme
ließen auf sich warten. Aber
wir hielten uns fit mit unserem
Schwungtuch und hoffen auf
Sonnenschein.
Informationsgespräche
Für Mitarbeiter des Seniorengartens
wurden auch am Gesundheitstag
der BARMER GEK
im Kloster Meyendorf genutzt.
Nur gesunde Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter können die
oft physisch wie auch psychisch
schwere Arbeit in einer Pflegeeinrichtung
leisten. Es gab viele
gute Hinweise und Tipps und
wichtige Informationen.
Sonne – endlich Sonne
Ab Mai konnten wir bei Sonnenschein
und angenehmen
Temperaturen in unserem Garten
unseren sportlichen Aktivitäten
nachkommen, was wir auch ausgiebig
taten wie man sieht.
www.seniorengarten-seehausen.de
29

UBF Journal
Sächsische Schweiz
■ Was war los in der Sächsischen Schweiz in Pirna
Unsere hochbetagten Seniorinnen –
die »JUWELE« und der Stolz unseres Hauses
Frau Charlotte Arnold feierte
am 11. Februar 2013 Ihren
100. Ehrentag.
30
Frau Frieda Lehmann ließ
man am 18. Februar zum
101. Geburtstag hochleben
und unser Lottchen Rexilius
zählte am 19. 06. 2013 sage
und schreibe 103 Jahre. Unser
Lottchen bewegt sich noch
selber auf den eigenen Beinen
im Wohnbereich und teilt den
Alltag mit Ihrer »Leni«, einer
Katzendame, die den gleichen
Stolz hat, wie ihr Frauchen.
Mit Hochachtung und Respekt
begegnen wir diesen Damen,
die ein ganzes Buch mit
Ihren Erlebnissen füllen könnten,
und die in unserer Einrichtung
Ihren Lebensabend in
liebevoller Obhut verbringen.
Hochwasser 2013 – Pirna geht scheinbar unter . . .
aber nur kurzzeitig – alle helfen
mit, unserem kleinen Städtchen
am Tor zur Sächsischen Schweiz
wieder ein frohes Gesicht zu
geben. Bange Tage auch in
unserem Haus – Evakuierung
von über 400 Menschen – ja
oder nein? Dann die erlösende
Einen grünen
Nachmittag
erlebten unsere Senioren am
14. Mai mit einem echten
Kräuterweibl aus Oederan.
Wissenswertes über so manches
Kräutlein, aber auch etwas über
Mythen, Legenden und den in
den Kräutern innewohnenden
»Zauberkräften« machte diese
doch etwas andere Kulturveranstaltung
zu etwas ganz Besonderem.
Nachricht: »Ihr könnt bleiben!!!«
Ein unbeschreiblicher
Moment mitten im Chaos.
Die Bundeskanzlerin machte
sich persönlich ein trauriges
Bild von Pirna an der Seite von
Stanislaw Tillich und unseres
OB, Herrn Hanke.
Unverhoffte Freude
■ Viola Scholz, Sekretariat
wurde unserer langjährigen Bewohnerin
Frau Jutta Schubert
zuteil, als sie mit der »Bronzenen
Ehrennadel« ausgezeichnet
wurde. Diese Ehrung erhielt sie
für ihre 20jährige treue Mitgliedschaft
im Bundesverband
Selbsthilfe Körperbehinderter
e. V. Frau Schubert selbst ist
seit nunmehr 20 Jahren auf Ihren
Rollstuhl angewiesen und
weiß somit genau, wie wichtig
es ist, für hilfebedürftige Menschen
ein Herz zu haben. Wir,
als Heimleitung freuen uns mit
Frau Schubert über diese verdiente
Ehrung.
www.seniorenzentrum-pirna.de

St. Annenstift
Nr. 2/13
■ Was war los im St. Annenstift in Celle
Feste und Veranstaltungen im St. Annenstift
Fasching mit guter Laune,
Musik und Tanz wurde
auch in diesem Jahr gefeiert.
Es begann mit Kaffeetrinken
und frischen Berlinern. DJ-
Hotte sorgte für Musik und
Stimmung. Polonaise und Verkleidungen
sorgten für frohes
Fest.
■ Marlies Kunz (Heimleitung)
Wie jedes Jahr im Frühling fand unser Ostermarkt
Ende März statt. Stände mit Osterschmuck
und Leckereien luden zum Bummeln
und Genießen ein. Natürlich gab es wieder leckeres
Essen (deftigen Eintopf und Kartoffelpuffer). Nachmittags
wurden dann die leckeren, zum Teil selbstgebackenen,
Torten vernascht.
Am 17. Mai ging es mit der Bimmel
Bahn vom St. Annenstift in die Innenstadt
von Celle. Im Schneckentempo
fuhren die Heimbewohner am Schloss
und am Museum vorbei, durch den »Französischen
Garten« und wieder zurück. Ein
schöner Ausflug.
D
as alljährliche Spargelfest
fand am 22. Mai statt.
»Spargel satt« hieß das Motto.
Die Küche hatte Spargel in
Stangen, in Stücken, längs geschnitten
und natürlich Soße
Hollandaise und Butter vorbereitet.
Dazu gab es Kartoffeln
und Schnitzel und Schinken.
Es war ein Festessen. Ein Gläschen
Wein rundete das Festmahl
ab. Als Nachspeise gab es
Fürst-Pückler-Eis mit frischen
Erdbeeren und Sahne.
www.annenstift-celle.de
31

UBF Journal
St. Benedikt
32
■ Was war los im St. Benedikt in Amberg
Wir haben gewählt . . .
Am 29. April 2013 wurde in
unserem Haus unser neuer/
alter Heimbeirat gewählt. »Alte
Liebe rostet nicht.« – könnte man
fast denken. Unsere Bewohner
entschieden sich für dieselbe Bewohnervertretung
wie in der
Wahlperiode zuvor. In der ersten
konstituierenden Sitzung unserer
Sieger wurde Herr Dr. Jürgen Birus
(o. l.) zum Vorsitzenden gewählt.
Weitere Mitstreiter sind Hr. Rupert
Lang (o. r.), Frau Rita Warmt
(u. l.), Frau Anna Lindner (u. m.)
und Frau Ursula Walter (u. r.).
Wir wünschen alles
Gute, viel Erfolg
und Spaß bei der
verantwortungsvollen
Aufgabe.
Ausflug auf den Sonnenhof
Regler in Krickelsdorf
Ob treuer Hund, verschmuste
Katze oder farbenfroher
Wellensittich – die tierischen
Freunde wirken nicht nur positiv
aufs Gemüt, sondern gerade
im Alter auch auf die Gesundheit.
In unserem speziellen Fall
handelt es sich allerdings um
die Hofgans Mathilda, Pferde,
Alpakas, Hasen und viele
mehr. Allein beim Streicheln
eines Tieres können Blutdruck
und Puls sinken. Strolch, Mieze
und Co. sind Seelentröster.
So waren wir am 5. Juni 2013
Gäste der Familie Regler, einem
Bio-Erlebnishof in unserem
Landkreis, idyllisch gelegen mit
freiem Blick auf den Monte
Kaolino in Hirschau. Nach wochenlangem
Regen konnten wir
uns an diesem Tag über 20 Grad
und fast wolkenfreien Himmel
freuen. »Wenn Engel eben auf
Reisen gehen.« Wir wurden begrüßt
in der, eigens für Gruppen
ausgebauter, Scheune und
bewirtet. Und zwar nicht mit
irgendwelchen Köstlichkeiten,
sondern mit Dinkelprodukten
Kuchen, Kaffee und selbst
das Bier – DINKEL! Anfangs
große Skepsis bei unseren verwöhnten,
mit bayerischem Bier
erprobten, Gaumen. Doch es
konnte punkten.
Höhepunkt allerdings war es,
als Hofgans Mathilda zu uns gebracht
wurde. Geduldig ließ sie
sich von allen streicheln. Kaum
zu glauben, dass sie der Chef auf
dem Hof sein soll – wie uns die
Bäuerin erzählte. Aber damit
nicht genug der Überraschungen
– langsam, anfangs zaghaft,
näherten sich die Alpakas unserer
Gruppe. Sie erstürmten alle
Herzen im Flug und man musste
die Tiere mit ihren großen
brauen Augen immer wieder
ansehen. Niedlich, weich und
so lieb, dass waren die Worte,
die wir immer wieder zu hören
bekamen. Katze, Hund, Hase,
Meerschweinchen und selbst die
Pferde – alle Tiere handzahm.
Zum Abendessen ging es wieder
in Richtung Amberg. Ein
sehr schöner Nachmittag nahm
sein Ende.
■ Heike Fischer, sozialer Dienst
www.benedikt-seniorenpflegeheim.de

Steintorpalais
Nr. 2/13
■ Was war los im Steintorpalais in Halle
Ein ganz besonderes Frühstück
zum Frauentag
Pünktlich 8.00 Uhr am
08.03.2013 versammelten
sich alle Damen im Tagesraum,
denn wir hatten ein Überraschungsfrühstück
vorbereitet.
Die Tische waren schön geschmückt
und zur Feier des
Tages gab es natürlich für jede
Frau ein Gläschen Sekt zum
Anstoßen.
Es hat allen wunderbar gefallen
und geschmeckt.
Jede Dame des Hauses
bekam zum Abschluss
noch eine gelbe
Nelke, welches das absolute
Highlight war.
Mit einem Riesen
Dankeschön der Bewohner
ging ein feierlicher
Vormittag zu
Ende!
Tagesausflug nach Dresden!
Am 15.05.2013 war es endlich
soweit, das lang geplante
Ziel zur Dresdener Frauenkirche
wurde umgesetzt.
Die Bewohner freuten sich sehr
darauf und das Wetter war zudem
sensationell, also konnte
die Fahrt beginnen.
Die Besichtigung und die
Führung der Frauenkirche war
für alle sehr beeindruckend.
Viele Erinnerungen wurden geweckt,
da einige der Bewohner
diese Kirche noch von früher
kannten.
Danach ging es sofort weiter
zum Seniorenpflegeheim
»Waldpark«, wo wir uns mit
leckerem Mittagessen stärken
konnten.
Also in diesem Sinne: »vielen,
lieben Dank« !!!
www.steintorpalais-seniorenpflegeheim.de
Nach kurzer Plauderei zwischen
den Heimbewohnern der
Seniorenpflegeheime, ging es
weiter zur Elbe, wo wir unter
freien Himmel bei Kaffee und
Kuchen, den Blick auf die Elbe
genießen konnten.
■ Juliane Sonntag,
Ergotherapeutin
33

UBF Journal
Waldidyll Paudritzsch
■ Was war los im Waldidyll Paudritzsch
Frühlingsfest mit »Paul und Pauline«
Pünktlich zum Frühlingsbeginn
luden wir mit »Paul
und Pauline« zu einem wunderschönen
Frühlingsfest ein.
Mit Kaffee und Kuchen verwöhnten
wir zunächst unsere
Bewohner. Natürlich wurde
auch mit Bowle auf den Frühling
angestoßen. Für die Ohren
und Augen war es ein Genuss,
den Liedern von »Paul und
Pauline« zuzuhören und ihre
Darbietungen anzuschauen.
Auch die Mitarbeiter des Betreuungsteams
wurden kurzerhand
ins Programm eingebunden.
So kam jede Menge gute
Wer will fleißige Bewohner sehen . . .
… der muss zu uns nach Paudritzsch
gehen. Eine Gruppe
fleißiger Gärtner bepflanzte für
das gesamte Haus die Blumenkästen,
die andere Gruppe betätigte
sich handwerklich. Das
Ergebnis der Handwerksgruppe
wird aber erst zum Sommerfest
präsentiert.
Laune und Stimmung auf und
es hat allen viel Spaß und Freude
bereitet.
■ Bärbel Portig, Betreuung
Tierbesuch
Es ist bereits zu einer guten Tradition geworden,
dass die Rassekaninchenzüchter
aus Leisnig unsere Bewohner mit ihrem
Besuch erfreuen. Dieses Mal zeigte Gerd
Bitterlich seine Zwergkaninchen. Zur Verstärkung
hatte er noch Meerschweinchen
und Diamanttäubchen mitgebracht.
Stolze Katzenmama
Unsere Heimkatze Susi sorgte auf ihre Weise
für Spannung und Aufregung im Waldidyll.
Als wir erfuhren, dass Susi Nachwuchs bekommen
wird, waren alle Bewohner sofort begeistert und
gespannt darauf,
wie viele Katzen
es wohl sein
werden. Seit Anfang
Mai ist Susi
nun für drei
kleine Katzen
eine fürsorgliche
Katzenmama.
34
■ Heidrun Pape,
Heimleiterin
www. waldidyll-paudritzsch.de

Waldpark
Nr. 2/13
■ Was war los im Waldpark in Dresden
Irischer Folklore-Nachmittag
Akka Akka Helau
In diesem Jahr erwartete unsere
Faschingsgäste eine Überraschung
der ganz besonderen
Art. Der berühmte Zauberer
aus dem magischen Zirkel, Herr
Olivier de Tezano weihte unsere
Bewohner in die Kunst des
Der Ausflug in den Botanischen Garten
Im Januar führten wir unsere
Bewohner in die Welt der Iren
und der dazugehörigen Musik
ein. Hans Walber, ein Musiklehrer
aus Sachsen ließ mit echtem
Schottenrock und dazugehöriger
Tracht das eine oder andere
Herz einer Bewohnerin höher
schlagen. Bei originalem Dudelsackspiel
von Volksliedern, Auszügen
aus Oper und Operette
sowie irischen Musikstücken
war für jeden Geschmack das
passende dabei. Besonders die
Erklärungen, wie dieses Instrument
überhaupt funktioniert
und wie man es spielt, stießen
auf großes Interesse.
Zauberns ein. Dabei erhielten
die Zuschauer auch den einen
oder anderen Einblick, wie ein
Zaubertrick entsteht und wie es
ist, in einem mitzuwirken. Neben
Herrn Tezano gab es aber
auch sonst noch einiges zu entdecken,
denn unsere Bewohner
schmückten sich diesmal mit
selbst entworfenen Hüten.
Vom Damenhut mit breiter
Krempe bis zum Spitzhut im
Kalenderdesign war alles dabei.
www.waldpark-seniorenpflegeheim.de
Ein kleines aber feines Ereignis
kündigt sich an. Erfahrungsbericht
unserer Bewohnerin
Frau Ingeborg Jurisch.
Wir, eine Gruppe von 6 Bewohnern
des Seniorenheimes
Waldpark und 3 Betreuern,
wollten einen Ausflug in den
Botanischen Garten in Dresden
unternehmen.
Am 15.05.2013 war es dann
soweit. Gegen 10.00 Uhr fuhren
wir mit der Straßenbahnlinie
Nummer 4 in Richtung
Botanischen Garten.
Der Botanische Garten
in Dresden hat eine Größe
von 3,25 ha. Er beherbergt
10 000 Pflanzenarten aus allen
Klimazonen in 3 Schaugewächshäusern
und im Freiland.
Vor dem großen Tropenhaus
trifft der Besucher mit fossilen
Baumstubben und Pflanzen
der Tertiärflora auf Zeugen einer
längst vergangenen Zeit. Er
dient auch seit 1949 der Lehre
und Forschung der TU Dresden.
Wie immer wurden wir vorsorglich
mit Getränken verwöhnt
und bei Laune gehalten.
■ Silke Eisermann - Empfang
35

UBF UBF Journal
Einrichtung Wasserschloß1
■ Was war los im Wasserschloß in Großpaschleben
36
Ein Nachmittag mit
alten Kriminalgeschichten
Um uns das Warten auf den
Frühling zu verkürzen, haben
wir Herrn Postler von der KVHS
in unser Schloss eingeladen. Herr
Postler kann nämlich interessante
Geschichten erzählen, so z. B.
über die Schwiegertochter Wuthenaus,
die im Schloss in Geuz
wohnte und dort nach dem Tode
ihres Mannes eine Pension eröffnete.
Die Pension hatte »stolze«
Preise, was natürlich nichts rechtens
war. Oder er zeigte Bilder
aus den Anfangszeiten
des 19. Jahrhunderts, auf
denen nur zwei Autos auf
der Straße fuhren und diese
tatsächlich zusammengestoßen
sind und einen Unfall verursacht
haben. Weiterhin berichtet Herr
Postler von einem Mord am Rittmeister
Klepp, welcher bei einer
Ausfahrt mit seinem Sohn auf
offener Straße erschossen wurde
und dessen Mörder gefasst, aber
nie richtig bestraft wurde. Es
Am Frauentag zum Forellenhof
Unseren Frauen einen
schönen Ehrentag zu ermöglichen,
fuhren wir zum Forellenhof,
denn es brachte kein
geringerer als Tommy Steiner
den Frauen und natürlich auch
den Männern ein Ständchen.
Dort angekommen waren wir
erst einmal überrascht, denn
Anne Farl, die schon öfters bei
uns zum Sommerfest durch das
Programm führte, heizte dem
Publikum mit Schlagern und
Volksliedern erst einmal ein.
Danach kam Tommy Steiner,
der mit seinem Charme, seinen
alten und neuen Liedern, vor
allem aber mit seinem Hit: -
Die Fischer von San Juan – die
Frauen verzauberte. Es war ein
Immer wieder Blasmusik
Regelmäßig nehmen wir an
den Veranstaltungen des
Stadtblasorchester Köthen teil.
Diesmal war es das Frühlingsfest
der Blasmusik. Mit
altbekannten Weisen,
Volksliedern und Märschen
animierten sie das
Publikum zum mitsingen
und mitschunkeln. Mit
Gedichten und kleinen
war ein schöner Nachmittag mit
Kriminalfällen, die in und um
Köthen geschehen sind und mit
Fragen, die Herr Postler nur allzu
gerne beantwortet hat. Seine Fälle
füllen bereits vier Bücher, also ist
noch genug »Material« da, um
uns einen weitern angenehmen
Nachmittag zu bereiten.
schöner Nachmittag, der allen
gefallen hat und den man vielleicht
bald mal wieder wiederholen
sollte.
Sketchen lockern Michaela
und Michael, die Sänger des
Stadtblasorchesters, das Programm
immer wieder auf und
haben dabei auch die Lacher
auf ihrer Seite. Es ist immer
wieder ein tolles Programm,
das man sich nicht entgehen
lassen sollte.
www.wasserschloss-seniorenpflegeheim.de

Einrichtungen der Unternehmensgruppe Burchard Führer
Alte Molkerei
Seniorenpflegeheim
31832 Springe-Altenhagen
Tel.: 0 50 41 / 9 44 70
altemolkerei-seniorenpflegeheim.de
Amalienhof Pflegezentrum
06842 Dessau-Roßlau
Tel.: 03 40 / 8 71 50
amalienhof-pflegezentrum.de
Carolahof Seniorenpflegeheim
09627 Hilbersdorf
Tel.: 0 37 31 / 79 60
carolahof-seniorenpflegeheim.de
Crossinsee Seniorenpflegeheim
15713 Königs Wusterhausen,
OT Wernsdorf
Tel.: 0 33 62 / 88 63 00
crossinsee-seniorenpflegeheim.de
Eichenhof Seniorenpflegeheim
16341 Panketal, OT Zepernick
Tel.: 0 30 / 91 20 29 70
eichenhof-seniorenpflegeheim.de
Fritzenhof Seniorenpflegeheim
09557 Flöha
Tel.: 0 37 26 / 79 80
fritzenhof-seniorenpflegeheim.de
Georgenhof Seniorenzentrum
99817 Eisenach
Tel.: 0 36 91 / 8 89 05 10
georgenhof-eisenach.de
Gut Zehringen
Wohnheim für Behinderte
06369 Zehringen
Tel.: 0 34 96 / 4 06 60
gut-zehringen.de
Hansahaus Seniorenpflegeheim
01097 Dresden
Tel.: 03 51 / 65 68 40
hansahaus-seniorenpflegeheim.de
Helenenhof Seniorenpflegeheim
31303 Burgdorf
Tel.: 0 51 36 / 8 97 40
helenenhof-seniorenpflegeheim.de
Hermannshof Seniorenpflegeheim
32805 Horn – Bad Meinberg
Tel.: 0 52 34 / 8 23 40
hermannshof-seniorenpflegeheim.de
Herthasee Seniorenzentrum
14193 Berlin
Tel.: 0 30 / 89 69 30
herthasee-seniorenzentrum.de
Hoher Hof Behindertenwohnheim
09627 Hilbersdorf
Tel.: 0 37 31 / 7 96-1 60
hoherhof-behindertenwohnheim.de
Jakobushof Seniorenpflegeheim
91274 Auerbach i. d. Opf.
Tel.: 0 96 43 / 20 66 00
jakobushof-seniorenpflegeheim.de
Kloster Meyendorf
Betreuungszentrum
39164 Stadt Wanzleben-Börde,
OT Meyendorf
Tel.: 03 94 07 / 9 36 80
kloster-meyendorf.de
Köhlergrund Seniorenzentrum
31073 Grünenplan
Tel.: 0 51 87 / 9 70 70
koehlergrund-seniorenzentrum.de
Laurentiushof Seniorenpflegeheim
39448 Börde-Hakel, OT Etgersleben
Tel.: 03 92 68 / 3 04 94
laurentiushof-seniorenpflegeheim.de
Leinetal Seniorenpflegeheim
und Haus Grasdorf
30880 Laatzen
Tel.: 05 11 / 8 20 21
leinetal-seniorenpflegeheim.de
Lausitzperle Seniorenzentrum
03130 Spremberg
Tel.: 0 35 63 / 5 93 98 01 01
www.lausitzperle-seniorenzentrum.de
Mathildenhof Seniorenzentrum
14129 Berlin
Tel.: 0 30 / 80 19 30
mathildenhof-seniorenzentrum.de
Murgtalblick Betreuungszentrum
72270 Baiersbronn-Schwarzenberg
Tel.: 0 74 47 / 28 10
murgtalblick-betreuungszentrum.de
Paracelsushof Seniorenpflegeheim
06114 Halle (Saale)
Tel.: 03 45 / 6 85 72 36
paracelsushof-seniorenpflegeheim.de
Pommern Residenz
17419 Seebad Ahlbeck
Tel.: 03 83 78 / 36 10
pommern-residenz.de
Rosenhain Seniorenpflegeheim
06366 Köthen (Anhalt)
Tel.: 0 34 96 / 55 01 30
rosenhain-seniorenpflegeheim.de
Rotunde Seniorenpflegeheim
16341 Panketal, OT Zepernick
Tel.: 030 / 9479 4910
rotunde-seniorenpflegeheim.de
Schloßberg Seniorenpflegeheim
08340 Schwarzenberg
Tel.: 037 74 / 76290
schlossberg-seniorenpflegeheim.de
Schwanenburg Seniorenpflegeheim
15713 Königs Wusterhausen,
OT Wernsdorf
Tel.: 0337 62 / 907 42
schwanenburg-seniorenpflegeheim.de
Seniorengarten Seniorenpflegeheim
39164 Wanzleben-Börde,
OT Seehausen
Tel.: 039407 / 937 18
seniorengarten-seehausen.de
Seniorenzentrum
Sächsische Schweiz
01796 Pirna
Tel.: 03501 / 55050
seniorenzentrum-pirna.de
St. Annenstift Seniorenpflegeheim
29221 Celle
Tel.: 05141 / 90550
annenstift-celle.de
St. Benedikt Seniorenpflegeheim
92224 Amberg
Tel.: 09621 / 76930
benedikt-seniorenpflegeheim.de
Steintorpalais Seniorenpflegeheim
06112 Halle (Saale)
Tel.: 0345 / 2093390
steintorpalais-seniorenpflegeheim.de
Villa Finow
16227 Eberswalde
Tel.: 0 33 34 / 42 99 71
villa-finow.de
Waldidyll Paudritzsch
Seniorenzentrum
04703 Leisnig
Tel.: 034321 / 120 75
waldidyll-paudritzsch.de
Waldpark Seniorenpflegeheim
01309 Dresden
Tel.: 0351 / 656850
waldpark-seniorenpflegeheim.de
Wasserschloß Seniorenpflegeheim
06369 Großpaschleben
Tel.: 03496 / 509317
wasserschloss-seniorenpflegeheim.de