Aktuelle Ausgabe herunterladen - Fratz
Aktuelle Ausgabe herunterladen - Fratz
Aktuelle Ausgabe herunterladen - Fratz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jahrgang 09 | Nr. 49 | www.fratz-magazin.de<br />
KOSTENLOS<br />
Dezember/Januar 2014<br />
Das Familienmagazin<br />
für Darmstadt und Südhessen<br />
Plätzchen, Päckchen & Co.<br />
Alles rund ums Weihnachtsfest<br />
Sterben und Abschied<br />
Kinder und das Tabuthema Tod
Das Beste<br />
zum Feste!<br />
© 2013 Studio 100 Media GmbH<br />
www.studio100.de<br />
Sonntag, 08.12.2013,<br />
um 13:00 Uhr<br />
Eintritt frei,<br />
Mindestverzehr 4,50 €<br />
Erlebe ein spannendes<br />
WICKIE Abenteuer und<br />
gewinne tolle Preise!<br />
®<br />
Kinogutschein<br />
Gültig für eine Kinovorste lung nach Wahl<br />
Mehr Infos im Kino und unter www.kinopolis.de<br />
NUR<br />
9,90 €<br />
Unsere Kinder-<br />
Geschenkfilmdose!<br />
*Nur für Kinder bis einschließlich 11 Jahre.<br />
1 x Kinogutschein<br />
*<br />
1 x Popcorn-Menü<br />
1 x Movie-Gums<br />
Mehr Infos im Kino und unter www.kinos-darmstadt.de<br />
Geschenkfilmdosen erhältlich an den Kinokassen und online<br />
Brummel on Tour –<br />
den Geschichtenbär live erleben<br />
135736/4<br />
Brummel kommt<br />
am 20.12.2013<br />
in die Kinder-Welt<br />
in der 3. Etage<br />
von 12.00 bis 19.00 Uhr.<br />
Große -Eventfläche<br />
vom 18.11. bis 24.12.2013<br />
GALERIA Kaufhof GmbH, Leonhard-Tietz-Str. 1, 50676 Köln<br />
Darmstadt | Rheinstraße
Editorial<br />
fratz 49/2013 3<br />
Inhalt<br />
Sterben und Abschied<br />
Kinder und das Tabuthema Tod ...................................... 11<br />
Plätzchen, Päckchen & Co.<br />
Alles rund ums Weihnachtsfest ...................................... 27<br />
Liebe Leserin, lieber Leser!<br />
So früh dran waren wir schon lange nicht mehr! Mitte November,<br />
und die ersten Plätzchendosen sind randvoll. Beziehungsweise<br />
schon wieder halb leer… Irgendwie muss Plätzchenbacken, Basteln<br />
und Werkeln auch eine evolutionsbiologische Komponente haben.<br />
Es wird draußen dunkel und ungemütlich und – zack! – schon<br />
versucht man, die Stimmung mit süßen Backwaren, Tee und kuscheliger<br />
Wohndeko aufzuhellen. Auch wenn Einzelhandel und Medien<br />
einem schon ab Ende August suggerieren, dass ein Plätzchenduft in<br />
der Luft liege – jetzt ist der richtige Zeitpunkt, loszulegen. Vielleicht<br />
etabliert sich die Adventsbäckerei bei jungen Familien zu einer<br />
neuen, eigenen Tradition? Denn vielen wird erst mit Kindern klar,<br />
wie wichtig und stützend Rituale im Familienleben sind. Ein erster<br />
Schritt zur eigenen Tradition beginnt daher häufig in der Weihnachtszeit.<br />
Gedanken hierzu und natürlich jede Menge Anregungen<br />
rund um „Plätzchen, Päckchen & Co.“ lesen Sie ab S. 27.<br />
Bei aller Vorfreude auf ein kuscheliges Weihnachtsfest und den<br />
Jahreswechsel ist der Winter auch eine dunkle Zeit, in der vieles<br />
grau und trostlos wirkt. Die Natur führt uns mit dem Absterben<br />
der Pflanzen unsere Vergänglichkeit vor Augen. Für Kinder sind die<br />
Themen Tod und Sterben mit vielen Fragen verbunden, die wir nicht<br />
immer beantworten können oder die uns überfordern. Gesellschaftlich<br />
ist der Tod ein Tabuthema, das in den seltensten Fällen einen<br />
angemessenen Platz im Familienleben hat. Warum wir uns damit<br />
so schwer tun und auf welche Weise wir unseren Kindern einen natürlichen<br />
Umgang mit den Themen Sterben und Abschied nehmen<br />
ermöglichen können, erläutern zwei Expertinnen ab S. 11.<br />
Im Winter startet für viele die zweite Reisewelle im Jahr. Egal ob<br />
Familienbesuche über Weihnachten und Silvester oder in den<br />
Schulferien zum Skifahren, wir sind ein reiselustiges Völkchen, das<br />
gerne jede freie Minute nutzt, um sich zu erholen und die Welt zu<br />
entdecken. Wer zum ersten Mal mit Säugling oder Kleinkind verreist,<br />
steht vor ganz neuen Herausforderungen. Allein das Gepäck<br />
nimmt gefühlt Ausmaße wie bei einer Mount-Everest-Expedition<br />
an. Zahlreiche Reiseveranstalter und Hotels haben sich auf Familien<br />
mit Kleinkindern spezialisiert, und selbst die Reisegewohnheiten als<br />
Paar lassen sich oftmals auf die neue Situation mit Kind „umstricken“.<br />
Lesen Sie dazu unseren Beitrag ab S. 15.<br />
Alles Gute für Sie und Ihre Lieben: Bleiben Sie gesund und munter<br />
und genießen Sie ein hoffentlich wunderbares, harmonisches und<br />
erfülltes Weihnachtsfest!<br />
Ute Auth, Herausgeberin<br />
<strong>Aktuelle</strong>s<br />
<strong>Aktuelle</strong> Meldungen .........................................................4<br />
Ratgeber<br />
Wiedereinstieg in den Beruf ...........................................22<br />
Freizeit<br />
Mit dem Baby auf Reisen ...............................................15<br />
fratz lokal<br />
Wichtige Adressen ..........................................................10<br />
Treffpunkt ........................................................................38<br />
Terminkalender ...............................................................41<br />
Impressum | Ausblick | fratz ...........................................50<br />
Familienleben<br />
.......................................................24<br />
Basteltipp .......................................................................26<br />
Medien<br />
fratz medial .....................................................................18<br />
Bücher, Bücher ................................................................20<br />
fratz ist Mitglied:<br />
www.familienmagazin.net<br />
FRATZ JUBILÄUMSWUNSCH<br />
Im kommenden Heft feiern wir schon die 50. <strong>Ausgabe</strong><br />
fratz! Ein kleiner Weihnachtswunsch aus der Redaktion:<br />
Machen Sie mit und schicken Sie uns bitte Ihr Feedback,<br />
Ihre (Glück-)Wünsche, Bilder oder alles, was Ihnen zu<br />
fratz einfällt und was Sie uns schon immer einmal sagen<br />
wollten. Das wäre ein tolles Geschenk, damit wir auch<br />
die nächsten 50 <strong>Ausgabe</strong>n mit viel Schwung und guten<br />
Ideen für Sie gestalten dürfen.<br />
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!<br />
Ihr fratz-Team info@fratz-magazin.de<br />
Titelbild: digi-kids Studio für Kinderfotografie, Nieder-Ramstadt, Tel. 06151/2789-241
4 fratz 49/2013 <strong>Aktuelle</strong> meldungen<br />
AKTUELLE MELDUNGEN<br />
AUSSTELLUNG „MECHANISCHE TIERWELT“<br />
Blechspielzeuge für Klein & Groß<br />
Noch bis zum 23. Februar 2014<br />
gibt es die neue Wechselausstellung<br />
„Mechanische Tierwelt“ im<br />
Senckenberg Naturmuseum Frankfurt<br />
zu sehen: Über 200 bunt bedruckte<br />
Spielzeuge erwarten kleine<br />
und große Besucher. Von einem<br />
Schwarm aus Fischen und Schmetterlingen<br />
in allen Farben und Formen<br />
bis zu exotischen Vertretern<br />
wie Krokodil und Giraffe sind Originale<br />
aus der Zeit von 1890 bis<br />
1970 zu sehen. Die fantasievollen<br />
Tierchen lassen sich mit Hilfe eines<br />
Schlüssels und eingebauten Federwerks<br />
mit metallischem Klackern<br />
zum Leben erwecken. Die Blechspielzeuge wurden zusätzlich auf rund 20<br />
großformatigen Fotos kreativ in ihren Lebensräumen inszeniert. Filmsequenzen<br />
zeigen sie in Aktion und enthüllen, welche Bewegung die Mechanik im<br />
Inneren auslöst. Im Ausstellungszeitraum werden passende Führungen durch<br />
das Museum und die Sonderausstellung angeboten: Wer mit offenen Augen<br />
durch das Museum geht, kann die Nachbildung aus Blech mit ihren natürlichen<br />
Vorbildern vergleichen. Bei der Spielzeugsafari für Kinder von vier bis<br />
sechs Jahren darf jeder Teilnehmer ein Aufzieh- oder Kuscheltier mitbringen<br />
und das „Original“ im Museum entdecken.<br />
Termine für die Spielzeugsafari: 3.12.13, 7.01.14, 04.02.14 (jew. 15-16 Uhr).<br />
Infos und Öffnungszeiten Senckenbergmuseum: Senckenberganlage 25,<br />
Frankfurt, Tel. 069/75 420, www.senckenberg.de<br />
FAMILIENAKADEMIE IM<br />
KLINIKUM DARMSTADT<br />
Die schmerzarme Geburt<br />
Am 17. Dezember 2013 referiert ein<br />
Anästhesist des Mutter-Kind-Zentrums<br />
am Klinikum Darmstadt über<br />
verschiedene Wege der Schmerzlinderung<br />
rund um die Geburt und<br />
stellt unterschiedliche Verfahren wie<br />
beispielsweise die Akupunktur, den<br />
Einsatz von Schmerzmedikamenten<br />
und die Periduralanalgesie (PDA) vor.<br />
Infos: 17.12., 19.00 Uhr, Logistikzentrum<br />
des Klinikums Darmstadt<br />
(Nähe Parkhaus Bleichstraße), Grafenstraße<br />
9. Tel. 06151/1076179,<br />
www.klinikum-darmstadt.de<br />
Anzeige<br />
WOLFSHEULNACHT WILDPARK „ALTE FASANERIE“<br />
Der mit dem Wolf heult<br />
Am 11. Januar startet zum 13.<br />
Mal die Klein-Auheimer Wolfsheulnacht<br />
im Wildpark Alte Fasanerie,<br />
Hanau. Im Mittelpunkt<br />
steht der Nachfahre des Wolfes,<br />
der Hund. Verschiedene Hunderassen<br />
zeigen an diesem Nachmittag<br />
ab 15 Uhr auf der Festwiese<br />
ihr Können. Als Abschluss<br />
findet um 18 Uhr am Polarwolfsgehege<br />
ein Wolfsheulen mit den<br />
Polarwölfen statt. Die Besucher können sich am Lagerfeuer aufwärmen. Zu<br />
dieser Veranstaltung sind auch Hunde zugelassen - allerdings nur mit gültigem<br />
Impfpass und nur an der Festwiese (ein Besuch an den Wolfsgehegen mit<br />
dem Hund ist nicht erlaubt!). Preis: 8 bzw. 4 € (inklusive Wildpark-Eintritt).<br />
Infos: Fasaneriestr. 106, Hanau/Klein-Auheim, Tel. 06181/61833010,<br />
www.erlebnis-wildpark.de<br />
STAATSTHEATER<br />
Die kleine Hexe<br />
Eine kleine Hexe mit einem großen<br />
Traum: Einmal mit den anderen<br />
Hexen in der Walpurgisnacht<br />
auf demBlocksberg tanzen. Doch<br />
mit ihren 127 Jahren ist sie dafür<br />
eigentlich noch viel zu jung. Die<br />
Oberhexe gibt ihr ein Jahr Zeit<br />
eine gute Hexe zu werden. Das<br />
lässt sich die kleine Hexe nicht zweimal sagen. Sie lernt die über 1324 Seiten<br />
des Hexenbuchs auswendig und hext was das Zeug hält. Immer an ihrer Seite:<br />
ihr Freund der sprechende Rabe Abraxas. Der Kinderbuchklassiker von Otfried<br />
Preußler aus dem Jahr 1957 ist eine liebenswerte Geschichte über den Wert<br />
der Freundschaft, die Kraft der Jugend und dem im Märchen stets siegenden<br />
Guten über die Herrschaft des Bösen. Für Kinder ab 5 Jahren.<br />
Staatstheater DA, Tel. 06151-2811 600, www.staatstheater-darmstadt.de<br />
HESSISCHES LANDESMUSEUM LÄDT EIN<br />
Exklusive Baustellenführungen<br />
Foto: Barbara Aumüller<br />
Sonntags im Dezember finden um 11.15 Uhr und 15.00 Uhr öffentliche Führungen<br />
im Hauptgebäude des Hessischen Landesmuseums Darmstadt statt.<br />
Jeweils zwei Gruppen von maximal 25 Personen werden durch den sanierten<br />
Museumsbau geführt. In etwa sechzig Minuten stellen die Führenden insbesondere<br />
die Konzeption der neuen Schausammlung im eigenen Fachbereich,<br />
aber auch die des gesamten „neuen“ Museums vor. Den eigenen Vorlieben<br />
entsprechend können die Besucher die Führungstermine anhand der unterschiedlichen<br />
Schwerpunkte der Museumsmitarbeiter auswählen. Ein einmaliger<br />
Blick hinter die Kulissen für jeden Besucher! Tickets gibt es unter www.<br />
darmstadt-marketing.de oder im Darmstadt Shop im Luisencenter.<br />
Infos: sonntags 11:15 Uhr und 15 Uhr, Hessisches Landesmuseum Darmstadt,<br />
Friedensplatz 1, Darmstadt, Tel. 06151/16-5793, www.hlmd.de
<strong>Aktuelle</strong> meldungen fratz 49 /2013 5<br />
Foto: digi-kids, Studio für Kinderfotografie, Tel. 06151/2789-241<br />
FRATZ AUF FACEBOOK<br />
facebook.com/<br />
fratzfamilienmagazin<br />
KINDERSCHUTZBUND<br />
DARMSTADT VERANSTALTET<br />
welcomeBazar am 7.12.<br />
Am 7. Dezember findet von 10 bis 17 Uhr der<br />
zweite welcomeBazar des Kinderschutzbundes<br />
Darmstadt im Welcome Hotel am Karolinenplatz 4<br />
statt. Bei der Benefizveranstaltung wird hochwertige<br />
neue und Second-Hand-Bekleidung für Damen,<br />
Herren und Kinder für den guten Zweck verkauft.<br />
Auch Designerstücke und Accessoires wie Taschen,<br />
Schals, Modeschmuck werden angeboten. Der<br />
Reinerlös betrug im vergangenen Jahr ca. 15.000<br />
Euro. In diesem Jahr soll das Geld der Beratungsstelle<br />
des Kinderschutzbundes für ihre vielfältigen<br />
Aufgaben zufließen. Kinder, Jugendliche, Eltern<br />
und Bezugspersonen erhalten hier Hilfe und Unterstützung<br />
bei Gewalt an jungen Menschen. Die<br />
Abgabestelle für Kleiderspenden in der Wilhelminenpassage<br />
(Wilhelminenstraße 10) ist zweimal<br />
wöchentlich geöffnet. Infos auf der Homepage:<br />
schülervorspiel in der Bessunger Knabenschule:<br />
Fleißig haben sie geübt, am 1. Dezember<br />
findet nun das Vorspiel statt. In der Halle der<br />
Bessunger Knabenschule zeigen die Schüler von<br />
Peperoni Music ab 15 Uhr ihr Können. Eintritt frei.<br />
Infos: Vorspiel 15 Uhr, Bessunger Knabenschule,<br />
Ludwigshöhstr. 42, DA. www.knabenschule.de<br />
BACH-CHOR DARMSTADT<br />
Weihnachtsoratorium<br />
für Kinder<br />
Dieses Weihnachtsoratorium ist ein kleines Gesprächskonzert<br />
für Kinder. Ein Erzähler, als Hirte<br />
verkleidet, erzählt die Weihnachtsgeschichte, die<br />
mit den anschaulichsten und eindrücklichsten Stücken<br />
der ersten drei Kantaten des Weihnachtsoratoriums<br />
geschmückt ist. Die Stücke werden nicht<br />
nur vorgespielt, sondern der Erzähler erklärt dabei,<br />
was in der Musik passiert und wie Bach die Handlung<br />
in Musik umgesetzt hat. So lernen die Kinder<br />
auch die Orchesterinstrumente kennen. Entstanden<br />
ist ein überaus kurzweiliges Werk von etwa 50 Minuten<br />
Dauer für Kinder empfohlen ab 4 Jahren.<br />
TERMINE<br />
FEBRUAR/MÄRZ 2014<br />
Anzeigen-/redaktionsschluss: 1.1.14<br />
druckunterlagen: 5.1.14<br />
Kleinanzeigen/Veranstaltungen: 5.1.14<br />
Beilagen: 19.1.14<br />
das Heft erscheint ab: 27.1.14<br />
Anzeigenannahme: 0 61 51 / 9 51 61 97<br />
mediadaten samt Preisliste online unter<br />
www.fratz-magazin.de<br />
MEHRSPRACHIGKEIT –<br />
EIN SCHATZ!<br />
Multilinguale Bücherkiste<br />
für Kitas<br />
Für die Sprachentwicklung von Kindern ist es wichtig,<br />
dass sie sowohl in ihrer Muttersprache als auch<br />
in ihrer Umgebungssprache vielfältige sprachliche<br />
Anreize erhalten. Eltern und auch Fachkräfte stellt<br />
dies immer wieder vor Fragen. Was ist richtig? In<br />
welcher Sprache soll ich mit meinen Kindern reden?<br />
Soll ich den Eltern raten mit ihren Kindern lieber<br />
doch nur Deutsch zu sprechen? Diesen Fragen<br />
widmet sich die Infobroschüre „Mehrsprachigkeit<br />
in Familien – Mehrsprachigkeit ein Schatz!“, die<br />
das Interkulturelle Büro des Landkreises Darmstadt-Dieburg<br />
gerade fertig gestellt hat. Passend<br />
dazu wurde auch eine Bücherkiste mit mehrsprachigen<br />
Kinderbüchern und CDs in mehr als zwanzig<br />
Sprachen zusammengestellt, die ab sofort von den<br />
Kitas im Landkreis über das Interkulturelle Büro<br />
für einen Zeitraum von sechs Wochen ausgeliehen<br />
werden kann.<br />
Infos: welcomeBazar, 10-17 Uhr, Karolinenplatz 4,<br />
Darmstadt. www.welcomebazar.de<br />
Infos: 22.12., 15 Uhr, Pauluskirche, Niebergallweg<br />
20, Darmstadt, ab 4 Jahre, Tel. 06151/148946,<br />
www.bachchor-darmstadt.de<br />
Infos: Interkulturelles Büro des Landkreises<br />
Darmstadt-Dieburg, Tel. 06151/881-2189 oder<br />
interkulturellesbuero@ladadi.de<br />
Anzeige
6 fratz 49/2013 <strong>Aktuelle</strong> meldungen<br />
WWW.FRATZ-MAGAZIN.DE<br />
nachrichten,<br />
Veranstaltungen,<br />
Kurse, Workshops –<br />
jeden Tag aktuell!<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
Weihnachtsmärkte & Co.<br />
Es weihnachtet überall schon sehr!<br />
Höchste Zeit also, dass endlich die<br />
Weihnachtsmärkte ihre Pforten<br />
öffnen, um uns mit Glühwein und<br />
Bratäpfeln die Zeit bis Weihnachten<br />
zu versüßen. fratz stellt einige besondere<br />
Weihnachtsmärkte in der<br />
Region vor und dazu noch weitere<br />
Tipps rund um die Adventszeit.<br />
Die Erbacher schlossweihnacht hat eine besonders<br />
romantische Kulisse zu bieten: In der historischen<br />
Altstadt lassen das Residenzschloss und<br />
malerische Fachwerkhäuser festliche Stimmung<br />
aufkommen. Ein besonderes Highlight<br />
sind die Fackeln an den<br />
Eingangsportalen, die mit<br />
Einbruch der Dunkelheit<br />
von einem Nachtwächter<br />
entzündet<br />
werden. Außerdem<br />
gibt es eine rundum<br />
begehbare Krippe.<br />
Erbacher Schlossweihnacht:<br />
an allen<br />
Adventswochenenden<br />
(01.-22.12.), FR von 15 – 20<br />
Uhr, SA und SO 11– 20 Uhr. www.<br />
erbach.de<br />
Ebenfalls historisch romantisch geht es zu auf dem<br />
michelstädter Weihnachtsmarkt: Rund um das<br />
historische Fachwerk-Rathaus zieht der Duft von<br />
gebrannten Mandeln und anderen Leckereien. Es<br />
gibt eine Krippe mit lebensgroßen Figuren und<br />
eine 7 m hohe Weihnachtspyramide.<br />
Michelstadt: 29.11. - 22.12., MI bis FR von 14<br />
- 20 Uhr, Sa + So von 11 - 20 Uhr<br />
Der neunkirchner Weihnachtsmarkt präsentiert<br />
kunsthandwerkliche Arbeiten und verschiedene<br />
Köstlichkeiten aus der Region. Für die Kleinen gibt<br />
es ein abwechslungsreiches Kinderprogramm: Der<br />
Nikolaus kommt an beiden Tagen ab 17 Uhr zu<br />
Besuch. Außerdem stehen ein Karussell und eine<br />
Dampflok zur Fahrt bereit.<br />
Neunkirchen: 7.12., 15-22 Uhr und 8.12., 12-<br />
20 Uhr, www.weihnachtsmarkt-neunkirchen-odw.de<br />
Auf dem Bessunger Weihnachtsmarkt kann<br />
man abseits des Trubels im Stadtzentrum in Ruhe<br />
einen vorweihnachtlichen Einkaufsbummel unternehmen.<br />
Zur Tradition geworden ist der tägliche<br />
Besuch des Nikolaus gegen 18 Uhr, ebenso die<br />
Musikdarbietungen ca. 20 Minuten vor dem Nikolausbesuch.<br />
Schönes, ausgesuchtes Kunsthandwerk<br />
und gemütliche Atmosphäre!<br />
Darmstadt-Bessungen: 29.11. 16-20 Uhr,<br />
30.11.+1.12. und 7./8.12. je 14-20 Uhr. www.<br />
bessunger-weihnachtsmarkt.de<br />
Und auch der darmstädter Weihnachtsmarkt<br />
in der City ist bereits seit dem<br />
25.11. wieder täglich für<br />
alle goßen und kleinen<br />
Besucher geöffnet!<br />
Darmstadt:<br />
25.11.-23.12., Mo -<br />
Sa 10.30 - 21 Uhr, So<br />
11.30 - 21 Uhr, www.<br />
darmstadt-marketing.de<br />
Am 5. Dezember startet die initiative Johannesplatz<br />
in die Adventszeit. Bei Glühwein, Waffeln,<br />
Plätzchen und Deftigem kann vorweihnachtliche<br />
Atmosphäre geatmet werden. Auch<br />
wer Selbstgemachtes zum Verschenken<br />
sucht ist hier richtig. Für die Kinder<br />
gibt es eine kleine Überraschung<br />
zum Nikolaus.<br />
Johannesplatz Darmstadt.<br />
5. 12. 16 – 19 Uhr. Infos: Tel.<br />
06151/21549, www.johannesplatzdarmstadt.de<br />
Weihnachtsbäume schlagen<br />
Kontakt: Zum alten Forsthaus Kalkofen, Kalkofen-<br />
Wer seinen Weihnachtsbaum am liebsten aus<br />
den heimischen Wäldern beziehen oder sogar<br />
selber schlagen möchte, kann die jeweiligen Revierförsterien<br />
vor Ort fragen, ob und wenn ja<br />
was sie anbieten können (s. auch www.hessenforst.de).<br />
Daneben gibt es auch einige andere<br />
Anbieter, die den Weihnachtsbaumkauf zum<br />
Outdoor-Event werden lassen. Wir stellen zwei Angebote<br />
kurz vor: Zum 1. Advent startet der Weihnachtsbaumverkauf<br />
am forsthaus Kalkofen.<br />
Drei Wochen lang durchgehend bis zum 23. Dezember<br />
werden Weihnachtsbäume zum Selbstschlagen<br />
angeboten samt klei- nem<br />
gastronomischen Rahmen in<br />
einer urigen Holzhütte.<br />
Der Weg zum nachtsbaumverkauf<br />
Weihten<br />
und Rotfichten kann<br />
man seinen Baum selbst<br />
schlagen oder für einen späte-<br />
führt vorbei an einem<br />
großen Damhirschgehege.<br />
Zwischen Nordmanntannen,<br />
Blaufichren<br />
Zeitpunkt reservieren.<br />
Foto: Rüdiger Dunker<br />
Foto: kalkofen.com
Foto: helfertshof.de<br />
Promotion<br />
weg 90, Darmstadt, Tel. 06151 -<br />
371480, www.kalkofen.com<br />
Für einen Tagesausflug lohnt<br />
sich die Fahrt ins<br />
Gorxheimertal<br />
zum hof der Fami-<br />
Helfertslie<br />
Kohl. Hier<br />
kann man<br />
vom 6.12. bis<br />
24.12. Bäume<br />
direkt auf dem<br />
Hof<br />
erwerben<br />
oder schon ab 30.<br />
November auf dem<br />
rund 20.000 qm großen Selbstschlagehang<br />
den Baum seiner Wahl<br />
fällen. Festes Schuhwerk ist wichtig!<br />
Der Hang bietet reichlich Auswahl<br />
mit ca. 10.000 Bäumen. Es gibt genügend<br />
Sägen für alle Kunden, wer will<br />
kann auch seine eigene Handsäge<br />
mitbringen. Die Bäume werden vor<br />
Ort verpackt. Im Selbstschlagehang<br />
gibt es auch Bäume bis 7 Meter Höhe.<br />
Kontakt: Familie Kohl, Hopfwiesenweg<br />
5, 69517 Gorxheimertal,<br />
durchg. geöffnet. Tel. 06201<br />
22960, www.helfertshof.de<br />
Charity-Weihnachtsbaum,<br />
Nikolaus und<br />
„Brummel-<br />
Bär“ in der<br />
Galeria Kaufhof<br />
Brummel – der Geschichtenbär,<br />
ist ein ganz besonderer<br />
Bär. Mit seiner süßen, beweglichen<br />
Schnauze und dank seiner tierisch<br />
raffinierten Technik im Bärenbauch,<br />
erzählt und singt der kuschelweiche<br />
Brummel mit seiner angenehmen<br />
Stimme und sorgt für bärenstarke<br />
Unterhaltung. Am 20.12.2013<br />
können die Kinder den Bären live<br />
erleben, er wird mit liebevollen<br />
Brummel-Geschichten die Kleinsten<br />
begeistern. In der Adventszeit darf<br />
in der Galeria Kaufhof Darmstadt natürlich<br />
auch ein ganz wichtiger Gast<br />
nicht fehlen: Der Nikolaus kommt am<br />
06.12.2013 von 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
sowie am 07./14./ und 21.12.2013<br />
von 11.00 bis 18.30 Uhr in<br />
die Kinderwelt in der 3.<br />
Etage und verteilt kleine<br />
Überraschungen an<br />
die Kinder. Das Weihnachtsfest<br />
rückt immer<br />
näher und weckt<br />
Wünsche bei Groß<br />
und Klein. Um bedürftigen<br />
Menschen an Weihnachten<br />
eine Freude zu bereiten,<br />
hat die Galeria Kaufhof<br />
Darmstadt seit 22.11.2013 in der 3.<br />
Etage einen Charity-Weihnachtsbaum<br />
aufgestellt. Dieser ist bestückt<br />
mit 100 Wunschzettelkarten, auf<br />
denen Menschen der Einrichtung<br />
Nieder-Ramstädter Diakonie und<br />
Pfungstädter Kinderwarenkorb ihre<br />
Weihnachtswünsche notiert haben.<br />
Kunden und Mitarbeiter können bis<br />
zum 18.12.2013 einen Wunschzettel<br />
erwerben und damit aktiv etwas Gutes<br />
tun. Die Geschenke werden schön<br />
verpackt, aufbewahrt und kurz vor<br />
Weihnachten an die Leitung<br />
der Einrichtung übergeben.<br />
Adventsfahrten<br />
mit dem<br />
Polizei-<br />
boot<br />
An den vier Adventssonntagen<br />
zwischen<br />
dem 1. und dem 22. Dezember bietet<br />
das Technoseum Mannheim Fahrten<br />
mit dem historischen Polizeiboot an<br />
– das passend zur Saison mit Tannenzweigen<br />
und roten Schleifen festlich<br />
geschmückt ist. Abfahrt ist von 14.00<br />
bis 17.00 Uhr vom Museumsschiff,<br />
das unterhalb der Kurpfalzbrücke<br />
vor Anker liegt. Und mit ein bisschen<br />
Glück steigt auch der Nikolaus zu,<br />
der Naschereien für kleine Seefahrer<br />
bereithält. Eine Fahrt mit dem Polizeiboot<br />
ist im regulären Eintrittspreis für<br />
das Museumsschiff mit inbegriffen,<br />
Interessenten geben einfach bei der<br />
Ankunft an der Kasse Bescheid.<br />
STIRBT<br />
NIEMALS<br />
AUS:<br />
NEUGIERDE!<br />
JETZT MITGLIED WERDEN<br />
UND ALS SENCKENBERGER<br />
FREIEN EINTRITT GENIESSEN.<br />
Anzeigen<br />
www.senckenberg.de/mitglieder<br />
Jeden Tag<br />
DIE SENCKENBERG-<br />
MITGLIEDSCHAFT.<br />
IDEAL ALS<br />
WEIHNACHTS-<br />
GESCHENK.<br />
Energie geladen.<br />
Lachen<br />
Freuen<br />
Ab ins Leben.<br />
www.loewentor.de<br />
Technoseum, Landesmuseum für<br />
Technik und Arbeit in Mannheim,<br />
Museumsstr. 1, www.technoseum.de<br />
Foto: Technoseum<br />
Leben mit der GGEW AG. Strom, Gas, Wasser<br />
für die Region und bundesweit. 24 Stunden, an 365 Tagen.<br />
Weitere Infos unter www.ggew.de/jedentag
Alles<br />
für Ihr Baby<br />
und Kleinkind<br />
unter einem<br />
Dach!<br />
HAUS DER KLEINEN<br />
Autositze • Kinderwagen<br />
Bekleidung • Erstausstattung<br />
Möbel • Spielwaren<br />
und vieles mehr!<br />
BabyOne Weiterstadt -<br />
Fachmarkt für Baby- und<br />
Kinderbedarf GmbH<br />
64331 Weiterstadt<br />
Friedrich-Schäfer-Str. 2 Öffnungszeiten:<br />
Tel. 0 61 51/87 04 10 Mo.–Sa.: 10.00 –19.00<br />
84x in Deutschland www.babyone.de<br />
<strong>Fratz</strong>_Imageanzeige_103x70_261113p.indd 1 08.10.13 14:20<br />
FORSCHER<br />
Forschergeist<br />
gesucht!<br />
Alle Kitas in Deutschland können<br />
sich ab sofort für den Wettbewerb<br />
„Forschergeist 2014“ bewerben. Herausragende<br />
Projekte, die Mädchen<br />
und Jungen für die Welt der Naturwissenschaften,<br />
Mathematik oder<br />
Technik begeistert haben, werden<br />
von der Deutsche Telekom Stiftung<br />
und der Stiftung „Haus der kleinen<br />
Forscher“ ausgezeichnet. Dabei<br />
kann es um alltägliche Kinderfragen<br />
gehen wie „Woher kommt der<br />
Sand?“, „Konnten die Menschen in<br />
der Steinzeit schon rechnen?“ oder<br />
„Können wir selbst einen Eiffelturm<br />
bauen?“. Der „Forschergeist 2014“<br />
ist mit insgesamt bis zu 80.000 Euro<br />
dotiert. Alle Kindergärten und Kindertagesstätten<br />
können sich bis zum<br />
31. Januar 2014 online unter www.<br />
forschergeist-wettbewerb.de bewerben.<br />
Infos: Wettbewerbsbüro Forschergeist,<br />
Rungestraße 18, 10179<br />
Berlin. Tel. 030/275959–270, www.<br />
forschergeist-wettbewerb.de<br />
LESEFUTTER<br />
Anzeigen<br />
Bücherflohmarkt<br />
im Medienschiff<br />
Vom 2. bis 13. Dezember veranstaltet<br />
die Stadtbücherei Weiterstadt im<br />
Erdgeschoss des Medienschiffs einen<br />
ihrer beliebten Bücherflohmärkte.<br />
Zu den üblichen Öffnungszeiten der<br />
Bücherei werden zu Schnäppchenpreisen<br />
gut erhaltene ausrangierte<br />
und gespendete Bücher verkauft.<br />
Der Verkaufspreis wird mit Hilfe einer<br />
alten Ladenwaage ermittelt. Die<br />
Einnahmen fließen dem Bücherei-<br />
Etat zu. Die Bücherei ist zu folgenden<br />
Zeiten geöffnet: Mo: 14-18, Di: 10-12<br />
und 14-18, Mi: 10-12, Do: 10-12 und<br />
14-19, Fr: 12-17 Uhr.<br />
Darmstädter Str. 40 (Medienschiff),<br />
Weiterstadt. Tel. 06150/400-1550,<br />
Email stadtbuecherei@weiterstadt.de<br />
FAMILIENZENTRUM<br />
Neues P rogramm<br />
Das neue Programm des Familienzentrums<br />
Darmstadt hält viele interessante<br />
Angebote für Familien bereit.<br />
Es begleitet die Zeit der Schwangerschaft,<br />
die erste Zeit mit dem Baby<br />
und insgesamt den Familienalltag.<br />
Die Möglichkeit besteht, sich in den<br />
Kursen und Veranstaltungen zu informieren<br />
und das jeweilige Wissen<br />
zu vertiefen. Eltern können sich über<br />
ihre Erfahrungen austauschen und so<br />
voneinander lernen. Das Programm<br />
ist erhältlich beim Familienzentrum,<br />
den Außenstellen, den Bezirksverwaltungen<br />
und im Neuen Rathaus<br />
(Luisenplatz 5).<br />
Infos: Tel. 06151/13 2509, www.<br />
familienzentrum-darmstadt.de<br />
FELSENMEER-KOBOLDE<br />
Christkindchen<br />
Schatzsuche<br />
Am 24. Dezember heißt es wieder:<br />
Wir warten aufs Christkind im Zauberwald!<br />
Kobold Kieselbart lädt alle,<br />
denen das Warten aufs Christkind<br />
schwer fällt, in den Zauberwald ein.<br />
Es gibt eine Märchentour mit kurzer<br />
Schatzsuche. Bei schlechtem Wetter<br />
zieht man sich ins Gruschbelhaus<br />
zurück, wo es warm und trocken ist<br />
und wo es die neuesten Märchen von<br />
Kobold Kieselbart zu hören gibt. Für<br />
Kinder ab 4 Jahren mit ihren Familien.<br />
Infos/Anm.: 24.12., 11-12:30 Uhr,<br />
Anm. bis 21.12. unter kieselbart@<br />
dblt.de oder Tel. 06254-9403010.<br />
Bei sehr schlechtem Wetter kann<br />
die Veranstaltung entfallen! www.<br />
felsenmeerkobolde.de<br />
Anzeige<br />
„mosaizieren mit Weihnachtsplätzchen“<br />
…so lautet<br />
das Motto am 20. Dezember bei<br />
Fadel Raumidee in Darmstadt. Aus<br />
Fliesenscherben, Glasmosaikresten,<br />
Perlen u.v.m. entstehen kleine Kunstwerke.<br />
Vorkenntnisse werden nicht<br />
benötigt. Jede/r ist in der offenen<br />
Runde willkommen und kann kostenlos<br />
mitmachen!<br />
Infos: 20.12., 14-19 Uhr (off.<br />
Runde), kostenlos, ohne Anm.<br />
Fadel Raumidee, Dieburger Str. 100,<br />
Darmstadt, Tel. 06151-669 10 34<br />
www.fadel-raumidee.de<br />
WINTERFERIENSPIELE<br />
Winterbauernhof auf<br />
dem Hofgut Oberfeld<br />
In den Weihnachtsferien bietet das<br />
Hofgut Oberfeld eine Ferienwoche<br />
SCHAUSPIEL...tanz...<br />
PIEL...tan<br />
SCHAUSPI<br />
g<br />
nz<br />
STAGECOACH Theatre Arts Darmstadt<br />
Tel.: 0800-723 86 83<br />
darmstadt@stagecoach.de<br />
www.stagecoach.de/darmstadt<br />
gesang...<br />
JETZT ANMELDEN<br />
IN DARMSTADT!<br />
für das Trimester ab Jan. 2014 unter<br />
www.stagecoach.de/darmstadt<br />
oder Tel. 0800-723 86 83<br />
... lernen und erleben in der<br />
weltweit größten Freizeit-Theaterschule für Kinder und Jugendliche!<br />
Theatre Arts Schools<br />
Stagecoach
für Grundschüler an. Gemeinsam<br />
kann der Bauernhof erkundet werden,<br />
Tiere versorgt, gespielt, getobt,<br />
gebacken, gefilzt und das alte Handwerk<br />
Korbflechten gelernt werden.<br />
Anm.: 6.1.–10.1.14, 9-15 Uhr (Frühbetreuung<br />
ab 8 Uhr auf Anfrage),<br />
Für 6-10 Jährige, 150 € inkl. Verpflegung.<br />
Tel. 06151-1593282, lernort@<br />
initiative-oberfeld.de<br />
GOLDSCHMIEDEKURSE<br />
Trauringe und Schmuck<br />
selbst gemacht<br />
Im Goldschmiedeatelier Christine<br />
Grossmann kann man<br />
unter<br />
fachkundiger<br />
Anleitung<br />
die Grundlagen<br />
des Goldschmiedens<br />
erlernen. Vom<br />
Entwurf über Löten,<br />
Sägen, Biegen<br />
und Walzen bis hin zum<br />
fertigen Schmuckstück. Die Goldschmiedemeisterin<br />
verspricht, dass<br />
jeder Teilnehmer nach dem Kurs stolz<br />
mit mindestens einem Schmuckstück<br />
nach Hause gehen wird! Es besteht<br />
auch die Möglichkeit, Trauringe nach<br />
eigenem Wunsch selbst anzufertigen.<br />
em Namen in die KINOPOLIS-Familie<br />
aufzunehmen. Alle Angebote, wie z.B.<br />
der Familienpreis und das Kindergeburtstagsangebot,<br />
bleiben erhalten<br />
und das KINOPOLIS Darmstadt freut<br />
sich auch künftig über viele begeisterte<br />
Besucher.<br />
KINDERHOTEL<br />
DARMSTADT<br />
Die Eltern gehen<br />
tanzen – die<br />
Kinder ins Hotel<br />
Wenn Eltern ausgehen oder sich einfach<br />
mal Zeit gönnen wollen, machen<br />
die Kinder Urlaub im Kinderhotel vom<br />
Mehrgenerationenhaus. Dies bietet<br />
eine spannende Übernachtungsmöglichkeit<br />
für Kinder von 6 bis 12 Jahren.<br />
Besonders für Alleinerziehende<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
Infos: Goldschmiedeatelier Christine<br />
Grossmann, Hofreite Brandau,<br />
Odenwaldstr. 32, Modautal, Tel.<br />
06254/940188, www.christinegrossmann.de<br />
Foto: Rolf Oeser<br />
Mechanische Tierwelt<br />
Promotion<br />
KINOPOLIS kommt nach<br />
Darmstadt<br />
Bereits seit mehreren Jahren betreibt<br />
die KINOPOLIS-Gruppe das große<br />
Multiplexkino am Hauptbahnhof,<br />
hat es aber bisher unter dem ursprünglichen<br />
Namen CinemaxX weiter<br />
geführt. Nach den umfangreiche<br />
Renovierungs- und Modernisierungsarbeiten<br />
der vergangenen Jahre hat<br />
sich das Bild des alten CinemaxX gewandelt;<br />
daher wurde beschlossen,<br />
das Kino nun vollständig unter neu-<br />
ist das Angebot eine Entlastung. Mit<br />
Spaß und spannenden Aktionen, gemeinsam<br />
zubereitetem Abendessen<br />
und Frühstück gestalten Fachkräfte<br />
das Kinderhotel jedes Mal unter<br />
einem anderem Motto. Höhepunkt<br />
nach einer Vorlesezeit ist die Nacht<br />
im Matratzenlager. Checkin: abends<br />
um 17:30 Uhr, Checkout: morgens<br />
10:00 Uhr.<br />
Eine rechtzeitige Anmeldung per<br />
mail an: kinderhotel@mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
ist<br />
erforderlich. Die nächsten Termine:<br />
13./14.12. Thema Winterbäckerei<br />
17./18.01.14 Thema: Forscherlabor.<br />
Kosten: jeweils 25 Euro, für MGH-<br />
Fördermitglieder: 20 Euro. Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum<br />
Darmstadt, Julius-Reiber-Str. 22<br />
Wechselausstellung | 14. 11. 2013 – 23. 2. 2014<br />
Für Kinder, erwachsene Nostalgiker und Spielzeugliebhaber jeden Alters!<br />
SENCKENBERG Naturmuseum Frankfurt<br />
www.senckenberg.de<br />
Mit freundlicher<br />
Unterstützung<br />
Foto: Köpcke Weinhold, Berlin<br />
SENCKENBERG Naturmuseum | Senckenberganlage 25 | 60325 Frankfurt
10 fratz 49/2013 Wichtige Adressen und Telefonnummern<br />
noTrufnummErn<br />
Notarzt 112<br />
Giftnotruf 06131-23 24 66<br />
Apotheken 06151-11 500<br />
Ärztl. Notdienst, Klinikum, Grafenstr. 9<br />
06151 -89 66 69<br />
Krankentransportleitsstelle<br />
06151-192 22<br />
Zahnärzte Bereitschaft<br />
06151-115 02<br />
Bereitschaftsdienst der Kinderärzte<br />
Infos über die ärztl. Notdienst zentrale<br />
oder Krankentransport leitstelle<br />
ErsTE-HilfE-KursE<br />
und KindErnoTfällE<br />
AsB darmstadt<br />
Pfungstädter Str. 165 · 64297 DA<br />
Tel. 06151-5050<br />
drK<br />
Wolfskehlstr. 110 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-3606670<br />
Johanniter<br />
Güterstr. 26 · 64807 DA-Dieburg<br />
Tel. 06071-20960<br />
frAuEn und fAmiliE<br />
familienzentrum, -bildung<br />
Kurse, Beratung, Fortbildung<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-132509<br />
www.familienzentrum-darmstadt.de<br />
mehrgenerationenhaus/<br />
mütterzentrum<br />
Gruppen, Beratung, Vorträge<br />
Julius-Reiber-Str. 20 – 22 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-295200<br />
frauenbüro<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-132340<br />
frauenbuero@darmstadt.de<br />
fiZ – frauen im Zentrum<br />
Akazienweg 40 · 64319 Pfungstadt<br />
Tel. 06157-991794<br />
Adoptions- /Pflegekindervermittlung<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-133478<br />
Kooperation frauen e.V.<br />
Emilstr. 10 · 64289 DA<br />
Tel. 06151-711336<br />
frauen offensiv e.V.<br />
Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen<br />
Emilstr. 10 · 64289 DA<br />
Tel. 06151-716841<br />
www.wendo-frauenoffensiv.de<br />
sefo_ femkom<br />
Feministisches Bildungs- und<br />
Beratungszentrum<br />
Wiener Str. 78 – 80 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-41230<br />
frauencafé roßdorf<br />
Bürgerzentrum Neue Schule<br />
Darmstädter Str. 66 · 64380 Roßdorf<br />
Tel. 06154-6089081<br />
frauencafe.rossdorf@ t-online.de<br />
menschenskinder<br />
Werkstatt für Familienkultur<br />
Siemensstr. 3 · 64289 Darmstadt<br />
Tel. 06151-3604595<br />
www.menschenskinder–darmstadt.de<br />
frauenfreiräume<br />
Frauen- u. Mütterzentrum e.V.<br />
Im Hofgut · Kirchstr. 24 · 64354 Reinheim<br />
Tel. 06162-6364<br />
frauenfreiraeume@t-online.de<br />
szenenwechsel e.V.<br />
Frauen- und Familienzentrum<br />
Hauptstr. 15 (Altes Forstamt)<br />
64342 Seeheim-Jugenheim<br />
Tel. 06257-86633<br />
www.szenenwechsel-online.de<br />
fachfrauennetzwerk e.V.<br />
Alsfelder Str. 7<br />
64289 Darmstadt<br />
Tel. 06151-9714233<br />
www.fachfrauennetzwerk.de<br />
mütter-Aktions-Zentrum mAZ e.V.<br />
Kinderkrippe, offene Treffs,<br />
Kursangebote und Beratung<br />
Odenwaldring 33 · 64589 Stockstadt<br />
Tel. 06158-878680<br />
www. m-a-z.org<br />
frauen- und familienzentrum e.V.<br />
Hauptstr. 81 · 64625 Bensheim<br />
Tel. 06251-580366<br />
www.familienzentrum-bensheim.de<br />
frauengruppen ev. Gemeinden<br />
Erbacher Str. 17 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-6690166<br />
www.evangelischefrauen.de<br />
frauengruppen kath. Gemeinden<br />
Kath. Dekanatsbüro<br />
Wilhelm-Glässing-Str. 15 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-1524447<br />
www.katholisches-darmstadt.de<br />
frauenbüro Griesheim<br />
Wilhelm-Leuschner-Str. 75<br />
64347 Griesheim<br />
Tel. 06155-701155<br />
Kreisverwaltung dA-dieburg<br />
Jugendamt, Frauenbüro<br />
Jägertorstr. 207 · 64289 DA<br />
Tel. 06151-8810<br />
ErZiEHunGs- und<br />
lEBEnsBErATunG<br />
familienzentrum<br />
Jakob-Jung-Straße 2 · 64291 DA<br />
Tel. 06151-35060<br />
familienberatung dA-dieburg<br />
Werner-Heisenberg-Str. 10<br />
64823 Groß-Umstadt<br />
Tel. 06078-931328<br />
erziehungsberatung-gu@mail.ladadi.de<br />
Beratungsstelle für Eltern, Kinder u.<br />
Jugendliche landkreis dA-dieburg<br />
Fabrikstr. 9 · 64319 Pfungstadt<br />
Tel. 06157/989414<br />
E-Mail: Erziehungsberatung-PF@LaDaDi.de<br />
Pro familia e.V.<br />
Partnerschafts- und Sexualberatung<br />
Landgraf-Georg-Str. 120 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-429420<br />
Caritasverband dA e.V.<br />
Lebensberatung<br />
Heinrichstr. 32 a · 64283 DA<br />
Tel. 06151-999110<br />
donum vitae<br />
Schwangerschafts-(konflikt)beratung<br />
Bismarckstr. 45 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-2793941<br />
beratungsstelle@donumvitaedarmstadt.de<br />
Ehe- und familienberatung e.V.<br />
Weißturmstr. 29 · 64807 Dieburg<br />
Tel. 06071-986615<br />
Wildwasser e.V.<br />
Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt<br />
Wilhelminenstr. 19 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-28871<br />
www.wildwasser-darmstadt.de<br />
Kirche & Co.<br />
Ökumenischer Kirchenladen Infos zu<br />
kirchlichen und kulturellen Angeboten<br />
Rheinstraße 31 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-296415<br />
www.kircheundco.de<br />
diakon. Werk dA-dieburg<br />
Schwangerschafts-(konflikt)beratung<br />
Zweifalltorweg 10 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-9260<br />
Ehe-, familienlebensberatung<br />
e.V.<br />
Darmstraße 2 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-425541<br />
Zwillingsrunde e.V.<br />
R. Wehner · Ödenburger Str. 42<br />
64295 Darmstadt<br />
Tel. 06151-313713<br />
rita.wehner@zwillingsrunde.de<br />
Kinderschutzbund dA<br />
Beratung, Vorträge u.v.m.<br />
Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-21066<br />
www.kinderschutzbund-darmstadt.de<br />
sozialpädiatr. Zentrum (sPZ)<br />
Kinderkliniken Prinzessin margaret<br />
z.B. Entwicklungsstörung<br />
Dieburger Str. 31 · 64287 DA<br />
Tel. 06151-4023202<br />
schreiBabyAmbulanz dA<br />
Tel. 06151-3604597<br />
www.menschenskinder-darmstadt.de<br />
Caritasverband dA<br />
Beratung für Familien<br />
entwicklungsgefährdeter Kleinkinder<br />
Schwarzer Weg 14 a · 64287 DA<br />
Tel. 06151-669680<br />
Weisturmstr. 29 · 64807 Dieburg<br />
Tel. 06071-986644<br />
WfB-rhein-main e.V.<br />
Frühförder- und Beratungsstelle<br />
Elsa-Brandström-Allee 13<br />
65428 Rüsselsheim/Königstadt<br />
Tel. 06142-3017120<br />
HEBAmmEn<br />
Adresslisten der Hebammen<br />
der region<br />
Frau Armbruster, Tel. 06151-735102<br />
Frau Ittmann, Tel. 06161-2582<br />
www.hebammensuche.de<br />
Geburtshaus am ohlenbach<br />
Darmstädter Landstr. 16<br />
64331 Weiterstadt/Gräfenhausen<br />
Tel. 06150-181442<br />
Geburtshaus osan<br />
Hauptstr. 34 · 64342 Seeheim-Jugenheim<br />
Tel. 06257-903196<br />
www.osan-geburtshaus.de<br />
sElBsTHilfE<br />
selbsthilfebüro darmstadt<br />
Broschüre „Selbsthilfewegweiser“<br />
Poststr. 9 · 64293 DA, Tel. 06151-895005<br />
www.paritaet-selbsthilfe.org<br />
unerhört e.V.<br />
Eltern-Selbsthilfegruppe<br />
hörgeschädigter Kinder<br />
Wiener Str. 13 · 64521 Groß-Gerau<br />
Tel. 06152-58522<br />
www.unerhoert.info.ms<br />
BABysiTTEr<br />
Kinderschutzbund dA<br />
Grafenstr. 31 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-295858 (Mi. 15 – 18 Uhr)<br />
familienzentrum<br />
Frankfurter Str. 71 · 64293 DA<br />
Tel. 06151-133030<br />
Au-PAir BErATunG<br />
ViJ - Verein für internationale<br />
Jugendarbeit e. V.<br />
Ahastr. 5 · 64285 DA<br />
Tel. 06151-291350 MO & DO 13-18 Uhr<br />
www.au-pair-darmstadt-vij.de<br />
KindErBETrEuunG<br />
Kinderbetreuungsdatenbank<br />
Alle wichtigen Daten von Kitas, Kindergärten,<br />
Horten und Krippen.<br />
www. familien-willkommen.de<br />
www.<br />
familien-willkommen<br />
.de<br />
TTV Tageseltern/-kinder Vermittlung<br />
Hügelstraße 28 · 64283 DA<br />
Tel. 06151-9512512<br />
TTV Landkreis DA-DI<br />
Tel. 06151-9512525<br />
Tageseltern-Vermittlung merck<br />
Tel. 06151-722629 (Mo.–Fr. 9–16 Uhr)<br />
notmütterdienst<br />
Familien und Altenhilfe e.V.<br />
Sophienstr. 28 · 60487 FfM<br />
Tel. 069-776611<br />
www.familienhilfe.biz
Erziehung<br />
fratz 49 /2013 11<br />
Vom Umgang mit dem Tabuthema Tod<br />
Sterben<br />
und Abschied<br />
nehmen<br />
Foto: Michael Donner/pixelio.de<br />
Auf viele bedeutsame Lebensereignisse<br />
und neue Situationen bereiten<br />
wir Kinder verantwortungsvoll vor,<br />
beispielsweise auf den ersten Zahnarztbesuch<br />
oder die Geburt eines<br />
neuen Geschwisterchens, auf den<br />
ersten Kindergarten- oder Schultag.<br />
Wie aber ist das mit dem Thema<br />
„Tod und Sterben“?<br />
„Guck doch mal,<br />
da liegt ein toter Vogel!“<br />
Beim Spielen auf dem Spielplatz entdecken<br />
Simon (4 Jahre) und Julia (8 Jahre) einen<br />
toten Vogel. „Der bewegt sich ja überhaupt<br />
nicht ... “ stellt Simon sichtlich irritiert fest. Julia<br />
dreht den Vogel mit einem Ästchen herum: „Logo!<br />
Der ist ja auch tot!“ Simon fragt: „Tot? Warum?“<br />
Julia zuckt mit den Schultern: „Keine Ahnung,<br />
vielleicht war er krank oder alt oder er ist gegen<br />
den Baum geflogen ...“ Simon hört aufmerksam<br />
zu. Nach einiger Zeit fragt er: „Und wann wird er<br />
wieder lebendig?“ Johanna schüttelt den Kopf:<br />
„So ein Quatsch. Tot ist tot. Der wird nie wieder<br />
lebendig! Los, den beerdigen wir ...“ Julia holt eine<br />
Schippe und gräbt im Gebüsch ein Loch. Ihren Bruder<br />
beauftragt sie Blätter und Steine zu sammeln.<br />
Sorgsam legt Julia die Mulde mit Blättern aus,<br />
bevor sie den Vogel vorsichtig hineinlegt und ihn<br />
mit Erde bedeckt. „Jetzt kannst du das Grab mit<br />
den Steinen schön schmücken“ sagt sie zu ihrem<br />
Bruder. Zuletzt spricht Julia noch eine Grabesrede:<br />
„Lieber Vogel, schade dass du gestorben bist. Wir<br />
wünschen dir alles Gute beim Totsein!“ Nach der<br />
„Beerdigung“ spielen die beiden noch eine Weile<br />
und als es zu regnen beginnt, machen sie sich<br />
auf den Heimweg. Beim Abendessen erzählen die<br />
Geschwister von ihrem Fund. „Ihr habt den Vogel<br />
doch hoffentlich nicht angefasst?“ fragt die Mutter<br />
besorgt. „Ne, nur mit Stock und Schippe ...“ erwidert<br />
Julia souverän. Als Simon im Bett liegt und die<br />
Mutter ihm eine „Gute Nacht“ wünscht, sagt er<br />
aufgewühlt: „Du Mama, aber der tote Vogel wird<br />
doch ganz nass, wenn es regnet ...“<br />
Neugierde und Fragen stellen<br />
Kinder haben ein natürliches Interesse am Phänomen<br />
„Tod“. Ein toter Vogel weckt die Neugierde,<br />
löst Forscherdrang und viele Fragen aus: Wieso bewegt<br />
sich der Vogel nicht mehr? Warum ist er tot?<br />
Woran ist er gestorben? Ist er für immer tot? Ist der<br />
Vogel jetzt im Himmel? Was machen wir mit dem<br />
toten Vogel?<br />
Gespräche und<br />
Erfahrungen sammeln<br />
Ein toter Vogel kann zum Anlass werden, um mit<br />
Kindern intensive Gespräche über den Kreislauf<br />
des Lebens, über Tod, Sterben sowie Gott und die<br />
Welt zu führen. Erwachsene sollten solche Gelegenheiten<br />
nutzen, um Kindern weiterführende<br />
Erfahrungen zu ermöglichen: Ein Spaziergang über<br />
den Friedhof, der Blick in das Schaufenster eines<br />
Bestattungsinstitutes, einen Film gemeinsam anschauen,<br />
ein Bilderbuch betrachten und vorlesen,<br />
über bekannte verstorbene Persönlichkeiten reden<br />
oder beim Durchblättern des Fotoalbums über verstorbene<br />
Familienmitglieder ins Gespräch kommen<br />
... In vielfältiger Weise können Kinder etwas über<br />
das Thema erfahren. Werden sie mit dem Tod eines<br />
Haustieres oder nahestehenden Menschen konfrontiert,<br />
trifft es sie nicht völlig unvorbereitet, weil<br />
sie dazu schon Erfahrungen gesammelt haben.<br />
Vorstellungen vom Tod<br />
Oftmals überraschen uns Kinder mit ihren genialen<br />
Gedanken, die sie in Bezug auf das Thema haben.<br />
Je nach individueller Entwicklung und persönlicher<br />
Erfahrung haben Kinder unterschiedliche Konzepte<br />
vom Tod. Die dargestellte Phaseneinteilung (Altersangaben)<br />
möchte deshalb nur eine grobe Richtung<br />
aufzeigen.
12<br />
fratz 49/2013<br />
Erziehung<br />
Kinder im Alter bis 18 Jahren wissen, dass ausnahmslos<br />
alle Lebewesen, auch sie selbst, sterben<br />
müssen. Sie haben ein umfangreiches Verständnis<br />
über mögliche Ursachen, die zum Tod führen können.<br />
Mit beginnender Pubertät setzen sich Jugend-<br />
liche intensiv mit religiösen und spirituellen<br />
Fragen auseinander. Die Frage nach dem<br />
Sinn des Lebens und des Todes gewinnt<br />
an Bedeutung.<br />
Foto: Oliver Mohr/pixelio.de<br />
Realistische Vorstellung<br />
Kinder haben ein realistisches<br />
Sterblichkeitswissen, wenn sie<br />
folgende vier Dimensionen des Todesbegriffes<br />
„be-griffen“ und somit<br />
verstanden haben:<br />
Kinder bis 3 Jahre haben noch keine konkrete Vorstellung<br />
vom Tod. Sie erleben wie ein Verstorbener<br />
nicht mehr da ist und nicht mehr zurückkommt. Tot<br />
sein bedeutet deshalb „weg und nicht mehr da sein“.<br />
Kinder bis 6 Jahre können sich kaum vorstellen,<br />
dass etwas „für immer“ zu Ende sein soll. Sie stellen<br />
sich vor, dass ein Mensch, so wie er gestorben<br />
ist, auch wieder lebendig werden oder nur ein bisschen<br />
tot sein kann. Manche Kinder denken, dass<br />
der Tod einfach nur eine andere Form des Lebens<br />
ist. Sie malen sich aus, wie ein Verstorbener im<br />
Grab weiterlebt und fragen beispielsweise „Essen<br />
Tote eigentlich dasselbe wie wir?“ In diesem Alter<br />
haben Kinder eine blühende Fantasie. Sie sind<br />
davon überzeugt, dass sie die Realität kraft ihrer<br />
Gedanken und Wünsche beeinflussen können: „Ich<br />
zaubere meinen toten Bruder einfach wieder lebendig!“<br />
Sie wissen bereits, dass alte Menschen<br />
sterben. Da sie einen ausgeprägten Gerechtigkeitssinn<br />
haben, vertreten sie zudem die Meinung, dass<br />
böse Menschen auch sterben müssen oder sollen,<br />
so wie dies in vielen Märchen dargestellt wird.<br />
Kinder bis 10 Jahre haben ein Gefühl für die Zeit<br />
entwickelt: Was war gestern und was ist heute?<br />
Was wird morgen und was wird nie mehr sein? Sie<br />
können abstrakte, auch komplexe Zusammenhänge<br />
herstellen: „Wenn unser Hund nicht mehr gesund<br />
wird, dann muss er sterben.“ Ihr Wissen um<br />
den Tod wird zunehmend realistischer. Weil die Kinder<br />
bereits eine Ahnung von der Endgültigkeit des<br />
Todes haben, nehmen ihre Ängste – damit auch<br />
(unbewusste) Abwehrmechanismen – zu: „Vielleicht<br />
ist der Opa ja gar nicht richtig tot, vielleicht<br />
schläft er nur ganz fest?“ Verstandesmäßig wissen<br />
sie um die Konsequenzen, gefühlsmäßig jedoch ist<br />
es für Grundschulkinder noch sehr schwer, die Tatsache<br />
des Todes zu akzeptieren.<br />
●<br />
Alle Lebewesen müssen sterben<br />
(Universalität).<br />
● Die Ursachen des Todes sind biologisch<br />
(Kausalität).<br />
● Der Tod ist nicht rückgängig zu machen<br />
(Irreversibilität).<br />
● Der Tod bedeutet völligen Stillstand<br />
der Körperfunktionen (Nonfunktionalität).<br />
Verzerrte Vorstellungen<br />
Ein Erwachsener weiß um diese Dimensionen, ein<br />
Kind jedoch muss sich diese Einsichten im Laufe<br />
seiner Entwicklung erarbeiten. Beziehen Kinder ihr<br />
Wissen über den Tod vorwiegend aus der medialen<br />
Konserve – Comics, Computerspiele, Zeichentrickfilme<br />
– führen diese „Second-hand-Erfahrungen“<br />
meist zu verzerrten, unrealistischen, schlimmstenfalls<br />
gewaltverherrlichenden sowie menschenverachtenden<br />
Vorstellungen über das Sterben. Tritt<br />
der Ernst- und somit ein Trauerfall in der Familie<br />
ein, sind Vorkenntnisse dieser Art weder hilfreich<br />
noch fördern sie eine gesunde Auseinandersetzung<br />
mit der Situation und somit einen heilsamen Trauerprozess.<br />
Krisenfreie Zeiten nutzen<br />
Im Zeitalter der Medien ist es deshalb umso wichtiger,<br />
Kindern realistische Erfahrungen in diesem<br />
Themenbereich zu ermöglichen. Wenn Erwachsene<br />
Tod und Sterben nicht tabuisieren, fördern<br />
sie eine kindliche Auseinandersetzung mit der<br />
Thematik und eben dadurch können Kinder ein<br />
realistisches Konzept vom Tod entwickeln. Dieses<br />
wiederum ist Voraussetzung dafür, dass Kinder<br />
gut trauern und einen Verlust verarbeiten können.<br />
Der günstigste Zeitpunkt mit Kindern über Tod<br />
und Sterben zu sprechen, ist immer dann, wenn<br />
sich die Kinder selbst für das Thema interessieren<br />
und Fragen an uns richten. Ist die Thematik in der<br />
Familie (aufgrund eines Todesfalles) nicht akut<br />
und somit hochbrisant, fällt es Erwachsenen und<br />
Kindern leichter, sich dem Thema behutsam zu nähern.<br />
Mein Tipp für Eltern lautet deshalb: Nutzen<br />
Sie krisenfreie Zeiten um sich mit Ihren Kinder auf<br />
mögliche Krisenzeiten vorzubereiten. Feiertage wie<br />
Allerheiligen, Allerseelen, Totensonntag bieten sich<br />
an, um über die Endlichkeit des Lebens, bei einem<br />
Spaziergang über den Friedhof, ins Gespräch zu<br />
kommen.<br />
Ein Beitrag von Margit Franz<br />
Margit Franz, Dipl.-Pädagogin<br />
in Darmstadt,<br />
Autorin von „Tabuthema Trauerarbeit.<br />
Kinder begleiten bei Abschied,<br />
Verlust und Tod“,<br />
margit.franz@kitakonzept.de<br />
VERLOSUNG:<br />
5 EXEMPLARE VON<br />
„Tabuthema Trauerarbeit“<br />
fratz verlost 5 x das Buch von<br />
Margit Franz „Tabuthema Trauerarbeit“.<br />
Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort<br />
„Trauerarbeit“ an:<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 31.12.2013<br />
Oder online auf www.fratz-magazin.de<br />
mitmachen. Absender mit Telefonnummer<br />
nicht vergessen!<br />
(Rechtsweg und Barauszahlung<br />
ausgeschlossen). Viel Glück!
Erziehung fratz 49 /2013 13<br />
Die kostbare<br />
Zeit um Tod<br />
und Bestattung<br />
Foto: Paul-Georg Meister/pixelio.de<br />
„Kinder stellen Fragen,<br />
die Erwachsene oft nur denken“ (1)<br />
Sicherlich haben Sie sich auch schon die Frage<br />
gestellt, ob es sinnvoll ist, Ihr Kind ans Sterbebett<br />
oder zu einer Beerdigung mitzunehmen. Selten<br />
fühlen wir uns so hilflos wie beim Thema Tod und<br />
sind dabei mit unseren eigenen Unsicherheiten<br />
konfrontiert. Wir möchten unsere Kinder schützen<br />
und das Richtige tun. Im Alltag begegnen Kinder<br />
und Jugendliche dem Tod häufiger als wir glauben:<br />
Seien es der Tod des Meerschweinchens, des<br />
Großvaters der besten Freundin oder gar der Tod<br />
eines Elternteils – die Tode in den Medien gar nicht<br />
mitgezählt. Der Tod ist Teil unseres Lebens. Kinder<br />
haben ein Recht auf diese Wahrheit und darauf,<br />
Lebenserfahrungen zu sammeln – begleitet und<br />
unterstützt.<br />
Kinder brauchen mitfühlende,<br />
achtsame und stabile Begleitung<br />
Je natürlicher, offener und ehrlicher Eltern dem<br />
Thema Tod begegnen und es besprechen, desto<br />
gestärkter kann ein Kind aus einer Trauersituation<br />
hervorgehen. Manchmal gibt es keine Antworten<br />
– und auch das darf gesagt werden. So helfen wir<br />
Kindern, sich auf das Sterben vorzubereiten, den<br />
Tod zu begreifen und zu trauern. Manchmal sind<br />
Eltern überfordert, weil sie in ihrer eigenen Trauer<br />
stecken. Dann können auch andere, den Kindern<br />
nahestehende Menschen, einspringen und es kann<br />
professionelle Hilfe in Anspruch genommen werden.<br />
Heilsame Wege und Rituale<br />
in der Zeit der Trauer<br />
Für Menschen jeden Alters gilt, dass sie zwar traurig<br />
und zutiefst erschüttert sein können, wenn<br />
ein Mensch gestorben ist, aber in den seltensten<br />
Fällen handlungsunfähig. Die (Mit)Gestaltung der<br />
Abschiedsschritte und die Wahrnehmung eigener<br />
Bedürfnisse wirken oft stärkend. So können heilsame<br />
und tragende Erinnerungen entstehen, die ins<br />
weitere Leben mitgenommen werden. Wichtig ist<br />
dabei, dass die Trauernden selbst entscheiden, was<br />
sie in welcher Form tun oder lassen.<br />
Fragen Sie die Kinder nach ihren<br />
Wünschen und Vorstellungen<br />
Jedes Kind hat ganz unterschiedliche Bedürfnisse<br />
und will ernst genommen werden. Kinder wollen<br />
Antworten auf ihre Fragen und suchen Möglichkeiten,<br />
ihre Gefühle auszudrücken.<br />
Das folgende Beispiel zeigt, wie man Kinder und<br />
Jugendliche in den Prozess des Sterbens, Abschiednehmens<br />
und Trauerns einbeziehen kann:<br />
„Zwei Kinder bemalen mit ihrer sterbenden Mutter<br />
den Sarg. Der Junge stellt viele Fragen – der<br />
Sterbenden und den anderen Erwachsenen, mit<br />
seiner unbefangenen Art baut er ihnen Brücken.<br />
Nach dem Tod der Mutter legt er ihr ganz selbstverständlich<br />
ihre Lieblingskette an, berührt sie ohne<br />
Scheu und kommt ihr ganz nah. Seine Schwester<br />
nimmt sich immer wieder Auszeiten. Beide legen<br />
Kuscheltiere in den Sarg. Sie weinen, sind wütend<br />
und lachen und brauchen immer wieder die tröstliche<br />
Unterstützung von Erwachsenen. Genauso<br />
wichtig sind ihnen aber auch Freunde und der ganz<br />
normale Alltag, wie das Training im Sportverein.<br />
Die Tochter gestaltet Collagen aus dem Leben der<br />
Familie, die bei der Trauerfeier gezeigt werden. Beide<br />
freuen sich auf Ihre Schatzkisten, in die ihnen<br />
die Erwachsenen Geschichten über ihre gestorbene<br />
Mutter und andere Geschenke legen. Sie suchen<br />
den Grabplatz mit aus und gestalten das Grab immer<br />
wieder neu.“<br />
Scheuen Sie sich nicht, auch kleinere Kinder mit<br />
ans Totenbett zu nehmen, wenn diese das möchten.<br />
Gleiches gilt fürs Sterbebett. Kinder brauchen<br />
die Erlaubnis, bei allen Schritten dabei sein zu dürfen<br />
genauso wie die Erlaubnis, auf Distanz gehen<br />
zu können und sich zurückzuziehen. Außerdem<br />
brauchen sie eine erwachsene Bezugsperson für<br />
ihre Fragen und Gefühle. Die durch die Medien<br />
vermittelte Vorstellung vom Tod und die eigenen<br />
Fantasien sind oft schlimmer als die Realität, und<br />
auch die Ängste der Erwachsenen übertragen sich<br />
auf Kinder. Erfährt Ihr Kind nicht, was sich hinter <br />
Ausstellung<br />
„leben – aus – gestorben“<br />
Eine interaktive Ausstellung für Kinder und<br />
Jugendliche am Darmstädter Waldfriedhof<br />
ab Mai 2014 – mehr unter<br />
www.jugendstilprojekt-waldfriedhof.de
14<br />
fratz 49/2013<br />
Erziehung<br />
der geschlossenen Tür verbirgt, hinter der seine<br />
Oma gerade gestorben ist, oder warum Sie gerade<br />
weinen, bleibt ein nebulöses Gefühl zurück. Kinder<br />
brauchen die Sicherheit, dass die Erwachsenen für<br />
sich selbst sorgen, sonst schonen sie ihre trauernden<br />
Eltern, stellen ihre eigene Trauer zurück und<br />
fühlen sich schuldig.<br />
Trauerfreie Räume und ganz normaler Alltag hingegen<br />
sind ebenso wichtig. Angemessene und positive<br />
Reaktionen von Schule, Nachbarn und Vereinen<br />
tun gut.<br />
Kostbare Zeit von Tod<br />
bis Bestattung (2)<br />
Wenn Sie einem Kind erklären müssen, dass jemand<br />
gestorben ist, sollten Sie dies so klar und<br />
ehrlich wie möglich tun und ihm gleichzeitig<br />
Sicherheit vermitteln.<br />
Kinder sollten auf sichtbare Veränderungen vorbereitet<br />
sein. Hier ein Beispiel für erklärende Worte:<br />
„Wenn Blumen gestorben sind, werden sie braun<br />
und trocken und verlieren ihre Blätter. Tote Menschen<br />
werden meistens bleich und ein wenig gelber<br />
als sonst. Man könnte meinen, sie schlafen.“ (3)<br />
Wenn Kinder die gestorbenen Menschen berühren<br />
möchten, werden sie begreifen, dass der Mensch<br />
gestorben ist, dass sich tot sein kalt anfühlt und<br />
lebendig sein warm. Sie werden begreifen, dass der<br />
Platz der Toten bzw. des toten Körpers nicht mehr<br />
hier ist, sondern auf dem Friedhof und nur die Erinnerung<br />
weiterlebt. Auch nach plötzlichen Toden<br />
und Suizid ist die Begegnung mit dem Toten – häufiger<br />
als wir glauben – möglich und kostbar.<br />
Lassen Sie sich Zeit für Ihren ganz persönlichen<br />
Abschied. Sie können in Ruhe am Bett sitzen, erzählen,<br />
singen, Kinder dort spielen lassen, beten.<br />
Sie können auch die gestorbene Person waschen,<br />
ankleiden, persönliche Dinge in den Sarg legen,<br />
z.B. ein selbst gebasteltes Kindergeschenk, den<br />
Sarg bemalen oder gemeinsam schließen. Wichtig<br />
ist die achtsame und liebevolle Begleitung der gestorbenen<br />
Menschen – auf jeder Ebene: körperlich<br />
und spirituell.<br />
Unterstützende Institutionen<br />
Die Zeit vor dem Tod<br />
❍ PalliativNetz Darmstadt (PaNDa),<br />
www.palliativnetz-darmstadt.de<br />
Die Trauerbegleitung<br />
❍ Netzwerk Trauer in Südhessen,<br />
www.netzwerk-trauer.de<br />
❍ Bundesverband verwaiste Eltern und<br />
trauernde Geschwister in Deutschland e.V.,<br />
www.veid.de<br />
❍ www.schmetterlingskinder.de<br />
(Seite für Eltern, die ihr Kind in der<br />
Schwangerschaft, während der Geburt<br />
oder durch plötzlichen Säuglingstod<br />
verloren haben.)<br />
Die Trauerfeier: Zusammensein,<br />
Erinnern und Abschied gestalten<br />
Kinder sollten entscheiden können, ob sie an der<br />
Trauerfeier teilnehmen möchten oder nicht. Sie<br />
sollten auf den Abschied vorbereitet und über die<br />
üblichen Abläufe und mögliche Verhaltensweisen<br />
der Trauernden informiert werden. Sind die Eltern<br />
stark mit ihrer eigenen Trauer beschäftigt, kann es<br />
hilfreich sein, dem Kind einen anderen vertrauten<br />
Menschen zur Seite zu stellen.<br />
Viele Kinder freuen sich, wenn sie selbst aktiv sein<br />
und mithelfen können. So können sie bei der Planung<br />
des Erinnerungsfestes einbezogen werden: in<br />
die Reden oder in den von Angehörigen und Freunden<br />
selbst gestalteten Ablauf, beim Schmücken<br />
des Raumes und des Sarges helfen, Kerzen oder<br />
Steine am Sarg ablegen, Blumensamen austeilen,<br />
die Urne halten oder Selbstgebasteltes ins Grab legen.<br />
Für Kinder, die eine vertraute Person verlieren,<br />
kann eine Schatzkiste aufgestellt werden, in der<br />
Erwachsene Briefe mit ihren Erinnerungen oder guten<br />
Wünschen und andere Geschenke hineingeben.<br />
Das Grab: Ort der Erinnerung<br />
Auch Kinder haben eine Meinung dazu, ob ein<br />
Mensch begraben oder verbrannt werden sollte,<br />
welcher Friedhof und welcher Grabplatz passt –<br />
wir können sie fragen. Eine gestaltbare Ecke auf<br />
dem Grab bietet Kindern Ausdrucksmöglichkeiten<br />
für ihre Trauer.<br />
Wichtig ist, das Grab so auszuwählen und zu gestalten,<br />
dass es ein Platz wird, an den sie gerne<br />
gehen und der ihnen Kraft, Trost und Geborgenheit<br />
geben kann. Ein Ort, an dem sie sich dem gestorbenen<br />
Menschen nah fühlen können.<br />
Trauer braucht Zeit und Raum<br />
Trauer ist eine natürliche und gesunde Antwort auf<br />
einen Verlust. Die Gestaltung persönlicher Erinnerungsplätze<br />
und der Jahrestage, wie zB. Todes- und<br />
Geburtstag, wirkt tröstlich und stabilisierend. Trauernden<br />
Kindern tut es gut, mit anderen Kindern<br />
zusammen zu sein, die ähnliche Erfahrungen gemacht<br />
haben und Angebote zu erhalten, über ihre<br />
Trauer zu reden, sie zu zeigen.<br />
Wenn Kinder sterben<br />
Viele der oben genannten Aspekte gelten auch beim<br />
Tod eines Kindes. Besonders wichtig sind jedoch:<br />
In Ruhe verabschieden<br />
Wenn ein Kind in der Schwangerschaft, während<br />
der Geburt oder auch in den Jahren danach stirbt,<br />
ist eine Abschiednahme in Geborgenheit gebender<br />
Umgebung besonders wichtig. Eltern können<br />
ihr Kind aus dem Krankenhaus noch einmal nach<br />
Hause holen und sich dort in Ruhe verabschieden.<br />
Was immer die Todesumstände waren, es hat etwas<br />
Heilsames, sein totes Kind noch einmal in den<br />
Arm nehmen zu können, ein letztes Mal liebevoll<br />
zu versorgen, es zu berühren, riechen, streicheln, es<br />
in den Sarg zu betten – wichtige Erinnerungen und<br />
Trittsteine auf dem Trauerweg.<br />
Buchtipps<br />
„Die besten Beerdigungen der Welt“,<br />
Ulf Nilsson u. Eva Eriksson, 2008,<br />
Frankfurt a.M.<br />
„Und was kommt dann? Das Kinderbuch vom<br />
Tod“, Pernilla Stalfelt, 2011, Frankfurt a.M.<br />
Erinnerungen schaffen<br />
Alles, was betroffene Eltern in dieser Zeit an Eindrücken<br />
ihres Kindes sammeln können, bietet<br />
Erinnerung für ein ganzes Leben. Das können<br />
Hand- und Fußabdrücke sein oder eine Haarlocke.<br />
Sie können Fotos machen, einen Gegenstand teilen<br />
und die eine Hälfte dem Kind mitgeben, die andere<br />
behalten und vieles mehr.<br />
Bei Todesfällen in der Schwangerschaft ist es Eltern<br />
oft wichtig, ihrem Kind einen Namen zu geben,<br />
Namensbändchen und Geburtsurkunden ausstellen<br />
zu lassen oder auch Geburts- und Todeskarten<br />
zu versenden.<br />
Ihnen ist auch wichtig, sich angemessen von ihrem<br />
Kind zu verabschieden, Abschiedsrituale zu gestalten<br />
und einen guten Ort für ihr Kind zu finden. In<br />
Darmstadt gibt es eine Grab- und Gedenkstätte für<br />
fehl- und totgeborene Kinder und die Zahl der Eltern<br />
wächst, die ein eigenes Grab wünschen.<br />
Wir alle sind Lernende auf dem<br />
Trauerweg<br />
Lassen Sie sich und anderen Zeit – auch jahrelang<br />
Zeit für Ihre Trauer. Wir gehen nicht durch die Trauer<br />
und sind dann wieder geheilt und funktionstüchtig,<br />
sondern haben sie als weitere Lebens-Qualität<br />
„hinzugewonnen“. Begleitenden sei gesagt: Seien<br />
sie einfach da, warmherzig, menschlich, verständnisvoll<br />
und klar. Folgen Sie den individuellen Pfaden,<br />
denn jeder Mensch trauert anders und darf<br />
seinen ganz eigenen Weg gehen.<br />
■<br />
Ein Beitrag von Sabine Eller<br />
Sabine Eller,<br />
sterbenleben<br />
Bestatterin, Trauerbegleiterin<br />
der Zeit<br />
vor und nach dem Tod,<br />
Sozialpädagogin und<br />
Altenpflegerin,<br />
Steigertsweg 17,<br />
64297 Darmstadt,<br />
Tel. 06151-2737248,<br />
Mail:<br />
eller@sterbenleben.de,<br />
www.sterbenleben.de<br />
Quellenangaben<br />
(1)<br />
„Das letzte Fest“ Nicole Rinder u. Florian Rauch, 2012, München<br />
(2)<br />
Petra Hugo prägt den Begriff der „kostbaren Zeit zwischen Tod<br />
und Bestattung“, trauer-wege-leben.de<br />
(3)<br />
„Und was kommt dann? Das Kinderbuch vom Tod“,<br />
Pernilla Stalfelt, 2011, Frankfurt a.M.
Freizeit<br />
fratz 49 /2013 15<br />
Foto: Kraftprotz/pixelio.de<br />
Mit dem Baby auf Reisen<br />
Das Baby ist da, und langsam kehrt<br />
Normalität in den Alltag ein. Warum<br />
also nicht mal wieder an Urlaub<br />
denken und sich als Familie einen<br />
Tapetenwechsel gönnen? fratz<br />
erklärt, was beim Reisen mit kleinen<br />
Kindern zu beachten ist.<br />
Der Alltag mit Baby ist anstrengend und<br />
manchmal auch eintönig. Der klassische<br />
Weg, um wieder aufzutanken: einen Urlaub<br />
planen. Doch viele Eltern sind unsicher: Darf man<br />
mit Säuglingen schon verreisen? Wie wird das<br />
Baby auf die Veränderung reagieren? Kommt der<br />
gerade eingespielte Tagesrhythmus ins Wanken?<br />
Klar ist: So flexibel wie zu zweit ist man mit Nachwuchs<br />
nicht mehr, und für eine Reise mit Baby sind<br />
mehr Planung und rechtzeitige Buchung nötig.<br />
Nicht zu früh, nicht zu weit<br />
Der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte<br />
e. V. rät: „Versuchen Sie, wenn möglich, in den<br />
ersten vier Lebensmonaten Ihres Nachwuchses<br />
nicht zu verreisen. Während dieser Phase sind die<br />
Schlaf- und Essenszeiten der Säuglinge noch unregelmäßig.“<br />
Und er empfiehlt, Kinder unter fünf<br />
Jahren nicht in tropische Gegenden mitzunehmen.<br />
Kleinkinder vertragen am besten gemäßigtes Klima,<br />
Höhen bis 1500 Meter sind unproblematisch.<br />
Auch die Hygienestandards und Infrastruktur (Arzt,<br />
Apotheke) am Reiseziel sollte man im Blick behalten.<br />
Und weil man je nach Verkehrsmittel und Unterkunft<br />
mit vielen Menschen in Kontakt kommt,<br />
ist es wichtig, dass das Baby alle empfohlenen<br />
Impfungen hat.<br />
Eine Reise mit Baby sollte nicht länger als drei bis<br />
vier Stunden dauern, meinen Experten. Das erspart<br />
dem Nachwuchs anstrengende Bewegungseinschränkungen<br />
und ermüdende Jetlag-Erfahrungen.<br />
Einem Baby ist es in diesem Alter letztlich egal,<br />
wo es sich aufhält; Hauptsache, Mama und Papa<br />
sind dabei. Und die sollten ihr Ziel so wählen, dass<br />
sie selbst sich dort wohlfühlen. Dem Kind hilft es<br />
auch, wenn man viel Vertrautes einpackt: den gewohnten<br />
Schlafsack, Kissen oder Schnuffeltuch,<br />
vielleicht Einschlaf-Mobile oder Spieluhr – und natürlich<br />
das Lieblings-Stofftier.<br />
Dann sind auch Urlaubsformen möglich, die zunächst<br />
vielleicht nicht babytauglich scheinen. Zum<br />
Beispiel lässt sich ein Bergurlaub nach Aussagen<br />
wanderfreudiger Familien mit einem tragetucherfahrenen<br />
Baby sogar leichter organisieren als mit<br />
einem größeren Kind.<br />
Der Weg zum Ziel<br />
Das Auto, das viel Gepäck schluckt, ist in vielen Familien<br />
das Verkehrsmittel der Wahl. Wenn man zur<br />
Schlafenszeit des Babys fährt, erspart man sich und<br />
dem kleinen Passagier Stress. Für Babys Wachphasen<br />
ist es praktisch, wenn sich der Beifahrer zum<br />
Singen und Spielen nach hinten setzen kann. Alle<br />
zwei Stunden sollte eine Pause eingelegt und an<br />
der Raststätte die Krabbeldecke zum Strampeln<br />
ausgepackt werden.<br />
Umweltfreundlicher und im Idealfall auch entspannter<br />
fährt man mit dem Zug. Hier können sich<br />
Große und Kleine frei bewegen, notfalls lässt sich<br />
das Baby beim Spaziergang durch den Zug auf dem<br />
Arm beruhigen. Kinder unter sechs Jahren brauchen<br />
keine Fahrkarte, aber sehr empfehlenswert ist<br />
eine Reservierung im Kleinkindabteil, das in nahezu<br />
allen ICE verfügbar ist. Tisch, Steckdose für den<br />
Flaschenwärmer und Abstellmöglichkeit für den<br />
Kinderwagen im Abteil oder in unmittelbarer Nähe<br />
kommen den Familienbedürfnissen entgegen. In<br />
der Praxis kann allerdings die Mitnahme eines<br />
Kinderwagens je nach Zugtyp kompliziert werden.<br />
Die Alternative: Kinderwagen samt Koffern als
16 fratz 49/2013<br />
Freizeit<br />
Anzeige<br />
Foto: Kai Niemeyer/pixelio.de<br />
Sinnvolles Zubehör<br />
für das Baby auf Reisen<br />
● Sonnenschutz an der Babyschale<br />
und am Seitenfenster des Autos<br />
● Gläschenwärmer<br />
für den Zigarettenanzünder<br />
● Ersatz-Schnullis<br />
an allen wichtigen Plätzen<br />
● Einweglätzchen für Erstesser – sonst<br />
müffelt bald der Schmutzwäschesack<br />
● Moskitonetz<br />
für mückengeplagte Regionen<br />
● Tragetuch auch für Kinderwagen-<br />
Babys – klein zu verstauen und<br />
super-flexibel<br />
● Leichter Zweitwagen-Buggy<br />
statt sperriger Komfort-Karre<br />
Kuriergepäck vorausschicken und im Zug mit<br />
Klapp-Buggy oder Bauchtrage reisen.<br />
Größere Distanzen lassen sich am schnellsten<br />
mit dem Flugzeug überbrücken. Ein Vorabend-<br />
Check-in erspart lästiges Warten am Reisetag.<br />
Bei den meisten Fluglinien darf man mit dem<br />
Buggy bis zur Kabinentür vorrollen, manchmal<br />
gibt es auch Leih-Buggys. Bis zwei Jahre zahlt<br />
ein Kind – ohne eigenen Platzanspruch – meist<br />
nur zehn Prozent des Flugpreises. Kinder bis<br />
zehn Kilogramm können auf Langstreckenflügen<br />
in einem „Bassinet“ (Babybettchen)<br />
schlafen, das in den Frontreihen zwischen den<br />
Kabinenabschnitten eingehängt werden kann.<br />
Diese Plätze sind aber begehrt und sollten früh<br />
reserviert werden. Noch sicherer ist der Flug in<br />
einem mitgebrachten Autokindersitz (nicht alle Modelle<br />
sind erlaubt; TÜV-Siegel „for use in aircraft“),<br />
allerdings werden für den extra Sitzplatz bis zu<br />
zwei Drittel des normalen Ticketpreises fällig ...<br />
Um dem Baby den Druckausgleich im Ohr zu erleichtern,<br />
sollte es bei Start und Landung gestillt<br />
werden oder das Fläschchen bekommen.<br />
Wie man sich bettet<br />
Auch über die richtige Unterbringung am Urlaubsort<br />
machen sich viele Neu-Eltern Gedanken. Ein<br />
Hotel mit Komfort, Zimmerservice, Restaurant und<br />
manchmal auch Babysitter-Service kommt dem<br />
Ideal eines Erholungsurlaubs mit Relax-Garantie<br />
sicher am nächsten, hat aber seinen Preis. Wichtig<br />
auch, dass die Atmosphäre kinderfreundlich<br />
ist – wenn man bei jedem Babyschrei vorwurfsvolle<br />
Blicke von Personal und Gästen erntet, ist die<br />
Entspannung schnell dahin. Spezielle Kinderhotels<br />
haben sich auf die Bedürfnisse von Familien eingestellt<br />
und kombinieren Bequemlichkeit und Wellness<br />
für die Eltern mit Beschäftigungsangeboten<br />
für kleine und größere Kinder.<br />
In einer Ferienwohnung ist es leichter, die gewohnten<br />
Tagesabläufe beizubehalten. Man kann nach<br />
einer schlechten Nacht auch mal erst um 11 Uhr<br />
frühstücken und hat normalerweise mehr Platz, so<br />
dass man bei Babys Mittagsschlaf nicht auf Zehenspitzen<br />
durchs Zimmer schleichen muss. Preiswerter<br />
sind Kost und Logis hier meist auch. Problem:<br />
Irgendeiner muss auch im Urlaub kochen, einkaufen,<br />
Betten machen ...<br />
Ob Hotel oder Ferienwohnung: Eine babytaugliche<br />
Mindestausstattung sollte vorhanden sein –<br />
Wickel- und Bademöglichkeit, Gitter- oder Reisebabybett,<br />
ein Hochstuhl. Praktisch, wenn man Babyphone<br />
und Flaschenwärmer vor Ort ausleihen kann.<br />
Ab dem Krabbelalter wird auch der Sicherheitsaspekt<br />
wichtig: Treppengitter und Steckdosenschutz<br />
verhindern Unfälle, und auf Teppich oder Parkett<br />
statt Steinfliesen macht die Mobilität mehr Spaß.<br />
Anzeige
Freizeit<br />
fratz 49 /2013 17<br />
Campingurlaub gilt allgemein als familienfreundliche Urlaubsform. Mit<br />
ganz kleinen Kindern gilt das nur eingeschränkt. Manches Baby findet<br />
schlecht in den Schlaf, weil die dünnen Zeltwände Außengeräusche<br />
kaum abschirmen. Und stört dann umgekehrt die Platznachbarn mit seinem<br />
Protestgeschrei ... Die Nähe zur Natur kann auch Nachteile haben:<br />
tagsüber Hitze im Zelt, sodass ans Mittagsschläfchen nicht zu denken ist;<br />
nach Dauerregen nasses Gepäck. Und das Kochen und Ordnung-Halten<br />
auf beengtem Raum macht Arbeit. Umso wichtiger ist es, das Familienzelt<br />
ausreichend zu dimensionieren und sich einen ordentlich ausgestatteten<br />
Campingplatz zu gönnen: Ein gut sortierter Supermarkt und großzügige,<br />
saubere Sanitär-Anlagen sind im Familienalltag Gold wert.<br />
Buchtipp<br />
Unterwegs mit Babys und Kleinkindern.<br />
Entspannt verreisen mit der Familie.<br />
Von Eva Kern. Compact Verlag München<br />
2012 4,99 €<br />
Fast alles geht<br />
Wählen Sie für die ersten Ferien mit Kind eine Urlaubsform, die Ihnen schon<br />
vertraut ist. Wer als Neuling verschüchtert im Wellness-Hotel herumirrt oder<br />
erstmals versucht, mit hungerbrüllendem Baby einen Campingkocher in Gang<br />
zu kriegen, macht sich unnötigen Stress. Ansonsten gilt: Was Sie schon gut<br />
kennen und können, kriegen Sie auch mit Baby hin. Viel Spaß dabei und gute<br />
Erholung!<br />
■<br />
Ein Beitrag von Monika Klingemann.<br />
Babytaugliche Reiseziele<br />
Empfehlungen von der Fachfrau<br />
Club Royal Son Bou, Menorca<br />
Dieses Hotel liegt direkt an einem flach<br />
abfallenden Sandstrand. Die Appartements<br />
sind mit Kitchenette, Mikrowelle<br />
und Babybett ausgestattet. Zahlreiche<br />
Wickelmöglichkeiten befinden sich in der<br />
kinderwagengerechten Hotelanlage. Buggy<br />
und Babywippe können ausgeliehen werden. Im Kinderbereich Kikoland<br />
werden auch Babys liebevoll betreut. Ärztliche Versorgung und ein Einkaufszentrum<br />
befinden sich in unmittelbarer Nähe. Für Spaß sorgen der<br />
beheizte Kinderpool mit Piratenschiff sowie Ausflugsmöglichkeiten zum<br />
Mini-Bauernhof und zum Entenfüttern.<br />
Photo: A. Johannes Weyneken<br />
Surfurlaub für die<br />
ganze Familie<br />
In Frankreich, Spanien<br />
und Portugal<br />
Surfkurse für Kinder<br />
und Erwachsene<br />
Inkl. Kinderbetreuung<br />
in unseren Camps<br />
Mehr Infos und Kontakt:<br />
www.wavetours.com<br />
Tel. + 49 (0) 61 51 30 83 90<br />
Anzeige<br />
Baby- & Kinderhotel<br />
Habachklause, Österreich<br />
Diese Unterkunft liegt ruhig im Habachtal<br />
zwischen den Kitzbühler Alpen und dem<br />
Nationalpark Hohe Tauern. In der Babyclub-<br />
Lounge werden Babys von erfahrenen Betreuern<br />
liebevoll betreut. Babybadewanne,<br />
Babypflege, Nachtlicht, Flaschenwärmer, Wasserkocher, Babywippe,<br />
Rückentrage und vieles mehr wird vor Ort zur Verfügung gestellt. Weitere<br />
Extras: Babyschwimmkurse, Babymassage und ein eigener Bauernhof.<br />
Dorfhotel Boltenhagen,<br />
Ostseeküste<br />
Von den meisten Appartements kann man<br />
einen wunderschönen Ausblick auf die<br />
Ostsee genießen. Kinderbuggy, Babybett,<br />
Babyphone, Wickelauflage und mehr stehen<br />
für die Gäste bereit. Alle Bereiche sind<br />
mit Kinderwagen gut zugänglich, und das<br />
Gelände ermöglicht auch längere Spaziergänge.<br />
Ein Babybecken sorgt für Spaß in der Badelandschaft. Babys ab acht<br />
Monaten werden in Resis Krabbelstube betreut.<br />
Fotos: royalsonbou.com /<br />
habachklause.com / dorfhotel.com<br />
Über mehr Details zu den Hotels und weitere 'babytaugliche' Reisetipps<br />
informiert gerne: Jennifer Nothnagel, Partner von TAKE OFF – World of TUI,<br />
Tel. 06155-665863, jennifer.nothnagel@takeoff-reisen.de<br />
Anzeige_Nothnagel103x70_2:Layout 1 20.12.2012 14:34 Uhr Seit<br />
Familienurlaub<br />
wie Sie es sich wünschen...<br />
Gemeinsam mit Ihnen plane ich<br />
Ihren Familienurlaub nach Ihren<br />
Wünschen und Vorstellungen.<br />
Ich freue mich auf Ihren Anruf oder E-Mail!<br />
Zeit für die Familie I Zeit für sich selbst<br />
Ihre persönliche Reiseberaterin<br />
Jennifer Nothnagel • Partner von TAKE OFF – World of TUI<br />
64347 Griesheim • Tel.: 06155 - 66 58 63<br />
jennifer.nothnagel@takeoff-reisen.de •www.reiseberatung-griesheim.de<br />
Anzeige
18 fratz 49/2013<br />
Medien<br />
<br />
BÜCHER<br />
Foto: wwwPixelio.de<br />
Die hier vorgestellten<br />
Medien können Sie<br />
in der Stadtbibliothek<br />
und in den Zweigstellen<br />
ausleihen.<br />
Vorlesegeschichten: Immer samstags um<br />
11 Uhr können Kinder ab 4 Jahren in der<br />
Stadtbibliothek (Justus-Liebig-Haus) kostenlos<br />
spannenden oder auch lustigen<br />
Geschichten lauschen – Eltern natürlich<br />
auch!<br />
Sharon Rentta<br />
Emil auf der<br />
Baustelle<br />
Esel Emil ist<br />
Lehrling auf einer<br />
Baustelle<br />
und lernt dort,<br />
wie man ein<br />
Haus baut. Die<br />
Pinguine wünschen<br />
sich ein Traumhaus mit Schwimmbad auf<br />
dem Dach. Die Bauarbeiter – allesamt Tiere mit<br />
ihren Stärken und Schwächen – versuchen die ungewöhnlichen<br />
Wünsche umzusetzen. Die Kinder<br />
erfahren in diesem Buch welche Arbeitsschritte<br />
nötig sind, um ein Haus fertig zu stellen. Das Buch<br />
besticht durch die Dynamik der Akteure und die<br />
vielen lustigen Zeichnungen. Emil entdeckt nach<br />
anfänglichen Schwierigkeiten, was seine besondere<br />
Fähigkeit ist und wie er sich mit einbringen<br />
kann. Ein Riesenspaß für Vorleser und kleine Baustellenfans!<br />
Ab 3 J. Gerstenberg Verlag, 2013<br />
ISBN 978-3-8369-5746-5 12,95 €<br />
<br />
Take It Easy<br />
APPs FÜR KINDER<br />
Brettspiel auf<br />
digital: Hervorragend<br />
gemachte<br />
Adaption eines<br />
bekannten<br />
Brettspiels, das<br />
der Spieler entweder alleine am Smartphone oder<br />
auch zu mehreren auf dem iPad spielen kann. Die<br />
Grundregeln sind nicht wirklich schwer zu verstehen,<br />
aber gerade im Mehrspielermodus wird Taktik<br />
und räumliches Denken gefordert. Achtung: Dieses<br />
Spiel kann süchtig machen. In diesem Fall ein gutes<br />
Zeichen ... Platz 1 beim TOMMI Award 2013. Das<br />
sagt die Kinderjury: „„Take It Easy“ gewinnt Platz<br />
1, weil es einfach das beste anspruchsvolle und logische<br />
Rätselspiel ist.“<br />
Ravensburger Digital. Apple iOS. € 1,99<br />
A. Erne / S. Szesny<br />
Wir feiern<br />
Weihnachten<br />
In diesem Sachbilderbuch<br />
zum Thema<br />
‚Weihnachten‘<br />
für 4-7Jährige aus<br />
der bekannten und<br />
beliebten Reihe<br />
‚Wieso? Weshalb?<br />
Warum?‘ geht es<br />
mal nicht um Lieder, Gedichte und Basteln und<br />
Backen, sondern die Autorin Andrea Erne will den<br />
Kindern etwas über die Bedeutung des Festes<br />
‚Weihnachten‘ nahe bringen. Warum feiern wir<br />
überhaupt Weihnachten, welche besonderen Sitten<br />
und Bräuche gibt es bei uns und in anderen Ländern?<br />
Mit den fröhlichen Bildern der Illustratorin<br />
Susanne Szesny gelingt das auch sehr kindgerecht<br />
und ansprechend. Es gibt doch im Zusammenhang<br />
mit Weihnachten noch mehr als Geschenke! Auch<br />
als Hörbuch erhältlich.<br />
Ab 4 J., Ravensburger Buchverlag 2012.<br />
ISBN 978-3-473-32871-0 € 12,99<br />
Fiete<br />
Diese App ist wunderbar<br />
als Einstiegs-App für die<br />
ganz Kleinen geeignet.<br />
Die Grafik ist naiv, aber<br />
nicht kitschig, und die<br />
zahlreichen interaktiven<br />
Szenen sind sehr einfach zu lösen, aber immer<br />
auch einfalls- und abwechslungsreich: Mal müssen<br />
zwei Eier in die Pfanne gehauen, mal muss ein<br />
Sonnenblumenkern gepflanzt, mal ein Ballon zum<br />
Platzen gebracht werden. Platz 3 beim TOMMI<br />
Award 2013. Das sagt die Kinderjury: „„Fiete“ ist<br />
wie ein Bilderbuch, das wir uns als kleine Kinder<br />
ganz bestimmt gewünscht hätten: Ein Bilderbuch<br />
zum Entdecken UND Spielen.“<br />
Entwickler: Ahoiii. Apple iOS und Android. € 2,69<br />
Karin Müller<br />
Der Tag, als das<br />
Ufo-Pony in<br />
unseren Garten<br />
krachte<br />
Im Garten von Kathis<br />
Familie steht ein<br />
Springbrunnen mit<br />
kleiner Pony-Figur.<br />
Nach einem heftigen<br />
Gewitter ist der Brun-<br />
nen in Scherben zerborsten und ein glitzerndes<br />
Pony namens Neila steht dort. Kathi und ihr Bruder<br />
Mats erfahren, dass dieses Ufo-Pony vom Planeten<br />
Gamma L stammt und es einen Ersatztreibstoff für<br />
die Rückkehr benötigt. In der Hoffnung auf Hilfe<br />
reisen sie auf Neilas Rücken in Lichtgeschwindigkeit<br />
zu den Mustangs in der amerikanischen Prärie,<br />
den Islandponys und anderen Wildpferden, denn<br />
Pferde sind laut Neila die intelligentesten Lebewesen,<br />
einen Ersatztreibstoff haben aber auch sie<br />
nicht. Am Ende schaffen es die Kinder, das Ufo-<br />
Pony auf die Heimreise zu schicken. Ein Pferdebuch<br />
der etwas anderen Art!<br />
Ab 8 J., 95 S. Kosmos 2013.<br />
ISBN 978-3-440-13239-5 € 8,99<br />
DIGITAL<br />
Neue Abenteuer<br />
von Peter Pan als<br />
DVD und Hörspiel<br />
Nimmerland, der Ort, an<br />
dem Kinder nie erwachsen<br />
werden müssen, ist wieder<br />
in Gefahr. Der fiese Captain<br />
Hook heckt immer neue Pläne aus, um das fantastische<br />
Eiland zu beherrschen. Aber Peter Pan und<br />
seine Freunde wissen sich zu wehren. Beide Charkatere<br />
sorgen so für überraschende Wendungen in<br />
den spannenden und humorvollen Geschichten,<br />
die auch auf ZDF tivi zu sehen sind. Je drei neue<br />
DVDs und Hörspiel-CDs sind im Handel erhältlich.<br />
Spieldauer DVD je ca. 66 Min. ca. 8,99 € | Hörspiel-CDs<br />
je 45 Min. ca. 6,99 € Karussell/Universal Music Family<br />
Entertainment.
Medien<br />
fratz 49 /2013<br />
19<br />
SPIELE<br />
KINO<br />
Sieger des BDKJ-Kinderspieletests:<br />
›Kakerlak‹ und<br />
›Bumm Bumm Ballon‹<br />
In diesem Jahr haben über 1.400 Kinder im<br />
Alter von 5-13 Jahren bei der Testaktion des<br />
Bundes der Deutschen Katholischen Jugend<br />
(BDKJ) Darmstadt teilgenommen.<br />
Aktionsspiele sind in diesem Jahr die Favoriten<br />
der Kinder. In der Kategorie 5-9 Jahre siegte das<br />
Spiel ›Kakerlakak‹. In der Schachtel ist ein Bestecklabyrinth<br />
aus Messern, Gabeln und Löffeln.<br />
Darin flitzt<br />
batteriebetrieben<br />
die<br />
Kakerlake<br />
hin und<br />
her, immer<br />
auf der Suche<br />
nach<br />
einem Ausweg.<br />
Ein<br />
„Kakerlakak“ von Peter-Paul Joopen,<br />
Würfel gibt<br />
Ravensburger, 2-4 Spieler ab 5 Jahre.<br />
vor, welches UVP € 34,99<br />
Besteckteil<br />
man drehen darf, dadurch entstehen neue Wege<br />
und wem es gelingt, die Kakerlake in das eigene<br />
Versteck in der Spielfeldecke zu lotsen, bekommt<br />
einen Kakerlakenchip. Wer zuerst fünf Chips hat,<br />
gewinnt den flotten Krabbelspaß.<br />
›Bumm Bumm<br />
Ballon‹ heißt<br />
der Sieger in<br />
der Kategorie<br />
9-13 Jahre. Dieses<br />
Spiel setzt<br />
genau auf das,<br />
was Groß und<br />
Klein besonders<br />
gerne tun<br />
(und sich meist<br />
nicht trauen) – „Bumm Bumm Ballon“, Schmidt<br />
Luftballons zum Spiele, 2-16 Spieler ab 8 Jahre.<br />
UVP € 24,99<br />
Platzen bringen!<br />
Eingespannt in<br />
eine Kunststoffhalterung schieben sich neun Stäbe<br />
nach und nach immer weiter in die zum Platzen<br />
gespannte Gummihaut. Reihum muss jeder<br />
Spieler dran glauben, der Würfel gibt vor, wie viele<br />
„Klicks“ man die Stäbe in den Ballon drücken<br />
muss. Dabei kann jeder selbst entscheiden, ob er<br />
alle Klicks mit einem Stab erfüllt, oder doch lieber<br />
gleichmäßig auf mehrere Stäbe verteilt, um so zu<br />
vermeiden, dass ausgerechnet bei ihm der Ballon<br />
sein lautes „PENG“ loslässt und man die Runde<br />
damit verloren hat. (Michael Blumöhr)<br />
DEZEMBER<br />
Start am<br />
19.12.2013<br />
3D:<br />
Dinosaurier<br />
Der Triceratops Patchi nimmt uns mit auf<br />
eine unglaubliche Reise durch eine längst<br />
vergangene Welt. Zusammen mit seinem<br />
großen Bruder Scowler, seinem besten<br />
Freund, dem Vogel Alex, bahnt er sich seinen<br />
Weg durch so manch spannendes und gefährliches<br />
Abenteuer. Trotz eines Streits mit<br />
seinem Bruder und dem Tod seiner Eltern,<br />
schafft er es immer wieder weiterzukommen<br />
und wird sogar Anführer seiner Herde.<br />
JANUAR<br />
Start am<br />
16.01.2014<br />
Fünf<br />
Freunde 3<br />
Eigentlich wollten die 5 Freunde einen<br />
entspannten Urlaub auf einer exotischen<br />
Südsee-Insel machen. Bis sie beim Tauchen<br />
ein Schiffswrack und einen geheimnisvollen<br />
Kompass finden, der zu einem Piratenschatz<br />
führt. Der würde dem einheimischen Mädchen<br />
Joe (Davina Weber) gerade sehr gelegen<br />
kommen, da der Investor Mr. Haynes<br />
(Sky du Mont) in der Idylle ein gigantisches<br />
Ferienressort bauen will – und schon beginnt<br />
die Schatzjagd!<br />
Termine und Spielzeiten unter<br />
www.kinos-darmstadt.de<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
GESCHICHTENKOPFLÄCHELNLESENERFINDEN<br />
CKENFREUDEINTERESSANTHÖRENAKTIONDE<br />
★ Tickets zu gewinnen! SPRACHE Anzeigen SCHREIBENKINDERSPASSALLESINN<br />
SENBÜCHER KREATIVITÄT BILDERBUCH BEG<br />
Die Darmstädter Kinos<br />
NEUGIER SPANNUNG SPIELE MALENLIEDER E<br />
verlosen 3 x 2 Eintrittskarten LEBHAFT SPRECHEN Lese-Café<br />
SCHREIBENGESCHICHTE<br />
für eine Vorstellung Ihrer Wahl<br />
LÄCHELN LESEN ERFINDEN ENTDECKEN FRE<br />
von „3D: Dinosaurier“.<br />
TERESSANTHÖRENAKTION DENKENSPRACHE<br />
BEN KINDERSPASSALLE SINNE VORLESENBÜC<br />
Einfach Stichwort „Dino“<br />
KREATIVITÄT BILDERBUCH BEGEISTERUNG N<br />
per Mail oder Postkarte an:<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
SPANNUNG SPIELEMALEN LIEDER ERLEBNIS L<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
SPRECHENSCHREIBENKURZWEILIGPROJEKTE<br />
info@fratz-magazin.de<br />
KOMPETENZSPANNUNGLERNENLESE-CAFEGR<br />
Einsendeschluss: 15.12.2013 HANDELNKINOIMKOPF ABWECHSLUNGSREIC<br />
Rechtsweg & Barauszahlung ausgeschlossen CHE GEMEINSAM BILDERKREATIVITÄTBILDE<br />
Viel Glück!<br />
BEGEISTERUNG NEUGIERSPANNUNGSPIELEM<br />
LIEDERERLEBNISLEBHAFTALLESINNEVORLEERLEBNISLEBHAFTALLESINNEVORLE<br />
BÜCHERKREATIVITÄT BILDERBUCHBEGEISTE<br />
präsentiert von<br />
GNEUGIERSPANNUNGSPIELELÄCHELNLESENE<br />
FINDENENTDECKENFREUDEINTERESSANTHÖ<br />
SPANNUNGSPIELEMALENLIEDERERLEBNISLE<br />
www.kinderbetreuung-in-darmstadt.de<br />
Wittmannstraße 38 • 64285 Darmstadt • Tel. 06151 50 11 480<br />
HAFTALLESINNEVORLESENBÜCHERKREATIV<br />
BILDERBUCHBEGEISTERUNGNEUGIERSPANNU<br />
KREATIV<br />
LESE- UND<br />
SCHREIBLUST<br />
WECKEN<br />
1. Darmstädter<br />
Lese-Café für Kinder<br />
• BUNT<br />
• INSPIRIEREND<br />
• KURZWEILIG<br />
B
20 fratz 49/2013<br />
Medien<br />
BÜCHER, BÜCHER, BÜCHER!<br />
nderbuchautorinnen<br />
Ki<br />
aus Südhes<br />
sen<br />
Foto: BirgitH/pixelio.de<br />
Nicht nur Georg Büchner stammt aus Südhessen! In Darmstadt und Umgebung<br />
ist auch eine große Zahl von Autorinnen beheimatet, die Bücher<br />
für Kinder und Jugendliche schreiben. Wir stellen Ihnen auf dieser Doppelseite<br />
ihre aktuellen Bücher vor – vielleicht ist ja auch ein Titel für den<br />
Weihnachts-Wunschzettel dabei ...?<br />
1)<br />
Manuela Olten (*1970), Buchillustratorin<br />
aus Offenbach, hatte gleich mit ihrem Erstlingswerk<br />
„Echte Kerle“ einen preisgekrönten<br />
Bestseller. www.juime.de<br />
Mamas Kleid<br />
Aladin 2013, 8,95 €. Ab drei.<br />
Das Lieblingskleid passt nicht mehr, wie<br />
traurig. Weil es geschrumpft ist! Das ist<br />
offensichtlich, und jede Menge Beweise<br />
gibt es auch. Leider ist Mama davon nicht<br />
überzeugt. M. Olten: „Hintergrund der<br />
Geschichte ist eine kleine Begebenheit mit<br />
meiner Tochter, die sich bei uns zu Hause<br />
zugetragen hat.“<br />
2)<br />
Miriam Bröllos (*1971) ist ausgebildete<br />
Theatermalerin und studierte Grafikdesignerin<br />
und lebt als freischaffende Illustratorin<br />
mit Mann und Kind in Darmstadt. www.<br />
mimabroellos.de<br />
Tante Tuna wohnt<br />
im Wuselhaus<br />
Text Marianne Riemann. Dix 2009,<br />
13,90 €. Ab vier.<br />
Ein Haus, in dem der Wald wächst, in dem<br />
es grün riecht, wo es krabbelt und flattert,<br />
in dem es raschelt und summt, wispert<br />
und knabbert, huscht und wieselt?<br />
Gibt es das überhaupt?<br />
3)<br />
Antje Damm (*1965) hat in Darmstadt<br />
Architektur studiert und lebt in der Nähe<br />
von Gießen. Die vierfache Mutter hat viele<br />
erfolgreiche Kinderbücher geschrieben<br />
(„Ist 7 viel?“, „Räuberkinder“).<br />
Clara und Bruno<br />
Annette Betz Verlag 2013, 14,95 €. Ab vier.<br />
Clara liebt Bruno, ihren Hund. Und Bruno<br />
liebt Clara. Sie liebt die Spaziergänge am<br />
Meer. Er liebt Ruhe. Sie hat Sorgen. Er<br />
hat keinen Hunger mehr...Clara ist traurig.<br />
Bruno stirbt. Clara liebt die Erinnerung<br />
an Bruno. Das Besondere an diesem Buch<br />
sind der lakonische Erzählstil und die<br />
treffenden Illustrationen.<br />
4)<br />
Jennie Bödeker (*1976) lebt als Designerin in Darmstadt.<br />
Für ihr erstes Kinderbuch hat sie mit ihrer Mutter Ursula<br />
Bödeker (Bücherwurm Bessungen) zusammengearbeitet.<br />
www.diegraephin.de<br />
Drachenwind<br />
Friedrich-Maerker-Verlag 2010, 9,00 €. Ab vier.<br />
Der kleine Drache spielt mit dem kleinen Wind, der<br />
ihn hoch durch die Luft trägt. Doch plötzlich landen<br />
die beiden erschöpft in den Weiten einer einsamen<br />
Wüste.<br />
5)<br />
Gabriele Beyerlein (*1949) hat viele Bücher für Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene veröffentlicht. Sie lebt in<br />
Darmstadt, ist verheiratet und hat zwei Kinder.<br />
www.gabriele-beyerlein.de<br />
Lara und das Geheimnis der Mühle<br />
Edition Gegenwind - BoD 2011 (zuerst 2004),<br />
6,50 €. Ab sechs.<br />
Lara und ihre Mama lieben die alte Mühle, in der sie<br />
leben. Doch plötzlich ist ihr Glück in Gefahr. Oder können<br />
die Zwerge helfen, denen Lara begegnet? „Die Geschichte<br />
habe ich geschrieben, als ich 2003 mit meinem Mann<br />
in die Kaisermühle in Eberstadt gezogen bin; sie ist sehr<br />
von der Umgebung dort inspiriert.“<br />
6)<br />
Antje Herden (* 1971) lebt als freie Autorin in<br />
Darmstadt und schreibt „für Schatzsucher,<br />
Außenseiter, Weltretter, Störenfriede, Computernerds,<br />
Prinzessinnen, Herzensdiebe, Philosophen,<br />
Geschichtenfinder, Lachsüchtige, Besserwisser,<br />
Streichespieler, Kopfsteher, Quatschmacher und<br />
Bücherhexen.“ facebook.com/Antje.Herden.Autorin<br />
Letzten Montag habe ich<br />
das Böse besiegt<br />
Tulipan 2013, 12,95 €. Ab zehn.<br />
Fortsetzung des Beststellers „Letzten Donnerstag<br />
habe ich die Welt gerettet“: Kurt, Sandro und Tilda auf<br />
Expedition im Dschungel von Surinam. Dort ist Kurts<br />
Mutter verschwunden, und es lauern seltsame Gestalten,<br />
die anscheinend alle nur eins wollen: einen magischen<br />
Diamanten finden, der unendliche Kräfte verleiht.<br />
Quellenangaben Fotos: 1) Manueal_Olten_privat · 2) Miriam_Bröllos_ privat· 3) A.Damm_privat · 4) JennyBödeker · 5) Gabriele_Beyerlein_© Ilona_Surrey· 6) Antje Herden_privat · 7) Ilona_einwohlt_©Stefan_Stark ·<br />
8) karin_baron_privat · 9) Alina_Bronsky_©Bettina Fürst-Fastré · 10) Beatrix_Gurian_© Erol Gurian · 11) Katja_Behrens_© Kathrin Hampf
Medien<br />
fratz 49 /2013<br />
21<br />
7)<br />
Ilona Einwohlt (*1968) lebt mit ihrer<br />
Familie in Weiterstadt und schreibt mit viel<br />
Liebe, Witz und Leidenschaft Bücher insbe<br />
sondere für Mädchen. www.ilonaeinwohlt.de<br />
AllerBeste-Freundinnen<br />
Zeiten und ich<br />
Arena 2013, 9,99 €. Ab elf.<br />
Ob Klebblatt-, Schul- oder Internetfreundschaft:<br />
Sina und ihre besten Freundinnen<br />
wissen, was sie aneinander haben –<br />
in guten wie in schlechten Zeiten, mit oder<br />
ohne Streit, aber immer mit einem offenen<br />
Ohr, viel Herz – und Spaß.<br />
8)<br />
Karin Baron (*1958) ist in Darmstadt<br />
geboren und lebt jetzt in Hamburg, wo<br />
sie Kinder- und Jugendromane schreibt.<br />
Erfolgsgeheimnis ihrer Bücher ist ihr<br />
frecher und witziger Erzählstil.<br />
www.karin-baron.de<br />
Tote essen kein Fast Food<br />
Kosmos-Verlag 2013, 9,99 €. Ab zwölf.<br />
In den Sommerferien auf Sylt fällt die<br />
16-jährige Fanny in ein Loch, das sich als<br />
Zugang zur Bunkerwelt aus dem Zweiten<br />
Weltkrieg erweist. Dort wird sie unfreiwillig<br />
Zeugin eines Schusses. Gleichzeitig<br />
wird in den Medien die 17-jährige Mia<br />
gesucht. Fanny ermittelt auf eigene Faust.<br />
9)<br />
Alina Bronsky (*1978) verbrachte ihre<br />
Jugend in Darmstadt, war u.a. Redakteurin<br />
beim Darmstädter Echo. Ihre Bücher<br />
für (junge) Erwachsene (u.a. „Scherbenpark“)<br />
sind Bestseller.<br />
Spiegelriss<br />
Arena 2013, 14,99 €. Ab 14.<br />
Fortsetzung des Fantasy-Zukunfts-<br />
Jugendromans „Spiegelkind“: Die<br />
15-jährige Juli, Außenseiterin und letzte<br />
lebende Phee, wird als Mörderin gejagt<br />
und findet Zuflucht beim „Rudel“, einer<br />
Gruppe verwahrloster Jugendlicher.<br />
Eine Zusammenstellung von<br />
Monika Klingemann<br />
Kalender<br />
„365 mal Vorlesen“<br />
Ein riesengroßer Fundus an Ideen,<br />
Bildern, Geschichten und Gedichten.<br />
365 mal neu und immer wieder<br />
anders – eine Entdeckungsreise für<br />
die ganze Familie. Dieses Projekt<br />
von jungen Bilderbuchkünstlern<br />
verführt mit seiner Fülle an fantasievollen<br />
Geschichten und Illustrationen<br />
zum Schauen und Vorlesen.<br />
Täglich!<br />
Für Kinder ab 4 J. 370 Seiten,<br />
Hardcover, Spiralbindung. Carlsen.<br />
ISBN 978-3551517975<br />
€ 19,90<br />
11)<br />
Katja Behrens (*1942) lebt in Darmstadt. Die Schriftstellerin,<br />
Lektorin und Übersetzerin wurde durch ihre Darstellung der<br />
jüdischen Kultur in Deutschland bekannt und schreibt auch<br />
Kinder- und Jugendbücher. www.katja-behrens.de<br />
Adam und das Volk der Bäume<br />
Deutscher Taschenbuch Verlag 2013, 14,95 €. Ab 14.<br />
Adam weiß, dass etwas mit ihm nicht stimmt. In geschlossenen<br />
Räumen wird er unruhig, kommt erst ins Gleichgewicht, wenn<br />
er draußen unter Bäumen ist. Je mehr Adam von den Bäumen<br />
versteht, desto größer wird seine Distanz zu den Menschen.<br />
Bis er nicht mehr weiß, wohin er eigentlich gehört.<br />
VERLOSUNG: 5 EXEMPLARE<br />
VON „365 mal Vorlesen<br />
fratz verlost 5 x das Buch „365 mal<br />
Vorlesen“. Postkarte oder E-Mail mit dem<br />
Stichwort „365 mal Vorlesen“ an:<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de · Einsendeschluss:<br />
15.12.2013<br />
Oder online auf www.fratz-magazin.de<br />
mitmachen. Absender mit Telefonnummer<br />
nicht vergessen! (Rechtsweg und Barauszahlung<br />
ausgeschlossen). Viel Glück!<br />
Anzeige<br />
10)<br />
Beatrix Mannel (* 1961), gebürtige<br />
Darmstädterin, lebt heute in München.<br />
Ihre erfolgreichen Jugendthriller schreibt<br />
sie unter dem Pseudonym Beatrix Gurian.<br />
www.beatrix-mannel.de<br />
Der süße Kuss der Lüge<br />
Arena 2013, 12,99 €. Ab 14.<br />
Lus kleine Nichte Ida ist spurlos vom<br />
Spielplatz verschwunden. In Panik ruft sie<br />
ihren Freund Diego an, der bei der Polizei<br />
arbeitet – und findet sich im schlimmsten<br />
aller Albträume wieder. Denn Diego ist nicht<br />
der, für den Lu ihn hält ...
22 fratz 49/2013<br />
Ratgeber<br />
Beruflicher Wiedereinstieg<br />
Nicht warten – starten!<br />
Wer nach der Familienzeit wieder<br />
beruflich Fuß fassen möchte, sollte<br />
dies sorgfältig planen und vorbereiten.<br />
Dazu gehören die Klärung der<br />
eigenen Kompetenzen genauso wie<br />
die Organisation der Kinderbetreuung<br />
und die Frage der Mobilität.<br />
Viele Firmen haben ein Problem damit, gutes<br />
Personal zu finden. Fachkräftemangel ist das<br />
Schlagwort der Stunde. In dieser Situation<br />
entdecken immer mehr Betriebe die häufig übersehenen<br />
Qualitäten von Frauen und Männern, die<br />
nach einer Familienphase wieder in den Beruf zurückkehren<br />
möchten: Menschen mit dieser Lebenserfahrung<br />
sind oft gelassener, reflektierter, können<br />
besser mit Druck umgehen und ihre Zeit gut einteilen.<br />
Meist sind sie hochmotiviert und schätzen<br />
das Arbeitsleben als Gegenpol zum Familienleben.<br />
Die Kompetenzen dieser „FamilienarbeiterInnen“<br />
gilt es herauszuarbeiten und sich zu vergegenwärtigen.<br />
Denn die meisten empfinden eine Familienphase,<br />
die nicht augenscheinlich der eigenen beruflichen<br />
Karriere dient, eher als Makel im Lebenslauf.<br />
Doch wer sich bewusst für eine Familienphase<br />
entscheidet, übernimmt viel Verantwortung für die<br />
Kindererziehung, den Haushalt und häufig auch<br />
für das Sozialleben der Familie. Schafft Strukturen,<br />
ist fit in Management und Organisation. Und entscheidet<br />
sich nach dieser Phase genauso bewusst,<br />
wieder beruflich aktiv zu werden. Nicht immer ist<br />
ein sofortiger Wiedereinstieg in das Berufsleben<br />
möglich, denn die Anforderungen des Arbeitsmarktes<br />
entwickeln sich laufend weiter. Wichtig ist hierbei,<br />
auch während der Familienphase den Kontakt<br />
zur Berufswelt nicht ganz abreißen zu lassen und<br />
sich weiterhin über die Entwicklungen in der eigenen<br />
Branche zu informieren. Darüber hinaus ist es<br />
ratsam, das eigene Fachwissen aufzufrischen, um<br />
die Einstellungschancen zu erhöhen.<br />
Ein erster sinnvoller Schritt, um viele offene Fragen<br />
zu beantworten, kann eine Teilnahme an einer<br />
Informationsveranstaltung der Arbeitsagentur<br />
Darmstadt sein. Speziell für Berufsrückkehrende ist<br />
die Veranstaltung am 16.01.2014 um 9.30 Uhr, die<br />
von den Beauftragten für Chancengleichheit am<br />
Arbeitsmarkt Carmen Fechter und Tanja Hegemann<br />
organisiert wird. Die kostenfreien Infoveranstaltungen<br />
stehen allen Frauen und Männern offen, die<br />
wieder erwerbstätig sein wollen oder vor einer beruflichen<br />
Neuorientierung stehen.<br />
Konkreter wird es bei einem persönlichen Beratungstermin,<br />
den man allerdings frühzeitig in der<br />
Agentur für Arbeit vereinbaren sollte. In diesem<br />
Gespräch werden die Entwicklungen des regionalen<br />
Arbeitsmarktes, die Beschäftigungssuche, Tipps<br />
zur Bewerbung, mögliche Arbeitszeitmodelle, Auf-<br />
gaben und Leistungen der Bundesagentur für Arbeit<br />
sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf<br />
thematisiert.<br />
Individuelle Beratungstermine bitte vereinbaren<br />
unter Tel. 0800- 4555500 (kostenfrei).<br />
<strong>Aktuelle</strong> Infos unter www.arbeitsagentur.de<br />
-Partner vor Ort > Hessen > Darmstadt > Agentur<br />
>Bürgerinnen & Bürger > Chancengleichheit<br />
Durch Weiterbildung<br />
zurück in den Arbeitsmarkt<br />
Silke H. ist Berufsrückkehrerin, 43 Jahre alt, verheiratet<br />
und hat zwei Kinder im Alter von 13 und 15<br />
Jahren. Im Kurzinterview mit fratz beschreibt sie<br />
ihren Weg zurück in den Job.<br />
Foto: Konstatin Gastmann/pixelio.de
Ratgeber<br />
fratz 49 /2013 23<br />
Welche Ausbildung und Berufserfahrung<br />
hatten Sie vor Beginn Ihrer Familienphase?<br />
Ich bin ausgebildete Büroassistentin und war neun<br />
Jahre lang in diesem Beruf tätig, bevor unser erstes<br />
Kind zur Welt kam.<br />
Wie lange hat Ihre Familienphase gedauert?<br />
Meine Familienphase hat 15 Jahre gedauert. Während<br />
dieser Zeit habe ich einen 400-Euro-Job als<br />
Kassiererin angefangen. Hier hatte ich zwar viel<br />
Kontakt zu anderen Menschen, aber der Job an<br />
sich hat mich auf Dauer nicht wirklich ausgefüllt.<br />
Warum wollten Sie wieder<br />
sozialversicherungspflichtig beschäftigt sein?<br />
Unsere Kinder sind inzwischen selbständiger und<br />
ich möchte mich wieder mehr in meinem ursprünglichen<br />
Berufsfeld betätigen. Die soziale Absicherung<br />
spielt dabei natürlich auch eine große Rolle.<br />
Welche Wege sind Sie gegangen<br />
und wer hat Sie dabei unterstützt?<br />
Meine ersten Bewerbungen waren leider alle erfolglos.<br />
Daraufhin bin ich in der Arbeitsagentur<br />
persönlich beraten worden, und hier wurde auch<br />
meine Weiterbildungsmaßnahme zur „IHK-Fachkraft<br />
für Büromanagement und Sachbearbeitung“<br />
befürwortet. In dieser einjährigen Weiterbildung<br />
habe ich dann mein Know-how wieder aufgefrischt<br />
und bin fit gemacht worden für die aktuellen Anforderungen<br />
des Arbeitsmarktes. Während der Ferien<br />
habe ich zusätzlich ein Praktikum absolviert,<br />
bei dem ich schon konkreter in mein „neues altes“<br />
Berufsfeld hineinschnuppern durfte. Das hat mich<br />
gestärkt und so bin ich selbstbewusst in die Bewerbungsphase<br />
gestartet.<br />
Hat es dann auch mit dem Traumjob geklappt?<br />
Ja, direkt im Anschluss an die Weiterbildung habe<br />
ich einen Arbeitsplatz als Sachbearbeiterin gefunden,<br />
der mir sehr großen Spaß macht. Darüber bin<br />
ich natürlich sehr glücklich – und auch ein bisschen<br />
stolz …!<br />
Win-win-Situation<br />
Unternehmerischer<br />
Weitblick zahlt sich aus<br />
Die meisten Unternehmen können es sich heute<br />
schon nicht mehr leisten, das Arbeitspotenzial der<br />
Frauen zu vernachlässigen. Und in Zukunft noch<br />
viel weniger. Obwohl durch Fachkräftemangel und<br />
demographischen Wandel deutliche Personalengpässe<br />
entstehen, stoßen trotzdem viele Frauen bei<br />
ihrem Wiedereinstieg auf Hindernisse.<br />
Nicht so bei der wibas GmbH: Die Darmstädter Firma<br />
hat den Unternehmenspreis „WieDa – Bestes<br />
Unternehmen für den Wiedereinstieg in Hessen<br />
2013“ erhalten. Das Unternehmen bietet große<br />
Flexibilität in Bezug auf Arbeitsort und -zeit der<br />
Mitarbeiter sowie eine hohe Wertschätzung der<br />
Kompetenzen und Qualifikationen der Wiedereinsteigerinnen.<br />
„Wir haben mittlerweile fünf Wiedereinsteigerinnen<br />
beziehungsweise Rückkehrerinnen<br />
eingestellt", erzählt Sybille Besecke von der<br />
Personalabteilung. Sie war 2006 die erste<br />
‚Wiedereinsteigerin’ in Teilzeit bei der Unternehmensberatung<br />
wibas GmbH. wibas sieht<br />
die Einbindung von Wiedereinsteigerinnen als<br />
selbstverständlich an. Die Firma bietet für die<br />
jeweilige Person maßgeschneiderte Arbeitszeitmodelle<br />
an, bei denen sich nicht nur die Arbeitszeiten,<br />
sondern auch das Arbeitsvolumen und<br />
der Arbeitsort nach Absprache flexibel gestalten<br />
lassen. Die Unternehmensberatung stellt alle<br />
hierfür notwendigen Arbeitsmittel wie Laptop,<br />
Einwahlmöglichkeiten ins Firmennetz und Handy<br />
zur Verfügung. „Wir sind ein dynamisches Unternehmen",<br />
erzählt Besecke, „und die Tätigkeitsbereiche<br />
sind es auch.“ Die Frauen werden wertgeschätzt<br />
als hochmotivierte, hochqualifizierte<br />
und loyale Teammitglieder, die unter anderem<br />
durch ihre Tätigkeit im Familienmanagement<br />
pragmatische Impulse setzen können.<br />
Damit der Wiedereinstieg dauerhaft funktioniert,<br />
arbeitet man bei der wibas GmbH immer wieder<br />
neue Lösungen und Kompromisse zwischen Unternehmen<br />
und Arbeitnehmer aus. „Manchmal<br />
sind es individuelle Einzellösungen, aber oft<br />
werden diese zum allgemeingültigen Standard“,<br />
berichtet Besecke weiter. Neben der oftmals gewünschten<br />
Teilzeitarbeit denken die Mitarbeiterinnen<br />
auch über die Möglichkeit nach, zu einem<br />
späteren Zeitpunkt wieder Vollzeit zu arbeiten.<br />
„Ich habe von den Angeboten der Firma, Arbeitszeit<br />
und -ort flexibel zu wählen, gar nicht<br />
oft Gebrauch gemacht, nur etwa zwei oder drei<br />
Tage im Jahr, z.B. wenn die Kinder krank waren“,<br />
erläutert Besecke weiter. Sie habe dann zu Hause<br />
gearbeitet oder die Arbeitszeit auf einen anderen<br />
Werktag gelegt. Selbst wenn es einen Termin<br />
gab, habe sich eine Lösung gefunden. Meist, so<br />
ihre Erfahrung, sei weniger Flexibilität seitens<br />
des Arbeitgebers vonnöten als viele befürchten.<br />
Sybille Beseckes Weg zurück in den Beruf ist ein<br />
tolles Beispiel für unternehmerischen Weitblick,<br />
das Schule machen sollte!<br />
■<br />
Die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt<br />
der Arbeitsagentur Darmstadt, Tanja Hegemann<br />
und Carmen Fechter, bieten u.a. regelmäßig Veranstaltungen<br />
zum Thema beruflicher Wiedereinstieg an.<br />
Infos im Netz<br />
❍ www.arbeitsagentur.de<br />
❍ www.kursnet.arbeitsagentur.de<br />
❍ www.perspektive-wiedereinstieg.de<br />
❍ www.new-hessen.de<br />
❍ www.lernboerse.arbeitsagentur.de<br />
Zurück in den Beruf –<br />
Tipps von Expertinnen!<br />
• Zurück in den Beruf:<br />
Informationsveranstaltung.<br />
Donnerstag, 16.01.14, 9.30 Uhr (Raum A016).<br />
Anzeige<br />
• BIZ & Donna: Selbstvermarktung.<br />
Tolle Tipps zur Arbeitssuche.<br />
Donnerstag, 30.01.14, 9 – 12 Uhr (Raum A064).<br />
• Telefonaktionstag: Fragen rund<br />
um den Wiedereinstieg.<br />
Donnerstag, 20.02.14, 9 – 15 Uhr unter<br />
Tel. 06151 304 185<br />
Nähere Informationen erhalten Sie bei<br />
den Beauftragten für Chancengleichheit<br />
am Arbeitsmarkt.<br />
Agentur für Arbeit Darmstadt<br />
64272 Darmstadt<br />
Groß-Gerauer Weg 7 · 64295 Darmstadt<br />
Tel: 06151 - 304-330<br />
eMail: Darmstadt.BC@arbeitsagentur.de<br />
www.arbeitsagentur.de/Darmstadt
24 fratz 49/2013 Kinder<br />
Kidz<br />
Thema: Weihnachtszeit<br />
?<br />
Wusstest Du schon ...<br />
... dass der Weihnachtsbaum früher Gesundheit<br />
und Lebenskraft ins Haus bringen und<br />
die Geister des Winters vertreiben sollte?<br />
Man schmückte ihn mit Papierrosen, Äpfeln<br />
und Zuckerplätzchen.<br />
Puh, immer<br />
dieser Weihnachtsstress...<br />
Das haut den<br />
stärksten Elch<br />
um!<br />
Foto: Olaf Schneider/pixelio.de<br />
Polen<br />
Tagsüber wird gefastet, abends<br />
kommt die Familie zum Essen zusammen.<br />
Die Kinder finden unter ihrem Teller<br />
ein Geldstück. Es gibt 12 Gerichte - in<br />
Erinnerung an die 12 Apostel und es wird<br />
immer ein Gedeck mehr aufgelegt für einen<br />
Gast, der vielleicht unerwartet kommt.<br />
Bevor alle anfangen zu essen, werden die<br />
Weihnachtsoblaten geteilt: Ein Zeichen<br />
dafür, dass die Familie das Leben<br />
miteinander teilen will.<br />
Weihnachten<br />
auf unserer Erde<br />
Andere Länder, andere Sitten – das<br />
gilt ganz besonders zur zeit. Wir zeigen Euch hier einige Beispiele, wie rund<br />
Weihnachtsum<br />
den Globus gefeiert wird. Habt Ihr Freunde oder Nachbarn,<br />
die aus anderen Ländern kommen? Fragt sie doch<br />
mal, ob und wie sie Weihnachten feiern.<br />
Russland<br />
Weihnachten wird<br />
in Russland am 7. Januar<br />
gefeiert. Wie in anderen Ländern<br />
Osteuropas gibt es die Tradition von<br />
Väterchen Frost. Dieser kommt mit<br />
seiner Enkelin Schneeflöckchen in einem<br />
Pferde-Schlitten und bringt den Kindern<br />
Geschenke.<br />
Island<br />
Die "Yulemen" sind<br />
dreizehn seltsame Trolle,<br />
die dreizehn Tage vor<br />
Heiligabend die Bevölkerung<br />
heimsuchen. Der Morgen des 24.<br />
Dezember gehört in Island den Verstorbenen:<br />
Die Menschen besuchen<br />
die Friedhöfe, um dort den Toten zu<br />
gedenken. Abends um sechs läuten die<br />
Kirchenglocken das<br />
Weihnachtsfest<br />
offiziell ein.<br />
SUCHBILD<br />
Mexiko<br />
Bei den "psadas"<br />
(Umzüge mit Feuerwerk) wird<br />
die Herbergssuche von Maria und<br />
Josef nachgespielt. Wichtiger Bestandteil<br />
des fröhlichen Festes ist die "Pinata":<br />
Ein Pappmascheegefäß mit Früchten und<br />
Süßigkeiten, das an der Zimmerdecke<br />
aufgehängt wird. Mit verbundenen<br />
Augen versuchen die Kinder, es mit<br />
einem Stock zu zerschlagen, um an<br />
den Inhalt zu kommen.<br />
Finde die 5 Unterschiede:<br />
www.vaguelyinteresting.co.uk<br />
Foto: Vaeterchen_Frost_©yogi555<br />
Foto: www.puertovallarta.de
Kinder<br />
fratz 49 /2013<br />
25<br />
Niederlande<br />
Am 5. Dezember<br />
stellen Kinder für den Nikolaus (Sinterklaas)<br />
einen Schuh mit einem Wunschzettel<br />
darin auf. Außerdem einen großen Sack,<br />
Wasser, eine Karotte oder etwas Heu für das<br />
Pferd des Nikolaus'. Am nächsten Morgen finden<br />
sich im Schuh Süßigkeiten<br />
und ein Lebkuchenmännchen<br />
mit einem Zettel, auf dem<br />
ein witziges Sinterklaasgedicht<br />
steht. Der Sack ist<br />
mit den Geschenken für<br />
alle gefüllt.<br />
Kenia<br />
An Heiligabend<br />
kommt die Familie zu<br />
einem Festmahl zusammen.<br />
Danach aufzuräumen ist Sache<br />
der Kinder. Am 25. wird eine Ziege<br />
geschlachtet und das Fleisch unter<br />
den Familienmitgliedern aufgeteilt.<br />
Anschließend wird bis in den<br />
Morgen hinein gefeiert.<br />
Foto: K.-H. Laube/pixelio.de<br />
Foto: Wikipedia.de<br />
Italien<br />
Am 6. Januar, dem Dreikönigstag,<br />
warten Kinder<br />
auf die weise Hexe "Befana". Auf der<br />
Suche nach dem Jesuskind rutscht sie<br />
durch den Kamin, um ein Geschenk<br />
im bereitgestellten Schuh zu<br />
hinterlassen.<br />
England<br />
Der Weihnachtsmann (Father Christmas)<br />
bringt die Geschenke in der Nacht zum<br />
25. Dezember in seinem Rentierschlitten.<br />
Er rutscht durch die Kamine der Häuser und<br />
steckt die Geschenke in die aufgehängten<br />
Strümpfe (stockings). Über den Türen werden<br />
Mistelzweige aufgehängt: Wer darunter<br />
steht, darf sich küssen. Eingetroffene Weih-<br />
nachtskarten werden an Schnüren im<br />
Zimmer aufgehängt oder auf den<br />
Kaminsims gestellt.<br />
?<br />
Foto: kenionas.blogspot.de<br />
Wusstest Du schon ...<br />
... dass man dem Weihnachtsmann<br />
auch schreiben kann?<br />
Er hat seine Poststation in<br />
Himmelpfort in Brandenburg:<br />
An den Weihnachtsmann,<br />
Weihnachtspostfiliale,<br />
16798 Himmelpfort<br />
RÄTSEL<br />
Verbinde die Zahlen von<br />
1 bis 21. Was für ein Bild<br />
entsteht dabei?<br />
3✶<br />
5✶<br />
6✶<br />
8✶<br />
7✶<br />
Foto: O. Weber/pixelio.de<br />
Australien<br />
Während sich Kinder hier in dicke<br />
Jacken und Schals einpacken, wird<br />
der Truthahn in Australien am liebsten<br />
bei Weihnachtsgrillpartys am<br />
Strand gegessen. Die Geschenke<br />
bringt der Weihnachtsmann in<br />
der Nacht vom 24. auf den 25.<br />
Dezember "in roten Badeshorts<br />
und Sonnenbrille…".<br />
Weißt Du die Lösung? Dann<br />
schreibe sie, zusammen mit<br />
Deinem Alter, auf eine Postkarte<br />
oder E-Mail und sende<br />
sie an:<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 ·<br />
64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Einsendeschluss: 15.12.2013<br />
Absender mit Telefonnummer<br />
nicht vergessen!<br />
(Rechtsweg und Barauszahlung<br />
ausgeschlossen).<br />
Es gibt tolle Spiele, Bücher<br />
und CDs zu gewinnen!<br />
Viel Glück!<br />
1✶<br />
21✶<br />
2✶<br />
20✶<br />
18✶<br />
19✶<br />
4✶<br />
14✶<br />
16✶<br />
17✶<br />
13✶<br />
15✶<br />
12✶<br />
9✶<br />
10✶<br />
11✶<br />
Illustrationen: ©Annette Ahr
26 fratz 49/2013<br />
Basteln<br />
Henkelfreunde<br />
(mit leckerem Süßkram im Bauch)<br />
Material<br />
Diese und viele weitere Bastel-Anregungen<br />
finden Sie in: „Knallbunte Weihnachten:<br />
Über 40 Ideen zum Spielen und Basteln“<br />
✩ 3 leere Toilettenpapierrollen<br />
✩ Filzreste<br />
(weiß, gelb, rosa, rot,<br />
schwarz und hellblau)<br />
✩ Acrylfarbe<br />
(weiß, gelb, rot, rosa)<br />
✩ Scrapbooking-Papierrest, Glitter<br />
✩ Paillettenmix Weihnachten<br />
✩ Filzstift (rot, schwarz, blau)<br />
✩ Tacker<br />
✩ Schere<br />
112 S., geb. frechverlag, Stuttgart.<br />
ISBN 978-3772457678 € 12,99<br />
Die Henkelfreunde<br />
hängen gerne am Tannenbaum,<br />
verschönern<br />
Geschenke oder baumeln<br />
als kleiner Gruß an der<br />
Türklinke der Nachbarn.<br />
Anleitung<br />
1 Zuerst schneidest du von den Toilettenpapierrollen an<br />
einer Seite je einen ca. 1 cm breiten Streifen ab.<br />
Der so entstandene Kreis wird aufgeschnitten und als<br />
Henkel links und rechts an einem Ende der Toilettenpapierrollen<br />
mit dem Tacker befestigt. Das andere Ende der<br />
Rolle drückst du platt und tackerst es zu.<br />
Anzeige<br />
2 Dann wird angemalt: eine Rolle Rot, eine Weiß und eine<br />
Gelb. Zeichne vorher mit Bleistift Gesichter für den Nikolaus<br />
und den Engel auf und male diesen Bereich mit rosa<br />
Farbe an.<br />
3 Nun kannst du aus Filzresten die Einzelteile für deine<br />
Henkelfreunde zurechtschneiden und sie wie abgebildet<br />
aufkleben. Für den Engel schneidest du aus Glitterpapier<br />
Flügel und einen kleinen Halter für den Stern zurecht.<br />
Dann verschönerst du ihn noch mit Weihnachts-Pailletten.<br />
4 Zum Schluss bekommen die drei noch lustige Gesichter<br />
aufgemalt, dann kannst du sie befüllen, z.B. mit Zuckerstangen,<br />
Schokolade oder kleinen Überraschungen.
Familienleben<br />
fratz 49 /2013 27<br />
Foto: gänseblümchen/pixelio.de<br />
Plätzchen, Päckchen & Co.<br />
Alle Jahre wieder steht das Weihnachtsfest vor der Tür! Und dieses Jahr<br />
wollen wir mal so richtig gut vorbereitet sein, oder? Denn sobald Kinder<br />
da sind, erreicht der Weihnachtsstress eine ganz neue Dimension:<br />
Wie wollen wir eigentlich als Familie feiern? Und warum ist es so schwierig,<br />
ein passendes Geschenk für Oma & Co. zu finden?<br />
Kinder, Krach und Kompromisse –<br />
die Suche nach eigenen<br />
Weihnachtstraditionen<br />
Werden aus einem Paar Eltern, verändert sich das<br />
ganze Leben. Auch Weihnachten muss neu ‚erfunden’<br />
werden. Gut ist es, wenn junge Familien<br />
eigene Rituale und Traditionen entwickeln und ein<br />
Konzept dafür, wie sie das Fest der Feste in Zukunft<br />
feiern möchten.<br />
Wenn das erste Kind auf die Welt kommt, machen<br />
sich viele Eltern Gedanken darüber, wie sie die<br />
Weihnachtstage gestalten möchten: Machen wir<br />
es wie unsere Eltern oder finden wir etwas Eigenes?<br />
Viele spüren dabei, dass es wichtig ist, persönliche<br />
Familien-Rituale zu entwickeln. Doch mit<br />
Baby oder kleinen Kindern läuft nicht immer alles<br />
nach Plan und dann kann einem der Weihnachtstrubel<br />
schnell zu viel werden: Sind die Eltern gestresst,<br />
überträgt sich dies auch auf die Kinder. Der<br />
Diplom-Psychologe Peter Groß vom Berufsverband<br />
Deutscher Psychologen (BDP) nennt das die „psychologische<br />
Nabelschnur“.<br />
Besuchsmarathon kann stressen<br />
Zunächst stellt sich die Frage: Wo und wie und mit<br />
wem wollen wir feiern? Entsprechend vorbereitet<br />
sein ist das A und O. Dazu zählen auch konkrete<br />
Absprachen mit den Großeltern: Wenn gut kommuniziert<br />
wird, weiß jeder woran er ist. So lassen sich<br />
Ärger und Stress im Vorfeld vermeiden. Kommen<br />
alle zu einem nach Hause, spart man den eigenen<br />
Anreisestress mit den Kindern. Allerdings hat man<br />
als Gastgeber die Vorbereitungsarbeit. Andererseits<br />
sind die Verwandtenbesuche auch nicht ohne:<br />
Am ersten Feiertag zu ihren Eltern, am zweiten zu<br />
seinen und zwischendurch noch Freunde eingeschoben<br />
– das artet schnell in Hektik aus. Ist man<br />
mit der Situation unzufrieden oder überfordert,<br />
sollte man dies offen ansprechen. Die meisten<br />
haben dafür wahrscheinlich Verständnis. Vielleicht<br />
wird es ein längerer Prozess, doch auf Dauer findet<br />
man fast immer einen Kompromiss, mit dem alle<br />
leben können.<br />
Das ‚eigene’ Weihnachten<br />
Sind die Rahmenbedingungen geklärt, geht es um<br />
die Frage, wie man denn nun sein „eigenes“ Weihnachten<br />
gestaltet. Was ist uns und unseren Kindern<br />
wichtig? Was übernehmen wir von unseren Eltern,<br />
was nicht? Weihnachtsrituale aus der Kindheit werden<br />
oft an die eigenen Kinder weitergeben. Aber<br />
eben nur einige, nicht alle – die Suche nach der<br />
eigenen Identität als Familie beginnt. Familien, die<br />
nicht gläubig sind, können sich überlegen, wie sie<br />
ihren Kindern das Weihnachtsfest nahebringen, so<br />
dass es einen Sinn bekommt und nicht in Kommerz<br />
ausartet. Weihnachten könnte beispielsweise als<br />
wichtiges Familienfest verstanden werden. Als bewusste,<br />
kuschelige Familienzeit, die man mit seinen<br />
Liebsten verbringt. Als magische Zeit für die Kleinen,<br />
die vielleicht an den Weihnachtsmann glauben.<br />
Gläubig oder nicht – im besten Fall ist Weihnachten<br />
für die Kinder deshalb etwas Besonderes,<br />
weil man sich viel Zeit für sie nimmt und etwas gemeinsam<br />
macht. Dann geraten auch die Geschenke<br />
schnell in den Hintergrund: Viel spannender ist es,<br />
dass man den Baum gemeinsam mit den selbstgebackenen<br />
Plätzchen schmückt, viel spielt und singt<br />
und abends alle lange aufbleiben dürfen!<br />
Aus ‚Muss’ wird ‚Kann’:<br />
Erwartungen herunterschrauben<br />
Hat man verschiedene Überlegungen zum Fest<br />
angestellt, liegt deren Umsetzung ganz bei einem<br />
selbst. Oft scheitern die schönsten Vorbereitungen<br />
an den zu hoch geschraubten Erwartungen. Woher<br />
kommt eigentlich dieser Perfektionismus, wenn es<br />
um das Fest der Feste geht? MUSS es wirklich ein<br />
kompliziertes Essen sein oder ist meinem Dreijährigen<br />
die Pizza nicht viel lieber? MUSS der Baum<br />
perfekt sein, die Wohnung, die Klamotten…? Wen<br />
all das zu sehr stresst, der sollte versuchen, etwas<br />
entspannter zu sein und sich stattdessen darauf zu
28<br />
fratz 49/2013<br />
Familienleben<br />
konzentrieren, Spaß mit seiner Familie zu haben.<br />
Die eigenen Kinder sollen später positive Erinnerungen<br />
an das Weihnachtsfest haben. Gestresste,<br />
schlechtgelaunte Eltern bewirken da eher das Gegenteil.<br />
Was für Kinder vorrangig bleibt, ist das Gefühl<br />
von Liebe, Freude und Geborgenheit –darum<br />
sollte es in erster Linie gehen!<br />
Die Bedeutung des Schenkens<br />
Es ist gar nicht so einfach, ein gutes Geschenk für<br />
jemanden zu finden. Oft zerbrechen wir uns den<br />
Kopf und trotzdem bleibt es am Ende nur bei einem<br />
unbrauchbaren Verlegenheitsgeschenk. Warum ist<br />
das so? Wir nehmen das Thema ‚Schenken’ etwas<br />
genauer unter die Lupe.<br />
Ein Geschenk soll jemandem Freude bereiten und<br />
sagen: Du bist mir wichtig und ich weiß, worüber<br />
Du Dich freust! Schenken beinhaltet daher oft den<br />
Wunsch nach Nähe. Die besten Geschenke sind im<br />
Idealfall die, die zeigen, dass man jemanden gut<br />
kennt, sich Gedanken gemacht hat und für die man<br />
keine Gegenleistung erwartet. Dann kann ein Geschenk<br />
klitzeklein sein und trotzdem unschlagbar gut.<br />
Schenken ist Beziehungsarbeit<br />
Ein Geschenk sagt etwas aus über die Beziehung<br />
zwischen zwei Menschen – im Positiven wie im Negativen.<br />
Es spiegelt die Absichten des Gebers und<br />
Weihnachtsplätzchen<br />
Zutaten<br />
600 g Mehl, 400 g weiche Butter, 200 g Zucker, 1 Ei,<br />
1 Pck. Vanillezucker, 1/2 Msp. Zimt<br />
Zubereitung<br />
Alle Zutaten zu einem weichen Teig kneten, ausrollen und Figuren ausstechen. Auf ein Backblech<br />
mit Backpapier legen und ca. 5 bis 7 Minuten bei 150°C – 175°C backen. Nach dem Abkühlen<br />
mit Zuckerguss, Kuvertüre und Streuseln verzieren oder einfach nur mit Puderzucker bestäuben.<br />
Sind als „Allround-Plätzchen“ auch das ganze Jahr über köstlich!<br />
Nehmers wider. Ein wirklich gutes Geschenk kann<br />
nur derjenige finden, der den anderen das ganze<br />
Jahr über bewusst wahrnimmt. Ein Geschenk für<br />
den Ehemann oder die beste Freundin ist daher<br />
etwas anderes als eines für einen entfernten Verwandten<br />
oder den Arbeitgeber. Das kostbarste Gut<br />
für viele ist Zeit. Daher macht es immer Sinn, diese<br />
zu verschenken: Zum Beispiel in Gutschein-Form<br />
für einen gemeinsamen Ausstellungsbesuch, ein<br />
Theaterabo oder einen Spaziergang mit Picknick.<br />
„Würdige Geschenke bedeuten eine tiefe Auseinandersetzung<br />
mit dem anderen“, sagt Psychotherapeut<br />
Dr. Berk vom BDP. Das schafft man nicht drei<br />
Tage vor Weihnachten. Oft kommt es daher – aus<br />
(vorgeschobenem) Zeitmangel – zu Abmachungen<br />
wie „Wir schenken uns dieses Jahr nichts“: Um<br />
Peinlichkeiten zu vermeiden oder um einer Auseinandersetzung<br />
mit dem Gegenüber aus dem Weg<br />
zu gehen…? Das muss jeder für sich entscheiden.<br />
Hat man selber Familie, wird ein eigenes Konzept<br />
für Weihnachten wichtig. Dabei sollte man sich<br />
selbst reflektieren und Erwartungen nicht zu hoch<br />
schrauben: Ein schönes und entspanntes Weihnachten<br />
als Familie braucht keinen übertriebenen<br />
Perfektionismus! Und auch beim Schenken gilt:<br />
Weniger ist oft mehr! Die fratz-Redaktion wünscht<br />
allen „Fröhliche und harmonische Weihnachten“!<br />
Ein Beitrag von Angelique Schnabel.<br />
Checkliste: Stress vermeiden an Weihnachten<br />
Tipps von Psychologin Gabi Fischer vom BDP<br />
✰ Jedes Familienmitglied muss an den Vorbereitungen beteiligt<br />
sein: Kinder und Partner mit festen Aufgaben in die Planung<br />
einbeziehen, in die Vorbereitung der Dekoration und die des<br />
Speiseplanes.<br />
Anzeigen<br />
✰<br />
✰<br />
Rechtzeitig Absprachen treffen: Wer will mit wem feiern,<br />
was kann jeder dazu beitragen? Auch die mitfeiernde Oma<br />
möchte vielleicht gerne eine Aufgabe übernehmen.<br />
Innerlich zum Feiern bereit sein: Das ist nur möglich, wenn<br />
jeder genügend Freiraum hat. Darum: Ruhephasen fest<br />
einplanen und einhalten. Wenn dies gelingt, fällt die innere<br />
Beteiligung leichter.<br />
✰ „Ausgerechnet zu Weihnachten“ heißt es meist, wenn es zu<br />
Familienkonflikten kommt. Man kann sich so manchen<br />
Kummer ersparen, wenn man akzeptiert, dass Alltagsstreit<br />
auch an Feiertagen völlig normal ist.<br />
✰ Das Hetzen von Weihnachtsfeier zu Weihnachtsfeier tötet<br />
innerlich genauso ab, wie der Stress zur Festvorbereitung.<br />
Also auch mal absagen!<br />
✰ Nehmen Sie sich die alte Weisheit zu Herzen, dass in der<br />
dunklen Jahreszeit alles etwas langsamer zugeht. Wenn man<br />
das akzeptiert, nimmt man sich auch die Zeit für Ruhe und<br />
Rückzug.<br />
Quelle: Informationsdienst Psychologie 4/2002. www.bdp-verband.de
Familienleben fratz 49 /2013 29<br />
Geschenketipps<br />
Schneemänner<br />
Um Ihnen die Suche nach einem passenden Geschenk<br />
etwas zu erleichtern, hat fratz sich in Darmstadt und Umgebung<br />
umgeschaut. Wir stellen Ihnen 30 Geschenktipps<br />
vor – nützlich, witzig oder einzigartig: Hier ist bestimmt<br />
für jeden etwas dabei. Viel Spaß beim Stöbern!<br />
Sockenaffen<br />
Sockenaffen zum Liebhaben für kleine und größere<br />
Kinder. Mit ihren langen Armen und Beinen kann man<br />
sie besonders gut bekuscheln und überall mit hinnehmen.<br />
Toll auch als Zimmerdeko. Ihr intensiver Gesichtsausdruck<br />
lässt auch schon ganz kleine Kinder lachen!<br />
Preis: ab 25.95 €<br />
Zutaten<br />
Pfeffernüsse (Lebkuchen), Butterkekse oder Prinzenrolle, Schokokränze<br />
mit Zuckerperlen, Dominosteine, Süßigkeiten zum Verzieren, Mini-<br />
Smarties, Zuckerguss (Puderzucker + Zitronensaft), Evtl. Lebensmittelfarbe<br />
(Zuckerschrift), Lutscher oder süße Mikadostäbchen<br />
Zubereitung<br />
Aus Puderzucker und etwas Zitronensaft einen festen Zuckerguss<br />
anrühren. Als Boden einen Keks nehmen und darauf drei oder vier<br />
Pfeffernüsse mit Zuckerguss übereinander befestigen. Als Hut den<br />
Schokokranz (oder After Eight) und darauf dann den Dominostein<br />
kleben. Festhalten und antrocknen lassen.<br />
Anschließend Augen, Nase und Knöpfe mit Zuckerschrift aufmalen<br />
oder mit Smarties ankleben. Lutscher oder süßes Mikadostäbchen als<br />
Stock nebendran kleben und evtl. mit Puderzucker beschneien.<br />
Anzeige<br />
Gesehen bei: Hidden, An der Stadtkirche 6, 64283 Darmstadt,<br />
Tel. 06151-9514990, www.hiddenhome.de<br />
Christiania<br />
Familientransportrad<br />
Endlich mal wieder was Nützliches schenken, von dem alle in der<br />
Familie etwas haben: Dänisches Design aus Kopenhagen für Darmstadt<br />
und den Rest der Welt! Nachhaltiges Handwerk seit 1984!<br />
Ab 1.680,- €.<br />
Gesehen bei: bakfietskontor, Im Fürstenbahnhof 5, 64293 Darmstadt,<br />
Tel. 06151-2793401, www.bakfietskontor.de<br />
First & Vintage Damenmode<br />
* Vintage Mode<br />
* First & Vintage Ledertaschen<br />
* bisgaard Schuhe<br />
* Vintage Schuhe<br />
* Designmöbel<br />
* Accessoires<br />
Mit neuen<br />
Farben aus der<br />
Herbst/Winter<br />
Kollektion!<br />
Kuschelige Babydecke<br />
Diese kuschelweiche Babydecke ist aus reiner Merinowolle gestrickt.<br />
Sie hat die Maße 80 x 100 cm und eignet sich auch perfekt<br />
zum Pucken. Die Wolldecke gibt es in den leicht melierten<br />
Farben blau, hellblau, rosa und grau. Einführungspreis: 37,50 €<br />
Gesehen bei: Angie´s Babyshop, Bessunger Straße 76 a, 64285 Darmstadt,<br />
Tel. 06151/8507785, www.angies-babyshop.de<br />
zwischenräume<br />
Seesäcke aus LKW-Plane, individuell farblich gestaltbar, mit oder ohne<br />
Anfangsbuchstaben. Oder mit Glitzersteinchen verzierte Kleidungsstücke<br />
(Schals, Fleecejacken, Mützen, Kniestrümpfe). Auch eigene Motivwünsche<br />
sind machbar.<br />
Gesehen bei: zwischenräume, Riedeselstr. 56, 64283 Darmstadt,<br />
Tel. 0179-5268382, www.zwischenraeume – darmstadt.de<br />
Mo bis Fr 10:00 – 13:00 & 15:00 – 19:00 Uhr<br />
Samstag 10:00 – 15:00 Uhr<br />
Di und Do Annahme von Kommissionsware<br />
Liebfrauenstraße 59 | Darmstadt Martinsviertel<br />
Telefon 06151 711175 | www.lejlas.de
30<br />
fratz 49/2013<br />
Familienleben<br />
Henrys gebrannte<br />
Bio-Mandeln<br />
Mit viel Liebe werden die leckeren Mandeln aus<br />
ökologischem Anbau von Henry, Zirkusdirektor<br />
des Kinderzirkus Hallöchen, selbst „gebrannt“.<br />
Dank der speziellen Rezeptur mit Vanille, viel<br />
Zimt und einer Prise Salz ein absoluter Genuss!<br />
Als „Mitbringsel“, zum Nikolaus oder als Geschenkbeigabe<br />
eine leckere Angelegenheit.<br />
Ab 2,40 €.<br />
Anzeigen<br />
Gesehen bei: Café Erlesen, Merckstraße 24, 64283 Darmstadt,<br />
Tel. 06151-5205501, www.cafe-erlesen.de<br />
digi-kids GUTSCHEIN<br />
Heute kann man ja fast alles im Laden<br />
kaufen oder im Internet bestellen. Aber<br />
professionelle Fotos von Ihren Kindern,<br />
können Sie da bestimmt nicht bekommen.<br />
Verschenken Sie doch einfach mal<br />
einen Gutschein für eine schöne Kinder-<br />
Fotoserie an Papa oder die Großeltern.<br />
Oder beschenken Sie sich doch einfach<br />
mal selbst. Preis: Gutschein für eine Kinderserie<br />
86 €.<br />
Gesehen bei: digi-kids-Studio für Kinderfotografie, Doris Müller-Kluge,<br />
Tel. 06151-2789241, www.digi-kids.de<br />
Anzeigen<br />
Foto: Klaus Mai<br />
Weihnachtliche<br />
Kerzenhülle<br />
Stimmungsvolle Kerzenhülle aus der<br />
MySari New Collection. Zeitgemäße<br />
Motive für jede Jahreszeit und jeden<br />
Anlass sorgen für das richtige Ambiente.<br />
Die kratzfeste, UV-Licht beständige<br />
und abwaschbare Kerzenhülle<br />
für ein Teelicht wird mit feuerfestem<br />
Unterteller angeboten. Aktuell mit verschiedenen künstlerischen<br />
Motiv-Designs für die Weihnachtszeit in rund oder eckig. Preis komplett<br />
5,99 €.<br />
Gesehen bei: farbenkrauth Baumarkt, Heidelberger Str. 195, Darmstadt,<br />
Tel. 06151-968918, www.farbenkrauth.de<br />
Anzeigen<br />
Schutzengelsflügel<br />
Jeder Flügel ist in liebevoller Handarbeit gefertigt<br />
und beschützt seinen Träger. Es ist<br />
das besondere Geschenk für die Liebsten: ob<br />
zur Taufe, Einschulung, Kommunion, Konfirmation,<br />
Geburtstag, Hochzeit oder zu Weihnachten.<br />
Der neueste Trend, rotvergoldeter<br />
Schmuck kombiniert mit Rosenquarz, ist ab<br />
jetzt auch im Onlineshop erhältlich. Ab 22 €.<br />
Gesehen bei: Goldschmiedeatelier Christine Grossmann, Odenwaldstr. 32,<br />
64397 Modautal/Brandau. Tel. 06254-940188, www.schutzengelsfluegel.de
Familienleben<br />
fratz 49 /2013 31<br />
Ledergürtel<br />
Ledergürtel mit Wechselschließensystem in verschiedenen Breiten und Preisen. Der Gürtel<br />
besteht aus Naturmaterialien, das Leder ist über überwiegend pflanzlich gegerbt und die<br />
Schließen nickelfei. Die Oberfläche ist atmungsaktiv, frei von gesundheitsgefährdenden<br />
Chemikalien und somit Allergiker freundlich. Preise: Ledergürtel ab 19.90 €, Schließen ab<br />
17.95 €.<br />
Gesehen bei: Glückskind, Beckstr.75, 64287 Darmstadt,<br />
www.glueckskindamwoog.de<br />
Lichthäuser<br />
Stimmungsvoll beleuchtet mit einer Kerze sind sie nicht nur zur Weihnachtszeit<br />
ein Blickfang. Ob einzeln oder kombiniert mit Häusern in anderer Form, Größe<br />
oder Farbe; ob arrangiert mit unterschiedlichen Windlichtern, kleinen Kränzen<br />
oder anderen Accessoires – sie zaubern eine ganz besondere Atmosphäre in jedes<br />
Zuhause. Ab 9,90 €.<br />
Gesehen bei: HERZIG, Moosbergstraße 49, Darmstadt,<br />
www.herzig-shop.com<br />
Foto: Klaus Mai<br />
Legobausatz „Der Hobbit„<br />
Da schlägt das Herz kleiner Legofans höher! Und auch die Eltern sind motiviert<br />
mitzuspielen: Der spannende Legobausatz „Der Hobbit – die unerwartete Zusammenkunft“<br />
vereint Klein und Groß auf dem Bauteppich. Starten auch Sie<br />
die Reise mit Gandolf und Bilbo<br />
Beutlin! 59,99 € (statt 79,99 €) fratz darmstadt_103 x 70_Fraz 11.11.13 12:23 Seite 2<br />
Gesehen bei: GALERIA Kaufhof<br />
Filiale Darmstadt, Rheinstraße 2,<br />
Darmstadt<br />
Farb- und<br />
Stilberatung<br />
Verschenken Sie ein bleibendes<br />
Erlebnis. Zu Weihnachten,<br />
zum Geburtstag, zur Prüfung,<br />
als Dankeschön... Inspirierende<br />
Stunden, in denen die Beschenkten<br />
nach Strich und Faden mit<br />
spannenden Erkenntnissen über<br />
sich selbst verwöhnt werden.<br />
(Gutscheine ab 100,- €).<br />
Infos bei: Kerstin Zimmer – Farb- und Stilberatung, Kittlerstr. 27,<br />
64289 Darmstadt, Tel. 06151-9678835, www.beauty-meets-you.de<br />
Foto: nohrfotografie<br />
Anzeige<br />
Handgemachte Krabbel- und Lauflernschuhe<br />
Tel. 0221 7327430<br />
www.annaundpaul.de<br />
Anzeige<br />
Kapula Kerzen<br />
aus Südafrika<br />
Diese wunderschönen Kerzen<br />
aus Fairem Handel bezaubern mit<br />
ihren farbigen Ethnomustern. Sie<br />
werden aus hochwertigem Paraffin<br />
und ungiftigen Pigmentfarben<br />
von Hand gefertigt. Preise:<br />
3,90 € – 11,80 €.<br />
Gesehen bei: Weltladen, Elisabethenstr. 51, Darmstadt,<br />
www.weltladen-darmstadt.de
32 fratz 49/2013<br />
Familienleben<br />
Anzeigen<br />
Retro Design Taschen<br />
Retro ist in! Diese schönen retro Design<br />
Taschen in verschiedenen kräftigen<br />
Farben lassen die 70er Jahre wieder<br />
aufleben. Schulterriemen sorgen<br />
für bequemen Tragekomfort. Maße:<br />
38x29x9cm. Preis: 33,- €.<br />
Lejla‘s, Liebfrauenstraße 59, Darmstadt, Tel. 06151-711175, www.lejlas.de<br />
Tranquil Turtle<br />
von Cloud B<br />
Diese süße Schildkröte sorgt für Entspannung<br />
pur! Als Nachtlicht projiziert<br />
sie Unterwassereffekte mit einer sanften<br />
Wellenbewegung an die Decke.<br />
Auch können Meeresrauschen oder<br />
eine Entspannungsmelodie abgespielt sowie Helligkeit und Lautstärke<br />
verstellt werden. Ein Timer schaltet nach 23 Min. automatisch ab. Die<br />
Tranquil Turtle ist nicht nur etwas für kleine Kinder, auch große haben<br />
ihren Spaß daran. 49,95 € (inkl. Batterien im Trageladen Mond-Bär)<br />
Gesehen bei: Trageberatung Mondbär, Siri Lehmann, Tel. 0162-4337063,<br />
www.trageberatung-mond-baer.de<br />
Anzeigen<br />
Foto: Klaus Mai<br />
Der Baff Kindertrommelhocker<br />
… ist ein optimaler Kinder-Cajon. Er<br />
ist Möbelstück und Musikinstrument<br />
zugleich und kann z.B. auch als Nachttisch<br />
oder als Ablage verwendet werden.<br />
Den Kinderhocker gibt es in den<br />
gleichen Farben wie Tisch und Stuhl,<br />
die Produkte lassen sich prima kombinieren. Handaufkleber markieren die<br />
verschiedenen Töne. Das mitgelieferte Trommelheft erklärt das einfache<br />
Notensystem, außerdem beinhaltet es einige bekannte Kinderlieder und<br />
eine Lern-CD zum Download.<br />
Gesehen bei: Musikhaus Crusius GmbH, Schustergasse 14, 64283 Darmstadt<br />
Anzeigen<br />
PomPom Schuhe<br />
Hochwertige PomPom Schuhe aus Dänemark<br />
eignen sich bestens zum Weltentdecken!<br />
Höchste Qualität und hervorragender Tragekomfort<br />
- alles was kleine Kinderfüße für eine<br />
gesunde Entwicklung brauchen! Stiefel und<br />
Boots gefüttert 89 €.<br />
Gesehen bei Lykkebarn, Hauptstr. 41, 64342 Seeheim-Jugenheim, www.lykkebarn.de<br />
Nähen wie ein Profi<br />
Die PFAFF® passport 2.0 ist so<br />
kompakt, dass sie in die kleinste Ecke<br />
passt und sich überall mitnehmen<br />
lässt. Damit sind Sie nicht mehr an Ihre<br />
eigenen vier Wände gebunden, sondern<br />
können nähen, wo und wann Sie<br />
möchten! Mit einer Vielzahl praktischer Funktionen, die auch die hohen<br />
Ansprüche der PFAFF® Nähfans erfüllen. Preis 599 €.<br />
Gesehen bei: Nähzentrum Meitner, Markt 1, Dieburg oder Schulstraße 13<br />
Darmstadt, www.naehzentrum-meitner.de
Familienleben fratz 49 /2013 33<br />
Foto: Klaus Mai<br />
Das Lauschwunder<br />
Ein Hörmemory für Kinder ab 3 Jahren. Ein<br />
feines Gehör braucht man, um jeweils gleich<br />
klingende Geräusche zu finden. Viel „Schüttel-Spaß“<br />
für beliebig viele Kinder, bis die 10<br />
Klangpaare und der Joker entdeckt sind. Dieses<br />
Holzspiel wurde in einer Werkstatt für behinderte<br />
Menschen gefertigt. Preis: 29,90 €.<br />
Gesehen bei: Shop der Lebenshilfe, www.lebenshilfe-shop.de<br />
›Andenken‹<br />
verschenken<br />
Erinnerungen bewahren: Mit einem<br />
kunstvoll arrangierten Familienfoto oder<br />
als Einzelaufnahme der Kinder. Mit Hund,<br />
Katze, Maus, Kuschelteddy oder, oder…<br />
Gutscheine für ein professionelles Foto-<br />
Shooting (ab 85 Euro) gibt es als Geschenkidee<br />
bei Foto Mai. Oder man bucht selbst noch einen Termin vor Weihnachten<br />
für ein tolles Familienfoto oder eine gelungene Portraitaufnahme.<br />
Infos: Foto Mai, Daniel-Müller-Str. 2, Griesheim. Tel. 06155/869806, www.foto-mai.de<br />
Natürliche<br />
Ausstrahlung<br />
Gesundheit ist die Grundlage für Schönheit<br />
und für eine lebendige Ausstrahlung.<br />
Befinden sich Körper und Geist in Balance,<br />
fühlen wir uns sprichwörtlich wohl in<br />
unserer Haut. Ein Geschenk-Gutschein<br />
nach Wahl für eine naturheilkundliche<br />
oder kosmetische Behandlung ist der erste Schritt zum Wohlgefühl!<br />
Gutscheine und Infos: Cocon Naturheilkunde und Kosmetik, Sabine Stabilito, Klappacher<br />
Str. 19, 64285 Darmstadt. Tel. 06151-292119, www.coconcosmetic.de<br />
Anzeigen<br />
▪ Beratung und Hautdiagnose,<br />
insbesondere bei Akne<br />
oder Allergien<br />
▪ Individuelle<br />
Gesichtsbehandlungen<br />
▪ Kinesiologie<br />
▪ Ohrakupunktmassage<br />
▪ Fuß-Reflexzonentherapie<br />
... entfalten Sie<br />
Ihre natürliche<br />
Schönheit!<br />
COCON – Praxis für<br />
Naturheilkunde und Kosmetik<br />
Klappacher Str. 19<br />
64285 Darmstadt<br />
cocon-cosmetic@gmx.de<br />
Tel. 06151 / 29 21 19<br />
www.coconcosmetic.de<br />
<br />
<br />
Der Klassiker: Socken<br />
zu Weihnachten<br />
Socke ist nicht gleich Socke! Es gibt<br />
Kuschelsocken fürs Bett oder feine<br />
Businesssocken mit längerem Schaft in<br />
vielen Farben und Mustern. Hergestellt<br />
in Deutschland aus reinen Naturmaterialien<br />
wie Bio-Schurwolle oder Baumwolle<br />
aus kontrolliert biologischem Anbau.<br />
Preis: Kindersocken ab 3,50 €, Socken für Erwachsene ab 8 €.<br />
Gesehen bei: Nixdorff Naturwaren, Schwanenstr. 82, 64297 Darmstadt-Eberstadt,<br />
Tel. 06151-943707, www.Nixdorff-Naturwaren.de<br />
bist mir wichtig! Ab 24 €.<br />
Ich schenk dir einen Engel:<br />
Kettenanhänger<br />
Als Glücksbringer oder als Zeichen der Freundschaft<br />
- Engel sind immer ein Geschenk, das<br />
von Herzen kommt. Die Kettenanhänger aus<br />
Silber und Acryl gibt es in zehn Varianten, mal<br />
zeitlos schlicht, mal verspielt oder im Pünktchen-Look.<br />
Die Schmuckstücke am Lederband<br />
sind aber nicht nur hübsch, sie sagen auch: Du<br />
Gesehen bei: Silberwerk, Im Carree, Darmstadt, www.silberwerk.de<br />
Überraschen Sie Ihre Liebsten mit<br />
einem ganz persönlichen Geschenk!<br />
"Ich habe ein Bild für Dich!"<br />
fon 06155-869806<br />
www.foto-mai.de<br />
- Teenagergeburtstage<br />
- Kinder- & Familienfotos<br />
- Beauty & Portrait<br />
- Hochzeiten & Events<br />
- Produktaufnahmen<br />
... und vieles mehr<br />
Daniel-Müller-Str. 2<br />
64347 Griesheim
34 fratz 49/2013<br />
Familienleben<br />
Verschenk doch mal Musik!<br />
Das ideale Geschenk als Einstieg in die Musik und auf jeden<br />
Fall originell! Ob eine einzelne Unterrichtsstunde oder 5er-<br />
Karte, einen Platz im Gitarren-Dojo oder beim Percussionworkshop<br />
– hier gibt es für jeden das passende Geschenk!<br />
Für alle Altersstufen geeignet: Kinder, Jugendliche und Erwachsene.<br />
Gesehen bei: Peperoni-Music-School, Wilhelminenstr. 6, Darmstadt, Tel. 06151-43343,<br />
www.peperoni-music.de<br />
Anzeige<br />
„Das Glück der Erde<br />
… liegt auf dem Rücken der Pferde.“ Für alle Pony- und reitbegeisterten<br />
Mädchen und Jungen von 3 bis 9 Jahre starten<br />
im Februar neue Kurse des pädagogischen Reiteinstiegkonzeptes<br />
„Hippolini“ – spielerisch Reiten lernen bei den Profis!<br />
Infos gibt’s direkt bei Familie Lösch vom Hessenwaldhof, sicher<br />
ist auch der passende Kurs für Ihr Kind dabei. Eine tolle<br />
Überraschung zum Weihnachtsfest!<br />
Geschenkgutscheine erhältlich bei: Eva und Thomas Lösch, Darmstadt-Wixhausen, Tel. 06150-84593,<br />
www.hessenwaldhof.de<br />
Anzeige<br />
Warmies für kalte Tage<br />
Kuscheliges nicht nur für kalte und nasse Tage! Kuscheln, riechen, coole<br />
Optik - Die kleinen Stofffreunde wärmen nicht nur, sondern sind auch<br />
echt süße Hingucker. Hergestellt aus ausgewählten Materialien, gefüllt<br />
mit natürlichen Körnerkissen und Kräutern duften sie entspannend und<br />
begleiten Kleine und Große durch die dunkle Jahreszeit. Ab 19,99 €.<br />
Gesehen bei: Sanitätshaus Münck GmbH, Schwanenstr. 43, 64297 Darmstadt,<br />
Tel. 06151-54347<br />
Wittmannstrasse 15<br />
Eingang Klappacher Strasse<br />
64285 Darmstadt<br />
06151/ 78 98 862<br />
MO 15-18 Uhr<br />
DI, MI, DO 9.30-12 Uhr<br />
und 15-18 Uhr<br />
SA 9.30-12.30 Uhr<br />
stoffladen-sterntaler.de<br />
¿Hablas Español?<br />
Spanisch wird in so vielen (Urlaubs-)Ländern auf der Welt gesprochen!<br />
Verschenken Sie doch mal einen Sprachkurs für Ihre<br />
Kids: Neue Spanischkurse für Kinder (ab 10 Jahre) starten z.B.<br />
Ende Januar in Griesheim.<br />
Geschenk-Gutscheine und Infos bei: Centro Espanol, Dr. Ada S.<br />
Goméz Topete, Tel. 06155-797998 www.centro-espanol.net<br />
Anzeige<br />
Lebkuchen-Kerzen<br />
Zutaten<br />
Schoko-Lebkuchen mit Loch in der Mitte, z. B.<br />
Herz oder Stern, Waffelröllchen, ganze Mandeln,<br />
Süßigkeiten zum Verzieren, Zuckerguss<br />
(Puderzucker und Zitronensaft), Zuckerschrift<br />
Zubereitung<br />
Das Waffelröllchen mit Zuckerguss in den Lebkuchen kleben, ganze Mandel darauf<br />
setzen und ebenfalls mit Zuckerguss fixieren. Diesen als „Wachs“ an der Kerze herunterlaufen<br />
lassen. Den Lebkuchen mit Süßigkeiten oder nach Belieben mit Zuckerschrift<br />
verzieren.
Familienleben fratz 49 /2013 35<br />
Kinderbuch „Glücksvogel“<br />
In dieser besonderen Sammlung von Geschichten und Gedichten geht es<br />
um Glück, Freude und Liebe. Auf einfühlsame, märchenhafte oder lustige<br />
Weise kommen auch Gefühle wie Sorgen und Kummer ehrlich zur Sprache.<br />
Dieser Bücherschatz ist gleichermaßen für Kinder und Erwachsene<br />
geeignet und lädt zum Staunen und Lachen, aber auch zum Nachdenken<br />
ein. Ein Geschenk für Kinder ab 6 Jahren und für die ganze Familie. Preis:<br />
19,95 €.<br />
Gesehen bei: Buchhandlung an der Stadtmission, Merckstraße 24,<br />
64283 Darmstadt, Tel. 06151-23361, www.stamibuch.de<br />
Armbänder in allen Variationen<br />
Darauf stehen Mamas und Töchter: Armbänder aus vielen verschiedenen<br />
Materialien wie z.B Silber, Seide, Halbedelsteine<br />
usw. gibt es im bunten Lädchen „Tausendschön“. Hier schlägt<br />
das Herz einer jeden Mama höher und auch die Kleinen kriegen<br />
bei soviel Auswahl große Augen. Preis: ab 18 €.<br />
Gesehen bei: Tausendschön, Schwanenstrasse 73,<br />
64297 Darmstadt, www.tausendschoen-darmstadt.de<br />
Kreativ-Spaß<br />
für die ganze<br />
Familie!<br />
Workshops<br />
für Kinder &<br />
Erwachsene<br />
• Nassfilzen<br />
• Trockenfilzen<br />
• Mosaik<br />
• Kartengestaltung<br />
• Speckstein<br />
• Decoupage<br />
• Encaustic<br />
Kindergeburtstage<br />
In unserer Kreativ-Werkstatt organisieren wir<br />
tolle Geburtstage für Kinder von 6 - 12 Jahre.<br />
Zwergenwerkstatt<br />
Kreativtechniken<br />
und Freude beim<br />
Gestalten: Jeden<br />
Samstag von 10.30<br />
bis 12.30 Uhr für<br />
Kinder von 6 - 10 J.<br />
Das neue Programm ist da!<br />
Mehr Infos direkt in der Hobbyabteilung oder<br />
unter www.farbenkrauth.de<br />
Coole Sportbrillen<br />
Progear Eyeguard Sportbrillen sind echte Hingucker, können aber<br />
noch viel mehr: Die zertifizierten Brillen bieten bestmöglichen Schutz<br />
durch die besonders stabile, abgepolsterte Fassung und schlagfeste<br />
Gläser. Dadurch wird das Risiko von Augenverletzungen beim Sport<br />
minimiert. Sie sind auch für Korrektionsgläser geeignet.<br />
Gesehen bei: Optik Worgull, Ludwigshöhstr.35,<br />
64285 Darmstadt, Tel. 06151-7895999<br />
Anzeige<br />
Heidelberger Str. 195 · Darmstadt<br />
Tel. 0 61 51 / 9 68 90<br />
Mo – Sa: 8.30 Uhr – 20.00 Uhr<br />
www.farbenkrauth.de<br />
Lokomotive<br />
Zutaten<br />
Butterkekse oder Spekulatius,<br />
Dominosteine, Fruchtgummi ‚Pico<br />
Balla‘, Schokolinsen oder Mentos,<br />
Smarties, Lakritzkonfekt z.B.<br />
Katzenpfötchen, evtl. Kokosraspel,<br />
Zuckerguss (Puderzucker + Zitronensaft)<br />
Zubereitung<br />
Aus Puderzucker und Zitronensaft einen zähen Zuckerguss herstellen, der als<br />
‚Kleber’ dient. Zum Dosieren in einen Gefrierbeutel füllen und eine winzige Ecke<br />
abschneiden. Auf den Butterkeks oder Spekulatius nebeneinander zwei Dominosteine<br />
kleben, den dritten zusätzlich auf den hinteren kleben. Vier Schokolinsen<br />
oder Scheiben Lakritzkonfekt an die Seiten als Räder kleben, als Schornstein Lakritzstäbchen<br />
oder Katzenpfötchen übereinander setzen. Diese auch als „Puffer“<br />
ankleben. Pico-Balla in Scheiben schneiden und als Fenster ankleben. Zuckerguss<br />
als Rauch auf den Schornstein spritzen und wer mag, kann den Zug mit Kokosflocken<br />
oder Puderzucker „beschneien“ und über die Länge des Butterkekses Gleise<br />
aus Zuckerguss spritzen.<br />
An die Lokomotive können beliebig viele Wagen angehängt und mit Süßkram nach<br />
Lust und Laune verziert werden.
36 fratz 49/2013<br />
Familienleben<br />
NÄCHSTE FRATZ-AUSGABE<br />
FEBRUAR/MÄRZ ’14<br />
Anzeigen-/Redaktionsschluss: 1.01.14<br />
Druckunterlagen: 5.01.14<br />
Kleinanzeigen/Veranstaltungen: 5.01.14<br />
Beilagen: 19.01.14<br />
Das Heft erscheint ab: 27.01.14<br />
Kontakt: 0 61 51/9 51 61 97<br />
Mediadaten samt Preisliste online auf<br />
fratz-magazin.de<br />
Wohndeko „Natur pur“<br />
Anzeigen<br />
Anzeige<br />
gibt es bei<br />
Mo-Mi, Fr 10.30-18 Uhr<br />
langer Do 9.30-19 Uhr<br />
Da-Innenstadt, An der Stadtkirche 6 Sa 10.30-16 Uhr<br />
Material<br />
2 Vierkanthölzer<br />
(10 x 10 cm, ca. 40 cm hoch<br />
oder Kaminholzscheite)<br />
2 Pinienzapfen ca. 25 cm lang<br />
Zimtstangen<br />
Orangenscheiben<br />
Anissterne<br />
Baumscheibchen<br />
Holzsterne<br />
Filzkordel creme je 1,5m<br />
Heißkleber<br />
(alternativ geht auch<br />
Bastelkleber)<br />
Anleitung<br />
1 Fixieren Sie mit Heißkleber den Pinienzapfen<br />
auf dem Vierkantholz.<br />
2 Das Filzband wird mehrmals um das Holz<br />
gewickelt und vorne verknotet.<br />
3 Beim Verknoten die Zimtstangen befestigen<br />
– alternativ können diese auch<br />
mit Heißkleber aufgeklebt werden. Die<br />
Baumscheibchen, Orangenscheiben und<br />
Zimtsterne werden ebenfalls mit Heißkleber<br />
dekorativ angebracht.<br />
Dieser Basteltipp wurde ausgewählt und fotografiert<br />
vom Team des Kreativpunkt Deusser,<br />
Mühlstr. 17 in Egelsbach, Tel. 06103/4591561,<br />
www.kreativpunkt-deusser.de
Familienleben<br />
fratz 49 /2013 37<br />
Lieder zum Singen beim Backen und Packen<br />
Dieses und viele weitere Lieder finden Sie in: Marina Rachner<br />
„Die schönsten Weihnachtslieder für die Kleinen“<br />
Ab 3 Jahren. 64 S., geb. Ellermann Verlag.<br />
ISBN-13: 978-3770724871 € 12,95<br />
Vanillekipferl<br />
mit Haselnüssen<br />
Zutaten<br />
560 g Mehl, 160 g Zucker, 400 g Butter, oder Margarine,<br />
200 g gemahlene Haselnüsse, 100 g<br />
Zucker und 4 Pck. Vanillezucker zum Wenden. Ggf.<br />
einen Teil durch Puderzucker ersetzen.<br />
Zubereitung<br />
Mehl, Zucker, die in Stücke geschnittene Butter und<br />
Nüsse zu einem Teig kneten, eine Stunde kühl stellen.<br />
Dann eine Rolle formen und davon kleine Stücke<br />
abschneiden, die man zu Kipferl formt. Auf ein mit<br />
Backpapier belegtes Blech setzen und auf der zweiten<br />
Schiene von unten bei 175° ca. 15 Min. goldgelb<br />
backen. Zucker und Vanillezucker mischen, die noch<br />
heißen Kipferl vorsichtig darin wenden und auskühlen<br />
lassen.
38 fratz 49/2013 Treffpunkt<br />
ª treffpunkt: kleinanzeigen, kurse & gruppen<br />
JObS<br />
ErzieherIn in Teilzeit: ab sofort für 28 –<br />
32 Std. gesucht für Arbeit mit Kindern im<br />
U3-Bereich. Krabbelstube Schmuddelkinder<br />
(Elterninitiative) im Martinsviertel DA mit<br />
10 Kindern von 15 Mon. – 3 J. von 8-15<br />
Uhr. Arbeiten nach dem „Berliner Modell“,<br />
Orientierung an Emmi Pickler. Bewerbung<br />
über: www.schmuddelkinder.net<br />
Hauswirtschafter/- in mit guten Kochkenntnissen<br />
... auf 450€-Basis für Kindergartengruppe<br />
Zwergnasen e.V. in DA-<br />
Bessungen gesucht! Arbeitszeiten: Mo-Do,<br />
etwa 11 - 13 Uhr. Tägl. Zubereiten der Mittagsmahlzeit<br />
und Einkaufen der Lebensmittel.<br />
Infos & Termine: info@zwergnasendarmstadt.de<br />
ErzieherIn gesucht: 10 Firlefanz-Kinder<br />
von 12 Mon. – 4 J. suchen ab 1.1.2014<br />
eine/n Erzieher/in, die/der liebevoll und<br />
warmherzig ist mit abgeschl. päd. Ausbildung<br />
für 25 Std./Woche. Infos www.kindergruppe-firlefanz.de,<br />
Dolivostr. 2, DA. Bewerbung:<br />
jobs@kindergruppe-firlefanz.de<br />
Tel. 0176-21313652<br />
vERKAUfE<br />
babytragetasche, Teutonia, gut erh., ca.<br />
65 cm Liegefläche, als Notbettchen für unterwegs<br />
geeignet, 20 € Tel.0170-7146864<br />
Mehrkindschaukel Standard (M) von<br />
www.die-schaukel.de, lila-weiß mit lila Stricken.<br />
Inkl. Karabiner. 109 x 53 cm. TOP<br />
Zustand! Montierbar an Schaukelgestell,<br />
Betondecken, Holzbalken. Für innen und<br />
außen, Seile individ. anpassbar von 1,80-<br />
2,80 m. Belastbarkeit max. 150kg. VHB:<br />
180 € Tel. 06151/ 9927144<br />
LE TOY vAN feuerwehrstation aus Holz<br />
mit Feuerwehrauto u. 6 Feuerwehrmännern.<br />
Sehr hoher NP! Guter bespielter Zustand<br />
mit normalen Gebrauchsspuren.<br />
Handbemalt mit speichelfester Farbe/Lack.<br />
VHB: 80 € Tel. 06151/9927144<br />
Kinderwagen Teutonia Quadro S, 3 J.<br />
alt, guter Zustand, NP 530 €. Inkl. Winter-<br />
und Sommersack (jew. Odenwälder BabyNest)<br />
an Selbstabholer. VHB 280 € Tel.<br />
06151-44718 steffen.wolf@is-wolf.de<br />
Lego box 5560 (rosa), Lego box 5539 u.<br />
1 gr. u. 1 kl. quadr. Bauplatte u. 1 Kästchen<br />
Anzeigen<br />
Klavierschule PALLAS<br />
mit div. Lego Bausteinen. Kpl. VHB 15 €.<br />
Kinder-Schreibtischstuhl MOLL, Maximo,<br />
blau mit Delfinen. Neu : 325 € / VHB 80<br />
€. Hochbett Paidi Claire, fichte-weiß, mit<br />
Vorhang-Set und Matratze. Neu: 1.000 € /<br />
VHB 200 € Tel. 06151-58795<br />
Kaufladen - Pinolino Marktstand Lucy,<br />
Fichte massiv, gut erhalten, € 90. Alu - ZL<br />
18 Puky Kinderfahrrad, 18 Zoll, orange.<br />
Guter Zustand. € 120. Kinder-Reitstiefel<br />
USG, Gr. 32, € 15. Tel. 06151-62100<br />
Kinderkleidung gut erh. Kinderkleidung<br />
für Mädchen bis Gr. 92 und Jungs bis Gr.<br />
74 (viele Marken). Anschauen lohnt sich!<br />
Tel. 06151/392700 misseagle@web.de<br />
ObiWan - Kostüm (StarWars), Helle Tunika<br />
(maßgeschn. von Klennes Design) und<br />
brauner Umhang für 4-6 jährige. VP 15 €.<br />
18 Zoll Kinderfahrrad von ENIK (Rookie)<br />
in blau/gelb mit 3-Gangschaltung. VK 40€.<br />
DA-Bessungen. 06151/20790<br />
Dän. Naturholzmöbel Oberfächen naturbelassen:<br />
Kinder- Juniorbett, Kiefer<br />
massiv, 70x140 cm, NP € 351. Iversen-<br />
Kommode 89,2x92x41,5 cm; Kiefer massiv,<br />
NP € 399. Iversen-Wickelaufsatz,<br />
94x72x20, Kiefer massiv, NP € 125. Preis<br />
insges. VHB. Tel. 06151-62100<br />
Maxi Cosi Cabrio, Navy blau € 20 und<br />
Odenwälder Mucki „silber“ grau € 20.<br />
Von nur einem Kind genutzt. Emmaljunga<br />
Cerox Kinderwagen mit Hartschale,<br />
Navy blau. NP € 623 aus 2005. Von nur<br />
einem Kind genutzt; NR-Haushalt; Sitzteil<br />
mit 5-Punkt Gurt, höhenverstb. Schieber u.<br />
Schwenkschieber + Zubehör. Vollgummiräder.<br />
Preis: € 300. Tel. 06151-62100<br />
SUCHE<br />
Gebrauchtes Kettcar für gr. Kinder ab ca.<br />
5 J. bzw. bis Körpergr. 130 cm. Tel. 06151/7<br />
807699 christine.hartmann@hotmail.de<br />
KURSE / UNTERRICHT<br />
Musik<br />
Musik macht lebendig! Klavierlehrerin<br />
mit Hochschulabschluss gibt Unterricht<br />
für Kinder und Erwachsene. In Darmstadt<br />
Mitte. Tel. 06151/ 3969640, E-Mail:<br />
christine.gronau@yahoo.de<br />
Lust auf qualifiz. Klavierunterricht?<br />
Lehramtsstudent mit langj. Praxiserfahrung<br />
unterrichtet Kinder u. Erw. am Klavier in<br />
und um DA bzw. DI. Tel. 017661376791,<br />
E-Mail: freroth@hotmail.com<br />
Erf. Dipl.-Musikpädagogin erteilt Instrumentalunterricht<br />
an Klavier/Keyboard<br />
und Geige für Anf. und Fortgeschr. in allen<br />
Altersstufen. Tel. 0152-01457702,<br />
katharina.wilusz@bucoco.de<br />
Klavierunterricht für Anf. und Wiedereinsteiger,<br />
Fortgeschrittene aller Alterstufen in<br />
Alsbach-Hähnlein, Tel. 06257-63624<br />
Musikgarten, Gitarrenunterricht und<br />
Livemusik (auch im Gottesdienst) in und<br />
um DA von Dipl.-Musikpäd. Infos: www.<br />
davidbeyer-musiker.de Tel. DA/967808<br />
Studentin erteilt Klavierunterricht in DA-<br />
Bessungen, Tel. 06151-101694<br />
Musikschule ab 4 Jahren, DA-Kranichstein,<br />
staatl. Dipl. Musikpäd. Tatjana<br />
Thomas, Infos Tel. 06151 -9067988 bzw.<br />
www.musikkarussell-darmstadt.de<br />
Dipl. Klavierlehrerin erteilt Klavierunterricht<br />
für Anf. u. Fortgeschr. aller Altersstufen,<br />
Raum DA. Infos Tel. 0157-78818711<br />
Kreativ<br />
Kreativkurse für Kinder, individuelle<br />
Geschenkideen und Kinderartikel<br />
„handmade with love“ in Reinheim-Georgenhausen.<br />
Infos www.kleckerkram.com,<br />
Tel. 06162-8098078<br />
Kreative Kindergeburtstage nach Maß<br />
für Kinder ab 8 J. und ihre Gäste im „Format“<br />
oder zu Hause. Schmuck, Masken,<br />
Taschen, Papier u. v. m. Preise auf Anfrage.<br />
Tel. 06151-824787, bettina.rothe@web.de<br />
Sprachen<br />
Russisch und Deutsch für Kinder Auf<br />
russisch und deutsch schreiben, rechnen<br />
und lesen, tanzen, malen und kreativ gestalten<br />
lernen Kinder ab 3 J. in der Kreativ-Samstagschule<br />
„Pochemuchka“ jeden<br />
Samstag von 10-14 Uhr in der Adelungstr.<br />
32 in Darmstadt Tel. 0157-74382048<br />
Atelier théâtre en français pour les<br />
jeunes de 10 à 14 ans. Dt.-Franz. Kreis<br />
Darmstadt e.V. Erasmus-Kittler-Schule, Paul-<br />
Gerhardt-Platz, DA, Mercredi après-midi de<br />
15h30 à 17h30, hors vacances scolaires,<br />
Anm. info@dfkd.de, Tel. 06151-6274970,<br />
www.dfkd.de<br />
Tanz & bewegung<br />
EntdeckungsRaum Darmstadt, Achtsamkeit<br />
und Einfühlung mit Babys ab 4<br />
Mon. Tel. 06151-318142, Hügelstr. 43, DA,<br />
www.EntdeckungsRaum-Da.de<br />
Tanz- und Ausdruckseminare für alle,<br />
die Bewegung, Entspannung und Heilung<br />
verbinden möchten. Auch Kurse für<br />
Schwangere und Eltern mit Babys.<br />
www.tanzen-spueren-bewegen.de. Tel.<br />
0179-1318377, E-Mail: info@tanzen-spueren-bewegen.de<br />
Mit-mach-Zirkus Hallöchen Dauerkurse<br />
zur förderung von Kindern<br />
MO 16.15 – 17.15 Uhr / 17.30 – 18:30<br />
Uhr, DI 16 – 17 Uhr/17.15 – 18.15 Uhr,<br />
zeitgleich „Mini-Mix“ (3-5 J.) & „Zirkus-<br />
Schule“ (6–12 J.) Adventgemeinde,<br />
Heidelberger Str. 16, DA, Infos: 06151/520<br />
5 500, www.mit-mach-zirkus-halloechen.<br />
de<br />
Schwangerschaftsyoga-Kurs, Mi 20–21<br />
Uhr, Einstieg jederzeit möglich, Gagernstr.,<br />
DA, Infos www.triniyoga.de<br />
Dance Aerobic inkl. Kinderbetreuung.<br />
Mit Spaß in der Gruppe bewegen, während<br />
die Babys/Kinder spielen. Workout für<br />
Frauen. FR 15–16 Uhr und 16–17 Uhr, Tel.<br />
0177-2469846<br />
Anzeige<br />
Individuelle Unterrichtskonzepte<br />
für jede Altersstufe!<br />
DA-Arheilgen<br />
Telefon 06151 / 374349<br />
Mit Spaß zum Erfolg!<br />
57 x 57 mm
Treffpunkt fratz 49 /2013 39<br />
Samba, Rumba, Cha-Cha-Cha – Lateinamerikanische<br />
Tänze für Mädchen<br />
ab 4 J. in Darmstadt von Hessen-Meisterin,<br />
olga_karsten@web.de<br />
bewegungskurse Waldorfschule Eberstadt<br />
für Frauen, Mi 16–16.45 Uhr Venenund<br />
Gelenkgymnastik, 17–17.45 Uhr Aerobic,<br />
Pilates, Yoga, 18–18.45 Uhr Indian<br />
Balance. Anm. unter Tel. 0160-4274027,<br />
www.gesundebalance.de<br />
Kinderyoga FR 15.30–16.30 Uhr, Autogenes<br />
Training FR16.45–17.30 Uhr Kinder<br />
von 5–8 J. und 9–12 J. Kundalini-Yoga<br />
für gestresste Eltern, Veranst.: Elterninitiative<br />
Griesheim, Anf. u. Geübte, Mo 9 – 10<br />
Uhr, Einstieg jederzeit mögl. Anm. Dipl.-<br />
Heilpäd. E. Büsen, Tel. 0171-5451158, heilpaedagogik.buesen@gmx.com<br />
Natur & Umwelt<br />
Projekt Gaia-Hexenschule für Mädchen<br />
ab 5J: Welche Mädchen haben Lust<br />
auf Abenteuer in der Natur? Wir sammeln<br />
Kräuter für unsere Hexenküche, alle Rezepte<br />
werden im Hexenbuch gesammelt! 15-<br />
18 Uhr, 14-tägig „Auf der Marienhöhe“ in<br />
Darmstadt, neue Mittwoch & Freitag-Gruppe!<br />
Infos unter: www.naturpaedagogik-hexenschule.de,<br />
Tel. 06078-969789<br />
Gesundheit<br />
Schulung „Erste Hilfe bei Kinder-Notfällen“<br />
am 23.11. und 14.12.13 jeweils 9<br />
– 18 Uhr. Für Gruppen ab 10 Pers. sind sep.<br />
Termine buchbar. Anm. 06151-5050. ASB,<br />
Pfungstädter Str. 165, DA-Eberstadt.<br />
bERATUNG<br />
Staatl. anerk. Schwangeren und<br />
Schwangerschaftskonfliktberatung<br />
Beratung vor, während und nach<br />
Pränataldiagnostik. Diakonisches Werk<br />
Darmstadt und Groß Umstadt,<br />
Tel. 06151-926- 0, Mail: schwanger@dwdarmstadt.de<br />
vegetarierbund Deutschland, Regionalstelle<br />
Darmstadt: Treffen jeden 4. DO im<br />
Monat um 19 Uhr. Weinwirtschaft Heiping,<br />
Hermannstr. 7, DA-Bessungen. Info:<br />
Tel. 0151/23976122, darmstadt@vebu.de<br />
OffENE GRUPPEN<br />
Eltern-/familientreffs<br />
familienzentrum DA, Off. babytreffs<br />
babys bis 1 Jahr<br />
MO 9.30–11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71<br />
FR 9.30–11.30 Uhr, Jakob-Jung-Str. 2,<br />
Arheilgen,<br />
MI 9.30–11.30 Uhr, Bartningstr. 33,<br />
Kranichstein für Kinder von 0–3 Jahre.<br />
MI 9.30–11.30 Uhr, Oberstr. 13, Eberstadt<br />
DI 9.30–11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixhausen<br />
familienzentrum DA, Offene Eltern-<br />
Kind-Treffs,<br />
Kinder 1-3 Jahre<br />
MO 9.30–11.30 Uhr, Oberstr. 13, Eberstadt<br />
MO 9.30–11.30 Uhr, Verdistr. 22, Wixh.<br />
MI 9.30–11.30 Uhr Bartningstr. 33, Kranichstein,<br />
DI 15.00–17.00 Uhr Oberstr. 13, Eberstadt,<br />
MI 9.30 – 11.30 Uhr, Jakob-Jung-Str. 2,<br />
Arheilgen,<br />
MI 9.30 – 11.30 Uhr, Frankfurter Str. 71<br />
baby-Café (Babys bis 6 Mon.) Frauenund<br />
Familienzentrum SzenenWechsel e.V.,<br />
Seeheim-Jugenheim, MI 9.30–11 Uhr mit<br />
Elternberaterin Bianca Niermann, Tel.<br />
06257-86633, www.szenenwechsel-online.de<br />
Offener Treff MuKiMAZ für Eltern mit<br />
Kindern bis 3 J. Austausch und Kontakte<br />
bei Kaffee, Tee & Knabbereien. MI 15–17<br />
Uhr, außer in den Ferien. Infos: info@<br />
m-a-z.org oder Tel. 06158-878680.<br />
Treff für junge Schwangere u. Teenagermütter<br />
mit Kindern, Jeden 1. und<br />
3. FR, 15–17.30 Uhr, Schwarzer Weg 14a,<br />
DA. Frühberatung, Caritasverband. Kontakt:<br />
S. Stieb, Tel. 06151-999149 U. Anhorn-<br />
Krämer, Tel. 06151-999115<br />
familienfrühstück, DO 9.30–11.30<br />
Uhr, Latina-Treff, DO 16 – 18 Uhr. Spanisch-spr.<br />
Eltern und Kinder. MGH/Mütterzentr.<br />
DA, Julius-Reiber-Str. 22, Tel.<br />
06151-295200<br />
bessunger Rappelkiste e.v.: Kinderkrippe<br />
MO – FR 8 – 14 Uhr, Bessunger Str.<br />
157a, DA. Info krippe@bessunger-rappelkiste.de<br />
oder www.bessunger-rappelkiste.<br />
de Kinder-Cafe am Nachmittag Kontakt<br />
per E-Mail: spielen@bessunger-rappelkiste.de<br />
Off. Treff für Mütter mit ihren babys/<br />
Kleinkindern von 0–3 J., Krabbelgruppe<br />
Eulenzwerge, Gernsheim, Infos: www.eulenzwerge.info<br />
oder kontakt@eulenzwerge.<br />
Spielkreis für ca. 14–17-Mon. mit Elternteil<br />
in Alsbach-Hähnlein (OT Alsbach), Info<br />
Tel. 06257-9926760<br />
Offener Treff für Alleinerziehende mit<br />
ihren Kindern in DA-Arheilgen, SA 15 –<br />
17.30 Uhr (14-tgl.), Dekanatsstelle Frauenseelsorge<br />
DA, Tel. 06151-1524447<br />
Anzeigen<br />
familien-Café im frauen- und familienzentrum<br />
SzenenWechsel e.v. Hauptstr.<br />
15, Jugenheim und Netzwerk für Mütter<br />
und Schwangere jeweils 1 x monatlich.<br />
Termine und Infos unter Tel. 06257-86633<br />
oder www.szenenwechsel-online.de<br />
La Leche Liga Stillgruppe und Stillberatung<br />
für Schwangere u. Mütter mit Stillkindern,<br />
konf. unabhängig, kostenlos, jeden<br />
3. DI im Monat 10 – 12 Uhr, Gemeindezentrum<br />
Ev. Kirche Traisa, Wilh.-Leuschner<br />
Str./Ecke Goethestr. Mühltal, Tel. 06151<br />
-918880, maria.schoenrock@lalecheliga.de<br />
Netzwerk für Mütter und Schwangere<br />
des frauen- und familienzentrums<br />
SzenenWechsel e.v., 1x monatlich in<br />
Seeheim, Termine und Infos unter 06257-<br />
86633 oder www.szenenwechsel-online.de<br />
Treff für Eltern von hochsensiblen<br />
Kindern. frauen- und familienzentrum<br />
SzenenWechsel, Hauptstr. 15, Jugenheim,<br />
ca. 1x im Monat, Termine und<br />
Infos unter 06257-86633 oder wwww.szenenwechsel-online.de<br />
Spiele-/freizeittreffs<br />
Offene filzwerkstatt für Erw. und Kinder,<br />
Anfänger, Fortgeschrittene – auch in<br />
den Ferien, Anm. erf., Tel. Gesa Behrens<br />
06151-2789707<br />
bessunger Spielefreunde jeden 2. und<br />
4. Mi im Monat ab 18 Uhr, Forstmeisterstr.<br />
11, DA. Infos: www.spielekreis-darmstadt.de<br />
Darmstädter Spieltreff mit Spielausleihe<br />
Do ab 19.30 Uhr, Gemeindezentrum St.<br />
Elisabeth, Schloßgartenpl. 3 – 5, DA, www.<br />
spielekreis-darmstadt.de<br />
Off. Werkstatt, jeden 1. FR im Mon. 15 –<br />
18 Uhr. Kostenl. Angebot. Menschenskinder,<br />
Siemensstr. 3 Tel. DA 3604595<br />
Kostenloser Spieleverleih Di 16 – 18<br />
Uhr, Fr 15 – 17 Uhr in der Caritas-Frühberatungsstelle,<br />
Schwarzer Weg 14a, DA<br />
frauentreffs<br />
Off. Abende des vbm (verband berufstätiger<br />
Mütter) jeden 2. Fr im Monat<br />
ab 20.30 Uhr für berufstätige Mütter<br />
– und die, die es werden wollen. Infos unter<br />
www.berufstaetige-muetter.de, Theater-<br />
Lokal der Comedy Hall, Heidelberger Str.<br />
131, DA<br />
Chill-Out für allein stehende/allein<br />
erziehende frauen jeden 2. Fr im Monat<br />
19 Uhr, Ev. Freikirche Groß-Gerau, Schützenstr.<br />
29, Tel. 06152-40739<br />
Anzeigen Anzeige
40 fratz 49/2013 Treffpunkt<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
Offener Redaktionstreff der Da.<br />
Frauenzeitung MATHILDE jeden Di.<br />
19.30 – 21 Uhr, Frauenkommunikat.-<br />
und Kulturzentrum e.V., Gruppenraum<br />
Parterre links, Emilstr. 10,<br />
Tel. DA 56609 oder 313221<br />
Internationales frauen-Café Do<br />
9.30 Uhr, Jugendzentrum Anne-Frank<br />
Groß-Gerau, Tel. 06152-716293<br />
Kinder- und<br />
Jugendtreffs<br />
Teenietreff, MO 18 Uhr, Haus der<br />
Lebenshilfe Groß-Gerau, Girls Only<br />
Day DI 15.30 – 18.30 Uhr im JuZe<br />
Walldorf für Mädchen ab 10 J. Kontakt:<br />
M. Schmidt und J. Grünberg,<br />
Tel. 06105-404294 oder www.juzwalldorf.de<br />
Jugendcafé (ab 11 J.) DO und FR<br />
15–18 Uhr, Mädchenclub (9 – 14<br />
J.), DI 15 – 18 Uhr. Spielen, Musik,<br />
tanzen u.v.m. Jugendförderung<br />
Mühltal, Info: Herr Schüler, Tel.<br />
06151-136845<br />
Off. Kinder- und Jugendtreffs<br />
Weiterstadt: Jugendzentrum Weiterstadt<br />
MO und MI 16 – 19 Uhr<br />
und FR 17 – 20 Uhr. DI Mädchentreff<br />
16 – 19 Uhr. Jugendtreffs<br />
Riedbahn und braunshardt MI<br />
16 – 19 Uhr. Gräfenhausen: Alte<br />
Schlossschule, Schlossgasse 1, DI<br />
und DO 16 – 19 Uhr. Schneppenhausen:<br />
MI 16 – 19 Uhr. Infos www.jugendfoerderung-weiterstadt.de<br />
oder<br />
Tel. 06150-4004300<br />
Kindertreff DI 16 Uhr, Haus der Lebenshilfe<br />
Groß-Gerau<br />
Kindertreff Eschollbrücken Mi<br />
15 – 18 Uhr ab 7 J., Mädchentreff<br />
Eschollbrücken Mo 15 – 18<br />
Uhr ab 8 J. Jungentreff Eschollbrücken<br />
Fr. 15 – 18 Uhr ab 8 J. alle<br />
Angebote kostenlos im Bürgerheim<br />
Eschollbrücken, Freiherr-vom-Stein-<br />
Str. 8, Info Tel. 06157-988 1601<br />
Kindertreff Hahn Fr 15 – 18 Uhr<br />
ab 7 J., Mädchentreff Hahn Do 15<br />
– 18 Uhr ab 8 J. alle Angebote kostenlos<br />
im Jugendraum Pfungstadt<br />
Hahn, Gernsheimer Str. 40, Info Tel.<br />
06157-988 1601<br />
Selbsthilfegruppen<br />
Gesprächskreis: „...wenn die<br />
Geburt schwierig war“ 1 x im<br />
Quartal, Familienzentrum, Frankfurter<br />
Str. 71, DA www.familienzentrum-darmstadt.de,<br />
Anm. erf!<br />
Gesprächskreis: „früher Start<br />
ins Leben“ f. Eltern v. Frühgeborenen,<br />
jeden 4. DI im Monat, Familienzentrum,<br />
Frankfurter Str. 71, DA,<br />
www.familienzentrum-darmstadt.de,<br />
Anm. erforderlich!<br />
Down-Syndrom-Eltern-Kind-<br />
Treff jeden letzten FR im Monat<br />
von 16 – 18 Uhr, Austausch u. Gesprächsrunde<br />
für Betroffene, Ev. Gemeindehaus<br />
Weiterstadt-Gräfenhausen,<br />
Darmstädter Landstr. 19, Info<br />
Tel. 0160-96758200<br />
Jeden 1. Mo im Monat ab 20 Uhr<br />
Gesprächskreis ‘Wildwuchs’ für<br />
Eltern von Kindern mit Entwicklungsstörungen<br />
(Schwerpunkt: Autismus)<br />
Ort: Restaurant Bölle, Infos<br />
Tel. DA 351780<br />
Jeden 1. FR im Monat von 20 – 22<br />
Uhr Erfahrungsaustausch in geschützter<br />
Atmosphäre (kostenlos)<br />
für Schwangere und (junge)<br />
frauen/Mütter (gerne mit Stillbabys),<br />
Thema ‘Selbstbestimmte Geburt’,<br />
Zwingenberg, Infos: Sonja,<br />
Tel. 06251-939998, waldzwerge@tonline.de<br />
Selbsthilfegruppe von Eltern<br />
und Großeltern aus Rhein/Main-<br />
Gebiet, denen der Umgang zu ihren<br />
Kindern seit Trennung erschwert<br />
oder verhindert wird.<br />
Treffen: Jeden 1. Mo im Monat<br />
18.30 Uhr, Selbsthilfe-Kontaktstelle<br />
Frankfurt, Jahnstr.49, entfremdetemama@web.de<br />
Krabbel-babygruppen<br />
Mini-Club für alle bis Kiga-Alter<br />
und deren Eltern. Je eine<br />
Gruppe DI und DO 9.45 – 11.15<br />
Uhr, Kinderräume der Freien ev. Gemeinde<br />
DA, Marburger Str. 24, Tel.<br />
06151-1301855<br />
Jeden 1. & 3. MI im Monat von 10 –<br />
12 Uhr, babytreff im 4. OG, Marienhospital,<br />
Martinspfad 72, DA, Tel.<br />
06151 -406112<br />
Krabbelgruppe für 0 – 3-Jährige,<br />
Pfarrzentrum St. Stephan, St. Stephansplatz<br />
Griesheim, MI 10 –12<br />
Uhr im Parkettsaal des Pfarrzentrums<br />
(UG), Info Tel. 06155-831557<br />
vorkindergarten Stoppelhopser<br />
e.v. in Wallerstädten für Kinder ab<br />
18 Mon., DI, MI und/oder DO Gruppenstunden.<br />
Info Tel. 06152-857992<br />
familienzentrum Mörfelden/<br />
Walldorf: Kinderbetreuung für<br />
Kinder ab 14 Mon. an 5, 3 oder<br />
2 Tagen je 8, 4 oder 3 Std. Infos:<br />
www.familienzentrummoerfeldenwalldorf.de,<br />
strolche1@web.de, Tel.<br />
06105-979643<br />
Krabbelgruppen im frauen- und<br />
familienzentrum SzenenWechsel<br />
e.v. Altes Forstamt Jugenheim,<br />
Hauptstr. 15, jeden Nachmittag für<br />
versch. Altersgruppen von ca. 6 Mon.<br />
bis 2 J., Info Tel. 06257- 86633,<br />
www.szenenwechsel-online.de<br />
Krabbelgruppen im Christophorushaus<br />
Ev. Südostgemeinde,<br />
Herdweg 122, MO ab 9.30 Uhr für<br />
Kinder bis zu 1 Jahr mit Elternteil,<br />
DI ab 9.30 Uhr und MI ab 15 Uhr<br />
für Kinder ab 1 J. mit Elternteil, Ort:<br />
Krabbelraum oder Pfarrwiese, Info<br />
Tel. 06151-494320<br />
Krabbelstube Rodau, MI 9.30 –<br />
11.30 Uhr, ab 0 J. bis Start KiGa,<br />
frühstücken, spielen, singen, sich<br />
austauschen. Alte Schule, Groß-Bieberau/Rodau,<br />
Tel. 06162-918400<br />
TIPPI-TAP Kinderkrippe für 0 bis<br />
3 J., Adelungstr. 32, DA. Info Tel.<br />
0157-74382048<br />
baby- und Stillgruppe FR 10<br />
– 11.30 Uhr. Spiel- und Krabbelgruppe<br />
MO 16 – 18 Uhr. MGH/Mütterzent.<br />
DA, Julius-Reiber-Str.22, Tel.<br />
06151-295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Messen-Wiegen-Elterntreff im<br />
MAZ für Babys im 1 J. jeden 1. FR<br />
im Monat 9.30 –12 Uhr und jeden<br />
3. FR im Monat 15 – 17 Uhr. MAZ<br />
Stockstadt, Odenwaldring 33.<br />
Info Tel. 06158-878680<br />
Krabbelgruppen, Kindergottesdienste,<br />
Angebote für Familien Infos<br />
unter www.katholisches-darmstadt.<br />
de oder www.evangelisches-darmstadt.de<br />
fremdsprachl. Treffs<br />
Eltern-Kind-Angebot für russisch-deutschsprachige<br />
Eltern<br />
familienzentrum, Frankfurter Str.<br />
71, 64293 Darmstadt Anmeldung:<br />
Tel.: 06151-132509, Mail: fbs@<br />
darmstadt.de<br />
Gruppen für Polnisch sprechende<br />
Kinder und ihre Eltern. Spielgruppe<br />
für 0 – 3 J. Do 16 Uhr, Lernund<br />
Spielgruppe für 3 – 6 J. Do 15<br />
Uhr, Bessunger Knabenschule,<br />
Ludwigshöhstr. 42, DA. Tel. 0173-<br />
4904534. Bitte vorher melden!<br />
www.diebruecke-darmstadt.de<br />
Let’s talk! – Treffen für Englisch<br />
sprechende Menschen und ihre<br />
Kinder Mi 16 – 18 Uhr, MGH/Mütterzentrum<br />
Darmstadt, Julius-Reiber-<br />
Str. 22, Tel. DA 295200, www.mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Englischer Spielplatz für Kinder<br />
von 4 – 9 J., FR 15 – 16 Uhr und<br />
16.15 – 17.15 Uhr (auch in den Ferien).<br />
Veranst.: Verein Liberta Kids,<br />
Ort: Heilpäd. Praxis Carola Rupp,<br />
Sankt-Florian-Str. 3, Groß-Gerau.<br />
Anm. Tel. 06152-39291<br />
Come try the International Kids‘<br />
English Club e.v.! We offer a range<br />
of activities for English speaking<br />
children, from babies and up, most<br />
of which are held in Darmstadt.<br />
Contact info@ikec.de or visit www.<br />
ikec.de<br />
Russisch-Deutsche Mutter-baby/<br />
Kleinkind-Gruppe zum gemeins.<br />
Spielen, Singen und Frühstücken, Mo<br />
9.30–11.30 Uhr,Tel. 06155-796789,<br />
olena.fahrenholz@gmx.de<br />
Danubius e.v. Ungarischer<br />
Sprach- und Kulturverein: Krabbelkinder<br />
bis Schulkinder 4. Klasse,<br />
jeden DI Unterricht in Gruppen,<br />
Bessunger Knabenschule 16 – 18.30<br />
Uhr. Außerdem verschiedene Workshops<br />
und kulturelle Veranstaltungen.<br />
Kontakt: web153_info@<br />
danubius-darmstadt.de, Tel. 06157<br />
808259<br />
Musik<br />
Kindermusikgruppe (1,5–3 J.), Fr<br />
16 – 16.45 Uhr und babymusikgruppe<br />
(bis 1,5 J.), Fr 17 – 17.30<br />
Uhr, Mehrgenerationenhaus/Mütterzentrum<br />
Darmstadt, Julius-Reiber-Str.<br />
22, Darmstadt.
BÜHne<br />
entdeCken | erleBen<br />
flOHmÄrkte<br />
VOrtrag | lesung<br />
feste | sOnstiges<br />
SO 1. Dezember<br />
J J Bühne - 11:00 und 15:00<br />
Uhr - Alle Jahre wieder<br />
Kindertheater, Theater aus der Tüte,<br />
ab 4 Jahren, Eintritt 5<br />
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Bühnenfassung des Kinderbuchs von<br />
Max Kruse für Kinder ab 4 J. 8<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Bingo<br />
- das Spiel des Lebens<br />
Eine Geschichte über Freundschaft,<br />
Verlust und Hoffnung, TabulaRasa<br />
und Theater Lakritz. Für Kinder ab 8<br />
J. Tickets: 6e Theater Mollerhaus<br />
J J Bühne - 15:00 und 17:00<br />
Uhr - „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren.<br />
Staatstheater Darmstadt<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr -<br />
Tom Sawyer<br />
Tom Sawyer ist auch heute noch aktuell,<br />
für den Abenteurer der in jedem<br />
kleinen Jungen steckt. Eintritt<br />
8o Theater im Pädagog<br />
J J Flohmärkte - 9:00 – 12:30<br />
Uhr - Kindersachenflohmarkt<br />
Anmeldung per Email an info@<br />
maviki.de. Krabbelstube Maviki e.V.,<br />
Kittlerstraße 34, Darmstadt<br />
J J Erleben - 10:30 – 18:00 Uhr<br />
- Stallweihnacht<br />
Wanderung, Schafhaltung und Fütterung,<br />
Führungen und Hütevorführungen.<br />
Treffpunkt: Bahnhof Bad-König<br />
Zell 10:30 Uhr zur gemeinsamen<br />
Winter-Wanderung zum Schafstall.<br />
Infos Tel. 06251 – 707990,<br />
www.geo-naturpark.net<br />
J J Erleben - 12:00 Uhr -<br />
Familienrittermahl<br />
Zünftiges Familien-Rittermahl im<br />
Schloss Auerbach. Reservierung<br />
erwünscht.<br />
Terminkalender fratz 49 /2013 41<br />
terminkalender<br />
(Alle Angaben ohne Gewähr)<br />
J J Entdecken - 14:00 und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor:<br />
„Rinde - Schmucker Baumschutz“<br />
Die Rinde verschiedener Baumarten<br />
wird genauer angeschaut und ein<br />
Schmuckstück aus Baumrinde gestaltet.<br />
2 m + Museumseintritt und 1m<br />
Material. Für Fam. mit Kindern von 6<br />
– 10 J. Anm. erforderlich. Bioversum<br />
J J Erleben - 14:00 – 17:00 Uhr<br />
- Winterfilzen: Figuren und<br />
Tiere mit der Nadel filzen<br />
Die schönsten Weihnachtsüberraschungen<br />
können hier noch entstehen.<br />
Ein selbstgefi lztes Lieblingstier,<br />
ein kleiner, frecher Zwerg… Kosten:<br />
27 €, Anmeldung bis 3 Tage vorher.<br />
Naturschutzzentrum Bergstraße<br />
J J Erleben - 14:00 Uhr - Kranichsteiner<br />
Schlossgespenst<br />
Das Kindertheater »Chamäleon«<br />
führt als Kranichsteiner Schlossgespenst<br />
durch die Räume und<br />
Geschichte(n) des Jagdschlosses.<br />
Für Kinder von 5 - 12 J. Kosten: 5m,<br />
Anm. erf. Jagdschloss Kranichstein<br />
J J Feste - 11:00 – 18:00 Uhr<br />
- Mittelalterlicher<br />
Weihnachtsmarkt<br />
… mit Produkten vom Alsbacher<br />
Schloß: Trockenkräuter, Honig, Gelee,<br />
Essenzen, mittelalterliches Kinderspielzeug,<br />
Kerzenziehen und Edelsteinschürfen.<br />
Der Nikolaus kommt<br />
mit einem Geschenk für die Kinder.<br />
Eintritt frei. Schloss Alsbach<br />
J Feste bis 23.12. jeweils<br />
10.30 bzw. 11:30 – 21:00<br />
Uhr - Darmstädter<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Bis zum 23.12.2013 gibt es in der<br />
Innenstadt von Darmstadt wieder<br />
den alljährlichen Weihnachtsmarkt.<br />
Sonntags von 11.30 bis 21 Uhr.<br />
www.darmstadt-marketing.de<br />
J J Feste - 14:00 – 20:00 Uhr<br />
- Bessunger<br />
Weihnachtsmarkt<br />
An den ersten beiden Adventswochenenden<br />
am Forstmeisterplatz<br />
in DA-Bessungen. Öffnungszeiten:<br />
Fr 16-20 Uhr, Sa & So 14-20 Uhr,<br />
Anzeige<br />
www.bessunger-weihnachtsmarkt.de<br />
J J Sonstiges - 15:00 –<br />
18:00 Uhr - Kunst- und<br />
Handwerksmarkt<br />
im Mehrgenerationenhaus (MGH)<br />
Darmstadt.<br />
MO 2. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Bingo<br />
- das Spiel des Lebens<br />
Eine Geschichte über Freundschaft,<br />
den Verlust und die Hoffnung, mit<br />
dem Theater Lakritz. Für Kinder ab<br />
8 J. Optional auch um 11:00 Uhr<br />
für Gruppen und Schulklassen nach<br />
vorh. Anm. Theater Mollerhaus<br />
DI 3. Dezember<br />
J J Bühne - 9:00 und 11:00<br />
Uhr - Bingo - das Spiel des<br />
Lebens<br />
Eine Geschichte über Freundschaft,<br />
den Verlust und die Hoffnung, mit<br />
dem Theater Lakritz. Für Kinder ab 8<br />
Jahren. Nur für Gruppen und Schulklassen<br />
nach vorh. Anm. Theater<br />
Mollerhaus<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren.<br />
7 €/5,50m, www.marotte-fi gurentheater.de,<br />
Kein Einlass für Kinder<br />
unter 3 J. - auch nicht in Begleitung<br />
eines Erziehungsberechtigten. Neue<br />
Stadthalle Langen<br />
J J Entdecken - 15:00 Uhr -<br />
Spielzeug-Safari<br />
Einmal im Monat darf jeder kleine<br />
Teilnehmer von 4 – 6 J. ein Aufziehtier,<br />
Schleich-Tier oder Kuscheltier<br />
mitbringen und gemeinsam versuchen<br />
wir, diese zu bestimmen und sie<br />
im Museum zu entdecken. Kosten:<br />
10 . Anmeldung erforderlich. Senckenberg<br />
Naturmuseum<br />
J J Vortrag - 20:00 Uhr -<br />
Montessorischule<br />
Infoabend für Eltern, deren Kind<br />
2014 eingeschult werden soll. Freie<br />
Montessori-Schule Darmstadt, Eingang<br />
Innenhof Stiftstr. 41. www.<br />
montessori-darmstadt.de<br />
MI 4. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der Weihnachtsbengel<br />
Puppen- und Menschenspiel für Kinder<br />
ab 4 J. Kikeriki Theater<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der kleine Eisbär<br />
Figurentheater für Kinder ab 3 Jahren.<br />
7 m/5,50m, www.marotte-fi gurentheater.de,<br />
Kein Einlass für Kinder<br />
unter 3 J. - auch nicht in Begleitung<br />
eines Erziehungsberechtigten. Neue<br />
Stadthalle Langen<br />
J J Erleben - 15:00 Uhr -<br />
Bunte Wasserfarbenwelt<br />
Malkurs für Kinder. Kosten: 2m pro<br />
Anzeige<br />
Gruppen und<br />
Vereine können hier<br />
ganz toll feiern!<br />
Einzigartig in der Region!<br />
Spiel- und Familiencenter Odenwald in Groß-Bieberau<br />
Schleifweg 4<br />
(Ecke Bahnhofstr.)<br />
Groß-Bieberau<br />
Telefon 0 61 62/94 15 54<br />
www.indoor-spielplatz.com<br />
info@indoor-spielplatz.com<br />
Wichtig:<br />
Spaß<br />
haben<br />
Spielen<br />
Toben<br />
Bei jedem<br />
Wetter!<br />
ADVENTS-<br />
KALENDER<br />
Ab 1.12. öffnen<br />
wir jeden Tag<br />
ein Türchen…<br />
NIKOLAUS<br />
Am 6. 12. kommt<br />
der Nikolaus zu<br />
uns – lasst euch<br />
überraschen!<br />
WINTER-<br />
SPECIAL<br />
In den Weihnachtsferien<br />
bereits ab<br />
11 Uhr geöffnet!<br />
WEIHNACHTS-<br />
FEIERN<br />
Nutzen Sie unsere<br />
Räume für Ihre<br />
gelungene<br />
Weihnachtsfeier!<br />
Ideal für<br />
Vereine,<br />
Kindergruppen<br />
etc.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo – Fr: 14 – 18 Uhr<br />
Sa/So/Feiertage: 11 – 18 Uhr<br />
In den Hess. Schulferien<br />
täglich ab 11 Uhr geöffnet!<br />
Der Indoor-Spielplatz ist vom<br />
24.12. – 26.12.13 sowie vom<br />
31.12. – 1.1.14 geschlossen!
Ein Herz für<br />
42 fratz 49/2013<br />
21. - 23.02.2014 Frankfurt<br />
Festhalle<br />
www.apassionata.com<br />
Tickethotline:<br />
01807 – 27 27 27<br />
14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
Treffen inkl. Material Anmeldung erforderlich.<br />
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten<br />
J J Lesung - 17:00 Uhr -<br />
Geschichten vorlesen mit Romy<br />
Für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Eintritt frei.<br />
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten<br />
DO 5. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Lizzy auf Schatzsuche<br />
Eine Abenteuergeschichte für Kinder ab 3<br />
J. mit dem theater die stromer. Bessunger<br />
Knabenschule, Tel. 06151 / 61650, Ludwigshöhstraße<br />
42, Darmstadt<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr -<br />
Nikolausparty<br />
„Horcht wer kommt von draußen rein“,<br />
... na klar der Nikolaus. Ein Event für die<br />
ganz Kleinen. Lasst euch überraschen, was<br />
der Nikolaus für euch im Sack hat! Für die<br />
Großen gibt es natürlich Glühwein. Eintritt:<br />
5m. Theater im Pädagog<br />
J J Erleben - 19:30 – 21:30 Uhr -<br />
Filzen am Abend: Weihnachtswerkstatt<br />
Bitte Voranmeldung bei Bettina.Mueller@<br />
EigenwOllig.de, 06152 - 5 82 18. Kosten:<br />
pro Termin 15m plus Material (ca. 2-3m).<br />
Mehrgenerationenhaus (MGH) Darmstadt<br />
J J Feste - 16:00 – 19:00 Uhr -<br />
Adventsmarkt auf dem<br />
Johannesplatz<br />
Während des parallel stattfi ndenden Bauernmarktes<br />
gibt es hausgemachten Glühwein,<br />
Waffeln, Plätzchen und Deftiges.<br />
Auch wer Selbstgemachtes zum Verschenken<br />
sucht, ist hier richtig. Für die Kinder<br />
gibt es eine kleine Überraschung zum<br />
Nikolaus. Johannesplatz DA<br />
FR 6. Dezember<br />
J J Flohmärkte - 8:00 –15:00 Uhr -<br />
Flohmarktausverkauf<br />
Flohmarktausverkauf (Spielsachen, Kinderkleider,<br />
Bücher) bei BAFF. Es gibt Kaffee<br />
und Kuchen und für die Kinder eine Überraschung.<br />
BAFF Waschsalon, August-Metz-<br />
Weg 3, Darmstadt<br />
J J Erleben - 14:45 Uhr -<br />
Der Nikolaus kommt mit dem<br />
Dampf-Sonderzug ...<br />
Die Nikolaus-Dampfsonderzüge fahren zum<br />
Bessunger Forsthaus und zurück. Fahrzeit<br />
ca. 2 Stunden. Abfahrt ab DA Hbf ca. 10:00<br />
und 14:45 Uhr. Die genauen Abfahrtzeiten<br />
werden beim Fahrkartenversand mitgeteilt.<br />
nÄCHster fratz<br />
feB/mÄrz ’14<br />
schluss: 1.01.14<br />
Anzeigen-/Redaktions-<br />
Druckunterlagen: 5.01.14<br />
Kleinanzeigen/<br />
veranstaltungen: 5.01.14<br />
beilagen: 19.01.14<br />
Das Heft erscheint ab: 27.01.14<br />
Kontakt: 0 61 51/9 51 61 97<br />
Mediadaten samt<br />
Preisliste online auf<br />
fratz-magazin.de<br />
Der Nikolaus steigt unterwegs zu und verteilt<br />
Geschenke an die Fahrgäste. Anm. Tel.<br />
061 51 / 37 59 50 oder info@bahnwelt.de<br />
Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein<br />
J J Entdecken - 19:00 und 20:30<br />
Uhr - Nachts im Senckenberg Museum<br />
- Taschenlampenführung<br />
Licht aus im Museum! Der Anblick der<br />
Highlights im Schein der Lampen ist sowohl<br />
für Kinder als auch für Erwachsene<br />
ein einzigartiges Erlebnis. Kinder nur in Begleitung<br />
von Erw.! Taschenlampe nicht vergessen.<br />
Anmeldung: Tel. 069/7542 1357<br />
oder museumspaedagogik@senckenberg.<br />
de. Senckenberg Naturmuseum<br />
J J Erleben - 20:00 Uhr -<br />
Frauenabend<br />
Its Ladies Night in der Krabbelstube Maviki<br />
e.V., Kittlerstraße 34, Darmstadt.<br />
J J Feste - 16:00 – 20:00 Uhr -<br />
Bessunger Weihnachtsmarkt<br />
An den ersten beiden Adventswochenenden<br />
am Forstmeisterplatz in DA-Bessungen.<br />
Öffnungszeiten: Fr 16-20 Uhr, Sa & So<br />
14-20 Uhr, www.bessunger-weihnachtsmarkt.de<br />
J J Bühne - 19:30 Uhr -<br />
Musical Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an den<br />
Baron Lefuet und erhält dafür im Gegenzug<br />
die Fähigkeit, jede Wette dieser Welt<br />
gewinnen zu können. Worauf hat er sich<br />
da nur eingelassen… Der Klassiker nach<br />
dem Roman von James Krüss als Musical<br />
für die ganze Familie. Musik und Liedtexte:<br />
Xavier Naidoo. Staatstheater Darmstadt,<br />
Großes Haus<br />
Anzeige<br />
ELENA BRAUCHT PLATZ<br />
FÜR EINEN KINDERWAGEN<br />
Klicken.<br />
Suchen.<br />
Finden.<br />
Finden Sie Ihr Traum-Kfz: Riesige Auswahl und die stärkste Trefferquote. Ihr Onlineportal für die Region.<br />
✓ Schnelle und effektive Onlinesuche<br />
✓ Riesige Auswahl durch Mit-Auflistung weiterer Kfz-Portale<br />
✓ Mehr Inhalt: Werkstätten in Ihrer Nähe und passendes Zubehör<br />
echo-online.de/kfz
SA 7. Dezember<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Bühnenfassung des Kinderbuchs von<br />
Max Kruse für Kinder ab 4 J. 8 <br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Erleben - 10:00 und 14:45<br />
Uhr - Der Nikolaus kommt<br />
mit dem Dampf-Sonderzug<br />
Die Nikolaus-Dampfsonderzüge fahren<br />
zum Bessunger Forsthaus und<br />
zurück. Fahrzeit ca. 2 Stunden. Abfahrt<br />
ab DA Hbf ca. 10:00 und 14:45<br />
Uhr. Die genauen Abfahrtzeiten werden<br />
beim Fahrkartenversand mitgeteilt.<br />
Der Nikolaus steigt unterwegs<br />
zu und verteilt Geschenke an die<br />
Fahrgäste. Anm. Tel. 061 51 / 37 59<br />
50 oder info@bahnwelt.de Eisenbahnmuseum<br />
DA-Kranichstein<br />
J J Erleben - 10:30 Uhr -<br />
Samstagsmaler<br />
Für Kinder von 6-12 J. Kunsthalle<br />
Darmstadt, Anmeldung erwünscht.<br />
Ein Angebot des HLMD.<br />
J J Erleben - 12:00 Uhr -<br />
Werkstatt Zeichnen I<br />
Kurs für Kinder ab 11-14 J. Außenstelle<br />
des Hess. Landesmuseums<br />
HLMD. Anm. erforderlich<br />
J J Feste - 14:00 – 20:00 Uhr<br />
- Bessunger Weihnachtsmarkt<br />
An den ersten beiden Adventswochenenden<br />
am Forstmeisterplatz<br />
in DA-Bessungen. Öffnungszeiten:<br />
Fr 16-20 Uhr, Sa & So 14-20 Uhr,<br />
www.bessunger-weihnachtsmarkt.de<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstags-Vorlesen<br />
Vorlesen in portugiesisch/brasilianisch<br />
und deutsch: ‚Die Bremer<br />
Stadtmusikanten‘. Für Kinder ab 4 J.,<br />
kostenlos! Stadtbibliothek im Justus-<br />
Liebig-Haus Darmstadt<br />
SO 8. Dezember<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Die kleine Hexe<br />
Theaterstück für alle ab 5 J. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr - Wie<br />
Findus zu Pettersson kam<br />
Theaterstück für Kinder ab 4 J. Tap -<br />
Die Komödie<br />
Anzeige<br />
Wir helfen bei<br />
Rechenschwäche<br />
Lese-Rechtschreib-Schwäche<br />
Englisch-Schwäche<br />
Terminkalender fratz 49 /2013 43<br />
J J Bühne - 11:30 und 14:30<br />
Uhr - Weihnachtskonzert mit<br />
Fredrik Vahle<br />
Für Kinder ab 3 Jahren. Centralstation<br />
Darmstadt.<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Zwischenzeittheater:<br />
“Eins, Zwei, Drei Könige“<br />
Eine besinnlich komödiantische Weihnachtsgeschichte<br />
für Kinder. halbNeun-<br />
Theater Darmstadt<br />
J J Bühne - 15:00 und 19:30<br />
Uhr - Musical Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an<br />
den Baron Lefuet und erhält dafür im<br />
Gegenzug die Fähigkeit, jede Wette dieser<br />
Welt gewinnen zu können. Worauf<br />
hat er sich da nur eingelassen… Der<br />
Klassiker nach dem Roman von James<br />
Krüss als Musical für die ganze Familie.<br />
Musik und Liedtexte: Xavier Naidoo.<br />
Staatstheater Darmstadt, Großes Haus<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr -<br />
Tom Sawyer<br />
Tom Sawyer ist auch heute immer noch<br />
aktuell, für den Abenteurer der in jedem<br />
kleinen Jungen steckt. Eintritt 8 m Theater<br />
im Pädagog<br />
J J Erleben - 10:00 und 14:45<br />
Uhr - Der Nikolaus kommt mit<br />
dem Dampf-Sonderzug<br />
Die Nikolaus-Dampfsonderzüge fahren<br />
zum Bessunger Forsthaus und zurück.<br />
Fahrzeit ca. 2 Stunden. Abfahrt ab DA<br />
Hbf ca. 10:00 und 14:45 Uhr. Die genauen<br />
Abfahrtzeiten werden beim Fahrkartenversand<br />
mitgeteilt. Der Nikolaus<br />
steigt unterwegs zu und verteilt Geschenke<br />
an die Fahrgäste. Anm. Tel. 061<br />
51 / 37 59 50 oder info@bahnwelt.de<br />
Eisenbahnmuseum DA-Kranichstein<br />
J J Entdecken - 11:00 Uhr -<br />
Waldemars Waldgeschichten:<br />
„Alle Vögel fliegen hoch“<br />
Alle Vögel können fl iegen (naja, fast<br />
alle...). Es geht rund um die Vogelfeder<br />
und um das Geheimnis des lautlosen<br />
Fliegens. Waldemar weiß hier sehr gut<br />
Bescheid! Für Kinder von 4 – 5 J., 5 e<br />
Anm. erforderlich. Bioversum<br />
J J Erleben - 12:00 Uhr -<br />
Familienrittermahl<br />
Zünftiges Familien-Rittermahl im<br />
Schloss Auerbach. Reservierung<br />
erwünscht.<br />
Lernprobleme lösen!<br />
mit dem Duden-Konzept zur Überwindung von Lernschwächen<br />
Beratung für Eltern<br />
Fachvorträge<br />
tiefgründige Diagnose<br />
integrative Lerntherapie<br />
kostenfreie Beratung!<br />
Duden Institut für Lerntherapie, Ludwigstraße 1, 64283 Darmstadt<br />
Telefon: 06151 1538843, E-Mail: darmstadt@duden-institute.de, www.duden-institute.de/darmstadt<br />
J J Entdecken - 14:00 Uhr und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor:<br />
„Gaumenschmaus am Futterhaus“<br />
Warum fl iegen manche Vögel im<br />
Winter in den warmen Süden und<br />
manche bleiben bei uns? Warme<br />
Kleidung erf.! Für Fam. mit Kindern<br />
von 6 – 10 J. Museumseintritt + 2 €<br />
zusätzl. 2 € Material. Anm. erforderlich.<br />
Bioversum<br />
J J Erleben - 15:30 – 18:30 Uhr<br />
- Zwerg Funny und der<br />
vergessene Nikolaussack<br />
Zwerg Funny soll Päckchen vom Nikolaus<br />
für die Wildtiere im Wildpark<br />
verteilen - und braucht dafür<br />
Unterstützung. Päckchen verteilen<br />
mit vorweihnachtlichen Geschichten,<br />
Lagerfeuer, Würstchen grillen…<br />
Für Kinder von 4 – 8 J. in<br />
Begl. eines Erw., Kosten: 8 € / 6 €<br />
(inkl. Wildpark-Eintritt) Anm. erf. Tel.<br />
06181-618330-10 Wildpark Alte Fasanerie,<br />
Fasaneriestr. 106, Hanau/<br />
Klein-Auheim<br />
J J Feste - 14:00 – 20:00 Uhr<br />
- Bessunger Weihnachtsmarkt<br />
An den ersten beiden Adventswochenenden<br />
am Forstmeisterplatz in<br />
DA-Bessungen. Öffnungszeiten: Fr<br />
16-20 Uhr, Sa & So 14-20 Uhr,<br />
www.bessunger-weihnachtsmarkt.de<br />
J J Sonstiges - 14:30 – 17:30<br />
Uhr - Offenes Haus mit<br />
Weihnachtsfotoshooting<br />
Lecker Kaffee und Kuchen und Weihnachtsfotoshooting!<br />
Krabbelstube<br />
Maviki e.V., Kittlerstraße 34, DA<br />
J J Feste - 16:00 – 19:00 Uhr<br />
- Adventsmarkt im Alten<br />
Forstamt mit Nikolaus<br />
Adventsmarkt im Hof des Alten<br />
Forstamts Jugenheim<br />
DI 10. Dezember<br />
J J Bühne - 9:00 und 11:00<br />
Uhr - Komischer Vogel<br />
Ein Nestgerangel für Menschen ab 3<br />
J. mit dem theater die stromer. Nur<br />
für Gruppen und Schulklassen nach<br />
vorh. Anm. Theater Mollerhaus<br />
J J Entdecken - 16:00 Uhr -<br />
Weihnachtsduft im Senckenberg<br />
Museum<br />
Museums-Stunde für Kinder ab 4 J.<br />
Was liegt denn da<br />
für ein Geruch in<br />
der Luft? Zimt? Vanille?<br />
Schokolade?<br />
Oder unbekannte<br />
Gewürze aus<br />
der Ferne? Für alle<br />
gibt es eine kleine<br />
Überraschung am<br />
Ende der Schnupperstunde.<br />
8 ,<br />
Anmeldung: Tel.<br />
069/7542-1357<br />
oder museumspaedagogik@senckenberg.de<br />
Senckenberg<br />
Naturmuseum<br />
Anzeige<br />
CENTRALSTATION<br />
KINDERSTUNDE<br />
SONNTAG, 08. DEZEMBER 2013<br />
11.30 UND 14.30 UHR<br />
WEIHNACHTSKONZERT MIT FREDRIK VAHLE<br />
ANNE KAFFEEKANNE UND MEHR<br />
FÜR KINDER AB 3 JAHREN<br />
SONNTAG, 29. DEZEMBER 2013<br />
11.30 UND 14.30 UHR<br />
FOLLOW THE RABBIT: VOM KLEINEN<br />
MAULWURF, DER WISSEN WOLLTE, WER IHM<br />
AUF DEN KOPF GEMACHT HAT<br />
„WER WAR‘S?“ KANN MAN NICHT FRÜH<br />
GENUG FRAGEN<br />
FÜR KINDER AB 3 JAHREN<br />
SONNTAG, 19. JANUAR 2014<br />
11.00 UHR<br />
BAMBAM-BAND:<br />
WENN IM WALD DIE BRATKARTOFFELN BLÜHN<br />
FRECHE LIEDER AUS TÜBINGEN<br />
FÜR KINDER AB 3 JAHREN<br />
SONNTAG, 02. FEBRUAR 2014<br />
11.30 UND 14.00 UHR<br />
PHILHARMONIE MERCK:<br />
MUSIKALISCHE WELTREISE<br />
UM DEN GLOBUS MIT JURI TETZLAFF (KIKA)<br />
FÜR KINDER AB 4 JAHREN<br />
SONNTAG, 02. FEBRUAR 2014<br />
12 BIS 14.30 UHR<br />
KINDERSACHENFLOHMARKT<br />
CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADT<br />
TICKETS ZUM AUSDRUCKEN:<br />
WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DE<br />
TICKET-HOTLINE: (06151) 3668899<br />
FACEBOOK.COM/CENTRALSTATIONDARMSTADT<br />
RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV
44 fratz 49/2013 Terminkalender<br />
der kleine eisBÄr<br />
…und viele andere beliebte Theaterstücke<br />
für Kinder gibt es wieder im Tap!<br />
FR und SA um 15.30 Uhr und<br />
SO um 11.00 Uhr!<br />
Sondervorstellungen für Kindergärten<br />
und Grundschulen DI – FR um 9.15<br />
und um 11.00 Uhr möglich.<br />
Infos 0 61 51 / 33 555<br />
www.die-komoedie-tap.de<br />
★<br />
tiCkets geWinnen<br />
Das TAP verlost 5 x 2 Eintrittskarten<br />
für das Kinderprogramm!<br />
Postkarte oder E-Mail mit dem Stichwort<br />
„Kindertheater im Tap“ an:<br />
fratz - Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Absender mit Telefonnummer bitte nicht<br />
vergessen! (Rechtsweg & Barauszahlung<br />
sind ausgeschlossen.)<br />
Einsendeschluss: 01.01.2014<br />
anzeige_fratz_1311_01.fh Oder online auf www.fratz-magazin.de<br />
12.11.2013 18:31 Uhr S<br />
mitmachen.<br />
C M Y CM MY CY C<br />
J J Vortrag - 9:00 – 12:00 Uhr -<br />
Willkommensberatung für<br />
„NeubürgerInnen“<br />
Kostenloses Angebot. Infos/Anmeldung:<br />
willkommen@mehrgenerationenhausdarmstadt.de.<br />
Mehrgenerationenhaus DA<br />
J J Lesung - 15:30 und 17:00 Uhr<br />
- Vorlesestunde mit Tieren<br />
„Weihnachten der Tiere“ - Für Kinder von<br />
5-8 J. 1,50 o. Infos: 06157-9881601 oder<br />
matthias.hirt@pfungstadt.de. Auch nochmal<br />
um 17 Uhr! Im Mühlbergheim, Eingang<br />
Georg-Raab-Str., Pfungstadt<br />
J J Vortrag - 20:00 Uhr -<br />
Montessorischule<br />
Infoabend für Eltern, die sich für einen Einstieg<br />
in die 5. Klasse interessieren. Freie<br />
Montessori-Schule DA, Eingang Innenhof<br />
Stiftstr. 41. www.montessori-darmstadt.de<br />
MI 11. Dezember<br />
J J Bühne - 9:00 und 11:00 Uhr -<br />
Der Fee, die Fee u. das Monster<br />
Ein phantastisches Stück Theater für Menschen<br />
ab 5 J. mit dem theater die stromer.<br />
Für Gruppen und Schulklassen nach vorh.<br />
Anm. Theater Mollerhaus<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der Weihnachtsbengel<br />
Puppen- und Menschenspiel für Kinder ab<br />
4 Jahre. Kikeriki Theater<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr<br />
Kinderkino:„Iron Will“<br />
FSK ab 6 Jahren, Eintritt: 2 pro Person.<br />
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten<br />
J J Bühne - 19:00 Uhr -<br />
Himmel und Meer<br />
oder „Der Tag der Geburt“ mit dem theater<br />
die stromer. Theater Mollerhaus<br />
J J Erleben - 9:30 – 11:30 Uhr -<br />
Filzen am Vormittag<br />
Voranmeldung bei Bettina Müller.Bettina.<br />
Mueller@EigenwOllig.de, 06152 – 5 82<br />
18. Kosten: Pro Termin 15 € plus Material<br />
(ca. 2-3 €). Mehrgenerationenhaus DA<br />
DO 12. Dezember<br />
J J Bühne - 9:00 und 11:00 Uhr<br />
- Himmel und Meer<br />
oder „Der Tag der Geburt“. theater die<br />
stromer. Für Gruppen und Schulklassen<br />
nach vorh. Anm. Theater Mollerhaus<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Kinderkino Eschollbrücken<br />
„Winky will ein Pferd“ ab 6 J., Eintritt:<br />
fratz auf faCeBOOk<br />
1,50 . Infos: 06157-9881601 oder matthias.hirt@pfungstadt.de.<br />
Bürgerheim<br />
Eschollbrücken, gr. Saal, Freiherr-vom-<br />
Stein-Str. 8<br />
FR 13. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Komischer Vogel<br />
Ein Nestgerangel für Menschen ab 3 J. mit<br />
dem Theater die stromer. Pfarrsaal St. Fidelis,<br />
06151 / 893807, Feldbergstraße 30,<br />
Darmstadt theater die stromer<br />
J J Bühne - 19:30 Uhr -<br />
Musical Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an den<br />
Baron Lefuet und erhält dafür im Gegenzug<br />
die Fähigkeit, jede Wette dieser Welt<br />
gewinnen zu können. Worauf hat er sich<br />
da nur eingelassen… Der Klassiker nach<br />
dem Roman von James Krüss als Musical<br />
für die ganze Familie. Musik und Liedtexte:<br />
Xavier Naidoo. Staatstheater Darmstadt,<br />
Großes Haus<br />
J J Erleben - 16:30 – 18:00 Uhr -<br />
Felsenmeer-Kobolde:<br />
Vollmondmärchen<br />
Dunkelheit, ein zauberhaftes Märchen von<br />
Kobold Kieselbart, heißer Mondtee und<br />
Feengebäck. Der Treffpunkt ist geheim<br />
und wird nur bei fester Anmeldung bis<br />
zum 9.12.13 per Mail an kieselbart@dblt.<br />
de oder unter 06254-9403010 verraten!<br />
Für Kinder ab 5 J. und Erw. 9,50 . Bei<br />
schlechtem Wetter kann die Veranstaltung<br />
entfallen! www.felsenmeerkobolde.de<br />
J J Erleben - FR 13. Dezember bis<br />
SA 14. Dezember - 17:30 – 10:00<br />
Uhr - Kinderhotel. Thema: Winterbäckerei<br />
Übernachtung für Kinder mit Programm<br />
(ohne Eltern!) Kosten: 25 €, für MGH-<br />
Mitglieder: € 20 Anmeldung: kinderhotel@mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Mehrgenerationenhaus (MGH) Darmstadt<br />
facebook.com/fratzfamilienmagazin<br />
SA 14. Dezember<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Der Räuber Hotzenplotz<br />
Nach Otfried Preußler. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Erleben - 9:30 – 12:15 Uhr -<br />
Workshop „Zufall und<br />
Wahrscheinlichkeit“<br />
Altersgruppe: 10 - 14 J. (max. 20 Teilnehmer),<br />
Teilnahmegebühr 50, Anmeldung<br />
www.kinderuni-darmstadt.de<br />
Veranstaltungsort: Bessunger Knabenschule,<br />
Ludwigshöhstraße 42, Darmstadt<br />
J J Erleben - 15:00 – 17:30 Uhr -<br />
Canto-Family: Sing Café<br />
von 1 bis 99 Jahren. Generationenverbindender<br />
Chor in Kooperation mit „il canto<br />
del mondo e.V.“ für die Freude am Singen.<br />
Anmeldung unter 06151/ 29 52 00. Mehrgenerationenhaus<br />
(MGH) Darmstadt<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstagsvorlesen<br />
„King-Kong, das Weihnachtsschwein“ -<br />
Advents- und Weihnachtsgeschichten. Für<br />
Kinder ab 4 Jahre, kostenlos. Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Darmstadt.<br />
SO 15. Dezember<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Der kleine Eisbär<br />
Nach Hans de Beer. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der Waschlappendieb<br />
Der Klassiker für Kinder ab 3 J. mit dem<br />
theater die stromer im halbNeun Theater<br />
Darmstadt<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr -<br />
Tom Sawyer<br />
Tom Sawyer ist auch heute immer noch aktuell,<br />
für den Abenteurer der in jedem kleinen<br />
Jungen steckt. Eintritt 8m<br />
Theater im Pädagog<br />
Anzeige<br />
Anzeigen
fratz 49 /2013<br />
45<br />
J J Erleben - 11:00 Uhr -<br />
Wild Goose Tales with<br />
Geraldine & Brenda<br />
„ A bright idea! Lanterns and lights for<br />
long, dark nights. “ Englischsprachiges Programm<br />
für Kinder von 6 – 10 J., die Englisch<br />
als Muttersprache haben oder fließend<br />
Englisch sprechen. Kosten: 5 €/Kind,<br />
Museumseintritt für Begleitpersonen, Anmeldung<br />
erforderlich. Bioversum<br />
J J Erleben - 12:00 Uhr -<br />
Familienrittermahl<br />
Zünftiges Familien-Rittermahl im Schloss<br />
Auerbach. Reservierung erwünscht.<br />
J J Entdecken - 14:00 und 15:30<br />
Uhr - Besucherlabor:<br />
Weihnachtsbäckerei - Selbstgemachtes<br />
Mandelmarzipan“<br />
Wir entdecken verschiedene Nüsse und<br />
stellen uns aus Mandelkernen einen leckeren<br />
Weihnachtsschmaus her. Für Fam.<br />
mit Kindern von 6 – 10 J. Eintritt + 2 €<br />
+ 2 € Material. Anmeldung erforderlich.<br />
Bioversum<br />
MO 16. Dezember<br />
J J Sonstiges - 15:00 – 17:30 Uhr<br />
- Mobile Friseurin<br />
Schnipp Schnapp – Haare ab. Die mobile<br />
Friseurin Bettina Peitz-Aganoglu kommt<br />
ins MGH. Anmeldung erf. Kosten: 16/18 €.<br />
Kinder 1,50 €/Lebensjahr. Mehrgenerationenhaus<br />
(MGH) Darmstadt<br />
MI 18. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der Weihnachtsbengel<br />
Puppen- und Menschenspiel für Kinder ab<br />
4 J. Kikeriki Theater<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr -<br />
Die rote Prinzessin<br />
Theaterstück für Kinder ab 5 J. mit dem<br />
theater die stromer. Eigenheim Saalbau,<br />
06147 / 20816, Herrngasse 3, Trebur.<br />
www.theater-diestromer.de<br />
J J Erleben - 15:00 – 17:00 Uhr -<br />
Bunte Wasserfarbenwelt<br />
Malkurs für Kinder Kosten: 2m pro Treffen<br />
inkl. Material Anmeldung erforderlich.<br />
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten<br />
DO 19. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Ritter Rost feiert Weihnachten<br />
Musical für Kinder ab 5 Jahren, 11 € /<br />
9,50m Kein Einlass für Kinder unter 5 J. -<br />
auch nicht in Begleitung eines Erziehungsberechtigten,<br />
www.leuchtendeaugen.de<br />
Neue Stadthalle Langen<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der Weihnachtsbengel<br />
Puppen- und Menschenspiel für Kinder ab<br />
4 J. Kikeriki Theater<br />
FR 20. Dezember<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr - Wie Findus<br />
zu Pettersson kam<br />
Nach Sven Nordqvist. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Erleben - 14:00 – 19:00 Uhr -<br />
„Mosaizieren mit Weihnachtsplätzchen“<br />
Aus Fliesenscherben, Glasmosaikresten,<br />
Perlen u.v.m. lassen wir bei einer leckeren<br />
Tasse Tee kleine Kunstwerke entstehen<br />
- dabei wird keine Vorkenntnis benötigt.<br />
Kostenlos, ohne Anmeldung. FADEL RAUM-<br />
IDEE, Dieburger Str. 100, Darmstadt<br />
J J Sonstiges - 12:00 – 19:00 Uhr<br />
- Brummel, der Geschichtenbär<br />
Brummel on Tour – Brummel kommt in die<br />
Kinder-Welt in der 3. Etage des Kaufhofs.<br />
www.mein-brummel.com Galeria Kaufhof<br />
Darmstadt<br />
SA 21. Dezember<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Der kleine Eisbär<br />
Nach Hans de Beer. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Erleben - 16:30 – 20:00 Uhr -<br />
Nachtwanderung mit Lagerfeuer<br />
Mit Taschenlampen oder Laternen auf Erkundungstour<br />
durch den dunklen Wildpark<br />
zu den dämmerungsaktiven Wildtieren.<br />
Dazu Spiele und Aktionen. Zum Abschluss<br />
Lagerfeuer, mitgebrachte Würstchen in der<br />
Feuerglut grillen. Für Kinder von 7 - 11 J.<br />
Kosten 10 € / 8m. Anm. erf. Tel. 06181-<br />
618330-10, Fasaneriestr. 106, Hanau/<br />
Klein-Auheim. www.erlebnis-wildpark.de<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstagsvorlesen<br />
„King-Kong, das Weihnachtsschwein“ -<br />
Advents- und Weihnachtsgeschichten. Für<br />
Kinder ab 4 Jahre, kostenlos. Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Darmstadt.<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
Anzeige
fratz präsentiert das<br />
programm für familien<br />
in der Centralstation<br />
8. Dezember: Fredrik Vahle<br />
und Gruppe: „Weihnachtskonzert“<br />
um 11.30 und 14:30 Uhr<br />
Der Kinderliedermacher<br />
steht<br />
mit der Gitarre<br />
auf der<br />
Bühne und<br />
singt seine<br />
Lieder wie<br />
„Anne Kaffeekanne“ oder „Der Katzentatzentanz“<br />
- und alle sind verzückt.<br />
Seit Jahren sind seine Konzerte ein absolutes<br />
Muss im Kinderprogramm der<br />
Centralstation.<br />
Konzert für Kinder ab 3 J. Beginn: 11:30<br />
Uhr und 14:30 Uhr / Einlass jew. 30<br />
Min. vorher. Tickets 7,50 . Saal 3. OG.<br />
29. Dezember: Follow the<br />
Rabbit: „Vom kleinen Maulwurf,<br />
der wissen wollte …“<br />
um 11.30 und 14.30 Uhr<br />
„Wer<br />
war‘s?“, will<br />
der kleine<br />
Maulwurf<br />
wissen. Jemand<br />
hat ihm<br />
nämlich auf<br />
den Kopf gemacht!<br />
Genauso humorvoll und schräg<br />
wie das Bilderbuch überträgt das Theaterduo<br />
das pikante Thema auf die Bühne.<br />
Theater für Kinder ab 3 J. Beginn: 11:30<br />
Uhr und 14:30 Uhr / Einlass jew. 15<br />
Min. vorher. Tickets 7,50 . Saal 3. OG<br />
19. Januar: Bambam-Band:<br />
„Wenn im Wald die Bratkartoffeln<br />
blühn …“ um 11.00 Uhr<br />
Mit ihren<br />
frechen und<br />
fantasievollen<br />
Kinderliedern<br />
sind die<br />
fünf Musiker<br />
aus Tübingen<br />
erstmals in<br />
der Centralstation zu Gast.<br />
Musik für Kinder ab 3 J. Beginn: 11:00<br />
Uhr / Einlass 15 Min. vorher. Tickets<br />
7,50 . Saal 3. OG<br />
Tickethotline: DA 3 66 88 99<br />
www.centralticket.de<br />
www.centralstation-darmstadt.de<br />
46 fratz 49/2013 Terminkalender<br />
SO 22. Dezember<br />
J J Bühne - 11:00 und 15:00 und<br />
17:00 Uhr - „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Der Regenbogenfisch<br />
Nach Marcus Pfi ster. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Irgendwas fehlt immer<br />
Eine skurrile Kistenschlacht für Menschen<br />
ab 3 J. mit dem theater die stromer. Theater<br />
Mollerhaus<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Familien-<br />
Musical: Prinzessin Lillifee und<br />
die verwunschene Insel<br />
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde stürzen<br />
mit dem Heißluftballon über einer einsamen<br />
Insel ab. Ob Lillifee und ihnen die<br />
Rückkehr nach Hause gelingt? Karten ab<br />
20,55 m (zzgl. Gebühr), an bek.VVK-Stellen.<br />
Jahrhunderthalle Frankfurt, Pfaffenwiese<br />
301, www.prinzessin-lillifee-live.de<br />
J J Entdecken - 14:00 Uhr und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor:<br />
„Eiskalt - Experimente mit<br />
Schnee und Eis“<br />
Wie kann man auf einem Teller Blitzeis<br />
machen? Was schmilzt schneller: Eis oder<br />
Schnee? Für Fam. mit Kindern von 6 – 10<br />
J. 2 e + Museumseintritt. Anm. erforderlich.<br />
Bioversum<br />
MO 23. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
„Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Der Weihnachtsbengel<br />
Puppen- und Menschenspiel für Kinder ab<br />
4 J. Kikeriki Theater<br />
DI 24. Dezember<br />
J J Erleben - 11:00 Uhr -<br />
Christkindchen-Schatzsuche<br />
Im Zauberwald in Lautertal wird wieder<br />
aufs Christkind gewartet. Kobold Kieselbart<br />
lädt zur Märchentour mit kurzer<br />
Schatzsuche ein. Bei schlechtem Wetter<br />
Unterschlupf im Gruschbelhaus. Für<br />
Kinder ab 4 J. mit ihren Familien, Anm.<br />
erf. bis 21.12.: kieselbart@dblt.de oder<br />
unter 06254-9403010. Kosten: 5 o.<br />
Veranstalter: www.felsenmeerkobolde.de<br />
MI 25. Dezember<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Oh wie schön ist Panama<br />
Nach Janosch. Kindertheater ab 4 J. Tap -<br />
Die Komödie<br />
DO 26. Dezember<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
„Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 J. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Nach Max Kruse. Kindertheater ab 4 J. 8 o<br />
Tap - Die Komödie<br />
FR 27. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Petzi und<br />
der Pfannkuchenräuber<br />
Handpuppenspiel für Kinder ab 3 J. Kikeriki<br />
Theater<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr - Das Sams<br />
-Eine Woche voller Samstage<br />
Ein Theaterstück für Kinder ab 4 J. nach<br />
Paul Maar. Tap - Die Komödie<br />
J J Entdecken - 14:00 – 16:00 Uhr<br />
- Ferienprogramm: „Flechten mit<br />
Weidenruten“<br />
Familienferienprogramm für Familien mit<br />
Kindern ab 6 Jahren, Kosten: 5 €/Person<br />
plus 3 € Material. Anmeldung erforderlich.<br />
Bioversum<br />
SA 28. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Petzi und<br />
der Pfannkuchenräuber<br />
Handpuppenspiel für Kinder ab 3 Jahre.<br />
Kikeriki Theater<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Wie Findus zu Pettersson kam<br />
nach Sven Nordqvist. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
SO 29. Dezember<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Der Räuber Hotzenplotz<br />
nach Otfried Preußler. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
meHr<br />
termine<br />
… finden Sie aktuell auf<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Die nächste gedruckte<br />
fratz-<strong>Ausgabe</strong> Februar/März<br />
erscheint ab 27.01.2014!<br />
Termine, die im Printheft<br />
erscheinen sollen, bitte<br />
bis 10. Januar 2014 eintragen<br />
auf www.fratz-magazin.de<br />
J J Bühne - 11:00 und 15:00 und<br />
17:00 Uhr - „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Bühne - 11:30 und 14:30 Uhr<br />
- Vom kleinen Maulwurf, der<br />
wissen wollte, wer ihm auf den<br />
Kopf gemacht hat<br />
Theater für Kinder ab 3 Jahren mit der<br />
Gruppe „Follow the Rabbit“. Centralstation<br />
Darmstadt.<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Petzi und<br />
der Pfannkuchenräuber<br />
Handpuppenspiel für Kinder ab 3 J.<br />
Kikeriki Theater<br />
J J Entdecken - 14:00 Uhr und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor:<br />
„Abgeschossen -<br />
Selbstgebaute Brauseraketen“<br />
Nicht nur Tintenfi sche und Quallen nutzen<br />
es zur Fortbewegung. Das Rückstoßprinzip<br />
wird auch von Pfl anzen genutzt. Wir bauen<br />
eine kleine Rakete, die wir starten lassen.<br />
Für Fam. mit Kindern von 6 – 10 J. 2 e +<br />
Museumseintritt + 1 e Material. Anm. erforderlich.<br />
Bioversum<br />
J J Erleben - 17:00 – 19:00 Uhr -<br />
Kommt alle, singt alles!<br />
SING ALONG zum Jahresausklang mit dem<br />
Konzertchor Darmstadt für Sängerinnen<br />
und Sänger aller Altersstufen und Regionen.<br />
Dirigent Wolfgang Seeliger und die<br />
Darmstädter Hofkapelle. Kantaten IV-VI<br />
des Weihnachtsoratoriums von J. S. Bach.<br />
Ort: Christuskirche Darmstadt-Eberstadt.<br />
Infos & Tickets: www.konzertchor-darmstadt.de<br />
tiCkets geWinnen<br />
Die Centralstation verlost für die Konzerte<br />
jeweils 3 x 2 Eintrittskarten!<br />
Postkarte oder E-Mail mit dem Namen<br />
des Stücks (als Stichwort) bitte bis 4<br />
Tage vor Vorstellungsbeginn an:<br />
fratz - Das Familienmagazin<br />
Wilhelminenstr. 20 · 64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Absender mit Telefonnummer bitte nicht<br />
vergessen! (Rechtsweg & Barauszahlung<br />
ausgeschlossen.)<br />
Oder ganz bequem online auf<br />
www.fratz-magazin.de mitmachen!<br />
Termine<br />
Ferienspiele (6 - 12 J.) tägl. 9 - 15 Uhr 6. - 10. Jan. Darmstadt<br />
Gala 10. Januar 16 Uhr Darmstadt<br />
Kurse Darmstadt (3-5 J. & 6-12 J.) Montag & Dienstag 16 & 17:15 Uhr<br />
GymBall Drumming f. Erw. Montag 19 - 20:30 Uhr Darmstadt<br />
Schöne Weihnachtsgeschenke<br />
für „Kleine & Große“ in unserer neuen Anlaufstelle !!<br />
Zirkusartikel, Leckereien, Kreatives...<br />
Merckstr. 24 · 64283 Darmstadt<br />
· 06151/520 5 500 ·<br />
www.mit-mach-zirkus-halloechen.de<br />
erlesen<br />
Café<br />
Neu<br />
www.cafe-erlesen.de . 06151 / 520 5 501<br />
seit Oktober!<br />
Integriertes Café der neuen<br />
Anlaufstelle des<br />
Mit-mach-Zirkus Hallöchen!<br />
Shoppen - Erleben - Genießen!<br />
Merckstr. 24 . 64283 Darmstadt<br />
Lesespecial für Kinder. Vorlesen vor unserem Zirkuswagen mit<br />
Rubi dem Raben! 30. November 12 - 13:30 Uhr<br />
Teddy-Bären Schal-Aktion heute gibt es Schals für Eure<br />
„besten Freunde“! 30. November 11 - 19 Uhr<br />
Anzeigen
fratz 49 /2013<br />
47<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr - Musical<br />
Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an den<br />
Baron Lefuet und erhält dafür im Gegenzug<br />
die Fähigkeit, jede Wette dieser Welt<br />
gewinnen zu können. Worauf hat er sich<br />
da nur eingelassen… Der Klassiker nach<br />
dem Roman von James Krüss als Musical<br />
für die ganze Familie. Musik und Liedtexte:<br />
Xavier Naidoo. Staatstheater Darmstadt,<br />
Großes Haus<br />
MO 30. Dezember<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Petzi und<br />
der Pfannkuchenräuber<br />
Handpuppenspiel für Kinder ab 3 J.<br />
Kikeriki Theater<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Bühnenfassung des Kinderbuchs von Max<br />
Kruse für Kinder ab 4 J. 8o Tap - Die<br />
Komödie<br />
DI 31. Dezember<br />
J J Bühne - 18:00 Uhr - Musical<br />
Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an den<br />
Baron Lefuet und erhält dafür im Gegenzug<br />
die Fähigkeit, jede Wette dieser Welt<br />
gewinnen zu können. Worauf hat er sich<br />
da nur eingelassen… Der Klassiker nach<br />
dem Roman von James Krüss als Musical<br />
für die ganze Familie. Musik und Liedtexte:<br />
Xavier Naidoo. Staatstheater Darmstadt<br />
DO 2. Januar<br />
J J Entdecken - 14:30 – 17:00 Uhr<br />
- Oma, Opa, Enkel: „Kinderstube<br />
im Nistkasten „<br />
Für Großeltern mit Enkeln ab 6 J. Wir bauen<br />
einen Nistkasten, den ihr bei euch zu<br />
Hause aufhängen könnt, damit schon bald<br />
eine Vogelfamilie einziehen kann. Kosten:<br />
zusätzl. 10 € Materialkosten pro Bausatz<br />
Anm. erforderlich. Bioversum<br />
FR 3. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Nach Max Kruse. Kindertheater ab 4 J. 8o<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 20:00 Uhr -<br />
Zaubershow: Ehrlich Brothers<br />
In der Zauberbranche gehören Andreas<br />
& Chris Ehrlich seit Jahren zur absoluten<br />
Weltelite der Illusionisten. Tickets an allen<br />
bek. Vorverkaufsstellen, Darmstadtium<br />
J J Entdecken - 14:00 – 16:00 Uhr<br />
- Ferienprogramm: „Wärmender<br />
Filz für kalte Wintertage“<br />
Familienferienprogramm für Familien mit<br />
Kindern ab 6 Jahren, Kosten: 5 € plus 4<br />
€ Material. Anm. erforderlich. Bioversum<br />
SA 4. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Lars - der kleine Eisbär<br />
Nach Hans de Beer. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstagsvorlesen<br />
„Abenteuer mit Cowboy Klaus“ und andere<br />
Geschichten aus dem Wilden Westen.<br />
Für Kinder ab 4 Jahre, kostenlos. Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Darmstadt.<br />
SO 5. Januar<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr - Das Sams<br />
- Eine Woche voller Samstage<br />
Nach Paul Maar für Kinder ab 4 J. Tap - Die<br />
Komödie<br />
J J Entdecken - 14:00 und 15:30<br />
Uhr - Besucherlabor: „Bootsfahrt<br />
ohne Motor“<br />
Wir können uns die Oberflächenspannung<br />
zu Nutze machen, um ein kleines Boot auf<br />
dem Wasser fahren zu lassen - ganz ohne<br />
eigenen Antrieb. Erst machen wir Versuche,<br />
um zu verstehen wie es funktioniert und<br />
dann kann es losgehen. Für Fam. mit Kindern<br />
von 6 – 10 J. 2 e + Museumseintritt<br />
Bioversum<br />
MO 6. Januar<br />
J J Bühne - 15:00 und 17:00 Uhr<br />
- „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Erleben bis 10. Januar, jeweils<br />
9:00 – 15:00 Uhr - Winterbauernhof:<br />
Ferienspiele Hofgut Oberfeld<br />
Winterbauernhof: winterliche Ferienspiele<br />
für Grundschüler von 6-10 J. 6.-10. Januar<br />
tägl. 9-15 Uhr. Infos und Anmeldung: Katharina<br />
Thiel, Da. 1593282, lernort@initiative-oberfeld.de<br />
Lernort Hofgut Oberfeld<br />
J J Erleben - bis FR 10. Januar -<br />
jeweils 9:00 – 15:00 Uhr - Ferienspiele:<br />
Kinderzirkus Hallöchen<br />
Kinder von 6 - 12 J. üben spielerisch Zirkuskünste<br />
ein, um sie in einer Gala mit professionellem<br />
Equipment zu präsentieren. Betreuungszeiten:<br />
Mo - Do von 9:00 - 15:00<br />
Uhr und Fr von 10:00 - ca. 17:30 Uhr. Abschlußgala<br />
10.01., 16:00 Uhr (Dauer ca.<br />
90 Min.), vorrauss. Gemeindezentrum Freie<br />
evangelische Gemeinde Marburger Str. 24<br />
(nähe Meßplatz), Darmstadt. Anm. und Infos<br />
www.kinderzirkus-halloechen.de<br />
DI 7. Januar<br />
J J Bühne - 15:00 und 17:00 Uhr<br />
- „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Erleben - bis Fr. 10. Januar, jeweils<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
Kunst-Workshop in den Weihnachtsferien<br />
„Wir malen grund- und haltlos“ Für Jugendliche<br />
(10 - 14 Jahre), Kosten 35 m Anmeldung<br />
erforderlich. Kunsthalle Darmstadt<br />
J J Erleben - 15:00 Uhr -<br />
Spielzeugsafari<br />
Für Kinder von 4-6 J.: Hier darf jeder sein<br />
liebstes Aufzieh- oder Kuscheltier mitbringen<br />
und das Gegenstück im Museum entdecken.<br />
Eintritt: 10 € p. P. inkl. Museumseintritt,<br />
Senckenberg-Mitglieder 8m. Infos<br />
& Anmeldung www.senckenberg.de/veranstaltungen<br />
Senckenberg Naturmuseum<br />
MI 8. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr - Der Regenbogenfisch<br />
Nach Marcus Pfister. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
Anzeigen<br />
• kleine Klassen<br />
• familiäre Atmosphäre<br />
• offenes Ganztagesangebot<br />
• Wahl von G8 oder G9<br />
• leistungsstarke Schulabschlüsse<br />
Anzeigen<br />
Infoabend<br />
Freitag, 17. Jan. 14, um 19 Uhr<br />
Sabine-Ball-Schule<br />
www.sabine-ball-schule.de<br />
Christliche Privatschule mit<br />
Grundschule | Realschule | Gymnasium<br />
Hilpertstraße 26, 64295 Darmstadt Tel. 06151 - 292020<br />
Marienhospital<br />
Darmstadt<br />
Die Geburtsklinik<br />
Kompetente Begleitung vor,<br />
während und nach der Geburt<br />
Martinspfad 72, 64285 Darmstadt, Tel. 06151– 4060,<br />
www.marienhospital-darmstadt.de
48 fratz 49/2013 Terminkalender<br />
DO 9. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Oh wie schön ist Panama<br />
Nach Janosch. Kindertheater ab 4 J. Tap -<br />
Die Komödie<br />
J J Bühne - 16:00 Uhr - Familien-<br />
Musical: Prinzessin Lillifee und<br />
die verwunschene Insel<br />
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde stürzen<br />
mit dem Heißluftballon über einer einsamen<br />
Insel ab. Ob Lillifee und ihnen die<br />
Rückkehr nach Hause gelingt? Karten ab<br />
20,55 m (zzgl. Gebühr), an bek.VVK-Stellen.<br />
Jahrhunderthalle Frankfurt, Pfaffenwiese<br />
301, www.prinzessin-lillifee-live.de<br />
FR 10. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Der Räuber Hotzenplotz<br />
Nach Otfried Preußler. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
SA 11. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr - Wie Findus<br />
zu Pettersson kam<br />
Nach Sven Nordqvist. Kindertheater ab 4 J.<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Erleben - ab 15:00 Uhr - 13.<br />
Klein Auheimer Wolfsheulnacht<br />
Im Mittelpunkt steht dabei der Wolf, aber<br />
auch sein Nachfahre der Hund. In div. Vorführungen<br />
zeigen verschiedene Hunderassen<br />
ihr Können. Zum Abschluss um 18 Uhr<br />
am Polarwolfsgehege Wolfsheulen mit den<br />
Polarwölfen. Kosten: 4 € / 8 Wildpark<br />
Alte Fasanerie, Fasaneriestr. 106, Hanau/<br />
Klein-Auheim<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstagsvorlesen<br />
Abenteuer mit Cowboy Klaus und andere<br />
Geschichten aus dem Wilden Westen. Für<br />
Kinder ab 4 Jahre, kostenlos. Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus, Darmstadt<br />
SO 12. Januar<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Nach Max Kruse. Kindertheater ab 4 J. 8m<br />
Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 15:00 und 17:00 Uhr<br />
- „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren. Staatstheater<br />
Darmstadt<br />
J J Erleben - 11:00 Uhr - Waldemars<br />
Waldgeschichten: „Rund um<br />
den Schnee“<br />
Heute dreht sich alles um den Schnee.<br />
Wie entsteht er? Warum fällt er überhaupt<br />
vom Himmel? Welche Tiere leben gerne im<br />
Schnee und welche suchen lieber das Weite?<br />
Schneefan Waldemar weiß Bescheid!<br />
(Bei großer Nachfrage Zusatztermin am<br />
26. Januar um 11 Uhr). Für Kinder von 4 –<br />
5 J. Anm. erf. Bioversum<br />
J J Entdecken - 14:00 Uhr und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor: „Wärmender<br />
Filz für kalte Wintertage“<br />
Wir stellen Filz aus Wolle und anderen Fasern<br />
her und fi nden heraus, warum das so<br />
besonders gut warm hält. Für Familien mit<br />
Kindern von 6 – 10 J. Anm. erf. Bioversum<br />
J J Erleben - 15:00 Uhr -<br />
„Eine Führung in die Welt der<br />
höfischen Etikette“<br />
Kosten: 5 € Erw., 2 m Kinder (inkl. Eintritt),<br />
Anm. nicht erforderlich. Treffpunkt: Kasse<br />
Museum Jagdschloss Kranichstein<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Musical<br />
Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an den<br />
Baron Lefuet und erhält dafür im Gegenzug<br />
die Fähigkeit, jede Wette dieser Welt<br />
gewinnen zu können. Worauf hat er sich da<br />
nur eingelassen… Der Klassiker nach dem<br />
Roman von James Krüss als Musical für die<br />
ganze Familie. Musik und Liedtexte: Xavier<br />
Naidoo. Staatstheater Darmstadt<br />
Veranstalter<br />
bioversum Kranichstein<br />
Kranichsteiner Str. 253<br />
64289 Darmstadt<br />
Telefon 06151-971118-88<br />
www.bioversum-kranichstein.de<br />
Centralstation<br />
Im Carree, Innenstadt<br />
64283 Darmstadt<br />
Telefon 06151-3668899<br />
www.centralstation-darmstadt.de<br />
Eisenbahnmuseum<br />
DA-Kranichstein<br />
Steinstr. 7<br />
64291 Darmstadt<br />
Telefon 06151-377600<br />
www.bahnwelt.de<br />
halbNeun-Theater<br />
Sandstrasse 32<br />
64283 Darmstadt<br />
Tel. 06151 23330<br />
www.halbneuntheater.de<br />
Hessisches Landesmuseum<br />
Darmstadt (HLMD)<br />
Außenstelle Kirschenallee 88<br />
64293 Darmstadt<br />
Museumspädagogik:<br />
Tel. 06151-165741<br />
paedagogik@hlmd.de<br />
www.hlmd.de<br />
Jagdschloss Kranichstein<br />
Kranichsteiner Str. 261<br />
64289 Darmstadt<br />
Telefon 06151-9711180<br />
www.jagdschloss-kranichstein.de<br />
Kikeriki Theater<br />
Heidelberger Straße 131<br />
64285 Darmstadt<br />
Telefon: 06151 - 964260<br />
www.comedyhall.de<br />
Kinderuni Darmstadt<br />
Forum Beruf, Karriere, Zukunft e.V.<br />
Büro: Karlstr. 96<br />
64285 Darmstadt<br />
Tel. 06151/15 98 99 5<br />
www.kinderuni-darmstadt.de<br />
Kultur-Café Groß-Gerau<br />
Bleichstraße 16<br />
64521 Groß-Gerau<br />
Telefon 06152-53551<br />
www.kulturcafe-gg.de<br />
Kunsthalle Darmstadt<br />
Steubenplatz 1<br />
64293 Darmstadt<br />
Telefon 06151-891184<br />
www.kunsthalledarmstadt.de<br />
reichelt@kunsthalledarmstadt.de<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
(MGH) Darmstadt<br />
Julius-Reiber-Str. 20-22<br />
64293 Darmstadt<br />
Telefon 06151-295200<br />
www.mehrgenerationenhaus–<br />
darmstadt.de<br />
Menschenskinder<br />
Siemensstr. 3<br />
64289 Darmstadt<br />
Telefon 06151-3604595<br />
www.menschenskinder-darmstadt.de<br />
Museum Speyer<br />
Historisches Museum der Pfalz Speyer<br />
Domplatz 4<br />
67346 Speyer<br />
Telefon 06232-13 25 0<br />
www.museum.speyer.de<br />
Neue Stadthalle Langen<br />
Südliche Ringstraße 77<br />
63225 Langen<br />
www.neue-stadthalle-langen.de ><br />
Team<br />
Naturschutzzentrum bergstraße<br />
An der Erlache 17<br />
64625 Bensheim<br />
Telefon 06251-708793<br />
www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de<br />
PiPaPo-Kellertheater<br />
Am Wambolterhof 6<br />
64625 Bensheim<br />
Telefon 06251-67740<br />
www.kellertheater-bensheim.de<br />
Römerkastell Saalburg<br />
Archäologischer Park<br />
Saalburg 1<br />
61350 Bad Homburg<br />
Telefon 06175-9374-0<br />
www.saalburgmuseum.de<br />
Schloss Alsbach<br />
Odenwaldstraße 17<br />
64665 Alsbach<br />
www.schloss-alsbach.org<br />
Schloss Auerbach<br />
Außerhalb Bensheim 2<br />
64625 Bensheim-Auerbach<br />
Telefon 06251-72923<br />
www.schloss-auerbach.de<br />
Schlösschen im Prinz-Emil-Garten<br />
Heidelberger Str. 56<br />
64285 Darmstadt<br />
Telefon 06151-63278<br />
www.nbh-darmstadt.de<br />
Schlossmuseum Darmstadt<br />
Residenzschloss<br />
Marktplatz 15<br />
64283 Darmstadt<br />
Telefon 06151-24035<br />
info@schlossmuseum-darmstadt.de<br />
www.schlossmuseum-darmstadt.de<br />
Senckenbergmuseum<br />
Forschungsinstitut und Naturmuseum<br />
Senckenberganlage 25<br />
60325 Frankfurt<br />
Telefon 069-75 42-0<br />
www.senckenberg.de<br />
Staatstheater Darmstadt<br />
Georg-Büchner-Platz 1<br />
64283 Darmstadt<br />
VVK Telefon 06151-2811600<br />
www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Stadtbibliothek<br />
im Justus-Liebig-Haus<br />
Gr. Bachgasse 2<br />
64283 Darmstadt<br />
Telefon 06151-13 2759<br />
www.stadtbibliothek.darmstadt.de<br />
Streuobstwiesenzentrum<br />
Steckenbornweg 65<br />
64297 Darmstadt<br />
Telefon 06151-53289<br />
www.streuobstwiesen-eberstadt.de<br />
SzenenWechsel<br />
Frauen- und Familienzentrum<br />
Hauptstr. 15<br />
64342 Seeheim-Jugenheim<br />
Telefon 06257-86633<br />
www.szenenwechsel-online.de<br />
TAP – Die Komödie<br />
Bessunger Str. 125<br />
64295 Darmstadt<br />
Telefon 06151-33555<br />
www.die-komoedie-tap.de<br />
Technoseum<br />
Landesmuseum f. Technik und Arbeit<br />
Museumstr. 1<br />
68165 Mannheim<br />
Telefon 0621-4298-9<br />
www.technoseum.de<br />
Theater im Paedagog (TiP)<br />
Pädagogstraße 5<br />
64283 Darmstadt<br />
Telefon 06151-6601306<br />
www.paedagogtheater.de<br />
Theater Mollerhaus<br />
Sandstr. 10<br />
64283 Darmstadt<br />
VVK Telefon 06151-26540<br />
www.theatermollerhaus.de<br />
vivarium Darmstadt<br />
Schnampelweg 5<br />
64287 Darmstadt<br />
Telefon 06151-133391<br />
vivarium@darmstadt.de<br />
www.zoo-vivarium.de
Terminkalender fratz 49 /2013 49<br />
nÄCHster fratz<br />
feB/mÄrz ’14<br />
schluss: 1.01.14<br />
Anzeigen-/Redaktions-<br />
Druckunterlagen: 5.01.14<br />
Kleinanzeigen/<br />
veranstaltungen: 5.01.14<br />
beilagen: 19.01.14<br />
Das Heft erscheint ab: 27.01.14<br />
Kontakt: 0 61 51/9 51 61 97<br />
Mediadaten samt<br />
Preisliste online auf<br />
fratz-magazin.de<br />
MI 15. Januar<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr -<br />
Die kleine Raupe<br />
Nimmersatt<br />
Figurentheater für Kinder ab 3 J., 7<br />
€ / 5,50 € Kein Einlass für Kinder<br />
unter 3 J. - auch nicht in Begleitung<br />
eines Erziehungsberechtigten, www.<br />
fi gurentheater-petraschuff.de Neue<br />
Stadthalle Langen<br />
FR 17. Januar<br />
J J Erleben - bis SA 18. Januar<br />
- 17:30 – 10:00 Uhr - Kinderhotel<br />
Thema: Forscherlabor.<br />
Kinderübernachtung mit Programm,<br />
ohne Eltern. Kosten: 25m, für MGH-<br />
Mitglieder: 20 m Anm. kinderhotel@<br />
mehrgenerationenhaus-darmstadt.de<br />
Mehrgenerationenhaus DA<br />
J Vortrag - 19:00 – 21:00<br />
Uhr – Sabine-Ball-Schule<br />
Infoabend: In kompakter Form alles<br />
rund um Schulprogramm, päd.<br />
Konzeption, Anmeldung, Schulgeld,<br />
Nachmittagsbetreuung etc. Sporthalle<br />
der Sabine-Ball-Schule, Hilpertstr.<br />
26, Darmstadt, Tel. 06151-292020.<br />
www.sabine-ball-schule.de<br />
SA 18. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Nach Max Kruse. Kindertheater ab 4<br />
J. 8 Tap - Die Komödie<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstagsvorlesen<br />
Abenteuer mit Cowboy Klaus und<br />
andere Geschichten aus dem Wilden<br />
Westen. Für Kinder ab 4 J., kostenlos.<br />
Stadtbibliothek Justus-Liebig-<br />
Haus, Darmstadt.<br />
SO 19. Januar<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
3. Familienkonzert „Jack<br />
und die Bohnenranke“<br />
Eine phantastische Geschichte für<br />
Kinder ab 5 J. und die gesamte Familie.<br />
Staatstheater Darmstadt<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Der kleine Eisbär<br />
Nach Hans de Beer. Kindertheater ab<br />
4 J.Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Die<br />
Bremer Stadtmusikanten<br />
Eine Geschichte über Freundschaft<br />
erzählt das Puppentheater Kolibri,<br />
Auch für Gruppen und Schulklassen<br />
nach vorh. Anm. Theater Mollerhaus<br />
J J Bühne - 17:00 Uhr -<br />
„Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren.<br />
Staatstheater Darmstadt<br />
J J Entdecken - 14:00 und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor:<br />
„Alles Gute aus der Natur -<br />
Naturkosmetik selbst gemacht“<br />
Für Familien mit Kindern von 6 - 10<br />
J. Anm. erf. zusätzl.2 Materialkosten.<br />
Bioversum<br />
J J Erleben - 15:00 Uhr - „Beizjagd<br />
- Die Jagd mit Falken“<br />
Die Jagd mit Falken war eine der<br />
vornehmsten Arten zu jagen. Verschiedene<br />
Greifvögel jagen auf Vogelattrappen.<br />
Kosten: 5 pro Person.<br />
Jagdschloss Kranichstein<br />
J J Sonstiges - 10:00 – 18:00<br />
Uhr - Hochzeitsmesse im<br />
Schloss Auerbach<br />
Alles rum ums Heiraten: Brautmode,<br />
Frisur, Kosmetik, Schmuck, Trauringe,<br />
Lokalitäten, Ausstattung der Feier,<br />
Blumenschmuck, Einladungen, Menuekarten,<br />
Hochzeitsfotos, Musikund<br />
Entertainment, Speis- und Trank.<br />
Eintritt 4 (inkl. 2 Verzehrgutschein)<br />
Schloss Auerbach<br />
MO 20. Januar<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr - Die<br />
Bremer Stadtmusikanten<br />
Eine Geschichte über Freundschaft<br />
erzählt das Puppentheater Kolibri,<br />
Für Gruppen und Schulklassen nach<br />
vorh. Anm. Theater Mollerhaus<br />
DI 21. Januar<br />
J J Bühne - 15:00 Uhr - Keine<br />
Angst vor Hotzenplotz<br />
Theater für Kinder ab 5 J., 7,50 m /<br />
5,50 m. Kein Einlass für Kinder unter<br />
3 J. - auch nicht in Begleitung eines<br />
Erz.berechtigten, www.theater-auftour.de<br />
Neue Stadthalle Langen<br />
DO 23. Januar<br />
J J Bühne - 19:30 Uhr -<br />
Musical Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an<br />
den Baron Lefuet und erhält dafür im<br />
Gegenzug die Fähigkeit, jede Wette<br />
dieser Welt gewinnen zu können.<br />
Worauf hat er sich da nur eingelassen…<br />
Der Klassiker nach dem Roman<br />
von James Krüss als Musical für<br />
die ganze Familie. Musik und Liedtexte:<br />
Xavier Naidoo. Staatstheater<br />
Darmstadt, Großes Haus<br />
SA 25. Januar<br />
J J Bühne - 15:30 Uhr -<br />
Der Räuber Hotzenplotz<br />
Nach Otfried Preußler. Kindertheater<br />
ab 4 J. Tap - Die Komödie<br />
J J Lesung - 11:00 Uhr -<br />
Samstagsvorlesen<br />
Abenteuer mit Cowboy Klaus und<br />
andere Geschichten aus dem Wilden<br />
Westen. Für Kinder ab 4 Jahre, kostenlos.<br />
Stadtbibliothek im Justus-Liebig-Haus,<br />
Darmstadt.<br />
SO 26. Januar<br />
J J Bühne - 11:00 Uhr -<br />
Urmel aus dem Eis<br />
Nach Max Kruse. Kindertheater ab 4<br />
J. 8 Tap - Die Komödie<br />
J J Bühne - 15:00 und 17:00<br />
Uhr - „Die kleine Hexe“<br />
Theaterstück für alle ab 5 Jahren.<br />
Staatstheater Darmstadt<br />
J J Erleben - 12:00 Uhr -<br />
Familienrittermahl<br />
Zünftiges Familien-Rittermahl im<br />
Schloss Auerbach. Reservierung<br />
erwünscht.<br />
J J Entdecken- 14:00 Uhr und<br />
15:30 Uhr - Besucherlabor:<br />
„Übung macht den Meister -<br />
Steinzeitfeuer“<br />
Mit Feuerstein und Pyrit ein Steinzeitfeuer<br />
entfachen und wissen,<br />
warum das Streichholz eine hervorragende<br />
Erfi ndung ist! Warm anziehen!<br />
Für Familien mit Kindern von 6<br />
10 J. Anm. erf. Bioversum<br />
J J Erleben - 15:00 Uhr -<br />
„Brrr - Ganz schön kalt im<br />
Schloss!“<br />
Sachensucherin Karoline fördert Geschichten<br />
aus dem landgräfl ichen<br />
Alltag zu Tage. Warm anziehen! Für<br />
Kinder von 5 - 7 J., 5 € (Erw. zahlen<br />
Museumseintritt), Anmeldung erf.<br />
Jagdschloss Kranichstein<br />
J J Bühne - 18:00 Uhr -<br />
Musical Timm Thaler<br />
Timm Thaler verkauft sein Lachen an<br />
den Baron Lefuet und erhält dafür im<br />
Gegenzug die Fähigkeit, jede Wette<br />
dieser Welt gewinnen zu können.<br />
Worauf hat er sich da nur eingelassen…<br />
Der Klassiker nach dem Roman<br />
von James Krüss als Musical für<br />
die ganze Familie. Musik und Liedtexte:<br />
Xavier Naidoo. Staatstheater<br />
Darmstadt, Großes Haus<br />
DI 28. Januar<br />
J J Vortrag - 9:00 – 12:00 Uhr<br />
- „Vater/Mutter-Kind-Kur“.<br />
Kostenlose Einzelberatung des GesundheitsService<br />
AWO. Anm. erf.<br />
Mehrgenerationenhaus DA<br />
MI 29. Januar<br />
J J Sonstiges - 9:30 – 11:00<br />
Uhr - Offener Treff für<br />
Alleinerziehende<br />
Austausch, Kontakt und Informationen.Thema:<br />
Mehrgenerationenhaus<br />
Darmstadt – Alle(s) unter einem<br />
Dach, Referentin: Katrin Jänicke.<br />
Kinder können mitgebracht werden.<br />
Mehrgenerationenhaus DA<br />
Anzeigen<br />
Dezember 2013<br />
So 01.12. | 15:00<br />
TabuLarasa/Theater Lakritz<br />
bingo – Das spieL Des<br />
Lebens<br />
So 15.12. | 15:00<br />
Theater Lakritz<br />
anDerweLT<br />
So 22.12. | 15:00<br />
theater die stromer<br />
irgenDwas fehLT immer<br />
Anzeigen<br />
Anzeigen<br />
Theater Lakritz AnderweLT<br />
Januar 2014<br />
So 19.01. | 15:00<br />
puppentheater Kolibri<br />
Die bremer<br />
sTaDTmusiKanTen<br />
So 26.01. | 15:00<br />
theater die stromer<br />
Komischer VogeL<br />
Sandstr. 10 | 64283 Darmstadt | Fon 06151-26540<br />
www.theatermollerhaus.de
50 fratz 49/2013 fratz<br />
Lieber fratz,<br />
zur 50. <strong>Ausgabe</strong> schen wir alles Gute<br />
und hoffen, Ihr bleibt<br />
wün-<br />
auch in Zukunft so<br />
spitze! Ich lese Euer<br />
Heft schon immer<br />
sehr gerne und<br />
seitdem unsere Kids da<br />
sind, noch mehr,<br />
besonders die Themen in den<br />
Bereichen Familie, Erziehung etc.<br />
Unser Sohn Finn findet Eure Zeitung<br />
auch spitze ; )<br />
Andrea Dotzert und Finn<br />
Liebes <strong>Fratz</strong>-Team,<br />
vielen Dank für Ihre tolle neue <strong>Ausgabe</strong>, ich<br />
habe sie wieder mit Begeisterung gelesen. Und<br />
freue mich schon sehr auf Ihre 50. <strong>Ausgabe</strong> im<br />
Neuen Jahr. Kompliment, Glückwunsch und<br />
weiter so…. Ich finde ihre Themenauswahl<br />
sehr gut und passend.<br />
Christiane Rothermel<br />
Machen auch Sie mit<br />
beim Jubi-fratz!<br />
Mit dem kommenden Heft feiern wir unsere 50. <strong>Ausgabe</strong>!<br />
50-mal werden wir dann ein prall gefülltes<br />
Magazin herausgebracht haben mit allem, was für<br />
Familien hier in Darmstadt und Südhessen interessant ist.<br />
Nicht erst seit unserer Leserumfrage aus dem Mai 2013 wissen<br />
wir, wie sehr Sie den fratz schätzen und vor allem auch<br />
wie fleißig sie ihn lesen und nutzen! Deshalb wäre es klasse,<br />
wenn Sie mitmachen und uns zum Beispiel Ihre<br />
• Meinung und Anregungen<br />
• (Glück-)Wünsche für die Zukunft<br />
• Erlebnisse oder Geschichten<br />
• Selbst gemalte (fratz-)Bilder<br />
• Originelle Fotos mit fratz<br />
(Wo und wie lesen Sie unser<br />
Familienmagazin am liebsten?)<br />
schicken könnten. Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Ideen<br />
und bedanken uns für jede Einsendung mit einem<br />
kleinen Präsent! Eine Auswahl Ihrer Einsendungen stellen<br />
wir dann in der Februar/März-<strong>Ausgabe</strong> vor. Schicken Sie<br />
die Inhalte bitte per Mail oder Post noch vor Weihnachten<br />
an:<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
Redaktion: Jubiläum!<br />
Wilhelminenstr. 20<br />
64283 Darmstadt<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Herzlichen Dank!<br />
INFO & SERVICE<br />
›fratz‹ ist das auflagenstärkste<br />
Familienmagazin in der Region<br />
und erreicht mit jeder <strong>Ausgabe</strong><br />
rund 40.000 Leser/innen.<br />
Was können wir<br />
für Sie tun?<br />
›››› Sie möchten eine Anzeige<br />
schalten?<br />
Die Mediadaten 2014/15 mit aktueller<br />
Preisliste (gültig seit 01.11.2013) und neuem<br />
Themenplan für das kommende Jahr<br />
finden Sie unter www.fratz-magazin.de<br />
›››› Sie möchten im fratz einen<br />
Flyer, Prospekt, Postkarte<br />
beilegen?<br />
Der Preis für Beilagen beträgt 49 Euro netto<br />
je Tausend Exemplare. Sie können die<br />
gesamte Auflage belegen oder z.B. auch<br />
nur eine bestimmte Region (Darmstadt<br />
Stadtgebiet, Ried, Bergstraße...) nach<br />
Postleitzahlen auswählen. Die Mindestbelegung<br />
beträgt 5.000 Exemplare.<br />
›››› Sie möchten eine online-<br />
Werbung schalten?<br />
Die Preisliste für die Bannerwerbung auf<br />
www.fratz-magazin.de finden Sie ebenfalls<br />
in den aktuellen Mediadaten. Momentan<br />
haben wir rund 15.000 Besuche<br />
monatlich auf der Homepage. Gern beraten<br />
wir Sie dazu auch persönlich und machen<br />
Ihnen ein individuelles Angebot.<br />
›››› Sie möchten eine kostenlose<br />
Kleinanzeige oder einen Veranstaltungshinweis<br />
aufgeben?<br />
Am besten über die fratz-Homepage. Einfach<br />
kostenlos registrieren, einloggen und<br />
eintragen.<br />
›››› Sie möchten fratz-Magazine<br />
in Ihrer Einrichtung, Ihrer Praxis<br />
oder im Laden auslegen?<br />
Kein Problem, Sie erhalten die Exemplare<br />
kostenlos und unverbindlich geliefert. Die<br />
Mindestabnahme beträgt 20 Exemplare.<br />
Anruf oder Mail genügt!<br />
info@fratz-magazin.de<br />
Tel. 06151/9516197<br />
(Sie erreichen uns telefonisch am besten<br />
wochentags zwischen 9 und 14 Uhr!)<br />
Themen- und Preisliste<br />
Alle Infos, Anzeigenformate, Preise<br />
und Wissenswertes über fratz finden<br />
Sie in unseren Mediadaten.<br />
Zum Download auf<br />
www.fratz-magazin.de<br />
AUSBLICK<br />
Themen der <strong>Ausgabe</strong><br />
Februar/März 2014<br />
• Frühchen<br />
• Pfiffige Wohntipps<br />
• Kinder und (Haus-)Tiere<br />
Impressum<br />
fratz – Das Familienmagazin<br />
authmedien · Wilhelminenstraße 20<br />
64283 Darmstadt<br />
Herausgeberin/Verlagsleitung:<br />
Ute Auth (V.i.S.d.P.)<br />
Telefon: 06151-9516197<br />
Telefax: 06151-9516198<br />
E-Mail: info@fratz-magazin.de |<br />
anzeigen@fratz-magazin.de<br />
Internet: www.fratz-magazin.de<br />
Mediadaten/Anzeigenpreisliste:<br />
www.fratz-magazin.de<br />
Seit 01.11.13 gilt die<br />
Preisliste Nr. 8<br />
Auflage: 25.000<br />
Verbreitungsgebiet:<br />
Darmstadt und Südhessen<br />
Redaktion<br />
Ute Auth (Chefredaktion), Monika<br />
Klingemann, Angelique Schnabel<br />
Anzeigen/Kundenbetreuung<br />
Britta Schrader, Barbara Steuernagel<br />
Mitwirkende dieser <strong>Ausgabe</strong><br />
M. Blumöhr, S. Eller, M. Franz, D. Müller-Kluge<br />
[Namentlich gekennzeichnete Artikel<br />
entsprechen nicht unbedingt der Meinung<br />
der Redaktion. Für unverlangt eingesandte<br />
Beiträge und Fotos wird keine Haftung<br />
übernommen.]<br />
Layout und Prepress<br />
Annette Ahr, Ute Auth<br />
Druck apm AG Darmstadt<br />
fratz ist Mitglied im bundesweiten<br />
Familienmagazin-Netzwerk<br />
www.familienmagazin.net
silberwerk.<br />
Die neue Kollektion ist seit Mitte Oktober erhältlich!<br />
Store Darmstadt, City Carree (Passage Weisser Turm), Ernst Ludwig Strasse 3, Montag bis Freitag, 10 - 19 Uhr, Samstag, 10 - 18 Uhr<br />
Store Mainz, Augustinerstrasse 59, Montag bis Freitag, 10 - 18.30 Uhr, Samstag, 10 - 16 Uhr<br />
© silberwerk 2013<br />
SchutzEngel<br />
www.silberwerk.de