PROTOKOLL - firma-web

BÜRGERGEMEINDE HOCHWALD
PROTOKOLL
DER BÜRGERGEMEINDEVERSAMMLUNG
Montag, 9. Dezember 2002, 21.20 Uhr, im "Hobelträff"
Traktanden
1. Wahl der Stimmenzähler
2. Budget Laufende Rechnung (Voranschlag 2003)
3. Verschiedenes
Anwesende Total: 20
davon Stimmberechtigte: 12
Gäste: 8
inkl. Gemeinderat, Gemeindeschreiber und Medien
(Frau Albisetti, BAZ und Frau Nüesch, BZ)
BGV-PROTOKOLL.doc Seite 1

BÜRGERGEMEINDE HOCHWALD
Der Gemeindepräsident, Stephan Renz, begrüsst die Teilnehmer und eröffnet die Bürgergemeindeversammlung.
Die Einberufung der Bürgergemeindeversammlung fand rechtzeitig statt;
die entsprechenden Unterlagen wurden an die Einwohner verschickt und konnten zudem im
Sekretariat eingesehen und / oder bezogen werden.
Zur Traktandenliste sind keine Änderungsanträge in schriftlicher Form eingereicht worden.
1. Wahl des Stimmenzählers
Auf Antrag des Gemeindepräsidenten wird S. Vögtli als Stimmenzählerin gewählt.
2. Budget Laufende Rechnung (Voranschlag 2003)
Die Bürgerrechnung mit den beiden Aufgabenbereichen „Bürgerrechnung“ und „Forstrechnung“
schliesst leicht besser zum Vorjahr ab. St. Renz zeigt folgende Zahlen in der Übersicht:
Bürgerrechnung
Überschuss Fr.
Forstrechnung
Fehlbetrag Fr.
Veränderung gegenüber Vorjahr + 4'020.-- - 6'577.--
Im Mehrjahresvergleich weist die Bürgerrechnung einen erheblich stabileren Verlauf als die
Forstrechnung auf ("Lothar"-Einbruch u.a.).
Mit Inbetriebnahme der Holzschnitzelheizung im Untergeschoss Turnhalle bezieht die Gemeinde
den Rohstoff für die eigene Wärmegewinnung erstmals aus der näheren Umgebung.
Dadurch erhöhen sich die Einnahmen aus Holzhackschnitzelverkäufen markant von
Fr. 10'000.-- auf Fr. 25'000.--, im Gegenzug verdoppeln sich auf der Aufwandseite aber
auch die Produktionskosten auf Fr. 14'000.--.
Insgesamt kann, was das Gesamtergebnis betrifft, von einer um Fr. 10'597.-- besseren Vorlage
gesprochen werden.
Der Antrag des Gemeinderats lautet:
Die Gemeindeversammlung genehmigt den Voranschlag 2003 der Laufenden Rechnung.
Eintreten:
Detailberatung:
Abstimmung:
wird nicht bestritten
wird nicht verlangt
Die Gemeindeversammlung genehmigt einstimmig den Antrag
des Gemeinderats.
3. Verschiedenes
Zur Holzschnitzelfeuerung kann St. Renz vermelden, dass die Abwicklung der Schnitzelbelieferung
praktisch vollumfänglich an den Revierförster übergeben wurde (bisherige Erfahrungen
gut). Das Brenngut stammt nun zu 100 % aus den Wäldern auf Gemeindebann. Die
Akquisition potentieller Fernwärmenetz-Kunden verläuft zufriedenstellend.
Aus dem Publikum erkundigt sich B. Vögtli nach den näheren Umständen der letztjährigen
und der bevorstehenden LAN-Party im Hobelträff (vernetzter Computer-Spielanlass für Jugendliche).
U. Joss erläutert, dass die Veranstaltung von einer ortsansässigen Gruppe or-
BGV-PROTOKOLL.doc Seite 2

BÜRGERGEMEINDE HOCHWALD
ganisiert wird, die für 2 Nächte Fr. 360.- bezahlt und die Auflagen des neuen "Benutzungsreglements
Hobelträff" einhalten muss. Damit dürften auch Sachbeschädigungen (Verschieben
von PCs und Peripherie, Schuhe auf den Tischen) unterbunden werden.
Hans Schäfer würde einen Anschluss des Hobelträffs an den Fernwärmeverbund begrüssen,
um das Konzept der Holzschnitzelfeuerung in den Gemeindeliegenschaften durchgängig
zu realisieren. Ein solches Vorhaben befindet sich gem. St. Renz in der Langfristplanung,
muss aber vorerst noch zurückgestellt werden, zumal
• Alter und Zustand der Ölheizung im Hobelträff noch keinen ökonomisch sinnvollen
Ersatz zulassen
• der Laufmeter Fernwärmeleitung erheblichen Aufwand verursacht und eine Verlängerung
ab dem Schulhaus gegenüber anderen Budgetprojekten zurückstehen muss
• noch keine privaten Kunden längs der zu erstellenden Achse gewonnen werden
konnten
Diese Argumente würden auch für eine allfällige Verwendung der Holzschnitzelwärme zum
Spitzenausgleich im Hobelträff gelten. Andererseits sind die - ebenfalls von H. Schäfer monierten
- Wärmeverluste im Schulhaus als Problem erkannt. Die Notwendigkeit einer verstärkten
Isolation im Rahmen Gebäudeunterhalt Primarschule ist längerfristig unbestritten,
muss aber budgetgerecht terminiert werden. Auf jeden Fall, so der Präsident abschliessend,
reicht die Energie-Kapazität der Holzschnitzelfeuerungs-Anlage grundsätzlich zum
Anschluss von Hobelträff und weiteren Liegenschaften aus.
St. Renz dankt den Anwesenden für ihre Teilnahme und schliesst die Bürgergemeinde-Versammlung
mit den besten Wünschen für die Festtage.
Ende der Bürgergemeinde-Versammlung um 21.45 Uhr.
Der Gemeindepräsident:
Für den Gemeinderat:
Der Protokollführer:
Stephan Renz
Theo Zaeslein
BGV-PROTOKOLL.doc Seite 3