Amtsblatt KW 48 - Stadt Filderstadt

Stadtteile: 

Bernhausen 

Bonlanden 

Harthausen 

Plattenhardt 

Sielmingen 

www.filderstadt.de 

Nummer 48 

Freitag, 29. November 2013 

Seite 7 bis 10: 

Interview des Monats, 

das Fildorado 

Ein Naturdenkmal, das viele Bürgerinnen und Bürger kennen: die „Friedenslinde“ in Plattenhardt. Foto: Silke Köhler 

Seite 4: 

Veranstaltungstipps 

Seite 5: Notruftafel 

Seite 11: 

Die Rubrik für Jugendliche 

„WAS GEHT?“ 

Seite 12: Aktiv im Alter 

Seite 13: Amtliches 

Seite 20: Begegnungen 

Seite 21: Kultur 

Seite 23: 

Bildung und Kultur 

Seite 26: Schulen 

Seite 32: 

Kirchengemeinden 

Seite 37: Parteien/ 

Wählervereinigungen 

Seite 39: 

Bürgerschaftliches 

Engagement 

Seite 40: 

Aus dem Vereinsleben 

Seite 61: Impressum 

36 Naturdenkmale stehen in Filderstadt: 

Schätze der Natur gilt es zu schützen 

So manchen Schatz birgt die Große 

Kreisstadt Filderstadt: darunter 36 

ökologische Kostbarkeiten – so genannte 

Naturdenkmale, die es gerade 

auch für künftige Generationen zu 

schützen und zu erhalten gilt. 

Viele Bürgerinnen und Bürger kennen die 

eine oder andere markante „Stelle“ im Zentrum 

der Filder, wissen jedoch nicht, dass es 

sich dabei um eine „Perle“ der Natur handelt. 

Naturdenkmale sind auf ihre Art einzigartig, 

charakteristisch und prägend für eine 

Landschaft. Sie stehen daher auch unter 

Naturschutz. Bei Veränderung, Schädigung 

oder gar Zerstörung der Kostbarkeiten drohen 

Bußgelder. 

Filderstadts 36 Naturdenkmale, die 1983 und 

1993 vom Landratsamt Esslingen festgelegt 

wurden, ziehen sich über 267 Flurstücke der 

Großen Kreisstadt. Sie werden in so genannte 

„Einzeldenkmale“ (beispielsweise einzelne 

Bäume) und „flächenhafte Naturdenkmale“ 

von einer Größe bis zu fünf Hektar (Gehölzgruppen, 

Baumensembles, Seen,…) unterteilt. 

„So manches Naturdenkmal steht auch 

auf privatem Boden“, erklärt Andrea Weber 

vom Umweltschutzreferat. Daher müssten 

die Grundstücksbesitzerinnen und -besitzer 

eine Reihe von Geboten und Verboten beachten. 

Ein Blick auf die Statistik: Rund die 

Hälfte der betroffenen Flurstücke sind nicht 

städtisch. 

Thema wieder ins Bewusstsein rücken 

„Die Naturdenkmale geraten in der Alltagshektik 

immer wieder in Vergessenheit“, sagt 

Bürgermeister Reinhard Molt. Daher wolle 

die Stadt – insbesondere auch den Stücklesbesitzerinnen 

und -besitzern dieses wichtige 

Thema erneut ins Bewusstsein rücken. Molt 

bittet die Bevölkerung um einen sorgsamen 

und verantwortungsvollen Umgang mit der 

Natur vor der eigenen Haustür. 

Der Schutz der Naturdenkmäler begründet 

sich durch die Seltenheit, Eigenart, Schönheit 

und das Alter der Landschaftselemente sowie 

durch deren unschätzbaren Wert für die 

Wissenschaft und Heimatkunde. 

Fortsetzung Seite 2

Amtsblatt Filderstadt 

29.11.2013 · Woche 48 

2 Aktuelles aus Filderstadt 

Fortsetzung von Seite 1 

Er dient vor allem dem Erhalt der Naturkostbarkeiten 

sowie des charakteristischen, ortstypischen 

Landschaftsbilds. Darüber hinaus 

bieten die Naturdenkmale auch zahlreichen 

Tieren und Pflanzen Rückzugsmöglichkeiten 

und Lebensräume. Dies gilt insbesondere 

für gefährdete Arten. Andrea Weber: „Wenn 

die Naturdenkmäler nicht geschützt werden, 

werden sie für immer verschwinden und 

sind nicht mehr für künftige Generationen 

vorhanden.“ 

Prominente Beispiele in Filderstadt: „Einzeldenkmäler“ 

(zwölf Stück) sind unter anderem 

die „Friedenslinde“ in Plattenhardt (Nähe 

Kindergarten und Schule „Im Weilerhau“, 

wurde nach dem Deutsch-Französischen 

Krieg 1871 gepflanzt), die Linde am Esslinger 

Weg in Bernhausen (Alter wird auf 300 Jahre 

Beschäftigte der Stadt kontrollieren regelmäßig 

die örtlichen Naturdenkmäler 

Um die Scherlachhecke kümmern sich die guten Geister vom BUND. 

geschätzt) und die Kopfweide zwischen Plattenhardt 

und Bernhausen. 

Unter die Kategorie „flächenhafte Denkmale“ 

(24 Stück) fällt beispielsweise die Gehölzgruppe 

im Gewann Hemmenreich in Bonlanden, 

die ein Refugium für Grasfrösche ist 

und die sehr seltene Rarität den Kleinspecht 

sowie eine der drei in Filderstadt vorkommenden 

Schwarzpappeln beherbergt. Im 

Stollenhauteich finden sich häufig der Eisvogel 

und etliche Amphibien wie Gras- und 

Wasserfrösche, Erdkröten, Berg- und Fadenmolche 

ein. Die Scherlachhecke in Plattenhardt 

bietet verschiedenen Vogelarten wie 

dem Neuntöter, der Goldammer, Mönchs-, 

Klapper- und Dorngrasmücke aber auch 

Ringeltaube, Bussard und Rebhühnern Lebensraum. 

Fuchs- und Dachsbauten finden 

sich dort ebenso wie das Hermelin. Auch 

der Bärensee (Bernhausen), die Haberschlaiheide 

(neben der Filderklinik in Bonlanden), 

die Obstbaumreihe am Horber Weg (Bernhausen) 

oder die Feldhecke an der Waldenbucher 

Straße (Plattenhardt) gehören zu den 

flächenhaften Naturdenkmalen. 

Zahlreiche Gebote und Verbote 

Um die Naturgebilde sowie das einzigartige 

Landschaftsbild zu schützen, gilt es, bestimmte 

Verbote und Gebote zu beachten. 

Fotos: Silke Köhler 

So ist es zum Beispiel untersagt, Naturdenkmale 

zu verändern, zuzubauen, zu vermüllen, 

zu zerstören oder gar zu beseitigen. Ferner 

darf dort nicht gezeltet, gebadet oder auf 

zugefrorenen Flächen Schlittschuh gelaufen 

werden. Auch ist es nicht gestattet, Hunde 

unangeleint laufen zu lassen. Neben den 

Verboten gelten für Naturdenkmäler auch 

zahlreiche Gebote, die Grundstücksbesitzerinnen 

und -besitzer beachten müssen: das 

Mähen von Flächen, das Freihalten von Wasserflächen, 

die Förderung bestimmter Baumsorten 

und, und, und. 

Eine genaue Auflistung von Ge- und Verboten, 

die Zusammenstellung aller örtlichen Naturdenkmale 

sowie der betroffenen Flurstücke 

finden Interessierte auf der Homepage der 

Stadt Filderstadt unter: www.filderstadt.de. 

Bei Rückfragen stehen die Mitarbeiterinnen 

des Umweltschutzreferats (Telefon: 0711/7003- 

648; umweltschutz@filderstadt.de) und Beschäftigte 

der Unteren Naturschutzbehörde 

Esslingen (Telefon: 0711/3902-0) gerne zur 

Verfügung. Außerdem sind sämtliche Unterlagen 

in den nächsten sechs Wochen im Rathaus 

Plattenhardt an der Uhlbergstraße 33, Untergeschoss, 

Zimmer 007, ausgelegt und können 

zu den üblichen Öffnungszeiten der Verwaltung 

eingesehen werden. 

Fortsetzung Seite 4 

(Links) Beim Einsatz in der Haberschlaiheide: Helferinnen und Helfer der Ortsgruppe Bonlanden des Schwäbischen Albvereins und Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker. (Daneben) Ebenfalls ein Naturdenkmal: Der Bärensee. Fotos: Ursula Vollmer/Günther Schauer

Aktuelles aus Filderstadt 



3 

Plakat: Bernhausen aktiv




In Filderstadt ist immer was los 

Veranstaltungstipps vom 30. November bis 6. Dezember 2013 

Terminabgabe zehn Tage vor Veranstaltungsdatum 

KONTAKT: nesswein@filderstadt.de 

Samstag, 30. November 

Kleintierschau in der Weilerhauhalle in 

Plattenhardt. Ab 15 Uhr lädt der Kleintierzuchtverein 

Plattenhardt recht herzlich 

alle Interessierten zum Vorbeischauen und 

Verweilen ein. Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt. Der Verein freut sich auf 

eine volle Halle. 

„Die verlorene Melodie“ - eine musikalische 

Geschichte für Kinder. Klavierstücke, 

die in die erzählte Geschichte 

eingebettet sind, stellen das Erlebte musikalisch 

dar. Es musizieren Schülerinnen 

und Schüler des Fachbereiches Klavier 

unter der Leitung von Martin Koller. Aufführungen 

sind jeweils um 16 und 17 Uhr 

in der Aula der Musikschule an der Fröbelstraße 

3 in Bernhausen. Der Eintritt ist frei. 

30. Jubiläums-Kunsthandwerkermarkt 

der Familienbildungsstätte Filderstadt 

e.V. in der Rundsporthalle in 

Bernhausen, Dombasler Straße 10. Die 

Besucher erwartet ein vielseitiges Angebot 

an Kunsthandwerk von fast 80 Ausstellern. 

Liebhaber schönen Kunsthandwerks, die 

Qualität und Individualität bevorzugen, 

sind hier genau richtig. Geöffnet ist von 10 

bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Sonntag, 1. Dezember 

Kunsthandwerkermarkt der Familienbildungsstätte 

Filderstadt e.V. in der Rundsporthalle 

in Bernhausen, Dombasler Straße 

10 von 10 bis 17 Uhr. 

Ab 10.30 Uhr lädt der Kleintierzuchtverein 

Plattenhardt zur Kleintierschau in die 

Weilerhauhalle nach Plattenhardt ein. 

Montag, 2. Dezember 

Filderstadt kennen lernen - Besuch der 

Siebdrucksammlung des Landes 

Baden-Württemberg. Die Stadt Filderstadt 

betreut die Siebdrucksammlung des 

Landes Baden-Württemberg. Sie umfasst 

mehr als 2.000 Objekte aus den Anfängen 

des Siebdrucks in den 1950er Jahren 

bis hin zum wahrscheinlich aufwendigsten 

Siebdruck mit 212 Farben von Richard 

Estes. Die Teilnehmer werden hier in Filderstadt 

passend dazu die ersten Versuche, 

Probedrucke und Korrespondenz 

von und mit Willi Baumeister entdecken. 

Eine Anmeldung ist erforderlich bei der 

Kunstschule, Telefon: 0711/7739480, 

Kursnummer 9506, 15 Euro Gebühr inklusive 

Häppchen. Die Führung wird von 

Ina Penßler vom Städtischen Kunstbüro 

geleitet. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der 

Uhlbergstraße 36 bis 40 (Hintereingang 

auf der Gebäuderückseite) in Plattenhardt. 

Mittwoch, 4. Dezember 

Foto: Thomas Krämer 

Demenz und der Umgang mit Demenzkranken 

- ein Vortrag in Kooperation von 

VHS und Bosch BKK. Helga Rößner, Altenpflegerin 

und Leiterin der Demenzabteilung 

im Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz, 

informiert über das Erscheinungsbild 

der Erkrankung und zeigt anhand vieler 

Beispiele, wie sich der Alltag oder besuchsweise 

der Kontakt zwischen Demenzkranken 

und ihren Angehörigen für beide Seiten 

wesentlich einfacher und entspannter 

gestalten lässt. Beginn ist um 20 Uhr in 

Plattenhardt im Bürgerhaus, Mörikesaal, 

Uhlbergstraße 37. Abendkasse: zwei Euro. 

Donnerstag, 5. Dezember 

Treffpunkt Gesundheit: Tanz dich frei 

– raus aus dem Kopf, rein in den Körper! 

Mit Dr. Georg Kenntner, Arzt für Allgemeinmedizin 

und Brigitte Rauth, Erlebnispädagogin. 

Ein Abend für alle, die sich 

gerne zu Musik bewegen, ohne dass es 

um „richtig oder falsch“ geht, die Klang 

und Resonanz lieben und sich gerne weiterentwickeln. 

Bitte bequeme Schuhe und 

Getränk mitbringen. Beginn ist um 20 Uhr 

in Plattenhardt im Bürgerhaus, Uhlbergstraße 

37, Mörikesaal. Abendkasse: fünf 

Euro (ermäßigt drei Euro). 

Freitag, 6. Dezember 

Die Warenannahme der 36. Ski- und 

Sportbörse in der Uhlberghalle Bonlanden 

des SV Bonlanden, Abteilung Skifahren 

ist von 18 bis 20 Uhr. Die Börse selbst 

(Verkauf) findet am 7. Dezember von 14 

bis 16.30 Uhr statt. (ne) 

Jährliche Kontrolle 

der Naturdenkmale 

Damit noch lange seltene und gewöhnliche 

Arten in dem jeweiligen Naturdenkmal Lebensraum 

finden und wir dessen Einzigartigkeit 

genießen dürfen, müssen diese 

selbstverständlich regelmäßig begutachtet 

werden. Andrea Weber: „Wir begehen und 

kontrollieren jährlich jedes Naturdenkmal 

und prüfen dessen Zustand genauestens auf 

Schäden und Mängel sowie weitere Pflegekonzepte 

in Absprache mit dem Landratsamt 

und anderen beteiligten Institutionen.“ 

Weitere Patinnen und Paten gesucht 

Über eines freut sich die Mitarbeiterin des 

Umweltschutzreferats besonders: „Für das 

eine oder andere Naturdenkmal haben sich 

Patinnen und Paten gefunden, die sich für 

die Pflege und den Erhalt der Kostbarkeiten 

seit vielen Jahren stark machen.“ Ihr Dank 

gilt in diesem Zusammenhang insbesondere 

der Ortsgruppe Bonlanden des Schwäbischen 

Albvereins (betreut die Haberschlaiheide 

in Bonlanden), dem BUND Filderstadt 

(Scherlachhecke in Plattenhardt) sowie den 

Freiwilligen Biotopkartierern (Teufelswiesenteich 

in Bonlanden). Bürgerinnen und Bürger 

oder auch Gruppen und Vereine, die sich 

ebenfalls für eine Patenschaft interessieren, 

können sich gerne im städtischen Umweltschutzreferat 

(Telefon: 0711/7003-648) melden. 

(sk) 

Altstadtrat Dr. Ulrich Adam 

feiert 50. Geburtstag 

Gratulation zum 50. Geburtstag von Dr. Ulrich 

Adam, wohnhaft in Filderstadt-Plattenhardt. 

Er war von 2004 bis 2009 Mitglied 

des Gemeinderates der Stadt Filderstadt. (sl) 

Städtische Galerie 

geschlossen 

Die Städische Galerie in Bonlanden ist bis 

Sonntag, 1. Dezember 2013, wegen eines 

Wasserschadens geschlossen. (ip)




5 

Die zweite Infoveranstaltung zu „Stuttgart 21“ fand in Plattenhardt statt. 

Infoveranstaltung zu „Stuttgart 21“ 

Filderstadts Interessen wahren 

Im Rahmen der Infoveranstaltung über 

„Stuttgart 21“ - genauer den Planabschnitt 

1.3. Filder (zwischen Rohrer 

Kurve und dem Flughafen Stuttgart) 

- haben kürzlich Oberbürgermeisterin 

Gabriele Dönig-Poppensieker und 

Bürgermeister Reinhard Molt im Bürgerhaus 

Plattenhardt die Wahrung der 

Filderstädter Interessen eingefordert. 

„Wichtig ist für mich, dass die S-Bahn- 

Anbindung in ihrer Qualität für unsere 

Bürgerinnen und Bürger erhalten bleibt 

beziehungsweise weiter verbessert wird“, 

übermittelte Gabriele Dönig-Poppensieker 

Wolfgang Dietrich, dem Chef des zuständigen 

Kommunikationsbüros, sowie den 

Vertretern der Deutschen Bahn AG. Die 

Menschen auf den Fildern müssten, so das 

Stadtoberhaupt, ohne Zeit- und Komfortverluste 

pünktlich ihre Arbeit oder andere Termine 

erreichen können. Rund 70 Interessierte 

– darunter auch zahlreiche Stadträtinnen 

und Stadträte – verfolgten die öffentliche 

Diskussion in Plattenhardt. 

Die Forderungen Filderstadts: Nach den 

Umbaumaßnahmen im Streckenabschnitt 

1.3. muss zumindest eine verlässliche 30-Minuten-Taktfolge 

der S2 erhalten bleiben. 

„Wir wollen – zu Recht - aber mehr“, sagt 

Reinhard Molt. In diesem Zusammenhang 

verweist der Technische Bürgermeister auf 

die „Zukunftsfähigkeit der Trasse“, die bereits 

1993 von den Vertragspartnern Deutsche 

Bahn AG, Land Baden-Württemberg, Landkreis 

Esslingen und Stadt Filderstadt festgeschrieben 

worden sei. Damals hätten sich alle 

Beteiligten darauf geeinigt, zusätzlich in den 

Foto: e 

Bernhäuser Tunnel zu investieren und eine 

Zweigleisigkeit für die S-Bahn herzustellen. 

Molt: „Das angepeilte Ziel war ein 15-Minuten-Takt 

der S2. Und daran halten wir nach 

wie vor fest.“ 

Zeitweilige Vollsperrung der S2 

Im Laufe der Veranstaltung räumten die Experten 

des Kommunikationsbüros sowie der 

Deutschen Bahn AG ein, dass es im Zuge der 

Bauarbeiten auf den Fildern zu zeitweiligen 

Vollsperrungen des S-Bahn-Verkehrs kommen 

werde. „Filderstadt darf dadurch aber 

nicht abgehängt werden“, betonte die Oberbürgermeisterin. 

Ihre Forderung: „Der Schienenersatzverkehr 

muss reibungslos funktionieren 

– Bernhausen direkt anbinden. Er darf 

die Straßen im Zentrum der Filder jedoch 

nicht zusätzlich belasten.“ Und Molt ergänzte, 

dass „ausreichend Busse“ in dieser Überbrückungszeit 

alle Haltestellen anfahren müssten. 

Die Vertreter der Bahn sagten zu, dass alle 

betroffenen Kommunen an der Einrichtung 

des Schienenersatzverkehrs beteiligt würden. 

Für große Verwunderung sorgte hingegen 

die Aussage der Bahn-Experten, dass der 

„Stress-Test“ nur unter den augenblicklichen 

Bedingungen (30-Minuten-Takt der S-Bahn) 

durchgeführt worden sei. „Schon jetzt müssen 

wir immer wieder schlechte Erfahrungen 

in Sachen Unpünktlichkeit und Unzuverlässigkeit 

der S-Bahn machen. Wie wird dies 

erst bei der angestrebten höheren Vertaktung 

auf 15 oder 20 Minuten?“, äußert Molt 

seine große Bedenken. Er unterstreicht zudem 

den Wunsch, dass der Ringschluss der 

S-Bahn ins Neckartal realisiert werde. (sk) 

Notruftafel 

Polizei Notruf 110 

Feuerwehr / Rettungsdienst 112 

Filderklinik 0711 7703-0 

Polizeirevier Filderstadt 

durchgehend besetzt 0711 7091-3 

Ärztlicher Notdienst 

Wochenende/Feiertage: Die Notfallpraxis 

an der Filderklinik, Im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden 

ist am Freitagabend und 

am Vorfeiertag von 19 bis 23 Uhr, Samstag, 

Sonntag und am Feiertag von 8 bis 23 Uhr 

besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung 

dorthin. Sie benötigen für den Notdienst 

Ihre Krankenversicherungskarte. 

Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle 

ab 19 Uhr die Vermittlung über die 

Leitstelle unter Telefon: 0711/6013060. 

Für dringende Hausbesuche gilt weiterhin 

die Nummer 0711/6013060. Sie 

erreichen damit die Leitstelle des Roten 

Kreuzes, die den Hausbesuch vermittelt. 

Giftnotruf-Informationszentrum 

Telefon 0761/19240 

Frauenhaus Filder 0711/9977461 

Kinderärztlicher Notdienst 

von 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr 

Der Dienst habende Kinderarzt auf den Fildern 

in sprechstundenfreien Zeiten an den 

Wochentagen kann über den Anrufbeantworter 

Ihres behandelnden Kinderarztes 

erfragt werden. 

30.11. und 01.12. Dr. Daferner, Nellingen, 

Otto-Schuster-Straße 35, 

Telefon: 0711/3412476 

Augenärztlicher Notdienst 

Telefon 0180/2586937 

Zahnärztlicher Notdienst 

Telefon 0711/7877755 

Tierärztlicher Notdienst 

Die Telefonnummern für tierärztliche Notdienste 

in einer der umliegenden Tierkliniken 

sind über die Anrufbeantworter der 

jeweiligen Tierärzte zu erfragen. 

Apothekennotdienst 

Notdienstwechsel jeweils morgens 

8.30 Uhr 


Halden-Apotheke, Stetten, Weidacher Steige 

20, Telefon: 0711/791979 

Samstag, 30. November 2013 

Markt-Apotheke, Bonlanden, Marktstraße 6, 

Telefon: 0711/772910 

Sonntag, 1. Dezember 2013 

Hubertus-Apotheke Musberg, Filderstraße 55, 

Telefon: 0711/6997690 

Montag, 2. Dezember 2013 

Apotheke am Rathaus, Sielmingen, Sielminger 

Hauptstraße 29, Telefon: 07158/8644 

Dienstag, 3. Dezember 2013 

Neue Apotheke, Echterdingen, Hauptstraße 

44, Telefon: 0711/7949910 

Mittwoch, 4. Dezember 2013 

Kelten-Apotheke Plattenhardt, Uhlbergstraße 

5/7, Telefon: 0711/7775808 

Donnerstag, 5. Dezember 2013 

Spitzweg-Apotheke, Leinfelden, Echterdin- 

✃ger Straße 32, Telefon: 0711/750250




Bauhof Filderstadt 

während der Dienstzeit 0711/708389-0 

außerhalb der Dienstzeit 

in dringenden Fällen 0178/6302851 

Wasser - Stadtwerke Filderstadt 

während der Dienstzeit 07158/93907-26 

außerhalb der Dienstzeit 0178/6302820 

EnBW - Strom 0800/3629-477 

EnBW - Gas 0800/3629-427 

Ideen- und 

Beschwerdetelefon 

0800/7003-888 

oder online unter 

www.filderstadt.de 

Bürgerinfo: Schutzstreifen statt Geh-Radweg 

an der Schulstraße in Plattenhardt 

Die Verwaltung lädt zu einer Bürgerinformation 

am Donnerstag, 5. Dezember 

2013, um 17 Uhr auf Höhe des Gebäudes 

Schulstraße 51 (Atelierhaus) ein. Dort wollen 

wir über die geplanten Veränderungen 

an der Schulstraße informieren. Auf Grund 

der inzwischen vorliegenden Erkenntnisse 

und geltenden gesetzlichen Bestimmungen 

kann an der bisherigen Fahrradbenutzung 

des südlichen Gehweges nicht länger festgehalten 

werden. Den Radfahrern soll zukünftig 

auf der Fahrbahn bergauf ein Schutzstreifen 

zwischen der Uhlbergstraße und dem 

Kreisverkehr der Osttangente angeboten 

werden. 

Über diese Planungsabsichten wollen wir Sie 

vor Ort informieren (le). 

Gestaltung: Mandala-Lichtblicke von Hofkindern, Müttern und Praktikanten 

Filzstift 

Die nächste Bürgersprechstunde 

von Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker findet 


2013, von 16.30 bis 18 Uhr, Aicher 

Straße 9 (Bernhausen), Zimmer 2 statt. 

Voranmeldung ist nicht erforderlich. 

Wohnungssuchende wenden sich bitte 

direkt an die Abteilung Wohnungswesen 

(Aicher Straße 26, Bernhausen, 

drittes Obergeschoss). 

U.a.w.g. Verein Anna e.V. 

Frau B. Schweizer 

Steingartenstraße 7 

70794 Filderstadt 

www.annaverein.de 

Unterstützung krebskranker Kinder e.V. 

Mülltonne 

(Reklamationen, Bio-, Restmüll- und 

Papiertonnen, Telefon: 0711/9312501) 

Stadt- Rest- Bio- Rest- Gelber 

teil müll tonne müll Sack 

Bernh.1 12.12. 5.12. 27.12.* 3.12. 

Bernh.2 12.12. 5.12. 27.12.* 3.12. 

Sielm. 12.12. 5.12. 27.12.* 2.12. 

Bonl. 5.12. 12.12. 19.12. 2.12. 

Hart. 5.12. 12.12. 19.12. 3.12. 

Platth. 5.12. 12.12. 19.12. 3.12. 

2- und 4-wöchentliche Abfuhr gleichzeitig 

2-wöchentliche Abfuhr 

* = wegen Feiertag verschobener Abfuhrtag 

Biotonne und Gelber Sack= 2-wöchentliche 

Abfuhr 

Papiertonnen-Leerung 

Bernhausen: 19.12.2013 

Bonlanden: 23.12.2013* 

Plattenhardt: 18.12.2013 

Straßensammlung Altpapier 

und Kleider 

Stadtteil Datum 

Bernhausen Achtung, in Bernhausen findet 

keine Altpapiersammlung statt. 

Das Papier kann jedoch am Papiercontainer 

La Souterrainer 

Straße von 9 bis 14 Uhr am 

18.01.2014 abgegeben werden. 

Bonlanden 18.01.2014 SVB nur AP 

Harthausen 14.12.2013 EC nur AP 

Sielmingen 7.12.2013 EC beides 

Weitere Informationen entnehmen 

Sie bitte dem Müll-Kalender 2013. 

✃ 

Einladung 

zur zur Soirée 

am 1. Advent 

„Jede Sonnenminute färbt den Alltag in einen farbenfrohen Lichtblick.“ 

„Jede Sonnenminute färbt den Alltag in einen farbenfrohen Lichtblick.“ 

„Jede Sonnenminute „Jede Sonnenminute färbt den Alltag färbt in den einen Alltag färbt farbenfrohen in den einen farbenfrohen Alltag Lichtblick.“ Lichtblick.“ 

in einen farbenfrohen Wir laden Sie herzlich ein zu Lichtblick.“ 

unserer Soirée 

am Sonntag, den 01. Dezember 2013 

Wir laden Sie in der herzlich Martinskirche in ein Filderstadt-Sielmingen. zu unserer Soirée am 

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Soirée 

Sonntag, dem 

am Der Sonntag, 

1. Weihnachtsmarkt Dezember 

den 01. Dezember beginnt um 2013 

2013 15.30 Uhr. in der Martinskirche in Filderstadt- 

Sielmingen. in der Martinskirche in Filderstadt-Sielmingen. 

Ab 17 Uhr möchten wir Sie der Kirche auf die beginnende Adventszeit einstimmen 

Der Weihnachtsmarkt 

Der unter Weihnachtsmarkt der Mitwirkung beginnt von beginnt Pfarrer um 15.30 Tobias um 

Uhr. Geiger, 15.30 Uhr. 

Ab 17 Uhr möchten dem Gospelchor wir „Harlem Sie Praise in Family“ der und Kirche den Kindern auf des Vereins die Anna. beginnde Adventszeit 

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Ab 17 Soirée Uhr möchten wir Sie in der Kirche auf die beginnende Adventszeit einstimmen 

einstimmen am Sonntag, unter den 01. Dezember der Mitwirkung 

unter In 2013 diesem der Mitwirkung Jahr können von wir von 

Pfarrer auf Grund Pfarrer 

Tobias der Geiger, Kirchengemeinderatswahlen, Tobias Geiger, dem Gospelchor 

„Harlem in Praise der Martinskirche Family“ in Filderstadt-Sielmingen. und dem die im Gospelchor Gemeindehaus den „Harlem Kindern stattfinden, Praise Family“ keine des Kinderbetreuung und Vereins den Kindern anbieten. des Anna. Vereins Anna. 

In diesem Der Weihnachtsmarkt Jahr können beginnt um In diesem 

wir 15.30 Uhr. Jahr 

auf 

können 

Grund 

wir auf Grund 

der 

der Kirchengemeinderatswahlen, 

Kirchengemeinderatswahlen, 

die im die im Gemeindehaus stattfinden, keine Kinderbetreuung keine Kinderbetreuung 

anbieten. 

Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand und die Betreuer des Vereins Anna 

Ab 17 Uhr möchten wir Sie in der Kirche auf die beginnende Adventszeit einstimmen 

anbieten. 

Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Soirée 

am Sonntag, den 01. Dezember 2013 

in der Martinskirche in Filderstadt-Sielmingen. 

Der Weihnachtsmarkt beginnt um 15.30 Uhr. 

Ab 17 Uhr möchten wir Sie in der Kirche auf die beginnende Adventszeit einstimmen 

unter der Mitwirkung unter von der Pfarrer Mitwirkung Tobias von Geiger, Pfarrer Tobias Geiger, 

dem Gospelchor „Harlem dem Gospelchor Praise Family“ „Harlem und Praise den Kindern Auf Family“ Ihr des Kommen und Vereins den freut Kindern Anna. sich des der Vereins Vorstand Anna. und die Betreuer des Vereins Anna 

Auf Ihr Kommen freut sich der Vorstand und die Betreuer des Vereins Anna 

In diesem Jahr können In diesem wir auf Jahr Grund können der Kirchengemeinderatswahlen, 

wir auf Grund Kirchengemeinderatswahlen, 

die im Gemeindehaus die stattfinden, im Gemeindehaus keine Kinderbetreuung stattfinden, keine anbieten. Kinderbetreuung anbieten. 

Auf Ihr Kommen freut Auf sich Ihr der Kommen Vorstand freut und sich die der Betreuer Vorstand des und Vereins die Betreuer Anna des Vereins Anna




7 

Im Gespräch 

Thema des Monats: 

Filderstadts Sport- und Badezentrum 

„Fildorado für die Zukunft bestens aufgestellt“ 

Wer kennt es nicht? Das Sport- und 

Badezentrum Fildorado in Bonlanden 

– zweifellos eine Visitenkarte, 

ein Publikumsmagnet sowie ein Wirtschaftsfaktor 

der Großen Kreisstadt 

Filderstadt. Wie reagiert das Zentrum 

der Filder auf die wachsende Konkurrenz 

in der Region Stuttgart sowie 

auf gesellschaftliche und ökologische 

Zukunftsherausforderungen? Silke 

Köhler von der Amtsblatt-Redaktion 

sprach mit Oberbürgermeisterin Gabriele 

Dönig-Poppensieker, die auch 

dem Aufsichtsrat des Bades vorsteht, 

über dessen Image, Stärken und Entwicklungspotenziale. 

? Gehen Sie auch ab und zu ins Fildorado 

schwimmen? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Ja sicher, ab und 

zu nutze ich im Sommer das Frühschwimmerangebot 

im Freibad. 

? Welche Bedeutung hat das Sportund 

Badezentrum für die Stadt Filderstadt? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Das Fildorado gilt 

als Freizeitbad der ersten Stunde, ist über die 

Grenzen Filderstadts hinaus bekannt und 

genießt in der Region einen sehr guten Ruf. 

Von diesem positiven Image profitiert natürlich 

auch indirekt die Stadt Filderstadt. 

Unser Sport- und Badezentrum bietet jedem 

Bürger die Möglichkeit, regelmäßig einer 

gesunden und sinnvollen Freizeitbeschäftigung 

nachzugehen. Nimmt man das Schulschwimmen 

mit dazu, leistet es sowohl einen 

Beitrag zur sogenannten Daseinsvorsorge 

als auch zur Identifikation mit der Stadt Filderstadt. 

Es fungiert zudem gewissermaßen 

als Begegnungsstätte und unterstützt die 

Bildung wichtiger sozialer und generationsübergreifender 

Netzwerke. 

Nicht zu unterschätzen ist das Fildorado als 

Wirtschaftsfaktor für die Stadt Filderstadt: 

Es schafft Arbeitsplätze, vergibt Aufträge 

an Firmen aus der Region und trägt durch 

Maßnahmen der Gesundheitsförderung zur 

Attraktivierung des Wirtschaftsstandorts bei. 

Auch außerhalb des Bads profitieren diverse 

Branchen vom Sport- und Badezentrum wie 

beispielsweise die Gastronomie und der Einzelhandel. 

Im Rahmen eines Tageausflugs 

geben die Besucher in diesen Bereichen 

schließlich zusätzlich Geld aus. 

? Was sind die Highlights des Fildorado, 

was macht das Sport- und Badezentrum 

in Bonlanden einzigartig? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Das Fildorado 

zeichnet sich vor allem durch seine Vielfalt 

Der „Juch-Hai“ des Fildorado. 

Auch ein Ort der Entspannung: das Sport- und Badezentrum. 

aus. Ziel des Konzeptes ist es, dass sich alle 

Besucher rundum wohl und am richtigen 

Platz fühlen. Wir wollen auf die Bedürfnisse 

all’ unserer Besucher eingehen, sowohl auf 

die der großen und kleinen Freibadgänger 

im Sommer als auch auf die von Familien mit 

Kindern, Schulkindern, Jugendlichen, Senioren 

und anspruchsvollen Fitness- und Wellnessgästen. 

Diesen Bogen über alle Gäste 

hinweg schlagen zu können, ist das große 

Verdienst des Fildorado und war im Übrigen 

auch die Grundlage für die Auszeichnung 

der Einrichtung mit dem „Public Value 

Award“. Dieser Preis würdigt die gesellschaftliche 

Wertschöpfung eines öffentlichen Bads 

für das Gemeinwohl. Bestätigt wird das Konzept 

nicht nur über konstante und steigende 

Besucherzahlen, sondern auch durch die 

hohe Weiterempfehlungsquote, die bei den 

jährlichen Besucherumfragen erreicht wird. 

? Wie viele Besucher zählt das Erlebnisbad 

jährlich, woher kommen diese? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: In 2012 erreichte 

das Sport- und Badezentrum mit 616.460 

Besuchern einen neuen Rekord seit der Neueröffnung 

im Jahr 2006. 


Fotos: e





Die Besucher des Fitness Clubs und des Freibads 

kommen eher aus Filderstadt direkt 

oder der näheren Umgebung, die Besucher 

des Saunabereichs und des Erlebnisbads 

nehmen dagegen auch weite Wegstrecken 

mit bis zu 100 Kilometern auf sich. 

Den Besucherzahlen entsprechend konnte 

2012 mit einer so genannten „Betriebskostenüberdeckung“ 

von 315.000 Euro auch 

ein wirtschaftlicher Erfolg erzielt werden. Das 

Ziel, bei einer hohen Service- und Aufenthaltsqualität 

wirtschaftlich zu arbeiten, wurde 

demnach mehr als erreicht. Der positive 

Trend in 2013 bestätigt das Vorgehen. 

? Der Erwachseneneintritt wochentags 

kostet für zwei Stunden Badevergnügen 

6,80 Euro - alle weiteren 20 

Minuten einen zusätzlichen Euro. Eine 

stattliche Summe. Wie kommen die 

Preise zustande? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Das Fildorado ist 

gemessen an dem, was es zu bieten hat, 

sehr preiswert. Auch dem Vergleich mit anderen 

Freizeitbädern am Markt kann mehr 

als Stand gehalten werden. Tariferhöhungen 

finden im Fildorado nur alle zwei Jahre statt 

und sind äußerst moderat gehalten. Eine regelmäßige 

Preiserhöhung ist notwendig, um 

steigende Kosten abzudecken. 

Nicht vergessen darf man, dass hinter den 

Preisen auch ein riesiger „Apparat“ steht. Allein 

die Kosten für die Wasseraufbereitung, 

Energieversorgung und Instandhaltung sind 

enorm. Um hier große Preissteigerungen 

abzufangen und die Tarife relativ stabil halten 

zu können, werden aber regelmäßig 

neue Energiesparmaßnahmen umgesetzt. 

Darüber hinaus werden im Sport- und Badezentrum 

für die Beckenaufsicht sehr viel 

mehr Mitarbeiter eingesetzt als in anderen 

Einrichtungen. Auf der einen Seite hat das in 

Summe natürlich seinen Preis, auf der anderen 

Seite profitieren die Besucher aber auch 

davon, weil sie eine durchweg sichere und 

attraktive Einrichtung vorfinden. Obendrein 

gibt es diverse Tarifermäßigungen, kostenfreie 

Events und Parkplätze, Bonusaktionen 

und, und, und. Das sind Leistungen, die nicht 

über den Eintrittspreis allein abgedeckt sind. 

? Die Zahlen sind erschreckend: 45 

Prozent aller Schulkinder können nach 

der vierten Klasse nicht sicher schwimmen. 

Tendenz steigend. Wie kann das 

Familienbad dieser Entwicklung entgegenwirken? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Über das Schulschwimmen 

und die integrierte Schwimmschule 

leistet das Fildorado dazu bereits 

einen wichtigen Beitrag. Um dem Problem 

aber auf noch breiterer Front begegnen zu 

können, wurde in Zusammenarbeit mit dem 

Amt für Schulen und Vereine sowie den umliegenden 

Schulen ein Pilotprojekt für die 

Förderung von Nichtschwimmern initiiert. 

? Weitere besondere Angebote für 

Schulen? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Über das Angebot 

„Edutainment“ – das „unterhaltsame Lernen“ 

- werden Schülern komplexe Lernstoffe 

zum Beispiel im Erlebnisbad oder auch im 

Fitness Club altersgerecht und schulartspezi- 

Wohlfühlen wird im Fildorado groß geschrieben. 

fisch veranschaulicht. In diesem Zusammenhang 

erfüllt das Fildorado sozusagen einen 

„inoffiziellen Lehrauftrag“. 

Mit den neuen „Wassertagen für Schulen“ 

wurde der Gedanke des „Lernens in Erlebniswelten“ 

weiterentwickelt. Die Möglichkeiten, 

Wissenswertes mit Spaß zu verbinden, sind 

dabei besonders vielfältig und eindrücklich. 

Um das Element Wasser in möglichst vielen 

Facetten darstellen zu können, wurde 

ein breites Spektrum von unterschiedlichen 

Vereinen, Organisationen und Institutionen 

aus der Region eingebunden, die mit dem 

Thema Wasser zu tun haben. 

Ziel ist auch, die Teilnehmer für den sorgsamen 

Umgang mit der immer knapper 

werdenden Ressource Wasser zu sensibilisieren. 

? In der Region Stuttgart gibt es inzwischen 

eine Reihe attraktiver Bäder. 

Wie reagiert das Fildorado auf diese 

Konkurrenz? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Für die Zukunft 

ist es wichtig, neben den sogenannten „weichen 

Faktoren“ auch die „harten Faktoren“ 

voranzutreiben und über entsprechende 

Attraktivierungsmaßnahmen weitere Alleinstellungsmerkmale 

auszubilden. Ein Thema 

sind dabei natürlich auch bauliche Erweiterungen. 

In den vergangenen zwei Jahren haben 

wir bereits verstärkt in die Ausstattung 

des Sport- und Badezentrums investiert. 

Unter anderem wurden neue Liegen angeschafft, 

die beiden Dampfbäder zu einem 

Rasul- und einem Nebelbad umgebaut und 

insgesamt vier Saunen komplett erneuert. 

Die Liste lässt sich noch verlängern: Geld in 

die Hand genommen haben wir auch für 

neue Fitness-Geräte, neue Kinderspielplatzgeräte 

im Freibad und den Wasser-Geschicklichkeits-Parcours 

„Aqua-Track“, der bei den 

Pool-Partys zum Einsatz kommt. 


Im modernen Saunabereich können die Besucherinnen und Besucher den Alltagsstress hinter sich lassen. 

Fotos: e




9 


Zur Weiterentwicklung des Fildorado haben 

wir, also die Geschäftsführung des Fildorado 

und der Aufsichtsrat, ein Konzept erstellt, 

welches im Realisierungsfahrplan kurz-, mittel-, 

und langfristige Maßnahmen zur Attraktivierung 

vorsieht. Mit diesem Planungshorizont 

ist das Fildorado für die Zukunft bestens 

aufgestellt. 

? Apropos Attraktivitätssteigerung: 

Was ist in den nächsten Monaten konkret 

geplant? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Die geplanten 

Maßnahmen betreffen zunächst direkt den 

Saunabereich, haben aber indirekt auch positive 

Auswirkungen auf die Aufenthaltsqualität 

in anderen Bereichen. Mit dem Bau eines 

separaten Zugangs zum Saunabereich soll 

zum einen die derzeit bestehende Eingangsund 

Umkleidesituation verbessert und zum 

anderen die Voraussetzung für die Erweiterung 

des Erlebnisbads geschaffen werden. 

Mit der geplanten Erweiterung des Saunabereichs 

durch eine Panoramasauna, ein 

Dampfbad, einen Ruheraum und eine Dachterrasse 

soll der immer weiter steigenden 

Nachfrage an Tagen mit hohem Besucheraufkommen 

nachgekommen werden. 

Das Fildorado. Ein Erlebnisbad für die ganze Familie. 

Fotos: e 

? Neben den baulichen Erneuerungen: 

Welche besonderen Events, 

Partys, Turniere... sollen Badegäste 

fürs Erlebnisbad begeistern? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Das Angebotsportfolio 

ist sehr umfangreich, Vorrang hat 

aber, sich wie in anderen Bereichen auch, 

auf das Kerngeschäft zu konzentrieren und 

„Klasse statt Masse“ anzubieten. Besuchermagneten 

werden in Zukunft mit Sicherheit 

nach wie vor die Sauna Erlebnis Wochen mit 

den langen Sauna Nächten und die Pool-Partys 

„for kids“ mit dem beliebten Maskottchen 

„Juch-Hai“ sein. Daneben sind weitere Events 

geplant, unter anderem das Sommerferienprogramm, 

Beach-Volleyball-Turniere oder 

die Fortsetzung des in diesem Jahr erstmals 

durchgeführten Badewannenrennens. 

Im Fildorado können Familien ganz wunderbar 

auch einfach so einen kompletten 

Tag gemeinsam verbringen und die vielen 

Attraktionen von Schanzenrutsche bis Wellenbad, 

die Gastronomie-Angebote und die 

schöne Saunalandschaft genießen. Eine tolle 

Sache ist, dass Familien mit Kindern im Fildorado 

stressfrei Kindergeburtstage feiern können, 

es gibt dazu verschiedene Angebote 

mit und ohne Animation. 

? Sommer, Sonne, Freibad, Parkplatznot: 

Was wird zur Entspannung dieses 

Problems unternommen? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Im Zuge der Erweiterung 

des Saunabereichs werden 140 

neue Parkplätze gebaut, die dazu beitragen, 

die Parkplatzsituation an Tagen mit sehr vielen 

Besuchern zu entspannen und die Aufenthaltsqualität 

weiter zu verbessern. Diese 

Parkplätze werden den Gästen im Übrigen 

nach wie vor kostenfrei zur Verfügung gestellt. 

? So mancher Bürger würde gerne 

vor Dienstbeginn ein paar Runden im 

Fildorado drehen. Dieses öffnet täglich 

allerdings erst um 9 Uhr. Ist dies noch 

zeitgemäß? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Da sich das Fildorado 

in einem Wohngebiet befindet, muss Rücksicht 

auf die Anwohner genommen werden. 

Autofahrer, die schon um sechs Uhr die Parkplätze 

des Fildorado aufsuchen würden, wären 

vor allem auch an den Wochenenden ganz 

sicher eine Belastung für die unmittelbaren 

Nachbarn des Sport- und Badezentrums. Die 

Öffnungszeiten des Freibads richten sich zum 

einen ebenfalls nach dieser Vorgabe, zum anderen 

hängen sie mit dem Gesamtbetrieb des 

Fildorado zusammen. Da in der Schließwoche 

des Fildorado Anfang April alle Becken geleert 

und gereinigt werden, ist ein früherer Saisonbeginn 

nicht möglich. Es gab ja auch schon des 

Öfteren die Diskussion um eine Verlängerung 

der Freibadsaison über die Sommerferien hinaus. 

Erfahrungsgemäß erlaubt die Wetterlage 

ab September aber meist keinen Freibadbetrieb 

mehr, der auch nur annähernd die in 

der Folge entstehenden hohen Betriebskosten 

rechtfertigen würde. 

Spaß und Action pur im erfrischenden Nass. 

? Das Sport- und Badezentrum will 

sich zum „Kompetenzzentrum für Gesundheit“ 

entwickeln. Was bedeutet 

dies konkret? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Die Gesundheitswirtschaft 

ist eine der größten Wachstumsbranchen 

in Deutschland. 

Fortsetzung Seite 10





Der privat finanzierte Gesundheitsmarkt ist 

davon genauso betroffen, wie das Gesundheitswesen. 

Unter besonderer Berücksichtigung 

der demografischen Entwicklung und 

des Lebensstil-Wandels müssen sich deshalb 

zukünftige Angebote an diesem neuen 

Markt ausrichten. Das Fildorado hat in diesem 

Segment bereits Fuß gefasst und mit 

entsprechenden Angeboten auf die gestiegene 

Nachfrage nach Wellness, Prävention 

und Rehabilitation reagiert. 

Eine sinnvolle Ergänzung dieser Angebote 

sehen wir im Bereich der Betrieblichen 

Gesundheitsförderung. Individuell erstellte 

Gesundheits-Konzepte orientieren sich 

dabei an den Anforderungen und Gegebenheiten 

in den jeweiligen Unternehmen. 

Bei der Sicherung der Leistungs- und Zukunftsfähigkeit 

von Unternehmen nimmt 

die Gesundheit der Mitarbeiter schließlich 

eine entscheidende Rolle ein. Das Sportund 

Badezentrum bildet über seine Gesundheitsangebote 

in Theorie und Praxis 

Kompetenzen aus und leistet somit einen 

großen Beitrag zur allgemeinen Gesundheitsförderung. 

? Ein großes Thema in der Stadt Filderstadt: 

die Energiewende – auch im 

Fildorado? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Selbstverständlich 

geht diese Entwicklung nicht spurlos am Fildorado 

vorbei, bereits jetzt sind die Auswirkungen 

deutlich spürbar und für die Zukunft 

auch absehbar. Das heißt, es wird auch bei 

Ein Traum im Sommer: ein Sprung in die erfrischenden 

Fluten. 

den Wirtschaftsplanungen über 2013 hinaus 

mit Preissteigerung zu rechnen sein. Um dieser 

Entwicklung entgegenwirken zu können, 

werden Machbarkeitsstudien für Energiesparmaßnahmen 

durchgeführt. Diese Studien 

haben dazu geführt, dass zu Beginn des 

Jahres eine „Spannungsreduzierungsanlage“ 

in die Energiezentrale des Sport- und Badezentrums 

integriert wurde. Erreicht wurde dadurch 

eine Optimierung der Energiekosten, 

eine längere Lebensdauer von Leuchtmitteln 

wie Lampen und Birnen, ein geringerer 

Wartungsaufwand sowie niedrigere Entsorgungskosten. 

Außerdem bedeutet jede 

Ersparnis elektrischer Energie auch immer 

eine Entlastung der Umwelt. Das Fildorado 

spart mit der Spannungsreduzierungsanlage 

künftig jedes Jahr den Energieverbrauch von 

rund 36 Dreipersonenhaushalten ein. Über 

die Wirtschaftlichkeit hinaus, ist man sich 

also auch der ökologischen Verantwortung 

für die Zukunft bewusst. 

? Filderstadt steht derzeit vor riesigen 

finanziellen Herausforderungen. 

Stichworte sind unter anderem der 

Ausbau der Kinderbetreuung oder 

der Brandschutz in nahezu allen Bereichen 

des öffentlichen Lebens. Kann 

sich die Stadt angesichts dieser hohen 

Belastungen ein Bad wie das Fildorado 

sowie die ständig erforderlichen 

Attraktivitätssteigerungen auf Dauer 

noch leisten? 

DÖNIG-POPPENSIEKER: Wie gesagt ist 

das Fildorado nicht nur als Wirtschaftsfaktor 

ein wesentlicher Teil Filderstadts und 

schon vor diesem Hintergrund schlicht und 

einfach nicht mehr „wegzudenken“. Gleichwohl 

müssen vor dem Hintergrund der zukünftigen 

finanziellen Herausforderungen 

sämtliche Investitionen grundsätzlich auf 

ihre Zielrichtung und Nachhaltigkeit hin 

überprüft werden. Für jede Maßnahme werden 

deshalb Machbarkeitsstudien und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen 

erstellt. 

Mit dem Neubau des Fildorado haben die 

Vertreter der Stadt Filderstadt damals eine 

mutige Entscheidung getroffen, die durch den 

Erfolg des Konzeptes gleichermaßen bestätigt 

und belohnt wurde. Das Fildorado gilt nicht 

umsonst als eines der wirtschaftlichsten Freizeitbäder 

Deutschlands. Um diese mehrfach 

ausgezeichnete Erfolgsstory auch weiterhin erfolgreich 

auf Kurs und an einem von Konkurrenz 

geprägten Markt halten zu können, sind 

weitere Investitionen unabdingbar. Studien 

belegen, dass ausbleibende Investitionen in die 

Re-Attraktivierung zwangsläufig Besucherrückgänge 

mit sich bringen. Diese Tatsache kommt 

Freizeiteinrichtungen letztendlich teuer zu stehen, 

denn Besucherrückgänge verursachen 

logischerweise Umsatzeinbußen, die wiederum 

dazu führen, dass die Betriebskosten nicht 

mehr über die eigenen Einnahmen gedeckt 

werden können. 

Im Sinne einer ziel- und auf den Erfolg ausgerichteten 

Vorgehensweise müssen wir 

demnach für die Entscheidungen über zukünftige 

Investitionen denselben Mut aufbringen 

wie damals für den Neubau des 

Fildorado. 

Sehr beliebt bei Jung und Älter: das Fildorado-Freibad. 

Fotos: e 

? Vielen Dank für das Gespräch!

Aktuelles aus Filderstadt/WAS GEHT? 



11 

DRK- 

Kleiderkammer 

Filderstadt 

Georg-Schurr-Straße 26, 70794 

Filderstadt-Sielmingen 

(im Feuerwehrhaus) 

Telefon: 07158/940328 

(mittwochs von 15 bis 18 Uhr) 

Annahme immer am ersten Mittwoch im 

Monat. 

Ausgabe immer am zweiten Mittwoch 

im Monat. 

Nächste Kleiderannahme ist am 4. Dezember 

2013 von 15 bis 18 Uhr. 

Wir bitten, nur saubere Oberbekleidung 

sowie Unterwäsche, Bettwäsche, 

Tischwäsche und Kinderbekleidung abzugeben. 

Die Kleider sollten gut erhalten, 

sauber, fleckenlos und zeitgemäß 

sein. Ab September bis Februar bitte nur 

Herbst- und Winterkleidung bringen. 

Bitte kontrollieren sie die Textilien nach 

Schäden, bevor Sie sie uns bringen. 

Keine Schuhe. 

Bitte bringen Sie uns Ihre Sachen nur 

während der angegebenen Öffnungszeiten. 

Nächste Ausgabe ist am 11. Dezember 

2013, von 15 bis 18 Uhr. Im Januar ist 

keine Annahme. Die nächste Ausgabe 

ist am Mittwoch, 8. Januar 2014, von 15 

bis 18 Uhr. 

Sollten Sie Fragen betreffs der Kleiderkammer 

haben, können Sie uns am 

ersten und zweiten Mittwoch im Monat 

in der Kleiderkammer unter oben 

genannter Telefonnummer oder Ursula 

Weinmann unter der Telefonnummer: 

07158/63939 erreichen. 

DRK-Sielmingen 

Kleiderkammer 

DRK- 

Blutspendeaktion 

Die nächste Blutspendeaktion 

des Deutschen Roten Kreuzes 

(DRK) findet 

am Montag, 2. Dezember 2013, 

von 15.30 bis 19.30 Uhr 

in der Uhlberghalle 

an der Mahlestraße 16 

in Bonlanden 

statt. (sk) 

WAS GEHT ? Infos & facts 

für Kinder und Jugendliche 

Evangelische Jugend 

Plattenhardt 

30. November ist Orangenaktion 

Am 30. November beteiligt sich die Evangelische 

Jugend Plattenhardt an der Orangenaktion 

des Bezirksjugendwerks Bernhausen. Kinder 

und Jugendliche werden an diesem Samstag in 

Plattenhardt unterwegs sein und gesunde und 

schmackhafte Orangen anbieten. Wir bieten 

zwei Sorten Orangen an: 1. unbehandelte Ware 

aus Sizilien und 2. konventionelle Ware aus Spanien. 

Mit dem Kauf unterstützen Sie die zwei 

Kinderheime in Kenia, die von der Missionsgesellschaft 

DIGUNA betrieben werden. Wenn 

Sie größere Mengen abnehmen wollen, wenden 

Sie sich an Michael Hummel 0711/772709 

oder an das Pfarramt 0711/771404. 

Ev. Jugendwerk 

Bernhausen 

30.11.2013 - Orangenaktion 

Mit der Orangenaktion unterstützen wir die 

Kinderheime der Missionsgesellschaft DI- 

GUNA, welche in Kenia zwei Kinderheime 

betreibt. Diese geben Straßen- und Waisenkindern 

ein Zuhause, sorgen für Schul- bzw. 

Berufsausbildung und kümmern sich um die 

medizinische Grundversorgung. 

Wir wollen den Kinderheimen helfen, ihre 

Arbeit fortführen zu können. Mit Ihrer Spende 

helfen Sie mit, die Kinderheime am Leben 

zu erhalten. 

01.12.2013 - Heimwärts 

Die neue Community 

für Jugendliche 

und junge Erwachsene 

startet um 

19.00 Uhr. Euch erwarten 

Musik, Message, 

Gemeinschaft, 

Essen, Lounge und 

mehr - also einfach 

mal vorbeikommen! 

04.12.2013 - Fuzo am Mitwoch 

Herzliche Einladung zum Mittagessen ab 

12.00 Uhr, es gibt Chili con Carne. 

Jugendfarm 

Filderstadt e.V. 

Katzen 

Leider haben unsere drei neuen Katzen 

Bonnie, Grace und Silver, die wir von einem 

Bauernhof gerettet haben Katzenschnupfen. 

Die Behandlung der Katzen hat schon 

jetzt mehrere Hundert Euro gekostet. Wir 

suchen deshalb Spender, welche die 

Pflege der Katzen finanziell unterstützen 

wollen. (KSK Esslingen-Nürtingen 

Konto:109 174 75 BLZ: 611 500 20) 

Weihnachtsfeiern 

Wir laden alle Vereinsmitglieder und Unterstüzer 

ganz herzlich zu unserer Vereinsweihnachtsfeier 

am 11. Dezember um 

19.30 Uhr ein. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Wir bitten um Rückmeldung! 

Am 19. Dezember findet ab 15.30 Uhr 

unsere Kinderweihnachtsfeier statt. 

www.jugendfarm-filderstadt.de 

Kids for Kids e.V. 

1. Vorstand Ralf Berti 

Vereinssitz: Schwalbenstr. 28 


www.kidsforkids-info.de 

seidel@dancing-kids.de 

Spendenkonto: 

Volksbank Filder eG 

Kto. 225860007 

BLZ 611 616 96 

Termine Kids for Kids im Dezember: 

01.12.13: Auftritt bei „Wir bewegen was“ in 

Esslingen um 16 Uhr! 

Altes Scala Kino! Schauen Sie vorbei – es 

lohnt sich! 

11.12.13: Besuch mit den Präv-Dancer 

bei BigFM in Stuttgart und anschließendem 

Weihnachtsmarktbesuch! 

Falls Sie unsere Präv-Dancer live erleben 

möchten – wir treten kostenlos 

bei Ihren Weihnachtsfeiern auf! Infos 

bei Sandra Seidel, 0711-753450.

12 


29.11.2013 · Woche 48 WAS GEHT?/Aktiv im Alter 

Viele Präventionsbotschaften erreichen 

die Zielgruppe oft nicht oder nur schwer, zumal 

diese meist von Erwachsenen an Kinder 

und Jugendliche gerichtet sind. "Kids for Kids 

willmit seinem Ansatz „Kinder für Kinder“ 

die Zielgruppe in kindgerechter 

Form mit Musik und prägenden Tanz 

und Gesang erreichen. 

Kinder-, Jugend- und 

Kulturzentrum Z 

Jetzt noch schnell einsteigen... 

Jeden Montag findet bei uns im Z ein Hip- 

Hop-Tanzkurs nur für Mädchen (ab der 5. 

Klasse) statt. Zusammen mit einer erfahrenen 

Tanzlehrerin übt ihr hier coole Moves 

und spannende Choreographien ein. Vorkenntnisse 

benötigt ihr keine, nur Lust aufs 

Tanzen solltet ihr mitbringen! Einfach vorbeikommen 

und mitmachen, wir freuen uns auf 

euch! 

Dienstags-Action: Plätzchen backen 

Passend zur Weihnachtszeit backen wir am 

3.12. um 16 Uhr leckere Plätzchen, die ihr 

hinterher entweder mitnehmen oder direkt 

aufessen könnt ;) 

Referat für Bürgerbeteiligung 

und Stadtentwicklung 

Fotoshooting 

30.11.2013 - 14.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Herzliche Einladung 

an alle Mädels ab 13 Donnerstag, 5. Dezember 2013 

Jahren zu unserem 14.45 bis 17.15 Uhr Folkloretänze 

Milchhäusle-Fotoshooting 

Mixer-, Block-, Square- und Kreistänze 

FOTOSHOOTING 

in Plattenhardt. 

30.11.2013 – 14.00UHR – 17.00UHR pe geeignet ist. Wir treffen uns in den Räu- 

Ein Tanznachmittag, der für jede Altersgrup- 

Make-Up-Artist und 

auf den Gewinn einer Fotomappe! 

Jede von Euch bekommt das beste Foto als 

Abzug und Digital! 

Weitere Infos gibt’s auf Facebook: 

www.facebook.com/maedelstreffmilchhaeusle 

Wir freuen uns auf Euch! 

Anja und Steffie 

Aktiv im Alter - 

Fit sein unterstützen 

Altenzentren 

Förderverein 


Seniorinnen und 

Senioren-Erlebnismobil 

Kultur in Filderstadt erleben - bequem, sympatisch, 

regelmäßig. Mit dem SUSEmobil 

kein Problem. Das Erlebnismobil ermöglicht 

nicht mehr ganz so mobilen Menschen den 

Besuch von ausgesuchten kulturellen Veranstaltungen 

in Filderstadt. 

So 8.12.2013:"Der Nussknacker", Ballett, 

19 Uhr in der FILharmonie. 

Anmeldung für den Fahrdienst bei der Geschäftsstelle, 

Tel. 0711/7003-243. 

Begegnungsstätte 

Zentrum Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstraße 

2 

Unser Wochenprogramm vom 2. bis 6. 

Dezember 2013 

Mittwoch, 4. Dezember 2013, 

14 bis 17 Uhr, Rommé 

Hallo Rommé-Spieler, wer hat Lust und Freude 

bei uns mitzuspielen? 

Wir sind eine Seniorengruppe (60 plus, 

m/w), die sich 14-täglich zum Rommé-Spielen 

im Bürgerzentrum in Bernhausen trifft. 

Jeder ist herzlich willkommen! 

Näheres unter Telefon: 0711/7089972 (Frau 

Karin Carle). Hinweis: Der Zugang erfolgt 

über den Hintereingang des Bürgerzentrums. 

men der Begegnungsstätte in Bernhausen. 

Regina-M. Schultz freut sich auf viele Interessierte. 

professioneller Fotograf 

(www.fotoschmiedesteck.de) 

warten auf Euch! 

Komm Herzliche vorbei Einladung und freu an alle Dich Mädels auf ab ein 13 Portraitshooting 

unserem Milchhäusle im Milchhäusle. Fotoshooting Gerne in Plattenhardt. 

dürft Kaffeetreff 

Jahren Freitag, zu 6. Dezember 2013, 14.30 Uhr 

ihr Wechselklamotten, Hüte, Freundinnen, Jeden Freitag findet in der Begegnungsstätte 

Schals, Make Up Schmuck Artist und oder professioneller anderes für Fotograf Eure Fotos (www.fotoschmiedesteck.de) 

warten auf Euch! 

Leute kennen lernen wollen, kommen Sie 

ein offener Kaffeetreff statt. Wenn Sie nette 

mitbringen. 

Es gibt Getränke und Snacks, gute Musik doch einfach vorbei und besuchen Sie uns! 

und 

Komm 

für 

vorbei 

jede 

und 

Teilnehmerin 

freu Dich auf 

die 

ein 

Möglichkeit 

Portraitshooting im 

Frau Knodel freut sich auf Ihren Besuch. 

Milchhäusle. Gerne dürft ihr Wechselklamotten, Hüte, 

Freundinnen, Schals, Schmuck oder anderes für Eure Fotos 

mitbringen. 

Begegnungsstätte 

"Sonne" Sielmingen 

im Bürgerhaus 

Sielminger Hauptstraße 44 

Ein Treffpunkt für Jung und Alt 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags von 10 bis 11.30 Uhr Spielgruppe 

für Mütter mit Kindern 

Alter von 1 Jahr bis zum Kindergartenbesuch. 

Bei Interesse an dieser Gruppe, Frau S. Marmull, 

Tel.: 0711-7947906, anrufen. 

Dienstags ab 11.30 Uhr offener Mittagstisch. 

Anmeldung in der Begegnungsstätte 

oder bei einer der Diensthabenden. 

Freitags von 14.30 bis 17 Uhr 

Gesprächs-Kaffeerunde 


Seungok Marmull und Gerlinde Alber freuen 

sich auf Ihr Kommen und möchten mit 

Ihnen bei Kaffee und Kuchen einen netten 

Nachmittag verbringen. 

Dienstag, 3. Dezember 2013 

Heute bleibt die Küche kalt! 

Seungok Marmull (0711/7947906) und Gerlinde 

Alber servieren Ihnen für 5,50€ ein 

vorzügliches Mittagessen. 

Freitag, 6. Dezember 2013 

Helga Mauch und Gerlinde Kolb freuen sich 

auf Ihr Kommen und möchten mit Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen einen netten Nachmittag 

verbringen. 

Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige 

Angehörige, die ihre erkrankten Eltern, Schwiegereltern 

oder Ehepartnerinnen und Ehepartner 

betreuen oder pflegen, sind täglich großen 

Belastungen ausgesetzt. Um pflegende 

Angehörige zu unterstützen, zu beraten und 

zu begleiten, bietet der Pflegestützpunkt eine 

"Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige" 

an. In dieser Gruppe können sich Menschen 

mit ähnlichen Belastungen kennenlernen, sich 

über ihre Erfahrungen im Umgang mit Pflegebedürftigen 

austauschen, ihre Sorgen und 

Wünsche miteinander besprechen und sich 

von Fachleuten beraten lassen. Die Gruppe 

trifft sich jeden 1. Mittwoch im Monat von 

19 bis 21 Uhr im Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, 1. Stock, Martinstr. 5 in Bernhausen. 

Sollten Sie Interesse haben, bitten wir Sie, sich 

unter Telefon 0711/7003-303 anzumelden. 

Haus am Fleinsbach 

Tagescafé im Haus am Fleinsbach 

Täglich geöffnet von 14:30 -16:30 Uhr. 

Montag und Freitag ist Ruhetag. 

Offener Mittagstisch in der Caféteria 

Täglich von 11:30 -13:30 Uhr zum Preis von 

5,50€. 

Anmeldung bitte spätestens einen Tag zuvor, 

für das Wochenende bis spätestens Freitag 

12:00 Uhr unter der Tel: 0711/70985-11.

Aktiv im Alter/Amtliches 



13 

Altentagespflege 

Entlastung für pflegende Angehörige 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag, 8:00 – 16:00 Uhr. 

Anmeldung für einzelne Tage oder die ganze 

Woche unter Tel: 0711/70985-11. 

Ökumenischer Gottesdienst 

Jeden Freitag um 15:30 Uhr im Fleinsbachsaal 

Freitag, 29.11.2013 (Pfarrer Schmidt) 

Freitag, 06.12.2013 (Pfarrer i.R. Becker) 

Alle Filderstädter sind herzlich eingeladen. 

Angehörigen-Sprechstunde 

Montag 14:00 - 15:00 Uhr 

Freitag 10:00 - 11:00 Uhr 

im Raum V006 Sozialdienst 

Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Offener Mittagstisch in 


Einladung an unsere älteren Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, die in gemütlicher Runde ihr 

Mittagsmahl einnehmen möchten. 

Bernhausen 

Dienstag ab 12 Uhr in der Johannes-Kirche, 

Rosenstraße 96. Anmeldung: 

Ev. Gemeindebüro, Tel. 0711/703030 (bis 

spätestens freitags). 

Bonlanden 

Dienstag, 12 bis 14 Uhr im Treffpunkt am 

Lindle, Bonländer Hauptstr. 14. 

Anmeldung: Heidi Liesack, Tel. 0711/771005. 

Harthausen 

Donnerstag, ab 12 Uhr im Paul-Gerhardt- 

Gemeindehaus, 

Anmeldung: bis 30.11. Angelika Arnold, Tel. 

07158/4969 - ab 01.12. Margarete Luz, Tel. 

07158/62632 

Plattenhardt 

Mittwoch, ab 12 Uhr im ev. Gemeindehaus, 

Kirchstr. 4. Anmeldung: Ev. Pfarramt, 

Frau Schlierer, Tel. 0711/771386 oder Annemarie 

Schwanenberg, Tel. 0711/775868. 

Sielmingen 

Dienstag, ab 11.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

im Bürgerhaus "Sonne", Sielminger 

Hauptstr. 44. Anmeldung: Seungok Lee- 

Marmull, Tel. 0711/7947906. 

SUSEmobil 

Selbstständig einkaufen im Alter 

Das gehört einfach dazu. SUSEmobil macht 

es möglich: bequem, pünktlich und ohne 

Mühe in die Ortsmitten und wieder zurück 

nach Hause. Und die vollen Tüten tragen die 

freundlichen Begleiter von SUSEmobil. 

Ein kostenfreier Service für ältere und nicht 

mehr ganz so mobile Menschen. 

Mi, 04.12.2013: Ziel Bernhausen, Abholung 

ab 10:00 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Do, 05.12.2013: Ziel Bonlanden, Plattenhardt 

und Harthausen, Abholung ab 

9:30 Uhr bzw. 9:45 Uhr, Rückfahrt nach 

Absprache. 

Fr, 06.12.2013: Ziel Sielmingen, Abholung 

ab 12:30 Uhr, Rückfahrt nach Absprache. 

Anmeldung jeweils am Vortag bis 16 Uhr 

bei der Diakoniestation auf den Fildern, 

Tel. 0711 7973380. Auskünfte auch bei der 

Geschäftstelle des Altenzentren-Förderverein 

Filderstadt, Tel. 0711 7003-243. 

Fahrt mit dem Erlebnismobil 

So 8.12.2013: FILharmonie, Ballett 

Informationen zur Anmeldung siehe Rubrik 

Altenzentren-Förderverein Filderstadt e.V. 

Telefonkette 

„Guten Morgen. Wohlauf?“ 

Jeder Tag beginnt in unserer Telefonkette 

mit einem Morgengruß, so bereits seit vielen 

Jahren. Wir sind Senioren und Seniorinnen, 

die hier in Filderstadt allein leben. Wir geben 

uns gegenseitig nicht nur die Sicherheit, in 

unseren vier Wänden im plötzlichen Notfall 

nicht vergessen zu werden. Wir treffen uns 

regelmäßig zum Plausch und Kennenlernen. 

Die Telefonkontakte bieten daneben Möglichkeiten 

zu Verabredungen für weitere 

Treffen und gemeinsame Unternehmungen. 

Wer interessiert ist, wende sich an die Stadt 

Filderstadt, Amt für Familie, Schulen und 

Vereine, Tel. 0711-7003-303. 

Treffpunkt 

Bonlanden 

Am Lindle 

Woche vom 2.-6.12.2013 

Die Mitarbeiterinnen laden ein: 

Dienstag, 9:30 Uhr Gedächtnistraining 

wieder am 10.12.2013 im Lindle 

Dienstag, 12.00 – 14.00 Uhr Mittagstisch 

Im Kreise netter Leute essen - das macht Appetit! 

Die Unterhaltung kommt dabei auch 

nicht zu kurz! Anmeldung bei Heidi Liesack, 

Tel. 0711/771005 

Mittwoch ab 9.00 Uhr Frühstück 

In Gemeinschaft fängt der Tag gut an und 

das bei duftendem Kaffee und einer ansprechenden 

Frühstückstheke! 

Auskunft Frau Liesack, Tel. 771005. 

Mittwoch ab 15.00 Uhr Kaffeetreff 

Nach der Stärkung mit Kaffee und Kuchen 

oder Brezeln und verschiedenen Getränken 

darf kräftig gesungen werden. 

Auskunft Frau Kammler, Tel. 7787202. 

Donnerstag, 5. Dezember Ausflug 

Abfahrt 12.30 Uhr Haltestelle Lindle und 

Haltestelle Haueisen mit Bus Briem. 

Ziel ist der Schönbuch mit Fa. Ritter und Einkehr 

in der Weiler Hütte. 

Rückfahrt 17.30 Uhr. 

Vorsorge - selbst bestimmen 

Verkehrsunfall, Herzinfarkt, Alzheimer, 

Schlaganfall - und plötzlich kann man selbst 

nicht mehr entscheiden, was mit einem geschehen 

soll. Hierüber und über Zweck, Inhalt 

und Form einer Vollmacht, sowie über 

Fragen der Betreuung über das Vormundschaftsgericht, 

informieren in Filderstadt seit 

1998 ehrenamtliche Berater in etwa einstündigen 

Einzelgesprächen. Kontakt: Amt für 

Familie, Schulen und Vereine, Pflegestützpunkt: 

Tel. 0711/7003-303. 

Wohnberatung 

So lange wie möglich in der eigenen Wohnung 

bleiben. Wir beraten Sie zum Beispiel 

im Bereich Hilfsmittel zur Erleichterung im 

täglichen Leben, zur Beseitigung von Gefahrenquellen, 

behindertengerechten Wohnverhältnissen, 

etc. Nähere Infos erhalten Sie 

über das Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Tel. 0711/7003-303. Unser Infoturm 

steht beim Amt für Familie, Schulen und Vereine, 

Martinstr. 5 in Bernhausen. 

Unser Tipp: Um Augen zu schonen oder 

Sehschwächen auszugleichen könnte es 

sinnvoll sein, das Fernsehbild zu vergrößern. 

AMTLICHES 

Einladung: 

Ausschuss für Verwaltung, 

Bürgerbeteiligung und 

Wirtschaftsförderung 

am Montag, dem 02. Dezember 2013, 

18:00 Uhr 

im Rathaus Plattenhardt, Sitzungssaal 

Die Beratungsunterlagen finden Sie im Internet 

unter www.filderstadt.de – Rats- und 

Bürger-Informationssystem. Ferner können 

diese während der üblichen Öffnungszeiten 

der Stadtverwaltung bei nachstehenden 

Dienststellen eingesehen werden: 

Referat der Oberbürgermeisterin 

- Geschäftsstelle Gemeinderat - 

Bernhausen, Aicher Straße 9, 1. Stock, 

Zimmer 5 

Referat für Bürgerbeteiligung und 

Stadtentwicklung 

Bernhausen, Martinstr. 5, 2. Stock 

TAGESORDNUNG: 

Öffentliche Sitzung 

1. Bekanntgaben Die öffentliche Bekanntgabe 

der in der letzten nichtöffentlichen 

Sitzung gefassten Beschlüsse erfolgt 

durch Aushang im Sitzungssaal. 

2. Entwurf Haushaltssatzung 2014 / 2015- 

Behandlung und Beratung der Anträge 

der Fraktionen 

3. Stellenplan 2014/2015 

4. Wegfall des kw-Vermerkes für die Referatsleitungsstelle 

des Frauenbüros - Referat 

für Chancengleichheit sowie für die 

dazugehörige Sachbearbeitungsstelle im 

Vor- und Geschäftszimmer des Referates 

5. Bebauungsplanverfahren und Verfahren 

zu den Örtlichen Bauvorschriften im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a 

BauGB für das Plangebiet Köller - 2.Änd. 

im Stadtteil Sielmingen- Aufteilungsbeschluss 

(in Teilpläne 1 und 2)

14 


29.11.2013 · Woche 48 Amtliches 

6. Bebauungsplanverfahren und Verfahren 

zu den Örtlichen Bauvorschriften im 

beschleunigten Verfahren nach § 13a 

BauGB für das Plangebiet Köller - 2. Änd. 

Teilplan 1 im Stadtteil Sielmingen- Erneuter 

Auslegungsbeschluss 

7. Annahme von Spenden 

8. Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich 

eingeladen. 

gez. 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

Oberbürgermeisterin 

Einladung: 

Finanz-, Kultur- und 

Sozialausschuss 

am Mittwoch, dem 04. Dezember 2013, 

18:00 Uhr 

im Rathaus Plattenhardt, Sitzungssaal 

Die Beratungsunterlagen finden Sie im Internet 

unter www.filderstadt.de – Rats- und 

Bürger-Informationssystem. Ferner können 

diese während der üblichen Öffnungszeiten 

der Stadtverwaltung bei nachstehenden 

Dienststellen eingesehen werden: 

Referat der Oberbürgermeisterin 

- Geschäftsstelle Gemeinderat - 

Bernhausen, Aicher Straße 9, 1. Stock, 

Zimmer 5 

Referat für Bürgerbeteiligung und 

Stadtentwicklung 

Bernhausen, Martinstr. 5, 2. Stock 

TAGESORDNUNG: 

Öffentliche Sitzung 

1. Bekanntgaben Die öffentliche Bekanntgabe 

der in der letzten nichtöffentlichen 

Sitzung gefassten Beschlüsse erfolgt 

durch Aushang im Sitzungssaal. 

2. Zuschuss an Jugendfarm Filderstadt e.V. 

- Instandhaltung Heizungsanlage 

3. Entwurf Haushaltssatzung 2014 / 2015 

- Behandlung und Beratung der Anträge 

der Fraktionen 

4. Finanzzwischenbericht 30.09.2013 


Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich 

eingeladen. 

gez. 

Gabriele Dönig-Poppensieker 

Oberbürgermeisterin 

Nikolausmarkt mit Krämermarkt 

in Bernhausen 

Am Samstag, 30. November 2013 von 10 bis 

20 Uhr und am Sonntag, 1. Dezember 2013 

ab 11 Uhr findet in Bernhausen der Nikolausmarkt 

statt. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

Folgende Straßen werden voraussichtlich 

von Freitag, 29. November 2013, 7 Uhr bis 

Montag, 2. Dezember 2013, 10 Uhr für den 

allgemeinen Verkehr voll gesperrt: 

· Bernhäuer Hauptstraße (Fußgängerzone) 

zwischen der Nürtinger Straße und der Diepoldstraße 

·Pfarrberg zwischen der Hinteren Gasse und 

der Bernhäuser Hauptstraße (Fußgängerzone) 

·Heugasse zwischen dem Gebäude 3 und der 

Bernhäuser Hauptstraße (Fußgängerzone) 

Verlegung Wochenmarkt 

Der Wochenmarkt wird am Samstag, 30. 

November 2013, in die Scharnhäuser Straße 

verlegt. 

Zusätzlich findet am Samstag, 30. November 

2013 von 10 bis 20 Uhr der Krämermarkt 

in der Volmarstraße statt. 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

Die Volmarstraße wird daher zwischen der 

Nürtinger Straße und der Filderbahnstraße 

von 8 bis 22 Uhr für den allgemeinen Verkehr 

voll gesperrt. 

Verlegung des Taxistandes 

Der Taxistand wird am Samstag, 30. November 

2013 von 8 Uhr bis 22 Uhr von der 

Volmarstraße in die Filderbahnstraße verlegt. 

Busumleitung 

Die Buslinien 74, 75, 76 der SSB und der 

Reutlinger Expresso X3 werden am Samstag, 

30. November 2013 von Betriebsbeginn 

bis Betriebsende über die Nürtinger Straße, 

Gartenstraße und Filderbahnstraße zur S- 

Bahn sowie in Gegenrichtung umgeleitet. 

Die Haltestelle „Diepoldstraße“ in Fahrtrichtung 

S-Bahn wird auf die Parkplätze Höhe 

Gebäude Obere Bachstraße 1 (Hotel Schwanen) 

vorverlegt. 

Die Haltestelle „Bernhausen Hauptstraße“ 

entfällt in beiden Fahrtrichtungen. 

Die Buslinien 36 und 809 fahren am Samstag, 

30.November 2013, Betriebsbeginn bis 

Betriebsende direkt von der Rosenstraße 

über den Stetter Weg und die Echterdinger 

Straße zur S-Bahn sowie in Gegenrichtung. 

Die Bushaltestelle „Bernhausen Rathaus“ entfällt 

in diesem Zeitraum und wird zur Haltestelle 

„Bernhausen Bahnhof“ verlegt. 

Alle Fahrgäste werden gebeten auf die Haltestelle 

„Bernhausen Bahnhof“ auszuweichen. 

Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre 

Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb der gesperrten 

Bereiche abzustellen und die Haltverbotsregelungen 

zu beachten. 

Der Veranstalter bittet um Beachtung und für 

eventuelle Beeinträchtigungen um Nachsicht. 

Wochenmärkte 

Achtung: Wochenmarkt 

Bernhausen verlegt 

Wegen des Nikolausmarktes am Samstag, 

30. November 2013 wird der Wochenmarkt 

in Bernhausen in die Scharnhäuser Straße 

verlegt. 

Wir bitten Sie dies zu beachten und freuen 

uns auf Ihren Besuch auf dem Wochenmarkt 

in der Scharnhäuser Straße! 

Ihr Marktamt 

Der erneute Bebauungsplanentwurf 

mit den Örtlichen 

Bauvorschriften Plieninger- / 

Pulsstraße / Hintere Gasse“ in 

Filderstadt-Bernhausen liegt 

öffentlich aus 

Der Ausschuss für Technik und Umwelt 

(ATU) hat in seiner Sitzung am 25.11.2013 

den erneuten Entwurf für den Bebauungsplan 

„Plieninger- / Pulsstraße / Hintere Gasse“ 

im Stadtteil Bernhausen beschlossen. 

Das Bebauungsplanverfahren wird im beschleunigten 

Verfahren nach § 13 a BauGB 

(Bebauungsplan der Innenentwicklung) 

durchgeführt. Das bedeutet, dass auf die 

frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der 

Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange sowie auf eine Umweltprüfung/einen 

Umweltbericht verzichtet werden kann. 

Der Bebauungsplanentwurf vom 21.05.2013 

(zuletzt geändert am 10.10.2013) mit planungsrechtlichen 

Festsetzungen gem. § 

9 BauGB und Örtlichen Bauvorschriften 

gem. § 74 Landesbauordnung (LBO) vom 

21.05.2013 (zuletzt geändert am 10.10.2013) 

liegt mit der Begründung in der Zeit von 

Montag 9.12.2013, bis Dienstag 

21.1.2014 

(je einschließlich) während der Öffnungszeiten 

(Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr, 

Dienstag 14 17 Uhr und Donnerstag 14 bis 

18 Uhr) im Foyer (Obergeschoss) des 

Rathauses Plattenhardt (Uhlbergstraße 

33) öffentlich aus. 

Als besonderer Bürgerservice liegt der 

Bebauungsplanentwurf während des o.g. 

Zeitraumes auch im Bürgeramt Bernhausen 

aus. Beachten Sie bitte hier die gesonderten 

Öffnungszeiten. 

Hinweis: Die Stadtverwaltung ist vom 24. 

Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 geschlossen. 

Zusätzlich kann der Entwurf des Bebauungsplanes 

im Internet unter der Rubrik „Bauen, 

Umwelt & Verkehr“ – „Bebauungspläne“ eingesehen 

werden. (http://www.filderstadt.de/ 

servlet/PB/menu/1387900_l1/index.html) 

Stellungnahmen können im o.g. Auslegungszeitraum 

schriftlich bei der Stadtverwaltung 

oder zur Niederschrift beim Stadtplanungs- 

und Hochbauamt im Rathaus 

Plattenhardt (Uhlbergstraße 33, Zimmer 

203) vorgebracht werden. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

können bei der Beschlussfassung über 

den Bebauungsplan unberücksichtigt blei-

Amtliches 



15 

ben. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(Normenkontrollverfahren 

gegen rechtswirksame Bebauungspläne) 

ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen 

geltend gemacht werden, die vom 

Antragsteller im Rahmen der Auslegung 

nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, 

aber hätten geltend gemacht werden 

können. 

Falls Sie Erläuterungen zum erneuten Bebauungsplanentwurf 

wünschen, empfehlen wir 

eine Terminvereinbarung mit der zuständigen 

Sachbearbeiterin Anja Kahlau unter der 

Rufnummer: 0711/7003–646. 

Lageplan: 

Stadtplan 2010 © Ramlow-Verlag Stgt. 

Das Plangebiet „Pulsstraße / Plieninger Straße 

/ Hintere Gasse“ umfasst ca. 0,7 ha. Der 

räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans 

wird in etwa wie folgt begrenzt: 

im Norden: durch die Pulsstraße, im Osten: 

durch die Plieninger Straße, im Süden: durch 

die Hintere Gasse, im Westen: durch die 

Pulsstraße 5 und Hintere Gasse 12. 

Im Geltungsbereich befinden sich die Grundstücke 

17; 18, 18/1, 19; 20, 20/1, 21/1-7; 23, 

23/1-4, 26, 27, 34/1; 34/2; 40 und 234/1. 

Die genaue Abgrenzung und Lage des Geltungsbereichs 

ist aus dem zeichnerischen 

Teil des Bebauungsplans ersichtlich. 

Erläuterung zur Planung: 

Die allgemeinen Ziele und Zwecke des künftigen 

Bebauungsplans sind im Wesentlichen: 

- Neuordnung der Grundstücke / des Quartiers 

- innenstadtnahe Nachverdichtung von untergenutzten 

Grundstücken 

- von innerstädtischem Wohnraum 

- Schaffung von zentrumsnahen Dienstleitungs- 

und Gewerbeeinheiten 

- Schaffung von integrierten Wohn- und Betreuungseinrichtungen 

für Ältere und Betreuungsangebote 

für Kinder 

Verfahrenshinweis: 

Ergibt sich nach der erneuten Entwurfsauslegung 

aus der Abwägung der eingegangenen 

Stellungnahmen kein Änderungsbedarf des 

Entwurfs, kann der Satzungsbeschluss erfolgen. 

Geh- und Radwegsperrung 

Mühlenstraße in Filderstadt- 

Bernhausen 

Der Geh- und Radweg Mühlenstraße wird 

auf der Straßenseite vom Bereich der Bushaltestelle 

Mühlenbuckel bis zum Fußgängerüberweg 

am Fleinsbach ab sofort bis August/ 

September 2014 für Fußgänger, Radfahrer 

und Fahrzeuge aus Sicherheitsgründen und 

wegen dem Umbau des Beckenüberlaufs 

Mühlenstraße gesperrt. Bitte den Geh- und 

Radweg während dieser Zeit auf der anderen 

Straßenseite benutzen. 

Naturdenkmale 

in Filderstadt 

Alle 36 Naturdenkmale in Filderstadt - 

Einzeldenkmale und flächenhafte Denkmale 

– sind nach Bundes- und Landesnaturschutzgesetz 

besonders geschützt. Sie 

wurden 1983 und 1993 per Verordnung 

des Landratsamtes Esslingen festgelegt 

und öffentlich verkündigt. Eine Auflistung 

sämtlicher betroffener Flurstücke 

findet sich auf der Homepage der Stadt 

Filderstadt bzw. kann zu den üblichen 

Öffnungszeiten im Technischen Rathaus 

Plattenhardt, Uhlbergstraße 33 in Zimmer 

007 eingesehen werden. (we) 

Müll-Kalender 2014 werden 

verteilt 

Der neue Müll Kalender 2014 kommt. Die 

rund 270.000 Hefte im DIN A 5 Format mit 

den blauen Würfeln auf der Titelseite werden 

ab Anfang Dezember bis Weihnachten 

an alle Haushalte im Landkreis Esslingen verteilt. 

Der Müll-Kalender enthält alle Abfuhrtermine, 

Öffnungszeiten von Entsorgungseinrichtungen 

sowie die zwei Gutscheine 

zur kostenlosen Sperrmüllentsorgung. Das 

Heft erscheint in diesem Jahr wieder in der 

ausführlichen Version, enthält also auch viele 

nützliche Tipps und Hinweise zur Abfallvermeidung, 

Verwertung und Entsorgung. 

Die Abfuhrtermine 2014 stehen ab Anfang 

Dezember auch auf der Homepage des Abfallwirtschaftsbetriebs 

unter www.awb-es.de. 

Die iCal-Dateien können abgespeichert und 

somit die Termine in Outlook übertragen 

werden. Auf der Homepage findet man auch 

die GPS-Daten zu den Entsorgungseinrichtungen 

im Landkreis mit dem Link zu einer 

Karte. 

Für Fragen steht die Kundenberatung des 

Abfallwirtschaftsbetriebs unter der Telefon 

0800/9312526 (Anrufe aus dem Festnetz 

kostenlos) bzw. Telefon 0711/9312-526 gerne 

zur Verfügung. Weitere Informationen rund 

um die Abfallwirtschaft gibt es im Internet 

unter www.awb-es.de. 

Die Verteilung der neuen Müll-Kalender 2014 

startet. 

Biomüll für die Tonne vor 

Frost schützen 

Die Winterwitterung macht auch dem Biomüll 

zu schaffen. Der von Natur aus recht 

feuchte Biomüll kann in diesen Tagen leicht 

festfrieren und bleibt dann bei der Leerung 

in der Tonne hängen. Das lässt sich vermeiden, 

wenn der Biomüll so gut wie möglich 

trocken gehalten wird. Noch vor dem ersten 

Befüllen der Biotonne sollte der Boden mit 

Knüllpapier oder Eierkartons ausgelegt werden. 

Wenn anschließend die Bioabfälle in Papier 

eingewickelt werden, dürfte es auch bei 

winterlicher Witterung weniger Probleme mit 

der Biotonne geben. 

Wer seine Biotonne in Garage oder Keller 

unterstellt und sie zur Abfuhr um 7 Uhr am 

Morgen des Abfuhrtages herausstellt, kann 

oft verhindern, dass der Biomüll festfriert. 

Weitere Informationen: Kundenberatung 

des Abfallwirtschaftsbetriebs, Info-Telefon 

0800/9312526 (Anrufe aus dem Festnetz 

kostenlos); www.awb-es.de. 

FUNDSACHEN 

Fundsachen können auch online unter 

www.filderstadt.de, Bürgerservice & 

Stadtverwaltung, online Fundamt, 

eingesehen werden. 

Bürgeramt Bernhausen 

(Telefon: 0711/7003-313) 

3 Schlüssel mit verschiedenen Anhängern 

(Schnulli, A usw.); 4 Schlüssel mit Tieranhängern 

Bürgeramt Bonlanden 

(Telefon: 0711/775361) 

1 Winkhaus-Schlüssel an schwarz-weißem 

Band 

Bürgeramt Plattenhardt 

(Telefon: 0711/7003-624/-625) 

3 Schlüssel am Ring (Opel, Silca) 

Bei Fundtieren wenden Sie sich bitte 

direkt an das Tierheim in F-Bonlanden, 

Im Eichholz, Telefon: 0711/77756.

16 


29.11.2013 · Woche 48 Amtliches 

Wichtige Telefonnummern 

Ambulante und beratende Dienste 

AIDS-Beratung 

anonyme und kostenlose AIDS-Tests 0711/3902-1642 

Gesundheitsamt Esslingen, Pulverwiesen 11 

Sprechzeit: Donnerstag von 13.30 bis 17 Uhr 

AMSEL Kontaktgruppe Filderstadt 

Aktion für Multiple Sklerose Erkrankte 

Leitung Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711/4408550 

Angelika Plate 0711/7777718 

Diakoniestation auf den Fildern 

Kranken- und Altenpflege und Hauswirtschaftliche Serviceleistungen 

Bernhausen, Talstraße 21 0711/7973380 

Diakonische Bezirksstelle Filder 

Sozial- und Lebensberatung, Schuldnerberatung, Kurberatung 

Bernhausen, Scharnhäuser Straße 3 0711/997982-0 

Familienentlastende Dienste an Menschen mit 

Behinderungen und ihren Angehörigen 

Bernhausen, Scharnhäuser Straße 3 0711/997982-20 

Diakonieladen, Fildertafel 

Bernhausen, Echterdinger Straße 51 0711/907745-10 


Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 10 bis 14 Uhr, 

Dienstag von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. 

Frauen helfen Frauen Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen 

Bernhausen, Tübinger Straße 7 0711/7949414 

Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr, 

außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter geschaltet. 

Die Mitarbeiterinnen rufen Sie schnellstmöglich zurück. 

Frauen und Kinderschutzhaus Filder 0711/9977461 

Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder 

Sozialpsychiatrischer Dienst, Tagesstätte und Betreutes Wohnen 

Sielmingen, Sielminger Hauptstraße 1 07158/98654-0 

Integrationsfachdienst07153/558880 

Hospiz- und Sitzwachengruppe Filderstadt 

ehrenamtliche Begleitung schwerkranker und sterbender 

Menschen und ihrer Angehörigen 

Elisabeth Allgäuer 0711/772700 

Informationsstelle Migration und Integration 

Informationen zu Angeboten und Projekten 

Bernhausen, Martinstraße 5 0711/7003-242 

Pflegestützpunkt Filderstadt 

Infos zu: Altenpflege, Ambulante Dienste, Essen auf Rädern, 

Familienpflege, Selbsthilfegruppen, Wohnberatung, Vorsorgepapiere, 

Pflegeheime, Behindertenhilfe 

Bernhausen, Martinstraße 5, 1. Stock 0711/7003-303 

JOBcafé 

Bernhausen, Echterdinger Straße 51 0711/907745-0. 

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 14 bis 18 Uhr 

Jugend- und Drogenberatung 

für Jugendliche und junge Erwachsene und alle, die Kontakte 

zu drogengefährdeten jungen Menschen haben 

Echterdingen, Bernhäuser Straße 10 07021/9704335 

Kompass, Beratungsstelle gegen sexuelle Gewalt 

Kirchheim unter Teck, Marstallgasse 3 07021/6132 

Mobiler Sozialer Dienst des Roten Kreuzes 

Für ältere Menschen, die Hilfe im Alltag brauchen gibt es spezielle 

Unterstützung in der Lebensführung. Es werden Tätigkeiten 

übernommen, die durch Alter, Krankheit oder Behinderung 

nicht mehr selbständig durchgeführt werden können. 

Auskunft:0711/39005-138 

Psychologische Beratungsstelle 

für Eltern, Jugend-, Familien-, Ehe- und Lebensfragen 

Bernhausen, Eisenbahnstraße 3 0711/702096 

Psychosoziale Beratungsstelle - Suchtberatung 

für Menschen, die von Alkohol oder anderen Suchtmitteln abhängig 

oder gefährdet sind und für Angehörige, die Beratung 

und Hilfe suchen 

Echterdingen, Bernhäuser Straße 10 07022/9344418 

Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung 

der Psychologischen Beratungsstelle des Kreisdiakonie-Verbands 

Esslingen (staatlich anerkannt) 

Esslingen, Berliner Straße 27 0711/342157-100 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Landratsamt Esslingen, 

Pulverwiesen 11 0711/3902-2508 

SOFA - Sozialpsychiatrischer Dienst für alte 

Menschen im Landkreis Esslingen 

Hilfen für alte Menschen und ihre Familie und ihre Familien bei 

seelischen Schwierigkeiten 

Nürtingen, Stuttgarter Straße 2 07022/785830 

ä

Amtliches 



17 

ä 

Sozialer Dienst Landratsamt Esslingen 

Beratung und Hilfe für Eltern und Kinder bei Erziehung, Trennung 

und Scheidung, Schule, Straftaten, Überschuldung, Alleinerziehende, 

Adoption 

Gottlieb-Daimler-Straße 2 0711/3902-2980 

Sozialer Dienst Stadt Filderstadt 

zur Beratung und Hilfe bei finanziellen und sozialen Schwierigkeiten 

Bernhausen, Rosenstraße 16 

Rudolf Ott 0711/7003-296 

Jeanette Widmann-Birk 0711/7003-353 

Leonie Hörz 0711/7003-299 

Verwaltung: Ruth Zschiesche 0711/7003-360 

SUSEmobil 

Seniorinnen- und Senioreneinkaufsmobil; selbständiges Einkaufen 

im Alter - bequem, sympathisch, regelmäßig. Kostenloser 

Dienst. Wöchentliche Veröffentlichung der Termine im 

Amtsblatt, Rubrik SUSEmobil. 

Anmeldung:0711/7973380 

Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. 

(früher Fildertagesmütter) 

Vermittlung von Tagesmüttern 

Bonlanden, Oberdorfstraße 10 0711/7776959 

Selbsthilfegruppen/Kontaktgruppen 

AFS - Arbeitsgemeinschaft Freier Stillgruppen 

Beratung für stillende Mütter fast rund um die Uhr 

Elke Arnold 07158/9876725 

Anonyme Alkoholiker 

offenes Meeting immer am ersten Freitag im Monat von 19.30 

bis 21.30 Uhr, Bernhausen, Eduard-Spranger-Sporthalle, 

Tübinger Straße, Nebeneingang 

Margret und Dietmar 0711/3180419 

Blaues Kreuz 

christliche Hilfe für Suchtkranke und ihre Angehörigen 

Treffen dienstags um 19.45 Uhr, Nebenraum der evangelischen 

Johanneskirche, Bernhausen, Rosenstraße 96 

Auch07158/61930 

Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Bonlanden 

Mitglied der Landesarbeitsgemeinschaft e.V. 

hilft bei Schwierigkeiten mit Alkohol, Tabletten usw., Diskretion 

ist selbstverständlich 

Treffen montags von 19.45 bis 21.45 Uhr, evangelisches Gemeindehaus 

Bonlanden, Georgstraße 10 

Bernd Pommer 0711/7778311 

Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige 

Treffen immer am ersten Mittwoch im Monat von 19 bis 

21 Uhr, Bernhausen, Martinstraße 5, 1. Stock 

Informationen beim Pflegestützpunkt der Stadt Filderstadt 

0711/7003-303 

Montagstreff 

Treffen 14-täglich montags von 19 bis 21 Uhr, Bürgerzentrum 

Bernhausen, Bernhäuser Hauptstraße 2, erster Stock 

Informationen beim Sozialen Dienst 0711/7003-296 

Rudolf Ott und Jeanette Widmann-Birk 

SnK Selbsthilfe für Menschen nach Krebs 

Zusammenschluss von Krebs betroffener Frauen und Männer 

Treffen immer am zweiten Dienstag im Monat um 14.30 Uhr, 

evangelisches Gemeindehaus Echterdingen, Bismarckstraße 3 

sowie immer am dritten Dienstag im Monat um 19 Uhr, Bürgerzentrum 

Bernhausen, Aicher Straße 2 

Irmgard Lauxmann, 

Leinfelden-Echterdingen0711/8825543 

Sonstige 

Interessenbörse Filderstadt 

vermittelt Partner für Interessen, Wissen, Hobby und Kontakte 

für Jung und Alt. 

Bürgerbüro, Bernhausen, Martinstraße 5, 

Zugang über Johannesstraße 0711/7825670 

Sprechzeiten: Montag von 9 bis 11 Uhr, 

Mittwoch von 17 bis 19 Uhr 

Lärmschutzbeauftragter 

auf dem Flughafen Stuttgart 0711/948-4711 

Bitte Namen, Datum und Uhrzeit sowie den Ort der Beschwerde 

auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. 

Bei Lärmbeschwerden 

- über US-Militär deutschsprachig (Hubschrauber, Agregate, 

Flugrouten 

der Hubschrauber) 07031/153462 

- über deutsche Militärflieger 0800/8620-730 

Mobile Jugendarbeit Filderstadt - Streetworker 

Die Mobile Jugendarbeit führt lebensnahe und präventive Jugendarbeit 

durch. Die Streetworker arbeiten mit Jugendlichen 

um ihnen Hilfe zu geben zum Beispiel bei der Freizeitgestaltung, 

der Arbeits- oder Lehrstellensuche, schwierigen Lebenssituationen 

und vielem mehr. Sie vertreten die Interessen von 

Jugendlichen und vermitteln zwischen Anwohnern, Vereinen 

usw. und den Jugendlichen selbst. 

für Bernhausen und Plattenhardt 

Hajo Zimmermann 0711/9077450 

für Bonlanden 

Stefanie Lieto 0175/2637037 

für Harthausen 

Sarah Belscher 07158/9149499 

für Sielmingen 

derzeit nicht besetzt Kontakt: Hajo Zimmermann (s.o.) 

Tierfreunde Filderstadt e.V. 

Tierheim im Eichholz 0711/7775666

18 


29.11.2013 · Woche 48 Amtliches/Bäder 

IHR BÜRGERAMT 

INFORMIERT 

Aufgrund der Umstellung und Einführung 

eines neuen landeseinheitlichen EDV-Verfahrens 

steht Ihnen das Bürgeramt Bernhausen 

in den kommenden drei Monaten 

an mehreren Wochenenden nicht in gewohntem 

Umfang zur Verfügung. 

Zunächst ist am 

Freitag, 29. November 2013 ab 14 

Uhr und am Samstag, 30. November 

2013 keine Beantragung von 

Pässen und Ausweisen sowie keine 

Aushändigung von Pässen und 

Ausweisen möglich - dies gilt auch 

für vorläufige Dokumente! An- und 

Abmeldungen können zwar entgegengenommen, 

jedoch nicht in 

das System eingepflegt werden. 

Änderungen an der Anschrift in 

den Ausweisdokumenten sind nicht 

möglich. Meldebescheinigungen, 

Aufenthaltsbescheinigungen und 

Melderegisterauskünfte und Auskünfte 

zur persönlichen Steuer ID 

können nicht erteilt werden. Trotz 

dieser Einschränkungen haben wir uns 

dazu entschlossen, das Bürgeramt Bernhausen 

für die vielfältigen weiteren Aufgaben 

geöffnet zu lassen. 

Bitte berücksichtigen Sie dies bei 

Ihrer Planung, insbesondere wenn 

Sie kurzfristig Reisedokumente benötigen. 

Wir informieren Sie rechtzeitig über die 

weiteren Termine, an denen es zu Einschränkungen 

kommt. 

Der i-Punkt und Kartenservice ist 

von diesen Einschränkungen nicht 

betroffen. 

Wir danken für Ihr Verständnis. 

Ihr Bürgeramt Filderstad 

JUBILÄEN/ 

AUS DEM STANDESAMT 

Jubilare 

90. Geburtstag in Bernhausen 

Herzlichen Glückwunsch 

Lotte Elisabeth Löchner! 

Sie kann am 3. Dezember Ihren 90. Geburtstag 

feiern. 

Wir wünschen der Jubilarin alles Gute. 

Goldene Hochzeit 

in Harthausen 

Zum heutigen Ehrentag der Goldenen 

Hochzeit gratulieren wir den Eheleuten 

Serafettin und Birnaz Tasali. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Goldene Hochzeit 

in Bernhausen 

Zum Ehrentag der Goldenen Hochzeit 

am 1. Dezember gratulieren wir den 

Eheleuten Angelos und Theopoula 

Fourli. 

Wir wünschen dem Ehepaar noch viele gemeinsame 

glückliche Jahre. 

Altersjubilare 

Stadtteil Bernhausen 

Sara Rempler zum 94. Geb. am 30.11. 

Sigrid Protzer zum 85. Geb. am 30.11. 

Hilde Haas zum 85. Geb. am 01.12. 

Konstanze Wagner zum 91. Geb. am 02.12. 

Emma Briem zum 83. Geb. am 02.12. 

Lotte Löchner zum 90. Geb. am 03.12. 

Margarete Schönig zum 81. Geb. am 03.12. 

Martin Blaurock zum 82. Geb. am 05.12. 

Stefanie Barabasch zum 81. Geb. am 05.12. 

Stadtteil Bonlanden 

Wilfried Geyer zum 85. Geb. am 30.11. 

Eckhart von Zanthier zum 83. Geb. am 30.11. 

Elisabeth Rupprecht zum 88. Geb. am 04.12. 

Stadtteil Harthausen 

Karl Bormann zum 87. Geb. am 03.12. 

Hermine Glöditzsch zum 81. Geb. am 03.12. 

Emilie Scheib zum 80. Geb. am 04.12. 

Hedwig Bormann zum 83. Geb. am 05.12. 

Stadtteil Plattenhardt 

Heinz Gutbrod zum 83. Geb. am 30.11. 

Heinz Riehle zum 83. Geb. am 01.12. 

Irmgard Weisser zum 92. Geb. am 04.12. 

Stadtteil Sielmingen 

Martha Lippert zum 91. Geb. am 29.11. 

Joachim Pantuschky zum 80. Geb. am 30.11. 

Lucie Schweizer zum 84. Geb. am 02.12. 

Allen Jubilaren herzliche Glückwünsche. 

AUS DEM KREISGESCHEHEN 

Infoveranstaltung für Bewirtschafter 

von Flächen in 

Wasserschutzgebieten Erfahrungsaustausch 

zur Schutzgebiets- 

und Ausgleichsverordnung 

(SchALVO) 

Das Landwirtschaftsamt des Landkreises Esslingen 

lädt alle Bewirtschafter von Flächen in 

den Wasserschutzgebieten zu einer Informationsveranstaltung 

mit Erfahrungsaustausch 

zur Schutzgebiets- und Ausgleichsverordnung 

(SchALVO) ein. Dabei werden die Ergebnisse 

der Herbstbeprobung 2013 dargelegt. 

Die Veranstaltung findet am Dienstag, 

dem 3. Dezember, um 20 Uhr im Hotel Teckblick, 

Teckstraße 44 in Dettingen u.T. statt. 

BÄDER 

Öffnungszeiten unserer Bäder: 

29. November bis 7. Dezember 2013 

Gartenhallenbad Bernhausen 

Tel. 0711 707096-3 

Fr. 29.11.2013: 8 – 21 Uhr Warmbadetag 30°C 

9 – 9:30 Uhr Wassergymnastik 

9:30 – 10 Uhr Aqua Fitness für Jedermann 

19 – 21 Uhr Wellnessabend 

Sa. 30.11.2013: 8 – 18 Uhr 

So. 01.12.2013: 8 – 18 Uhr 

Di. 03.12.2013: 6 – 21 Uhr 

8 – 10 Uhr Damenbaden 

9:30 – 10 Uhr Aqua Fitness 

Mi. 04.12.2013: 14 – 18 Uhr 

Fr. 06.12.2013: 8 – 21 Uhr Warmbadetag 30°C 

9 – 9:30 Uhr Wassergymnastik 

9:30 – 10 Uhr Aqua Fitness für Jedermann 

15 – 16 Uhr 

Besuch vom 

Nikolaus 

19 – 21 Uhr Wellnessabend 

Ihre Meinung ist gefragt: Testen Sie herzhafte 

Snacks.

Vorankündigung: 

am 7.12.2013 ist das Gartenhallenbad bis 

14 Uhr geöffnet, Kassenschluss um 13 

Uhr. Die Schwimmveranstaltung beginnt 

um 14 Uhr. 

Hallenbad Plattenhardt 

Tel. 0711 707079-22 

Fr. 29.11.2013: 16 – 21 Uhr 

Sa. 30.11.2013: 9 – 15 Uhr 

9 – 10 Uhr Aqua Fitness (Kursgebühr 3€) 

13 – 15 Uhr Spielnachmittag 

Di. 03.12.2013: 16 – 21 Uhr 

Mi. 04.12.2013: 14 – 21 Uhr Warmbadetag 30°C 

14 – 16:30 Uhr Damenbaden 

Fr. 06.12.2013: 16 – 21 Uhr 

Hallenbad Harthausen 

Fr. 29.11.2013: 15 – 18 Uhr 

Fr. 06.12.2013: 15 – 18 Uhr 

Schwimmkurs-Termine: 

Schwimmkurs-Angebote finden Sie unter 

www.filderstadt.de – 

Stadtwerke – Hallenbäder – Schwimmkurse. 

Weitere Auskünfte: 

Gartenhallenbad Bernhausen, 

Tel. 0711/707096-3. 

Telefon: 0711 772066 

E-Mail: info@fildorado.de 

www.fildorado.de 


Erlebnisbad, Wellness/SPA 

Montag bis Samstag 9 bis 22:30 Uhr 

Sonn- und Feiertag 9 bis 21:00 Uhr 

Ende der Badezeit 22:15 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:45 Uhr 

Ende der Saunazeit 22:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag 20:30 Uhr 

Damensauna (Clubsauna) 

Dienstag ganztägig 

Donnerstag 9 bis 14 Uhr 

Veranstaltungshinweise 

>Wellness-Tag >>BalancePool-Party >>for kids!Saturday Night Sauna

20 


29.11.2013 · Woche 48 Begegnung 

Einsatznr. 180: 22.11.2013, 19:00 Uhr: 

Brandsicherheitswache, Tübinger Straße, 

Einsatznr. 181: 23.11.2013, 15:57 Uhr: 

Technische Hilfeleistung, Diepoldstraße. (tho) 

Abteilung Bernhausen 

www.feuerwehr-bernhausen.de 

info@feuerwehr-bernhausen.de 

Wir grüßen die Kameraden vom Musikverein 

Bernhausen und bedanken uns recht 

herzlich für das Geschenk anlässlich unsers 

Jubiläums! 

Übungsdienste 

Dienstag, 03.12., 18.30 Uhr, Atemschutzstrecke 

Kirchheim 

Mittwoch, 04.12., 19.00 Uhr, Gruppe 1 

Freitag, 13.12., 19.30 Uhr, Gruppe 6 

Termine 

Am Samstag, 7.12. findet um 15.30 Uhr für 

unsere Kinder die Nikolausfeier im Feuerwehrhaus 

statt. Bitte die Kinder per E-Mail 

mit Name und Alter der Kinder + Anzahl der 

erwachsenen Begleitpersonen beim Kommandanten 

anmelden. 

Am Freitag, 13.12. treffen sich die Schichtführer 

des Jubiläumswochenendes um 20.00 

Uhr zu einer Nachbesprechung im Feuerwehrhaus. 

Spielmannszug 

Am Montag, 2.12. spielen wir unserem Ehrenmitglied 

Wilhelm Steck zum 80er ein 

Ständchen. Treffpunkt um 19:15 Uhr in Uniform 

am Feuerwehrhaus. 

Abteilung Bonlanden 

Internet: www.feuerwehr-bonlanden.de 

E-Mail: info@feuerwehr-bonlanden.de 

Jahresabschlussdienst 

Am Sonntag, 08.12.2013 findet der Jahresabschlussdienst 

für die gesamte Abteilung statt. 

Antreten ist um 08:00 Uhr. 

Weihnachtsfeier 

Am Samstag, 14.12.2013 findet unsere Weihnachtsfeier 

statt. Bitte meldet Euch rechtzeitig 

an! 

Beginn ist um 19:30 Uhr. 

Abteilung Harthausen 

Kameradschaftsabend der Abteilung 

Alle Mitglieder mit ihren Partnern sind sehr 

herzlich zu unserem Kameradschaftsabend 

eingeladen. Wir treffen uns am 

Samstag, 07.12. ab 19.00 Uhr zu ein paar 

gemütlichen Stunden im Feuerwehrhaus. 

Wahl des Abteilungsausschusses 

Bei der nächsten Abteilungshauptversammlung 

sind die Mitglieder des 

Abteilungsausschuss neu zu wählen. Vorschläge/Bewerbungen 

müssen in schriftlicher 

Form bis zum 13.12. beim Abt.-Kommandanten 

eingegangen sein. 


Wir gratulieren unseren Fußballern zum Sieg 

beim Mitternachts-Hallenfußballturnier der FF 

Großbettlingen am vergangenen Samstag. 

Abteilung Plattenhardt 

www.Feuerwehr-Plattenhardt.de 

info@Feuerwehr-Plattenhardt.de 

14.12. - Der VR Plattenhardt lädt alle Einwohner 

und Gäste zum Weihnachtsbasar 

rund um das Plattenhardter Rathaus ein. Die 

Kameraden unserer Abteilung versorgen auf 

bewährte Weise die Besucher mit Grillwürsten. 

15.12., 10.00 Uhr - Zur Familienweihnachtsfeier 

der Abteilung Plattenhardt sind 

alle Kameraden mit Ihren Familien herzlich 

eingeladen. 

02.12.: 19.30 Uhr - Übung gesamte Abteilung 

Abteilung Sielmingen 

Internet: www.feuerwehr-sielmingen.de 

E-Mail: info@feuerwehr-sielmingen.de 

Übung der gesamten Wehr am 6. Dezember 

um 19:30 Uhr. 

Jugendfeuerwehr 

www.jf-filderstadt.de 

info@jf-filderstadt.de 

Mittwoch 04. Dezember 

Gruppenabend für alle um 18.30 Uhr am 

Feuerwehrhaus Sielmingen. 

BEGEGNUNG 

Angehörigengruppe 

Psychosen/Schizophrenie 

Einladung für betroffene Angehörige zum 

Erfahrungs-Austausch, zur Information und 

zum Jahres-Ausklang im Bürgerhaus Plattenhardt, 

Sophie-Rinker-Raum, 2. OG. 

Der nächste Termin ist am 10. Dezember 

2013 um 19:30 Uhr. 

JOBCafé- 

Bernhausen 

Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen 

Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle 

für Arbeit suchende Menschen. 

Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft 

Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der 

Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es 

besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse 

Kaffee oder Tee auszutauschen und neue 

Kontakte zu knüpfen. 

Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt, 

Tel. 0711-907745-0, www.kdv-es.de 


Montag und Mittwoch 

14:00 bis 18:00 Uhr 

Am Montag, dem 2. Dezember, ist das 

JOBCafé wegen einer internen Veranstaltung 

nur bis 16.45 Uhr geöffnet. 

Demenzgruppe 

der 

Diakoniestation 

Liebenswerte Treffs zur Aktivierung, Betreuung 

und Begegnung für demenziell 

erkrankte Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Soziale Kontakte werden dadurch erhalten 

und gefördert. Zu den festen Bestandteilen 

des Tages gehören: Singen, Aktivierung mit 

Thema, Basteln, Kaffeetrinken, Gedächtnistraining 

und Gymnastik. In Bernhausen gibt 

es zusätzlich ein Mittagessen und das Angebot 

der Mittagsruhe. 

Der Besuch in den Gruppen schafft den Angehörigen 

Entspannung und freie Zeit zur 

eigenen Verfügung. Die Betreuungsgruppen 

sind ein anerkanntes Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz 

und werden bei Vorliegen 

der Voraussetzung von den Pflegekassen 

mitfinanziert. Bei Bedarf kann ein Fahrdienst 

in Anspruch genommen werden. Für die Planung 

bitten wir um telefonische Anmeldung 

(drei Werktage vorher): Diakoniestation auf 

den Fildern, Tel.: 0711/797338-0. 

Café Vergissmeinnicht 

Jeden Montag von 10 bis 16 Uhr 

Ev. Gemeindezentrum Petrus-Kirche, Talstraße 

21, Bernhausen 

Café Augenblick 

Jeden Dienstag von 14 bis 17 Uhr 

Gemeindehaus Sielmingen, 

Sielminger Hauptstraße, Sielmingen 

Rosenstraße 96 (an der Johannes-Kirche) 

Bernhausen, Tel.: 0711-41106896 

familienzentrum.bernhausen@evkifil.de 

Bürozeiten: Mi und Fr 9-12, sonst AB / mail 

Montagsfrühstück: jeden Montag (außer 

in den Schulferien) von 9 - 11 Uhr. 

Familienmittagessen: von 12:00 - 13:30 

Uhr im Gemeindesaal der Johannes-Kirche. 

Bitte mit Anmeldung bis Freitag unter 

703030. 

Babysitterbörse 

Winterspielplatz: Donnerstag von 9:00 

– 11:30 Uhr und 14:30 – 17:00 Uhr, UG 

Johanneskirche. 

wellcome-Praktische Hilfe für Familien 

nach der Geburt: Sie haben ein Baby 

bekommen und benötigen Unterstützung? 

Melden Sie sich bei uns, wir helfen gerne 

weiter, www.wellcome-online.de.

Begegnung/Kultur 



21 

Radelspaß Filderstadt 

Teilnahme immer auf eigenes Risiko 

Treffp. dienstags 14 Uhr zum Wandern 

Info Peter Gastel, Tel.776094 (bm.775549) 

Vom „La Commedia“ aus waren am 

19.11. mit Rose B. und Olga 38 Wanderer 

unterwegs. Die 22 Schnelleren sind mit Rose 

über das Echterdinger Waldheim und den 

Wasserbehälter rund marschiert und beim 

PPl Riesenschanze noch ins Tal und über den 

Gräbleswiesenweg wieder nach Stetten gelangt. 

Richtung Bechtenrain in Pla. war Olga 

mit ihren 16 unterwegs. 

Zum Ausschneiden folgender Plan: 

Am 3.12. „Hufeisen“ Sielm., Jürgen Br. 

Am 10.12. OGV Harthausen, Manfred N. 

Do-Tour ist am Freitag, 13.12., 8.32 

Uhr mit Molly ab S-Bahnhof mit der Linie 

74 Richtung Nürtingen-Weilheim, Limburg. 

Am 17.12. „Adria“ Sportpl.Haha, Manfred 

N., Schnitzelessen gegen 16.30 Uhr 

7.1.14. gr. PPL Stetten mit Manfred + Edeltraud 

B. (ohne Manfreds 2 Akkus!) 

9.1. Do-Tour, 9.04, mit Erwin+Sabine Rösslesweg 

Weilimdorf - Stallbesen 

15.+22.1. PPl Hexenbanner, Rainer+Inge 

28.1.+4.2. Walter+Maria, „Edelweiß“, Bo. 

11.2. Schützenh. Neuh. Manfred+Edeltraud 

13.2. Do-Tour, Heide + Hartmut 

18.2. AV-Bernh., Vortrag mit Siegfried E. 

25.2. Helga L. Waldenbuch bm. 

KULTUR 

Kultur- und Kommunikationszentrum 

e.V. 

„Nikolaus-Blue Monday Jam“ 

Mo., 02.12., ab 20 Uhr, Eintritt: FREI 

Jam-Session auf offener Bühne mit kompletter 

Backline im Saal. 

„Der Nikolaus hat sich bereits angemeldet, 

da wäre es doch schade wenn er seine vielen 

tolle Geschenke wieder mitnehmen müsste. 

Schon deswegen sollten Sie kommen und in 

entspannter Atmosphäre die gute handgemachte 

Live-Musik miterleben. Wir freuen 

uns auf viele interessante Musikerinnen und 

Musiker - und natürlich auf viele Gäste. 

Kein Spaß der Nikolaus wird wirklich kommen 

und auch Geschenke verteilen!!!“ 

„Rockorchester Horst Müller – RHM“ 

Sa., 07.12., 20 Uhr, Eintritt: 10.- € / 8.- € (Mitgl. 

& Schüler) 

Rock- und Metalcovers live und gnadenlos 

gut! 

Metallica, Saxon, Iron Maiden, Scorpions, 

Kiss... ROCKORCHESTER HORST MÜLLER 

(RHM) 

VVK in der Kneipe (0711/777173) 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

am 04.12.2013 um 20 Uhr 

in der Alten Mühle, Humboldtstraße 5, 

70794 Filderstadt: 

Tagesordnung 

1. Begrüßung der Mitglieder, Feststellung 

der ordnungsgemäßen Einladung zur 

Mitgliederversammlung sowie Verabschiedung 

der Tagesordnung 

2. Bericht des Vorstands 

3. Bericht des Kassiers 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Aussprache 

6. Entlastungen 

7. Anträge 

8. Wahlen zum Vorstand 

9. Wahlen zur Hausversammlung 

10. Wahl der Kassenprüfer 

11. Änderung der Satzung (§13 Auflösung 

des Vereins, Anpassung an aktuelle Mustersatzung 

des Finanzamtes) 


Büro: Mobil: 0176/63432917 

(Neue Telefonnummer) 

Kneipe: Mo-Fr, 18:00 - 24:00 Uhr, 

Sa. ab 18:00 (nur bei Veranstaltungen) 

info@altemuehle.de 

www.altemuehle.de 

die eulen 

Theatergruppe 


Das Geheimnis der gelben Narzisse - 

Eine Kriminalkomödie von Matthias Hahn 

nach Motiven von Edgar Wallace 

Am kommenden Samstag, 30.11.2013, hebt 

sich wieder der Vorhang zu unserer Neuproduktion, 

einer skurrilen Kriminalkomödie, die 

im Londoner Tanz- und Revuetheater Soho 

Rose spielt. 

Die junge Tänzerin Odette bekommt dort ihr 

erstes Engagement und gerät unvermittelt in 

ein mörderisches Geschehen. Nachdem erst 

vor wenigen Tagen eine chinesische Tänzerin 

auf mysteriöse Art und Weise ums Leben 

kam, geschieht ein Mord. Scotland Yard 

nimmt die Ermittlungen auf. Fast jeder hat 

ein Tatmotiv. Für Inspektor Bliss beginnt ein 

Verwirrspiel mit unerwartetem Ausgang, für 

den Zuschauer ein spannender, vergnüglicher 

Theaterabend. 

Die letzte Aufführung in diesem Jahr findet 

am 8.12. statt. Weitere Aufführungen folgen 

im Januar und Februar 2014. 

Kartenvorbestellung (ab 14 Uhr): (0711) · 

777484 oder 7079121, (07158) · 984122, 

Fax (07123) · 360109 oder online unter 

www.theater-die-eulen.de. 

FILDERBÜHNE 

Zur Zeit spielen wir für Sie: 

“Hänsel und Gretel" 

Für folgende Vorstellungen gibt es noch Karten, 

die anderen hier nicht genannten Termine 

sind bereits ausverkauft! 

Dezember: So 01.12.; Sa 07.12.; 

So 08.12.; Sa 21.12.; So 22.12. 

Beginn: 16:00 Uhr; Einlass: 15:00 Uhr 

Achtung: Wir spielen im Bürgerhaus 

Sonne in Sielmingen! 

Jetzt schnell Karten sichern und Sie 

können sich auf einen schönen Theaternachmittag 

freuen! 

Kartentelefon: 0711/777034, oder im Internet: 

www.filderbuehne.de 

Weitere Neuigkeiten bei uns: Es gibt nun 

einen Förderverein der Filderbühne! 

Weitere Infos dazu folgen in der nächsten 

Ausgabe. (st) 

FilderStadtMuseum 

Bonlanden, Klingenstraße 19 

Öffnungszeiten, sonntags 13 - 17 Uhr 

Tel. 07158/8219 

Advent im Museum 

Das Museumsteam lädt an den vier Adventssonntagen 

herzlich zu einem Besuch 

zu einem vielfältigen Programm für Kinder 

und Erwachsene ein. Das Museum sowie 

die Fahrrad-Ausstellung sind weihnachtlich 

geschmückt. 


Basteln von Papierkrippen und Adventshäusern 

mit Jürgen Ammann für Kinder ab 6 

Jahren 13-17 Uhr. Materialkosten 2 Euro. 

Außerdem gibt es für Jung und Alt Kinderpunsch, 

Kaffee und Gebäck 


Anlässlich des vom 

BdS Bonlanden veranstalteten 

"Late- 

Night-Shoppings" 

ist das Museum zwischen 

18 und 22 Uhr 

geöffnet. Die Besucher 

erhalten Apfelsaft 

und Gebäck.

22 


29.11.2013 · Woche 48 Kultur 

Filharmonisches 

Kammerorchester 

Kontakt Robert Wieland 

Heidenheimer Str. 24, 77260 Reutlingen 

Weihnachtsoratorium 

in der FILharmonie 

Am Sonntag, 15. Dezember um 18 Uhr laden 

Robert Wieland und das Filharmonische 

Kammerorchester zum Weihnachtsoratorium 

von Johann Sebastian Bach ein. Es musizieren 

außerdem der Philharmonische Chor 

Ludwigsburg (Leitung Ulrich Egerer), der 

Projektchor der Musikschule Filderstadt (Leitung 

Brigitte Häcker): Solisten: Susan Eitrich 

(Sopran), Cornelia Lanz (Alt), Sebastian Mory 

(Tenor) und Jens Hamann (Bass). 

Karten im i-Punkt-Kartenservice unter Tel. 

0711/7089394 sowie bei allen easy-Ticket- 

Verkaufsstellen. 

Jens Hamann, Bass. 

KLANGWELTEN 2013 

Susan Eitrich, Sopran. 

Das Freie Jugendwerk 

lädt ein 

Kultur auf der 

Gutenhalde 

AFRICAN HEART BEAT - Embaire/Erdxylophon 

(Uganda) 

SUGNA RAM - Ravanattha (Rajasthan) 

NGAU JAU - Sape-Bootslaute (Borneo) 

JATINDER THAKUR - Tablas (Indien) 

RÜDIGER OPPERMANN - Global Celtic 

Harp Sounds (EU) 

Sonntag 1. Dezember 2013, 18:00 Uhr 

Waldorfschule Gutenhalde 

Gutenhalde Festsaal, 70794 Filderstadt Karten 

zu 21/15€ ermäßigt (Schüler/Studenten) 

Reservierungen: E-Mail: freies.jugendwerk.gutenhalde@bletzinger.de 

sowie unter 

Tel. 0157/75851021 

Verkauf durch: Secondhand-Laden "Krone" 

Kronenstr. 16 in Bonlanden Öffnungszeiten: 

Mi, Do u. Fr. 9.30-12.00 Uhr, Do u. 

Fr. 15.00-18.00 Uhr 

Kunstverein 


Stadtbibliothek 


„Noch 'ne Geschichte“: 

Vorlesen für Kinder 

Lust auf Advents- und Nikolausgeschichten? 

Am Donnerstag, 05.12.2013 wird Kindern 

von 5 bis 7 Jahren (Lesemaxis) in der Zeit von 

16:30 – 17:00 Uhr vorgelesen. Ein weiteres 

Vorlesen für Kinder findet am Samstag, 

07.12.2013 in der Zeit von 11:00 – 11:30 

Uhr statt. Alle Kinder sind herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei und eine Anmeldung 

nicht erforderlich. Eltern können in dieser Zeit 

gerne in der Bibliothek stöbern... 

Bücher zur Adventsund 

Weihnachtszeit 

Wer neue Ideen für die Weihnachtsdekoration 

oder Rezepte für die Weihnachtsbäckerei 

sucht, wird in der Stadtbibliothek und in den 

Zweigstellen fündig: Bastelbücher, Backbücher, 

Weihnachtsgeschichten und Bilderbücher, 

sowie Musik und Filme für die Weihnachtszeit 

stehen bereit. 

Städtische Galerie 



Donnerstag, 10.00 - 12.30 Uhr 

Freitag und Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 11.00 - 17.00 Uhr 

Städtische Galerie Filderstadt, Bonländer 

Hauptstraße 32/1 

Birte Horn - 

eine großartige Ausstellung 

Mit 14 großformatigen Arbeiten beschließt die 

Ulmer Künstlerin Birte Horn die Ausstellungsreihe 

2013 in der Städtischen Galerie. Architekturfragmente 

und schräge Perspektiven führen 

den Besucher in ihre ganz eigene Welt der Realität. 

Die eindrucksvolle Einführungsrede von 

Albrecht Weckmann machte den zahlreichen 

Besuchern ihre Werke vertraut und fremd zugleich 

-eine gelungene Vernissage! 

SG 

Verein zur 

Förderung der 

Kleinkunst 

Buddy Booze, Sonntags-Matinée 1. Dez. 

Das ist mund- und handgemachte Musik 

zum in Erinnerungen Schwelgen, 

Träumen, Lachen. 

Sie zeigen, dass man im Rock und Blues 

zu Hause sein kann und es genauso gut 

versteht, Chansons von Moustaki oder 

Adamo zu interpretieren. 

So, 1. Dezember, Buddy Booze, Sonntagsmatinée, 

Einlass 11:00 Uhr 

Blues, Folks & Chancons, 13€ 

Di. 3. Dezember, Frl. Wommy Wonder, 

Dinner&Show, 38€ inkl. Essen 

Mi. 18. Dezember, Hausprogramm mit 

Hillus Herzdropfa, Kraut&Riaba, 18€ 

In der KronenKomede können Sie Ihre 

Weihnachtsfeier buchen! 

Mit schwäbischer Küche 

Bonlanden, Kronenstr. 6-8, 22 05-245 (AB) 

reservierungen@kronenkomede.de 

VVK Zeitungsecke Di Majo, Marktstr. 10, 

7776636

23 



Kultur/Bildung und Kultur 

 

EsgeltendieGeschäftsbedingungendesProgrammsJuli13–Februar14 

Humboldtstraße770794Filderstadt 

Tel.07117778822Fax0711771059 

www.fbsfilderstadt.deinfo@fbsfilderstadt.de 

Öffnungszeiten:Mo,Di,Do,Fr9–12Uhr 

 

 

 

fürFrauenamWochenende 

 

Wielandschule;Werkraum;6208W|44€ 

 

 

 

nachGarryChapmanundRossCampbell 

 

AlteMühle;fbs;1222WS|8,00€ 

 

 

fürKinderimAlterab48Jahrenmit 

undohneBegleitung 

 

AlteMühle;fbs;2553W|12,00€ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fürKinderundJugendlicheab8Jahren 

 

Rundsporthalle;Jugendraum 

3532W|20,00€ 

 

 

 

 

EngelwahrnehmunginTheorieund 

Praxis 

 

AlteMühle;fbs;4105W|28,00€ 

 

 

TischpuppenspielfürKinderab3Jahrenin 

Begleitung 

 

 

 

Plattenhardt,Bürgerhaus,Sophie 

RinkerRaum;proPerson4,00€ 

 

FitnessundRiesenspass 

fürKidsvon1015J. 

 

Pestalozzischule;Musiksaal; 

3602W|48,00€ 

 

 

 

 

AtelierMarionMusch,Kunsttherapie 

6202W|66,00€ 

 

fürKindervon1,53J. 

 

 

Eintägig 

3224W|Montag 

3221W|Dienstag 

 

Zweitägig 

3220WMo.+Do. 

3222WMi+Fr 

Uhrzeit:8.3012.00Uhr 

Sielmingen,Pestalozzischule,Seestr.22, 

 

 

 

Koop.mitdemFrauentreffFilderstadte.V. 

EineBegleitungfürElternund 

Kindervon02,5Jahren 

2151WEinstiegskurs 

 

2154WEinstiegskurs 

 

AlteMühle;fbsRaum4;100,00€ 

 

IngeHeineMo.Fr.8.008.30Uhr, 

07119972640eMail:Inge.Heine@arcor.de 

 

Deshalbsindwirvon 

Di.10.12bisFr13.12 

perTelefonundperMail 

nichterreichbar! 

AbMo.16.12findenSie 

dieFBSGeschäftsstellein

24 


29.11.2013 · Woche 48 Bildung und Kultur 

VERANSTALTUNGEN 

So viel. So nah. 

November | Dezember 2013 

Das Programmheft der Spielzeit 13 | 14 liegt aus in öffentlichen und kulturellen Einrichtungen, 

Restaurants und Einzelhandelsgeschäften der gesamten Region! Informationen erhalten Sie im Abo- 

Büro bei Ursula Hentschel-Siech unter Tel. 0711 70976-11 oder unter www.filharmoniefilderstadt.de 

Fr 29. | 

So 01. | 

Stahlzeit 

STAHLZEIT inszeniert nicht nur die Musik mit dem für RAMMSTEIN so typischen Bombast- 

Livesound perfekt, auch die aufwendige Feuershow wird ebenso genial, fesselnd und spektakulär 

wie beim Original umgesetzt. Dazu kommt die verblüffende Ähnlichkeit von STAHLZEIT- 

Frontmann Heli Reißenweber in Aussehen, Stimme und Performance mit RAMMSTEIN-Sänger 

Till Lindemann. Mit Mega-Technik von über 300.000 Watt Licht und Ton, 15 Tonnen Bühnenmaterial 

und komplett neuem Bühnenbild, werden sämtliche Höhepunkte aller bisherigen RAMM- 

STEIN-Tourneen bei dieser einzigartigen Tribute-Show originalgetreu arrangiert. Mehr dazu auf 

www.filharmoniefilderstadt.de 

• Veranstalter 

• Eintritt 

• Karten 

• Beginn 

Trio Con Brio 

November 

C2 Concerts 

26,95 EUR | Stehplätze 

beim i-punkt Kartenservice (tel.: 0711 7089394), und alle ETS Vorverkaufs 

stellen, tickets@c2concerts.de und unter Tel. 0711 84 96 16-72 

20:00 Uhr 

Dezember 

Ein mit Flöte, Bratsche und Gitarre außergewöhnlich besetztes Trio wurde 1990 von der Gitarristin 

Andrea Förderreuther gegründet. Berühmte Komponisten wie Léo Brouwer, Sérgio Assad, Egberto 

Gismonti, Sidney Corbett u.a. haben eigens für dieses Trio Werke geschaffen. Neben eigenen 

spektakulären Bearbeitungen haben die Musikerinnen verschollene oder vergessene Werke von 

Komponisten des 18. und 19. Jahrhunderts für das Konzertrepertoire wiederentdeckt. 

• Veranstalter 

• Eintritt 

• Karten 

• Beginn 

FILharmonie Filderstadt 

1. Rang 19,00 EUR | erm. 17,00 EUR || 2. Rang 17,00 EUR | erm. 15,00 EUR 

beim i-punkt Kartenservice (tel.: 0711 7089394) und allen ETS-VVK-Stellen 

19:00 Uhr 

Mo 02. | 

Do 05. | 

Clown Otsch | Kindertheater (4-6 Jahre) 

Dezember 

Otsch liebt den Zauber zu Weihnachten. Eine Frage jedoch bleibt jedes Jahr offen: Gibt es das 

Christkind? Oder ist es doch der Weihnachtsmann mit Rentierschlitten? Otsch versucht das 

Unmögliche - einen Blick auf die sagenumwobenen Gestalten zu erhaschen. Er beschließt daher, 

die Zeit still stehen zu lassen, um den Weihnachtsmann oder das Christkind besser „einfangen“ zu 

können. 

• Veranstalter Filharmonie Filderstadt 

• Eintritt 

7,00 EUR 

• Karten 

beim i-punkt Kartenservice (tel.: 0711 7089394) und auf www.ReserviX.de 

• Beginn 15:00 Uhr 

Dezember 

Brandner Kaspar 

Als der "Boanlkramer" kommt, um ihn zu holen, macht er ihn mit Kirschgeist betrunken und 

schwindelt ihm beim Kartenspiel einige weitere Lebensjahre ab. Die Sache wird jedoch im Himmel 

bekannt. Der Tod wird zu Petrus zitiert und dazu verdonnert, den Brandner unverzüglich abzuholen. 

Ein Blick ins Paradies lässt diesen schließlich einwilligen. Bei der Verhandlung über Brandners 

Missetaten tritt der Erzengel Michael als Kläger auf. Doch die ewige Trinität, herzhaft amüsiert 

über die Schlitzohrigkeit des Brandner Kaspars, hat diesem längst verziehen und gestattet 

ihm den „Heimgang“. 

• Veranstalter FILharmonie Filderstadt • Beginn 20:00 Uhr 

• Eintritt 

1. Rang 19,00 EUR | erm. 17,00 EUR || 2. Rang 17,00 EUR | erm. 15,00 EUR 

• Karten 

beim i-punkt Kartenservice (tel.: 0711 7089394) und allen ETS-VVK-Stellen 

Karten für unsere Veranstaltungen gibt es über Easy-Ticket, CTS-eventim und ReserviX im i-punkt-Kartenservice 

Filderstadt | Alter Bahnhof bei der S-Bahn-Station | Dr. Peter-Bümlein-Platz 1 | 70794 Filderstadt-Bernhausen 

Tel. 0711 7089394 | ipunkt@filderstadt.de | www.filharmoniefilderstadt.de 

Änderungen vorbehalten

Bildung und Kultur 



25 

 

 

 

 

 

 

 

Demenz und der Umgang mit 

Demenz-Kranken 

 

 

 

 

 

Tanz dich frei 

 

 

 

 

 

1032 Schreibwerkstatt 

 

 

 

 

 

 

 

 

1209 

Die Nebenkostenabrechnung 

 

 

 

 

 

1383 Starke Mütter – 

starke Töchter 

 

 

 

 

 

 

1880 Die Alamannen 

in Südwestdeutschland 

 

 

 

 

 

 

1852 Wilhelma spezial: 

Exotische Tiere in Eis und 

Schnee 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2125 MS Word 2010 Grundkurs 

 

 

 

2129 MS Excel 2010 Grundkurs 

 

 

2224 Schlagfertigkeitstraining 

 

 

 

 

 

2198 

Gute Noten für meine GFS – 

wissen, wie´s geht 

 

 

 

 

 

2155 AutoCAD Aufbaukurs 

 

 

 

2120 

Effektiver Umstieg auf 2010 

oder 2013 in Word und Excel 

 

 

 

 

 

2166 Wie schütze ich mein Kind 

im Internet 

 

 

 

 

Kursleiter/in für Dänisch 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2402 Intensivkurs / Integrationskurs 

Deutsch Basis-Modul 1 

(A1.1) 

 

 

 

 

 

2501 Zusatzkurs – Kommunikationsprüfung 

2014 im Fach 

Englisch 

 

 

 

 

 

 

 

3213 Frauen unter sich: Vielfalt 

in Tanz und Ruhe erleben 

 

 

 

 

 

 

 

 

Angebote Jahreswechsel 

Yoga Spezial in der Alten Mühle 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3733 Persönliche Farbberatung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9164 Taschen sticken, stricken 

und nähen 

 

 

9165 Holzschnitzen 

 

 

9360 

Malen und Zeichnen wie echt 

 

 

9591 Collage / Montage

26 


29.11.2013 · Woche 48 Bildung undKultur/Schulen 

Die verlorene Melodie 

von Anne Terzibaschitsch 

Eine musikalische Geschichte für 

Kinder. In ihr wird die Geschichte des 

kleinen Clowns Domenico erzählt, der 

auf der Suche nach seiner verlorenen 

Melodie schließlich zu sich selbst 

zurückfindet. 

Samstag, 30. November 2013 

Zwei Aufführungen: 

16:00 Uhr und 17:00 Uhr 

Aula Fröbelstr. – Bernhausen 

Eintritt frei 

Klavierstücke, die in die erzählte 

Geschichte eingebettet sind, stellen 

das Erlebte musikalisch dar. Es musizieren 

Schülerinnen und Schüler des 

Fachbereiches KLAVIER. 

Leitung: Martin Koller 

Bandival Reloaded No.1 

Der Fachbereich „Popularmusik“ der 

Musikschule lädt herzlich ein zum 

nächsten Bandival: 

Sa, 21. Dezember 2013, 19:00 Uhr 

Alte Mühle Bonlanden 

Ltg.: Peter Remmele, Sylvio Zondler 

Christmas in Blue 

Das swingende, jazzige und klassische 

Weihnachtskonzert 

der Musikschule 

Samstag, 7. Dezember 2013 

18:00 Uhr 

FILharmonie – Bernhausen 

G. Gershwin: Rhapsody in blue 

für Klavier und Orchester 

Solistin: Yvonne Funk, Klavier 

Medley aus „Les Miserables“, Michael- 

Jackson-Potpourri u.a. 

Jugendsinfonieorchester 

Sinfonietta 

Stuttgarter Cello-Ensemble 

(Ltg.: Lisa Nessling) 

Schulchor der Weilerhauschule 

(Ltg.:Evelyne Kitzka) 

Schulchor der Bruckenackerschule 

(Ltg.: Monika Grauschopf) 

Mittelchor der Musikschule Filderstadt 

(Ltg.: Monika Grauschopf) 

Gesamtleitung: Robert Wieland 

Eintritt frei – Spenden zugunsten 

unserer Partnermusikschule „Meu 

Kantinho“ in Brasilien. 

J.S. Bach: 

Weihnachtsoratorium 

I-III 


18:00 Uhr 

FILharmonie – Bernhausen 

Philharmonischer Chor 

Ludwigsburg, Ltg: U. Egerer 

Projektchor der Musikschule, 

Ltg.: B.Häcker 

Susan Eitrich, Sopran 

Cornelia Lanz, Alt 

Sebastian Mory, Tenor 

Jens Hamann, Bass 

Leitung: Robert Wieland 

Eintritt: 20/18 Euro 

18/16 Euro 

Familienkarte: 45 Euro 

Vorverkauf: Easy-Ticket 

SCHULEN 

Gesamtelternbeirat 


"Weg zum zweigliedrigen 

Schulsystem ist alternativlos" 

Am letzten Donnerstag hatten der GEB und 

der GEB KiTE zum Vortragsabend mit Prof. 

Dr. Thorsten Bohl geladen. Sie stellten außerdem 

die Ergebnisse der Umfrage vor, die sie 

im Sommer durchgeführt hatten. Dabei wurde 

klar, dass sich 47% der Filderstädter Eltern eine 

Gemeinschaftsschule wünschen. Ein großes 

Schülerpotenzial, wenn es eine solche Schule 

gäbe. Für diesen Fall hatte Prof. Bohl einige 

Ergebnisse aus seiner Studie vorgestellt. Dabei 

ging es ihm um Vor- wie auch Nachteile dieser 

Schulart. Klar wurde: so wie es war, wird 

es nicht mehr bleiben können. Und in der Abwägung 

ist für ihn keine sinnvolle Alternative 

zur Kombination von Gemeinschaftsschule 

und Gymnasium zu sehen. Das Ziel der GEBs, 

wieder Schwung in die Diskussion zu bringen, 

wurde jedenfalls erreicht. (ab) 

Eduard-Spranger- 

Gymnasium 

Spendenlauf am ESG – 1.150 € für 

‚Schlupfwinkel‘ 

Im Rahmen des Sommerfests veranstaltete 

die Projektgruppe „Spendenlauf“ der SMV 

des Eduard-Spranger-Gymnasiums einen 

Spendenlauf. Die Schüler selbst hatten für 

den Spendenlauf ‚Schlupfwinkel‘ ausgewählt, 

eine Einrichtung der Caritas und der Evangelischen 

Gesellschaft, in der Straßenkindern in 

Stuttgart geholfen wird. 

Unter der Leitung von Melisa Yildirim zählte 

die SMV die Anzahl der Runden (pro Runde 

400 m) und Firmen und Eltern unterstützten 

die Läufer. 

Am Ende kam ein beachtliches Ergebnis für 

einen 35 Grad heißen Samstag zustande 

und mehrere Schüler ließen sich auch nicht 

von den Temperaturen abschrecken und liefen 

die gesamten 90 Minuten durch. Bemerkenswert 

war das Ganze auch insofern, als 

sehr kurzfristig die Organisation gestemmt 

werden musste, aber auch dies gelang. 

Nun konnte die beachtliche Summe von 

1.150 € an Oliver Schwarz von ‚Schlupfwinkel‘ 

übergeben werden, der sich bei der 

SMV für ihr Engagement, bei den Schülern, 

allen Spendern und der Schule bedankte. 

Die SMV und der Schlupfwinkel bedanken 

sich bei allen Personen und Firmen für die 

Unterstützung und bei allen Schülerinnen 

und Schülern, die gelaufen sind. 

Bild v.l.n.r: Katarina Luburic (Schülersprecherin), 

Sebastian Aisslinger (Verbindungslehrer), 

Oliver Schwarz (Schlupfwinkel), Luisa 

Scheuring (SMV), Jana Alber (SMV), Jan 

Weiss (Verbindungslehrer)

Schulen 



27 

Termin bitte vormerken: 

Weihnachtskonzert des ESG in der Filharmonie 

Wir laden herzlich ein zu unserem Weihnachtskonzert 

in der FILharmonie am Mittwoch, 

den 18. Dezember um 19.30 Uhr. 

Mit Liedern zur Weihnacht stimmt uns der 

Unterstufenchor ein und der Schüler-Eltern- 

Lehrer-Chor wird die Kantate ‚Vom Himmel 

hoch‘ und den Weihnachtsteil aus dem Oratorium 

‚Christus‘ von Felix Mendelssohn- 

Bartholdy aufführen. 

Wir freuen uns auf viele Gäste in der Filharmonie 

und einen stimmungsvollen vorweihnachtlichen 

Abend. 

Leben sie noch oder erben wir schon? 

geliefert und montiert. Unser Vorsitzender 

Jürgen Ehrlenbach beendete gegen 21.15 

Uhr die Hauptversammlung. 

Vorstandssitzung 

Nächster Termin, 11.12. um 20 Uhr im DBG. 

Gotthard-Müller- 

Schule Bernhausen 

Olympischer Zehnkampf WRS in Wernau 

am 12.11.2013 

Morgens, beim Warten auf den Bus, zitterten 

wir bei -2 Grad vor Kälte, später wurde es 

uns bei den Wettkämpfen ganz schön heiß. 

Unsere Schulmannschaft in der Besetzung 

Laura und Endrit (5a), Lisa und Albion 

(5b), Lena und Daniel (Kl.7) und Delal und 

Daniele (Kl.10) lieferte sich mit 13 anderen 

Schulmannschaften einen spannenden und 

sehr unterhaltsamen Wettkampf. Die ersten 

beiden Stunden waren fast 300 Schüler 

gleichzeitig an 16 Stationen aktiv. Ein herrliches 

Bild für die Zuschauer. 

Bei den abschließenden Läufen traten je 6 

Mannschaften gegeneinander an. 

Ein weiteres Highlight war die Barrenkür des 

Deutschen Jugendmeisters vor der Siegerehrung. 

Realschule Bernhausen 

Fleinsbachschule 

Geschichtsunterricht vor Ort 

Wie in jedem Schuljahr besuchten auch in 

diesem unsere Schüler der Klassen 10 die 

Gedenkstätte des ehemaligen Konzentrationslagers 

in Dachau. Klassenweise erfuhren 

die Schüler/innen viel über die Häftlinge 

und ihre Peiniger, das Lagerleben und die 

Greul zwischen den Jahren 1933 und 1945. 

Neben dem Museum wurden der Gefängnisbunker, 

eine nachgebaute Baracke und 

das ehemalige Krematorium besichtigt. Dies 

ist jedes Jahr ein besonderes, aber auch beklemmendes 

Erlebnis um Geschichte vor Ort 

zu erleben. 

Julia Dreher, Leonie Ocker (Kl. 9a). 

Beste Unterhaltung bot die Theater-AG 

der Mittelstufe am 19. und 20.11.2013 mit 

der Kriminalkomödie "Leben sie noch oder 

erben wir schon?" Tolle schauspielerische 

Leistungen in Verbindung mit einer sehr 

kurzweiligen Inszenierung sorgten für große 

Erheiterung beim Publikum, ob Jung oder 

Alt. Ein herzlicher Dank geht an alle Mitwirkenden 

- den lange anhaltenden Applaus 

habt ihr euch wirklich verdient! (Ru) 

Französische Austauschschüler/innen 

am dbg 

Seit Mittwoch dürfen wir wieder Gäste aus 

St. Nazaire d`Aude bei uns begrüßen. Am 

kommenden Dienstag lernen sie die duale 

Ausbildung bei unserem Bildungspartner 

Festo kennen; diese Kooperation freut uns 

ganz besonders. Weitere Neuigkeiten aus 

dem dbg unter www.dbg-filderstadt.de. 

Ansprechpartner: 

Jürgen Ehrlenbach, Tel. 07158/62528 

Christopher Willmann, Tel. 0711/9972988 

Mail: foerderverein-dbg@gmx.de 

Hauptversammlung (Teil2) 

Bei den anschließenden Neuwahlen konnte 

keiner der offenen Posten besetzt werden. 

Die Vorstandschaft versucht nun intern die 

Posten zu besetzen. Im Ausblick auf 2014 

können folgende Termine vorgemerkt werden: 

29.01.2014: Vortrag Umgang mit Lebensmitteln 

bei Festen und Märkten, 15.02. 

Skiausfahrt nach Reutte. Die Fitnessgeräte für 

den Pausenbereich werden im Frühjahr 2014 

Unsere Mannschaft erreichte den 11. Platz. 

Förderverein 

Gotthard-Müller-Schule 

5. Hallensporttag der Grundschule 

Beim diesjährigen Hallensporttag der Grundschule 

wurden wir unserem Motto „Bewegte 

Schule“ wieder einmal voll gerecht. 16 Teams, 

gemischt aus allen Klassen der Grundschule, 

kämpften an 12 abwechslungsreichen Stationen 

um Punkte. Dabei standen wie immer 

der Teamgeist und der Spaß im Vordergrund. 

Abgerundet wurde der Tag wieder 

durch den Staffellauf und den Ausdauerlauf 

am Ende. Herr Sautter überreichte bei der 

Siegerehrung die Urkunden und Preise. 

Hervorragend betreut wurden die Stationen 

auch durch Schüler der Klasse 8b, sowie unsere 

beiden Schulsozialarbeiter Frau Kraft 

und Herr Hankel. 

Ein besonderer Dank 

geht an die Organisatorinnen 

Frau 

Wöhner und Frau 

Hellmann. Wir alle 

freuen uns schon auf 

nächstes Jahr. 

Grundschule 

Bonlanden 

Sportturnier Klassenstufe 4 

Noch vor den Herbstferien fand für alle 4. 

Klassen das traditionelle Sportturnier statt. 

Thematisch durften sich alle an die letzten 

Schuljahre zurückerinnern und von hoffentlich 

schönen Zeiten schwärmen. So wurden 

wieder Schultüten getragen und Tiere abgestempelt 

sowie die Aussicht auf das tolle 

Fußballturnier gegeben. Mit knappem Vorsprung 

konnte die Klasse 4c den Pokal mitnehmen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Herzlichen Dank an die Sportmentoren der 

Realschule und an die Organisation durch 

Frau Rock! 

(Lydia Dickes) 

Klassiker und Neuheiten 

Die Klassen 4 der Uhlbergschule hatten 

das ausgesprochene Glück mit ihren unerschrockenen, 

engagierten Lehrerinnen die 

Spielemesse Stuttgart besuchen zu können. 

In Halle 1 wurden nicht nur Spielfiguren 

klassischer Brettspiele bewegt, sondern auch 

hochmoderne teils dreidimensionale, extraterrestrisch 

anmutende Gestalten aus schwierigsten 

Situationen befreit. Als Ausgleich 

zum Gehirnjogging genossen auch Basteln 

und Bewegung besondere Beachtung. Sichtlich 

ermüdet, aber durchaus glücklich ließen 

sich Kinder, Lehrerinnen sowie mitreisende 

Eltern vom öffentlichen Nahverkehr zur 

Schule zurückbringen.

28 


29.11.2013 · Woche 48 Schulen 

Dirk Hölterhoff, info@grund-sch-uhl-e.de 

Web: www.grund-sch-uhl-e.de 

Einladung zur 

Jahreshauptversammlung 

am Mittwoch, 04. Dezember 2013, um 

20.00 Uhr in der Uhlbergschule 

Tagesordnung 

TOP 1: Begrüßung 

TOP 2: Rechenschaftsbericht des Vorstandes 

TOP 3: Kassenbericht 

TOP 4: Bericht der Kassenprüfer 

TOP 5: Programmplanung 2013/2014 

TOP 6: Entlastung des Vorstandes 

TOP 7: Neuwahlen folgender Posten: Vorsitzender, 

stellv. Vorsitzender, Schatzmeister, 

Pressewart, Schriftführer, 

zwei Kassenprüfer 

TOP 8: Verschiedenes 

Kommen Sie zum Adventskonzert 

am 07.12.2013 ab 15:00 Uhr in der katholischen 

Kirche in Bonlanden. Es erwartet 

Sie ein stimmungsvolles Konzert von 

und mit den Grundschulkindern. Anschließend 

laden wir Sie ein, den Nachmittag bei 

Punsch oder Glühwein ausklingen zu lassen. 

Gutsleverkauf auf dem Wochenmarkt 

am 05.12.2013 in Bonlanden 

Auch in diesem Jahr verkauft der Förderverein 

der Werkrealschule Seefälle Bonlanden wieder 

selbstgebackenen Gutsle der Eltern, auf 

dem Wochenmarkt am 05.12. in Bonlanden. 

Mit dem Erlös des Gutsleverkaufs unterstützt 

der Förderverein auch weiterhin den Erziehungs- 

und Bildungsautrag der Schule. 

Wir würden uns freuen, Sie an unserem 

Stand begrüßen zu dürfen und wünschen 

Ihnen schon heute ein frohes und gesegnetes 

Weihnachtsfest. 

(KK) 

Förderverein der 

Realschule Bildungszentrum 

Seefälle e.V. 

Bericht über die 

Jahreshauptversammlung 

Am 15.10.2013 fand die Jahreshauptversammlung 

des Fördervereins Realschule 

Bonlanden statt. In sehr angenehmer Atmosphäre 

wurden die Tagesordnungspunkte 

zügig abgearbeitet. Einer der wichtigsten 

Punkte waren die Neuwahlen in sechs verschiedenen 

Ämtern. 

In den einzelnen Positionen wurde wie folgt 

gewählt: 

1. Vorsitzender: Thomas Hägele 

2. Vorsitzende: Bettina Eichhorn 

Schriftführerin: Bettina Rühle 

1. Beisitzerin und zuständig für den Begleitunterricht: 

Andrea Reising 

2. Beisitzerin: Patricia Hägele 

3. Beisitzer: Thomas Schweizer 

Kassenprüferin: Heike Stauch 

Verabschiedet wurden die langjährigen Vorstandsmitglieder: 

der 1.Vorsitzende Roger 

Schröder, sowie die Schriftführerin Birgit 

Gahm-Walzer. Ausgeschieden als Beisitzer 

Kai Wahrendorff. 

Ein großer Dank für die lange, wertvolle und 

entspannte Zusammenarbeit. Unsere erfolgreiche 

Teamarbeit und die letzte Klausurtagung 

werden unvergessen bleiben. 

Den neu gewählten Vorstandsmitgliedern 

wünschen wir eine ebenso erfolgreiche und 

tolle Zusammenarbeit im Förderverein. Wir 

bedanken uns auch bei Frau Noland und 

Herrn Dreher für die überaus gute Zusammenarbeit. 

Nächster Termin: Weihnachtsfeier am 13.12.13 

ab 19.30 h im Hasenheim Bonlanden. 

Freie 

Waldorfschule 

Gutenhalde 

Öffentliche Schulfeier am Samstag, dem 

30.11.2013 um 9:00 Uhr im Festsaal der Waldorfschule. 

Schulfeiern sind ein fester Bestandteil unseres 

pädagogischen Konzeptes. Sie beinhalten 

künstlerische Klassenbeiträge aus verschiedenen 

Fachbereichen und Altersstufen. 

In einer internen Veranstaltung bieten sie 

Schülern und Lehrern die Möglichkeit der 

gegenseitigen Wahrnehmung. In der öffentlichen 

Feier können sich Eltern und interessierte 

Gäste einen Eindruck von der Schulgemeinschaft 

verschaffen. 

Am Samstag werden unter anderem Darbietungen 

aus dem Fremdsprachenunterricht, 

der Eurythmie und natürlich unseren Schulorchestern 

zu sehen und zu hören sein. Besonders 

gespannt sind wir auf den ersten Auftritt 

unserer neuen 1. Klasse. Voraussichtliche Dauer 

der Veranstaltung, ca. 60 Minuten. (U.S.) 

Termine: Klangwelten, mit Rüdiger Oppermann: 

Sonntag, 1. Dezember, 18:00 Uhr 

im Festsaal. Siehe auch: www.gutenhalde.de. 

Jahnschule 

GWRS Harthausen 

und 

Realschule 

Bildungszentrum 

Seefälle Bonlanden 

Lernfahrt zum Konzentrationslager 

Natzweiler-Struthof 

Wie schon in den vergangenen Jahren, fand 

auch dieses Jahr wieder das Kooperationsprojekt 

"Geschichte gemeinsam erleben" 

zwischen der Realschule Bonlanden und der 

Jahnschule Harthausen statt. 

In der vergangenen Woche wurde mit dem 

Besuch der Gedenkstätte des ehemaligen 

Konzentrationslagers Natzweiler-Struthof im 

Elsass der dritte Baustein des Geschichtsprojekts 

durchgeführt. Die Schüler und Schülerinnen 

der beiden Schulen erfuhren bei 

nasskaltem Novemberwetter welch unvorstellbare 

Grausamkeiten die Inhaftierten des 

Lagers zu erleiden hatten: schwerste Arbeit 

im Granitsteinbruch bei Kälte, schlechter Ernährung 

und dünner Kleidung, Prügelbock, 

Galgen auf dem Appellplatz, Arrestzellen 

und ständige Schikanen durch die Aufseher. 

Der vierte Baustein war dann am vergangenen 

Donnerstag der Besuch der Feierstunde 

am Mahnmal des ehemaligen Konzentrationslagers 

am Airfield. Hierin fand das jährliche 

Projekt dann seinen Abschluss. 

Förderverein Jahnschule 

Harthausen e.V. 

1. Vorsitz: Salman Ibili 

Telefon: 07158/93400 

Lerngang ins 

Heimatmuseum Bonlanden 

Bereits am 5.11.2013 besuchte die Klasse 3a 

der Jahnschule Harthausen im Zuge eines 

Heimatprojekts das Museum in Bonlanden. 

Die von Herrn Back geleitete, einstündige 

Führung durch die Ausstellungsräume gab 

uns einen Einblick, wie die Menschen in unserer 

Heimat früher gelebt haben und welche 

Berufe sie ausübten. Nun geht es an die 

Weiterarbeit: Die Schülerinnen und Schüler 

haben sich bereits in Gruppen zusammengetan, 

um zu den Berufen weiterzuforschen 

und diese selbst zu erproben: Es werden 

Brote gebacken, Bürsten gebunden, Kraut 

eingelegt und Verkehrswege erkundet. Am 

Ende der Einheit steht ein kleines Heimatfest 

im Klassenzimmer. 

Sielmingen 

Wielandschule 

Grundschule 

Wieland-Maxis schnuppern Schulluft 

Endlich rückte der Dienstag näher und die 

3a der Wielandschule arbeitete lange auf die-

Schulen/Kindertageseinrichtungen 



29 

sen Termin hin, um den Maxis des Wielandkindergartens 

ihre Kunstwerke zu präsentieren 

und sie an verschiedene Strom-Fragen 

heranzuführen. Im Rahmen eines Physikprojektes 

setzte sich die Klasse 3a aktiv mit 

der Thematik der Elektrizität auseinander, 

erprobte verschiedene Schaltungen und verfolgte 

den Weg des Stroms von der Steckdose 

bis ins Kraftwerk. 

Um ihr Können unter Beweis zu stellen, bauten 

die Schülerinnen und Schüler in Eigenregie 

einfache Schaltungen selbst zusammen 

und gestalteten aus Abfallmaterialien kleine 

beleuchtete Städte, Puppenhäuser, Roboter 

und vieles mehr. 

Die Präsentation der spannenden Materie 

soll für dieses Projekt einen gebührenden 

Abschluss bilden. 

KINDERTAGES- 

EINRICHTUNGEN 

Gesamtelternbeirat 

der Kindertageseinrichtungen 

in Filderstadt 

Kontakt: geb.filderstadt@googlemail.com 

"Weg zum zweigliedrigen 

Schulsystem ist alternativlos" 

Am 21.11.2013 hatten der GEB und wir zum 

Vortragsabend mit Prof. Dr. Thorsten Bohl 

geladen. Der GEB stellte außerdem die Ergebnisse 

der Umfrage vor, die im Sommer 

durchgeführt wurde. Dabei wurde klar, dass 

sich 47% der Filderstädter Eltern eine Gemeinschaftsschule 

wünschen - ein großes 

Schülerpotenzial, wenn es eine solche Schule 

gäbe. Beim Vortrag von Prof. Bohl ging 

es ihm um Vor- wie auch Nachteile dieser 

Schulart. Klar wurde: so wie es war, wird es 

nicht bleiben können. Und in der Abwägung 

ist für ihn keine sinnvolle Alternative zur 

Kombination von Gemeinschaftsschule und 

Gymnasium zu sehen. Das Ziel der GEBs, 

wieder Schwung in die Diskussion zu bringen, 

wurde jedenfalls erreicht. (ab) 

Sportkindergarten 

Stuttgart spielt… 

und wir folgten der Einladung nur zu gern, 

einen Tag lang die Spielmesse besuchen zu 

dürfen. Die großen und mittleren Kinder genossen 

den Tag und konnten sich hier nach 

Herzenslust bei zahlreichen Bewegungs- 

Parcours austoben und an den vielen Spieltischen 

ihr Geschick probieren. Nachdem jeder 

seinen Spielpass komplett abgestempelt 

hatte und dieser dann noch in der großen 

Lostrommel für einen Hauptgewinn verschwand, 

machten wir uns auf den gemeinsamen 

Heimweg und wir waren uns einig, 

dass dies ein toller und erlebnisreicher Tag 

für uns alle war. 

Tageselternverein 

Kreis 

Esslingen e.V. 

Aicher Str. 9, 70794 Filderstadt, 

T. 0711-46921770 

Mo, Di, Mi, Fr 9-12 u. Mo, Do 16-18 

www.tageselternverein-kreis-es.de 

12 Tagesmütter erhielten ihr Abschlusszertifikat! 

Der Erste Bürgermeister Herr Koch gratulierte 

am Freitag im Rahmen einer Feierstunde 

den Tagesmüttern, die in Filderstadt ihre 

160 Unterrichtseinheiten Qualifizierungskurs 

beendet haben. Zu den Gratulanten für die 

Fachfrauen in der Tagespflege zählten auch 

Frau Dr. Bauer von der Familienbildungsstätte 

und Frau Capasso von der Fachberatung 

für Tagesbetreuung des Landkreises. 

Frau Schiffler und Frau Woltemath vom Tageselternverein 

freuten sich über die Bereicherung 

für das vielfältige Angebot in der 

Tagespflege. Die Vorstellungen der Konzeptionen 

machten sehr deutlich, wie wichtig die 

Bildung, Förderung und Erziehung auch in 

der Tagesbetreuung ist. 

Waldkindergarten 

"Wurzelzwerge" e.V. 

Diese Woche beginnen 

wir damit 

Bauklötze selbst zu 

machen. 

Erst machen wir aus 

Ästen die Rohlinge, 

wobei die Mäusekinder 

schon tatkräftig mitarbeiten dürfen, 

denn alle unsere Kinder sind im Umgang mit 

richtigen Werkzeugen bestens vertraut und 

halten sich an die Regeln. Umso schöner 

ist es dann beim Spielen zu wissen, dass es 

nicht nur aus 100% Natur ist, sondern auch 

selbst gemacht! 

Seid gespannt auf das Ergebnis... 

Wir bereiten uns schon auf den Weihnachtsmarkt 

in Plattenhardt vor - hier verkaufen wir 

wieder leckere, selbst gebackene Guzle und 

Gebasteltes. Kommt an unseren Stand und 

trinkt frischen Bio-Kinderpunsch mit uns, wir 

freuen uns! 

Städtisches Kinderhaus 

Anna-Fischer-Weg 

Bernhausen 

Bald ist Advent 

Volle Aktion beim Filzen. 

Nun dauert es nicht mehr lange und die 

Adventszeit beginnt. Die Vorbereitungen 

sind bereits angelaufen und die ersten gebastelten 

Sterne hängen schon. Isolde bietet 

den Kindern an, Utensilien für den selbstgemachten 

Adventskranz zu filzen. 

Städt. Kindergarten 

Auf der Burg 


Eierwiesenstr. 27 

Advent 

Nach und nach entsteht gerade ein ganz 

besonderer Adventskalender bei uns im Kindergarten. 

Das erleichtert das Warten auf die 

Adventszeit und macht es gleichzeitig noch

30 


29.11.2013 · Woche 48 Kindertageseinrichtungen 

spannender. Immer mehr Details werden 

von den Kindern zusammen mit Petra gebastelt 

und ergänzen das tolle Bild. Wir freuen 

uns schon auf nächste Woche, wenn alles fertig 

und endlich Dezember ist! mg 


Fröbelstraße 

Bernhausen 

Unser Kindergarten 

stellt sich vor! 

Wir bieten allen interessierten 

Eltern nächste 

Woche Donnerstag 

um 15:00 Uhr eine 

Informationsstunde 

in unserer Einrichtung 

an. Bitte melden 

Sie sich dazu 

telefonisch unter 

0711/706092 oder 

per E-Mail unter froebelstr@skite-filderstadt.de 

an. 

Auf Ihr Kommen freut sich das Kindergartenteam. 

Evangelischer 

Jakobus-Kindergarten 

Bernhausen 

Am Samstag, den 19.10.13 

machten sich unsere Kinder mit Ihren 

Papas auf den Weg 

zur Stettener Spielwiese. 

Dort fand nämlich unser 

Papa-Aktion-Tag statt bei dem 

Waldriese und Waldzwerg gemeinsam 

verschiedene Stationen bewältigen 

mussten. 

Am Ende wurden als Stärkung einige 

Rote Würste gebraten und als Nachtisch 

ein Paar Marshmallows verdrückt! 

Es war für uns alle ein schöner und 

aktionsreicher Tag. 

Evang. Kinderhaus 

Johannes-Kirche 

Bernhausen 

Sternenzelt 

Wir laden Groß und Klein ganz herzlich in unser 

Sternezelt ein. Immer von 15.30-16.00 singen 

wir Lieder und hören eine Geschichte. Manchmal 

gibt es auch ein passendes Geschenk. 

Das Ganze findet ab dem 02.12. bis zum 

19.12. immer von Montag bis Donnerstag im 

Innenhof der Johannes-Kirche statt. 

Je mehr Menschen kommen, um so wärmer 

wird es im Zelt. 

M.B. 

Kath. Kindergarten 

St. Stephanus 

Bernhausen 

Einstimmung auf Weihnachten 

Oh, wie ist das schön: im Kindergarten erklingen 

schon die ersten Nikolaus- und 

Weihnachtslieder. Es ist schon bald wieder so 

weit und die Kinder sind schon gespannt, ob 

der Nikolaus auch dieses Jahr wieder ihre Socken 

füllt. Jedes Kind hat bereits eine Socke 

von zu Hause mitgebracht, die nun in der 

Gruppe hängt. Wie gerne würde ich auch 

meine Socke abgeben, aber die ist wohl viel 

zu klein dafür. 

Euer Wichtel 

S. Tephanus 

Kindergarten 

am Bombach e.V. 

Tel.: 0711/7787280 

www.kindergarten-am-bombach.de 

am 

12.12.13 

(vormittags) 

auf dem 

Wochenmarkt 

in Bonlanden 

„Selbstgebackenes“ 

Evang. 

Georgskindergarten 

Kommt, wir wollen Laterne laufen, 

zündet Eure Kerzen an... 

Am 5. November war es wieder soweit: 50 

freudig aufgeregte Kinder und ihre Eltern 

trafen sich zum Laternenumzug. Die Kinder 

haben ihre Laternen mit viel Eifer selbst gebastelt 

und mit bunten Bildern bemalt. Die 

Lichter strahlten prächtig in der Dunkelheit. 

Durch Bonlandens Gassen liefen wir zur 

Georgskirche. Dort gaben die Kinder ein 

Ständchen mit bekannten und neuen Laternenliedern. 

Noch ein Abstecher zum Pfarrhaus, 

wo wir Pfarrer Schnabel mit "St. Martin, 

St. Martin" überraschten. 

Wieder im Kindi zurück, klang der Abend 

bei Punsch und Glühwein fröhlich aus. Wir 

danken den Erzieherinnen für ein rundum 

gelungenes Laternenfest. 

Ev. Gustav-Werner- 

Kindergarten Bonlanden 

Laternenfest 

Hab a Lichtle im Laternle... und andere schöne 

Laternenlieder trällerten die Kinder beim 

Laternenfest am späten Nachmittag. Die Erzieherinnen 

spielten ihnen ein Theaterstück 

vor, gemeinsam wurde gegessen und als es 

dunkel wurde brachen alle mit den selbst 

gebastelten Laternen zum Laternenlauf auf. 

Die wartenden Eltern wurden vom Elternbeirat 

vor dem Kindergarten mit Glühwein, 

Punsch und LKWs versorgt. Abschließend 

sangen alle gemeinsam Lieder die von Bläsern 

begleitet wurden. Vielen Dank für das 

schöne Fest! 

Ev. Luise-Scheppler- 

Kindergarten 

Bonlanden 

Vorweihnachtszeit 

4 Wochen lang ist der Advent, 

4 Wochen in denen ein Kerzlein brennt, 

4 Wochen der Entspannung und Ruhe 

4 Wochen in denen man Gutes tue 

4 Wochen wo man sich macht bereit, 

auf eine schöne Weihnachtszeit. 

Die Vorweihnachtszeit ist auch im Kindergarten 

eine besonders schöne Zeit, denn es wer-

Kindertageseinrichtungen 



31 

den tolle weihnachtliche Sachen gebastelt, 

gesungen, gebacken und natürlich für die 

Weihnachtsfeier eifrig geprobt, aber verraten 

wird noch nichts. 

Wir alle sind schon sehr gespannt, was die 

Vorweihnachtszeit noch alles für Überraschungen 

bringt. 

(sb) 

Waldorfkindergarten 

Bonlanden 

Tel. 0711/774658 

Fax. 0711/7359102 

Tief im Gärtlein strahlt es helle... 

Zu Beginn der Adventzeit darf sich jedes 

Kind sein Licht im Adventsgärtlein entzünden. 

Ein Spiralweg führt zur Lichterquelle in 

der Mitte. Das Apfellicht (Apfel mit einer Bienenwachskerze), 

das die Kinder in die Mitte 

tragen und entzünden, leuchtet dann für uns 

alle im "Gärtlein". 

Diese meditative Einstimmung in die Adventzeit 

begleiten wir mit leise gesungenen 

Weihnachtsliedern. Es ist herrlich und staunnend 

zu beobachten, dass die Kinder gestärkt 

und strahlend aus der Adventsspirale an 

ihren Platz zurückkehren. 

....allen Menschen soll es künden 

Weihnacht, Weihnacht kommt herbei... 

Evangelischer 

Mörike-Kindergarten 

Plattenhardt 

Kinder unterstützen Kinder! 

Einige Kinder vom Mörike-Kindergarten unterstützen 

gemeinsam mit ihren Eltern durch 

die Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" 

Kinder in ärmeren Ländern, damit auch 

sie weihnachtliche Freude erleben können 

und eine eine kleine Perspektive erhalten. 

Sie brachten letzte Woche gepackte Schuhkartons 

mit Schokolade, Spielzeug, Socken, 

Radiergummis und vielem mehr zur Mörike-Apotheke. 

Es war toll zu sehen, welche 

Freude, Aufregung und Glück unsere Kinder 

empfanden, bei der Aussicht, anderen Kindern 

etwas zu geben und diese dadurch etwas 

glücklicher zu machen. 

Vielen Dank, liebe Kinder und Eltern! 

Weihnachten im Schuhkarton. 

Nach unserer Ankunft trafen wir Barbara 

Grupp, die uns alle Räumlichkeiten der 

Kunstschule zeigte. In der Grafikwerkstatt 

machten wir uns an die Arbeit: Ausgerüstet 

mit Malkittel, Depronplatten, Walzen, Stiften 

und Farben ging es dann ans kreative Gestalten. 

Wir lernten eine neue Drucktechnik 

kennen. Mit einem Stift ritzten wir auf eine 

weiche Depron-Platte ein Motiv ein, welches 

dann mit Hilfe einer Walze mit Linolfarbe 

eingestrichen wurde. Toll, wir konnten mit 

einer einzigen Platte mehrere gleiche Bilder 

drucken, das machte richtig Spaß. Wir durften 

unserer Kreativität freien Lauf lassen und 

danken der Kunstschule! 

Städt. Auerbachkindergarten 

Sielmingen 

Kindergarten Auerbachstraße Filderstadt-Sielmingen 

PLÄTZCHEN – UND PRALINENVERKAUF 

auf dem NIKOLAUSMARKT 

am 30.11. und 01.12.2013 in Bernhausen 

Wir laden alle herzlichst ein, an unserem Stand nach 

leckeren Plätzchen sowie feinen Pralinen in edlen 

Verpackungen und selbstgebastelten weihnachtlichen 

Accessoires zu stöbern. Ein Besuch lohnt sich! 

Evang. 

Paul Gerhardt 

Kindergarten 

Großer Weihnachtsverkauf 

vom evangelischen Paul-Gerhardt- 

Kindergarten am 7. Dezember 

auf dem Wochenmarkt 

in Harthausen. 

Es gibt selbstgemachtes Weihnachtsgebäck, 

Liköre, handgefertigte 

Engel, Elche, Sterne 

und noch vieles mehr. 

Kath. Kinderhaus 

"Arche" Plattenhardt 

Auf Wiedersehen, liebe Margarete 

Wir sagen DANKE. 

Danke für 20 Jahre tollen Einsatz. 

Danke für dein Engagement. Es hat viel 

Spaß gemacht, mit dir zu musizieren, mit dir 

im Werkraum zu werkeln oder in unserem 

Turnraum zu toben. Vergiss uns bitte nicht - 

wir vergessen dich ganz sicher nicht. 

Die Arche-Kinder und der Elternbeirat 

Städt. Wielandkindergarten, 

Sielmingen 

Am Dienstag, dem 19.11.2013, fuhren wir 

mit dem Bus in die Kunstschule nach Plattenhardt. 

Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. 

Ev. Kindergarten 

Pusteblume 

Emil-Kemmler-Weg 

Sielmingen 

„Treff unterm Weihnachtsbaum“ 

Sielmingen 

Auf dem Rathausplatz 

Evangelischer 

Kindergarten 

Pusteblume 

Emil-Kemmler-Weg 11 

Unser Stand findet am 

Freitag, den 6.12.2013 

von 15.00 bis 19.00 Uhr statt! 

Aus unserem Angebot: 

Liköre 

Rumkugeln, Nusstrüffel, Baileystrüffel, 

Schokocrossies, Mandelsplitter, 

Bratkörbchen aus Stoff 

Seifen 

u.v.m. aus Holz und Stoff! 

Für das leibliche Wohl: 

Hefe - Schweile 

Nuss - Waffeln 

WIR FREUEN UNS 

AUF IHR KOMMEN!

32 


29.11.2013 · Woche 48 Kirchengemeinden 

Ev. Kindergarten 

Sonnenstrahl 

Sielmingen 

Kath. Kindergarten 

St. Michael, 

Jakobstr. 51, 

Sielmingen 

TREFF UNTERM WEIHNACHTSBAUM 

Der Kindergarten St. Michael lädt ein zum 

TREFF UNTEREM WEIHNACHTSBAUM 

am 13. Dezember 2013 

von 14 - 20 Uhr 

auf dem Rathausplatz in Sielmingen. 

Er wir verwöhnt mit leckeren Crêpes, türkischer 

Pizza und Kinderpunsch. 

Ab 17:30 Uhr singen die Kindergartenkinder 

Weihnachtslieder. 

Als Highlight gibt es eine Tombola mit vielen 

tollen Gewinnen. 

Auf viele Besuch freuen sich schon die Kinder, 

der Elternbeirat und das Kindergartenteam. 

KIRCHENGEMEINDEN 

Psychologische Beratungsstelle 

Filder 

Stress... mit Schule, Arbeit, Freund 

oder Freundin, mit Deinem Leben? 

Du kannst Dir Rat und Hilfe holen über das 

Online-Beratungsportal der Psychologischen 

Beratungsstelle Filder. 

Kostenlos und anonym beraten Fachleute 

der Beratungsstelle auf www.onbera.de 

Menschen, die in Lebenskrisen und Beziehungskonflikten 

Hilfe suchen. 

Psychologische Beratungsstelle Filder, Eisenbahnstr. 

3, 70794 Filderstadt, 

Telefon: 0711 702096. 

Evang. Kirchenbezirk 

Bernhausen 

Talstr. 21, Tel: 70 43 04, Fax 70 65 75 

Wollen Sie einem Kind 

zum Leben helfen? 

Wenn das für Sie zutrifft und Sie über 

eine 1-2-Zimmerwohnung verfügen, sind 

Sie angesprochen. Im Projekt des Kirchenbezirks 

"Wohnungen für Schwangere in 

Not und allein stehende Mütter" suchen 

wir kleine Wohnungen, möglichst in günstiger 

Lage, die werdenden Müttern eine 

Hilfe sind, ihr Kind zu bejahen. Ihr Mieter 

ist der Evangelische Kirchenbezirk Bernhausen. 

Eine sichere Miete ist Ihnen damit 

garantiert. Innerhalb weniger Wochen 

haben uns vier Notrufe erreicht, die wir 

nicht erfüllen können, weil wir keine Wohnung 

frei haben. Auch Mitarbeiterinnen 

zur Begleitung der Mieterinnen werden 

gesucht. Helfen Sie uns! Melden Sie sich 

bitte im Evangelischen Dekanatamt. 

Telefon 0711/7043 04, E-Mail: Dekanatamt.Bernhausen@elkw.de 

Talstraße 21, 

70794 Filderstadt-Bernhausen. 

BERNHAUSEN 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Evang. Gemeindebüro: 

Pfarrberg 7, Tel. 703030, Fax 701660 

Kranken- und Altenpflege Bernhausen, 

Talstr. 21, Tel. 7079094 

www.gemeinde.bernhausen.elk-wue.de 

Gottesdienste am 

Sonntag, 1. Dezember - 1. Advent 

Jakobuskirche 

9.15 Uhr Einsingen mit dem 

Musikteam. 

Jakobus-Kirche 

9.30 Uhr Gottesdienst 

Pfarrberg (Dekan 2 Kiess), das 

Musikteam wirkt mit. Opfer für 

das Gustav-Adolf-Werk. Kinderbetreuung 

und Videoübertragung 

im Nebenraum der Jakobus-Kirche. 

9.30 Uhr Kindergottesdienst im Jakobus-Gemeindehaus. 

Johanneskirche 

10 Uhr Gottesdienst (Pfarrer 

Johannes-Kirche 

Ehret), das Musikteam wirkt 

mit. Rosenstraße Opfer für 96 das Gustav- 

Adolf-Werk. 10 Uhr Kindergottesdienst 

und Gottesdienstübertragung 

für 

Familien mit Kleinkindern im UG. 19 Uhr 

„Heimwärts“. 

Petruskirche 

10.45 Petrus-Kirche Uhr Gottesdienst 

(Dekan Talstraße Kiess), 21 der Evangeliumschor 

wirkt mit. Opfer für 

das Gustav-Adolf-Werk. 10.45 

Uhr Kindergottesdienst 

und Gottesdienstübertragung für Familien 

mit Kleinkindern im UG. Anschließend 

Kirchenkaffee. 

Heimwärts: Sonntag, 01.12. Treff für Jugendliche 

und junge Erwachsene um 19 Uhr 

in der Johannes-Kirche. 

Wahlen: Am Sonntag, 1.12. finden die Kirchenwahlen 

für den Kirchengemeinderat 

und die Landessynode statt. Öffnungszeiten 

der Wahllokale: Gemeindebüro, Pfarrberg 7, 

10.30 - 17 Uhr, Johannes-Kirche, 11 Uhr - 17 

Uhr, Petrus-Kirche, UG, 11.45 - 17 Uhr. Bei 

Briefwahl muss der Briefwahlumschlag vor 

17 Uhr am 1.12. im Gemeindebüro, Pfarrberg 

7 abgegeben sein. 

Wir bitten an der Wahl teilzunehmen 

und ihrer in Fürbitte zu gedenken. 

Frauenfrühstück: Donnerstag, 05.12., 

9 Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. „Sich 

beschenken lassen“ - Gedanken zu Weihnachten 

mit dem Frauenfrühstücksteam. Eingeladen 

sind Frauen jeden Alters. Kinderbetreuung 

wird angeboten. 

Seniorentreff: Donnerstag, 05.12., 14.30 

Uhr im Jakobus-Gemeindehaus. „Weihnachten 

im Sommer“ - Gemeindearbeit im Süden 

Brasiliens mit Pfarrer Arnold und Elfriede 

Wruk aus Frickenhausen. 

Stille im Advent: Freitag, 6.11., 18.30 Uhr 

in der Johannes-Kirche. Innehalten im Trubel 

- Einstimmen auf den Advent mit Liedern, 

Gebete, Stille. 

Gebetsrunde: Freitag, 06.12., 19 Uhr in der 

Petrus-Kirche. Herzliche Einladung zum monatlichen 

Gebet. 

Evangelische 

Gemeinschaft 

Bernhausen 

Gemeinschaftshaus, Obere Bachstr. 50 

Kontakt: Kurt Jürgen Kalb, Tel. 70 47 97 

Sonntag, 01.12.: Chorstunde; 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

mit Pfarrer i.R. Winrich 

Scheffbuch, Stuttgart; Keine Abendstunde




33 

Mittwoch, 04.12.: 19.30 Uhr Gebetsstunde 

mit Missionarin Ruth Schumacher 

Freitag, 06.12.: 19.30 Uhr Bezirksstunde 

mit Hermann Dreßen (mit Abendmahl) 

Samstag, 07.12.: Keine Psalmstunde 

Sonntag, 08.12.: 14 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Vorankündigung: Am 15.12.2013 wird im 

Rahmen unserer Gemeinschaftsstunde (um 

14 Uhr) die Veeh-Harfengruppe zu Gast sein. 

Wir laden Sie herzlich ein. 

Evangelisch- 

Freikirchliche 

Gemeinde 

auf den Fildern 

(Baptisten) 

Mühlwiesenstraße 19, 

(Gewerbegebiet Emerland) 

Sonntag, 1. Dezember, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst mit Abendmahl 

Predigt: Hani Sahyoun 

Donnerstag, 5. Dezember, 20:00 Uhr: 

Oase 

Freitag, 6. Dezember, 18:00 Uhr: 

SWAG (Jugendkreis) 

Sonntag, 8. Dezember, 10:30 Uhr: 

Gottesdienst 

Predigt: M. Ewaldt 

Kontakt: 

Gemeindeleiterin: 

Elke Meyer, 07022/272465 

Pastor: Fabian Herwig, 07158/948695 

www.fildergemeinde.de 

Katholische 


St. Stephanus 

Eugenstr. 19, 70794 F-Bernhausen 

Tel: 0711-703623, Fax: 0711-703698 

E-Mail: stephanuskirche@web.de 

Internet: www.stephanus-filderstadt.de 

Kontakt: Pfr. Andreas Marquardt 

Beerdigungsdienst 

PR Reinhold Walter, Tel. 0711-72257580 

Gottesdienste 

Samstag, 30.11.: 18.00 h Rorate in St. Stephanus, 

Bernhausen 

Sonntag, 01.12.: kein Gottesdienst in St. 

Michael, Sielmingen 

10.30 h Wort-Gottes-Feier in St. Stephanus, 

Bernhausen 

Mittwoch, 04.12.: 09.00 h Eucharistiefeier 

in St. Stephanus, Bernhausen 

Donnerstag, 05.12.: 15.00 h ökumenischer 

Gottesdienst im Casa Medici 

Freitag, 06.12.: 06.00 h Frühschicht „Großer 

Gott klein“ in St. Stephanus, Bernhausen. 

Anschließend gemeinsames Frühstück im 

Gemeindesaal 

Samstag, 07.12.: 18.00 h Eucharistiefeier in 

Liebfrauen, Bonlanden 

Sonntag, 08.12.: 08.45 h Eucharistiefeier in 

St. Michael, Sielmingen 

10.30 h Eucharistiefeier in St. Stephanus, 

Bernhausen († Helmut Komorek u. 

Angehörige) 

Gleichzeitig Kinderkirche im Gemeindesaal 

Nach den Gottesdiensten Verkauf von Eine- 

Welt-Waren 

Termine/Veranstaltungen 

Montag, 02.12.: 19.30 h Frauenrunde, 

Gemeindesaal Sielmingen 

Dienstag, 03.12.: 0.30 h AK Kindergarten, 

Konferenzraum 

Krippenausstellung in St. Stephanus 

Am dritten Adventswochenende 

(14.-15.12) sollen im 

Gemeindesaal St. 

Stephanus in Bernhausen 

Krippen aus 

Privathaushalten ausgestellt werden. Wer seine 

Krippe ausstellen möchte, wird gebeten, sich 

bis Donnerstag, 5. Dezember, im Pfarrbüro 

zu melden, dabei den Platzbedarf und 

eventuellen Strombedarf angeben. Jeder Aussteller 

baut seine Krippe selbständig am Samstag 

(14.12.) ab 15.00 Uhr auf und am Sonntag 

(15.12.) nach 14.00 Uhr wieder ab. Die Ausstellung 

ist am Samstag von 16 - 20 Uhr und am 

Sonntag von 11.30 - 14 Uhr geöffnet. Dazu 

gibt es ein kleines Rahmenprogramm und 

Essen und Trinken. Jeder Aussteller sollte eine 

kurze Beschreibung seiner Krippe (DIN A 5) 

mitliefern: Art, Material, Alter, Besonderheiten. 

Die KJG- 

Gruppenstunden 

Katholische junge Gemeinde 

Dienstag, 03.12.: 16.00 h Basteln mit 

Bea im Gemeindesaal Bernhausen 

Freitag, 06.12.: 16.00 h Krippenspielprobe 

in der St. Stephanuskirche 

STERNSINGER 2014 

20*C+M+B+14 „Segen bringen - Segen 

sein“ – für die Flüchtlingskinder 

in Malawi. Mach mit bei den Sternsingern!! 

Unser Vorbereitungstreffen mit Singen, 

Spielen und Basteln findet am Samstag, 

14.12.2013 von 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

im Gemeindehaus Bernhausen statt. 

Wichtig ist, dass du in der ersten Januarwoche 

Zeit hast. Hast Du noch Fragen? Hier 

gibt’s Antworten:Pfarrbüro 0711-703623. Für 

das Sternsingerteam: Andrea, Alexandra, Daniela, 

Janina, Ruth, Saskia und Vanessa. 

Einladung zur Waldweihnacht 

Wir treffen uns am So., 22. Dez. 

um 15 Uhr 

am Parkplatz der Eselsmühle. Nach ca. 

1,5 km erreichen wir die Grillstelle. Dort 

gibt es: Besinnliches, Singen, Spielen, Kinderpunsch, 

Glühwein, Essen. 

Mitzubringen: Geeignetes Schuhwerk 

und wetterangepasste Kleidung, Teller, 

Becher, Löffel, Taschenlampe, Weihnachtsgebäck. 

Zwecks Planung bitten wir um Anmeldung 

im Pfarrbüro oder per Mail an treffpunktfamilie@stephanus-filderstadt.de. 

Neuapostolische Kirche 

Gemeinde Bernhausen 

Stetter Bohmen 2 

bernhausen.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag 01.12., 1. Advent 

9:30 Uhr Gottesdienst 

Dienstag 03.12. 

keine Singstunde in Bernhausen 

20:00 Uhr Jugenchorsingstunden im FF 

Mittwoch 04.12. 


Freitag 06.12. 

17:00 Uhr Weihnachst-MUKI in Möhringen 

BONLANDEN 

Evangelische 


Süd: Pfr. Dr. W. Schnabel, Tel. 772766 

Internet: www.ekg-bonlanden.de 

Freitag, 29.11.: 20 Uhr Männergespräch: 

Vom Anfang der Kirche bis zum Papsttum 

(J. Skrna) 

Samstag, 30.11.: Keine Adventsandacht 

Sonntag, 1.12. (1. Advent): 9.45 Uhr 

Abenteuerland, kein Kiga-Abenteuerland; 

10 Uhr Familiengottesdienst (Schnabel) mit 

dem Georgskindergarten. Kinderbetreuung. 

Anschl. Kirchenwahl mit Wahlcafé im Gemeindehaus. 

Montag, 2.12.: 14 Uhr Montagstreff mit 

den Landfrauen: Adventsfeier (C. Mack); 

20 Uhr Frauengesprächskreis - Treff F: Adventsfeier 

Dienstag, 3.12.: 20 Uhr Kirchenchorprobe 

Mittwoch, 4.12.: 16 u. 17 Uhr Konfiunterricht, 

Gr. 3+4 

Freitag, 6.12.: 19.30 Uhr Bezirksstunde der 

Altpietisten mit Abendmahl in Bernhausen 

Samstag, 7.12.: 9.30 Uhr Konfisamstag; 

15.30 Uhr Omnibuskreis: Weihnachtsfeier; 

18.30 Uhr Adventsandacht (Schnabel) 

Sonntag, 8.12. (2. Advent): 9.45 Uhr 

Abenteuerland und Kiga-Abenteuerland; 10 

Uhr Taufgottesdienst (Schnabel) mit dem Kirchenchor. 

Kinderbetreuung. Anschl. Kaffee 

ums Eck. Getauft werden Aaron Baur und 

Johannes Emil Henke; 18 Uhr Jugendgottesdienst; 

19 Uhr Gemeinschaftsstunde

34 


29.11.2013 · Woche 48 Kirchengemeinden 

Der Büchertisch im Großen Saal hat für Sie 

nach den Gottesdiensten am 1.12. und 8.12. 

geöffnet. 

Kirchengemeinderäte- und Synodalkandidaten, 

Weißwurst mit Getränken und/oder 

Kaffee und Kuchen. Das alles können Sie am 

Sonntag, 1.12.13 nach dem Gottesdienst im 

ev. Gemeindehaus bei uns wählen. Unser 

Wahlcafé ist bis 16.30 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns, wenn wir Sie begrüßen dürfen. 

Wahlen zum Kirchengemeinderat und 

zur Landessynode am 1. Dezember 2013 

Das Wahllokal im Gemeindehaus ist am 

Sonntag, 1.12.2013 von 11 – 17 Uhr geöffnet. 

Einladung zum Lebendigen Adventskalender 

um 17.30 Uhr 

1.12. Kirche – Pfr. Dr. Schnabel; 2.12. Fr. 

Thumm, Unterdorfstr. 40; 3.12. Fam. Hörz, 

Oberdorfstr. 14; 4.12. Fam. Garziella, Oberdorfstr. 

66/7; 5.12. Fam. Lutz, Sandbühlstr. 

18; 6.12. Fam. Vogel, Rotfeldstr. 5; 7.12. Fam. 

Buisson, Oberdorfstr. 2/2 

Ev. Pfarramt 

in der Filderklinik 

Pfrin Susanna Herr, Tel. 7703-4185 

Freitag, 29.11.: 

19.00 Uhr Abendgebet 

Sonntag, 8.12. (2. Advent): 

10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin Herr) 

Evangelischmethodistische 

Kirche 

Gemeindezentrum Bonlanden, 

Schlesienstr. 14, Telefon 65524469, 

Pastorin Dorothea Lautenschläger, 

E-Mail: filderstadt-bonlanden@emk.de 

www.emk-filderstadt-bonlanden.de 

Sonntag, 1. Dezember 2013: 

9.30 Uhr Gebetskreis 

10 Uhr Gottesdienst zum 1. Advent 

und Weltaidstag 

Parallel ist Gottesdienst in der Sonntagschule 

für Kinder 

Montag, 2. Dezember 2013: 

15.30 Uhr „Teppichflitzer“ – 

Eltern-Kind-Gruppe 

19.30 Uhr Hauskreise 

Dienstag, 3. Dezember 2013: 

19.30 Uhr Treffpunkt für Frauen – 

Thema: Der Weg zur Krippe (Ruth Kaczmarek) 

(Johanneskirche) 

Mittwoch, 4. Dezember 2013: 

20 Uhr Gemeindechor (Johanneskirche) 

Freitag, 6. Dezember 2013: 

17 Uhr Jungschar 

17 Uhr Flötenkreis (Johanneskirche) 

19 Uhr Jugendkreis (Johanneskirche) 

20 Uhr Posaunenchor (Johanneskirche) 

Samstag, 7. Dezember 2013: 

16 Uhr Waldweihnacht für 

klein und groß 

Treffpunkt: Parkplatz Spielwiese/Waldheim in 

Echterdingen 

Bitte Becher mitbringen. 

Herzliche Einladung! 

Evangelische 

Gemeinde 

Friedenshütte e.V. 

Bonlanden 

Hölderlinstr. 14 

Dieter Schmid Tel.: 0711/7009594 

Reiner Kuppert 

Wir grüßen alle Leser mit dem Bibelvers aus 

Sacharja 9,9: „Siehe, dein König kommt 

zu dir, ein Gerechter und ein Helfer“ 

Wir laden Sie recht herzlich ein zu den folgenden 

Veranstaltungen: 

Sonntag, 01.12.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst 

mit Br. H. Eichhorn 

Mittwoch, 04.12.: - 15:00 Uhr Kindertreff 

mit S. Martin 

- 18:45 Uhr Gebetskreis 

- 19:30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde mit 

Br. Ulmer 

Sonntag, 08.12.: - 14:00 Uhr: Gottesdienst 

mit Br. M. Suckut 

Kalenderverteilaktion auf dem 

Bernhäuser Nikolausmarkt am Sa., 

30.11.2013: Wir verschenken christliche 

Kalender für das Jahr 2014. Zusätzlich können 

Sie bei uns Abreißkalender, Losungen 

u.a. kaufen. Stand: Ecke Volmarstr./ 

Bernhäuser Hauptstr. 

Katholische 


Liebfrauen 

Plattenhardter Str. 45 

Tel.: 777 54 50, Fax: 77 19 15 

E-Mail: pfarrbuero@liebfrauen-filderstadt.de 

Internet: www.liebfrauen-filderstadt.de 

Kontakt: PR R. Walter, Tel. 722 575 80 

Beerdigungsdienst: 

Pastoralreferent R. Walter, Tel. 722 575 80 

Gottesdienste: 

Samstag, 30.11.: 18.00 Eucharistiefeier in 

St. Stephanus, Bernhausen 

Sonntag, 1.12. – 1. Advent: 

10.00 Eucharistiefeier und Kinderkirche 

Donnerstag, 5.12.: 7.00 Rorate, anschließend 

Frühstück 

Samstag, 07.12.: 

10.00 Gottesdienst im Haus am Uhlberg 

12.00 Taufe von Charlotte Funke 

18.00 Eucharistiefeier 

Sonntag, 08.12.: 

10.00 Wortgottesfeier – Kinderkirche 

Advent International mit anschl. Umtrunk 

Termine/Veranstaltungen: 

Montag, 2.12.: 

20.00 Elterngruppe Erstkommunion mit Frau 

Eisenhardt / Frau Kussinger im Gem.saal 

Mittwoch, 4.12.: 15.00 Zisterne Donnerstag, 

5.12.: 

20.00 Kirchenchorprobe 

20.00 Elterngruppe Erstkommunion mit 

Frau Schnücker im Gemeindehaus 

Freitag, 6.12.: 15.00 – 16.30 Krippenspielprobe 

und 16.30 – 18.00 Sternsingerprobe 

im Gemeindehaus 


10.00 Probe Krippenorchester im Gemeindehaus 

Kath. Junge Gemeinde 


19.30 KjG-Leiterrunde 

Die Christengemeinschaft 

Filderstadt/Aichtal 

c/o Die Filderklinik - Im Haberschlai 7 - 

70794 Filderstadt-Bonlanden (Festsaal) 

Priester: Reinhard M. Rumpf, Gastäckerstraße 

32, 70794 Filderstadt-Bonlanden 

Tel. u. Fax: 0711/774445 

E-Mail: klinikseelsorge-cg@filderklinik.de 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

http://christengemeinschaft.de/gemeinden/1959/ 

Die Menschenweihehandlung 

Sonntag 1.12. – 10.00 Uhr 

Die Sonntagshandlung für die Kinder: Sonntag 

1.12. – 9.15 Uhr




35 

VERSCHIEDENES 

Gesprächskreis ‘Grundfragen der Religion’ 

Montags, 20 Uhr im Novalisraum/Filderklinik 

(R.M. Rumpf) 

(nicht in den Schulferien) 

Jehovas Zeugen 

- Versammlung Filderstadt 

Königreichssaal in LE-Oberaichen, 

Steinbeisstr. 11/EG 

Drei Gehminuten von der S-Bahn-Station 

Samstag, 30.11.2013: 

18:00 Uhr: Biblischer Vortrag, Thema: Eine 

gute Botschaft in einer gewalttätigen Welt 

18:35 Uhr: Wachtturm-Studium, Thema: 

Der Pionierdienst stärkt das Verhältnis zu 

Gott 

Donnerstag, 05.12.2013: 

19:15 Uhr: Bibelstudium Der Wille Jehovas: 

Wer lebt heute danach? 

19:50 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule 

20:20 Uhr: Dienstzusammenkunft 

Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch 

der Bibel. 

Bibellesen: 1. Petrus 1 bis 2. Petrus 3 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Freier Zutritt - Keine Spendensammlung 

www.jw.org 


Gemeinde Bonlanden 

Hornbergstr. 34 

http://bonlanden.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag 01.12.: 


Sonntagsschule und Kleinkinderbetreuung 

11:00 Uhr Konfirmandenunterricht 

Dienstag 03.12.: 

20:00 Uhr Chorprobe Jugendchor im Forum 

Fasanenhof, Fasanenhofstr. 27 

Keine Gemeindechorprobe 

Mittwoch 04.12.: 


Freitag 06.12.: 

17:00 Uhr Chorprobe Kinderchor (MUKI) 

in S-Möhringen, Udamstr. 15 

Siebenten-Tags- 

Adventisten 

Pastor: Marcus Witzig, 

Tel. 07157/73470150, 

E-Mail: marcus.witzig@adventisten.de 

Gemeindeleiter: Frank Werner, 

Tel. 0711/75863744, 

E-Mail: frankscout@web.de 

Adventgemeinde Filderstadt, 

Schlesienstr. 14, 

c/o Ev.- methodistische Kirche 

www.adventgemeinde-filderstadt.de 

Bibelgespräch in Gruppen: 9.30 Uhr, ein 

separates Kinderprogramm wird angeboten. 

Predigt: 10.45 Uhr 

"Wer glaubt, hat nicht unbedingt das 

stress- und sorgenärmere Leben, aber 

das vollere." 

Markus Spieker 

Freitag/Samstag, 29./30.11.2013 

Offenbarungsseminar mit Siegfried Wittwer 

Fr. 19.00 Uhr / Sa. 14.00 Uhr 

Samstag, 30.11.2013 

Predigt: Siegfried Wittwer 

Besuchen Sie uns doch auch in einem 

unserer Hauskreise. Nähere Infos und 

Termine bitte bei Frank Werner erfragen. 

HARTHAUSEN 

Evangelische 


Ev. Pfarramt, Paul-Gerhardt-Weg 7, Tel. 

07158/2356, E-Mail: harthausen@evkifil.de, 

Internet: http://harthausen.evkifil.de 

Sonntag, 01.12. -1. Advent-: 10.00 Uhr 

Gottesdienst – Pfr. Hörnle. 10.00 Uhr Kinderkirche 

mit Beginn im Gemeindehaus 

Ab 11.15 Uhr Kirchenwahlen im 

Paul-Gerhardt-Gemeindehaus. Das 

Wahllokal ist bis 18 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns sehr über eine rege 

Wahlbeteiligung. 

Dienstag, 03.12.: 19.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung 

Mittwoch, 04.12: 19.00 Uhr ök. Forum 

Donnerstag, 05.12.: 06.00 Uhr Morgenandacht 

im Advent in der Kirche. 

Ein besonderer Start in den 

Tag. Die Andacht dauert 15 Minuten, 

danach Möglichkeit zum gemeinsamen 

Frühstück. 

12.00 Uhr Mittagstisch – Anmeldung bei 

Frau Luz, Tel. 62632. 

Freitag, 06.12.: 20.00 Uhr Weihnachtslesung 

mit Frau Metelmann 

und Herrn Weiss. Der Literaturkreis 

freut sich über Ihren Besuch im Gemeindehaus. 

Samstag, 07.12.: 17.00 Uhr Adventsliedersingen 

auf dem Marktplatz 

mit dem Posaunenchor 

Sonntag, 08.12.: 10.00 Uhr Gottesdienst 

mit Taufe.10.00 Uhr Kinderkirche mit Beginn 

im Gemeindehaus 

18.00 Uhr Konzert in der Kirche mit 

dem Gesangverein „Sängerlust“ 

Katholische 


Pfarrer Volker Weber 

Aichtal-Grötzingen, Schillerstraße 4 

Tel. 07127/56190 

http://se-neckar-aich.drs.de 

E-Mail: mariahilf.groetzingen@drs.de 

Samstag, 30. November 18.30 Uhr 

Sonntagvorabendmesse in H, 20.00 Uhr 

„Nacht der offenen Kirchen“ in St. Peter, 

Bempflingen 

1. Adventssonntag, 1. Dezember: 10.30 

Uhr Eucharistiefeier mit Kirchenchor und 

Schola und Vorstellung der Erstkommunionkinder, 

14.30 Uhr KAB-Vortrag „Arbeit in 

China“ in G, 11.30 Uhr ökum. Kleinkindgottesdienst 

in der ev. Stadtkirche in G 

Mittwoch, 4. Dezember: 18.00 Uhr Rosenkranz 

u. 18.30 Uhr Abendmesse in H 

Donnerstag, 5. Dezember: 18.00 Uhr 

Rosenkranz u. 18.30 Uhr Abendmesse in G 

Freitag, 6. Dezember: 18.00 Uhr Kantorengruppe 

u. 19.00 Uhr Kirchenchor in H 

Nacht der Offenen Kirchen 

Am 30. November 2013, dem Vorabend 

des 1. Advent, wird das neue Gotteslob mit 

einer „Nacht der Offenen Kirchen“ in der 

gesamten Diözese begrüßt. Dieser Abend 

mit dem neuen Gesangbuch, der vom Kirchenchor 

mitgestaltet wird, findet in unserer 

Seelsorgeeinheit Neckar-Aich 

um 20.00 Uhr in der Kirche St. Peter 

in Bempflingen statt (Hasengartenweg 

1). 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft 

und ECJugendarbeit 

Harthausen 

Martin-Luther-Weg 2 

Detlef Ullrich, Tel. 9548854 

www.christliche-gemeinschaft-harthausen.de 

Fr., 29.11.: Kinderchor Rasselbande (4 J. – 4. 

Klasse) 17.30 Uhr 

So., 1.12.: Gemeinschaftsstunde 17.30 Uhr; 

Jugendbund 19.00 Uhr 

Mo., 2.12.: Kinderstunde 17.00 Uhr, Gebetskreis 

für alle 19.00 Uhr 

Di., 3.12.: Midlife Kreis im VH 20.00 Uhr 

Mi. 4.12.: Bubenjungschar 18.00 Uhr, Posaunenchor 

20.00 Uhr 

Do., 5.12.: Mädchenjungschar 18.00 Uhr, 

Projektchor 20.00 Uhr 

PLATTENHARDT 

Evangelische 


Plattenhardt 

Ev. Pfarramt I, Pfarrer Streich 

Ev. Pfarramt II, Pfarrerin Susanne Stephan 

Pfarrstr. 2, Tel. 0711-771404, Fax: 7775192 

E-Mail: pfarramt.plattenhardt@elkw.de 

Internet: www.kirche-plattenhardt.de

36 


29.11.2013 · Woche 48 Kirchengeminden 

Öffnungszeiten des Gemeindebüros: 

Mo, Di, Do, Fr 9 bis 12 Uhr 

Do 15 bis 18 Uhr, Mi geschlossen 

Am Dienstag, 03.12. bleibt das Gemeindebüro 

geschlossen. 


ab 8 Uhr Orangen-Aktion 

Sonntag, 1.12. – 1. Advent 

10 Uhr mittendrin Gottesdienst, Pfarrer 

A. Streich und Pfarrerin S. Stephan, Konfirmanden 

und mittendrin-Team anschl. Kirchenkaffee 

und Kirchenwahlen 

Das Wahllokal im Gemeindehaus, Kirchstr. 

4 ist von 11 Uhr (nach dem Gottesdienst) 

bis 18 Uhr geöffnet. 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 


19.30 Uhr öffentl. Kirchengemeinderatssitzung 

Dienstag, 3.12.: 

15 Uhr Treff um 3 Besinnliches zum Advent 

mit Christa Bopp 

Mittwoch, 4.12.: 

9 Uhr Frauenfrühstück mit Krabbelgruppe 

„Die Botschaft der Engel“ mit Frau Sailer 

12 Uhr Mittagstisch 

Konfi-Unterricht zu den üblichen Zeiten 

19.30 Uhr Frauenkreis 

19.30 Uhr Emmaus am Mittwoch 


18 Uhr Adventskonzert des Posaunenchors 

in der Kirche 

Sonntag, 8.12. – 2. Advent: 

10 Uhr Gottesdienst und Kinderkirche, Pfarrer 

Andreas Streich und der Flötenkreis 

10.30 Uhr Gottesdienst St. Vinzenz, Pfarrer 

Jörg Schmidt 

14 Uhr Adventsingen der Kinderkirche 

19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde 

Der Rechnungsabschluss 2012 liegt in der 

Zeit vom 2.-12.12.2013 im Pfarramt zur Einsichtnahme 

auf. 

Kath. Kirchengemeinde 

Liebfrauen 

s. Bonlanden. (RM) 

Wohn- und Pflegezentrum 

St. Vinzenz 

Filderstadt-Plattenhardt 

Pfarrer Andreas Marquardt, Tel.: 703623 

Diakon Antonio Lo Bello, Tel.: 90774582 

Pfarrer Jörg Schmidt, Tel.: 621833 

Sonntag, 1.12.: 10.30 kath. Gottesdienst 

Freitag, 6.12.: 16.30 kath. Gottesdienst 


Gemeinde Plattenhardt 

Finkenstr. 38 

plattenhardt.nak-stuttgart-degerloch.de 

Sonntag, 01.12. 


Dienstag, 03.12. 

20:00 Uhr Chorprobe Jugendchor in 

S.-Fasanenhof, Fasanenhofstr. 27 

Mittwoch, 04.12. 


Interessenten sind herzlich willkommen! 

SIELMINGEN 

Evangelische 


Gemeindebüro Tel. 07158-8220, Fax 

-69356, Reutlinger Str. 7 

Mo, Di, Mi, Fr9-12 Uhr und Do 16-18 Uhr 

Pfr. Tobias Geiger, Tel. 940032 

Pfrin. Gabriele Brückner, Tel. 63838 

www.ekg-sielmingen.de 

Samstag, 30.11.: 17 Uhr Gottesdienst für 

kleine Leute (Brückner) 

Sonntag, 01.12.: 9.30 Uhr Gottesdienst 

mit Taufen (Geiger), Opfer für Gustav-Adolf- 

Werk, Kinderbetreuung im Gemeindehaus, 

17 Uhr Anna-Soirée 

Montag, 02.12.: 14.30 Uhr Frauenkreis, 

19.30 Uhr Gebetsandacht 

Dienstag, 03.12.: 9 Uhr Frauengesprächskreis, 

17 Uhr Adventsfeier Kindergarten Sonnenstrahl 

Mittwoch, 04.12.: 14.45 und 16.15 Uhr 

Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Adventsfeier 

Kindergarten Pusteblume, 19.30 Uhr 

Kirchenchor 

Donnerstag, 05.12.: 19.30 Uhr Besuchsdienst-Treffen, 

20 Uhr Bibelgesprächskreis 

Gottesdienst am 1. Advent 

Rote Kerzen, Tannenzweige, ein Kalender 

mit Süßigkeiten für die Kinder – das sind die 

äußeren Zeichen für die Adventszeit. Innerlich 

sollen diese vier Wochen eine Einladung 

sein, uns auf den Weg zu Gott zu machen, 

der uns in Jesus Christus entgegenkommt. 

Von dieser inneren Vorbereitung auf Weihnachten 

spricht der Predigttext aus Hebräer 

10 – herzliche Einladung zu einem Festgottesdienst, 

der vom Posaunenchor gestaltet 

wird. Als Gemeinde freuen wir uns über die 

Taufe von Hannah Morgenstern sowie Zoe, 

Finn und Cedric Kolarik. 

Adventsfrühstück 

Am Sonntag treffen sich Kinderkirche und 

Teeniekirche zum Adventsfrühstück im Gemeindehaus. 

Gottesdienst für kleine Leute 

Mit Marias kleinem Esel möchten wir gemeinsam 

einen Adventsweg gehen. Herzliche 

Einladung an Familien mit kleinen Kindern 

am Samstag, 30.11. um 17 Uhr in die 

Martinskirche. 

Kirchenwahl am 1. Dezember 

Das Wahllokal ist von 10.30 bis 17 Uhr geöffnet. 

Das Wahlcafé im Saal des Gemeindehauses 

ist ab 14 Uhr geöffnet, vielen Dank 

für alle Kuchenspenden. 

Vorankündigung: GO2 am 08. Dezember 

Am 2. Advent sind Sie wieder herzlich zum 

„Gottesdienst zum Aufatmen“ eingeladen, 

diesmal unter dem Thema: Jesus begegnen. 

Laden Sie doch eine Freundin oder einen 

Nachbarn ein! Wie immer gibt’s ja auch anschließend 

Mittagessen. 

Gemeindebrief 

Am 8. Dezember liegen die Gemeindebriefe 

für die Austrägerinnen und Austräger in der 

Martinskirche bereit. 

Katholische Kirche 

St. Michael 

Sielmingen 

Blumenstraße 17 

Weitere Infos siehe Stadtteil Bernhausen 

Kath. Kirchengemeinde St. Stephanus. (sp) 

Kroatisch katholische-Kraljica 

mira Filderstadt 

Gottesdienst/sveta misa 

Sonntag, 01.12.2013 um 10.30 Uhr in 

St. Michael, Sielmingen mit Vorstellung der 

Erstkommunionkinder/Predstavljanje Prvo 

pricesnika 

Katechese/Vjeronauk 

Freitag, 06.12.2013 

15.00 Uhr Erstkommunionkinder 

Nikolausmarkt am 30.11./01.12.2013 

in der Fußgängerzone in Bernhausen. 

Unsere Folkloregruppe bewirtschaftet einen 

Stand. Besuchen Sie uns! 

Folklore 

Freitag, 06.12.2013 

Igraonica 15.30 - 16.00 Uhr 

Male Ruzice 16.00 - 17.00 Uhr 

Velike Ruzice 17.15 - 18.15 Uhr 

Mladi 19.30 - 21.30 Uhr 

Landeskirchliche 

Gemeinschaft e.V. 

Augustenstr. 2; Filderstadt-Sielmingen 

Hans Doll: Tel. 986446 

S. Hanna Fiedler: Tel. 62252 

www.lkg-sielmingen.de 

Impuls: Nicht nur Taten, auch Gebete 

bewegen die Geschichte.(Peter Hahne) 

Orangenaktion! 

Am Fr, 29.11.2013 findet unsere Jungschar-Orangenaktion 

ab 14:00 Uhr 

statt. 

Die Orangenaktion ist eine Aktion, bei 

der Jungscharler/innen in ganz Sielmingen 

Orangen für 50 Cent verkaufen. 

Der Erlös ist für ein sozial-missionarisches 

Projekt in Afrika. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

Fr, 29.11.: 17:30 Kinderchor "Notenhüpfer"; 

18:30 Jugendchor 

So,1.12.: 14:00 Gemeinschaftsstunde und 

Sonntagschule 

Mo, 2.12.: 19:30 Gebet f. Kranke; 

20:00 BiV; 20:00 Gemeinschaftschor 

Di, 3.12.: 9:00 Gebetsstunde; 14:00 Frauenstunde; 

20:00 Chöre 

Mi, 4.12.: 15:00 Kindertreff für 3- bis 6-jährige 

und Müttertreff; 20:00 Bibelgesprächskreis 

Do, 5.12.: 20:00 Gebetsstunde 

Vorschau: Am Sa. 7.12.: 8:00 Uhr Altpapiersammlung

Parteien und Wählervereinigung 



37 

EC-Jugendarbeit 

Augustenstr. 2; Filderstadt-Sielmingen 

Martin Rörsch: Tel.1285155 

www.ec-sielmingen.de 

Orangenaktion! 

Am Fr, 29.11. findet unsere Jungschar-Orangenaktion 

ab 14:00 Uhr 

statt. 

Die Orangen-Aktion ist eine Aktion, bei 

der Jungscharler/innen in ganz Sielmingen 

Orangen für 50 Cent verkaufen. 

Der Erlös ist für ein sozial-missionarisches 

Projekt in Afrika. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Sa, 30.11.: 19:30 EC-Mitgliederversammlung 

So, 1.12.: 16:00 Adventsingen; 19:00 Welcome 

Abend - Jugendbund 

Mo, 2.12.: 18:00 Jungschar Jungs, Kl. 7+8; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 7+8 

Di, 3.12.: 17:30 Jungschar Mädels, Kl. 1+2; 

18:00 Jungschar Jungs Kl. 3+4 

Mi, 4.12.: 18:00 Jungschar Mädels, Kl. 3+4; 

18:00 Jungschar Jungs, Kl. 5+6; 

19:30 Jugendkreise 

Do, 5.12.: 17:30 Jungschar Jungs, Kl. 1+2; 

18:00 Jungschar Mädels, Kl. 5+6; 

19:00 Jugendkreis 

Vorschau: Sa, 7.12.: 8:00 Altpapiersammlung 


Gemeinde Sielmingen 

Friedrichstr. 27 

www.nak-nuertingen.de 

Sonntag, 01.12.2013 

9.30 Uhr Gottesdienst in Nürtingen 

Mittwoch, 04.12.2013 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Freitag, 06.12.2013 

19.00 Uhr Stunde der Kirchenmusik in Metzingen, 

Christian-Völter-Str. 25 

Interessierte sind herzlich willkommen. 

PARTEIEN und 

WÄHLERVEREINIGUNGEN 

Ortsverband 

Vorstand: Armin Stickler, armin.stickler@ 

gmx.de,Tel. 0711/701618, Michael Wessel, 

miwe1968@gmail.com 

und Manfred Schumacher, hmmm.schumacher@arcor.de, 

www.gruene-filderstadt.de 

Termin für die kommende Sitzung des 

Ortsverbandes 

Der Ortsverband Bündnis 90/Die Grünen 

lädt alle Mitglieder, Freunde und Interessierten 

zu seiner nächsten Sitzung ein: Di., 

03.12.2013 um 20.00 Uhr im Rathaus 

Sielmingen. 

Gemeinderatsfraktion 

Catherine Kalarrytou, Fraktionsvorsitzende, 

ckalarrytou@aol.com, Tel. 07148/9148559 

und Armin Stickler, Stellvertreter, armin.stickler@gmx.de, 

Tel. 0711/701618 

Planfeststellungsverfahren 1.3 Filderbahnhof 

Noch bis zum 15. Dezember 2013 liegen 

bei der Stadtverwaltung in Bernhausen die 

Planfeststellungsunterlagen zur Einsicht aus. Einwendungen 

sind noch bis zum 19. Dezember 

2013 möglich und können an das Regierungspräsidium 

Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 

70565 Stuttgart gesendet oder auf den Rathäusern 

abgegeben werden. Die Einwendungen 

müssen die volle Adresse und die Unterschrift 

der Einwenderin/ des Einwenders enthalten. 

Zur Planung: Der Planabschnitt 1.3, für 

den das Planfeststellungsverfahren neu eingeleitet 

wurde, umfasst den Abschnitt von 

der geplanten Rohrer Kurve bei Oberaichen, 

entlang der S-Bahn-Strecke zum Flughafen 

und beinhaltet auch den Umbau des S- 

Bahnhofes am Flughafen und den Neubau 

eines Fernbahnhofes am Flughafen sowie die 

Anbindung an die Neubaustrecke entlang 

der Autobahn. 

Mögliche Bedenken, die im Rahmen 

des Planfeststellungsverfahrens vorgetragen 

werden können: 

Die Trasse zwischen Oberaichen und 

dem Flughafen wurde für S-Bahnzüge 

gebaut und genehmigt, nicht aber für 

Fernzüge mit anderen Querschnitten 

und Türhöhen. 

An mehreren Stellen sind niveaugleiche 

Gleisquerungen vorgesehen, die 

den Schienenverkehr ausbremsen. 

Der S-Bahnhof am Flughafen wird für 

die S-Bahnen auf ein Gleis zurückgebaut, 

wodurch für die S-Bahnen in 

beide Richtungen nur noch ein Gleis 

vorgesehen ist. Zur Erläuterung: Am 

anderen Gleis sollen die Züge der Gäubahn 

halten, die eine andere Türhöhe 

haben, weshalb das dortige Gleis angehoben 

werden soll. Letztendlich wird 

um die Fahrplanstabilität und Zuverlässigkeit 

der S-Bahnen gefürchtet, wenn 

sich diese eine Trasse mit Fernzügen 

teilen müssen. Auf der Homepage der 

Grünen in Filderstadt ist jetzt eine Mustereinwendung 

gegen die Planungen 

im Planfeststellungsabschnitt 1.3 eingestellt, 

die Sie unterschreiben können: 

www.gruene-filderstadt.de/Plan13. 

Stadträtin Catherine Kalarrytou und Stadtrat 

Matthias Gastel bei der Durchsicht der Planfeststellungsunterlagen. 

Für pünktliche und 

zuverlässige S-Bahnen 

Leider sind bei der Verlässlichkeit der S-Bahnen 

noch keine Verbesserungen ersichtlich. 

Stadtrat Matthias Gastel hat sich daher erneut 

an die Deutsche Bahn AG, die die S-Bahn im 

Raum Stuttgart betreibt, gewandt. Auszug 

aus seinem Schreiben: „Die S-Bahn, häufig 

als „Rückgrat der Mobilität im Raum Stuttgart“ 

beschrieben, bleibt das Sorgenkind einer 

verlässlichen Mobilität. Ich fordere Sie auf, 

für die Pünktlicheit und Zuverlässigkeit der 

S-Bahnen zu sorgen und die notwendigen 

Investitionen in die Infrastruktur sowie organisatorische 

Verbesserungen vorzunehmen. 

Wir haben ja ein gemeinsames Ziel: Mehr 

Fahrgäste für den ÖPNV zu gewinnen. Seit 

längerem ist die Bahn aber leider dabei, Vertrauen 

bei ihren Kunden zu verlieren.“ Auf 

mehreren S-Bahn-Gipfeln wurden konkrete 

Handlungsfelder definiert, so die Verkürzung 

der Standzeiten an den Bahnhöfen, die 

Modernisierung der Signaltechnik und eine 

bessere Information der Fahrgäste. Nun ist 

die Bahn am Zuge, für verlässliche Züge zu 

sorgen. 

Stadtverband 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, Tel. 0711/9077688 

Pressesprecherin: Christiane Robel, Wilhelmstr. 

59, Sielmingen, Tel. 07158/4276 

Internet: www.cdu-filderstadt.de 

Kirchenwahl 2013 

Die CDU Filderstadt wünscht den Evangelischen 

Kirchengemeinden in Filderstadt eine 

rege Wahlbeteiligung bei den anstehenden 

Kirchengemeinderatswahlen und den Wahlen 

zur Württembergischen Landessynode 

am kommenden Sonntag, 1. Dezember 

2013. Nur wer mitmacht, kann auch mitbestimmen. 

CDU Kreisverband - 

Mitgliederversammlung 

Die Koalitionsverhandlungen zwischen 

CDU/CSU und der SPD gehen in die Endphase. 

Unser Bundestagsabgeordneter Michael 

Hennrich hat in der Arbeitsgruppe 

Gesundheit mit verhandelt. Die SPD muss

38 


29.11.2013 · Woche 48 Parteien und Wählervereinigung 

noch den Mitgliedsentscheid abwarten. Aber 

auch die CDU-Mitglieder wollen sich zum 

Ergebnis der Verhandlungen äußern. Aus 

diesem Grund lädt der Kreisverband zu einer 

öffentlichen Mitgliederversammlung zur 

Vorstellung mit anschl. Diskussion des geplanten 

Koalitionsvertrages ein auf Donnerstag, 

5.12.2013 um 19.00 Uhr Restaurant Flair 

(Tagungsraum), 73770 Denkendorf, Mühlhaldenstr. 

111. Unsere Bundestagsabgeordneten 

Markus Grübel und Michael Hennrich 

werden zu Beginn über die Entwicklung der 

Koalitionsverhandlungen berichten und sich 

anschließend der Diskussion stellen. Herzlich 

eingeladen sind auch alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger. Wir freuen uns auf Ihr 

Kommen. 

Fraktion 

Vorsitzender: Christoph Traub, Schönblickstraße 

8, Bonlanden, E-Mail: c.traub@actss. 

de, Tel. 0711/9077688 

Neue Strukturen in der Mobilen Jugendarbeit 


Auf 20.11.2013 hatte die Mobile Jugendarbeit 

Filderstadt zum Runden Tisch 2013 ins 

Milchhäusle nach Plattenhardt eingeladen. 

Die jährliche Veranstaltung hat Tradition. 

Schulleiter, Vereinsvorsitzende, Schulsozialarbeit, 

Stadtverwaltung, Polizei und Vertreter 

des Gemeinderates sind eingeladen. An dem 

angeregten und informativen Austausch hat 

Christoph Traub für die CDU teilgenommen. 

Im Vordergrund stand in diesem Jahr 

die neue personelle Struktur der Mobilen 

Jugendarbeit. Berichtet wurde über Räume 

und Orte für Jugendliche, die Arbeit in den 

Stadtteilen, Aktionen und aktuelle Projekte. 

Besonders freut die CDU, dass die Zirkuskarre 

auf dem Festplatz Bonlanden einen 

neuen Einsatzort gefunden hat. Christoph 

Traub hat den Runden Tisch genutzt, den 

Streetworkern für ihre Arbeit zu danken und 

die konstruktive Unterstützung der CDU zuzusagen. 

v. li. nach re.: Hartmut Schäffer (Vorsitzender 

Verein zur Förderung der Ev. Jugendarbeit 

Filderstadt), Praktikant Johannes Schnürle, 

die drei Streetworker Steffi Geary, Hajo Zimmermann 

und Anja Schneider sowie CDU- 

Fraktions- und Stadtverbandsvorsitzender 

Christoph Traub. 

CDU Frauenunion 

Vorsitzende: Rosemarie Allgaier, Eierwiesenstraße 

40, 70794 Filderstadt 

Fraktion im 

Gemeinderat 

Vorsitzender: Johannes Jauch 

Mörikestraße 30, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711/9077639, j.jauch@t-online.de 

Stellvertreterin: Ingeborg Pflieger 

Hebbergstraße 104, 70794 Filderstadt 

Tel. 0711/775224, 

Ingeborg.Pflieger@hotmail.de 

www.fdp-filderstadt.de 

„Generationsübergreifendes Zentrum 

in Bernhausen“ auf den Weg gebracht. 

Dieses Bauprojekt stand bei der ATU Sitzung 

in dieser Woche im Mittelpunkt der 

Beratungen und der Beschlussfassung. Viele 

Besucher und Zuhörer, hauptsächlich aus 

Bernhausen, waren zur Sitzung gekommen. 

Dies zeigt uns klar, das dieses Gebäude mit 

seinem einmaligen Konzept das Interesse 

der Bevölkerung geweckt hat. Hinzu kommt 

noch, der zentrale Standort, mitten im Zentrum 

von Bernhausen. Auf Grund dieser nicht 

einfachen Situation für die Stadtverwaltung, 

aber auch für die politischen Fraktionen, war 

die Entscheidung nicht einfach. Viele Dinge 

mussten beachtet und berücksichtigt werden. 

Das waren auch die Gründe, warum die 

Vorbereitungszeit und die jeweils intern geführten 

Gespräche so lange gedauert haben. 

Nachträglich betrachtet können wir sagen, 

dass sich dies alles gelohnt hat. Viele haben 

dazu beigetragen, dass jetzt als vorläufiges 

Zwischenergebnis feststeht, auf das weiter 

aufgebaut werden kann. Der nach vielen Gesprächen 

gefundene Kompromiss wird von 

der FDP Fraktion mitgetragen. Wenn man 

etwas verändern möchte, dann geht es eben 

nicht ohne einen solchen. Für das Zentrum 

von Bernhausen wird die Änderung des Bebauungsplans 

insgesamt eine Verbesserung 

und eine Aufwertung bringen. Nachdem die 

Gebäudehöhen und der Gebäudekomplex 

reduziert wurde, passt es jetzt besser in die 

Umgebungsbebauung. Jetzt kann dieses mit 

großer Mehrheit beschlossenes Änderungsverfahren 

weiter gehen. Nun ist die Öffentlichkeit 

gefragt. 

Es ist uns klar, dass es Einwendungen und 

Einsprüche geben wird. Das gehört zu diesem 

Verfahren. Diese müssen von der Verwaltung 

und der Politik beachtet und diskutiert 

werden. 

Das ist gut und richtig. Dadurch erhaltene 

neue Erkenntnisse müssen neu beraten werden. 

Die FDP Fraktion begrüßt die aktuelle Situation 

vor allem deshalb, da das für Filderstadt 

so einmalige Nutzungskonzept des Betreibers 

realisiert werden kann und städteplanerische 

hier eine große Chance entsteht, das 

Bernhäuser Zentrum baulich aufzuwerten. 

Gemeinderatsfraktion 

Vors.: Stefan Hermann, Spitzäckerstr. 24 

Stv.: Matthias Weinmann, Ernst Schumacher 

Kultur ganz groß in Filderstadt 

Gleich zwei Premieren von Theatergruppen 

fanden in den letzten Wochen in Filderstadt 

statt: Die Filderbühne brachte das Grimmsche 

Märchen „Hänsel und Gretel“ in ihrem 

Interimsdomizil im Bürgerhaus Sonne 

in Sielmingen in gewohnt gekonnter Weise 

in Anwesenheit von Freie Wähler Fraktionsmitglied 

Irmgard Beck auf die Bühne. Die 

Theatergruppe „Die Eulen“ inszenierten 

im Beisein von Fraktionsmitglied Stefan Hermann 

gewohnt exzellent im Musikpavillon in 

Plattenhardt den Krimi „Das Geheimnis der 

gelben Narzisse“ von Edgar Wallace. 

Wir danken herzlich für das großartige ehrenamtliche 

Engagement der beiden Theatergruppen. 

Wir haben uns stets dafür eingesetzt, 

dass hierfür auch geeignete Räume zur 

Verfügung stehen. Deshalb hoffen wir, dass 

die Filderbühne bald wieder eine bleibende 

Spielstätte haben wird. 

Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium – 

Schule ohne Rassismus 

Auch das Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium 

ist eine „Schule ohne Rassismus – Schule mit 

Courage“. Dass diese Auszeichnung mehr 

ist als Papier, zeigt unter anderem der aktive 

Einsatz der Schule in der Kontaktnahme mit 

den Asylbewerbern, die seit kurzer Zeit in 

der Nachbarschaft untergebracht sind. 

Die Freie Wähler Fraktion dankt der Schulgemeinschaft 

des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums 

für ihren Einsatz im Zeichen der 

Menschenwürde, ein wichtiger Beitrag zu 

einem guten Miteinander in Verschiedenheit 

auch in Filderstadt.

Parteien und Wählervereinigung 



39 

Bewegende Gedenkfeier an der Gedenkstätte 

Mit bewegenden Worten schilderte Ellen 

Perry, die Tochter eines der Häftlinge des KZ- 

Außenlagers auf dem Flughafen, wie sie erstmals 

dem Ort begegnete, an dem ihr Vater 

unter unsäglichem Leiden sein Leben verlor. 

Besonders eindrücklich waren ihre Schlussworte: 

Möge die Erinnerung ein Segen sein 

für unsere Gegenwart. Der Vertreter der Israelitischen 

Religionsgemeinschaft mahnte 

angesichts der Äußerungen von Oberbürgermeisterin 

Dönig-Poppensieker, dass Antisemitismus 

wieder zunehme, an, die Erinnerung 

an jenes unsagbare Leid müsse auch Konsequenzen 

für die Gegenwart und Zukunft haben 

müsse. Für die zahlreich anwesenden 

Schülerinnen und Schüler sowie Fraktionsvorsitzenden 

Stefan Hermann war es ein 

eindrückliches Erlebnis, dass der Vertreter der 

US-Army die Möglichkeit bot, das Gräberfeld 

und die Baracke innerhalb des Militärareals 

zu betreten und ihnen dabei ortsnah die Geschichte 

dieses Ortes schilderte. 

Filderstadts Schullandschaft weiterentwickeln 

Die Gesamtelternbeiräte der Kindertagesstätten 

und Schulen in Filderstadt veranstalteten 

eine gut besuchte Veranstaltung 

zum Thema Gemeinschaftsschule mit Prof. 

Bohl aus Tübingen. Dabei wurde die Komplexität 

der Entscheidungsprozesse deutlich, 

bei der unterschiedlichste Aspekte zu berücksichtigen 

sind. 

Die Freie Wähler Fraktion, an diesem Abend 

vertreten durch die Fraktionsmitglieder 

Richard Briem und Stefan Hermann, unterstrich 

daraufhin ihren Antrag der Haushaltsrede, 

angesichts der Komplexität der Aufgabe 

zur Begleitung des komplexen Prozesses eine 

externe Beratung und Begleitung hinzuzuziehen. 

Wir danken den beiden Gesamtelternbeiräten 

für die Organisation und Durchführung 

dieser wichtigen Veranstaltung. 

Wie geht es weiter mit der Neubaustrecke 

Im Anschluss an die von der Freie Wähler 

Fraktion beantragten Informationsveranstaltung 

der Deutsche Bahn AG zu den Auswirkungen 

des Baus der Neubaustrecke 

auf den Nahverkehr auf den Fildern untermauerte 

die Fraktion mit einem Antrag unsere 

Anliegen: Die Beeinträchtigungen durch 

die Baumaßnahmen auf die Verlässlichkeit des 

öffentlichen Nahverkehrs müssen möglichst 

gering gehalten werden, eine frühzeitige Information 

sowie entsprechende Absprachen 

mit der Verwaltung müssen erfolgen, auch 

der Schienenersatzverkehr soll Barrierefreiheit 

garantieren – dies nur einige der Forderungen 

der Fraktion mit der Bitte um 

die Einholung entsprechender schriftlicher 

Zusicherungserklärungen durch die Deutsche 

Bahn AG und andere Verantwortliche. 

Tolle Knolle am ESG – eine tolle Sache 

Wieder einmal war es so weit: das traditionelle 

herbstliche Tolle-Knolle-Fest des 

Eduard-Spranger-Gymnasiums fand 

bei winterlichen Temperaturen statt mit 

einem reichhaltigen Angebot auch aus dem 

Schulgarten. Die Freie Wähler Fraktion, vertreten 

durch Stefan Hermann und Richard 

Briem, dankte allen Verantwortlichen für dieses 

großartige Engagement. 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands 

Ortsverein 


Vorstand: Wolfgang Berthold 

Tel.: 0711/50620029 

E-Mail: wolfgangberthold@web.de 

Stellv.: Karin Büchling und Cornelia Olbrich 

Einladung zum politischen Stammtisch 

In diesen politisch spannenden Zeiten gibt es 

innerhalb der Partei viel Diksussionsbedarf. 

Wir wollen deshalb unseren politischen 

Stammtisch wieder aufnehmen und treffen 

uns wieder am Do. 5.12. um 20 Uhr in 

der Sportgaststätte in Bonlanden. Jeder 

darf mitreden, dem es ein Bedürfnis ist, oder 

auch nur zuhören, was andere von der aktuellen 

Lage halten. Die SPD in Filderstadt 

freut sich über zahlreichen Besuch. 

Gut besuchte Finissage der Ausstellung 

„150 Jahre deutsche Sozialdemokratie“ 

Begleitet von unserem Bundestagsabgeordneten 

Rainer Arnold wurden Lieder für 

Freiheit und Demokratie, aus der Arbeiterbewegung 

und dem nationalsozialistischen Widerstand 

gesungen. 

Auch nach 150 Jahren bleibt die SPD 

jung 

Junge Mitglieder stellen sich vor: 

Ich heiße Andre 

Alkapon und bin 

18 Jahre alt. Zurzeit 

besuche ich das 

kaufmännische Berufskolleg 

2 der Albert-Schäffle-Schule. 

Ich engagiere mich 

seit dem 1.4.2013 

in der SPD und bei 

den Jusos. Der SPD 

bin ich beigetreten, 

Andre Alkapon. weil mich die Inhalte 

ansprechen und deren 

Geschichte begeistert. Da Politik uns alle 

betrifft, ist es für mich wichtig, dort mitzureden 

und meine Ideen einzubringen. In der 

Juso-Regio-AG arbeite ich als Schriftführer 

im Vorstand mit. In meiner Freizeit spiele ich 

Schlagzeug in der Real Sound Band der Realschule 

Bernhausen. 

BÜRGERSCHAFTLICHES 

ENGAGEMENT 

Bürgerstiftung 


Kontakt: Dr. Wolfgang Herb, Carl-Spitzweg- 

Straße 16, Tel. 0711/4896590 

Ausschreibung Förderpreise 2014 - 

Fortsetzung 

Filderstädter stiften Zukunft - unter diesem 

Motto steht die Ausschreibung der Förderpreise 

2014. Unser Ziel ist es, Zeichen zu 

setzen und Mitverantwortung zu tragen für 

die Gestaltung und Förderung des Gemeinwesens 

und der Umwelt. Wir fördern Kunst, 

Musik, und Sport mit bürgerschaftlichem 

Hintergrund - abseits der üblichen Pfade. 

In den vorangegangenen Ausgaben des 

Amtsblatts wurde über die Preisgelder und 

Teilnahmebedingungen informiert. Jetzt 

geht es um die Fragen: Was muss getan 

werden und wann ist Einsendeschluss? Ganz 

einfach: Förderanträge bei der Geschäftsstelle 

der Stiftung in der Carl-Spitzweg-Str. 

16, Tel. 0711/4896590, anfordern und so 

vollständig wie möglich ausfüllen. Falls Fragen 

auftreten: Einfach bei der Kontaktstelle 

melden! Spätestens am 14. Januar 2014 

dorthin senden oder abgeben. Die Verleihung 

der Förderpreise von insgesamt bis zu 

6.000 Euro erfolgt voraussichtlich Ende des 

1. Quartals 2014. 

Interessenbörse 


Mitmachen ist ganz einfach: wir vermitteln 

Partner für Interessen, Wissen, Hobby 

und Kontakt an Jung und Alt. Sie erreichen 

uns montags von 9 bis 11 Uhr und 

mittwochs von 17 bis 19 Uhr unter Telefon 

0711-7825670 oder persönlich in Bernhausen, 

Martinstr. 5, UG, Zugang über Johannesstraße. 

Mail: info@interessenboerse-filderstadt.de 

Aktuelle Angebote/Wünsche: 

Chiffre G 1345: Der Bürgertreff Bonlanden 

sucht für seine Unterhaltungsnachmittage 

jeden 2. Mittwoch im Monat instrumentale 

Begleitung. Möglichst ab 8. Januar 2014. 

Chiffre K 1344: Wir sind ein Rentnerehepaar, 

spielen gerne Doppelkopf, fahren gerne 

Fahrrad (auch mehrtägige Touren), reisen 

gerne und gehen gerne ins Theater. Wir 

würden uns freuen, gemeinsam mit anderen 

etwas zu unternehmen. 

Chiffre B 1343: Wer hat auch Lust diese 

Wintersaison Langlauf auszuprobieren? Ich, 

w, 44 J, würde gerne Skilanglauf anfangen. 

Anfänger oder Loipen-Kenner gesucht.

40 


29.11.2013 · Woche 48 Vereinsleben 

Chiffre EHZ 1083: Sie, Ende 50, bietet ihre 

Hilfe an! Sie spricht perfekt Englisch (z.B. für 

Nachhilfe), kann gut mit Zahlen umgehen 

(z.B. Bilanzbuchhaltung) und ist auch gerne 

mit Tieren zusammen (z.B. Tiersitting). 

Alle Angebote/Wünsche finden Sie unter: 

www. interessenboerse-filderstadt.de. 

Knotenpunkt 

für Bürgerschaftliches 

Engagement und 

Seniorenarbeit 

Monatsangebote 

Das Programheft für die Monatsangebote 

im 2. Halbjahr 2013 liegt in den Bürgerämtern 

aus. 

Auf dem Programm steht: 

Bad Wimpfen. 

Das neue Programmheft für die Monatsangebote 

im 1. Halbjahr 2014 liegt in 

den Bürgerämtern aus. Auf dem Programm 

stehen: Staatsgalerie Stuttgart, Besuch beim 

SWR Stuttgart, Besenbesuch in der Region 

Stuttgart, Kleinkunstkomede Bonlanden, Musikhaus 

Briem Bernhausen, Würzburg, Spargelbesen 

mit Wanderung, Melanchthon-Stadt 

Bretten. Nähere Informationen zu den 

Angeboten erhalten Sie beim Amt für Familie, 

Schulen und Vereine, Telefon 0711 7003-243. 

Prosa und Lyrik 

in der Vorweihnachtszeit 

Zur Einstimmung in die Vorweihnachtszeit 

laden die Leseträume am Freitag, 29. November 

zu ihrer traditionellen Lesung in den 

Turmbau der Freien Waldorfschule Gutenhalde 

ein. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung 

von Schülerinnen der Freien Waldorfschule 

unter Leitung von Tanja Dübbers. Die 

Veranstaltung beginnt um 20.00 Uhr. Der 

Eintritt ist frei. Es lesen: Leone Bauer, Andrea 

Peltzer, Heike Saier, Traude Vosseler, Helmut 

Wahle. Unter der Leitung von Tanja Dübbers 

singen Hisano Honda und Imke Weiss. 

Oma-Opa-Börse 


ACHTUNG! 

Wunsch-Omas 

und -Opas aufgepasst! 

An alle, die es schon 

sind und an die, die es noch werden wollen: 

Am 11. Dezember 2013 bieten wir Ihnen 

zum gegenseitigen Kennenlernen und zum 

Informationsaustausch einen Adventsnachmittag 

an. 

Schon jetzt im Kalender vormerken! 

Wir treffen uns um 14.30 Uhr im Bürgerbüro, 

Bernhausen, Martinstr. 5 (UG, Zugang 

über die Johannesstraße). 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir 

würden uns freuen, zahlreiche Interessierte 

bei uns begrüßen zu dürfen und hoffen auf 

einen spannenden Nachmittag. 

Ansonsten erreichen Sie uns wie immer persönlich 

Mo von 9-11 Uhr und Mi von 17-19 

Uhr im Bürgerbüro; Bernhausen, Martinstr. 

5, Telefon 0711-7825670 oder AB 

Mail: oma@interessenboerse-filderstadt.de 

oder aber, Sie wählen 0711-705475. Diese 

Nummer hat keine festen Zeiten, und wenn 

Sie möchten, kommen wir gerne auch zur 

Beratung zu Ihnen nach Hause. 

Rat + Tat 

Wir sind eine Gruppe von Senioren, 

die nach Austritt aus 

dem Berufsleben, Menschen 

mit Rat und Tat behilflich sein 

wollen. 

Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung, 

wenn es darum geht, kleine Reparaturarbeiten 

im Haushalt zu übernehmen. 

Also bei täglich anfallenden Arbeiten, bei 

denen Sie eine helfende Hand oder einen 

guten Rat benötigen. 

Wir würden uns über Ihr Interesse freuen, 

denn wir haben noch Kapazitäten frei. 

Zur Deckung der Kosten wird ein Pauschalbetrag 

pro Auftrag von 10€ 

(plus Materialkosten) erhoben. 

Sie erreichen uns dienstags in unserer 

Sprechstunde, von 10 bis 12 Uhr 

im Bürgerbüro in Bernhausen, in der Martinstraße 

5 (Ecke Johannesstr.) unter Telefon: 

0711/7825670, oder über das Referat für 

Bürgerbeteiligung und Stadtentwicklung, 

Jutta Grillhiesl, 

Telefon: 0711/7003-374. 

Selbsthilfegruppe für 

Menschen nach Krebs 

Herzliche Einladung zu unserer Adventsfeier 


2013 um 14.30 Uhr in Echterdingen, 

Zehntscheuer, Maiergasse 8. Wir 

freuen uns, wenn sich viele einladen lassen 

und auch über ein gesundes Wiedersehen. 

Wir treffen uns regelmäßig: 

Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 

Uhr trifft sich dieNachmittagsgruppe in 

Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8. 

(Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). 

Jeden 3. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr 

trifft sich der Gesprächskreis im Bürgerzentrum, 

Bernhäuser Hauptstr. 2 in Bernhausen. 

Kontaktperson: Irmgard Lauxmann 

Tel. Nr: 0711/8825543 

Homepage: www.snk-filderstadt.de 

E-Mail: i.lauxmann@snk-filderstadt.de 

(I.L.) 

VEREINSLEBEN 

FILDERSTADT GESAMT 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrrad-Club Fildern 

Kontakt: Michael Schumacher 

Tel.: 0170 8645869 

www.adfc-bw.de/fildern 

Am Dienstag, dem 3.12. 19:30 Uhr: 

Radlerabend im Restaurant Sale e Pepe 

am Tennisheim, Randweg 8, Leinfelden. 

Nichtmitglieder sind herzlich willkommen! 

An diesem letzten Radlerabend in 2013 stellen 

unsere Mitglieder Monika und Michael 

ihren Reisebericht vor - insgesamt 1.200km 

in Schottland mit Rad und Zelt von Glasgow 

bis zur Isle of Arran. Der Bildvortrag beginnt 

um ca. 20:30 Uhr. 

Kontaktgruppe 


Internet: www.filderstadt.amsel.de 

Leitung der Kontaktgruppe: 

Susanne Matter 0711/4408550 

Leitung Fahrdienst: 

Angelika Plate 0711/7777718 

Spendenkonto: 

Nr. 10940404, KSK ES, BLZ 611 500 20 

Die AMSEL ist eine Selbsthilfegruppe für 

Multiple-Sklerose-Betroffene und kommt 

zu regelmäßigen Stammtischen und Kaffeenachmittagen 

zusammen. Bei Fragen 

können Sie sich gerne mit Susanne Matter 

(s.o.) in Verbindung setzen. 

Bald ist es soweit! Herzliche Einladung 

zur Weihnachtsfeier der Kontaktgruppe 

am Samstag 7. Dezember um 17 

Uhr in den großen Saal im Bürgerzentrum 

in Bernhausen, Bernhäuser Hauptstr. 2 (über 

Erdi´s Biomarkt). Es wird ein besinnlicher, 

gemütlicher Abend werden mit Zeit zum leckeren 

Essen, anregenden Gesprächen und 

angenehmer Musik. Mehr wird noch nicht 

verraten. Es wäre schön, wenn möglichst 

viele kommen könnten. Damit wir planen 

können, bitte allerspätestens heute bei Angelika 

Plate (s.o.) anmelden. Wer einen Fahrdienst 

benötigt, bitte bis spätestens 04.12. 

ebenfalls an sie wenden. 

Der Stammtisch im Dezember entfällt 

zugunsten der Weihnachtsfeier.

Vereinsleben 



41 

Bärenbande 


2007 

Kontakt: 

www.baerenbande-filderstadt.de 

Rückblick auf unser 5. Internationales 

Hallenfußballturnier für Fanclubs - 6. Teil 

5. Spiel: 15:17h gegen Rahden United 0:8 

Im Hinspiel konnten wir die Westfalen bei 

der 1:2-Niederlage noch auf Augenhöhe 

begegnen, aber die hatten inzwischen ihren 

Rhytmus gefunden und den lebten sie gleich 

mal in vollen Zügen aus und tanzten uns teilweise 

schwindelig, um bei dem Musikbild zu 

bleiben. Das 8:0 geht (leider) auch in dieser 

Höhe voll in Ordnung. 

6.- und letztes Vorrundenspiel: 16:35h 

gegen VfB Salonica Club 4:4 

Was für ein Spiel! Im ersten Spiel unterlagen 

wir chancenlos 0:3! Beim Stand von 2:0 für 

die Griechen verkündete unser Hallensprecher 

Opa-Bär, dass der Jörg pro Tor von 

uns EUR 50,00 spenden würde! Peng! Das 

war Motivation, nicht die Aussicht, bei einem 

Sieg die Finalrunde der besten Acht erreichen 

zu können. Schwupps stand es 2:2 und 

die Halle bebte und der Jörg zitterte um sein 

Erspartes... Fortsetzung folgt! 

Geburtstag 

Heute, am 29.11.2013 feiert unser Fußball- 

Bär sein Wiegenfest! Wir wünschen Dir hierzu 

alles Gute, Glück und Gesundheit. 

-ap- 

Blaues Kreuz 

Suchtkrankenhilfe 

Gruppe Filderstadt 

Christliche Hilfe für Suchtkranke und 

ihre Angehörigen 

Auch, Tel: 07158-61930 

Müller, Tel: 0711-89471522 

www.blaueskreuzfilderstadt.de 

Info für Gruppe Filderstadt: 

Herz und Blutgefäße: 

Alkoholkonsum, selbst in geringer Menge, 

erweitert die Blutgefäße. Das Herz muss 

dann größere Kraft aufwenden, um das Blut 

durch den Körper zu pumpen. Die Muskeln, 

die beim Sport benötigt werden, werden dadurch 

unterversorgt. Die Sprintgeschwindigkeit 

nimmt z.B. nach zwei Gläsern Alkohol 

um 10% ab. Daneben erhöht Alkohol den 

Pulsschlag und die Atmung. Folglich verschlechtert 

sich deine Kondition. 

Wir treffen uns dienstags (wöchentlich) zur 

Gruppenstunde um 19.45 Uhr im Nebenraum 

der ev. Johannes-Kirche, Rosenstraße, 

Filderstadt-Bernhausen. 

Motivationsgruppe: Nächster Termin Mittwoch, 

11.12.2013 um 19.45 Uhr 

Briefmarkenfreunde 

Filder e.V. 

1. Vorsitzende Gerd Kopp, Tel. 07158-5550 

E-Mail: gerd.kopp@t-online.de 

Info: Helmut Rapp, Tel. 07158-2997 

Die Briefmarkenfreunde auf den Fildern treffen 

sich am 4. Dez. 2013, 18 Uhr in der 

Stadiongaststätte Adria in Filderstadt- 

Harthausen, Esslinger Str. 51. 

Alle Briefmarken- u. Münzsammler, auch 

Gäste, ob jung oder alt sind herzlich eingeladen. 

Bei uns können Sie sich mit erfahrenen 

Sammlern austauschen und Anregungen 

eine schöne Sammlung aufzubauen. Kataloge 

und Hilfsmittel stehen zur Verfügung. Schauen 

Sie mal bei uns unverbindlich herein. KP 

Camping-Freunde- 

Filder e.V. im DCC 

Vom 30.11.-01.12. findet in Bernhausen der 

Weihnachtsmarkt statt, wo wir wieder durch 

einen Stand vertreten sind. Am 07.12. ist im 

Plieninger Kath. Gemeindehaus unsere diesjährige 

Weihnachtsfeier. 

Der nächste Clubabend ist am 10.01.2014 

in der Gaststätte "Hufeisen" in Filderstadt- 

Sielmingen. 

Deutsch-Britische 

Gesellschaft e.V. 

Vors. Robert Hertler, Tel. 774317 

Vors. N. Alderath-Zink, Tel. 017683112587 

English Breakfast 

Herzliche Einladung zu unserem English 

Breakfast auf dem Nikolausmarkt in Bernhausen. 

Where? Begegnungsstätte Bernhausen 

Bernhäuser Hauptstr. 2 

When? Saturday, 30th November 2013 

from 9:30 am – 11:30 am 

Enjoy delicious baked beans, bacon and 

eggs, tomatoes, tea, etc. 

Price per person: 6.00 € 

Children up to 12 years: half price 

Interested in our twinning with Selby? 

Get some information! 

Deutsch-Französische 

Gesellschaft Filderstadt e.V. 

Rückblick auf den Besuch der DFG- 

Filderstadt in Dombasle-sur-Meurthe 

Auch mit unserer Partnerstadt Dombasle jährt 

sich die Jumelagen 2013 zum 40. Mal. Es war 

bereits das dritte Zusammentreffen mit unseren 

Freunden aus Dombasle in diesem Jahr. 

Das nächste Treffen in Filderstadt ist bereits in 

einem 2-jährigen Rhythmus für 2014 geplant. 

Eine kleine Gruppe unserer Mitglieder wurden 

ganz herzlich begrüß und natürlich 

auch in einem umfangreichen Programm 

betreut. Ein Besuch in Nancy ist immer wieder 

ein besonderes Erlebnis. Eine Führung 

im Schloss Fléville durch die Schlossbesitzer 

hat uns ein Eindruck vermitteln können von 

früherem und heutigem Schlossleben. 

Natürlich dürfen auch die liebevolle Aufnahme 

und die „Französische Bewirtung“ durch 

unsere französischen Freunde nicht unerwähnt 

bleiben. 

Haben Sie nicht auch Lust, uns bei den 

vielfältigen Aktivitäten zu begleiten? Dann 

rufen Sie bei Frau Christine Wagner an: 

0711/701990. Wir freuen uns auf Sie! 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsvereine Filderstadt 

Richtig helfen - 

im entscheidenden Augenblick 

das Richtige tun! 

Blutspender sind Lebensretter! 

Der nächste Blutspendetermin: 

In Bonlanden am Mo., 2. Dez., 

von 15:30 - 19:30 Uhr, in der Uhlberghalle, 

Mahlestr. 16. 

In Sielmingen am Fr., 13. Dez., von 14:30 

- 19:30 Uhr, in der Gemeindehalle, Wielandstr. 

4. 

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 

am Unfallort 

Für Führerscheinklassen A, A1, B, BE, 

M, L, S u. T. Dauer: 8 UE. Gebühr 20,- €. 

Wo? DRK-Heim Plattenhardt 

Wann? 13. + 14. Dez., 

Fr. 19:30-21:30 Uhr + Sa. 8-13 Uhr. 

Anmeldung: s.u. 

Erste-Hilfe-Grundkurs 

Für alle Führerscheinklassen, für Betriebshelfer, 

Erzieher, Sportgruppenleiter 

u.a. Dauer: 16 UE. Gebühr: 35,- €. 

Wo? DRK-Heim Bonlanden 

Wann? 15. + 16. Febr. 2014 

Fr. + Sa. jeweils 8 - 15 Uhr. 

Anmeldungen: Keltenapotheke 

0711-7775808 (zur Geschäftszeit) 

Weitere Infos: DRK-Kreisgeschäftsstelle, 

Tel. 0711-39005-0, 

Internet: www.drk-esslingen.de. 

fotoclub 

filderstadt e.v. 

www.Fotoclub-Filderstadt.de 

Am 05.12. hält unser Mitglied Ralph Stiller einen 

Vortrag über seine Reise durch den Südwesten 

der USA, mit wundervollen Bildern. 

Wie immer freuen wir uns über zahlreiches 

Erscheinen, und über Gäste die Interesse an 

der Fotografie haben, Emil-Kemmler-Weg 11 

in Filderstadt-Sielmingen. MiH 

Frauen helfen Frauen 

Filder e.V. 

Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen 

Tel. 0711/7949414, 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Beratung: Mo, Mi und Fr von 9.00 - 12.00 Uhr, 

sonst Anrufbeantworter.

42 



Wir informieren und begleiten Frauen, die 

in einer physisch oder psychisch gewaltgeprägten 

Beziehung leben und Auswege suchen 

oder Frauen, die Opfer eines Stalkers 

sind. Die Beratungen sind kostenlos und 

vertraulich. 

Verein Frauenhaus Filder: 

0711/9977461 und Verwaltung: 

0711/7824896 

Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr 

Tübinger Str. 7, 70794 Filderstadt 

Spendenkonto: Kreissparkasse Esslingen 

BLZ 611 500 20 / Konto 101974396 

Am letzten Samstag 

fanden sich Frauen 

auf dem Markt in 

Bernhausen zusammen 

und zogen 

sich T-Shirts an, die 

bedruckt waren mit Gewaltthemen, denen 

Frauen ausgesetzt sind. Frau OB Dönig-Poppensieker 

hat mit ihrem Grußwort die Aktion 

unterstüzt. Auf dem verteilten"Ausweg" 

Flyer sind alle Hilfsangebote bei häuslicher 

Gewalt für Filderstadt aufgeführt. 

Gemeindepsychiatrisches 

Zentrum Filder 

Sielminger Hauptstr. 1 

70794 Filderstadt (Sielmingen) 

gpz@gpz-filder.de 

www.gpz-filder.de 

Zentrale 07158/98654-0 

Fax 07158/98 654-54 

Sozialpsychiatrischer Dienst -22 

Betreutes Wohnen -42 

Tagesstätte Filder -11 

Nürtinger Straße 20, Bernhausen 

Geschichts- und 

Heimatverein 


c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

c/o Stadtarchiv Filderstadt, Lange Str. 83 

Tel./Fax 07158 8219 

www.heimatverein-filderstadt.de 

Advent im Stadtmuseum 

Erstmals wird es an allen vier Adventssonntagen 

Aktionen für Kinder und Erwachsene 

geben. Am 1. Dezember wird unser Vorstandsmitglied 

Jürgen Ammann mit Kindern 

Papierkrippen basteln, am 8. Dezember gibt 

es um 15 Uhr eine Museumsführung. Am 15. 

Dezember lädt Jutta Baumann zum Basteln 

von "Fröbelsternen" ein und am 22. Dezember 

wird Jutta Baumann Weihnachtsgeschichten 

für Kinder und Erwachsene vorlesen. 

Herzliche Einladung. 

Weihnachtliches zur 

Fahrrad-Ausstellung im 

Stadtmuseum. 

Hospiz- und 

Sitzwachengruppe 


1. Vorsitzende: Frau M. Weinmann, Plattenhardt, 

Tel. 0711 655 444 0 Einsatzleiterin: 

Frau E. Allgäuer, 

Plattenhardt, Tel. 0711 77 27 00 

Konto KSK Es-Nrtg. 7372669 

BLZ 61150020 

Trauercafé Zuversicht 

Das "Trauercafé Zuversicht" lädt alle trauernden 

Hinterbliebenen in Filderstadt, die sich 

angesprochen fühlen, herzlich zum Gespräch 

ein. Das Treffen findet jeden 2. Montag im 

Monat von 15 - 17 Uhr im Haus am Fleinsbach, 

Bernhausen, Talstraße 33, statt. 

Begleitung von schwer kranken und 

sterbenden Mitmenschen in Filderstadt 

Die MitarbeiterInnen der Hospizgruppe Filderstadt 

haben es sich zur Aufgabe gemacht, 

schwer kranke und sterbende Menschen zu 

begleiten. Sie wollen durch ihre Hilfe und 

Anwesenheit dem schwer kranken und sterbenden 

Menschen und seinen Angehörigen 

das Gefühl geben, nicht allein gelassen zu 

sein. Die HelferInnen kommen gerne. Der 

Hospizdienst ist ehrenamtlich und kostenlos. 

INTEGRA Filder e.V. 

Modell-Eisenbahn-Club 

(moebac) Filderstadt e.V. 

www.moebac.de 

Basteltreffs: 

mittwochs ab 18.00 Uhr, samstags ab 15.00 

Uhr in der Pestalozzi-Schule, Seestr. 22. 

Falls Sie Spaß an der großen und vor allem 

an der kleinen Eisenbahn haben, dann 

sollten Sie unbedingt einmal bei uns reinschnuppern. 

Zu den Aktivitäten unseres Vereins gehören 

neben dem Basteln an den Vereinsanlagen 

und jährlichen Ausstellungen auch Ausflüge 

zu Fachmessen und historischen Museumsbahnen. 

Der MOEBAC bietet somit Modellbahnfreunden 

aller Altersgruppen die Möglichkeit, 

ihr Hobby gemeinsam auszuleben. An 

den Basteltreffs wird neben dem Bau an unseren 

Anlagen natürlich auch diskutiert und 

gefachsimpelt. Neueinsteiger sind bei uns 

genauso willkommen wie „alte Hasen“. 

Weitere Informationen über uns finden 

Sie im Internet. 

NaturFreunde Filder 

Umweltschutz-Touristik-Kultur 

Vorsitzender: Herbert Knienieder, 

Telefon 0711/77367830 

www.naturfreunde-filder.de 

filder@naturfreunde.de 

Dienstag, 03.12. - NF-Singgruppe. Wir treffen 

uns bereits um 18:30 Uhr im CaFemina 

in der Alten Mühle, Humboldtstr. 5, Bonlanden, 

zur Probe für die Advents- feier. Bitte 

Termin vormerken! 

Samstag, 07.12., Adventsfeier. Treffpunkt: 

16 Uhr am Parkplatz der Gaststätte 

"Distelklinge" in Plattenhardt, Waldenbucher 

Straße. Von hier aus wandern wir 

zum Uhlbergturm, wo wir uns bei einem 

Glas Tee oder Glühwein aufwärmen können. 

Ab 18 Uhr Abschluss des NaturFreunde-Jahres 

in der Distelklinge. 

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern 

eine schöne Adventszeit! 

Ökumenischer 

Arbeitskreis 

EINE WELT Filderstadt . e.V. 

EINE WELT LADEN, Rosenstr. 36, Bernhausen, 

Tel. 0711-706363, 

www.weltladen-filderstadt.de 

Es geht nicht ohne 

Nichts geht über eine chice Handtasche. Je 

größer desto besser finden die einen, nicht so 

ausladend dafür eher praktisch so lieben es 

die anderen. Der EINE WELT LADEN Filderstadt 

kann alle diese Wünsche erfüllen. Erst 

seit einigen Jahren gibt es im Fairen Handel 

qualitativ hochwertige Lederwaren, die fast 

ausschließlich aus Indien stammen. Die Lederverarbeitung 

hat dort eine lange Tradition. 

Leider auch verbunden mit schlechten 

Arbeitsbedingungen, geringem Einkommen

Vereinsleben 



43 

und Gefahren für die Gesundheit. Mittlerweile 

jedoch haben sich Fair Trade-Organisationen 

entwickelt, die diesen Missständen 

mit Erfolg begegnen. Lassen wir die 44-jährige 

Rupa Dey aus Kalkutta sprechen, die 

allein für ihre Familie zu sorgen hat: "Drei 

Jahre nach dem Tod meines Mannes habe 

ich in einer Lederwerkstatt des Fairen Handels 

Arbeit gefunden. Die Qualitätsanforderungen 

sind hoch und ich konnte dadurch 

viel lernen. Nicht nur die Bezahlung stimmt, 

auch das Arbeitsklima ist hervorragend". 

Bitte beachten Sie: an den Adventssamstagen 

hat der EINE WELT LADEN Filderstadt 

bis 14.00 Uhr geöffnet. 

Projekt 

Burma e.V. 

Liebe Filderstädter/innen, 

ab sofort können unsere Weihnachtskarten 

druckfrisch bestellt werden. Kostenlos von 

DIE INSEL Werbeagentur GmbH kreiert 

und von Briem Druck, beide Filderstadt, 

gedruckt. Der gesamte Erlös geht in unsere 

Projekte für die ärmsten der Armen in Burma. 

Preis je Karte inklusive Kuvert 1,90 Euro 

zzgl. Versand. Zu bestellen unter www.projekt-burma.de, 

per mail an projektburma@ 

googlemail.com oder telefonisch unter 0711- 

776313. Vielen Dank für Ihre Unterstützung 

und ein burmesisches Mingalaba. Ihre Marion 

Mück, 1. Vorsitzende 

Reit- und Fahrverein 


und Umgebung e.V. 

1. Vorsitzender Achim Mayer 

Enge Str. 12 

0151/58604825 

www.reitverein-filderstadt.de 

E-Mail: rufv-filderstadt@gmx.de 

Rückblick 

Ende Oktober gab unser Mitglied Kathrin 

Sagert ihrem Philipp Gärtner ihr Ja-Wort! Wir 

gratulieren dem glücklichen Paar herzlich zu 

ihrer Hochzeit und wünschen ihnen alles 

Gute für ihre gemeinsame Zukunft! 

Ausblick 

Unser legendäre Steffesritt rückt näher. Am 

26. Dezember treffen sich alle Reiterinnen 

und Reiter, alle Fahrerinnen und Fahrer zur 

gemeinsamen Tour an der Reithalle. Eingeladen 

hat uns dieses Jahr Familie Klaus Bayha 

in der Hauptstraße in Sielmingen. Herzliche 

Einladung an unsere Mitglieder zu einem 

gemütlichen Zusammenkommen! 

Reservistenkameradschaft 

Filder 

Vorsitzender: Michael Leibing 

Tel: 0711/7978746 

Internet: www.rk-filder.de 

Vortrag Posttraumatische Belastungsstörungen 

(PTBS) 

Am Donnerstag, dem 05.12.2013, um 20.00 

Uhr, findet in der Langen Straße 31 in 70794 

Filderstadt-Sielmingen ein Vortrag mit anschließender 

Möglichkeit zu einer Frageund 

Diskussionsrunde zum Thema Posttraumatische 

Belastungsstörungen (PTBS) statt. 

Vorgetragen wird dieses Thema, dass durch 

die weltweiten Einsätze der Bundeswehr, in 

denen die eingesetzten Soldaten oftmals mit 

Extremsituationen konfrontiert werden, immer 

mehr an Bedeutung gewinnt und in der 

Öffentlichkeit aber noch weitgehend unbekannt 

ist, von OStArzt d.R. Dr. Daniel Renné, 

Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie. 

Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. 

BRH Rettungs- und 

Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Unsere nächsten Termine: 

Samstag 30.11.: Trümmersuche in Heilbronn 

Samstag, 07.12.: Straßensammlung 

in Esslingen 

Samstag, 14.12.: Straßensammlung 

in Stuttgart 

Samstag, 21.12.: Weihnachtsfeier 

Besuchshundeausbildung 2014: 

Im März 2014 startet unsere nächste Besuchshundeausbildung. 

Interessenten melden sich bitte unter 

info@rettungs-therapiehunde.de. 

Kontaktadresse für Interessierte: 

BRH Rettungs- und Therapiehunde 

Fildern und Umgebung e.V. 

Bonländer Hauptstr. 137 


E-Mail: info@rettungs-therapiehunde.de 

Internet: 

http://www.rettungs-therapiehunde.de 

MR 

Round Table 

215 Filder 

Nikolausmarkt Bernhausen 

Am 30.11. und 01.12. haben wir wieder mit unserem 

Partnerclub Ladies' Circle einen Stand 

auf dem Nikolausmarkt in Bernhausen. 

In den RT- und LC-Küchen wurden in den 

letzten Tagen wieder fleißig Plätzchen gebacken 

und für den Verkauf verpackt. Außerdem 

verkaufen wir wieder Mini-Feuerzangenbowle, 

Glühwein und Kinderpunsch. 

Wir freuen uns auf viele Kunden. Wie immer 

wird der gesamte Gewinn wohltätigen 

Zwecken gespendet. Dieses Jahr ist ein Teil 

zur Unterstützung der Taifunopfer auf den 

Philippinen vorgesehen, ein weiterer Teil für 

regionale Projekte. 

Royal Rangers 

Christliche Pfadfinder 

Starter und Kundschafter: 6-11 Jahre 

Axel Jacobs: 0711 772105 

Pfadfinder: 12-14 Jahre 

Benjamin Stehle: 0711 7359738 

Pfadranger: 15-17 Jahre 

Moritz Krämer: 0151 41241313 

Internet: filderstadt.rr35.de 

Ein typischer Männer-Teamtag der Wasserbüffel. 

Schachgemeinschaft 

Filder e.V. Filderstadt 

Schach spielen als Freizeit- oder (Denk-) Leistungssport 

in Filderstadt, Aichtal und Umgebung. 

Interesse, oder einfach mal neugierig? 

Wir freuen uns über jeden, egal ob man 

schon Schach spielen kann oder es noch lernen 

möchte. Die Tür steht für alle offen, einfach 

unverbindlich bei unserem Spielabend 

immer freitags ab 20.00 in der Rundsporthalle 

vorbeischauen. 

http://www.sgf.schachvereine.de/ 

A-Klasse: SG Filder - SV Altbach 

Am letzten Spieltag der A-Klasse konnte sich 

die 2te Mannschaft der SG Filder mit 5:3 gegen 

den SV Altbach 2 durchsetzen. Tapenko, 

Schatz, W.M. Müller und Kramer gewannen 

ihre Partien. Schubert und J. Müller spielten 

remis. Damit ist die Mannschaft aktuell auf 

Platz 1! 

Schutzgemeinschaft 

Filder e.V. 

G. Visintin, Albrecht-Altdorfer-Weg 4 

70794 Filderstd. 

www.schutzgemeinschaft-filder.de 

Gut besuchte Informationsveranstaltung 

– bitte Einsprüche sammeln! 

Am vergangenen Donnerstag kamen rund 

300 Leute in die Filderhalle zur Info-Veranstaltung. 

Eugen Hopfenzitz, ehemaliger 

Bahnhofsvorstand von Stuttgart, verwies z.B. 

darauf, dass die Deutsche Bahn im Talkessel 

mit dem Argument wirbt, „dass S-Bahn und 

Fernverkehr voneinander getrennt werden“ 

und auf den Fildern das Gegenteil geschieht: 

Auf den Fildern fahren zukünftig beide Zugarten 

– wenn S-21 nach den gegenwärtigen 

Plänen gebaut wird – auf demselben Gleis. 

Das ist laut Hopfenzitz die billigste Lösung. 

„Verspätungen sind dadurch vorprogrammiert“, 

sagte der Bahnexperte.

44 



ACHTUNG: Im letzten Amtsblatt hat sich 

der Druckfehlerteufel eingeschlichen. Die 

Unterschriften-Listen mit Einsprüchen sollten 

bis 13. Dezember bei der SG Filder sein (siehe 

Adresse oben.) Und bis spätestens 19. 

Dezember muss ein Einspruch zum Stuttgart 

21-Planfeststellungsverfahren für den Abschnitt 

1.3 beim Regierungspräsidium vorliegen. 

Im letzten Amtsblatt befand sich im 

Anzeigenteil von Filderstadt eine halbseitige 

Anzeige der SG Filder, die zur Einspruchssammlung 

genutzt werden kann. 

SOHM -Selbsthilfeorganisation 

herzkranker Menschen e.V. 

In den Gesprächsgruppen werden Erfahrungen 

und Gedanken ausgetauscht sowie 

themenzentrierte Gespräche über den Umgang 

mit Herzkrankheiten und deren Problembewältigung 

geführt. Wir treffen uns 

jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Unr 

im Bürgerzentrum Bernhausen. 

Interessierte melden sich bitte bei Franz Benda, 

Telefon: 0711/7977326. 

Sport und Spiel auf den 

Fildern 

Zirkuskinder aufgepasst! 

Die aktuellen Zeiten der Abteilung Zirkus 

des Vereins sind Montag von 17:00 bis 18:30 

Uhr und Mittwoch von 16:00 bis 17:30 Uhr 

in der Sporthalle auf der Gutenhalde (Bonlanden). 

Wir freuen uns auf neue Gesichter, auch ein 

Schnuppertraining für Kinder ist 

möglich! Ihre Elisa Fischer / E-Mailkontakt: 

elisa_fischer@yahoo.de 

Sportgemeinschaft 


Vorschulgruppen in der KiSS Filderstadt 

Wir vermitteln Kindern einen sportartübergreifenden, 

vielseitigen und spielerischen 

Zugang zum Sport. 

Wir haben noch freie Plätze in folgenden 

Vorschulgruppen (5- bis 6-jährige Kinder): 

Bernhausen: 

Dienstag 14.00 - 15.00 Uhr, ESG Halle 

Freitag 14.00 - 15.00 Uhr, GMS-Halle 

Harthausen 

Dienstag 14.30 - 15.30 Uhr, Jahnhalle 

Freitag 14.00 - 15.00 Uhr, Jahnhalle 

Plattenhardt 

Dienstag 14.00 - 15.00 Uhr, Höhensp.halle 

Donnerstag 14.00 - 15.00 Uhr, Höhensporthalle 

Melden sie sich bei Interesse bitte unter 

0711/706771 oder www.kiss-filderstadt.de 

zum Schnuppern an. 

Square Dance Club 

Tough Ones 


Kontakt und Info: Sammy Gulde 

Tel.: 0711/775003 

Clubabend: Freitags 20.00 Uhr, Uhlberghalle 

Alfons Fügel Saal, Bonlanden. 

Besuchen Sie uns unter: www.toughones.de 

Fortsetzung Tough Mountain: …Ein 

lustiger Clubabend endete in den frühen 

Morgenstunden in der angrenzenden Disco. 

Strahlender Sonnenschein weckte uns am 

Sonntagmorgen. Also der Berg rief uns doch 

noch! Nach einem ausgiebigen Frühstück 

fuhren wir mit der Gondel zur Möseralm 

auf 2023 mtr. Ein grandioser Ausblick, glitzernder 

Schnee und strahlende Sonne – so 

hatten wir es uns gewünscht. Kaffee auf der 

Sonnenterrasse, ein Marsch durch den verschneiten 

Wald und ein „Drachenflug“ waren 

angesagt. Wieder im Tal fuhren wir Richtung 

Ötztal zu „OILERS“, einem angesagten Diner 

im typisch amerik. Stil. Genau richtig 

zum Hungerstillen. Doch jetzt kam die unvermeidliche 

Heimreise. Diese war völlig 

staulos und angenehm und: - wir freuen uns 

wieder auf Tough Mountain 2014. 

Termine 

13.12.2013: letzter Tanzabend 

14.12.2013: Weihnachtsfeier 

Tauchclub 


Sylvia Seitz, Tel. 0711/7828282 

Ralf Baarsch, Tel. 0711/2205969 

www.tauchclub-filderstadt.de 

Tauchen – die Freizeitbeschäftigung, 

die weit mehr ist als nur ein Sport 

Trainingszeit: 

montags Hallenbad Bernhausen 

20.30 Uhr: Jugendliche und Erwachsene 

20.15 Uhr: Treffpunkt an der Kasse 

7.12.2013 Weihnachtsfeier 

Tauchen im Hallenbad. 

Tierschutzverein 

Tierfreunde 


Am kommenden Samstag findet noch 

einmal unser Adventsbazar statt. 

Am 30.11. erwarten Sie frische Waffeln, 

Glühwein, Kinderpunsch, leckeres Gebäck 

und jede Menge weihnachtliche Kleinigkeiten. 

Außerdem können Sie natürlich unsere 

Tiere kennenlernen, die sich zu Weihnachten 

nichts sehnlicher wünschen als ein neues 

Zuhause. So zum Beispiel auch die kleine 

Cordi! 

K.M. 

Sozialverband 

VdK Baden- 

Württemberg 

Alle 4 Ortsverbände 

An dieser Stelle wollen wir Sie über Neuerungen 

informieren: 

Rente im Ausland - neues Gesetz ab 

Oktober 2013 

Wer Rentenansprüche aus Beitragszeiten in 

Deutschland erworben hat, erhält seine Rente 

ab Oktober 2013 unabhängig von seiner 

Staatsangehörigkeit ungekürzt in alle Länder 

gezahlt. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung 

Baden-Württember (DRV) hin. 

Bisher wurde die Rente in wenigen Fällen auf 

70 % gekürzt. Dies geschah bei Angehörigen 

von Staaten außerhalb der EG, wenn 

kein Sozalversicherungsabkommen oder 

kein Vertrag mit dem jeweiligen Staat bestand 

und der Rentner sich ständig in einem 

dieser Länder aufhielt. Die Neuregelung 

wirkt sich auch auf alle bisher gekürzten 

Renten aus. Betroffene Renten, die 1992 begonnen 

haben, werden lt. DRV automatisch 

neu berechnet und anschließend in voller 

Höhe rückwirkend zum 1.10. 2013 ausgezahlt. 

Weitere Infos DRV Baden-Württemberg, 

Gratis-Servicetelefon unter (0800) 1 00 04 

80 24 und unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de 

im Internet. Fortsetzung folgt. 

VdK Ortsverband gesamt 

Schriftführerin VdK Ortsverband Bonlanden/Sielmingen 

(G. Michel)

Vereinsleben 



45 

Ortsverband Bernhausen 

Vorsitzende: Erika Schlauch 

Plattenhardt, Lise-Meitner-Straße 5 

Telefon: 0711/7738277 

E-Mail: erika-schlauch@t-online.de 

Allen Mitgliedern, die im Dezember Geburtstag 

haben, gratulieren wir sehr herzlich, 

verbunden mit den besten Wünschen für die 

Zukunft. Aber auch den Kranken wünschen 

wir eine gute Besserung. 

Weihnachtsfeier: 

Diese findet am 6. Dezember 

um 15.00 Uhr gemeinsam mit dem 

OV Plattenhardt im DRK-Heim, Schulstraße 

14 in Plattenhardt statt. 

Es gibt zunächst Kaffee und Kuchen, später 

dann ein Essen. Freuen Sie sich auf ein paar 

unterhaltsame Stunden in angenehmer Atmosphäre. 

Das SUSE-Mobil wird wieder für die Hinund 

Rückfahrt bereitstehen. 

Darüberhinaus findet in diesem Jahr kein 

Treff mehr statt. 

F.R. 

Ortsverband Bonlanden/ 

Sielmingen 

Weihnachtsfeier: 

Am Samstag, dem 7.12.2013, findet unsere 

diesjährige Weihnachtsfeier im Radfahrer- 

Edelweiß-Lokal in Bonlanden statt. Beginn 

hierzu: 11.00 Uhr. 

Mittagessen, Kaffe und Kuchen ist für Mitglieder 

frei. 

Gäste sind - wie immer - herzlich willkommen 

und zahlen einen Unkostenbeitrag in 

Höhe von € 20,00. 

Die Feier endet ca. 17.00 Uhr. 

Anmeldung hierzu: 

Telefon: 0711-77 28 05 (Albin Giereth) 

Telefon: 0711-77 21 92 (Gudrun Michel) 

VdK Ortsverband Bonlanden/Sielmingen 

A. Giereth & G. Michel 

Ortsverband Plattenhardt 

Vorsitzende: Erika Schlauch, 

Lise-Meitner-Str. 5, Plattenhardt 

Tel.: 0711 7738277 

E-Mail: erika-schlauch@t-online.de 

Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet 

am Freitag, 6. Dezembr 2013, 15.00 

Uhr im DRK-Heim, Plattenhardt statt. Wir 

bitten um Anmeldung, damit wir Sie auch zu 

Hause abholen können. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Gäste sind in unserer Runde herzlich willkommen. 

Sah im November auf der Wiese ein paar 

Gänseblümchen stehn, blüten in der rauen 

Brise rosaweiß und wunderschön. 

Wir wünschen Ihnen bis dahin besinnliche 

und ruhige Tage. 

E.S. 

Verein für Deutsche 

Schäferhunde 

OG Bernhausen und 

Umgebung e.V. 

TERMINE/AKTUELLES: 

14.12.13 19h: Weihnachtsfeier für alle 

Vereinsmitglieder in unserem Vereinsheim! 

Wir freuen uns auf euch! 

Wir bieten folgende Grund-Kurse an 

(Teilnahme nur auf Anfrage): 

Welpengruppe 

Samstags 13.00 bis 14.00 Uhr 

bei Heike Dettmann hdettmann@googlemail.com 

Junghundgruppe 

Samstags 10 bis 11 Uhr 

bei Kerstin Schubert 

kerstin@target-grafix.de 

Basisgruppe 

Samstags 15.30 – 16.30 Uhr 

bei Melanie Kohndrow me-ko@web.de 

Begleithunde-Basisgruppe 

Samstags 12.30 bis 13.30 Uhr 

bei Dagmar Schneider 1dagmarschneider@ 

gmx.de 

Begleithunde Prüfungsgruppe 

Samstags-Termine werden individuell bekannt 

gegeben bei Carmen Bayer carmen. 

chaosdogs@yahoo.de 

SchH-Trainingszeiten: 

Donnerstags ab 18:00 sowie 

sonntags ab 08:00 

Übungsleiter: 

Martin Single 0177/5943122 

Besuchen Sie uns auch im Internet: 

www.sv-og-bernhausen.de 

Verkehrsdienst 

Württemberg 

Für unsere Veranstaltungen im Raum Esslingen/Stuttgart/Böblingen/ 

Pforzheim suchen 

wir noch ehrenamtliche Helfer, die uns 

bei Verkehrslenkungen und Parkplatzdiensten 

unterstützen. 

Kontakt: 

Verkehrsdienst Württemberg e.V. 

Vereinssitz Filderstadt, Ulrichstraße 53, 

70794 Filderstadt, Tel. (0711) 794 77 93 - 

Mobil (0177) 60 240 21 

Mail: info@verkehrsdienst-wuerttemberg.de 

Internet: www.verkehrsdienst-wuerttemberg.de 

BERNHAUSEN 

DLRG Ortsgruppe 

Bernhausen 

Vorsitzender: Gerhard Trelenberg 

vorsitzender@mail.dlrg-bernhausen.de 

Übungsabend: Sven Bauer 

riegenbetrieb@mail.dlrg-bernhausen.de 

Kinderschwimmkurs: Iris Chudaska, 

Tel.: 0711/703950 

Internet: www.DLRG-Bernhausen.de 

Übungsabend Anmeldung, 

mittwochs, 17:40 - 18:30 Uhr (1. Std.), 18:20 

- 19:15 Uhr (2. Std.), 19:05 - 20:00 Uhr (3. 

Std.), 20.00 - 21.00 Uhr (Aktive, Erwachsene) 

im Hallenbad Bernhausen. 

Kein Übungsabend 

am 11. Dezember 2013 

Die diesjährigen Wartungs- und Reinigungsarbeiten 

im Gartenhallenbad in Bernhausen 

finden vom 09.12.-15.12.2013 statt. Aus 

diesem Grund findet am 11.12.2013 kein 

DLRG-Übungsabend statt. 

Wir wünschen allen Mitgliedern und deren 

Familien auf diesem Weg schon mal eine 

schöne Advents- und Vorweihnachtszeit. 

Nächste Aktivitäten 

20.-22.12.2013 Skiausfahrt Riezlern 


Ortsverein Bernhausen 

Vorsitz: Thomas Mack 0711-7078192 

Dienste: E-Mail: 

bereitschaft@drk-bernhausen.de 

Kurse: Michael Löchner 0711-772149 

JRK: Ralf Müller 0172-7366238 

Aktuelles: www.drk-bernhausen.de 

Jugendrotkreuz 

Bernhausen 

Montag 02. Dez. trifft sich Gruppe 2 um 

18:00 Uhr im DRK Heim. CM 

Eichenkreuz-Sport 

Bernhausen 

Letzter Heimspieltag des Jahres 

An diesem Samstag findet der letzte Heimspieltag 

des Handballjahres 2013 in der ESG- 

Halle statt. 

Die weibliche B-Jugend trifft um 13.30 Uhr 

auf den CVJM Kusterdingen. Anschließend 

kommt es um 15 Uhr zum Duell unserer 

männl. C-Jugend und dem CVJM Enzweihingen. 

Im Spitzenspiel der Landesliga der Frauen 

kämpfen unsere Damen um 16.30 Uhr gegen 

den CVJM Dußlingen um Ihren zweiten 

Saisonsieg. 

Den Abschluss machen unsere männl. Jugendmannschaften. 

Um 18 Uhr trifft die B- 

Jugend auf Fellbach und um 19.30 Uhr die 

A-Jugend auf den CVJM Flacht. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Die zweite Herrenmannschaft tritt am Sonntag 

um 17.30 Uhr auswärts in Kirchentellinsfurt 

gegen den Gastgeber an. 

EKB-Weihnachtsfeier 

Am Freitag, 20.12 findet die diesjährige 

Weihnachtsfeier um 19.30 Uhr im Gasthof 

Emerland in Sielmingen statt. 

Bitte um Anmeldung bei Sabine oder Susanne 

Eingeladen sind die aktiven Spielerinnen und 

Spieler sowie unsere treuen passive Mitglieder!

46 



Musikverein 

Bernhausen e.V. 

Vorstand: 

Christian Stäbler, 0711/72256722 

Andreas Breisch, 07127/5701393 

www.mv-bernhausen.de 

Geburtstagswünsche 

Herzlichen Glückwunsch unserem Ehrenmitglied 

Wilhelm Steck zu seinem 80.Geburtstag 

am 28.11. Wir wünschen alles Gute und 

vor allem Gesundheit. 

Weihnachtsmarkt 

Auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt, also 

am 30. November, werden wir eine Stunde 

lang zu hören sein. Beginn unseres Programms 

ist um 17 Uhr. 

Wir würden uns sehr über ihren Besuch freuen. 

Sängerbund 

Bernhausen 1874 e.V. 

Vorsitzende Helga Schmiederer, Tel. 703542 

Info: www.saengerbund-bernhausen.de 

Glückwünsche zum Geburtstag am 3.12. 

gehen an unsere passiven Mitglieder Hermann 

Briem (84), Heinz Murr (81) und Margarete 

Schönig (81). 

Singstunden dienstags 20 - 22 Uhr 

Termine 

Dienstag, 3. 12.: 18:30 Uhr Ausschuss- und 

Musikbeiratssitzung im Vereinsraum 

Samstag, 7.12.: Weihnachtsfeier (s.u.), 

10 Uhr Aufbau und Deko im Wanderheim 

Dienstag, 10.12.: Letzte Singstunde 

Einladung 

Mitglieder und Freunde laden wir herzlich 

ein zu unserer Weihnachtsfeier am 

Samstag, 7. Dezember um 19 Uhr. 

Dieses Jahr findet die Feier im Wanderheim 

des Bernhauser Albvereins in der La Souterrainer 

Str. 11 statt.(bh) 

Schwäbischer 

Albverein e.V. 

Ortsgruppe Bernhausen 

Vorsitzender: Walter Völmle, Tel. 705657 

www.schwaebischer-albverein.de/bernhausen 

og-bernhausen@schwaebischer-albverein.de 


an Martina Alber am 2.12. zum 

75. Geburtstag, sowie an alle nicht genannten 

Jubilare, verbunden mit den besten 

Wünschen auf dem weiteren Lebensweg. 

Einladung zur Waldweihnacht für Familien 

am Sonntag, 8. Dezember 

Treffpunkt um 16.30 Uhr an der Schloss- 

Scheuer in Neuhausen, Klosterstr. 3, zur 

Wanderung zur Lehmgrube. Dort warten wir 

bei Glühwein, Kinderpunsch und Stollen auf 

den Nikolaus und Knecht Ruprecht. 

In Anschluss können wir im Vereinsheim des 

Albvereines Neuhausen bei einem Vesper 

den Abend ausklingen lassen. Laternen dürfen 

mitgebracht werden. 

Anmeldung bis 29.11. erforderlich: Carmen 

Gohl, H: 0172-6244570 oder 

carmen.gohl@web.de 

Festliche Adventsfeier 

am 30. November 

Um 19 Uhr beginnt die Adventsfeier im festlich 

geschmückten Vereinsheim. 

An diesem Abend werden 9 langjährige Vereinsmitglieder 

und 3 Aktive geehrt. Mit Liedern, 

Gedichten und Geschichten wollen wir uns auf 

die bevorstehende Adventszeit einstimmen lassen. 

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. 

R.B. 

Tennisclub 

Bernhausen e.V. 

Winterhallenrunde 2013/2014 

Unsere Damen sind erfolgreich in die Winterhallenrunde 

gestartet. Beim ersten Spiel auf 

der Verbandsebene konnte der TC Tübingen 

mit 5:1 geschlagen werden. Erfolgreich waren: 

Steffi Bachofer, Nadine Schad, Alessandra 

Traub, Kristin Schulze und Klara Vuckovic. 

Auch unsere Herren 1 haben letzte Woche ins 

Geschehen eingegriffen. Stand es nach den 

Einzeln noch 2:2, so musste man leider den 

Gegnern aus Dettingen beide Doppel überlassen. 

Zum Einsatz kamen: Stellan Strauß, Phillip 

Stockbauer, Moshin Ali, Adis Kuduzovic 

Termine: 

Am 14.12.2013 findet wieder die TCB-Weihnacht 

im Hallenstüble statt. Nähere Infos gibt 

es nächste Woche im Amtsblatt und auf unserer 

Homepage www.tc-bernhausen.de 

Netzroller 2014: 

Alle Mannschaftsführer/innen dürfen gerne 

bereits jetzt ihre Berichte und Bilder an tobiaswalldorf@gmx.de 

schicken. Auch sonstige 

Beiträge oder Anregungen für die Ausgabe 

2014 sind gerne willkommen. 

Turn- und Sportverein 

Bernhausen 1899 e.V. 

1. Vorsitzender: Jochen Köker 

Geschäftsstelle: Dombaslerstr. 8, Telefon: 

0711/703596, Fax: 0711/7078659 

Ansprechpartnerin: Petra Ullrich 

Homepage: www.tsv-bernhausen.de 

Mail: geschaeftsstelle@tsv-bernhausen.de 


Montag und Mittwoch 8.30 bis 11.30 Uhr 

und Dienstag von 14.30 bis 17.30 Uhr 

Es feiern Geburtstag: 

Am 2.12. Gerhard Dickert (85), Martina Alber 

(75) und Erik Lüdemann (65), am 3.12. 

Hermann Briem (84, Ehrenmitglied), Margarete 

Schönig (81) und Charlotte Zinsky (76), 

am 5.12. Helmut Thumm (82, Ehrenmitglied), 

Stefanie Barabasch (81) und Siegfried 

Schmid (69). Wir wünschen allen, auch den 

nicht genannten Jubilaren, für die Zukunft 

Gesundheit, Frohsinn und viel Glück! 

Abt. Fußball 

Weihnachtsmarkt 30.11./01.12.13 

Wir laden hierzu herzlich ein. Unsere Jugend 

hat wiederum einen schönen Weihnachtsstand 

in der Fußgängerzone. Trainer, Betreuer 

und Eltern verkaufen Glühwein, Kinderpunsch 

und Rote Würste. 

Vorschau Jugend 29.11.2013 

C-Mäd TSVB- SV Hoffeld 18 Uhr 


B-Mäd TSV Malmsheim-TSVB 10:30 

E1 Jg. TSVB-KV Plieningen 13 Uhr 

E2 Jg. Spfr.Stuttgart-TSVB 13 Uhr 

D1 Jg. TSVB-SKG Botnang 14:15 Uhr 

D2 Jg. TSV Birkach II-TSVB II 14:15 

C Jg. TSVB-SG Lein.Echterd.15:45 

A Jg. TSVB-VFL Kaltental 17:15 


B Jg. Spvgg Stetten-TSVB 10:30 


B-Mäd. TSVB- SB Asberg 10:30 

AH-Jahresabschlussfeier Sa. 14.12. 

Der AH-Ausschuss lädt zur Jahresabschlussfeier 

am 14.12.13 ab 19 Uhr ins Stadionrestaurant 

ein und hofft, dass recht viele von 

der AH und FT60plus kommen. 

AH Ü35 Hallenturnier beim TVE am 

Fr. 29.11. 

Teilnahme am Turnier um den Helmut Stöckl 

Wanderpokal. Erstes Spiel 18:22, Endspiel 

22:21 

FT60 plus Treff Mi. 4.12. ab 15 Uhr 

Der FT60plus-Treff im Dezember findet am 

Mittwoch 4.12. ab 15 Uhr im Stadionrestaurant 

(neuer Pächter) statt. Zum gemütlichen 

Beisammensein in lockerer Runde sind alle, 

auch neue Sportkameraden herzlich willkommen. 

Bitte weitersagen. 

Abt. Handball 

Handball Filderstadt 

www.handball-filderstadt.de 

siehe auch TSV Sielmingen, Handball 

Herren 2- Vfl Kirchh/T 3 30:26 

Herren 1 – TSV Dett./Erms 3 33:29 

Unsere 1. Herrenmannschaft konnte an diesem 

Samstag den 5. Sieg und damit die 

Tabellenführung einfahren. Nach 10 Spielminuten 

war eines klar, Dettingen/Erms zu 

besiegen wird nicht einfach werden. Dies 

lag aber nicht an der außerordentlich guten 

Leistung des Gegners, sondern vielmehr an 

dem eigenen Unvermögen den Gegner klar 

zu dominieren. Unsere Männer stellten sich 

auf das Spielniveau des Gegners ein, was 

weder für die Zuschauer noch für den Trainer 

einen Augenschmaus bedeutete. Letztendlich 

kann man aus dem Spiel nur ein Resümee 

ziehen... schlecht gespielt, trotzdem 

gesiegt - Arbeitssieg vollzogen. Und dank 

Schützenhilfe aus Leinfelden auch noch die 

Tabellenführung erobert. 

mCJ – TSV Köngen 2, 45:13, (25:2) 

Die Jungs räumen alles ab, aber das war so 

nicht zu erwarten und auch gar nie das Ziel. 

Mit einem Kader von acht Spielern konnte 

das Ziel nur sein, unten anzutreten, um alle 

auf verschiedenen Positionen weiterzuentwickeln 

und die Jungs von der D weiter mit 

einzubauen. Das werden wir jetzt von Spiel 

zu Spiel weiter umsetzen.

Vereinsleben 



53 

Abt. Judo 

Neuer Anfängerkurs startet! 

Ab 3.12.2013 findet ein neuer Anfängerkurs 

dienstags von 17.30 bis 19.00 Uhr in der 

Rundsporthalle (oberes Segment) für Kinder 

und Jugendliche ab 7 Jahren statt! Einfach 

vorbeikommen und mitmachen! Nähere Infos 

bei J. Hinse, Tel. 0711/771134. 

Kein Überraschungserfolg der U12- 

Mannschaft bei den württembergischen 

Meisterschaften 

Am 17.11. 2013 fanden in Kirchheim/Teck 

die württ. Mannschaftsmeisterschaften der 

U12 statt. 13 Mannschaften aus 12 Vereinen 

kämpften im Doppel-Ko-System um den Titel. 

Nach den beiden 5. Plätzen auf Bezirksebene 

und in Nordwürttemberg wollten folgende 

Kämpfer des TSV etwas reißen: Tom Littke, 

Patrick Wölfle, Lucca Sic, Ralph Hoffmann, 

Duc-Minh Nguyen, Yannik Martin, Finn Schmid, 

Magnus Kelling, Leon Wegener und 

Max Stürzl. Nach Niederlagen gegen TV 

Waiblingen und die TSG Backnang war das 

Turnier leider viel zu schnell zu Ende! 

Abt. Leichtathletik-Turnen-Kindersport-Inlineskating 

Ausflug Indoorspielplatz Köngen am 

06.12.2013 

Liebe Eltern, 

vor Weihnachten wollen wir wieder einen 

Ausflug mit dem Kinderturnen und Eltern- 

Kind-Turnen machen. Deshalb möchten wir 

Euch und Euer/Eure Kind(er) recht herzlich 

einladen, am Freitag, 06.12.2013, mit in 

den Indoorspielplatz Funpark in Köngen 

zu kommen. Näheres siehe Homepage 

TSV. Damit wir planen können, bitten wir, 

sich bei den Übungsleiterinnen bis zum 

02.12.2013 anzumelden. Gerne per Mail 

an Annalena–anni.kukofka@web.de. Die 

Übungsleiterinnen freuen sich auf den Ausflug 

und hoffen, dass viele mitkommen. 

Euer Team Kinderturnen und Eltern-Kind- 

Turnen 

Unsere Jahresfeier Leichtathletik für 

die „Großen“ (ab Jahrgang 2001) findet 

am 18.01.2014 um 19:30 im Stadion 

Restaurant statt. 

Die Einladungen für die Sportler werden/ 

wurden im Training verteilt. Bitte aber jetzt 

schon den Termin vormerken. Klaus Rehe 

Abt. Schwimmen 

Beim Goldstadt-Pokal der SSG Pforzheim am 

23.11. waren 6 Aktive der Leistungsgruppe am 

Start. Janina Nothnagel, Than Thao Bui, Bennet 

Irion, Florian Pesch, Lukas Helbing und Jann 

Vogel waren hoch motiviert und so stieg jeder 

mit Bestzeiten aus dem Wasser. Lukas konnte 

sich mit 25,36 s für das offene 50m Freistilfinale 

qualifizieren, wo er den 6. Platz belegte. 

Jann durfte sich bei seinen 4 Starts 4-mal die 

Goldmedaille umhängen lassen. Das war ein 

erfolgreiches Wochenende! Susanne Pesch 

und Annette Francois waren die begleitenden 

Kampfrichter. Vielen Dank für euren Einsatz! 

Terminvorschau: Samstag, 7.12. Vereinsmeisterschaft 

im Hallenbad Bernhausen ab 

15 Uhr, Sonntag, 15.12. Weihnachtsfeier in 

der Gotthard-Müller-Schule ab 15 Uhr. 

Abt. Tischtennis 

Jungen U18 2 - ASV Aichwald 2 4:6 

Frank Eisele/Sven Belschner siegten im Doppel, 

Eisele(2) und Belschner gewannen im 

Einzel. 

Herren1 - ASV Aichwald 9:1 

Nach dem Gewinn aller Doppel durch Klötzer/Ranzenberger, 

Rössle/Gründig und 

Lang/Ludwig punkteten im Einzel Rössle(2), 

Lang, Klötzer, Ranzenberger und Ludwig. 

Jungen U15 - SKV Unterensingen 5:5 

Mike Possin/Sven Belschner waren im Doppel 

erfolgreich, Niklas Dietrich, Belschner(2) 

und Sven Arnold gewannen im Einzel. 

TSV Wendlingen 6 - Herren2 9:1 

Den Ehrenpunkt für Bernhausen holte 

Wenzel. 

Herren2 - VFB Oberesslingen/Zell 5 7:9 

Abt. Volleyball 

Trotz Kampfgeist und Siegeswillen konnte 

die weibliche U14 an ihrem Heimspieltag leider 

nicht punkten. Dennoch waren es schöne 

Spiele, die Hoffnung auf mehr machen. 

Am letzten Spieltag in 2 Wochen können die 

Mädels nun nochmal zeigen was in ihnen 

steckt und ihre erste Saison als U14 erfolgreich 

abschließen. 

Vorschau: 

30.11.: Landesliga Süd: TV Rottenburg 2 – 

TSV (16 Uhr) 

1.12.: B-Klasse Ost Herren: MTV Ludwigsburg 

4 – TSV (10 Uhr) 

1.12.: B-Klasse Ost: Heimspieltag der Damen 

2 gegen MTV Stuttgart 7 und TV Unterboihingen 

2. Um 9.30 Uhr geht es los. Fans 

sind herzlich willkommen! 

Verein zur Förderung 

der Blasmusik 

Jugendorchester der MV Bernhausen 

und Sielmingen 

Internet: www.mv-bernhausen.de 

Andreas Breisch 07127-5701393 

Christian Stäbler 0711-72256722 

ac 

Verein zur Förderung des 

Sports in Filderstadt-Bernhausen 

e.V. 

Hiermit lade ich alle Mitglieder zur außerordentlichen 

Jahreshauptversammlung des 

"Vereins zur Förderung des Sports in Filderstadt-Bernhausen 

e.V." am 11. Dezember 

2013 um 19.00 Uhr in die Geschäftsstelle des 

TSV Bernhausen, Dombasler Str. 8 in 70794 

Filderstadt-Bernhausen, herzlich ein. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Begrüßung mit Hinweis auf form- u. fristgerechte 

Einladung gem. Vereinssatzung 

2. Antrag auf Auflösung des Vereins zum 

31.12.2013 gem. Beschluss der ordentl. 

JHV vom 06.11.2013 

3. Bestellung der Liquidatoren 

4. Bestellung des Verantwortlichen für die 

Aufbewahrung der Bücher und Unterlagen 

gem. Aufbewahrungsfristen 

Bernhard Opitz, 1. Vorsitzender 

BONLANDEN 

Bonländer Speeders 

Gründer: Jogy Krüttner 

1.Vorsitzender: Peter Suchomel 

match center Bonlanden, Tel. 0711/777177 

www.bonlaender-speeders.de 

Bei den 9. Swiss open 2013 

am 16.11.2013 in CH-Lenzburg errangen wir 

Bonländer zwei Podestplätze. 

Bei den Junioren U18 spielte sich Valentin 

Schraub nach guten Leistungen bis ins 

Halbfinale, wo er sich dann aber dem späteren 

Sieger geschlagen geben musste, insgesamt 

mit seinem dritten Platz aber sehr 

zufrieden sein konnte. 

Bei den Damen kämpfte sich Regina Ströbel 

nach harten schweren Matches in der 

Gruppenphase bis ins Finale. Dort war dann 

allerdings Schluss. Die Schweizerin Romy 

Lienhard war an diesem Tag einfach unbezwingbar. 

Der zweite Platz war aber auch 

schon mehr als im Vorfeldzu erwarten war. 

Mirjana Rado bei den Damen, Uwe 

Schraub bei den Herren 40 und Matthias 

Schraub bei den Junioren U14 schieden leider 

in der Gruppenphase aus. 

Trainingszeiten Speedbadminton 

im match center jeden Sonntag von 

18.00-19.30 Uhr. Jeder kann mitspielen 

ohne Voranmeldung. Das erste Mal kostenlos. 

Neueinsteiger sind herzlich willkommen. 

CVJM Bonlanden e.V. 

J. Backe, Kronenstr. 12/2, Tel. 771624 

www.cvjm-bonlanden.de 

Wohlfahrtsbriefmarken 

Es hat Tradition in unserer Gemeinde, dass 

im Advent Wohlfahrtsmarken (auch mit 

Weihnachtsmotiven) zum Kauf angeboten

54 



werden. Der Mehrwert der Marken ist ein 

Beitrag zur Finanzierung der ev. Jugendarbeit 

in Filderstadt. Der Verein zur Förderung 

der ev. Jugend in Filderstadt trägt mit dieser 

Aktion dazu bei, die Jugendreferenten zu 

unterstützen. Verschönern Sie Ihre Weihnachtspost 

und Ihre Briefe im nächsten Jahr 

mit Wohlfahrtsbriefmarken. Dieses Jahr können 

Sie außerdem Gebasteltes und Gebackenes, 

als Mitbringsel oder Geschenk für 

Sie selbst, erwerben. Der Verkauf findet statt 

am 1. und 2. Advent nach dem Gottesdienst 

im ev. Gemeindehaus. 

Einladung zum lebendigen Adventskalender 

für die kommende Woche: 

01.12. Kirche – Pfr. Schnabel ; 02.12. Fr. 

Thumm, Unterdorfstr. 40; 03.12. Fam. Hörz, 

Oberdorfstr. 14; 04.12. Fam. Garziella, Oberdorfstr. 

66/7; 05.12. Fam. Lutz, Sandbühlstr. 

18; 06.12. Fam. Vogel, Rotfeldstr. 5; 07.12. 

Fam. Buisson, Oberdorfstr. 2/2 

FiSCH= Freitags immer Spaß: Ab 18.30 Uhr 

Zum Vormerken: 

Sonntag, 15.12.2013: Waldweihnacht 

Steinstr. 3, Tel. 0711/775652 Do ab 20 Uhr 


Ortsverein Bernhausen 

www.drk-bonlanden.de 

Sozialleiter: Helmut May, Tel. 0175/2252247 

Unsere nächste Blutspende findet am 

2. Dezember 2013 in der Uhlberghalle, 

Mahlestraße 16, von 15:30 bis 19:30 Uhr 

statt. 

Wir freuen uns darauf, sie bei uns als 

Spender begrüßen zu dürfen. 

Ihr DRK Bonlanden 

Filderklinik 

Eltern beraten - Familien begleiten 

Information, Beratung, Austausch bei allen 

grundsätzlichen und praktischen Fragen 

rund um die erste Lebenszeit. Kursleiterinnen: 

I. Heine, B. Reiner 

Kursdauer: Fortlaufende, offene Gruppe 

Termine 1., 2. und 3. Mittwoch im Monat 

18.00 - 20.00 Uhr. Information (keine Anmeldung 

erforderlich) Inge Heine, Fon/Fax 

0711.9972640, E-Mail: inge.heine@arcor.de. 

Still-Beratung 

Am 1. und 3. Dienstag im Monat, 10.00 - 

11.30 Uhr im Stillzimmer der Pflegegruppe 

3/7. Für werdende Eltern und für Mütter und 

Väter mit ihren Babys. Terminvereinbarung 

per E-Mail oder telefonisch unter stillberatung@filderklinik.de, 

Fon 0711/77033750. 

KK-Schützenverein 

Bonlanden e.V. 

Wolfsklinge Filderstadt-Bonlanden 

Telefon: 0711 774888 

www.kksv.org 

Die Schießbahnen sind nach umfangreichen 

Renovierungsarbeiten wieder in Betrieb. 

VIELEN DANK 

den Helfern, die einen nicht unerheblichen 

Teil ihrer Freizeit geopfert haben, damit wir 

wieder unserem Hobby nachgehen können. 

Dies sollten wir auch alle tun, weil die diesjährigen 

Vereinsmeisterschaften bereits in 

vollem Gang sind. Listen mit den angebotenen 

Disziplinen liegen im Schützenhaus aus. 

Kleintierzüchterverein 

Z 202 Bonlanden 

Erfolgreiche Kleintierschau mit Clubschau 

der Süddt. Zwerghuhnzüchter 

in Bonlanden (Fortsetzung) 

Bei den Tauben zeigte Helmut Pommer 

traditionell seine überdurchschnittliche 

Nürnberger Lerchen-Zucht. Die Clubmeisterschaft 

der Süddt. Zwerghuhnzüchter 

gewann Josef Stumpf mit Zwerg 

Wyandotten weiß und 383 Pkt. knapp vor 

Rudolf Walter und Zwerg Orloff schwarzweiß 

gescheckt mit gleicher Punktzahl. Den 

Gesamtleistungspreis konnte Erhard Dieterich 

mit Zwerg Wyandotten gestreift und 

372 Pkt. erringen. Wir gratulieren allen erfolgreichen 

Ausstellern sehr herzlich. 

Walter Greule wurde im Rahmen der Veranstaltung 

für über 60-jährige Mitgliedschaft 

und jahrzehntelangen ehrenamtlichen Einsatz 

geehrt. Seine Frau Elfriede ist mit den 

Vorsitzenden Manfred Brodbeck und Volker 

Schweizer zu sehen, die Dank und Anerkennung 

überbrachten. 

LandFrauenverein 

Bonlanden 

Anna-Lore Hörz, Tel. 772249 

Gertrud Weeber, Tel. 776303 

Herzliche Einladung zur Adventsfeier mit 

Frau Cornelia Mack. 

Wir treffen uns am 2. Dezember um 

14.00 Uhr im ev. Gemeindehaus in Bonlanden 

(gemeinsam mit dem Montagstreff). 

Musikverein „Harmonie" 


Vorstand Roland Bikowski, Tel. 775893 

Info/Ausbildung: Meike Bikowski, 

Tel. 775893 

4. Lange Adventsnacht in Bonlanden 

Shoppen Sie heute, den 29.11.13 bis 22 

Uhr in den Läden in Bonlanden. Der Musikverein 

sorgt beim Eisen Schweizer für 

ihr leibliches Wohl, mit Roten, Thüringer- 

Würstchen und warmen Getränken. Schauen 

Sie vorbei. 

Nikolaus, Fr. 06.12.2013 

Auch am Nikolaus ist der Musikverein Bonlanden 

für Sie da. 

Für die Verpflegung und die musikalische 

Unterhaltung ist also gesorgt. :-) Sie finden 

uns und den Nikolaus beim Eisen Schweizer 

in Bonlanden. 

Harmonietimer 2013 

11.12.2013: Ausschusssitzung 

17.12.2013: Weihnachtsfeier im Radsportheim 

(ts) 

Narrenzunft Bonlanden 

Die Sai-Soicher e.V. 

www.narrenzunft-bonlanden.de 

1. Vorsitzender: Matthias Tompeck 

Zunftmeisterin: Elvira Tompeck 

Tel.: 0711/792630 

Termine: 

Für alle Fasnet-Begeisterten, unsere Hallenfasnet 

findet nächstes Jahr am 1. Februar 

statt. 

Auch haben wir im nächsten Jahr was für die 

kleinen Narren zu bieten. Am 2. Februar 

findet unser Kinderfasching statt. 

Obst- und Gartenbauverein 

Bonlanden 

1. Vorsitzender: Rolf Kurfess 

70794 Filderstadt, Schönbuchstr. 19 

Tel.: 0711/772222 

Weihnachtlicher Gartenstammtisch 

Unser weihnachtlicher Gartenstammstisch 

findet dieses Jahr am 06.12.13 ab 16 Uhr in 

unserem Vereinsraum im Bildungszentrum 

Seefälle statt. Wir freuen uns auch über Gäste, 

die erst etwas später hinzukommen können. 

Wie immer sind unsere Mitglieder und 

alle Interessenten, die sich über den Verein 

und seine Arbeit informieren wollen, recht 

herzlich eingeladen. In gemütlicher Runde 

wollen wir die Vorweihnachtszeit bei selbstgemachtem 

Gebäck genießen und uns über 

verschiedene Dinge austauschen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

-bsw-

Vereinsleben 



55 

Radfahrverein 

Edelweiß 


Vorstand: Werner Eger 0711-774409 

E-Mail: w.eger@rv-bonlanden.de 

Homepage: www.rv-bonlanden.de 

Radball 

Nach 8 Jahren Vorbereitung und vielen Erfolgen 

sind Cedric Wolfer und Mike Bühler 

nach 3 Sichtungslehrgängen in Frankfurt 

und Gärtringen in den Juniorennationalkader 

(C-Kader) des Bundes Deutscher Radfahrer 

aufgenommen worden. 

Der Verein gratuliert dazu recht herzlich! 

Radballtermine aktuell 

30.11.13 

3. Juniorenoberligaspieltag, Seefällehalle 

Bonlanden, Beginn 15 Uhr 

1.12.13 

Finale "Internationale Bodenseemeisterschaft", 

Seefällehalle Bonlanden, Beginn 

10 Uhr 

Sängerkranz 


Vorstand Roland Balz, Tel. 775718 

Monika Schwannauer, Tel. 776680 

Presse Günther Wilka, Tel. 7776146 

www.saengerkranz-bonlanden.de 

Herzliche Geburtstagsglückwünsche: 

links: Das "Geburtstagskind" 

Günther Wilka. 

Am vergangenen Samstag hat der Männerchor 

unserem Pressewart und aktiven 

Sänger Günther Wilka zu seinem "runden 

Geburtstag" seine musikalischen Geburtstagsglückwünsche 

überbracht. Der ganze 

Chor schließt sich diesen Glückwünschen an 

und wünscht unserem Günther und seiner 

lieben Frau Helga für die Zukunft alles Gute. 

Chorproben: donnerstags 19:45 Uhr im 

Alfons-Fügel-Saal der Uhlbergschule. 

Wer Spaß am Singen hat, der ist bei uns genau 

richtig und sollte unverbindlich an einer 

Chorprobe teilnehmen. Beim Singen gibt es 

weder Risiken noch Nebenwirkungen. Also 

schauen Sie doch einfach mal am Donnerstag 

bei uns vorbei! 

Bitte vormerken! Unsere Weihnachtsfeier 

findet am Samstag, 14.12. um 19 Uhr im 

Alfons-Fügel-Saal statt. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Bonlanden 

Dietmar Weinmann Tel.: 0711-773195 

www.sav-bonlanden.de 

Kelter: am So., 01.12. ist die Kelter geöffnet 

Schülergruppe: 29.12., 18-19.30 Uhr, Kelter 

Singgruppe: 06.12., 20 Uhr, Kelter 

Bei unserer Mitgliederversammlung am 

16.11. wurden gewählt: als 1. Vorsitzender 

Dietmar Weinmann, als stellvertr. Vorsitzende 

Ursel Kaspar, als Rechnerin Silke Hauser. 

Vielen Dank und viel Erfolg in eurem Amt! 

Werner Schneider stellte sich nicht wieder 

zur Wahl - vielen Dank für viele Jahre tolle 

Vorstandsarbeit! 

Der Nikolaus 

kommt – und hat 

bestimmt eine Überraschung 

für euch 

dabei! Herzliche Einladung 

zu unserer 

Kinderweihnacht 

an der Kelter am 

07.12. um 16 Uhr! 

Sozialtherapeutische 

Jugendarbeit e.V. 

SV Bonlanden 

1. Vorsitzender: Herbert Theobaldt 

Geschäftsstelle 

Humboldtstraße 11, 70794 Filderstadt 

Postfach 43 25, 70781 Filderstadt 

Telefon und Fax: (07 11) 77 58 01 

Internet: www.sv-bonlanden.de 

Öffnungszeit: 

Montag von 18.30-20.30 Uhr 

Hauptausschusssitzung 

Die nächste Sitzung des Hauptausschusses 

findet am Montag, 02.12.13 um 19:00 Uhr 

statt. 


Am 1.12. Christa Gastel 68.; am 4.12. Karin 

Imberger 50. und am 5.12. Annelore Zimmermann 

79. Wir gratulieren ihnen recht 

herzlich auch allen Nichtgenannten und 

wünschen für die Zukunft alles Gute bei 

recht viel Gesundheit. 

Ehrenmitglieder 

Wir laden herzlich ein alle unsere Ehrenmitglieder 

mit Anhang zu unserer Weihnachtsfeier 

am Donnerstag, 12. Dez. 2013 im Jugendraum 

des Sportheimes. Beginn 14:00 

Uhr. Erwünscht sind wie immer Kurzbeiträge 

heiterer und besinnlicher Art. 

Fußball 

SVB I – Verbandsliga 

SVB I – TSV Berg 1:0 

Vorschau: 

Samstag, 30.11.13, 14:30 Uhr 

1. Göppinger SV – SVB I 

SVB II - Bezirkspokal 

Vorschau: Sonntag, 01.12.13, 14:00 Uhr 

ASV Botnang II-SVB II 

Jugendfußball 

Vorschau: Samstag, 30.11.2013 

D2-Jgd. TSV Musberg – SVB 14:15 Uhr 

D1-Jgd. SVB – SG Weilimdorf 14:15 Uhr 

C1-Jgd. SV Vaihingen – SVB 15:45 Uhr 

C2-Jgd. SVB – SV Vaihingen 15:45 Uhr 

E1-Jgd. SVB – TV Echterdingen 13:00 Uhr 

E2-Jgd. SVB – TSV Birkach 13:00 Uhr 

A-Jgd. SV Vaihingen - SVB17:15 Uhr 

Sonntag, 01.12.13 

B2-Jgd. Spvgg Möhringen – SVB 10:30 Uhr 

B1-Jgd. SVB – SV Sillenbuch 10:30 Uhr 

Fitness 

Alle Fitnessgruppen sind am Montag, 

dem 9. Dezember, recht herzlich zur Weihnachtsfeier 

in die Sportgaststätte eingeladen. 

Beginn ist um 18.30 Uhr. Bitte schon in den 

Übungsstunden in die Essenliste eintragen, 

damit es dann zügiger geht!

56 



Kontakt: Claus Horrer, 

Telefon: 0711/774909 

HARTHAUSEN 


Ortsverein Harthausen 

Vorstand: W. Breining 

Telefon-Nr. 07158/61544 

Bereitschaftsführung: H. Hertler 

Telefon-Nr. 0176-27433475 

Seniorennachmittag: 

Liebe Seniorinnen und Sernioren, bitte den 

Termin vom Seniorennachmittag am 

Samstag, dem 30.11.2013, von 14.30 Uhr 

bis 17.30 Uhr im DRK-Heim 

nicht vergessen. 

Wir freuen uns schon heute auf einen schönen 

Nachmittag mit Ihnen. Ihr DRK. 

Förderverein für 

Diakonie und Krankenpflege 

Harthausen 

Besuchs- und Betreuungsdienst 

Einsatzleitung im Dezember: 

Frau Horn, Tel. 62582 

Kleintierzuchtverein 


Mitgliederversammlung, ACHTUNG!!! 

Terminverschiebung, unsere Mitgliederversammlung 

findet nun am 11.12. um 17.00 

Uhr im Vereinsheim statt, nicht am Montag 

09.12. Bitte beachten. Danke. 

Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen. 


Harthausen 

Albrecht Schweizer 

Tel: 0172/7807949 

Liebe Mitglieder und Freunde des Obst- und 

Gartenbauvereines Harthausen. 

Am 1. Dezember findet in unserer Gartenanlage 

unser Jahresabschluss statt. Dazu laden 

wir alle unsere Mitglieder und Freunde recht 

herzlich ein. Bei Kaffee, Kuchen und Kerzenschein 

wollen wir in vorweihnachtlicher 

Stimmung in gemeinsamer Runde einen gemütlichen 

Nachmittag verbringen. Natürlich 

bieten wir auch sonstige Getränke an. 

Kommen Sie vorbei, ab 14.30 Uhr ist unser 

Vereinslokal geöffnet. Wir freuen uns, wenn 

wir Sie begrüßen dürfen! 

w.w. 

Sängerlust 


1. Vorsitzender: Peter Besch 

Tel.: 07158 68082 

www.saengerlust-harthausen.de 

Einladung unseres 1. Vorsitzenden 

Liebe Freunde der Sängerlust Harthausen! 

Die Advents - und Weihnachtszeit steht vor 

der Tür und wir wollen es nicht versäumen, 

Sie zu unserem Konzert am Sonntag, 8. Dezember 

um 18.00 Uhr in die evangelische 

Kirche nach Harthausen einzuladen. 

Unser Programmbogen ist weit gespannt, 

von J.S. Bach bis zu den bekanntesten amerikanischen 

Christmas-Songs. 

Als Gäste begrüßen wir das Querflöten Trio 

"flutes joyeuses" von der Musikschule Leinfelden-Echterdingen 

unter der Leitung von 

Hans Peter Fink. 

Wir möchten Sie mit diesem Abend in vorweihnachtliche 

Stimmung versetzen und 

freuen uns sehr auf Ihr Kommen! 

Ihr Peter Besch 

TSV Harthausen 

Vorsitzender: Karl Dittmann 

Geschäftsstelle: Esslinger Str. 51 

Öffnungszeiten: Dienstag, 18-20 Uhr 

Tel. 07158 62530, Fax: 07158 984739 

Internet: www.tsv-harthausen.de 

Fußball D-Jugend 

TSV Plattenhardt : TSV Harthausen 0:4 

Nach einer sehr guten Mannschaftsleistung, 

konnten wir einen sehr wichtigen und tollen 

Derbysieg gegen die Kicker aus dem Nachbarort 

erringen. Nach einer knappen Halbzeitführung 

von 0:2 kam Plattenhardt besser aus der 

Halbzeit doch unser Abwehrverbund um unseren 

Kapitän Lenny Jung hielt jedem Angriff 

Stand. Nach einem schönen Konter, erzielte 

Julian Lorenz das ersehnte dritte Tor. Mit dieser 

tollen Leitung schob sich unsere Mannschaft 

auf Platz 2 der Tabelle. Am nächsten Samstag 

kommt es zum großen Finale gegen die Sp- 

Vgg Stetten, wir hoffen auf viel Unterstützung 

von allen die Zeit haben. Gruß eure Trainer 

Tore: Thomas Zebala (2), Julian Lorenz, Manuel 

Siegers 

Fußball-Jugend 

Ergebnisse: 23.11.13 

SGM TUS/Ger. – E1-Jugend 12:1 

TSV Plattenh. 3 – D- Jugend 0:4 

C-Jugend – TV Echterdingen 4:2 

A-Jugend – Spvgg Stgt. Ost 3:3 

Vorschau 30.11.13 

E2-Jugend – SV Vaihingen 4 13.00 Uhr 

E1-Jugend – TSV Musberg 13.00 Uhr 

D- Jugend – Spvgg Stetten 14.15 Uhr 

SV Sillenbuch 2 - C-Jugend 15.45 Uhr 

TSV Steinenbronn - A-Jugend 17.15 Uhr 

Altpapiersammlung vom 23.11.13 

Vielen Dank an alle Helfer, die bei der letzten 

Sammlung geholfen haben. Bei Karl Knecht, 

Helmut Kurrle, Helmut Vogel und bei der 

Firma Arnold Isolierungen bedanken wir uns 

für die Bereitstellung der Fahrzeuge. 

Fußball Aktive Herren 1 und 2 

Vorschau Sonntag 01.12.2013 

Letzter Heimspieltag in diesem Jahr!!! 

TSV H2 - TSV Oberensingen 12:15 Uhr 

TSV H1 - SV Mettingen 14:00 Uhr 

Gymnastikgruppen 50 PLUS + Sport 

nach Krebs 

Adventfrühstück 

Alle Teilnehmerinnen der beiden Gymnastikgruppen 

sind eingeladen gemeinsam den 

Advent zu begrüßen bei einem Frühstück 

am Donnerstag, dem 5. Dezember ab 

9.00 Uhr, im Clubhaus des TSV Harthausen/ADRIA. 

Wie im letzten Jahr wollen wir uns bedienen 

und verwöhnen lassen am Frühstücksbüfett 

im Lokal. Wir freuen uns auf eine fröhliche 

Runde, das gemütliche Beisammensein und 

vielleicht auch auf den einen oder anderen 

besinnlichen Beitrag. 

Nähere Infos und Anmeldung bei Friedericke 

unter Tel. 07158-5220. 

TT-Abteilung 

Unsere U15 setzt ihre Erfolgsserie fort. Nach 

einem 5:5-Unentschieden beim Mitkonkurrenten 

aus Echterdingen, siegte sie beim 

Tabellennachbarn Neuhausen mit 6:2. Gegen 

den Tabellenletzten aus Stetten gewann 

unsere U15 deutlich mit 6:0. Die Punkte für 

diesen Sieg holten Gordon Vogt, Tobias Baumann, 

Cora Weinert und Leo Martin sowie 

die Doppel Vogt/Baumann und Weinert/ 

Martin. Damit liegt unsere Mannschaft im 

Moment auf dem ersten Tabellenplatz. 

Auch unsere erste Mannschaft schlägt sich in 

der Hinrunde beachtlich. Nach dem 9:2-Sieg 

gegen Sielmingen - Punkte durch Rainer Staack 

(2), Ralf Stürz, Rüdiger Arnscheid, Balthasar Beschütz, 

Jörg Vogt und Sven Olender sowie die 

Doppel Staack/ Stürz und Beschütz/Olender - 

ist unsere Mannschaft derzeit auf dem zweiten 

Tabellenplatz. Durch Verletzungspech kommt 

es leider immer wieder zu personellen Engpässen 

bei unseren Spielen. Deshalb suchen wir 

Verstärkung für unsere Teams. Die Trainings-

Vereinsleben 



57 

zeiten der Jugendlichen sind Dienstag, 

18:00 bis 19:30 Uhr, und Donnerstag, 

18:00 bis 19:15 Uhr. Die Trainingszeiten der 

Erwachsenen sind Dienstag und Freitag, 

19:30 bis 22:00 Uhr. Nähere Informationen 

geben gerne Richard Klenner (richard. 

klenner@arcor.de) und Rüdiger Arnscheid 

(arnscheid@t-online.de). 

Abt. Jugendvolleyball 

Am Sonntag, dem Ersten Advent, findet in der 

Brandfeldhalle Harthausen der 2. Volleyball 

Spieltag der Jugend - Schnupperrunde statt. 

Die Jungen Wilden wollen wieder richtig 

angreifen und den TSV Harthausen würdig 

vertreten. 

Wir laden ein zu vielen spannenden Spielen, 

gutem Essen, Kaffee und Kuchen. 

RieRaaaaaa Rullebacher - HuHa Heuer 

PLATTENHARDT 

Vereinsring 

Plattenhardt 

Johannes Jauch 

Tel. 0711/9077639 

Ausstellung und Kleintierschau des Kleintierzuchtvereins 

Plattenhardt am 

kommenden Wochenende in der Weilerhauhalle 

Plattenhardt. Beginn am 

Samstag, 30.11., um 15 Uhr und am Sonntag, 

01.12., um 10.30 Uhr. Die Veranstaltung ist an 

beiden Tagen bewirtet. Ein Besuch lohnt sich. 

Plattenhardter Weihnachtsmarkt am 

Samstag, 14. Dezember 2013, von 10 

bis 19 Uhr. 

Zu diesem schönen, 

gemütlichen aber 

auch interessanten 


laden wir ganz herzlich 

ein. Zwischen 

Rathaus, Pfarrhaus 

und Kirche werden 

wieder über 

50 Verkaufsstände 

adventliche und 

weihnachtliche Geschenkartikel 

angeboten. 

Natürlich gibt es auch zum Essen und 

Trinken. Alles was zu einem Weihnachtsmarkt 

gehört. Für die Kinder fährt ein echter 

Dampfzug und auch der Nikolaus wird um 

13.30 Uhr und um 16.30 Uhr vorbeischauen. 

Schenken macht Freude das soll das 

Motto an diesem Tag sein. 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Plattenhardt 

Vorsitzender: 

gunter.wagner@drk-plattenhardt.de 

Bereitschaftsleiter: 

marc.weiss@drk-plattenhardt.de 

Dienstanfragen: info@drk-plattenhardt.de 

oder tagsüber G. Glück: 0711/770550-0 

Einladung 

Zum Advents-Seniorennachmittag am 

Mittwoch, dem 4. Dez. 2013 um 14 Uhr im 

DRK-Heim, laden wir alle Plattenhardter Seniorinnen 

und Senioren recht herzlich ein. 

Verbringen Sie vorweihnachtliche Stunden 

bei uns, wir freuen auf Euer kommen. 

Ihr DRK Ortsverein Plattenhardt 

GG 


Plattenhardt 

e.V. Z128 

www.kleintierzuchtverein-plattenhardt.de 

Liebe Amtsblattleserinnen/-leser, 

wir Kleintierzüchter möchten Sie nochmals 

ganz herzlich zu unserer Kleintierschau einladen, 

die an diesem Wochenende in der 

Weilerhauhalle stattfindet. Geöffnet haben 

wir am morgigen Samstag ab 15 Uhr und 

sonntags ab 10.30 Uhr. Neben unserer bekannten 

Speisen- und Getränkekarte gibt es 

wieder eine Tombola, bei der Sie Ihr Glück 

versuchen können. Kommen Sie zu uns und 

gönnen Sie sich ein paar schöne Stunden im 

Kreise der Kleintierzüchter. Wir freuen uns 

über Ihren Besuch. 


Am Samstag, 14.12., findet vor dem Rathaus 

in Plattenhardt der diesjährige Weihnachtsmarkt 

statt. Wir Kleintierzüchter sind dort 

wieder mit einem Stand vertreten. 

Glückwunsch 

Im Monat Dezember feiern folgende Mitglieder 

ihren Geburtstag: Marcus Vohl, 

Hildegard Pauluweit, Werner Fritz, Alfred 

Wilhelm, Katja Herzog, Erika Mack, Franz 

Horwath, Renate Bale, Hedwig Kirsten und 

Albert Pflieger. Wir Kleintierzüchter gratulieren 

euch ganz herzlich und wünschen für 

die Zukunft alles Gute. 

(JV) 


Plattenhardt 

Ilona Weinmann, Tel. 795938 

Herta Gehrung, Tel. 774277 

Wir sagen herzlichen Dank 

- unseren Gästen, die uns bei unserer Spendenaktion 

so großzügig unterstützt haben! 

- der Stadt Filderstadt, die uns den Mörikesaal 

kostenlos zur Verfügung gestellt hat! 

- dem Hausmeister für seine Bemühungen! 

- allen LandFrauen, für ihren Einsatz in 

Küche und Saal und all denen, die mit den 

leckeren Kuchen dies alles erst möglich gemacht 

haben! 

- unserer Anne Kurfess, die wie in jedem 

Jahr den Tischschmuck so liebevoll gestaltet 

und gespendet hat! 

Der Erlös des diesjährigen Sonntags- 

Kaffees beträgt 1.400,- €. 

Wir unterstützen damit die Hospiz-Sitzwachengruppe 

Filderstadt und die Jugendarbeit 

und Dorffreizeit Plattenhardt. 

Die Vorsitzenden: Ilona Weinmann und Herta 

Gehrung 

Herzliche Einladung zur Adventsfeier mit 

Frau Cornelia Mack. Wir treffen uns am 2. 

Dezember um 14.00 Uhr im ev. Gemeindehaus 

in Bonlanden. 

Liederkranz 

Plattenhardt 1868 e.V. 

1. Vorsitzende - Ingeborg Weiland 

Telefon: 0711/774689 

info@liederkranz-plattenhardt1868.de 

Morgen in 2 Wochen, am 14. Dezember 

2013 ist es soweit. Der Kinderchor vom 

Liederkranz Plattenhardt wird alle Gäste 

im Jakob-Brodbeck-Saal mit seinem ersten 

einstudierten Weihnachtsmusical erfreuen. 

Seien Sie dabei, wenn sich um 16:00 

Uhr die Türen öffnen und wir Ihnen bei 

Kaffee und Kuchen, Imbiss und Viertele 

weihnachtliche Stimmung zaubern wollen. 

Gemeinsam mit Ihnen und unseren 

Kindern genießen wir bei stimmungsvoller 

Weihnachtsmusik den Nachmittag. Um 

17:00 Uhr öffnet sich der Vorhang für das 

Weihnachtsmusical. Lassen Sie sich von 

allen Haupt- und Nebendarstellern überraschen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Wer Freude am Singen hat, ist uns jederzeit 

herzlich willkommen. Wir proben jeweils 

dienstags zu folgenden Zeiten: 

19:00 bis 20:15 Uhr - Swingchor 

20:15 bis 21:30 Uhr - Stammchor 

Unser Kinderchor probt donnerstags in der 

Zeit von 17:00 bis 17:45 Uhr 

Wo? Jakob-Brodbeck-Saal im Bürgerhaus 

Plattenhadt 

Musikverein "Frei-weg" 

Plattenhardt e.V. 

1. Vorsitzender: Tobias Fügel 

Tel: 0711-70708460 

www.mv-plattenhardt.de

58 




Plattenhardt e.V. 

Vorstand: Heinz Auch, Reutestr. 18 

Tel.: 0711/775628 

„Andreas (30.11.) hell und klar, lässt 

hoffen auf ein gutes Jahr.“ 

Blumentöpfe aus Ton u. Kunststoff, die erst im 

Frühjahr wieder bepflanzt werden, sollten vor 

dem Einwintern gründlich gereinigt werden. 

Bei Kunststoffgefäßen genügt die Reinigung 

mit Seifenlauge. Pflanztröge aus Holz werden 

mit einer Bürste von Erde befreit und innen mit 

einer 3%igen Kupfersulfatlösung eingesprüht 

und desinfiziert. Tontöpfe, die sich verfärbt 

oder Salzausblühungen haben, müssen über 

Nacht in Wasser gelegt werden und können 

dann mit Essigwasser gereinigt werden. 

Einladung zum Plattenhardter Weihnachtsmarkt 

am 14.12.2013 

Wir laden zum gemütlichen Zusammensein 

in unser Zelt ein. Aus dem Backhaus gibt es 

wieder Holzofenbrot, Hefezopf, Flammkuchen 

und ab 11 Uhr warmen Leberkäse mit 

Holzofenbrot. Wir haben für Sie warme und 

kalte Getränke vorbereitet. 

Unseren im Dezember geborenen 

Mitgliedern herzlichen Glückwunsch 

und alles Gute zum Geburtstag: Claus 

Baun; Albert Geissinger; Herbert Häbich; 

Susanne Kuhn; Hermann Lutz; Dieter Pieper; 

Thomas Rümmelein; Timo Rümmelein; 

Ulrich Ruck; Karl Schien; Jochen Wild; Jörn 

Werner; Alfred Wilhelm; Lothar Zizelmann. 

1. Vorsitzender: René Vögele 

Tel. 0711/99709117 

Einladung: 

Zum Kaffeenachmitag der Ehrenmitglieder 

laden wir ein am Sonntag, dem 1. Dez. 2013 

ab 14.00 Uhr in der Radsporthalle. Über Euren 

Besuch würden wir uns freuen. 

Geburtstag: 

Am 4. Dez. feiert Geburtstag unser Ehrenmitglied 

Roland Mack (73) herzlichen Glückwunsch 

und alles Gute im neuen Lebensjahr 

- auch allen nicht namentlich genannten Geburtstagskindern. 

Schwäbischer 


Ortsgruppe Plattenhardt 

Kontakt: M. Adam, Tel. 775213 

Uhlbergtelefon: 776889 

Mail: savplattenhardt@t-online.de www. 

schwaebischer-albverein.de/plattenhardt 

Monatstreff mit Informationen zum 

Jahresausflug 2014 ins franz. Jura: 

Am Freitag, 06.12.2013, 19:30 Uhr, findet 

im Vereinsraum Spitzäckerstr. 67 eine wichtige 

Info-Veranstaltung für Interessierte und 

angemeldete Ausflugs-Teilnehmer statt. 

Jahresabschlusswanderung: 

Am Samstag, 07.12.2013, wandern wir 

zum AV-Heim Neuhausen. Wandergruppe 

1 trifft sich um 11:30 Uhr am Rathaus 

Plattenhardt. Wanderzeit ca. 3,5 Std. Wandergruppe 

2 (Kurzstrecke ca. 1,5 Std., mit 

Bus) trifft sich um 12:00 Uhr am Rathaus 

Plattenhardt. Die Busrückfahrt ist gg. 20.00 

Uhr. Anmeldung bis 04.12.13, Fam. 

Raichle, Tel. 7787047. 

Einladung zum Nikolaus am Uhlbergturm: 

Am Samstag, dem 21.12.2013 besucht der 

Nikolaus den Uhlbergturm. Klein und Groß 

sind herzlich eingeladen. Näheres folgt. 

Vorschau Ski- und Wanderausfahrt: 

Wir sind vom 31.01.-02.02. 2013 im Hotel 

Sonnenbichl in Langenwang/Oberstdorf 

und werden tägliche Wander- und Skitouren 

unternehmen. Mehr im nächsten Amtsblatt. 

TSV Plattenhardt 

1895 e.V. 

Geschäftsstelle Sportgelände Weilerhau 

Telefon: 0711/771393 - Fax: 99709570 

Geöffnet: Mittwoch 17.30 - 19.30 Uhr 

E-Mail: tsvplattenhardt@t-online.de 

Internet: www.tsvplattenhardt.de 

Vorstandschaft 

In den kommenden Tagen feiern Geburtstag: 

Peter Wolfer (50), Jürgen Scholpp (50), 

Hildegard Pauluweit und Martina Schäffler. 

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute im 

neuen Lebensjahr - auch allen nicht im Einzelnen 

genannten Geburtstagskindern! 

Ihre TSV-Vereinsführung 

Ehrenmitglieder 

Einladung zur Weihnachtsfeier 

Liebe Ehrenmitglieder. Zu unserer Weihnachtsfeier 

am 11. Dezember 2013 um 15.00 

Uhr bei Nico im Weilerhaurestaurant, laden 

wir Euch mit Begleitung recht herzlich ein. 

Wir wollen ein paar gemütliche und besinnliche 

Stunden miteinander verbringen und 

gemeinsam das Jahr 2013 ausklingen lassen. 

Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Skiausfahrt 2014 

Wir planen wieder eine Bus-Tages-Skiausfahrt. 

Diesmal geht es am Samstag, 

25.01.2014 zur Hörnerbahn nach Bolsterlang. 

Es sind noch Restplätze vorhanden. Bei 

Interesse bitte schnellstmöglichst per E-Mail 

bei patricia.ankener@tsvplattenhardt.de anmelden. 

Abt. Fußball 

Frauen: 

Sonntag, 01.12.2013 

TSV - FV Löchgau II (11.00 Uhr) 

Fußball-Jugendspieltermine 

Freitag, 29.11.2013 

C-Juniorinnen: 18:00 TSV - SGM 1. FC LL 

04 - Omonia Vaihingen 

Samstag, 30.11.2013 

D-Juniorinnen: 10:00 TSV - Spvgg Möhringen 

B-Juniorinnen: 11:15 Spvgg Warmbronn - TSV 

E-Juniorinnen: 12:00 TSV - VfB Obertürkheim 

E-Junioren: 

13:00 SKG Botnang I - TSV I 

13:00 SV Sillenbuch II - TSV II 

13:00 TSV III - SV Sillenbuch III 

13:00 TSV IV - SV Sillenbuch IV 

D-Junioren: 

14:15 Spvgg Möhringen I - TSV I 

14:15 1. SV Fasanenhof - TSV III 

C-Junioren: 15:45 Spvgg Möhringen I - TSV 

A-Junioren: 17:15 TSV - TV Zuffenhausen 

Sonntag, 01.12.2013 

B-Junioren: 10:30 TSV - Spvgg Möhringen II 

A- und B-Jugend 

Unsere A- und B-Jugend würde sich über 

Verstärkung freuen. 

Wer Lust am Fußball spielen hat und zwischen 

15 und 18 Jahre alt ist, ist herzlich willkommen. 

Kommt einfach mal zum Schnuppern vorbei. 

Die Trainingszeiten sind: 

A-Jugend: Di. und Do. 19.30 - 21.00 Uhr. 

B-Jugend: Di. 18.00 - 19.30 Uhr und 

Fr. 19.00 - 20.30 Uhr 

oder meldet euch bei den Trainern oder der 

Jugendleitung. Die Telefonnummern und E- 

Mail-Adressen findet ihr unter www.tsvplattenhardt.de/fussball/junioren. 

E4-Jugend 

Für unsere E4-Jugend (Jg. 2004) suchen wir 

noch einen Torwart! Wir sind ein tolles Team 

und derzeit Tabellenführer. Wenn du dich 

angesprochen fühlst, komm doch einfach 

mal bei unserem Training vorbei, (Mo. und 

Do. 17.30 - 19.00 Uhr) und/oder melde dich 

bei Alex und Micha. Alle wichtigen Infos findest 

du auf unserer Homepage unter www. 

tsvplattenhardt.de/fussball/junioren. 

AH 


Für unsere Tombola für den Weihnachtsmarkt 

am 14.12.2013 benötigen wir noch 

Preise. Bitte die Preise zeitnah bei AH-Boss 

Werner Müller abgeben! 

AH-Sänger 

Nächstes Singen ist am 02.12.2013 um 19.00 

Uhr (verschobener Termin vom 26.11.2013). 

Wanderung zwischen den Jahren 

Die diesjährige Wanderung zwischen den 

Jahren findet am 27.12.2013 statt. Treffpunkt 

um 13.30 Uhr im Weilerhau. 

Abt. Frauengymnastik 

Termin für unser Weihnachtsessen mit 

Abteilungsversammlung ist am Dienstag, 

17.12.2013 um 19.00 Uhr in der Weilerhaugaststätte 

bei Nico. 

Jahrgang 1934/35 

Wir treffen uns wieder am Donnerstag, 

5.12.2013 um 16.00 Uhr in der Waldschenke 

Distelklinge.

Vereinsleben 



59 

SIELMINGEN 

Bund der 

Selbständigen 

Sielmingen e.V. 

Vorstand: H.Schwenkedel, Tel. 93905-0 

info@bds-sielmingen.com 

„Treff unterm Weihnachtsbaum“ 

In der vom BDS Sielmingen zur Verfügung 

gestellten Hütte, beginnt heute, am Freitag, 

29. Nov. 2013 der Kindergarten Sonnenstrahl 

ab 15.00 Uhr mit dem Verkauf von 

Selbstgebasteltem. Der Musikverein Sielmingen 

übernimmt die Bewirtung und spielt 

zur Unterhaltung. Ab 17.00 Uhr singen wir 

gemeinsam unterm Weihnachtsbaum. Alle 

Beteiligten freuen sich auf Ihr Kommen. Ihr 

BDS Sielmingen 

Akk.- und Handharmonika-Club 


www.ahc-sielmingen.de 

Ansprechpartner: Jasmin Halbächs, 

07158/939310 

Wir veranstalteten am 23.11.2013 unser 

Jahreskonzert zum Motto „Traumzeiten“ 

in der Gemeindehalle. 

Geehrt wurden für 15 Jahre Mitgliedschaft 

Lea Kolb und Simon Hertler. Für 40 Jahre 

wurden Albrecht Dahler, Lilo Locher, 

Hermann Wolpert, Angelika Arnold 

und Albrecht Schweizer ausgezeichnet. 

Als Überraschung – er selbst wusste nicht, 

wie lange er bereits Mitglied war – wurde 

auch Wolfgang Pascher, unser Vorsitzender, 

für 15 Jahre Mitgliedschaft eine Ehrenurkunde 

und ein kleines Geschenk überreicht. 

Herzlichen Dank an alle Aktiven auf 

der Bühne, die Helfer im Hintergrund 

und alle Gäste unseres Konzerts! 

Achtung - Schauspieler gesucht für das 

AHC-Theater 2014!!! 

Am 30.11.2013 ist um 14 Uhr im Bürgerhaus 

"Sonne" in Sielmingen die Rollenvergabe. 

Einfach vorbeikommen! 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Ortsverein Sielmingen 

Vorsitzender: W. Kolb 07158 61300 

Rotkreuzdienste: H. Staiger 07158 67772 

Kleiderkammer: U. Weinmann 07158 63939 

www.drk-sielmingen.de 

Dienstabend 

03.12.PDA Thema: Wintereinsatz 

Freitag 13.12.2013 

Blutspendetermin Freitag, 13.12.2013 ab 

14.30 Uhr führen wir in Sielmingen in 

der Gemeindehalle wieder eine Blutspendeaktion 

durch. Wir würden uns freuen, viele 

Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßen zu 

können. Jede einzelne Spende ist wichtig. 

Denken Sie daran: Blutspender sind Lebensretter!!! 

Jugend-Rot-Kreuz 

Sielmingen 

Dienstag, 03.12. EH u. RUD 

(Beginn 18.30) 

Heuler-Hexen-Zunft 

Filderstadt-Sielmingen e.V. 

Präsidentin: Heidi Lehner 

Tel./Fax: 0711/7079267 

www.heulerhexenzunft.de 

HURRA! Sie hat ihn! Voller Stolz geben wir 

bekannt, dass unserer Präsidentin Heidi Lehner 

am 16.11.13 von LWK-Präsident Bernd 

Lipa der Goldene BDK-Orden verliehen wurde. 

Herzlichen Glückwunsch HEIDI! 



1. Vorsitzender Rainer Schweizer 

Tel. 07158 4656 

www.klzv-sielmingen 

Weitere Schauen finden in: 

Plattenhardt 30.11./1.12. und in Stuttgart- 

Vaihingen am 1. Dez. statt. 

Wir laden dazu recht herzlich ein. 

Einladung 

Am Wochenende 7./8. Dez. findet unsere 

Lokalschau in der Gemeindehalle statt. Wir 

werden wieder Tiere der verschiedensten 

Rassen von Geflügel und Kaninchen zur 

Schau stellen. Auch die Tribüne wird wieder 

ein Schmuckstück unserer Ausstellung sein. 

Die Schau ist am Samstag ab 15.00 Uhr 

und am Sonntag ab 10.00 Uhr geöffnet. 

An beiden Tagen werden wir Sie mit unserer 

gut bürgerlichen Küchen verwöhnen. Am 

Sonntagnachmittag haben wir für Sie Kaffee 

und selbstgebackenen Kuchen. Auch dieses 

Jahr gibt es wieder eine Tombola sowie das 

Glücksrad der Jugendgruppe. Wir würden 

uns freuen Sie begrüßen zu dürfen. Aufbau 

ist Freitag, 6. Dez. ab 13.00 Uhr. Kuchen 

können am Sonntagmorgen abgegeben 

werden. 

wk 


Sielmingen 

1. Vorsitzende Gerlinde Alber. 

Tel. 07158 984860, Fax 984859 

Unsere Weihnachtsfeier ist am 11. Dez. Alle 

Veranstaltungen finden im Bürgerhaus Sonne 

statt. Beginn 14.00 Uhr. 

Wir laden herzlich ein. 

ak 

Landjugend 

Sielmingen 

Matthias Hertler 0160/96687973 

Philipp Bayha 0178/5328193 

Peter Schweizer 0174/2176188 

www.laju-sielmingen.de 

Die Kinder-Laju trifft sich am Dienstag, dem 

03.12.2013 um 18.30 Uhr am Räumle, wir 

feiern eine Weihnachtsfeier. Mit Überraschung. 

Infos bei Nadine 0174/1745086. 

Am Montag, dem 02.12.13, trifft sich die aktive 

Laju-Gruppe um 20.00 Uhr am Räumle. 

Wir werden tanzen. Bitte zahlreich kommen. 

Landwirtschaftlicher 

Ortsverein 

Sielmingen 

Am Mittwoch, dem 4. Dezember, veranstaltet 

der KBV Esslingen um 20 Uhr einen Info 

Abend im Hotel Alber in LE-Stetten. Zum 

Planfeststellungsverfahren der ICE Neubaustrecke 

Stuttgart-Ulm. Es wird in erster Linie 

um die geplanten Ausgleichsmaßnahmen 

gehen. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

Motorsportclub 


ADAC Ortsgruppe Filderstadt 

1. Vorsitzender: Sebastiano Caruana 

Tel.: 07158/67837 

www.msc-sielmingen.de 

info@msc-sielmingen.de 

Siegerehrung unsere Jugendfahrer 

Die FahrerInnen der MSC-Jugend waren am 

Samstag, dem 23.11.2013 in Ergenzingen, 

um ihre Preise im Alb-Donau-Schwarzwald 

Pokal 2013 (ADS Pokal 2013) abzuholen.

60 



Trotz einer verregnete Session 2013 waren 

Sie in ihrer jeweiligen Klasse durchaus erfolgreich: 

Nadine Zorn wurde im Gesamtklassement 

21. von 30, Marvin Zorn 13. von 

29 und Tim Wenzel belegt Platz 16 von 30. 

Herzlichen Glückwunsch Euch und dem gesamten 

Team alles Gute für 2014. 

v.l. Marvin Zorn, Nadine Zorn, Tim Wenzel 

Nächste Ausschusssitzung ist am 

5.12.13 beim Ruthle. 

Musikverein 


1. Vorsitzender: Udo Becker 

Tel.: 07158-957800 

Jugend/Ausbildung: Angela Reeh 

Tel.: 0711-7947633 

Internet: www.mv-sielmingen.de 

Mail: musik@mv-sielmingen.de 

Termine Nov./Dez. '13 

29.11.: Adventshütte auf dem Rathausplatz 

13.12.: Adventskonzert in der kath. Kirche 

15.12.: Senioren Adventsnachmittag des DRK 

Sielmingen 

Am 29.11. sind wir bei der 1. Adventshütte 

2013 wieder mit dabei. Wir bieten Crêpes 

in verschiedenen Variationen, rote Wurst, 

Currywurst und Glühwein. 

Ab 18 h unterhalten Sie die Musiker des 

MVS+ MSB mit weihnachtlichen Klängen. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Das Jugendorchester informiert: 

Fr. 29.11.: um 18:00 h Adventshütte Rathausplatz 

Treff: 17:30 h 

So 1.12.: Nikolausmarkt in Bernhausen spielen 

wir von 13:30 - 14:30 h 

Treff: 13:15 h 

Beide Auftritte spielen wir ohne Uniform! 

Sängerbund 

Sielmingen 

Vorsitzende: Ingeborg Gehrung 

Telefon: 07158-69028 

Chorprobe immer dienstags 

im Bürgerhaus "Sonne" um 19.00 Uhr 

Nächste Chorprobe am 3.12.2013 

Samstag 30.11.2013 - ab 8.00 Uhr Aufbau 

Probe mit Pianist um 9.00 Uhr 

Anschließend restlicher Aufbau und Vorbereitungen. 

Der Sängerbund Sielmingen veranstaltet 

am 30.11.2013 seine Jahresfeier 

in der Gemeindehalle. 

Ein buntes musikalisches Programm hat 

unser Chorleiter zusammengestellt. Der 

Schulchor der Wielandschule wirkt 

ebenfalls mit. Am Klavier wird der Chor 

von Edgar Holl unterstützt. 

Außerdem stehen Ehrungen langjähriger 

Mitglieder sowie eine Tombola auf dem 

Programm. 

Anschließend spielt Sonja und die Maratongas 

Lieder von Liebe, Sehnsucht 

und Meer. 

Die Halle ist ab 18.00 Uhr geöffnet, so 

dass Sie sich vor dem Programm stärken 

können. Das musikalische Programm beginnt 

gegen 19.30 Uhr. 

Alle Freunde der Chormusik, Freunde des 

Vereines und auch Interessierte, die einen 

unterhaltsamen Abend verbringen möchten, 

sind herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei! 

Sielminger 

Belzebuaba e.V. 

Kontaktadressen: 

E-Mail: Sielminger-Belzebuaba@gmx.de 

1. Vorstand: Peter Finkbeiner, 01726444995 

2. Vorstand: Kai Simon, 01715396425 

Termine: 

30.11.2013 Langhoorguggis in Aidlingen 

Treffpunkt: SpoGa Sielmingen 19.00 Uhr 

Vorankündigung: 

Am 

6.1.2014 

veranstalten die Sielminger Belzebuaba auf 

dem Rathausplatz ihren Rathaussturm und 

ihre Taufe. Dieses Jahr lautet das Motto der 

Taufe: Wicki und die starken Männer. Für 

das leibliche Wohl ist gesorgt. Ebenfalls sorgt 

eine Guggenmusik für super Stimmung. 

Am 

11.1.2014 

veranstalten wir wieder unseren Brauchtumsabend 

in der Gemeindehalle in Sielmingen. 

Dazu laden wir alle recht herzlich ein. 

A.S. 

TSV Sielmingen 

1898 e.V. 

Vorsitzender: Horst Alber, 

Geschäftsstelle: Sportheim, Seestr. 25, 

Tel. 07158-3972, 

Öffnungszeiten Di 10 – 11.30 Uhr und 

Do 18.30 – 20 Uhr, 

Ansprechpartnerin: Maja Bruns 

Internet: www.tsv-sielmingen.de 

Abteilung Fußball 

Aktive/Vorschau 

1. Mannschaft 

Sonntag 01.12.2013 12:15 Uhr 

TSV Lichtenwald2-TSV Sielmingen 

2. Mannschaft 

Sonntag 01.12.2013 14:00 Uhr 

TSV Lichtenwald1-TSV Sielmingen 

Jugendfußball/Ergebnisse: 

TSV S E II - TSVgg Plattenhardt III 0:17 

TSV S E I - TSV Heumaden 7:0 

TSV S D I - SG Om./1.FCLL 04 Vaih. 2:1 

TSV S C - SV Hoffeld I 2:3 

Vorschau Samstag, den 30.11.2013 

TV Echterdingen III - TSV S E II 13:00 Uhr 

SV Vaihingen III - TSV S E I 13:00 Uhr 

KV Plieningen - TSV S D I 14:15 Uhr 

SGM Om./FCLL Vaih. - TSV S C 15:45 Uhr 

Spvgg Möhringen - TSV S A 17:15 Uhr 

Vorschau Sonntag, den 01.12.2013 

SV Vaihingen II - TSV S B 10:30 Uhr [MS] 

Abteilung Handball 

Handball Filderstadt 

www.handball-filderstadt.de 

siehe auch TSV Sielmingen, Handball 

wJC – SG Esslingen 16:8 

Endlich durfte zum 1. Heimsieg angetreten 

werden. Damit sind sie aktuell auf dem 2. 

Tabellenplatz. Schleppend begann das Spiel, 

das auf beiden Seiten von nicht ankommenden 

Pässen und Abschlussschwäche geprägt 

war. Nach knapp 5 Min. die Führung. 

Die Mannschaft mogelte sich bis zur Pause 

zu einem 9:5. Die 2. HZ begann für die SG 

deutlich besser und wider Erwaten verkürzte 

diese auf 9:7. Nach einer Auszeit begann 

man endlich vor heimischem Publikum sein 

Können aufblitzen zu lassen und machte in 

wenigen Min. 5 Kisten durch Gegenstöße. 

Getreu dem Motto "Jetzt erst recht" zeigten 

sie die letzten Minuten eine couragierte Leistung 

insb. in der Abwehr und durfte am 

Ende zu Recht feiern. 

mJD – SV Vaihingen 2 21:1 

Was im vergangenen Jahr niemals gelang, 

geht in dieser Saison wie von selbst. Auch 

im sechsten Spiel konnten unsere Jungs den 

Sieg völlig problemlos nach Hause bringen. 

Von Anfang an kamen eigentlich nie Zweifel 

über den Ausgang des Spieles auf. Halbzeitstand 

war 14:0. Natürlich sehr erfreulich für 

die Spieler, allerdings weniger für die Trainer. 

Wir freuen uns logischerweise mit der 

Mannschaft über jeden Sieg, das ist gar 

keine Frage. Manchmal wäre es aber wünschenswert, 

die Siege könnten nicht ganz so 

einfach eingefahren werden, dann wäre auch 

der Lerneffekt bei dem einen oder anderen 

Spiel noch größer. In der vergangenen Saison 

war es das genaue Gegenteil. Nur verloren! 

Trotz allem haben die Jungs auch heute 

wieder gezeigt, dass sie doch immer wieder 

was dazu lernen, also weiter so! 

mJC – TSV Köngen 2 45:13 

Bericht s. TSV Sielmingen, Handball 

mJB – TSV Neckarten. 21:19 

mJA – SV Vaihingen 21:30 

Vorschau: 

Sa. 30.11., 18:15 Uhr 

mJC TSV Wolfschl. 2 – HBF 

So. 01.12., 10:00 Uhr 

mJB HSG Leinf.-Echt. - HBF [TH]

Was sonst noch Interessiert 



61 

Abteilung Tischtennis 

Minimeisterschaften Nachtrag: Bei den 

9-10-Jährigen hatten wir mit 16 Kindern das 

größte Teilnehmerfeld bei den Minimeisterschaften. 

In den spannenden Halbfinal und 

Finalspielen konnte sich Lasse Remus vor Roman 

Malich, Marlon Wagener und Johannes 

Hufnagel den ersten Platz sichern. Alle vier 

sind für den Bezirksentscheid in Nabern qualifizert. 

Der Bezirksentscheid wird im April 

2014 ausgespielt. Nähere Infos bekommen 

die Sieger dann per Post. 

Die Damen I beenden die Vorrunde auf 

dem 2. Tabellenplatz. Die ersten drei Mannschaften 

in der Tabelle liegen gleichauf. Nur 

das bessere Spieleverhältnis beschert dem 

TTC matec Frickenhausen III den ersten 

Platz. Wir gratulieren unseren Damen I zu 

der tollen Runde und freuen uns auf eine 

spannende Rückrunde. 

Vorschau: 

Freitag 29.11. 2013 

20:15 Uhr Herren II - TSV Bernhausen 

20:15 Uhr Herren IV - TTF Neckarhausen II 

Samstag 30.11.2013 

10:00 Uhr J U18 - TB Ruit 

15:30 Uhr Herren I beim TV Hochdorf II 

17:30 Uhr Herren IV Beim TSV Köngen II 

Donnerstag 05.12.2013 

18:30 Uhr J U12 beim TV Echterdingen 

[MT] 

WAS SONST 

NOCH INTERESSIERT 

Aktuelles 

Vorsicht: glatt und dunkel! 

Wie sich im Herbst und Winter Stürze 

vermeiden lassen 

Wenn im Herbst die Blätter durch die Luft 

wirbeln und sich als raschelnde Schicht auf 

Wege und Straßen niederlassen, steigt gerade 

für ältere Fußgänger die Gefahr zu stürzen. 

Erst beeinträchtigen glitschiges, nasses 

Laub, später dann Eis oder Schnee das sichere 

Gehen. Hinzu kommt, dass es mit jedem 

Tag abends früher dunkel wird, so dass 

Hindernisse und gefährliche Stellen immer 

schwerer zu erkennen sind. Ausrutschen, 

Umknicken und Hinfallen passieren schnell 

und können schmerzhafte Folgen haben. 

Um rasche Hilfe zu bekommen, empfiehlt 

es sich auch für ältere Menschen, immer ein 

Handy dabeizuhaben. 

Vorbeugen ist besser 

In der kalten Jahreszeit ganz besonderes auf 

die Sturzprävention achten und Fußwege 

sowie Arbeiten im Freien möglichst bei Tageslicht 

erledigen. Für dunkle Strecken kann 

eine Taschenlampe ratsam sein. Wer eine 

Gleitsichtbrille trägt und damit Unebenheiten 

direkt vor den Füßen schwer wahrnehmen 

kann, kann die Anschaffung einer 

sogenannten Einstärkenbrille für draußen 

erwägen. Beim Schuhwerk stehen guter Halt 

und eine rutschfeste Sohle ganz oben auf 

der Liste der Notwendigkeiten, zusätzliche 

Sicherheit können Walking-Stöcke bieten. 

Trotzdem lassen sich Unfälle nicht immer 

vermeiden - das haben gerade die vergangenen 

Winter mit ihrer teils extremen Glätte 

gezeigt. „Verknackste“ Gelenke, Prellungen 

oder Zerrungen müssen dann sofort behandelt 

werden, um Schwellungen und Blutergüsse 

schnell in den Griff zu bekommen. 

Besonders geeignet sind dafür natürliche 

Arzneimittel, die den Körper nicht belasten. 

Bewährt haben sich beispielsweise Wirkstoffe 

wie Arnika, Ringelblume und Echinacea. Bei 

akuten Verletzungen sollte außerdem die 

PECH-Regel angewendet werden. PECH 

steht für: Pause - das betroffene Körperteil 

ruhigstellen und untersuchen; Eis - die verletzte 

Stelle kühlen; Compression - einen 

nicht zu festen Verband anlegen; Hochlagern 

- den Fuß hochlegen. 

Quelle: djd Reichenberg 

Wissenswertes 

Kindergeld auch für das verheiratete 

Kind nicht versäumen 

Auch Eltern von verheirateten Kindern 

sollten sich die Förderungen aus dem 

Familienleistungsausgleich nicht entgehen 

lassen. Darauf weist der Neue 

Verband der Lohnsteuerhilfevereine 

e.V. (NVL) anlässlich mehrerer positiver 

Urteile der Finanzgerichte hin. 

Ist das Kind über 18 Jahre alt, erhalten die 

Eltern gesetzlich weiterhin Kindergeld oder 

Kinderfreibeträge. Dies gilt zum Beispiel, 

wenn sich das Kind noch in Ausbildung befindet. 

Das Höchstalter beträgt 25 Jahre, verlängert 

sich aber noch um die Zeit des früheren 

verpflichtenden Wehr- oder Zivildienstes. 

„Ob das Kindergeld oder die Kinderfreibeträge 

günstiger sind, prüft das Finanzamt 

bei der Veranlagung zur Einkommensteuer 

automatisch“, erläutert Rechtsanwalt und 

Steuerberater Markus Deutsch, Leiter Steuern 

und Medien beim NVL. 

Ist der Sohn oder die Tochter bereits verheiratet, 

ist vorrangig der Ehepartner - und 

nicht mehr die Eltern - für den Unterhalt des 

Auszubildenden verantwortlich. Deshalb fiel 

bis zum Jahr 2011 regelmäßig die staatliche 

Familienförderung weg. Eine Ausnahme bildeten 

nur sogenannte „Mangelfälle“, wenn 

der Ehepartner beispielsweise auch noch in 

der Ausbildung und somit selbst unterhaltsbedürftig 

war. 

Seit dem 1. Januar 2012 ist die Höhe des 

eigenen Einkommens des Kindes beim Kindergeld 

nicht mehr zu prüfen. Damit wollte 

der Gesetzgeber bei den Familien vor allem 

Bürokratie abbauen. Damit ist aber nach Ansicht 

des Finanzgerichts Düsseldorf (Az. 10 

K 1940/13) auch Unterhalt durch den Ehegatten 

des Kindes nicht zu berücksichtigen. 

„Praktisch findet für die Kindergeld-Prüfung 

also keine Unterscheidung mehr zwischen 

verheirateten oder nicht verheirateten Kindern 

statt“, betont Deutsch. Auch die Finanzgerichte 

in Köln, München, Sachsen und 

Münster haben bereits in diesem Sinne zu 

Gunsten der Familien geurteilt. 

Mit Spannung bleibt daher die letzte Entscheidung 

des Bundesfinanzhofs abzuwarten. 

Betroffene, denen die Familienleistungen 

noch verwehrt bleiben, sollten Einspruch einlegen 

und unter Hinweis auf das laufende 

Verfahren (Az.III R 44/13) Ruhen des Verfahrens 

beantragen. 

Ausführliche Informationen zu Fragen des 

Einkommensteuerrechts und Familienleistungsausgleichs 

erhalten Arbeitnehmer, Auszubildende 

und Ruheständler in den örtlichen 

Beratungsstellen der Lohnsteuerhilfevereine. 

Die Vereine beraten Mitglieder und erstellen 

deren Einkommensteuererklärungen. Die Anschriften 

von Beratungsstellen der Mitgliedsvereine 

des Verbandes können im Internet 

unter http://www.Beratungsstellensuche. 

de recherchiert oder unter der Rufnummer 

030/40 63 24 49 erfragt werden. 

Neuer Verband der Lohnsteuerhilfevereine e.V. 

Impressum 

Das Amtsblatt Filderstadt erscheint auch 

im Internet. 

Herausgeber: Stadtverwaltung Filderstadt, 

Aicher Straße 9, 70794 Filderstadt. 

Postanschrift: Stadtverwaltung Filderstadt, 

70790 Filderstadt, Telefon: 0711/7003-0. 

Internet: www.filderstadt.de 

E-Mail: Stadt@filderstadt.de 

Verantwortlich für den Textteil des Amtsblattes: 

Oberbürgermeisterin Gabriele Dönig- 

Poppensieker. Ansprechpartnerinnen für den 

aktuellen/amtlichen Teil: Silke Köhler (Telefon: 

0711/7003-228) für die Vereine, Kirchen, Parteien, 

Schulen, Initiativen und Organisationen: 

Sandra Lenz (Telefon: 0711/7003-306) sowie 

Nicole Eßwein (Telefon: 0711/7003-388). 

E-Mail: presse@filderstadt.de. Für den Inhalt 

der einzelnen Beiträge der nichtstädtischen 

Organisationen sind die jeweiligen Autoren 

selbst verantwortlich. Verantwortlich für „Was 

sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: 

Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, 

71263 Weil der Stadt 

Verlag und Druck: 

Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. 

KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der 

Stadt, Telefon: 07033/525-0, Fax: 07033/2048, 

www.nussbaummedien.de. 

Büro Echterdingen, Kanalstraße 17, Fax: 

0711/9907610. 

Anzeigenannahme unter Telefon: 

0711/990760 (Nussbaum Medien) 

E-Mail: anzeigen.70771@nussbaummedien.de 

Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich 

zu entrichtenden Abonnementgebühr. 

Vertrieb und Zustellung: 

WDS Pressevertrieb GmbH, Josef- 

Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, 

Telefon: 07033/6924-0 oder 6924-13. 

E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de 

Internet: www.wdspressevertrieb.de

Amtsblatt KW 48 - Stadt Filderstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?