www.kulturagenda.ch August | 10
www.kulturagenda.ch August | 10
www.kulturagenda.ch August | 10
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
60 Kulturagenda Biel<br />
ath by <strong>ch</strong>ocolate, king of bnc (breakdance<br />
batlle); samstag: saahsal, pegasus;<br />
sonntag: james gruntz<br />
walser-platz, robert, biel see-quartier<br />
/ 17:00<br />
l‘écossaise - sob<br />
howard griffiths, leitung. mi<strong>ch</strong>ael reid<br />
dudelsack.<br />
georg wilheilm ra<strong>ch</strong>enecker, felix mendelssohn<br />
und peter maxwell davies.<br />
stadtpark, biel stadtpark / 20:00<br />
FILM SPECIAL<br />
open air cinema nidau<br />
der nidauer s<strong>ch</strong>losspark verwandelt si<strong>ch</strong><br />
diesen sommer in ein 3d-kino.<br />
programme: <strong>www</strong>.cinema24.<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>losspark, nidau / 19:00<br />
DIVERSES<br />
einzels<strong>ch</strong>ieber du port, erla<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>lussjass mit essen 30.12.20<strong>10</strong><br />
graf, erla<strong>ch</strong> / 14:00<br />
1to1 energy happening - sound &<br />
movie: Moritz / «up in the air»<br />
tühröffnung: 19:00. konzert - 20:00; film<br />
- 21:45<br />
parks<strong>ch</strong>wimmbad, lyss / 20:00<br />
FR 13.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
othello<br />
eine tragödie in fünf akten von william<br />
shakespeare (1564-1616)<br />
inszeniert von mi<strong>ch</strong>elle affolter mit einer<br />
theatertruppe von <strong>10</strong> studierenden.<br />
espace culturel, rennweg 26, biel mett<br />
/ 20:00<br />
salsaboat | ambiente tropical<br />
salsaparty auf dem weltgrössten solarkatamaran<br />
mobicat.<br />
biel ab 20:00 uhr. biel an 23:00 uhr. im<br />
hafen bis 24:00 uhr. spezialpreis <strong>ch</strong>f<br />
35.00 pro person für fahrt und musik.<br />
bielersee-s<strong>ch</strong>ifffahrts-gesells<strong>ch</strong>aft,<br />
badhausstrasse 1a, biel see-quartier<br />
/ 20:00<br />
x-days<br />
bea<strong>ch</strong>volley, skatepark, breakdance,<br />
slackline, bea<strong>ch</strong>lounge.<br />
donnerstag: le <strong>ch</strong>ites, vane; freitag: death<br />
by <strong>ch</strong>ocolate, king of bnc (breakdance<br />
batlle); samstag: saahsal, pegasus;<br />
sonntag: james gruntz<br />
walser-platz, robert, biel see-quartier<br />
/ 16:00<br />
FILM SPECIAL<br />
cinéma open air<br />
le hérisson (die eleganz des igels), mona<br />
a<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>e, f 2009, 35mm, <strong>10</strong>0‘, f; na<strong>ch</strong><br />
dem roman von muriel barbery; mit josiane<br />
balasko, togo igawa, garance le<br />
guillermic, anne bro<strong>ch</strong>et etc.<br />
filmpodium biel, seevorstadt 73, biel<br />
pasquart / 21:30<br />
open air cinema nidau<br />
s<strong>ch</strong>losspark, nidau / 19:00<br />
DIVERSES<br />
1to1 energy happening<br />
1to1 energy happening - sound &<br />
movie: anshelle / «the ugly truth»<br />
tühröffnung: 19:00. konzert - 20:00; film<br />
- 21:45<br />
parks<strong>ch</strong>wimmbad, lyss / 20:00<br />
SA 14.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
othello<br />
eine tragödie in fünf akten von william<br />
shakespeare (1564-1616)<br />
inszeniert von mi<strong>ch</strong>elle affolter mit einer<br />
theatertruppe von <strong>10</strong> studierenden.<br />
espace culturel, rennweg 26, biel mett<br />
/ 20:00<br />
x-days<br />
bea<strong>ch</strong>volley, skatepark, breakdance,<br />
slackline, bea<strong>ch</strong>lounge.<br />
saahsal, pegasus<br />
walser-platz, robert, biel see-quartier<br />
/ 16:00<br />
györgy kurtág, kafka-fragmente op.<br />
24 / j.s ba<strong>ch</strong>, arie<br />
luise van wijnkoop gesang, alexander<br />
van wijnkoop violine; vera spöcker lesende<br />
kir<strong>ch</strong>e ligerz / 18:15<br />
FILM SPECIAL<br />
cinéma open air<br />
home, ursula meier, b/f/<strong>ch</strong> 2008, 35mm,<br />
98, f/d; mit isabelle huppert, olivier<br />
gourmet, adélaïde leroux, madeleine<br />
budd, kacey mottet klein etc.; s<strong>ch</strong>weizer<br />
filmpreis quartz 2009, bester spielfilm,<br />
bestes drehbu<strong>ch</strong> etc.<br />
filmpodium biel, seevorstadt 73, biel<br />
pasquart / 21:30<br />
open air cinema nidau<br />
programme: <strong>www</strong>.cinema24.<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>losspark, nidau / 19:00<br />
FÜHRUNGEN<br />
öffentli<strong>ch</strong>e führungen auf der st.<br />
petersinsel<br />
entdecken sie das ehemalige kluniazenserkloster<br />
auf den spuren der römer<br />
bis hin zu jean-jacques rousseau.<br />
je eine deuts<strong>ch</strong>e und französis<strong>ch</strong>e gruppe.<br />
dauer: 1 stunde<br />
restaurant st. petersinsel, region biel<br />
/ 13:30<br />
DIVERSES<br />
strandfest sumpfgluggere-clique<br />
vingelz<br />
strandfest in vingelz am ufer des bielersees<br />
festwirts<strong>ch</strong>aft, gluggere-bar, tombola, dj.<br />
mit auftritten der fasna<strong>ch</strong>tscliquen <strong>ch</strong>essuriesser<br />
und sumpfgluggere<br />
s<strong>ch</strong>ulhaus vingelz, biel vingelz / 15:00<br />
1to1 energy happening<br />
1to1 energy happening - sound<br />
& movie: trauffer / «inglorious<br />
basterds»<br />
tühröffnung: 19:00. konzert - 20:00; film<br />
- 21:45<br />
parks<strong>ch</strong>wimmbad, lyss / 20:00<br />
KINDER / FAMILIE<br />
kinderfest<br />
kinderfest in der altstadt biel. vers<strong>ch</strong>iedene<br />
aktivitäten wie pony- und kamelreiten,<br />
s<strong>ch</strong>minken und frisieren, klettern<br />
an der kir<strong>ch</strong>enmauer, märli in den kir<strong>ch</strong>engemäuern,<br />
frappévelo, bogens<strong>ch</strong>iessen,<br />
steckenbrot backen, animation zum<br />
mitma<strong>ch</strong>en und vieles mehr.eintritt frei.<br />
biel altstadt / 09:00<br />
SO 15.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
othello<br />
eine tragödie in fünf akten von william<br />
shakespeare (1564-1616)<br />
inszeniert von mi<strong>ch</strong>elle affolter mit einer<br />
theatertruppe von <strong>10</strong> studierenden.<br />
espace culturel, rennweg 26, biel mett<br />
/ 17:00<br />
x-days<br />
bea<strong>ch</strong>volley, skatepark, breakdance,<br />
slackline, bea<strong>ch</strong>lounge.<br />
donnerstag: le <strong>ch</strong>ites, vane; freitag: death<br />
by <strong>ch</strong>ocolate, king of bnc (breakdance<br />
batlle); samstag: saahsal, pegasus;<br />
sonntag: james gruntz<br />
walser-platz, robert, biel see-quartier<br />
/ 16:00<br />
cordes & ar<strong>ch</strong>ets<br />
sob. thomas füri, leitung und violine. naomi<br />
tolksdorf, violine<br />
s<strong>ch</strong>losspark nidau / 17:30<br />
FILM SPECIAL<br />
cinéart open air<br />
der kunstverein biel präsentiert seraphine,<br />
martin provost, f 2008, 35mm,<br />
125‘, f/d; mit yolande moreau, ulri<strong>ch</strong> tukur,<br />
anne bennent etc.<br />
filmpodium biel, seevorstadt 73, biel<br />
pasquart / 21:30<br />
open air cinema nidau<br />
s<strong>ch</strong>losspark, nidau / 19:00<br />
DIVERSES<br />
brun<strong>ch</strong>fahrt auf dem solarkatamaran<br />
mobicat<br />
z‘morge ohni sorge auf dem von der sonne<br />
angetriebenen katamaran mobicat.<br />
grosses brun<strong>ch</strong>buffet.<br />
reservation erforderli<strong>ch</strong>.<br />
bielersee-s<strong>ch</strong>ifffahrts-gesells<strong>ch</strong>aft,<br />
badhausstrasse 1a, biel see-quartier<br />
/ 11:00<br />
keine events<br />
MO 16.8.20<strong>10</strong><br />
DI 17.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
morgensingen<br />
singanlass für jedermann und jedefrau,<br />
keine musikalis<strong>ch</strong>en vorkenntnisse<br />
nötig. wir beginnen und besingen den<br />
morgen mit einfa<strong>ch</strong> lernbaren kraft- und<br />
volksliedern aus unserer eigenen und<br />
anderen kulturen.<br />
paulus-kir<strong>ch</strong>e, blumenrain 24, biel<br />
madrets<strong>ch</strong> / 09:00<br />
mit dem paukens<strong>ch</strong>lag - sob<br />
zoi tsokanou, leitung; gordon bragg, leitung;<br />
agata raatz, violine; andriy bandurin,<br />
klarinette.<br />
jean sibelius, camille saint-saëns, carl<br />
maria von weber, joseph haydn.<br />
stadtpark, biel / 20:00<br />
ZIRKUS<br />
circus go (gasser olympia)<br />
saison 20<strong>10</strong> two in one<br />
erlebnisgastronomie im traditionellen<br />
s<strong>ch</strong>weizer circus go (gasser-olympia)<br />
bedeutet ein internationales artistikprogramm<br />
der spitzenklasse, witzige clownerien,<br />
erstaunli<strong>ch</strong>es auf ein-, zwei- und<br />
drei-rädern, rasante tempo-jonglagen,<br />
einmalige glasbalance, elegante athletik<br />
am ringtrapez und an den vertikaltü<strong>ch</strong>ern,<br />
heisse verführung von zhanna<br />
am trapez, hula hoop mit ringen und<br />
gekonntem hüftes<strong>ch</strong>wung.<br />
gurzelen-platz, biel gurzelen<br />
MI 18.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
loutop - contemporary dance<br />
nomads - atta<strong>ch</strong>e<br />
sie sind zu dritt, mit der strassenlaterne<br />
zu viert - jeder für si<strong>ch</strong>. sie spielen mit<br />
der unmögli<strong>ch</strong>keit, si<strong>ch</strong> wirkli<strong>ch</strong> zu begegnen.<br />
ein jeder gibt alles, um den anderen<br />
zu finden, in akrobatis<strong>ch</strong>-tonaler<br />
besessenheit, extrem beharrli<strong>ch</strong> und<br />
s<strong>ch</strong>ön. genre : danse-son-cirque<br />
neptunwiese, biel see-quartier / 21:00<br />
KINDER / FAMILIE<br />
kindern das kommando<br />
kinder dürfen kurz zum kapitän ins<br />
steuerhaus. devise: keine(r) zu klein,<br />
am steuer zu sein. ein unvergessli<strong>ch</strong>er<br />
moment.route: bielerseerundfahrt. preis:<br />
normale kurspreise. nur auf voranmeldung-<br />
plätze limitiert.<br />
bielersee, region biel / 15:15<br />
ZIRKUS<br />
circus go (gasser olympia)<br />
saison 20<strong>10</strong> two in one<br />
gurzelen-platz, biel gurzelen<br />
DO 19.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
loutop - contemporary dance<br />
nomads - atta<strong>ch</strong>e<br />
neptunwiese, biel see-quartier / 21:00<br />
DIVERSES<br />
einzels<strong>ch</strong>ieber du port, erla<strong>ch</strong><br />
graf, erla<strong>ch</strong> / 14:00<br />
ZIRKUS<br />
circus go (gasser olympia)<br />
saison 20<strong>10</strong> two in one<br />
gurzelen-platz, biel gurzelen<br />
FR 20.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
loutop - contemporary dance<br />
nomads - atta<strong>ch</strong>e<br />
neptunwiese, biel see-quartier / 21:00
Change language