www.kulturagenda.ch August | 10
www.kulturagenda.ch August | 10
www.kulturagenda.ch August | 10
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Berner Kulturagenda 57<br />
JAZZ<br />
philippe <strong>ch</strong>retien & friends<br />
sensual lounge jazz. philippe <strong>ch</strong>rétien,<br />
1958 in basel geboren und von <strong>ch</strong>ester<br />
gill in klavier und trompete unterri<strong>ch</strong>tet,<br />
fand 1979 im tenorsaxophon sein<br />
bevorzugtes ausdrucksmittel. internationale<br />
konzerterfahrung sammelte er<br />
mit namhaften musikern und djs der<br />
unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong>sten ri<strong>ch</strong>tungen. daraus<br />
entwickelte er seinen ganz persönli<strong>ch</strong>en<br />
stil. auf angenehm zurückhaltende weise<br />
verbreiten seine auftritte mit jeannot<br />
steck (keys), luca leombruni (bass) und<br />
simon kistler (drums) eine entspannte,<br />
sinnli<strong>ch</strong>e atmosphäre.<br />
ono, kramgasse 6, bern / 20:00<br />
FÜHRUNGEN<br />
mutter naturs kinderrei<strong>ch</strong>ste pflanzenfamilie<br />
über die vielfalt der korbblütler.<br />
botanis<strong>ch</strong>er garten bern, altenbergrain<br />
21, bern / 14:00<br />
albert anker - s<strong>ch</strong>öne welt. zum <strong>10</strong>0.<br />
todestag<br />
öffentrli<strong>ch</strong>e führung<br />
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 -<br />
<strong>10</strong>, bern / 11:00<br />
rundgang: bern elfenau<br />
die entzauberte idylle?<br />
wo die elfen wirkli<strong>ch</strong> sind und wie man<br />
orangerie elfenau bern, elfenauweg 91,<br />
elfenau / 14:00<br />
DIVERSES<br />
zentralmarkt<br />
flohmarkt & brocante rund um die<br />
dampfzentrale<br />
«tout berne» trifft si<strong>ch</strong>! interessante,<br />
ästhetis<strong>ch</strong>e und gepflegte gebrau<strong>ch</strong>twaren,<br />
präsentiert von zahlrei<strong>ch</strong>en ausstellern<br />
an - mit flair - eingeri<strong>ch</strong>teten<br />
ständen. s<strong>ch</strong>on oft hat ausgesu<strong>ch</strong>tes<br />
und ausrangiertes den besitzer gewe<strong>ch</strong>selt.<br />
umgeben vom <strong>ch</strong>arme der gemäuer<br />
der dampfzentrale und der aare bietet<br />
der zentralmarkt die ideale kulisse zum<br />
flanieren, fa<strong>ch</strong>simpeln und stöbern. weitere<br />
informationen und teilnahmebedingungen<br />
finden si<strong>ch</strong> unter <strong>www</strong>.zentralmarkt.be<br />
dampfzentrale, marzilistrasse 47, bern<br />
/ <strong>10</strong>:00<br />
murifeldfest 20<strong>10</strong><br />
alexander wyssmann twilight trio, araxi<br />
karnusian & band, lisa catena & band, le<br />
<strong>ch</strong>or de murifeld<br />
seit 20 jahren steigt jeweils am 2. wo<strong>ch</strong>enende<br />
na<strong>ch</strong> den s<strong>ch</strong>ulsommerferien<br />
das quartierfest im murifeld. es<br />
begeistert all jene mens<strong>ch</strong>en, die es<br />
unkonventionell, lebendig, fantasievoll,<br />
wild und familiär mögen. und natürli<strong>ch</strong><br />
ist das nostalgie-karussell mit dabei!<br />
kinderaktivitäten: nostalgie-karussell,<br />
rollenruts<strong>ch</strong>bahn, mär<strong>ch</strong>enstunde,<br />
s<strong>ch</strong>atzsu<strong>ch</strong>e, pantomime, olympiade. abs<strong>ch</strong>lusskonzert<br />
mit le <strong>ch</strong>or de murifeld<br />
unter leitung von simon labey & steff la<br />
<strong>ch</strong>effe am sonntag 29. august ab 14.00h<br />
murifeld, muristrasse, bern / <strong>10</strong>:00<br />
KINDER / FAMILIE<br />
fünfliber-werkstatt<br />
zentrum paul klee, monument im fru<strong>ch</strong>tland<br />
3, bern / <strong>10</strong>:00<br />
DI 31.8.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
von gnomen, elfen und trollen<br />
eine exkursion mit dem gnomologen<br />
und biodiversiker prof. dr. h. c. b. binsenbein<br />
eine mes:arts produktion. für erwa<strong>ch</strong>sene<br />
und kinder ab <strong>10</strong> jahren. anmeldung<br />
erforderli<strong>ch</strong> unter: tel. +41 (0)31 839 64<br />
09; bei jeder witterung. dauer: 1 stunde.<br />
treffpunkt: eingang lorrainebrücke.<br />
mitwirkende: s<strong>ch</strong>auspiel text matthias<br />
zurbrügg; regie text re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e <strong>ch</strong>ristine<br />
ahlborn.<br />
botanis<strong>ch</strong>er garten bern, altenbergrain<br />
21, bern / 19:00<br />
kostprobe zu «wut»<br />
die kostproben, die in der regel zu beginn<br />
der endproben stattfinden, haben<br />
inzwis<strong>ch</strong>en im musiktheater ein grosses<br />
publikumsinteresse gefunden. mitten<br />
in der arbeit ist es so mögli<strong>ch</strong>, einen<br />
blick auf den entstehungsprozess einer<br />
inszenierung zu werfen. die kostprobe<br />
beginnt zunä<strong>ch</strong>st mit einer kurzen einführung<br />
im foyer, wo regisseur, dirigent<br />
und ausstatter mit der dramaturgin die<br />
grundzüge ihrer inszenierungskonzeption<br />
bes<strong>ch</strong>reiben. im ans<strong>ch</strong>luss kann das<br />
publikum vom rang aus während einer<br />
arbeitsprobe einen blick auf das no<strong>ch</strong><br />
unfertige stück und seine interpreten<br />
werfen. dabei ist es immer wieder eine<br />
überras<strong>ch</strong>ung, ob te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e vorgänge<br />
geübt werden, die sänger und der <strong>ch</strong>or<br />
im vordergrund stehen oder eine probe<br />
mit or<strong>ch</strong>ester angesetzt ist. 18.30 uhr<br />
einführung; 19 uhr probe im saal. eintritt<br />
frei.<br />
stadttheater bern, kornhausplatz 20,<br />
bern / 18:30<br />
KLASSIK<br />
13. abendmusik: <strong>ch</strong>ristian s<strong>ch</strong>mitt,<br />
orgel (saarbrücken)<br />
«jenseitsreisen ? höllenfahrten»<br />
19.15 - konzerteinführung. werke von c.-<br />
m. widor, t. brandmüller und j. essl.<br />
berner münster, münsterplatz, bern<br />
/ 20:00<br />
récital au cadre de la thèse master<br />
composition & theory / théâtre<br />
musical pascal viglino, performance<br />
et composition<br />
hkb - diplomprüfungen<br />
étudiant de la classe d‘angela bürger.<br />
ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule der künste bern, musik,<br />
papiermühlestrasse 13d, bern / 18:00<br />
récital au cadre de la thèse master<br />
composition & theory / théâtre<br />
musical aurelio edler côpes, composition<br />
hkb - diplomprüfungen. étudiant de<br />
georges aperghis, dans la classe de composition<br />
de xavier dayer.<br />
ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule der künste bern, musik,<br />
papiermühlestrasse 13d, bern / 20:00<br />
FÜHRUNGEN<br />
die wollust am bild - nackte tatsa<strong>ch</strong>en<br />
workshop mit führung.<br />
zentrum paul klee, monument im<br />
fru<strong>ch</strong>tland 3, bern / 13:30<br />
zeitfenster gegenwart<br />
einen augenblick zeit, um genauer hinzus<strong>ch</strong>auen?<br />
einmal im monat nehmen<br />
wir ausgewählte werke der gegenwartskunst<br />
unter die lupe und unterhalten<br />
uns über si<strong>ch</strong>tbares, überras<strong>ch</strong>endes,<br />
aufregendes, ästhetis<strong>ch</strong>es, irritierendes<br />
und unsi<strong>ch</strong>tbares. gelegentli<strong>ch</strong> werden<br />
au<strong>ch</strong> künstler, künstlerinnen und andere<br />
gäste gegenwärtig sein. wir freuen uns<br />
auf ein offenes gesprä<strong>ch</strong> mit<br />
ihnen. innerhalb der ausstellung don‘t<br />
look now. anmeldung ni<strong>ch</strong>t erforderli<strong>ch</strong>.<br />
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 -<br />
<strong>10</strong>, bern / 18:00<br />
albert anker - s<strong>ch</strong>öne welt.<br />
zum <strong>10</strong>0. todestag<br />
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 -<br />
<strong>10</strong>, bern / 19:00<br />
VORSCHAU<br />
SEPTEMBER<br />
MI 1.9.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
claudio zuccolini - das erfolgsprogramm<br />
in seinem dritten bühnenprogramm<br />
verkauft der selbst ernannte ex-tv-promi<br />
erfolg! erfolg! und no<strong>ch</strong>mals erfolg!<br />
anhand von persönli<strong>ch</strong>en erfahrungen<br />
zeigt er auf, wie sie glückli<strong>ch</strong> und erfolgrei<strong>ch</strong><br />
werden ? oder eben ni<strong>ch</strong>t. dazu<br />
müssen sie gar ni<strong>ch</strong>t viel ma<strong>ch</strong>en, sondern<br />
einfa<strong>ch</strong> man<strong>ch</strong>e dinge ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
tun. krempeln sie ihr leben um. werfen<br />
sie dinge über bord. bleiben sie si<strong>ch</strong><br />
selbst. das ist das «claudio s. zuccolinierfolgsprogramm».<br />
la cappella, allmendstrasse 24, bern<br />
/ 20:00<br />
letzte tage<br />
von lothar kittstein. lothar kittstein,<br />
geboren 1970 in trier, hat einen kunstvollen,<br />
s<strong>ch</strong>webenden rätseltext ges<strong>ch</strong>rieben,<br />
eine miniatur für zwei s<strong>ch</strong>auspielerinnen,<br />
die die wirkli<strong>ch</strong>keit infrage stellt<br />
und die splitter zusammenklaubt, aus<br />
denen si<strong>ch</strong> viellei<strong>ch</strong>t das bild einer realen<br />
situation zusammen setzen liesse.<br />
vidmarhallen, könizstrasse 161,<br />
liebefeld / 19:30<br />
der totengräber<br />
ein theater über den tanz mit dem<br />
s<strong>ch</strong>warzen tod und ein aussergewöhnli<strong>ch</strong>er<br />
spaziergang dur<strong>ch</strong> berner ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>ten<br />
eine mes:arts theater produktion. s<strong>ch</strong>auspiel<br />
matthias zurbrügg. regie und text<br />
<strong>ch</strong>ristine ahlborn. jeden mittwo<strong>ch</strong>, von<br />
juni bis oktober. anmeldung erforderli<strong>ch</strong><br />
unter: 031 839 64 09. treffpunkt: vor<br />
dem zähringerdenkmal bei der nydeggkir<strong>ch</strong>e<br />
nydeggkir<strong>ch</strong>e, burgtreppe, bern / 20:05<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
mi<strong>ch</strong>aela wendt (vorleserin bern)<br />
liest texte von susanne neera<strong>ch</strong>er<br />
ramenprogramm zur ausstellung von<br />
susanne neera<strong>ch</strong>er «wenn du - wenn du<br />
no<strong>ch</strong>mals».<br />
raum, militärstrasse 60, bern / 18:30<br />
FÜHRUNGEN<br />
kunst über mittag<br />
kunstbetra<strong>ch</strong>tung<br />
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - <strong>10</strong>,<br />
bern / 12:30<br />
DIVERSES<br />
gesprä<strong>ch</strong>e auf der gartenbank:<br />
nicole loeb und steff la <strong>ch</strong>effe<br />
mit nicole loeb, delegierte des verwaltungsrates<br />
loeb holding ag und steff la<br />
<strong>ch</strong>effe, beat-box-vizeweltmeisterin und<br />
wortakrobatin, bern. moderation: lisa<br />
stalder, redaktorin «der bund»<br />
botanis<strong>ch</strong>er garten bern, altenbergrain<br />
21, bern / 19:00<br />
KINDER / FAMILIE<br />
kinderevent: regenbogenfis<strong>ch</strong><br />
lesung und zei<strong>ch</strong>enworkshop, alter: ab 4<br />
jahren. der kleine regenbogenfis<strong>ch</strong> mit<br />
seinen glitzernden s<strong>ch</strong>uppen erlebt tolle<br />
abenteuer in den tiefen des meeres. mit<br />
seinen freunden, dem weisen oktopus,<br />
dem kleinen blauen und dem leu<strong>ch</strong>tkalamar,<br />
werden aus ungeheuern harmlosen<br />
laternenfis<strong>ch</strong>e und aus dem gefährli<strong>ch</strong>en<br />
wal ein neuer freund. erfors<strong>ch</strong>e die welt<br />
des regenbogensfis<strong>ch</strong>es zusammen mit<br />
dem autor und zei<strong>ch</strong>ner marcus pfister.<br />
eintritt frei, ohne voranmeldung. raum:<br />
im 2.stock bei orell füssli westside.<br />
westside, gilberte-de-courgenay-platz 4,<br />
bern / 15:00<br />
<strong>ch</strong>as<strong>ch</strong>perliguts<strong>ch</strong>e rollt aus<br />
berns rollendes puppentheater ma<strong>ch</strong>t<br />
jeden ersten mittwo<strong>ch</strong> des monats (maidezember)<br />
auf öffentli<strong>ch</strong>en plätzen und<br />
in parkanlagen halt.<br />
münsterplattform, bern / 14:30<br />
<strong>ch</strong>as<strong>ch</strong>perliguts<strong>ch</strong>e rollt aus<br />
berns rollendes puppentheater ma<strong>ch</strong>t<br />
jeden ersten mittwo<strong>ch</strong> des monats (maidezember)<br />
auf öffentli<strong>ch</strong>en plätzen und<br />
in parkanlagen halt.<br />
münsterplattform, bern / 15:30<br />
DO 2.9.20<strong>10</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
claudio zuccolini - das erfolgsprogramm<br />
in seinem dritten bühnenprogramm<br />
verkauft der selbst ernannte ex-tv-promi<br />
erfolg! erfolg! und no<strong>ch</strong>mals erfolg!<br />
anhand von persönli<strong>ch</strong>en erfahrungen<br />
zeigt er auf, wie sie glückli<strong>ch</strong> und erfolgrei<strong>ch</strong><br />
werden ? oder eben ni<strong>ch</strong>t. dazu<br />
müssen sie gar ni<strong>ch</strong>t viel ma<strong>ch</strong>en, sondern<br />
einfa<strong>ch</strong> man<strong>ch</strong>e dinge ni<strong>ch</strong>t mehr<br />
tun. krempeln sie ihr leben um. werfen<br />
sie dinge über bord. bleiben sie si<strong>ch</strong><br />
selbst. das ist das «claudio s. zuccolini-<br />
ensuite - kulturmagazin Nr. 92 | <strong>August</strong> 20<strong>10</strong>
Change language