auf Deutsch - siemens
auf Deutsch - siemens
auf Deutsch - siemens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Industrial Power<br />
Pre-designed Steam Turbines<br />
Kompakt-Dampfturbinen für den Leistungsbereich bis 12 Megawatt<br />
QR Code<br />
mit dem QR<br />
Code Reader<br />
ihres Handys<br />
einlesen!<br />
www.<strong>siemens</strong>.com / energy / dampfturbinen
Flexibel, zuverlässig und robust:<br />
Kompakt-Dampfturbinen<br />
von Siemens<br />
Als Weltmarktführer bei Industriedampfturbinen bieten<br />
wir Ihnen auch ein komplettes Produktportfolio<br />
zuverlässiger und vielseitig einsetzbarer Kompakt-<br />
Dampfturbinen (englisch: Pre-designed Steam Turbines).<br />
Mit mehr als 100 Jahren Erfahrung im Turbinenbau<br />
und einer Flotte von über 20.000 installierten<br />
Maschinen sind wir ein Partner, <strong>auf</strong> dessen Know-how<br />
Sie vertrauen können.<br />
Für den Leistungsbereich bis 12 MW bietet Siemens ein<br />
umfassendes Produktprogramm von modular <strong>auf</strong>gebauten<br />
Kompakt-Dampfturbinen, die sich klar von Produkten<br />
anderer Anbieter unterscheiden: Die Turbinen der innovativen,<br />
aber hochverlässlichen Baureihen sind nach<br />
einem modularen Bau-kastenprinzip <strong>auf</strong>gebaut. Wegen<br />
der vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen<br />
Module lassen sich diese kompakten Industriedampfturbinen<br />
flexibel an die spezifischen Anforderungen des<br />
einzelnen Betreibers anpassen und ermöglichen so die<br />
Optimierung der Leistung für die jeweilige Anwendung.<br />
Für unsere Industriedampfturbinen mit einer Leistung von<br />
über 10 MW bis zu 250 MW und für große Dampfturbinen<br />
von 250 MW bis 1.200 MW stehen separate Übersichtsbroschüren<br />
zur Verfügung.<br />
Unsere modular <strong>auf</strong>gebauten Kompakt-Dampfturbinen<br />
bis 12 MW sind für schnelle Inbetriebnahme und wirtschaftlichen<br />
Betrieb konzipiert. Durch die robuste Konstruktion<br />
und die besondere Lagerung des Läufers sind<br />
extrem schnelle Maschinenstarts <strong>auf</strong> volle Leistung –<br />
sogar aus kaltem Zustand – möglich. Generell können<br />
wir alle Turbinen als Komplettmaschinen einschließlich<br />
Generator, Steuerungs- und Überwachungstechnik sowie<br />
notwendiger Hilfs- und Nebensysteme liefern.<br />
Wenn Sie einen Turbosatz zur Stromerzeugung oder einen<br />
mechanischen Antrieb für Verdichter, Gebläse oder Pumpen<br />
benötigen, dann sprechen Sie uns an. Wir werden Sie<br />
bei der Einbindung einer Turbine in Ihre Anlage kompetent<br />
beraten, mit Ihnen gemeinsam die optimale Maschine auswählen<br />
und die bedarfsgerechte Auslegung vornehmen.<br />
Selbstverständlich betreuen wir Sie auch während der folgenden<br />
Projektphasen und stehen Ihnen über die gesamte<br />
Betriebszeit hinweg als zuverlässiger Service-Partner für<br />
Wartung, Instandhaltung und Ersatzteillieferung zur Seite.<br />
Modernste Fertigungstechnologien sowie strenge Qualitätskontrollen<br />
prägen die Arbeitsabläufe in unseren Werken<br />
und garantieren ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit<br />
und Qualität. Wir arbeiten mit einem qualifizierten Qualitätsmanagementsystem<br />
und folgen strikt den in den<br />
Qualitätsnormen ISO 9001 und ISO 14001 festgelegten<br />
Richtlinien.<br />
Modell<br />
SST-010<br />
Dampfparameter<br />
(bis max.)<br />
70 bar, 5 °C (Gas)<br />
Leistung (MW)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
SST-040 40 bar, 400 °C<br />
SST-050 101 bar, 500 °C<br />
SST-060 131 bar, 530 °C<br />
SST-110 131 bar, 530 °C<br />
SST-111 131 bar, 530 °C
Pre-designed Steam Turbines<br />
Kompakt-Dampfturbinen für den Leistungsbereich bis 12 Megawatt<br />
SST-010<br />
(früherer Name: EPM – Expansion Power Modul)<br />
Bis 110 kW<br />
Die SST-010 ist ein kompakter Turbogenerator zur Erdgasentspannung<br />
in Gasdruckregelstationen. Die getriebelose Turbine ist direkt<br />
in der Erdgasleitung angeordnet und nutzt die Druckverringerung<br />
zum Antrieb eines Generators.<br />
Technische Daten<br />
n Leistung: bis 110 kW<br />
n Gasdruck: bis 70 bar (a)<br />
n Gasvolumenfluss: bis 15.000 m 3 /h<br />
n Abgasdruck: bis 25 bar (a)<br />
n L<strong>auf</strong>rad-Durchmesser: 400 mm<br />
Typische Abmessungen<br />
Länge: 1,2 m<br />
Breite: 0,8 m<br />
Höhe: 0,9 m<br />
Wichtigste Merkmale<br />
n Wartungsarm durch simplen Aufbau<br />
n Äußerst betriebssicher<br />
n Schnellstartfähig<br />
n Gehäuse wird direkt in die Gasleitung geflanscht<br />
n ATEX-Zulassung<br />
SST-040<br />
(früherer Name: AFA 3,5)<br />
Bis 300 kW<br />
Die SST-040 ist eine einstufige Gleichdruckturbine (Impulsturbine).<br />
Die ausgesprochen preisgünstige Turbine dient als Generatorantrieb<br />
im Leistungsbereich von 75–300 kW. Sie kommt in kleinen KWK- und<br />
Biomasse-Anlagen, in dezentralen solarthermischen Anlagen und<br />
zur Abwärmenutzung, zum Beispiel hinter Gasmotoren und Biogasmotoren<br />
oder bei der Verwertung von Restdampf, zum Einsatz.<br />
Technische Daten<br />
n Leistung: bis 300 kW<br />
n Frischdampfdruck: bis 40 bar (a)<br />
n Frischdampftemperatur: trocken gesättigter Dampf bis 400 °C<br />
n Drehzahl: entsprechend der angetriebenen Maschine<br />
n Abdampfdruck: Gegendruck bis max. 7 bar (a); Kondensation bis<br />
0,1 bar (a)<br />
Typische Abmessungen<br />
Länge: 2,5 m*<br />
Breite: 1,5 m*<br />
Höhe: 2 m*<br />
Wichtigste Merkmale<br />
n Gegendruck- oder Kondensationsturbine<br />
n Package-Ausführung, Öleinrichtung in Grundrahmen integriert<br />
n Klein, leicht und kompakt: nur ca. 4.500 kg Gesamtgewicht*<br />
n Minimaler Fundamentierungs<strong>auf</strong>wand<br />
n Unempfindliche, robuste Konstruktion – annähernd wartungsfrei<br />
n Hohe Verfügbarkeit dank belastbarer und sicherer Technik<br />
n Schnellstart ohne Vorwärmung der Turbine<br />
n Preisgünstig dank bewährter Bauteile<br />
n Sehr schnelle Abwicklung und Inbetriebnahme<br />
*Komplettes Turbinen-Generator-Package.
SST-050<br />
(früherer Name: AF oder BF)<br />
Bis 750 kW<br />
Die SST-050 ist eine einstufige Gegendruck-Dampfturbine, bei der<br />
der Dampf axial durch die Besch<strong>auf</strong>elung strömt. Sie wird hauptsächlich<br />
als mechanischer Antrieb, zum Beispiel für Pumpen oder<br />
Ventilatoren, genutzt, insbesondere als Stand-by-Antrieb mit<br />
Schnellstartfunktion.<br />
Technische Daten<br />
n Leistung: bis 750 kW<br />
n Frischdampfdruck: bis 101 bar (a)<br />
n Frischdampftemperatur: trocken gesättigter Dampf bis 500 °C<br />
n Drehzahl: entsprechend der angetriebenen Maschine<br />
n Abdampfdruck: Gegendruck bis 11 bar (a)<br />
SST-060<br />
(früherer Name: AFA, CFA oder CFR)<br />
Bis 6 MW<br />
Die SST-060 zeichnet sich durch eine robuste Konstruktion und<br />
hohe Funktionssicherheit selbst unter den härtesten Betriebsbedingungen<br />
aus. Sie ist auch für den Sattdampfbetrieb geeignet. Als<br />
Kondensations- oder Gegendruck-Turbine in Kombination mit verschiedenen<br />
Getriebebausteinen kommt sie für viele Anwendungsbereiche<br />
in Frage.<br />
Technische Daten<br />
n Leistung: bis 6 MW<br />
n Frischdampfdruck: bis 131 bar (a)<br />
n Frischdampftemperatur: trocken gesättigter Dampf bis 530 °C<br />
n Drehzahl: entsprechend der angetriebenen Maschine<br />
n Abdampfdruck: Gegendruck bis 29 bar (a) oder Kondensation<br />
Typische Abmessungen<br />
Länge: 1 m*<br />
Breite: 1 m*<br />
Höhe: 1,3 m*<br />
Wichtigste Merkmale<br />
n Wartungsarm durch simplen Aufbau<br />
n Äußerst betriebssicher<br />
n Schnellstartfähig<br />
n Turbine inkl. Ölversorgung<br />
n Entspricht den Spezifikationen von API 611/612**<br />
n ATEX-Ausführung erhältlich<br />
Typische Abmessungen<br />
Länge: 1,5 m*<br />
Breite: 2,5 m*<br />
Höhe: 2,5 m*<br />
Wichtigste Merkmale<br />
n Ausführung als Gegendruck- oder Kondensationsturbine<br />
n Package-Ausführung<br />
n Öleinrichtung in den Grundrahmen integriert<br />
n Düsengruppenregelung erhältlich<br />
n Schnellstart ohne Vorwärmen<br />
n Kundenspezifische Anpassung<br />
n Entspricht den Spezifikationen von API 611/612**<br />
n ATEX-Ausführung erhältlich<br />
n Geeignet für ORC (Organic Rankine Cycle)<br />
n Geeignet zur Gasexpansion<br />
*nur Turbine<br />
**Wenn „Overhung-Design“ und integriertes Getriebe akzeptiert werden.<br />
*nur Turbine<br />
**Wenn „Overhung-Design“ und integriertes Getriebe akzeptiert werden.
SST-110<br />
(früherer Name: TWIN)<br />
Bis 7 MW<br />
Die SST-110 ist eine zweigehäusige Turbine mit einem Getriebe,<br />
die mit verschiedenen Dampfnetzen arbeiten kann. Sie ist ausgesprochen<br />
kostengünstig und leistungsfähig und kann hohe<br />
Wärmegefälle abbauen bei gleichzeitiger geregelter Entnahme.<br />
SST-111<br />
bis 12 MW<br />
Die SST-111 ist eine zwei- oder dreigehäusige, mehrstufige Dampfturbine<br />
mit integriertem Getriebe, konzipiert für flexiblen Betrieb<br />
bei höchsten Wirkungsgraden. Das mehrgehäusige Design erlaubt<br />
bis zu zwei geregelte Entnahmen sowie den Betrieb in verschiedenen<br />
Dampfnetzen.<br />
Technische Daten<br />
n Leistung: bis 7 MW<br />
n Frischdampfdruck: bis 131 bar (a)<br />
n Frischdampftemperatur: trocken gesättigter Dampf bis 530 °C<br />
n Drehzahl: entsprechend der angetriebenen Maschine<br />
n Abdampfdruck: Gegendruck oder Kondensation<br />
Technische Daten<br />
n Leistung: bis 12 MW<br />
n Frischdampfdruck: bis 131 bar (a)<br />
n Frischdampftemperatur: bis 530 °C<br />
n Abdampfdruck: Kondensation bis max. 0,06 bar (a)<br />
Typische Abmessungen<br />
Länge: circa 6 m inkl. Generator<br />
Breite: 2,8 m<br />
Höhe: 3,2 m<br />
Wichtigste Merkmale<br />
n Gegendruck-, Entnahme- oder Kondensations-Ausführung<br />
n Package-Ausführung<br />
n Öleinrichtung in den Grundrahmen integriert<br />
n Düsengruppenregelung erhältlich<br />
n Schnellstart ohne Vorwärmen<br />
n Überaus kompakter Aufbau<br />
n Druckregulierte Entnahme und/oder Einspeisung<br />
n Hochdruck-/Niederdruck-Anordnung<br />
n Entspricht den Spezifikationen von API 611/612*<br />
n ATEX-Ausführung erhältlich<br />
n Geeignet für ORC (Organic Rankine Cycle)<br />
n Geeignet zur Erdgasentspannung<br />
Typische Abmessungen<br />
Länge: circa 8 m inkl. Generator<br />
Breite: 4,0 m<br />
Höhe: 4,0 m<br />
Wichtigste Merkmale<br />
n Kondensations-Ausführung<br />
n Package-Ausführung<br />
n Öleinrichtung in den Grundrahmen integriert<br />
n Düsengruppenregelung erhältlich<br />
n Schnellstart ohne vorwärmen<br />
n Überaus kompakter Aufbau<br />
n Druckregulierte Entnahme und/oder Einspeisung<br />
n Hochdruck / Niederdruck Anordnung<br />
n ATEX-Ausführung erhältlich<br />
n Zwischenüberhitzung<br />
*Wenn „Overhung-Design“ und integriertes Getriebe akzeptiert werden.
Anwendungen<br />
Kompakt-Dampfturbinen von Siemens ermöglichen<br />
eine effiziente Stromerzeugung und verbessern die<br />
Wirtschaftlichkeit von industriellen Prozessen.<br />
Branchen<br />
n Chemische Industrie<br />
n Energieversorger<br />
n Holzverarbeitende Betriebe, Papierindustrie<br />
n Hütten- und Stahlwerke<br />
n Lebensmittelindustrie<br />
n Petrochemie / Raffinerien<br />
n Textilindustrie<br />
n Unabhängige Stromerzeuger (IPPs)<br />
n Verarbeitende Industrie, Hersteller Pumpen,<br />
Verdichtern und Ventilatoren<br />
n Zucker- und Palmölindustrie<br />
Anwendungsgebiete<br />
n Anlagen zur Wärmerückgewinnung<br />
n Biomassekraftwerke<br />
n Erdgasentspannung<br />
n Geothermische Anlagen<br />
n Kraft-Wärme-Kopplung (KWK)<br />
n Mechanische Antriebe<br />
n Müllverbrennungsanlagen<br />
n Schiffe / Offshore-Anlagen<br />
n Solarthermische Kraftwerke<br />
Wichtigste Vorteile<br />
n Hohe Wirkungsgrade<br />
n Hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit<br />
n Bewährte und kundenspezifisch angepasste<br />
Lösungen<br />
n Kompaktes Design<br />
n Einfache Inbetriebnahme und Wartung
Herausgeber und Copyright © 2013:<br />
Siemens AG<br />
Energy Sector<br />
Freyeslebenstraße 1<br />
91058 Erlangen, <strong>Deutsch</strong>land<br />
Siemens AG<br />
Energy Sector<br />
Oil & Gas Division<br />
Wolfgang-Reuter-Platz<br />
47053 Duisburg, <strong>Deutsch</strong>land<br />
Siemens Turbomachinery Equipment GmbH<br />
Heßheimer Straße 2<br />
67227 Frankenthal (Pfalz), <strong>Deutsch</strong>land<br />
Wünschen Sie mehr Informationen, wenden Sie<br />
sich bitte an unser Customer Support Center.<br />
Tel: +49 180 524 70 00<br />
Fax: +49 180 524 24 71<br />
(Gebühren in Abhängigkeit vom Provider)<br />
E-Mail: support.energy@<strong>siemens</strong>.com<br />
Oil & Gas Division<br />
Bestell-Nr. E50001-G410-A100-V2<br />
Gedruckt in <strong>Deutsch</strong>land<br />
Dispo 34806, c4bs No. 7479<br />
bdk 120175, P WS 0213.5<br />
Gedruckt <strong>auf</strong> elementar chlorfrei gebleichtem Papier.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Die in diesem Dokument genannten Handelsmarken<br />
und Warenzeichen sind Eigentum der Siemens AG<br />
bzw. ihrer Beteiligungsgesellschaften oder der<br />
jeweiligen Inhaber.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Die Informationen in diesem Dokument enthalten<br />
allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten,<br />
welche im Einzelfall nicht immer vorliegen.<br />
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im<br />
Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen.
Change language