02| 13 - Energie SaarLorLux

Blaues 

www.energie-saarlorlux.com 

Magazin 

02|13 

Grüne Energie 

So nachhaltig erzeugen 

wir Strom, 

Gas und Wärme 

Seite 4/5 

Die Energiewende 

Noch mehr Daten – 

Fakten – Hintergründe 

Seite 6/7 

Energie fürs Leben.

Inhalt 02|13 

4 6 

So nachhaltig ist unsere Energie 

Die Energiewende: Noch mehr 

Daten – Fakten – Hintergründe 

9 Die 

Wasser in Saarbrücken – 

Saar ist wieder sauberer 

Editorial 

Editorial 3 

Freizeit 

Volle Energie für den Fußball 11 

Sommerrodelbahn und 

Rutschenparadies Peterberg 12 

Und wohin gehen wir heute? 13 

Energie SaarLorLux beteiligt sich 

am Bau des Radwegs am 

Heizkraftwerk Römerbrücke 13 

Süße Sommer-Köstlichkeiten 26 

Rätselspaß 27 

Aktuelles 

So nachhaltig ist unsere Energie 4 

Saar-Spektakel 8 

Umstellung Ihrer Kontendaten 10 

Die Blaue – 

ein Blick hinter die Kulissen 

der neuen Werbekampagne 14 

Wissenswertes 

Die Energiewende: Noch mehr 

Daten – Fakten – Hintergründe 6 

Wasser in Saarbrücken – 

Die Saar ist wieder sauberer 9 

Die Blaue 

Viva Sol 

Calypso 16 

Filmtipp 

Buchtipp 17 

Müslischalen-Sammelaktion 18 

Bock & Seip 

Maritim Air 20 

clever fit 21 

Ratskeller Saarbrücken 

Saarbrücker Bäder 22 

made in saarbrigge 23 

Partnerübersicht 24 

Kartenantrag 25 

Impressum 

Herausgeber: 

Energie SaarLorLux AG · Haus der Zukunft 

Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken 

Redaktion: 

Stefan Eichacker (Chefredakteur), Nicole Kelleter, 

Alexandra Mang 

Erscheinungsweise: 

Vier Ausgaben pro Jahr 

Auflage: 

104.000 Exemplare 

02 

Blaues Magazin 02|13 

Gestaltung und Produktion: 

FBO – Agentur für Marketing und Neue Medien 

Heinrich-Barth-Straße 27 · 66115 Saarbrücken 

Bilder: 

Energie SaarLorLux, iStockphoto, fotolia, 123RF, M7 

Druck: 

Körner Druck GmbH & Co. KG 

Gutenbergstraße 10, 71069 Sindelfingen-Maichingen 

Alle in diesem Druckwerk mit Weblinks genannten 

Webseiten wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung 

auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Es wird 

keine da rüber hinausgehende Gewähr für die Inhalte 

genannter Webseiten übernommen.

Liebe Leserinnen und Leser, 

endlich zeigt sich nach einem langen Winter die Natur wieder 

von ihrer besten Seite. Alle Zeichen sind auf „grün“ gestellt, so 

grün wie der Strom, das Gas und die Wärme von Energie Saar- 

LorLux. Denn wir setzen bei unserer Energie auf Nachhaltigkeit 

und Klimaschutz. Energie SaarLorLux ist einer der größten Ökostromanbieter 

in Südwestdeutschland und beliefert schon seit 

2008 alle Haushaltskunden ausschließlich mit Ökostrom, der in 

Norwegen und hier bei uns in Deutschland hergestellt wird. Und 

auch die Fernwärme, die wir direkt zu Ihnen nach Hause liefern, 

erzeugen wir in unserem modernen Heizkraftwerk Römerbrücke 

hocheffizient mittels Kraft-Wärme-Kopplung. Wie wir unserer 

Vorreiterrolle in Sachen „Grüne Energie“ gerecht werden, lesen 

Sie in unserem Leitartikel. 

Als Energieversorger vor Ort möchten wir Ihnen aber noch mehr 

bieten als saubere Energie – gerade jetzt im Sommer. Damit 

große und kleine Feste besonders gut gelingen, unterstützen 

wir viele Veranstaltungen in Saarbrücken als Sponsor. Besuchen 

Sie doch etwa 

K das Altstadtfest Ende Juni oder 

K das deutsch-französische Kinderfest, das traditionell Ende 

August im Deutsch-Französischen Garten gefeiert wird. 

K Und: Beim Saarbrücker Saarspektakel, das vom 2. bis 4. August 

tausende Besucher auf die Saarwiesen lockt, sorgen wir wieder 

für Nervenkitzel: Beim „House-Running“ können Sie sich Kopf 

voran ins Vergnügen stürzen und senkrecht an einer Wand 

20 Meter in die Tiefe laufen – selbstverständlich gehalten von einem 

Sicherungsseil! Für Inhaber der „Blauen“ ist der Spaß natürlich 

kostenlos. (Wenn Sie noch keine „Blaue“ haben, dann füllen 

Sie doch einfach das Antragsformular am Ende des Magazins 

aus.) 

tummeln sich wieder viele verschiedene 

Fischarten und sogar 

Flusskrebse darin. Ein schöner 

Grund, uns intensiver mit dem Thema 

Wasser zu beschäftigen: Wir Vorstandsvorsitzender der 

Dr. Jochen Starke 

Energie SaarLorLux AG 

haben interessante Fakten zusammengestellt, 

etwa zu Verbrauch 

und Härtegrad, und geben Ihnen 

Tipps für den umweltgerechten Umgang mit dem kühlen Nass. 

Das Engagement für die Umwelt und die Region ist bei 

Energie SaarLorLux mehr als eine Unternehmensphilosophie, es 

wird von unseren Mitarbeitern aktiv gelebt. Viele engagieren 

sich in ihrer Freizeit ehrenamtlich, beispielsweise im Sport und in 

der Jugendarbeit. Das verdient unsere ganze Anerkennung – 

deshalb möchten wir Ihnen von einem Beispiel berichten. 

Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit – genießen Sie die volle 

Sommer-Energie! Machen Sie doch mal einen Ausflug zur Sommerrodelbahn 

Peterberg in Braunshausen, und erleben Sie eine 

spektakuläre Abfahrt durch eine der ursprünglichsten Landschaften 

des Saarlandes. Diesen und weitere Freizeittipps finden 

Sie hier im Blauen 

Magazin. Viel Spaß 

bei der Lektüre! 

Wussten Sie, dass sich die Wasserqualität der Saar inzwischen 

verbessert hat? Dank der stetigen Investition in Kläranlagen 


03

Aktuelles 

Mit uns wird jeder Tag 

zum Umwelttag 

So nachhaltig 

ist unsere Energie 

Umweltfreundliche, „grüne“ Energie gibt es bei Energie SaarLorLux jeden Tag. Nicht erst mit der 

Energiewende, sondern schon seit vielen Jahren setzen wir bei Strom, Gas und Wärme konsequent 

auf Nachhaltigkeit und Klimaschutz: So steht seit fast 50 Jahren das Heizkraftwerk Römerbrücke für 

eine effiziente und damit umweltfreundliche Erzeugung von Strom und Wärme durch Kraft-Wärme- 

Kopplung. Im Jahr 2007 konnten wir als eines der ersten Unternehmen in Deutschland unseren Kunden 

Erdgas anbieten, das über Zertifikate klimaneutral gestellt wird. Und seit dem 1. Januar 2008 

beziehen alle Privatkunden Ökostrom – automatisch, ohne Aufpreis und egal, welchen Tarif sie wählen. 

Strom aus Wasser, Wind und Sonne 

Energie SaarLorLux ist heute einer der größten Ökostromanbieter 

in Südwestdeutschland. Alle Privatkunden erhalten 

ausschließlich 100-prozentigen Ökostrom. 

Knapp 80 % des Ökostroms werden aus reiner 

Wasserkraft in Norwegen hergestellt. Der Rest 

stammt aus regenerativen Quellen wie Wind, 

Sonne und Biomasse in Deutschland. „Auf 

die Herkunft unseres Ökostroms können 

sich unsere Kunden verlassen“, erklärt Michael 

Schwarz, Produktentwickler bei 

Energie SaarLorLux. „Der Herkunftsnachweis 

wird doppelt geprüft: durch das 

Freiburger Ökoinstitut und durch einen 

unabhängigen Wirtschaftsprüfer.“ 

Mit RegioFonds Solar in den Klimaschutz 

vor Ort investieren 

Die Erzeugung von Ökostrom 

ist eine Sache – der weitere 

Ausbau eine andere. Jeder 

Stromkunde fördert heute 

schon mit ca. 5 ct/kWh, die im 

Strompreis in Deutschland automatisch 

enthalten sind, den 

Ausbau der Erneuerbaren Energien 

in Deutschland. Wer sich darüber 

hinaus für den Ausbau erneuerbarer 

Energien in der Region 

einsetzen will, für den ist die zu jedem 

Stromtarif zusätzlich hinzubuch- 

04 Blaues Magazin 02|13

are Option RegioFonds Solar von Energie SaarLorLux genau richtig: 

Kunde und Energie SaarLorLux zahlen jeweils 2 Cent pro 

verbrauchter Kilowattstunde in den Fonds ein. Das Geld fließt 

komplett in den Neu- oder Ausbau von Ökostromanlagen im 

Stadtverband, beispielsweise in die Photovoltaikanlagen auf dem 

Kinderhort Eschberg, der Kita Püttlingen und der Kindertagesstätte 

Herrensohr. Die Einspeisevergütung für den erzeugten 

Strom kommt zu 100 Prozent den Einrichtungen zugute. 

GasPlusÖ tut der Umwelt gut 

Auch in Sachen Gas kann man sich bei uns nachhaltig für die 

Umwelt engagieren. Mit unserem Gaszusatzangebot GasPlusÖ, 

das auf Zertifikaten basiert, helfen unsere Kunden, den CO 2 

- 

Ausstoß zu kompensieren. GasPlusÖ erwirbt man zusätzlich zu 

seinem bestehenden Gasvertrag. Ganz nach Wunsch kann man 

seinen gesamten Gasverbrauch oder nur einen Teil davon über 

GasPlusÖ abrechnen lassen, in 5.000 kWh-Paketen. Dabei kostet 

GasPlusÖ nur 0,35 ct/kWh mehr – als Aufschlag auf den Arbeitspreis. 

Mehrwertsteuer muss man für GasPlusÖ nicht zahlen. Für 

einen 3-Personen-Haushalt fallen so gerade mal 5 € mehr im Monat 

an. 

Sascha Magar, Portfoliomanager bei Energie SaarLorLux, erklärt: 

„Als GasPlusÖ-Kunde erhalten Sie Ihr persönliches Klimaneutral-Zertifikat, 

dessen korrekte Abwicklung unabhängige 

Wirtschaftsprüfer garantieren.“ Die Zertifikate stammen aus einem 

deutschen Projekt, dem Joint Implementation Modellprojekt 

Hessen, kurz JIM.Hessen, bei dem die CO 2 

-Einsparungen aus 

vielen kleinen Energieeffizienzmaßnahmen gebündelt wurden. 

Energie SaarLorLux kauft diese Zertifikate in der Menge, in der 

GasPlusÖ-Kunden durch ihren Gasverbrauch CO 2 

produzieren. 

Sascha Magar: „Umweltschutz kennt keine Grenzen. Darum ist 

es völlig egal, ob das CO 2 

bei Ihnen direkt vermieden wird oder 

durch Ihr Zutun in einem der Projekte in Hessen. Das Ergebnis 

ist dasselbe: Es wird CO 2 

eingespart. Die Umwelt wird es Ihnen 

danken, und Sie sind ganz vorne mit dabei, wenn es um innovative 

Projekte im Umweltschutz geht.“ 

Umweltfreundliche Wärme für Saarbrücken 

Die Fernwärme, die man bei Energie SaarLorLux beziehen kann, 

kommt über kurze Wege, z. B. aus dem Heizkraftwerk Römerbrücke, 

direkt in die Häuser und Wohnungen der Kunden. Die 

Fernwärme wird zusammen mit Strom mittels Kraft-Wärmekopplung 

erzeugt. Da das Heizkraftwerk einen Wirkungsgrad 

von bis zu 85 % erreicht, werden die eingesetzten Brennstoffe 

besonders effizient genutzt, und die Umwelt wird geschont: Verglichen 

mit Einzelfeuerungsanlagen in Haushalten und Unternehmen 

werden 53 Millionen kg CO 2 

pro Jahr eingespart. Das 

entspricht dem CO 2 

-Ausstoß einer Fahrt mit einem Mittelklassewagen 

rund um die Erde – und das 8.000 Mal. Für die Einhaltung 

aller umweltrelevanten Vorgaben ist das Kraftwerk vom 

TÜV Saarland nach DIN/ISO 14001 zertifiziert. In den letzten 

Jahren wurden über 40 Millionen Euro in das Heizkraftwerk investiert, 

weitere 30 Millionen Euro sind geplant. Martin Kraus, 

Bereichsleiter Fernwärme bei Energie SaarLorLux, weiß: „Unsere 

Kunden profitieren von einer hohen Versorgungssicherheit. Seit 

1964 gab es keine Ausfälle in der Fernwärmelieferung.“ 

Gut zu wissen: 

Energieeffizienz 

und Energiesparen 

Weil Energieeffizienz und 

Energiesparen auch zum 

Umweltschutz dazugehören, 

bietet 

Energie SaarLorLux 

umfassende Informationen 

und Services: 

K Ratgeber Energiespartipps 

In unserem kostenlosen Ratgeber 

„Besser Energie sparen“ finden Sie viele 

praktische Tipps, wie Sie Geld sparen können – 

einfach bestellen oder downloaden. 

K Weißwaren-Datenbank 

Wenn Sie sich ein neues Elektrogerät, z. B. eine Waschmaschine, 

kaufen möchten, können Sie mit unserer Datenbank 

vorab und kostenlos die Verbrauchswerte und technischen 

Angaben von unzähligen Geräten vergleichen – damit aus 

einem Schnäppchen kein Energiefresser wird. 

K Energieeinsparrechner 

Mit unserem kostenlosen Energieeinsparrechner stellen Sie 

ganz schnell fest, wo Ihre Energiesparpotenziale liegen – 

durch einfache Eingabe Ihrer Zählerstände von Strom und 

Gas in eine Excel-Datei. 

K Strom- und Wärmeverbrauchs-Check 

Prüfen Sie, ob Ihr Stromverbrauch und Ihr Wärmeverbrauch 

im Bereich Heizenergie und Warmwasser im deutschen 

Durchschnitt liegen – Mit Fragen zu 12 verschiedenen Haushaltsbereichen 

und mit unserer kostenlosen Wärmeverbrauchs-Analyse. 

K Strommessgerät 

Wenn Sie herausfinden wollen, wie viel Strom Ihre elektrischen 

Geräte verbrauchen, leihen Sie sich als Kunde der 

Energie SaarLorLux kostenlos ein Strommessgerät im Haus 

der Zukunft aus – unsere Stromdetektive ermitteln den 

Strombedarf von Kühlschrank, Fernseher, Computer & Co. 

K Gebäudethermografie 

Bei einer thermografischen Untersuchung werden von Ihrem 

Haus Fotoaufnahmen im für das menschliche Auge 

nicht sichtbaren Infrarotbereich gemacht, die Wärmeverluste 

und Wärmebrücken aufdecken – die Basis, um Energiekosten 

zu senken. 

Diese Werkzeuge und weitere Informationen finden Sie im 

Internet unter www.energie-saarlorlux.com/energiesparen 


05

Wissenswertes 

Die Energiewende: 

Teil 2: 

Noch mehr Daten – Fakten – 

Hintergründe 

In der letzten Ausgabe des Blauen Magazins haben wir eine Reihe 

zur Energiewende gestartet: In „Daten – Fakten – Hintergründe“ beantworten wir 

Sie fragen, 

wir antworten 

häufig gestellte, interessante Fragen rund um das aktuelle Energie-Thema Nr. 1. Nachdem beim 

letzten Mal eher allgemeine Informationen im Mittelpunkt standen, geht es im zweiten Teil um 

Strom im Haushalt, Stromerzeugung und Stromspeicherung. 

1. Wie viel Strom aus Sonnen- und Windkraftwerken 

brauchen wir überhaupt? 

Die Zahlen zur Stromerzeugung in Deutschland 

sind beeindruckend: Die Kraftwerke 

hierzulande erbringen eine gewaltige Leistung 

von 165 Gigawatt. Als konventionelle 

Energieträger werden Steinkohle, Braunkohle 

oder wie bei unserem Heizkraftwerk 

Römerbrücke Erdgas eingesetzt. Hinzu 

kommt, bis zur endgültigen Stilllegung der 

Atommeiler, auch Kernenergie. Und natürlich 

die erneuerbaren Energien aus Sonne, 

Wind, Wasserkraft, Erdwärme und Bioenergie, 

die im Strom-Mix mit 23 Prozent 

heute schon an zweiter Stelle stehen. Im 

Jahr 2020 soll ihr Energieanteil an der 

Stromerzeugung mindestens 35 Prozent 

betragen. Wollte man die gesamte installierte 

Leistung rein aus Sonnen- oder Windkraft 

gewinnen, bräuchte man aus Sonnenund 

Windkraftwerken jeweils rund 100 

Gigawatt. Diese insgesamt 200 Gigawatt 

sind notwendig, damit eine Reserve gespeichert 

werden kann, die auch dann verfügbar 

ist, wenn kein Wind weht oder die Sonne 

nicht scheint. Aber das ist weder sinnvoll 

noch geplant: Denn eine zuverlässige Energieversorgung 

kann derzeit nur mit Hilfe 

von modernen, flexiblen Gas- und Kohlekraftwerken 

sichergestellt werden. 

2. Machen wir uns nicht abhängig von Importen 

aus dem Ausland, wenn wir die 

Kernkraftwerke abschalten? 

Für seine Energieerzeugung importiert 

Deutschland schon immer Energieträger: 

Rund 70 Prozent der Rohstoffe – vor allem 

Öl, Gas und Uran – müssen aus dem 

06 


Ausland zugekauft werden. Ressourcen, 

über die wir selbst verfügen, sind im Wesentlichen 

Stein- und Braunkohle, die 

zurzeit immerhin 44 Prozent bei der 

Stromerzeugung ausmachen. Wenn sich 

Deutschland in Zukunft unabhängiger 

von Energieimporten machen will, ist es 

wichtig, verstärkt auf erneuerbare Energien 

zu setzen – denn Wind und Sonne 

müssen wir nicht teuer einkaufen. 

3. Was leistet eine Kilowattstunde Strom? 

Das kommt ganz darauf an – nämlich auf 

die Leistung des Gerätes. Beispielsweise 

kann man mit einer Kilowattstunde 

Strom rund 50 Stunden lang an einem 

Laptop arbeiten. Oder eine Maschine Wäsche 

waschen, 15 Hemden bügeln oder 90 

Stunden eine 11 Watt-Stromsparlampe 

brennen lassen. Aber auch, wenn Sie einen 

Hefekuchen backen oder 70 Tassen 

Kaffee kochen, wird eine Kilowattstunde 

Strom verbraucht. Alternativ könnten Sie 

auch rund sieben Stunden fernsehen. 

Das leistet eine Kilowattstunde Strom: 

4. Wie umweltfreundlich sind LED-Lampen 

eigentlich? 

LEDs sind eindeutig auf dem Vormarsch. 

Kein Wunder, denn die Light Emitting Diodes 

(LED) leuchten rund zehnmal länger als 

herkömmliche Halogenlampen und sind in 

Sachen Energieeffizienz kaum zu schlagen. 

Das bestätigt auch die Stiftung Warentest, 

die Lampen, die sich als direkten Ersatz für 

ausgediente 60-Watt-Birnen eignen, verglichen 

hat. Strahlende Testsieger: LED-Lampen. 

Sie leuchten sogar etwas heller als 

60-Watt-Lampen, benötigen aber nur etwa 

12 Watt. Und auch ihre Haltbarkeit und Umwelteigenschaften 

überzeugen. Wegen des 

hohen Kaufpreises lohnen sich LEDs aber 

nur dort, wo sie oft und lange leuchten 

müssen. Weitere Infos und Tipps zum Thema 

„Beleuchtung“ finden Sie in unserem 

Energiespar-Ratgeber – als Download auf 

unserer Internetseite unter Tipps & Infos 

oder im Haus der Zukunft. 

5. Ist Öko-Strom bei der Herstellung teurer 

als konventioneller? 

Ja, zurzeit ist das noch so. Aber die Kosten 

der endlichen Energieressourcen Öl, Erdgas 

und Kohle werden langfristig wegen 

50 h 1 x 15 x 90 h 1 x 70 x 

der weltweit zunehmenden Nachfrage 

nach Energie ansteigen. Sonne, Wind & Co. 

stehen hingegen dauerhaft – wenn auch 

nicht zu jeder Tageszeit gleichmäßig – zur

Stromverbrauch 

früher & heute 

Stromverbrauch der 

privaten Haushalte 

nach Anwendungsarten 

1) 

Stromverbrauch der privaten Hau 

Verfügung. Die Kosten für die Erzeugung 

von Strom aus erneuerbaren Energien sind 

in den letzten 15 Jahren bereits um etwa 

die Hälfte gesunken. 

Außerdem sollte man bedenken, dass der 

derzeit notwendigen Förderung erneuerbarer 

Energien ein hoher volkswirtschaftlicher 

Nutzen gegenübersteht: Erneuerbare 

Energien vermeiden Klimaschäden 

und Kosten für Energieimporte. 

Rangliste der erzielbaren Wirkungsgrade: 

1. Wasserkraft und 

Kraft-Wärme-Kopplung: 85 Prozent 

2. Windräder: 50 Prozent 

3. Kohlekraftwerke: 43 Prozent 

4. Gaskraftwerke: 40 Prozent 

5. Biomasse: 40 Prozent 

6. Atomkraftwerke: 35 Prozent 

7. Photovoltaik: 15 Prozent 

1996 

7. Welche neuen Stromspeichertechnologien 

sind in Sicht – als Alternativen zu 

10,4 

9,6 

6. Oft ist vom Wirkungsgrad die Rede. Pumpspeicherwerken? 

14,8 

Stromverbrauch der privaten Haushalte nach Anwendungsarten 

Was bedeutet das, und welche Art der Klar ist: Durch die Zunahme der erneuerbaren 

Energien mit ihren von Wind und Sonne 

1) 

Stromerzeugung schneidet dabei am besten 

ab? 

abhängigen, schwankenden Leistungen 

Der Wirkungsgrad gibt an, wie viel Prozent 

der eingesetzten Energie als Strom Stromspeicherkapazitäten. 6,7 

Zurzeit ist nur 

brauchen wir mittel- bis langfristig mehr TV/Audio und Büro 

oder Wärme genutzt werden können. die Pumpspeichertechnologie wirtschaftlich 

einsetzbar. Aber alternative Technologi- 

Stromverbrauch der privaten Haushalte 24,6 nach Anw 

Kühlen 14,4 und Gefrieren 

Das Heizkraftwerk Römerbrücke von 26,8 

Waschen, Trocknen, Spülen 

Energie SaarLorLux zeichnet sich durch en werden intensiv 22,6 erforscht. Vielversprechend 

sind beispielsweise Sonnengas und 

8,5 

seine effiziente und umweltfreundliche 

Warmes Wasser 

Energieproduktion in Kraft-Wärme-Kopplung 

(KWK) aus. Bei der Kraft-Wärme- für Sonnenenergie und Wasserstoff-For- 

9,7 

Windgas. Seit Jahren testet das Zentrum 

1996 6,7 2011 

Kopplung werden in einem einzigen Prozess 

durch die Verbrennung von Sonnengas und Windgas 10,4 

schung Baden-Württemberg (ZSW), wie 1) 26,8 

9,2 

Stromverbrauch der privaten Haushalte nach Anteile Anwendungsarten in Prozent 

1) 

22,6 16,1 8,5 

aus erneuerbaren 

Quellen: EEFA – Auswertung Onlinetool NR 

Primärenergie gleichzeitig Strom und Quellen zur Erzeugung von künstlichem 

1996 

9,6 

EnergieAgentur.NRW 12,9 2012, VDEW Haushal 9,7 

Wärme erzeugt. Während konventionelle Erdgas eingesetzt 14,8 werden 6,7 können. 

9,2 

14,4 13,8 10,4 

Kraftwerke bis zu zwei Drittel der eingesetzten 

Energie ungenutzt lassen, wird Die Idee: Aus überschüssigem 22,6 Wind- oder 

8,5 14,8 

26,8 

24,6 

9,6 

diese bei KWK effizienter genutzt: Das Solarstrom wird mittels Elektrolyse Wasserstoff 

und Büro Sauerstoff erzeugt. Einen Teil 

9,7Kochen 

nen Nutzungsgrad von bis zu 85 Prozent. des Wasserstoffs 9,2 kann man direkt ins Erd- 

TV/Audio und Büro 

Koc 

1996 2011 

Heizkraftwerk Römerbrücke erreicht TV/Audio ei- 

10,4 

16,1 

Und da weniger Brennstoffe eingesetzt Kühlen gasnetz und Gefrieren 

einspeisen. Außerdem kann Wasserstoff 

mit CO 2 

Kühlen Beleuchtung 

und Gefrieren 

Bel 

9,6 

12,9 

werden müssen, fördert KWK den Umweltschutz. 

Das bescheinigt auch ein 

, beispielsweise 14,8 aus Industrieabgasen, 

Waschen, Trocknen, 13,8 Spülen 

Klim 

Waschen, 

unabhängiges 

Gutachten: Die proTerra Um- 

werden, das den Hauptbestandteil von Erd- 

Trocknen, 

in Methan 

Spülen 

umgewandelt 

Klima-, Wellness-, Garten- und 

Warmes Wasser 

son 

Warmes Wasser 

sonstige Elektrogeräte 

TV/Audio und Büro 

Kochen 

weltschutz- und Managementberater gas ausmacht. Dieses Methan lässt sich 

1) Anteile in Prozent 

GmbH hat festgestellt, dass das Heizkraftwerk 

Römerbrücke mit einer 1) Anteile Ener- 

in Prozent speisen oder Waschen, in Tanks Trocknen, lagern. Die Spülen Speicher- 

EnergieAgentur.NRW Klima-, Wellness-, 2012, Garten- VDEW Haushaltsstromverbrauch und 

n 

vollständig Kühlen in das und riesige Gefrieren Erdgasnetz ein- 

Beleuchtung 

Quellen: EEFA – Auswertung Onlinetool NRW.STROMcheck für H 

gieeinsparung von über 30 Prozent hocheffizient 

im Sinne der europäischen gasnetzes wird von Experten mit über 500 

kapazität des vorhandenen deutschen Erd- 

Quellen: EEFA – Auswertung Warmes Wasser 

sonstige Elektrogeräte 

Onlinetool NRW.STROMcheck für HEA, BDEW und 

EnergieAgentur.NRW 2012, VDEW Haushaltsstromverbrauch 

1) 

Anteile in nach Prozent Anwendungsarten 1996 

Richtlinie ist. 

TWh angegeben. 1) Anteile in Prozent Zum Vergleich: Die Speicherkapazität 

Quellen: EEFA der – Auswertung deutschen Onlinetool Pumpwas- 

NRW.STROMcheck für HEA, BDEW und 

Quellen: EEFA – Auswertung Onlinetool NRW.STROMcheck für 

HEA, BDEW und EnergieAgentur.NRW 2012, VDEW Haushaltsstromverbrauch 

nach Anwendungsarten nach Anwendungsarten 1996 EnergieAgentur.NRW 2012, VDEW Haushaltsstromverbrauch 

serspeicher beträgt 0,04 TWh. 

1996 

9,2 

26,8 

6,7 


22,6 

07

House-Running 

an der Saar 

Aktuelles 

Kopfüber in den Nervenkitzel 

vom 2. bis 4. August 2013 

Sommer, Sonne, Saar – Saar-Spektakel! Vom 2. bis 4. August 2013 dreht sich auf den Saarwiesen 

in Saarbrücken wieder alles um Wasser und Wassersport. Gemeinsam mit Ihnen und Tausenden 

von Besuchern aus nah und fern feiern wir das Saar-Spektakel. Als Hauptsponsor präsentiert 

Energie SaarLorLux am Saarufer unterhalb des Staatstheaters bereits zum zweiten Mal das absolute 

Highlight: House-Running – die neue Trendsportart! 

An die Kante, fertig, los! Schon geht’s mit dem Kopf voran in den Nervenkitzel: 

House-Running ist nur etwas für Männer und Frauen mit 

starken Nerven. Denn man läuft senkrecht eine knapp 20 Meter hohe 

Wand hinunter – und zwar mit dem Gesicht nach unten! Das kostet 

Überwindung, aber das Gefühl ist einzigartig. Wenn man sich erst einmal 

über die Kante gebeugt hat, gibt es kein Zurück mehr. Jetzt geht es 

nur noch senkrecht nach unten. 

Aber keine Angst: Bei Energie SaarLorLux sind Sie vollkommen sicher. 

Sie werden mit einem Spezialgurt fixiert und mit dem doppelten, TÜVgeprüften 

Abseilsystem von Sports Unlimited gesichert. Die gesamte 

Ausrüstung wird ständig kontrolliert, und zum Einsatz kommt nur bestes 

Material von renommierten Herstellern. Damit sind schon viele Junge 

und Junggebliebene sicher nach unten gekommen. Der älteste 

„House-Runner“ auf dem letzten Saar-Spektakel war übrigens über 70 

Jahre alt! 

Also trauen Sie sich, und genießen Sie Spannung pur! Wenn Sie mindestens 

16 Jahre alt sind und nicht mehr als 100 kg wiegen, können Sie die 

Wand hinunter sprinten oder sie in kleinen Schritten bezwingen. Das 

Tempo und die Laufgeschwindigkeit bestimmen Sie selbst. Und bringen 

Sie Ihre „Blaue“ mit. Denn für alle Inhaber unserer Kundenkarte ist das 

luftige Vergnügen – innerhalb der im Infokasten genannten Zeiten und 

je nach Aufkommen – natürlich kostenlos! Alle, die keine „Blaue“ besitzen, 

können sich am Stand der Energie SaarLorLux bei einem Spiel fürs 

House-Running qualifizieren. 

House-Running mit der „Blauen“ 

„Blaue“ vorzeigen und den 20 Meter hohen Turm am Saarufer 

unterhalb des Staatstheaters hinablaufen! 

House-Running-Termine: 

• Fr, 2. August 2013, von 16 bis 21.30 Uhr 

• Sa, 3. August 2013, von 15 bis 21.30 Uhr 

• So, 4. August 2013, von 12 bis 21.30 Uhr 

08 

Blaues Magazin 02|13

Wasser in 

Saarbrücken 

Wissenswertes 

Die Saar ist 

wieder sauberer 

Die Saar ist ein schöner Fluss: 

Von der Quelle in den Vogesen 

bis zur Mündung bei Konz 

schlängelt sich der mit 230 km 

längste Nebenfluss der Mosel in 

sanften Bögen und in einer markanten 

Schleife durch abwechslungsreiche 

Landschaften. 

Dieses idyllische Bild wurde leider viele 

Jahre lang im wahrsten Sinne des Wortes 

getrübt. Die Saar war braun von Abwässern 

und verströmte einen ziemlich unangenehmen 

Geruch. Aber das hat sich 

inzwischen komplett geändert. Denn es 

wurde in Kläranlagen investiert – ihre 

Zahl stieg laut Umweltministerium seit 

2002 von 84 auf 120. Und seit diese modernen 

Kläranlagen das Abwasser reinigen, 

hat sich die Wasserqualität der Saar 

enorm verbessert. Auf einer Skala von 1 

bis 7 liegt die Güteklasse des Saarwassers 

zwischen 2 und 3*. Die 1 entspricht 

dabei einem klaren Gebirgsbach. 

Die Fische sind zurück 

Mit dem guten Wasser sind auch die 

Fische in die Saar zurückgekehrt. Brassen, 

Rotaugen, Schleien, Welse und selbst Forellen 

und Flusskrebse tummeln sich wieder 

in den Fluten – insgesamt sind über 30 

verschiedene Arten in der Saar heimisch. 

Heute ist die Saar mit ihren Uferanlagen 

und Flussauen ein beliebter Freizeitort, an 

dem viele Menschen Entspannung und Erholung 

suchen und finden. 

* Quelle: Gewässergütekarte des Kartendienstes des Landesamt 

für Umweltschutz des Saarlandes 

Unser Trinkwasser kommt natürlich nicht 

aus der Saar, sondern aus tiefen Brunnen 

und wird von den Wasserwerken der 

Stadtwerke ständig kontrolliert und aufbereitet. 

So brauchen wir nur den Hahn aufzudrehen, 

und schon fließt Wasser von 

höchster Qualität. Dabei dürfen wir aber 

nicht vergessen, dass Wasser eine wichtige 

Ressource ist, mit der wir vernünftig und 

ökologisch umgehen sollten. Hier einige interessante 

Fakten zum Thema Wasser. 

Wasserverbrauch 

Der durchschnittliche Wasserverbrauch 

liegt in Deutschland pro Kopf und Tag bei 

130 Litern Wasser. Davon wandern lediglich 

etwa 5 Liter in Kochtöpfe oder Trinkgläser, 

der große Rest von fast 125 Litern 

wird zum Waschen verwendet oder in der 

Toilette runtergespült. Das ist eine ziemliche 

Menge, vor allem, wenn man bedenkt, 

dass es sich dabei in der Regel um 

hochwertiges Trinkwasser handelt. 

Wasserverschwendung vermeiden 

K Duschen statt baden 

Für ein Vollbad in der Wanne benötigt 

man rund 140 Liter Wasser. Beim Duschen 

hingegen fließen etwa 20 Liter 

Wasser pro Minute durch die Leitung. 

K Durchflussbegrenzer 

Ein Zwischenstück im Duschschlauch 

oder am Wasserhahn sorgt dafür, dass 

weniger Wasser fließt. Luftsprudler ersetzen 

einen Teil des Wassers durch 

Luft und machen es fülliger. 

K Einhandhebelmischer 

Damit kann die Wassertemperatur 

schneller geregelt werden, und man 

lässt weniger Wasser ungenutzt in 

den Abfluss fließen. 

Wissenswertes über Wasser 

K Sparspülung 

Ein wassersparender WC-Spülkasten 

oder ein Wassersparsystem bringt 

mit weniger Wasser die gleiche Spülleistung. 

K Regenwasser nutzen 

Wer seinen Garten mit Wasser aus 

der Regentonne gießt oder das gesammelte 

Regenwasser für die Toilettenspülung 

nutzt, spart richtig viel 

und handelt konsequent ökologisch. 

K Clever waschen 

Beim Wäsche waschen sollte man 

nur volle Maschinen laufen lassen 

und auf die Vorwäsche verzichten. 

Wasserhärte 

Die Wasserhärte wird danach bestimmt, 

wie viele Calcium- und Magnesiumverbindungen 

im Wasser vorhanden sind. Je 

höher das Vorkommen dieser so genannten 

Härtebildner, desto härter ist das 

Wasser. Man unterscheidet die drei Härtebereiche 

weich, mittel und hart. 

Weiches Wasser hat eine niedrige Wasserhärte 

und ist ideal zum Gießen von Pflanzen, 

zum Waschen und zum Kochen. Hartes 

Wasser verursacht in Armaturen und 

Haushaltsgeräten Kalkablagerungen, die 

zu Schädigungen führen können. Der Härtegrad 

des Wassers kann von Gemeinde 

zu Gemeinde und sogar innerhalb eines 

Stadtteils variieren – am besten fragen Sie 

bei Ihrem Wasserversorger nach. 

Hier erfahren Sie Ihre Wasserhärte: 

www.saarbruecker-stadtwerke.de/de/ 

dienstleistungen/wasserversorgung/ 

online-service 


09

Wir machen 

das für Sie: 

Aktuelles 

Umstellung Ihrer 

Kontendaten 

Beim Überweisen oder beim Abbuchen vom Bankkonto muss man Kontonummer 

und Bankleitzahl angeben. Das ist ja klar. Aber immer häufiger 

wird man in der letzten Zeit auch nach einer IBAN und einer BIC gefragt. 

Was das ist und warum die beiden Angaben in Zukunft wichtig sind, 

erklären wir Ihnen hier. 

Die Vorteile der 

SEPA-Umstellung 

K europaweit einheitliche und 

eindeutige Kontoverbindung 

K grenzüberschreitende 

Zahlungen nur in Euro 

K europaweite Gutschrift am 

folgenden Bankarbeitstag 

K Lastschriften auch über 

Ländergrenzen hinweg 

K eindeutige Festlegung eines 

Fälligkeitsdatums 

K keine zu frühen Einzüge 

K eindeutige Identifizierung 

des Unternehmens, das von 

Ihrem Konto einzieht 

Das Europäische Parlament hat beschlossen, zum 1. Februar 

2014 die vielen unterschiedlichen Konten-, Zahlungs- und 

Rechtssysteme der einzelnen Länder zu vereinheitlichen. Es soll 

also einfacher und schneller werden, Gelder zwischen Konten zu 

überweisen. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist die einheitliche 

Definition von Kontendaten wie z. B. Bankleitzahl und Kontonummer. 

In Fachkreisen spricht man generell von der „SEPA“- 

Umstellung“ (Single Euro Payments Area). 

Was bedeutet das für Sie? 

Sie müssen sich zwei neue Zahlen merken. Denn Ihr Konto bekommt 

einen „neuen Namen“: Statt der bisherigen Kontonummer 

und Bankleitzahl wird zukünftig die IBAN (International 

Bank Account Number) genutzt. Die BIC (Business Identifier 

Code) ist die internationale Bankleitzahl. Beide Zahlen finden Sie 

in der Regel bereits heute auf Ihren Kontoauszügen, oder Sie 

können Sie bei Ihrer Bank erfragen. 

Müssen Sie jetzt all Ihre Einzugsermächtigungen umstellen? 

Nein, Sie müssen nichts tun! Das machen in der Regel die einzelnen 

Unternehmen, bei denen Sie Einzugsermächtigungen und 

Lastschriften hinterlegt haben. 

Natürlich ändern sich Ihre Einzugsermächtigungen und Lastschriften 

grundsätzlich. So wird man in Zukunft nur noch von einem 

SEPA-Lastschriftverfahren sprechen. In diesem Verfahren 

unterscheidet man zwischen dem SEPA-Lastschriftmandat und 

der entsprechenden Bestätigung (Pre-Notification). Das SEPA- 

Lastschriftmandat entspricht der bisherigen Einzugsermächtigung 

mit IBAN, BIC, Ihrer individuellen SEPA-Referenznummer, 

sowie der Gläubiger-Identifikationsnummer. Die Bestätigung 

(Pre-Notification) enthält neben der Referenz- und Identifikationsnummer 

auch noch die Fälligkeiten und Beträge für Ihr Vertragskonto, 

entspricht sozusagen einem Abschlagsplan. 

Energie SaarLorLux macht das für Sie! 

Wir werden allen Kunden, die am bisherigen Lastschriftverfahren 

teilnehmen, ab Mitte dieses Jahres ihre individuelle Pre-Notification 

mitteilen. Dies wird in Ihrer Jahresverbrauchsrechnung 

geschehen, wenn Sie diese zwischen Mai und November bekommen. 

Alle anderen Kunden werden separat angeschrieben. Im 

Dezember werden dann voraussichtlich die Abbuchungen einheitlich 

nach dem neuen Verfahren angewendet werden. Und 

das war’s auch schon. 

„Rund 80 % unserer Kunden bezahlen per Einzugsermächtigung“, 

erklärt Sandra Schmitz-Heib, Leiterin Kundenprozesse bei Energie 

SaarLorLux. „Die Vorteile liegen klar auf der Hand: automatische 

Bezahlung des Energieverbrauchs, keine Mahnung, keine 

Sperrung – einfach keine Arbeit. So muss es sein!“ 

10 


Freizeit 

Mitarbeiter-Engagement 

bei Energie SaarLorLux 

Volle Energie 

für den Fußball 

Sein Herz schlägt für den Fußball. Dabei begeistert er sich nicht 

nur für die ganz großen Mannschaften, die sich in nationalen 

oder internationalen Wettbewerben messen. Nein, Andreas Grünewald, 

im Hauptberuf bei Energie SaarLorLux für den Vertrieb 

im Bereich Privatkunden zuständig, ist mit voller Energie beim 

SC 07 Altenkessel engagiert. 

Andreas Grünewald 

Wir wollten wissen, wie Andreas Grünewald 

zu seinem Amt gekommen ist und 

was ein Spielausschussvorsitzender eigentlich 

genau macht. Wir sitzen in der 

Vereinsgaststätte „Zum Großwald“ zusammen, 

und Andreas Grünewald erzählt: 

„Der Vorschlag, dass ich Spielausschussvorsitzender 

werden sollte, kam 

von den Spielern und vom Vorstand. Zuerst 

musste ich mir das reiflich überlegen, 

schließlich investiert man ja in so ein Ehrenamt 

immer eine Menge Zeit und Energie 

– Wenn man es gut machen will.“ Und 

er macht es richtig gut, schließlich ist er 

ein Ehrenamtler aus Leidenschaft. 

Die 1. Mannschaft des SC 07 Altenkessel mit Andreas Grünewald und Trainer Helmut Burgardt 

Wenn „seine Jungs“ am Sonntag in der 

Kreisliga A Halberg das Leder im gegnerischen 

Tor versenken, ist Andreas Grünewald 

natürlich mit von der Partie. Schließlich 

ist der 53-jährige schon seit 2009 

ehrenamtlich Vorsitzender des Spielausschusses 

des Vereins, der über 200 Mitglieder 

zählt und dessen einzige Sparte der 

Fußball ist. Neben der 1. Mannschaft, die 

in der Kreisliga im guten Mittelfeld agiert, 

stellt die AH-Abteilung zwei Mannschaften: 

Das AH-A Team (Ü 32) bestreitet von 

März bis November Freundschaftsspiele, 

während die AH-B (Ü 40) in der Kreisliga 

Südsaar von August bis Mai auf dem Kleinfeld 

um die Saarlandmeisterschaft spielt. 

Und natürlich setzt man beim SC 07 Altenkessel 

auf den Nachwuchs: Mit 30 Kindern, 

die in E-, F- und D-Jugend aktiv sind, ist der 

Verein gut aufgestellt und bestens für die 

Zukunft gerüstet. 

Ehrenamtler aus Leidenschaft 

Die Aufgaben sind umfangreich, denn Andreas 

Grünewald ist für den Spielbetrieb 

zuständig. Er organisiert Spiele und Turniere 

und ist der Ansprechpartner für 

Trainer, Mannschaften und den Fußballverband. 

„Mit den Trainern und Mannschaften 

arbeite ich eng zusammen“, erklärt 

uns Andreas Grünewald. So ist er 

beispielsweise dabei, wenn es um die Zusammenstellung 

des Spielerkaders oder 

um die Planung des Finanzbedarfs der 

Mannschaften geht. Und er beobachtet 

Spiele für den 1. Mannschaftstrainer. „Der 

ständige Kontakt und Austausch ist 

enorm wichtig. Denn nur so kann man 

mögliche Probleme in der Mannschaft 

frühzeitig erkennen und darauf reagieren“, 

weiß Grünewald. 

Ein weiterer Bereich, um den sich Andreas 

Grünewald kümmert, ist die Beschaffung 

der Sportgeräte. Hier treffen wir auf seinen 

wunden Punkt. „Wir trainieren und 

spielen auf der städtischen Sportanlage 

„Großwald“, auf einem Hartplatz, der 

wirklich nicht mehr zeitgemäß ist.“ Sein 

größter Wunsch ist daher ein neuer Platz 

für seinen Verein: „Rasen oder Kunstrasen 

wären ganz toll, und natürlich sollte 

das möglichst schnell realisiert werden.“ 


11

Spaß für die 

ganze Familie 

Freizeit 

Bei überschüssiger Energie genau richtig: 

Sommerrodelbahn und 

Rutschenparadies Peterberg 

Wochenende und Sonnenschein – Im Sommer hält es keinen 

im Haus. Jetzt sind Ausflüge und Unternehmungen angesagt, 

denn das Saarland hat eine ganze Menge zu bieten. 

Was halten Sie von einem Freizeitvergnügen der besonderen 

Art, bei dem Sie überschüssige Energie in rasender Geschwindigkeit 

loswerden können? Hier unser Tipp: 

Wenn Sie vor Energie nur so sprühen und es Ihnen gar nicht rasant genug zugehen 

kann, dann sollten Sie einen Ausflug zur Sommerrodelbahn am Peterberg in 

Braunshausen machen, einer der wohl schönsten und spannendsten Sommerrodelbahnanlagen 

im Südwesten. Bevor das Rodelvergnügen startet, genießen Sie 

ganz entspannt auf Ihrem Schlitten sitzend die sechsminütige Bergauffahrt zum 

584 m hohen Peterberg. Aber dann kommt die spektakuläre, 1.000 m lange Abfahrt 

mit einem Höhenunterschied von 150 m: 15 Steilkurven, Bögen, Schwünge 

und Jumps bei bis zu 42 km/h! Das Tempo bestimmen Sie, denn Sie beschleunigen 

und bremsen selbst. Für Kinder von drei bis sechs Jahren ist der Rodelspaß 

kostenlos – sie müssen allerdings zusammen mit einem Erwachsenen fahren. 

Wer mindestens acht Jahre alt und über 1,30 m groß ist, darf alleine loslegen – 

volle Energie voraus! 

Auch das Rutschenparadies setzt auf Power. Hier ist Spaß für Kinder und Erwachsene 

garantiert. Auf der 40 m langen 4-fach Wellenrutsche geht es ganz 

schön zur Sache. Nicht nur in die Röhre gucken, sondern durch die Röhre schießen 

können Sie auf der Röhrenrutsche. Und wem das immer noch nicht genug ist, der 

sollte die Doppel-Höllenrutsche hinuntersausen. Gerutscht wird übrigens auf 

speziellen Matten mit Fußteil. Die sind so groß, dass Kinder unter 6 Jahren mit einem 

Erwachsenen oder einem älteren Kind mitrutschen können. 

12 


Standort: 

Freizeit- und Wintersportzentrum 

Peterberg 

Zum Wäldchen 3 

66620 Braunshausen 

Tel.: 06873 / 91134 (Ansagedienst) 

Infos 

Öffnungszeiten: 

in der Hauptsaison vom 1. 7. bis 6. 9. 2013 

Mo bis Sa 10 bis 18 Uhr 

So und Feiertage 10 bis 19 Uhr 

Preise Einzelticket: 

Sommerrodelbahn .......................... 2,50 € 

Rutschenparadies ........................... 0,30 € 

Einzel- und Mehrfachtickets sind an der 

Kasse erhältlich. Kinder unter 6 Jahren 

rodeln und rutschen kostenlos. 

Weitere Infos: 

Bei Nässe oder unbeständiger Wetterlage 

sind die Anlagen aus Sicherheitsgründen 

nicht in Betrieb. Informationen 

erhalten Sie während der Öffnungszeiten 

über die Bandansage. 

www.sommerrodelbahn-peterberg.de

Freizeit 

Highlights im 

Veranstaltungskalender 

Und wohin gehen wir heute? 

Musik, Kultur, Genuss oder Lebensfreude pur – wenn im Saarland etwas los ist, dann aber richtig! 

Unsere Veranstaltungstipps notieren Sie am besten gleich in Ihrem Terminkalender. 

9. Juni bis 26. August 2013 – Sonntags ans Schloss 

An elf Sonntagen vom 9. Juni bis zum 26. August erwarten Sie 

am Saarbrücker Schloss um 11 Uhr Matineen und um 18 Uhr Soireen 

der Extraklasse – kostenlos! Da ist für jeden Musikgeschmack 

das Richtige dabei. Und für die Kleinen gibt es um 

15 Uhr „Kultur für Kids“. 

28. Juni bis 30. Juni 2013 – 39. Saarbrücker Altstadtfest 

Vom 28. bis zum 30. Juni wird in Saarbrücken wieder das Altstadtfest 

gefeiert, und Energie SaarLorLux ist als Sponsor mit von der 

Partie. Auf fünf Bühnen treten namhafte Bands und Musiker auf. 

Der Programmschwerpunkt ist die deutsch-französische Freundschaft, 

denn der Elysée-Vertrag wird 50 Jahre alt. 

14. und 15. August 2013 – Kino Open Air am Bostalsee 

Am 14. und 15. August heißt es auf der Festwiese am Musikpavillon 

in Bosen: Kino Open Air. Los geht’s gegen 21.30 Uhr. Der Eintritt 

ist frei. Am 14. August wird „Cloud Atlas“ gezeigt, am 15. August 

„Crazy, Stupid, Love“. Extra-Tipp: Bei schönem Wetter können 

Sie den Kinoabend mit einem Badenachmittag verbinden. 

15. August 2013 – Saarlouiser Festungstage – Pique-nique culturel 

Am Donnerstag, den 15. August 2013 (Maria Himmelfahrt), findet 

von 12 bis 20 Uhr im Saarlouiser Stadtgarten das traditionelle 

Pique-nique culturel statt. Die Besucher bringen Picknickkorb 

und Decke mit und feiern bei Live-Musik und mehr. 

25. August 2013 – Deutsch-Französisches Kinderfest im DFG 

Am Sonntag, den 25. August, verwandelt sich der Deutsch-Französische 

Garten (DFG) von 11 bis 18 Uhr in ein Kinderparadies. 

Beim Kinderfest, das die Landeshauptstadt Saarbrücken gemeinsam 

mit der UNICEF-Arbeitsgruppe Saarbrücken und den 

Freunden des DFG gestaltet, wird für Jungs und Mädchen an 

über 100 verschiedenen Stationen jede Menge geboten. 

Energie SaarLorLux ist als Sponsor und mit einem eigenen Stand 

dabei. 

Freizeit 

Energie SaarLorLux beteiligt sich am Bau 

des Radwegs am Heizkraftwerk Römerbrücke 

Fußgängerbrücke 

Aber das ist noch nicht alles: Auch die 

Fassade des Heizkraftwerks Römerbrücke, 

die unmittelbar an den Radweg angrenzt, 

wird neu gestaltet. International 

renommierte Graffiti-Künstler werden 

hier von Ende Mai bis Ende Juni Kunstwerke 

sprühen – ausgewählt im Rahmen 

eines Wettbewerbs, den die Landeshauptstadt, 

das Grünamt der Stadt und 

Energie SaarLorLux veranstaltet hatten. 

Unter den Künstlern ist auch der in Saarbrücken 

geborene Reso, mit bürgerlichem 

Namen Patrick Jungfleisch, der bereits 

Ausstellungen in New York, Barcelona, 

Sophie-Scholl-Str. 

Koßmannstraße 

Bismarckstraße 

Ostspange 

Am Heizkraftwerk Römerbrücke tut sich was: Die Stadt Saarbrücken 

baut mit Unterstützung der Energie SaarLorLux und der EU 

einen neuen Geh- und Radweg, der die unschöne Lücke im Radweg 

entlang der Saar zwischen dem Saarbrücker Staden und dem Osthafen 

schließt. Der Weg, der über das Betriebsgelände des Heizkraftwerks 

führt, soll im September eröffnet werden. 

Berlin und Hamburg hatte und jetzt einem 

kleinen Teil seiner Heimatstadt ein 

neues Gesicht geben wird. 

„Die Durchgängigkeit des Radwegs an der 

Saar ist eine lange geplante Maßnahme 

im Rahmen des Projekts Stadtmitte am 

Fluss, mit der wir das Freizeitangebot in 

Saarbrücken noch attraktiver gestalten 

können“, betonte die Saarbrücker Oberbürgermeisterin 

Charlotte Britz bei der 

Unterzeichnung des Kooperationsvertrags 

zwischen der Landeshauptstadt 

und Energie SaarLorLux. 

Mit einer Beteiligung von 50.000 Euro und 

der Bereitstellung des Grundstücks ermöglicht 

Energie SaarLorLux den Bau des 

beleuchteten und künstlerisch angelegten 

Wegs. Auch die Europäische Union 

unterstützt das Projekt im Rahmen der 

Fördermaßnahme „Blaues Band der 

Saar“. 

„Als Saarbrücker Unternehmen beteiligen 

wir uns gerne am Bau des Radwegs und des 

Kunstprojekts“, sagt Dr. Jochen Starke, Vorstandsvorsitzender 

von Energie SaarLorLux. 

„Wir engagieren uns dort, wo unsere Kunden 

sind, und möchten auf diese Weise ein 

Stück des uns entgegengebrachten Vertrauens 

an die Saarbrücker zurückgeben. 

Denn die Region, in der wir arbeiten und leben, 

liegt uns am Herzen.“ 


13

Aktuelles 

Jetzt macht 

die Blaue noch 

mehr Spaß – 

Die Kampagne „Die Blaue – da 

steckt viel drin!“ kommt fröhlichleicht 

daher – in bunten Bildern zeigt 

die Karte, was alles in ihr steckt. Da 

sehen Sie sofort, wie viel Spaß es 

macht, mit der „Blauen“ in Saarbrücken 

unterwegs zu sein. 

ein Blick hinter die Kulissen 

der neuen Werbekampagne 

Bestimmt haben Sie auch schon die neuen Anzeigen und 

Werbe-Motive für unsere Kundenkarte die Blaue bemerkt: 

Auf Bussen der Saartal-Linien oder in den Leuchtkästen, 

die überall in Saarbrücken stehen. Und vielleicht haben Sie sogar schon 

den neuen Kino-Spot gesehen. 

Die Blaue – da steckt viel drin! Denn mit der 

Kundenkarte von Energie SaarLorLux können 

Sie bei über 100 Partnern in Saarbrücken Punkte 

sammeln und richtig sparen, ganz egal, ob 

beim Einkaufen, Essengehen, Parken, Tanken 

und auch bei Wellness und Freizeit. Damit die 

tollen Vorteile der „Blauen“ noch schneller ins 

Auge springen, hat Energie SaarLorLux für das 

Jahr 2013 eine neue Kampagne gestartet – in 

Zusammenarbeit mit der Agentur M7, die für 

die Konzeption und Umsetzung der Werbemaßnahmen 

verantwortlich ist. Bis so eine 

komplett neue Werbung steht, ist das ein langer 

Prozess. 

Erste Schritte: Das Team entwickelt gemeinsam Ideen und bespricht erste Entwürfe. 

14 


Konkrete Umsetzung: 

Danach geht es an die Ausarbeitung. 

Die Mediengestalterin baut die ausgewählten 

Motive mit einem Bildbearbeitungsprogramm 

am Rechner auf. 

Einsatz der Kampagnenmotive: 

Die neuen Motive werden vielfältig eingesetzt, beispielsweise in 

Leuchtkästen, Anzeigen und Broschüren. Hier werden sie sorgfältig 

auf die großen Gelenk-Busse geklebt, die als sympathische Botschafter 

für die Blaue in Saarbrücken unterwegs sind. 

Kinowerbung: 

Das Highlight ist die 

Kinowerbung. Dafür 

wurde ein animierter 

Film produziert: komplett 

vom Drehbuch 

über die Musik bis hin 

zur Animation. 

Übrigens: 

Die Blaue ist für unsere Kunden kostenlos. Einfach Antrag 

auf Seite 25 ausfüllen und schon bald mitsparen! 


15

Sonne tanken bei Viva Sol: 

Jetzt auch in St. Arnual 

SONDERAKTION: 

doppelt Punkten 

vom 24. bis 30. Juni* 

Viva Sol 

Kaiserstraße 10 

66111 Saarbrücken, 

Viktoriastraße 28 

66111 Saarbrücken, 

Koßmannstraße 31 

66119 Saarbrücken 

Öffnungszeiten 

Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 

So u. Feiertage 

von 10 bis 20 Uhr 

Endlich ist der Sommer da, und die Sonne stimmt 

uns fröhlich und unternehmungslustig. Wer 

möchte sich jetzt nicht am liebsten ausgiebig 

sonnen und die Winterblässe in eine gesunde 

Bräune verwandeln? Aber Vorsicht! Zuviel Sonne 

schadet mehr, als sie nützt. Wer vernünftig bräunen 

möchte, ist bei Viva Sol genau an der richtigen 

Adresse. 

Sich ausgiebig in die pralle Sonne zu legen, ist ein 

Riesenfehler: Sie bekommen in kurzer Zeit viel zuviel 

Sonnenstrahlen ab, und das rächt sich. Auch 

wenn der Körper nur mit Hilfe von UV-Licht das lebenswichtige 

Vitamin D3 bilden kann, kommt es 

auf die richtige Dosierung an. Hier ist das Solarium 

eine echte Alternative zur Sonne. Denn das Licht 

wird nach Hauttyp und Vorbräunungsgrad individuell 

dosiert. So kommen Sie in den Genuss aller 

positiven Wirkungen des Sonnenlichts – für eine 

gesunde Bräune ohne Risiken. 

Diesen Sommer scheint nun auch in St. Arnual die 

Viva Sol-Sonne: Nach Umbau und Neuausrüstung 

hat Viva Sol in den Räumen des Ende 2011 geschlossenen 

Sonnenstudios in der Kossmannstraße 

31 sein drittes Studio eröffnet. Besonderes Bonbon: 

Hier steht mit der Prestige 1100 S „Mystic 

Black“ das neueste und komfortabelste „Flaggschiff“ 

von Ergoline. Am besten gleich testen! 

*Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 24. bis 

30. Juni 2013 doppelte Punkte im neuen Studio 

Viva Sol in der Koßmannstraße. Sie erhalten 2 Bonuspunkte 

pro 1 € Umsatz (bei Barzahlung). Bei 

10 gesammelten Punkten gibt es einen Gut- 

schein über 10 €. 

1. Poolbar der SaarLorLux-Region im Calypso 

Sommer, Sonne, Cocktail-Feeling 

SONDERAKTION: 

einen Calypso Cocktail 

an der Poolbar gratis 

vom 21. Juni bis 21. Juli* 

Bade-, Sauna- & 

Wellnessparadies Calypso 

Deutschmühlental 7 


Tel. 0681 5881770 

Öffnungszeiten Bade-, 

Sauna- & Wellnessparadies 

Mo bis Fr von 10 bis 22 Uhr 

Wochenende, Ferien- und 

Feiertage von 9 bis 22 Uhr 

Öffnungszeiten Poolbar 

Do u. Fr von 16 bis 21.45 Uhr 

Sa u. So von 14 bis 21.45 Uhr 

bei Sauna-Eventnächten 

von 16 bis 23.45 Uhr 

Bitte beachten Sie die 

Sonderöffnungszeiten unter 

www.erlebnisbad-calypso.de 

Falls der Sommer einmal nicht hält, was er verspricht, 

wird es heiß im Badeparadies des Calypso: 

In der „Big Laguna“ scheint immer die Sonne, 

und in der neuen Poolbar fühlen Sie sich wie in 

der Karibik! 

Steeldrums, durch Beamer inszenierte Sonnenuntergänge 

und leckere Cocktails versetzen Sie 

in südliche Sphären. Erleben Sie echtes Südamerika-Flair, 

auch wenn das Wetter bei uns einmal 

nicht so richtig sommerlich ist! Wenn doch, 

dann gibt’s in der Beachbar im Außenbereich pures 

Sommerfeeling. 

Kinder aufgepasst: Für alle, die gerne im Calypso 

ihren Geburtstag feiern möchten, gibt es tolle 

Überraschungen. Nur so viel sei schon verraten: 

Der Bereich für die Geburtstagsfeiern wird verlegt 

und die Piratenflagge gehisst. 

*Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten beim Vorzeigen 

an der Kasse vom 21. Juni bis 21. Juli 2013 einen 

Gutschein für einen kleinen blauen Calypso 

Cocktail – wahlweise mit oder ohne Alkohol – an 

der Poolbar. Der Gutschein ist nur zu den Öff- 

nungszeiten der Poolbar einlösbar. 

16 


Für Dich, für mich, 

für uns alle ... 

„World War Z“ 

Filmtipp! 

von Andrea Lauer, 

Geschäftsführerin Citykinos 

Citykinos 

2 x in der Innenstadt 

von Saarbrücken 

www.citykinos.de 

Actionkino pur: In World War Z nimmt Brad Pitt 

den Kampf gegen eine globale Bedrohung der 

untoten Art auf. Da sind Spannung und Nervenkitzel 

garantiert – ein Muss für alle Fans von 

energiegeladener Unterhaltung in 3D. 

Um den Ausbruch einer tödlichen Zombie-Pandemie 

zu verhindern, liefert sich UN-Mitarbeiter 

Gerry Lane (Brad Pitt) ein Rennen gegen die 

Zeit. Denn es herrscht ein weltweiter Krieg zwischen 

den Menschen und blutgierigen Zombies: 

World War Z. Und es bleiben Lane nur 90 Tage, 

um ein Gegenmittel zu finden und die Welt vor 

dem drohenden Zusammenbruch zu bewahren. 

Aber die Zombies sind sehr viel schneller und 

stärker als die Menschen, die so zur leichten 

Bretonische Brandung 

Beute für die Mutierten werden. Gerry Lane 

muss nach Russland und Arabien reisen, um die 

Epidemie zu stoppen. Gleichzeitig muss er aber 

auch seine Familie beschützen. Zusammen mit 

anderen Überlebenden wurden seine Frau und 

Kinder auf einen Flugzeugträger evakuiert. 

Doch sind sie dort wirklich sicher? 

Erleben Sie „World War Z“ ab dem 27. Juni 2013 

in 3D digital im Passage- oder UT-Kino Saarbrücken! 

Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 1 Bonuspunkt 

pro Kinokarte. Für 10 gesammelte Punkte 

gibt es einen Gutschein im Wert von 5 € für 

die Snacktheke. 

Buchtipp! 

von Dörte Heinrich, 

Geschäftsführerin Bock & Seip 

Buchhandlung und Papeterie 

Bock & Seip GmbH 

Futterstr. 2 


Tel. 0681 306770 

www.bock-seip.de 


Mo bis Fr von 9.30 bis 19 Uhr 

Sa von 10 bis 18 Uhr 

Nach dem Überraschungserfolg von Jean-Luc 

Bannalecs Kriminalroman „Bretonische Verhältnisse“ 

ermittelt der knorrige Kommissar 

Dupin nun endlich in seinem zweiten Fall: Bretonische 

Brandung. 

Drei Tote werden auf einer der vielen Inseln vor 

Concarneau, den Glénan Inseln, entdeckt. Alles 

deutet zunächst auf Tod durch Ertrinken hin. 

Doch als sich herausstellt, dass einer der Toten 

ein windiger Unternehmer mit politischen Beziehungen, 

der andere ein selbstherrlicher Segler 

mit jeder Menge Feinden war, ahnt Dupin 

nichts Gutes. Die Ermittlungen des Kommissars 

aus Paris, der schon seit Jahren in der Provinz 

ermitteln muss, werfen schnell Fragen auf: 

War der vermeintlich tragische Unfall auf offener 

See in Wahrheit ein kaltblütig geplanter 

Mord? Wer ist der Dritte im Bunde, und was verbindet 

die drei Männer? Auch die sagenumwobenen 

Glénan Inseln mit ihrer teils karibischen, 

teils rauen Atmosphäre beschäftigen Dupin 

über alle Maßen. 

Mit „Bretonische Brandung“ ist dem Autor – übrigens 

ein Pseudonym – ein weiterer spannender 

und sehr sympathischer Krimi gelungen. Er 

spielt wieder in der schönen Bretagne, macht 

Lust auf Land, Leute und die hervorragende Küche 

und unterhält wunderbar. Das Buch ist bei 

Kiepenheuer & Witsch erschienen und kostet 

14,99 €. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Schmökern! 

Ihre Dörte Heinrich 

Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten 1 Bonuspunkt 

pro 1 € Umsatz. Für 200 gesammelte Bonuspunkte 

gibt es einen Gutschein über 5 € 

(ausgenommen Schulbücher). 


17

Die Blaue, 

da steckt viel 

Entdecken Sie die Blaue neu. 

Dieser Sommer wird bunt! 

Rot, gelb, blau, grün – die Sammelspaß- 

Aktion mit der Kundenkarte der Energie 

SaarLorLux ist zurück und zeigt sich 

wieder in ihren schönsten Farben. Holen 

Sie sich bei allen Partnern Ihre neue 

Punkte-Sammelkarte, denn vom 01. Juli 

bis zum 31. Oktober heißt es wieder: 

„Punkten und Sammeln mit der Blauen“. 

Bei jedem Einkauf mit der „Blauen“ erhalten 

Sie, ganz unabhängig vom Einkaufswert, 

einen Sammelpunkt. Sind 15 Punkte 

zusammen, bekommen Sie eine Müslischale 

Ihrer Wahl. Sie sehen, es lohnt sich 

immer, mit der Kundenkarte der Energie 

SaarLorLux unterwegs zu sein. Also dann: 

Genießen Sie den Sommer mit der 

„Blauen“ – da steckt viel drin! 

Viel Spaß und eine 

schöne Sommerzeit 

wünschen Ihnen Ihre 

Energie SaarLorLux 

und die 

Partner der „Blauen“. 

18 Blaues Magazin 02|13 01|13 

18

drin! 

SAMMELAKTION: MÜSLISCHALE 

Sammeln Sie Ihr Müslischalenset mit der „Blauen“. 

Ihre volle Punktekarte können Sie bis zum 08. November 2013* bei 

folgenden Partnern in Saarbrücken gegen eine Müslischale eintauschen: 

ENERGIE SAARLORLUX, , Haus der Zukunft, Richard-Wagner-Straße 14–16 

TOURISTENINFORMATION, Rathaus St. Johann, Haupteingang 

BOCK & SEIP, , Futterstraße 2 

*Solange der Vorrat reicht 


19

Spätlese bei Bock & Seip 

Leseratten unter sich 

SONDERAKTION: 

10 € Rabatt bei Kauf 

eines Gutscheins 

„Spätlese für 10 Personen“ 

vom 24. Juni bis 6. Juli 2013* 

Bock & Seip 

Futterstr. 2 


Tel. 0681 30677-0 

www.bock-seip.de 


Mo bis Fr von 9.30 bis 19 Uhr 

Sa 10 bis 18 Uhr 

Haben Sie sich nicht auch schon einmal gewünscht, 

in einer Buchhandlung eingeschlossen 

zu sein und in aller Ruhe zu stöbern? Kein Problem: 

Bei der Spätlese von Bock & Seip haben Sie 

dazu die Gelegenheit! 

Ganz egal, ob Sie gern Krimis, Romane oder Sachbücher 

lesen oder Bildbände lieben – bei der Spätlese 

von 19.30 bis 22.00 Uhr können Sie nach Herzenslust 

jedes Buch, das Ihnen gefällt, in die Hand 

und gründlich unter die Lupe nehmen. Und weil 

das in Gesellschaft Gleichgesinnter noch mal so 

viel Spaß macht, bringen Sie einfach Ihre Leseratten-Freunde 

mit. Das Team von Bock & Seip sorgt 

für Wein, Wasser und Knabbereien, und Sie stöbern, 

lesen, genießen und feiern. Und wenn Sie etwas 

gefunden haben, können Sie das Buch oder 

die Bücher natürlich auch gleich kaufen. 

Interessiert? Dann vereinbaren Sie doch gleich einen 

Termin mit Frau Berg, telefonisch unter 

0681 3067740 oder per Mail an s.berg@bock-seip.de 

*Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 24. Juni 

bis 6. Juli 2013 den Gutschein „Spätlese für 10 

Personen“ für 50 € statt für 60 €. Der Gutschein 

kann bis zum 13. Dezember 2013 nach vorheriger 

Terminvereinbarung eingelöst werden. 

Gesundheit mit jedem Atemzug in der Salzgrotte Maritim Air 

Die Kraft des Salzes tanken 

SONDERAKTION: 

9 € Rabatt auf eine 

2-er Eintrittskarte 

vom 1. bis 31. Juli 2013* 

Salzgrotte Maritim Air 

Stengelstrasse 12 


(Am Gesundheitsamt) 

Tel. 0681 9884648 

www.maritim-air.com 


Mo bis Sa von 10 bis 19 Uhr 

So von 14 bis 19 Uhr 

20 


Sie möchten gern frische Seeluft atmen? Dafür 

brauchen Sie nicht ans Meer zu fahren! Ein Besuch 

in der Salzgrotte Maritim Air Saarbrücken 

ist wie ein Kurzurlaub. Denn die speziell behandelte 

Luft tut Atmung, Haut und Seele gut. 

Uraltes Kristallsalz aus der Saltrange Punjab in 

Pakistan, das Salz des Wassers aus dem Toten 

Meer sowie Atlantik-Meersalz reichern die Luft in 

der Grotte mit wertvollen 

Mineralien und Spurenelementen 

wie Jod, Magnesium, 

Calcium, Kalium, Brom 

und Eisen an. Jeder Atemzug 

steigert Ihre geistige 

und körperliche Leistungsfähigkeit 

und stärkt die 

Abwehrkräfte Ihres Organismus. 

Atemwege und 

Haut werden sanft gereinigt. 

Nach jeder Sitzung 

fühlen Sie sich rundum erholt, 

und Ihr ganzer Körper 

ist entspannt. Sie werden 

spüren, wie das Licht- und 

Klangspiel Ihre Sinne belebt und wie sich Ihre 

Stimmung hebt. Das erleben Sie sonst nur im Urlaub 

am Meer! 

*Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten vom 1. bis 31. 

Juli 2013 eine 2-er Eintrittskarte für 10 € statt 

19 €. Pro Person können maximal 2 Aktionskarten 

gekauft und eingelöst werden. Dieses Angebot 

ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Fit in den 

Sommer 

Saarbrücken macht sich clever fit 

Fitnesstraining einmal anders 

Schon über 100-mal in Deutschland und jetzt auch endlich in der Landeshauptstadt – In 

der Straße des 13. Januar hat clever fit eröffnet – ein Fitnessclub, der sich von anderen unterscheidet. 

Denn clever fit bietet Sportbegeisterten ein erlebnisorientiertes, anspruchsvolles 

Training und dazu zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten. 

clever fit 

Straße des 13. Januar 24 


Sulzbachtalstr. 167 

66125 Saarbrücken-Dudweiler 

Tel. 0681 98802670 

www.clever-fit.com 



Sa und So von 9 bis 21 Uhr 

Neben dem günstigen Monatsbeitrag, den kostenlosen 

Parkplätzen und den langen Öffnungszeiten 

sind vor allem die neuesten Fitnesstrends 

gute Gründe, Ihr persönliches Fitnesstraining bei 

clever fit zu starten. Ob Fitnesszirkel, großzügiger 

Ausdauerbereich oder Freihantelbereich, hier 

bleibt kein Wunsch offen. ZUMBA®, BODYCOM- 

BAT® oder SH‘BAM® – eine große Auswahl an 

Kursen bietet für jeden Geschmack das richtige 

Fitnesshäppchen. Außerdem stehen Wirbelsäulengymnastik 

und Reha-Sport auf dem Pro- 

gramm. 

Besondere Highlights: Mit der vibrierenden 

Plattform cleverVIBE werden bei geringem 

Zeitaufwand alle Muskelgruppen effektiv 

trainiert – für tolle Ergebnisse bei Fettabbau, 

Straffung und Leistungssteigerung. 

TRX Suspension Training ist 

ein neuartiges Schlingentraining 

für Ihr Ganzkörper-Workout. Dabei 

werden Kraft, Koordination 

und Beweglichkeit trainiert, und die Stabilität des 

Rumpfes wird verbessert. Und Myride® + Live 

Coaching macht Fahrradfahren zum ultimativen 

Trainingserlebnis. 

Wenn Ihnen nach so viel körperlicher Aktivität der 

Sinn nach Erholung oder einfach nach einer gesunden 

Bräune steht, dann entspannen Sie doch 

auf einer der beiden topmodernen Ergoline Sonnenbänke. 

Das clever fit-Team sorgt für eine tolle 

Atmosphäre und eine freundlich-kompetente 

Trainingsbetreuung – damit Sie sich rundum 

wohlfühlen. Tolles Extra: Mitglieder können auch 

den clever fit-Fitnessclub in Dudweiler nutzen. 

Mehr Infos finden Sie u. a. bei Facebook unter clever 

fit Saarbrücken oder unter www.clever-fit. 

com. 

Alle Inhaber der „Blauen“ erhalten bei Neuanmeldung 

10 % Nachlass auf den Monatsbeitrag 

und können die clever fit-Fitnessclubs in Saarbrücken 

und Dudweiler nutzen. 


21

Grillen, tanzen und Cocktails: 

Karibische Nacht auf der Terrasse 

SONDERAKTION: 


bei der karibischen Nacht 

am 29. Juni 2013* 

Ratskeller Saarbrücken 

GmbH 

Rathausplatz 1 


Tel. 0681 9101708 

www.ratskellersaarbruecken.de 


So bis Do von 11.30 bis 1 Uhr 

Fr und Sa von 11.30 bis 2 Uhr 

Draußen grillen und genießen – Was gibt es 

Schöneres an einem lauen Sommerabend? Dass 

es nicht immer der traditionelle saarländische 

Schwenker sein muss, der da über dem Feuer gebrutzelt 

wird, davon können Sie sich im Ratskeller 

in Saarbrücken überzeugen. 

Am 29. Juni wird hier die Grillsaison mit einer karibischen 

Nacht auf der Terrasse eröffnet. Dabei 

führt die kulinarische Reise nach Südamerika: 

Lassen Sie sich typisch brasilianische Gerichte 

wie die leckeren Fleischspieße Churrascaris oder 

eine Feijoada, einen herzhaften Fleisch-Bohneneintopf, 

schmecken. Dazu gibt es knackige Salate 

und bunte Gemüsebeilagen. Und bei brasilianischen 

Klängen sorgen Tänzerinnen für ein unwiderstehliches 

Carribean-Feeling. Das Buffet ist 

ab 19 Uhr geöffnet und kostet 24,80 € pro Person. 

Bitte vergessen Sie nicht, rechtzeitig zu reservieren. 

Übrigens: Auch wenn im Ratskeller nicht gerade 

eine karibische Nacht gefeiert wird, können Sie 

sich verwöhnen lassen – beim Mittag- oder 

Abendessen, bei einem Cocktail oder Wein an der 

Bar oder beim Stammtisch. Und aus festlichen 

Anlässen wie Hochzeiten, Taufen oder Geburtstagen 

werden im Ratskeller immer ganz besondere 

Ereignisse, mit bis zu 250 Personen. 

*Alle Inhaber der „Blauen“ punkten bei der karibischen 

Nacht doppelt! Sie erhalten zwei Bonuspunkte 

pro 10 € Umsatz. Bei 30 gesammelten 

Punkten gibt es einen Gutschein über 20 € – einzulösen 

beim nächsten Besuch. 

Saarbrücker Bäder jetzt noch attraktiver 

Grenzenloser Schwimm- und 

Wasserspaß 

SONDERAKTION: 


vom 24. bis 30. Juni 2013* 

Schwarzenbergbad 

Am Schwarzenbergbad 


Tel. 0681 3899731 

Fechinger Bad 

Provinzialstraße 186 

66130 Saarbrücken 

Tel. 06893 3339 

Dudweiler Freibad 

St. Ingberter Straße 


Tel. 06897 972383 

Alsbachbad Altenkessel 

Am Schwimmbad 


Tel. 06898 984170 


in der Freibadsaison 

Mo bis So von 9 bis 20 Uhr 

22 


Die Freibadsaison ist eröffnet! Wenn Sie sich bei 

schweißtreibenden Temperaturen gern im kühlen 

Nass tummeln oder entspannt in der Sonne 

bräunen möchten, dann besuchen Sie die Freibäder 

in und um Saarbrücken, und Sie werden feststellen, 

dass sich hier einiges getan hat. 

In allen Saarbrücker Freibädern wurden neue 

Einstiegshilfen installiert, so dass nun auch ältere, 

gehbehinderte oder körperlich eingeschränkte 

Badbesucher grenzenlosen Schwimm- und Wasserspaß 

erleben können. Im Schwarzenbergbad, 

im Freibad Dudweiler und im Fechinger Bad erleichtern 

Einstiegsleitern den Weg ins Schwimmerbecken, 

und im Alsbachbad sorgt der Einschwimmkanal 

für ungehinderten Zugang von 

der Schwimmhalle ins Außenbecken. Mehr Spaß 

für Kids bietet das Schwarzenbergbad mit einer 

neuen, zusätzlichen Rutsche mit Einlauf ins Multifunktionsbecken. 

Und alle mutigen Springer 

können sich hier über die grundsanierte Sprunganlage 

mit Turm freuen – Komplett in Edelstahl 

erstrahlt sie in neuem Glanz. 

Während der gesamten Freibadsaison sorgen 

Kursangebote und Veranstaltungen für wechslung und gute Laune. Ein Besuch der Saar- 

Abbrücker 

Bäder lohnt sich also immer! 

*Alle Inhaber der „Blauen“ punkten vom 24. bis 

30. Juni 2013 doppelt! Sie erhalten 2 Bonuspunkte 

pro Besuch. Für 5 gesammelte Punkte aus Besuchen 

in den 4 kommunalen Freibädern ist der 

nächste Badespaß gratis.

Satte Rabatte 

mit der „Blauen“ 

Spazieren und Wandern made in saarbrigge 

Stadt und Land zu Fuß erkunden 

SONDERAKTION: 

Rabatt auf Stadtrundgang 

und Wanderungen 

bis zum 31. August 2013* 

made in saarbrigge – 

Tourist-Information 

der Region Saarbrücken 

Rathaus St. Johann 

(Haupteingang – 

Erdgeschoss) 


Tel. 0681 93809-0 



Sa von 10 bis 16.30 Uhr 

Sommerzeit ist Wanderzeit. Wie wäre es denn, 

einmal Saarbrücken und Umgebung gemeinsam 

mit anderen Wandervögeln unter fachkundiger 

Leitung zu erkunden? Die Tourist-Information bietet 

in ihrem Shop made in saarbrigge nicht nur 

originelle Artikel mit „klooren“ Slogans an, sondern 

organisiert auch interessante Führungen in 

und um Saarbrücken. Also begeben Sie sich auf 

Schusters Rappen und marschieren Sie los! 

Saarbrücken lässt sich am besten bei einem geführten 

Stadtrundgang entdecken: die Ludwigskirche 

mit Ludwigsplatz, die Schlosskirche und das 

Schloss mit den umliegenden Palais in Alt-Saarbrücken. 

Über die Alte Brücke stoßen Sie an der 

anderen Saarseite – umrahmt von alten Häusern 

– auf den St. Johanner Markt mit seinen Cafés 

und Kneipen, das Rathaus und die Basilika 

St. Johann. Neben Historischem gibt es aber auch 

Neues und Modernes, etwa die Bahnhofstraße als 

Flanier- und Einkaufsmeile. Jeden Samstag können 

Sie ab 14 Uhr zwei Stunden lang durch Saarbrücken 

spazieren und ganz neue Seiten der Landeshauptstadt 

kennenlernen. Treffpunkt ist die 

Tourist Information, Rathaus St. Johann, Haupteingang. 

Die vierstündige Wanderung „Zu den Spicherer 

Höhen“ findet einmal im Monat sonntags ab 11 

Uhr statt. Die Teilnehmer treffen sich an der 

Stiftskirche in St. Arnual. Durch das grüne 

Almet geht es auf die französische 

Seite hinauf zu den legendären Spicherer 

Höhen. Im Biergarten eines 

Ausflugslokals genießen Sie einen 

wunderschönen Ausblick, bevor Sie 

den Rückweg über die Felsenwege 

antreten, die mit ihren wild-romantischen 

Gesteinsformationen und 

der vielfältigen Pflanzenwelt zu 

den attraktivsten Wanderwegen 

in Saarbrückens Wäldern zählen. 

Die Entdeckungstour durch das Fischbachtal 

über die Grühlingshalde zur „Lydia mit den Himmelsspiegeln“, 

die ebenfalls sonntags um 11 Uhr 

startet, ist eine besondere Attraktion. Vom 

Parkplatz am unteren Netzbachtal führt der 

Weg in das ausgedehnte Waldgebiet entlang 

des Fischbachs zu dem früheren Absinkweiher 

der Grube Jägersfreude, heute ein idyllisch gelegenes 

Biotop. Die nächste Station bildet das „untergegangene“ 

ehemalige Fischbachbad mit seinen 

überwucherten Relikten. Auf dem markierten 

Haldenrundweg geht es weiter zum Spitzkegel 

der Halde „Grühlingstraße“. Vom Gipfelkreuz bietet 

sich Ihnen ein herrlicher Blick über die früheren 

Kohlentäler und den Saarkohlenwald. Über 

den Camphauser Schachtweg 1 gelangen Sie zur 

Halde „Lydia“. Das weite Hochplateau wird von 

drei fast kreisrunden Wasserflächen, den „Himmelsspiegeln“, 

aufgelockert. Die Wanderroute 

endet am Ausgangspunkt. Nach der rund 12 Kilometer 

langen Strecke, für die Wanderer mit guter 

Kondition und festem Schuhwerk ca. vier Stunden 

benötigen, können Sie zur Erholung in die 

Gaststätte am Rand des Weihers einkehren. 

*Alle Inhaber der „Blauen“ zahlen bis zum 31. August 

2013 für den Stadtrundgang 3,50 € statt 5 € 

und für die Wanderungen 5 € statt 8 €. 

Termin-Info 

Wanderung „Zu den Spicherer Höhen“* 

23. Juni / 21. Juli / 18. August / 15. September 

Wanderung „Lydia mit den Himmelsspiegeln“* 

9. Juni / 7. Juli / 25. August / 22. September 

Saarbrücker Stadtrundgang 

jeden Samstag um 14 Uhr 

* Anmeldung unter Tel. 0681 93809-0 bis 7 Tage vorher 

unbedingt erforderlich! 


23

Punkten und Sparen – 

über 100-mal in Saarbrücken 

Wir haben die jeweilige Ersparnis in den Geschäften zur besseren Übersicht in Prozente umgerechnet – eine genaue 

Beschreibung aller Angebote und Rabatte finden Sie unter www.energie-saarlorlux.com/blaue. 

Rehtälchen 


Tel. 0681 9385440 

6 % 

Futterstr. 25 


Tel. 0681 30140872 

6,6 % 

Saargemünder Str. 111 a 


Tel. 06805 22855 

10 % 

Breite Str. 89–93 


Tel. 0681 45827 

~3 % 

Trillerweg 57 


Tel. 0681 580000 

~15 % 

Floristik & Pflanzen 

Alter Stadtweg 134 b 


Tel. 06897 73838 

7 % 

2 x in Saarbrücken 

Futterstr. 2 


Tel. 0681 306770 

2,5 % 

Bahnhofstr. 101 


Tel. 0681 389450 

5 % 

Friseur & Kosmetik 

Saargemünder Str. 81 


Tel. 0681 851571 

8 % 

Scheidter Str. 24–42 


Tel. 0681 936360 

~10 % 


Am Hauptbahnhof 

und an der Ostspange 

~20 % 


Obertorstr. 7 


Tel. 0681 883560 

~8 % 

Deutschmühlental 7 


Tel. 0681 5881770 

~9 % 

Richard-Wagner- 

Str. 14–16 


Tel. 0681 5959522 

1 x 50 % 

Futterstr. 5–7 


Tel. 0681 32527 

~9 % 

2 x in der Innenstadt 

von Saarbrücken 

~10 % 

Futterstr. 18 


Tel. 0681 9101486 

5 % 

Futterstr. 9 


Tel. 0681 31974 

5 % 

Bahnhofstr. 47–49 


Tel. 0681 8764771 

6,5 % 

Straße des 13. Januar 24 


Tel. 0681 98802670 

10 % 

Passagestr. 6 

hinter Galeria Kaufhof 


Tel. 0681 34596 

8 % 

Eisenbahnstr. 15 


Tel. 0681 4170101 

10 % 



Tel. 0681 5846365 

6,6 % 

Mainzer Str. 10 


Tel. 0681 93270 

~5 % 

Futterstr. 17–19 


Tel. 0681 397552 

5 % 

Hohenzollernstr. 41 


Tel. 0681 5846962 

6,6 % 

Richard-Wagner-Str. 9 


Tel. 0681 36104 

~17,5 % 

Futterstr. 12 


Tel. 0681 375687 

5 % 

Gersweilerstr. 15 


Tel. 0681 57613 

6 % 

Galerie Illmert 



Tel. 0681 371992 

5/6 % 

Passagestr. 2 


Tel. 0681 3798796 

10 % 

im Johannishof 



5 % 

An der Saubürst 11 b 


Tel. 0177 7353974 

~4 % 

Großherzog- 

Friedrich-Str. 37 


Tel. 0681 9102490 

5 % 

Scheidter Str. 1 


Tel. 0681 9380198 

~5 % 

Reichsstr. 6 

Saarbrücker Str. 271 

Tel. 0681 33103 

5 % 

Tourist Information 

Rathaus St. Johann 


Tel. 0681 938090 

6 % 



Tel. 0681 684109 

15 % 

Stengelstr. 12 


Tel. 0681 9884648 

10 % 

Diskontopassage 


Tel. 0681 3908650 

3,5 % 

6 x in SB – Großherzog-Friedrich-Str. 

10 



8 % 

Dudweilerstr. 13 

neben der Post 



5 % 

Saarbrücker Str. 258 


Tel. 06897 72296 

10 % 

Bahnhofstr. 82 


Tel. 0681 373111 

20 % 

Trierer Str. 1 


Tel. 0681 70960933 

8 % 


Sulzbachstr. 20 


Tel. 0681 936200 

6 % 

Großherzog- 

Friedrich-Str. 8 


Tel. 0681 375005 

5 % 

Rathausplatz 1 


Tel. 0681 9101708 

6 % 

Im Schwimmbad Fechingen 

Provinzialstr. 186 


Tel. 06893 8014482 

~7 % 

Diskontopassage 


Tel. 0681 816608 

5 % 

Alsbachbad, Dudobad, 

Dudweiler Freibad, 

Fechinger Bad, 

Schwarzenbergbad 

~12/20 % 

13 x in Saarbrücken 

Str. des 13. Januar 26–30 


Tel. 0681 99661501 

3 % 

Str. des 13. Januar 26–30 


Tel. 0681 99663300 

6 % 

In der Galgendell 56 


Tel. 0681 9401236 

10 % 

Dudweilerstr. 14 


Tel. 0681 93815444 

5 % 



Tel. 0681 56507 

15 % 



Tel. 0681 52363 

5 % 

Am Stiefel 2 


Tel. 0681 9364515 

6 % 

Julius-Kiefer-Str. 146 


Tel. 0681 9851930 

6 % 

Dudweilerstr. 58 


Tel. 0681 95810050 

10 % 

Berliner Promenade 3 


Tel. 0681 5891363 

8 % 

im Flughafen Ensheim 


Tel. 06893 802914 

3 % 

Altes Rathaus 

Am Schlossplatz 


Tel. 0681 5064343 

1,2/6 % 

Kaiser-/Ecke Futterstr. 

Viktoriastr. 28 

Kossmannstraße 31 

10 % 

2 x in SB – Verwaltung 

Eschberger Weg 1 


Tel. 0681 817990 

8 % 

Eschringer Str. 48 


Tel. 06893 4711 

10 % 

Verlagsbüro Saarbrücken 

Bleichstr. 21–23 


Tel. 0681 388020 

33 % 

Graf-Stauffenberg-Str. 


Tel. 0681 9053600 

20 % 

24 

Am Stiefel 2 


Tel. 0681 9364516 

6 % 


Ja, ich will die Blaue! 

Antrag jetzt ausfüllen 

Nutzungsbedingungen für die Energie SaarLorLux-Kundenkarte: 

Mit der Energie SaarLorLux-Kundenkarte (im Folgenden die Blaue genannt) ermöglichen wir unseren 

Strom-, Gas- und Fernwärmekunden, nachfolgend „Kunden“ genannt, auf Antrag die kostenlose Wahrnehmung 

zahlreicher Service- und Leistungsvorteile, die von unseren Leistungsträgern (Einzelhandelsunternehmen 

oder Dienstleistern) speziell für Inhaber der Energie SaarLorLux-Kundenkarte entwickelt 

wurden. Für Nichtkunden ist die Karte gegen Zahlung eines einmaligen Entgelts erhältlich. Die nachfolgenden 

Bedingungen sind Grundlage für den Bezug und die Nutzung Ihrer Kundenkarte. Wir bitten Sie 

daher, diese sorgfältig zu lesen. 

1. Der Kreis der Nutzungsberechtigten: 

Die Blaue stellen wir auf Antrag allen Kunden von Energie SaarLorLux, die natürliche Personen sind, kostenlos 

zur Verfügung. Darüber hinaus ist die Blaue gegen Zahlung eines einmaligen Entgelts von 20,00 

EUR für jedermann erhältlich. Neben dem Karteninhaber sind auch die in seinem Haushalt lebenden Familienangehörigen 

zur Nutzung der Karte berechtigt. Als Familienangehörige gelten der Ehepartner (oder 

der Partner im Rahmen einer eingetragenen Lebenspartnerschaft) sowie die Kinder des Karteninhabers 

und/oder dieses Partners. Die Leistungsträger haben das Recht, sich bei jedem Einsatz der Karte zur 

Überprüfung der Berechtigung den Personalausweis des Nutzers zeigen zu lassen. 

2. Der Bezug der „Blauen“: 

2.1 Antrag und Annahme durch Energie SaarLorLux: 

Mit dem Abschicken des Antragsformulars an Energie SaarLorLux bzw. der Abgabe des Formulars vor 

Ort bei den Leistungsträgern oder direkt bei Energie SaarLorLux wird die Blaue beantragt. Im Antrag sind 

Namen und Anzahl der Familienangehörigen im Sinne von Ziffer 1 anzugeben. In der Zusendung der 

„Blauen“ liegt die Annahme des Antrags durch Energie SaarLorLux. Hiervon ausgenommen sind Kunden, 

die für ihren Vertrag mit Energie SaarLorLux die Internetoption gewählt haben. Energie SaarLorLux 

teilt ihnen die Annahme ihres Antrags per E-Mail mit. Die Blaue liegt für sie anschließend bei 

Energie SaarLorLux zur Abholung bereit. Auf der Karte sind der Name des Inhabers sowie die Zahl der 

nutzungsberechtigten Familienangehörigen vermerkt. Ein Rechtsanspruch auf Zusendung der Karte 

besteht nicht. Energie SaarLorLux behält sich die Prüfung und Annahme jedes Antrags ausdrücklich vor. 

2.2 Zahlung des Nutzungsentgelts durch Nicht-Kunden: 

Das einmalige Entgelt von 20,00 EUR für die Karte wird bei Zusendung bzw. Aushändigung der Karte in 

Rechnung gestellt und ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum an den in der Rechnung bezeichneten 

Empfänger zu entrichten. 

2.3 Widerrufsrecht: 

Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich oder durch Rücksendung 

der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. Der Widerruf ist zu richten an: 

Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung genügt die 

rechtzeitige Absendung. In diesem Fall wird die Karte entwertet und ist nicht mehr einsetzbar. Sie ist auf 

eigene Kosten an Energie SaarLorLux zurückzusenden bzw. zurückzugeben. Bei Nicht-Kunden wird das 

einmalige Entgelt, sofern es bereits entrichtet worden ist, zurückerstattet. 

3. Die Leistungen der „Blauen“: 

3.1 Bonuspunkte und Extraleistungen: 

Bei der „Blauen“ handelt es sich um ein elektronisches Bonuspunktesystem. Auf dem in der Karte enthaltenen 

Chip werden bei jeder Inanspruchnahme von Leistungen bzw. jedem Kauf von Waren bei einem 

Leistungsträger Bonuspunkte gespeichert oder unmittelbar besondere Leistungen gewährt. Anerkannt 

werden maximal die Leistungen, die von dem Kreis der Nutzungsberechtigten persönlich in Anspruch 

genommen werden. Die Bonuspunkte werden von dem jeweiligen Leistungsträger entweder pauschal 

für jeden Einkauf/jede Leistung oder in Abhängigkeit vom Wert des Einkaufs bzw. der Leistung vergeben. 

3.2 Prämien: 

Ab einer bestimmten Zahl von Bonuspunkten bei einem bestimmten Leistungsträger gewährt dieser 

eine Prämie. Die Zahl der zur Inanspruchnahme der Prämie erforderlichen Bonuspunkte bestimmt 

der jeweilige Leistungsträger selbst, ebenso die Ausgestaltung der Prämie, insbesondere deren Art 

(beispielsweise in Form einer Zusatzleistung, eines Preisnachlasses) und Wert. Die Prämienangebote 

und die hierzu erforderlichen Bonuspunkte werden vom jeweiligen Leistungsträger und auch durch 

Energie SaarLorLux bekannt gegeben. 

3.3 Information über den Punktestand: 

Dem Karteninhaber wird der gesamte Bonuspunktestand auf Anfrage gegen Vorlage der Karte durch 

Energie SaarLorLux jederzeit mitgeteilt. Der Bonuspunktestand beim jeweiligen Leistungsträger kann 

jederzeit beim Leistungsträger vor Ort gegen Vorlage der Karte abgefragt werden. Außerdem besteht 

die Möglichkeit, den Punkte stand an den Kontoauszugsdruckern der Energie SaarLorLux im Haus der 

Zukunft ausdrucken zu lassen. Einwendungen gegen den Punktestand sind unverzüglich gegenüber 

dem betroffenen Leistungsträger zu erheben. Spätere Reklamationen bei Energie SaarLorLux können 

aus technischen Gründen nicht berücksichtigt werden. 

4. Kündigung: 

4.1 Kündigungsfrist: 

Sowohl der Inhaber der „Blauen“ als auch Energie SaarLorLux sind berechtigt, den Kartenvertrag jederzeit 

schriftlich ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist zu kündigen. Energie SaarLorLux ist berechtigt, 

das Kundenkartensystem jederzeit einzustellen oder die Blaue durch eine andere Kundenkarte oder ein 

anderes System zu ersetzen. Dies entspricht einer Kündigung durch Energie SaarLorLux. 

4.2 Verfall der Bonuspunkte: 

Im Falle der Kündigung, der Einstellung der „Blauen“ oder der Beendigung des Geschäftsbetriebs eines 

Leistungsträgers verfallen die angesammelten Guthaben (Bonuspunkte etc.). Die Inanspruchnahme von 

Prämien bei den Leistungspartnern ist dann nicht mehr möglich. 

5. Sonstiges: 

5.1 Haftung: 

Für Schäden, die dem Inhaber oder einem anderen berechtigten Nutzer der Karte gemäß Ziffer 1 durch 

deren Gebrauch entstehen, haften Energie SaarLorLux und deren Erfüllungsgehilfen nur bei Vorsatz oder 

grober Fahrlässigkeit, es sei denn, es handelt sich um Schäden an Körper, Leben oder Gesundheit. 

5.2 Diebstahl, Verlust: 

Diebstahl, Verlust oder Beschädigung der Karte sind Energie SaarLorLux umgehend zu melden. Hierauf 

wird dem Karteninhaber gegen Zahlung einer Bearbeitungsgebühr von 8,00 EUR umgehend eine neue 

Karte zugesandt. Bereits angesammelte Guthaben (Bonuspunkte etc.) können aus technischen Gründen 

auf die neue Karte nicht übertragen werden und gehen verloren. 

5.3 Änderungen: 

Energie SaarLorLux ist berechtigt, den Kreis der Leistungsträger jederzeit zu erweitern oder zu begrenzen. 

Wenn ein Leistungsträger ausscheidet, kann die dem angesammelten Punktestand entsprechende 

Prämie noch bis zum Ende des jeweiligen Quartals bei dem betroffenen Leistungsträger 

eingelöst werden. Weitere Bonuspunkte können bei diesem Leistungsträger nicht mehr gesammelt 

werden. Energie SaarLorLux hat darüber hinaus das Recht, die Nutzungsbedingungen für die Blaue zu 

ändern oder zu ergänzen. Hiervon wird der Karteninhaber durch entsprechende Mitteilung in der Kundenzeitschrift 

„Blaues Magazin“ sowie durch Veröffentlichung unter www.energie-saarlorlux.com unterrichtet. 

Erhebt er nicht innerhalb eines Monats nach Zugang der Änderungsmitteilung schriftlich bei 

Energie SaarLorLux Widerspruch gegen die Änderungen oder verwendet der Inhaber seine Kundenkarte 

weiter, gelten die Änderungen als genehmigt. Auf diesen Umstand weist Energie SaarLorLux den Karteninhaber 

bei der Information über die Änderung der Nutzungsbedingungen ausdrücklich hin. Ist der 

Inhaber mit den Änderungen der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden, kann er den Kartenvertrag 

gemäß Ziffer 4 kündigen. 

5.4 Datenschutz: 

Die durch den Bezug und die Nutzung der „Blauen“ verwendeten personenbezogenen Daten werden von 

Energie SaarLorLux gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet und ausschließlich für 

Zwecke genutzt, die der Nutzung der „Blauen“ dienen. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten 

zu Zwecken der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung findet nur statt, sofern der Karteninhaber 

hierin ausdrücklich einwilligt. 

5.5 Anwendbares Recht: 

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

Stand November 2007 

Energie SaarLorLux AG, Richard-Wagner-Straße 14–16 · 66111 Saarbrücken 

Die Blaue-Hotline: 0681 587-4666, www.energie-saarlorlux.com/blaue 

und ab in die Post! 

Wir bitten Sie um einige persönliche Angaben, die natürlich vertraulich behandelt 

werden. Ohne Angabe dieser Daten und Ihre Unterschrift ist eine Ausstellung 

der Karte leider nicht möglich. 

Ich bin Kunde der Energie SaarLorLux und will die Blaue natürlich kostenlos. 

Ich bin noch kein Kunde der Energie SaarLorLux und möchte die Blaue 

gegen eine einmalige Gebühr von 20 € haben. 

Ich will Kunde der Energie SaarLorLux werden und nicht nur von den Vorteilen 

der „Blauen“, sondern auch von günstigen Preisen profitieren. Schicken 

Sie mir Ihre Informationsunterlagen zu. Nach Vertragsabschluss zahlt 

Energie SaarLorLux die Kartengebühr von 20 € zurück. 

✘ 

✁ 

Ich bin damit einverstanden, dass Energie SaarLorLux die von mir angegebenen 

personenbezogenen Daten speichert und verarbeitet, um mich per Post, 

tele fonisch oder per E-Mail über aktuelle Produkte, Dienstleistungen und 

Angebote zu informieren sowie ggf. zu Zwecken der Markt- oder Meinungsforschung 

zu kontaktieren. Diese Einwilligung kann ich jederzeit formlos widerrufen. 

Ich möchte die Blaue auch als aufladbare Guthabenkarte bei Calypso nutzen. 

Die Karte soll auf folgende Person ausgestellt werden: 

Titel Vorname Nachname 

Straße 

Telefon-Nr. 

Handy-Nr. (freiwillige Angabe) 

Ihr/e Lebenspartner/in 

PLZ, Ort 

Geburtsdatum 

Titel Vorname Nachname 

Geburtsdatum 

Ihre Kinder 

Vorname 

Vorname 

Widerrufsrecht 

E-Mail-Adresse (freiwillige Angabe) 

Geburtsdatum 

Geburtsdatum 

Der Kartenvertrag kann innerhalb von zwei Wochen nach Erhalt der „Blauen“ schriftlich oder 

durch Rücksendung der Karte gegenüber Energie SaarLorLux widerrufen werden. Der Widerruf ist 

zu richten an: Energie SaarLorLux, Richard-Wagner-Straße 14–16, 66111 Saarbrücken. Zur Fristwahrung 

genügt die rechtzeitige Absendung. 

Mit Ihrer Unterschrift sichern Sie sich die Blaue. 

Datum/Unterschrift 

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie auch, dass Sie das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen 

haben. 

Bitte senden Sie den ausgefüllten und unterschriebenen Antrag an: 


Richard-Wagner-Straße 14–16 



25

fruchtig 

& frisch 

Ein Rezept von: 

Nicole Freisinger 

Mitarbeiterin 

Kundenzentrum 

Freizeit 

Süße Sommer- 

Köstlichkeiten 

Was wäre ein Sommer ohne Leckereien mit frischem Obst oder 

Beeren? Ob heiß oder eiskalt – Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

haben für Sie Rezepte zum Schlemmen und Erfrischen rausgesucht. 

Probieren Sie sie aus, und genießen Sie den Sommer! 

Sommerlich fruchtiger 

Kokos-Heidelbeer-Kuchen 

Zutaten für eine 30 cm lange Kastenform: 

250 g weiche Butter, 200 g Zucker, 2 P. Vanillezucker, 4 Eier (Größe M), 

150 ml Kokosmilch, 300 g Mehl, 1 P. Vanillepuddingpulver, 2 TL Backpulver, 

100 g feine Kokosraspel, 250 g Heidelbeeren 

Für den Guss: 

200 g Puderzucker, 5 EL Zitronensaft 

Zubereitung: 

Butter, Zucker und Vanillezucker 10 Min. cremig rühren. Anschließend die Eier nacheinander 

unterrühren und die Kokosmilch dazugießen. Mehl, Vanillepuddingpulver, Backpulver und 

Kokosraspel miteinander vermischen und Löffelweise unterrühren. 250 g Heidelbeeren vorsichtig 

unterheben, den Teig in eine Kastenform füllen und im vorgeheizten Ofen bei 170° C 

(Umluft 150° C) auf der mittleren Schiene ca. 55 - 60 Min. backen. Dann 10 Min. in der Form 

ruhen lassen und anschließend vorsichtig auf ein Kuchengitter stürzen und abkühlen lassen. 

Zum Schluss Puderzucker und Zitronensaft verrühren und über dem Kuchen verteilen. 

Kühles Sommergetränk: Indischer Aprikosen-Lassi 

Zutaten für 4 Portionen: 

6 Kardamomkapseln, 250 g Aprikosen, 6 EL Agavendicksaft oder Honig, 

1 TL frische Bio-Limettenschale, 2 EL Limettensaft, 300 g Sahnejoghurt, 

300 ml eiskaltes Mineralwasser, 1 Prise Salz 

Zubereitung: 

Die Kardamomkapseln aufbrechen, Samen auslösen und im Mörser zerstoßen. 

Anschließend die Aprikosen entsteinen. Beides mit den restlichen 

Zutaten im Mixer fein pürieren. 


Ulrike Fischer 

Mitarbeiterin 

Personalabteilung 

26 


Christian Huwer 

Mitarbeiter 

IT-Abteilung 


Süßes vom Schwenker: Gegrillte Nektarinen 

mit Vanilleeis 

Zutaten für 4 Personen: 

4 Nektarinen , 1 EL flüssiger Honig, 4 Kugeln Vanilleeis 

Zubereitung: 

Die Nektarinen halbieren und die Kerne entfernen. Anschließend 

die Schnittseiten mit Honig bestreichen. Bei mittlerer 

Hitze mit der Schnittseite nach unten 5 Minuten grillen, bis 

sie warm und ein wenig dunkel, aber noch fest sind. Die gegrillten 

Nektarinen noch heiß mit je einer Kugel Vanilleeis servieren.

Freizeit 

Sudoku 

So funktioniert’s: 

Setzen Sie in jedes leere Feld eine Zahl von 1 bis 9, sodass in 

jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der 3 x 3 Quadrate die 

Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen. 

8 9 5 7 3 

2 8 

4 3 1 7 6 

6 5 3 7 

1 7 4 6 

5 2 9 

9 2 6 7 

7 3 8 

8 5 9 1 


Haus der Zukunft 

Richard-Wagner-Straße 14–16 



E-Mail: info@energie-saarlorlux.com 

Telefonische Kundenberatung 

Tel. 0681 587-4777 

Mo bis Mi von 8 bis 17 Uhr 

Do von 8 bis 18.30 Uhr 

Fr von 8 bis 17 Uhr 

Öffnungszeiten Kundenzentrum 

Mo von 8 bis 16 Uhr 

Di bis Do von 10 bis 16 Uhr 

Fr von 10 bis 14 Uhr 

Fragen zur „Blauen“? 

Tel. 0681 587-4666 

Gewerbekundenberatung 

Tel. 0681 587-4264 

Fax 0681 587-4262 

E-Mail: geschaeftskunden@ 

energie-saarlorlux.com 

24-h-Notdienst in Störungsfällen 

Tel. 0681 595-9596 

Zielsicher! 

Bringen Sie die Kinder ins Wasser zu ihrem Freund! 

Entscheiden Sie sich für den richtigen Weg? 

Rätselspaß 

Kundenzentrum online 

So erreichen Sie uns!www.energie-saarlorlux.com/online-services 

Unsere Online-Services unter 

www.energie-saarlorlux.com/ 

online-services 

• Kunde werden 

• Tarife vergleichen 

• Tarif wechseln 

• Zählerstände mitteilen 

• Ummelden 

• Bankverbindung angeben 

• Bankverbindung ändern 

• Kontaktdaten ändern 

• Abschläge ändern 

• Broschüren downloaden 

• Energiespartipps finden 

• Rechnungserläuterung lesen 

Lösung der 

Rätsel: 

6 8 9 5 7 4 3 2 1 

5 7 1 6 3 2 4 9 8 

4 3 2 9 1 8 7 6 5 

2 6 4 1 5 3 8 7 9 

1 9 7 4 8 6 2 5 3 

8 5 3 2 9 7 1 4 6 

9 2 6 8 4 1 5 3 7 

7 1 5 3 2 9 6 8 4 

3 4 8 7 6 5 9 1 2 


27

Die Blaue, 

da steckt viel drin! 


Punkten und sparen 

in Saarbrücken. 

Energie fürs Leben.

02| 13 - Energie SaarLorLux

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?