Flyer - Elwis
Flyer - Elwis Flyer - Elwis
BICS Helpdesk Häufig gestellte Fragen Daten wichtiger Revierzentralen We g w e i s e r z u m e l e k t ro n i s c h e n M e l d e n i n d e r B i n n e n s c h i fff a h r t Tel. +31 (0) 10 288 6390 (8.00-23.00 Uhr) • Muss ich mich zusätzlich über den NIF-Kanal melden, obwohl bereits elek- Verkeerscentrale Dordrecht Revierzentrale Duisburg Fax +31 (0) 10 288 6391 tronisch (mittels BICS, ERINET oder eines Stauplanprogramms) gemeldet Van Leeuwenhoekweg 20 Königstrasse 84 GSM-fax +31 (0) 10 202 5505 wurde? 3316 AV Dordrecht 47198 Duisburg E-mail helpdesk@bics.nl Ja. Sie müssen sich zusätzlich auf dem NIF-Kanal melden, da Fahrtrichtung T+31 (0) 78 633 7733 T +49 (0) 206 62 0970 www.bics.nl und Standort nicht elektronisch gemeldet werden können. F +31 (0) 78 633 7750 F +49 (0) 206 62 097255 rvc-algemeen@rws.nl RVZ.WSA-Duisburg-Rhein@wsv.bund.de Verstauungsoftware-Unterstützung • Ich sende als Schiffsführer eine elektronische Meldung ab und möchte mich UKW-Kanal 71 NIF-Kanäle 18, 21, 22 und 23 Containerplanner, Autena Marine support: +31 (0) 24 355 6310 bei einer Revierzentrale über Funk melden. Wie lange könnte es dauern, bis Stuwplan 2000, Lyrae Unterstützung: +31 (0) 626 04 8809 die Daten in einer Revierzentrale vorliegen? Verkeerspost Nijmegen CARING Gambsheim Die Übertragungszeit kann je nach Standort bis zu 15 Minuten dauern. Winselingseweg 100 2 Route de l’Ill, 6541 AH Nijmegen 67761, Gambsheim BTB-Daten • Ich fahre ein Containerschiff von Rotterdam nach Basel und lade in Duisburg T +31 (0) 24 343 5610 T +33 (0) 38 859 7659 Vasteland 12e, Container hinzu. Was ist mein Start- und Zielhafen? F +31 (0) 24 373 2712 F +33 (0) 38 859 7639 3011 BL Rotterdam Mein Starthafen ist Rotterdam und mein Zielhafen ist Duisburg. Folglich gibt es don-vpnijmegen@rws.nl caring@equipement.gouv.fr +31 (0) 10 206 0606 eine neue elektronische Meldung mit Starthafen Duisburg und Zielhafen Basel. UKW-Kanal 64 UKW-Kanal 19 www.binnenvaart.org • Muss ich den Tiefgang in den Niederlanden über Funk angeben, wenn ich aus Revierzentrale Oberwesel Revierzentrale Basel Deutschland komme und ihn dort schon elektronisch gemeldet habe? Auf Wiesborn 9 Hiltalingerstrasse 79, 4019 Basel Ja. In Deutschland ist der Tiefgang nur auf besondere Aufforderung anzuge- 55439 Oberwesel Mo-Frei: 5-21 Uhr, Sa: 5-13 Uhr ben. Deswegen wird dort eine elektronische Tiefgangsmeldung nicht erfasst T +49 (0) 67 449 3010 T +41 (0) 61 639 9530 und an die nächste Revierzentrale weitergeleitet. Die Programme BICS und F +49 (0) 67 449 30119 F +41 (0) 61 631 4522 ERINET lassen aber keine elektronische Meldung ohne Angabe des Tiefgangs rvz-oberwesel@wsv.bund.de revierzentrale@portof.ch zu. NIF-Kanäle: 18 und 22 UKW-Kanal 18 • Wo erhalte ich weitere Informationen über die Benutzung von elektronischen Meldungen? Weitere Informationen werden unter www.elwis.de oder www.bics.nl bereit gestellt (zum Beispiel: meldepflichtige Strecken, §12.01 RheinSchPV, § 9.07 BPR und Regeling Communicatie Rijksbinnenwateren, etc.) Elektronisch: gemäß ERINOT 1.2 Standard Elektronisch melden - natuurlijk beter • Wo kann ich das BICS Programm erhalten? Auf der website www.bics.nl
- Seite 2: Hintergrund der elektronischen Meld
BICS Helpdesk<br />
Häufig gestellte Fragen<br />
Daten wichtiger Revierzentralen<br />
We g w e i s e r z u m e l e k t ro n i s c h e n M e l d e n i n d e r B i n n e n s c h i fff a h r t<br />
Tel. +31 (0) 10 288 6390 (8.00-23.00 Uhr)<br />
• Muss ich mich zusätzlich über den NIF-Kanal melden, obwohl bereits elek-<br />
Verkeerscentrale Dordrecht<br />
Revierzentrale Duisburg<br />
Fax +31 (0) 10 288 6391<br />
tronisch (mittels BICS, ERINET oder eines Stauplanprogramms) gemeldet<br />
Van Leeuwenhoekweg 20<br />
Königstrasse 84<br />
GSM-fax +31 (0) 10 202 5505<br />
wurde?<br />
3316 AV Dordrecht<br />
47198 Duisburg<br />
E-mail helpdesk@bics.nl<br />
Ja. Sie müssen sich zusätzlich auf dem NIF-Kanal melden, da Fahrtrichtung<br />
T+31 (0) 78 633 7733<br />
T +49 (0) 206 62 0970<br />
www.bics.nl<br />
und Standort nicht elektronisch gemeldet werden können.<br />
F +31 (0) 78 633 7750<br />
F +49 (0) 206 62 097255<br />
rvc-algemeen@rws.nl<br />
RVZ.WSA-Duisburg-Rhein@wsv.bund.de<br />
Verstauungsoftware-Unterstützung<br />
• Ich sende als Schiffsführer eine elektronische Meldung ab und möchte mich<br />
UKW-Kanal 71<br />
NIF-Kanäle 18, 21, 22 und 23<br />
Containerplanner, Autena Marine support: +31 (0) 24 355 6310<br />
bei einer Revierzentrale über Funk melden. Wie lange könnte es dauern, bis<br />
Stuwplan 2000, Lyrae Unterstützung: +31 (0) 626 04 8809<br />
die Daten in einer Revierzentrale vorliegen?<br />
Verkeerspost Nijmegen<br />
CARING Gambsheim<br />
Die Übertragungszeit kann je nach Standort bis zu 15 Minuten dauern.<br />
Winselingseweg 100<br />
2 Route de l’Ill,<br />
6541 AH Nijmegen<br />
67761, Gambsheim<br />
BTB-Daten<br />
• Ich fahre ein Containerschiff von Rotterdam nach Basel und lade in Duisburg<br />
T +31 (0) 24 343 5610<br />
T +33 (0) 38 859 7659<br />
Vasteland 12e,<br />
Container hinzu. Was ist mein Start- und Zielhafen?<br />
F +31 (0) 24 373 2712<br />
F +33 (0) 38 859 7639<br />
3011 BL Rotterdam<br />
Mein Starthafen ist Rotterdam und mein Zielhafen ist Duisburg. Folglich gibt es<br />
don-vpnijmegen@rws.nl<br />
caring@equipement.gouv.fr<br />
+31 (0) 10 206 0606<br />
eine neue elektronische Meldung mit Starthafen Duisburg und Zielhafen Basel.<br />
UKW-Kanal 64<br />
UKW-Kanal 19<br />
www.binnenvaart.org<br />
• Muss ich den Tiefgang in den Niederlanden über Funk angeben, wenn ich aus<br />
Revierzentrale Oberwesel<br />
Revierzentrale Basel<br />
Deutschland komme und ihn dort schon elektronisch gemeldet habe?<br />
Auf Wiesborn 9<br />
Hiltalingerstrasse 79, 4019 Basel<br />
Ja. In Deutschland ist der Tiefgang nur auf besondere Aufforderung anzuge-<br />
55439 Oberwesel<br />
Mo-Frei: 5-21 Uhr, Sa: 5-13 Uhr<br />
ben. Deswegen wird dort eine elektronische Tiefgangsmeldung nicht erfasst<br />
T +49 (0) 67 449 3010<br />
T +41 (0) 61 639 9530<br />
und an die nächste Revierzentrale weitergeleitet. Die Programme BICS und<br />
F +49 (0) 67 449 30119<br />
F +41 (0) 61 631 4522<br />
ERINET lassen aber keine elektronische Meldung ohne Angabe des Tiefgangs<br />
rvz-oberwesel@wsv.bund.de<br />
revierzentrale@portof.ch<br />
zu.<br />
NIF-Kanäle: 18 und 22<br />
UKW-Kanal 18<br />
• Wo erhalte ich weitere Informationen über die Benutzung von elektronischen<br />
Meldungen?<br />
Weitere Informationen werden unter www.elwis.de oder www.bics.nl bereit<br />
gestellt (zum Beispiel: meldepflichtige Strecken, §12.01 RheinSchPV, § 9.07<br />
BPR und Regeling Communicatie Rijksbinnenwateren, etc.)<br />
Elektronisch: gemäß ERINOT 1.2 Standard<br />
Elektronisch melden - natuurlijk beter<br />
• Wo kann ich das BICS Programm erhalten?<br />
Auf der website www.bics.nl
Hintergrund der elektronischen<br />
Meldepflicht<br />
Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die<br />
Einführung der elektronischen Meldepflicht ab dem<br />
01.01.2010. Die gesetzliche Grundlage steht im § 12.01 der<br />
Rheinschifffahrtspolizeiverordnung (RheinSchPV), im § 9.07 der<br />
niederländischen Binnenschifffahrtspolizeiverordnung und in der<br />
Regeling Communicatie Rijksbinnenwateren sowie im § 12.01 der<br />
Hochrheinschifffahrtspolizeiverordnung.<br />
Verantwortung<br />
Am Wasserstraßen wo die elektronischen Meldepflicht gilt, kann<br />
die elektronische Meldung vom Schiffsführer und auch von anderen<br />
Stellen oder Personen vorgenommen werden. Dritte dürfen jedoch<br />
für den Schiffsführer nicht den Standort, die Fahrtrichtung und den<br />
Tiefgang melden. Die Verantwortung der elektronischen Meldung<br />
bleibt in allen Fällen beim Schiffsführer.<br />
Wer muss und wer kann sich<br />
elektronisch am Rhein melden?<br />
Alle Fahrzeuge und Verbände, die Container an Bord haben,<br />
deren Beförderung dem ADNR unterliegt (ab dem 1. Container)<br />
Fahrzeuge und Verbände, mit mehr als 20 Container an Bord haben<br />
Fahrzeuge, die dem ADNR unterliegen<br />
Tankschiffe<br />
Fahrzeuge mit einer Länge über 110 m<br />
Kabinenschiffen<br />
Verbände über 140 m Länge und 15 m Breite, die dem ADNR<br />
nicht unterliegen (nicht zwischen Basel und Lauterburg)<br />
Verbände über 110 m Länge und 12 m Breite, die dem ADNR<br />
nicht unterliegen (nur von Pannerden bis Krimpen am Lek)<br />
Seeschiffen<br />
Sondertransporte nach § 1.21 RheinSchPV.<br />
In den Niederlanden können sich auch andere Schiffe<br />
elektronisch melden.<br />
Was muss und was kann<br />
elektronisch gemeldet werden?<br />
Schiffsgattung<br />
Schiffsname<br />
Standort, Fahrtrichtung<br />
Einheitliche europäische oder amtliche Schiffsnummer,<br />
bei Seeschiffen IMO-Nummer<br />
Tragfähigkeit<br />
Länge und Breite des Fahrzeugs<br />
Art, Länge und Breite des Verbandes<br />
Tiefgang (nur auf besondere Aufforderung)<br />
Fahrtroute<br />
Beladehafen<br />
Entladehafen<br />
Bei Gefahrgütern nach ADNR<br />
• die UN-Nummer oder Stoffnummer,<br />
• die offizielle Benennung für die Beförderung, sofern zutreffend<br />
ergänzt durch die technische Bezeichnung<br />
• die Klasse, den Klassifizierungscode und ggf. die Verpackungsgruppe,<br />
• die Gesamtmenge der gefährlichen Güter, für die diese Angabe gelten<br />
bei anderen Gütern: die Art der Ladung (Stoffname, Stoffmenge)<br />
0, 1, 2, 3 blaue Lichter / blaue Kegel<br />
Anzahl der an Bord befindlichen Personen<br />
Anzahl der an Bord befindlichen Container<br />
Wann muss elektronisch gemeldet werden?<br />
Vor Einfahrt in die erste meldepflichtige Strecke<br />
Vor Antritt einer Fahrt innerhalb der meldepflichtigen Strecke<br />
Bei Änderungen der gemeldeten Daten während der Reise<br />
Wann muss der Schiffsführer sich<br />
zusätzlich über Funk melden?<br />
Wie immer (Standort, Fahrtrichtung und Tiefgang bei besonderer<br />
Aufforderung) und zwar:<br />
Bei Einfahrt in eine meldepflichtige Strecke.<br />
Vor Antritt einer Fahrt innerhalb der meldepflichtigen Strecken.<br />
Bei Vorbeifahrt an den mit Tafelzeichen B.11 bezeichneten Meldepunkten.<br />
Bei Fahrtunterbrechung von mehr als 2 Stunden<br />
(Beginn der Unterbrechung und Ende der Unterbrechung).<br />
Bei Änderungen der gemeldeten Daten während der Reise, die nicht<br />
elektronisch gemeldet werden müssen.<br />
Bei Ausfahrt aus der meldepflichtigen Strecke (sobald er nicht mehr<br />
meldepflichtig ist).<br />
Meldebereiche für das elektronische Melden am Rhein (Bergfahrt)<br />
Von Km Bis Km Meldestelle<br />
989 Krimpen am<br />
Lek<br />
876 Pannerden 1) IVS90<br />
953 Gorinchem 866 Lobith 2) Verkeerspost Nijmegen/<br />
IVS90<br />
866 Lobith 639 Rolandseck 3) Revierzentrale Duisburg<br />
639 Rolandseck 352 Lauterbourg 4) Revierzentrale Oberwesel<br />
352 Lauterbourg 174 Stauwehr<br />
Märkt<br />
174 Stauwehr Märkt 149 Straßenbrücke<br />
Rheinfelden<br />
5) Revierzentrale Gambsheim<br />
(CARING)<br />
6) Revierzentrale Basel<br />
Meldebereiche für das elektronische Melden für die Talfahrt am Rhein<br />
Von Km Bis Km Meldestelle<br />
149 Straßenbrücke<br />
Rheinfelden<br />
174 Stauwehr<br />
Märkt<br />
6) Revierzentrale Basel<br />
174 Stauwehr Märkt 352 Lauterbourg 5) Revierzentrale Gambsheim<br />
(CARING)<br />
352 Lauterbourg 639 Rolandseck 4) Revierzentrale Oberwesel<br />
639 Rolandseck 858 Emmerich<br />
(Spijk)<br />
3) Revierzentrale Duisburg<br />
858 Emmerich (Spijk) 953 Gorinchem 2) Verkeerspost Nijmegen/<br />
IVS90<br />
876 Pannerden 989 Krimpen am<br />
Lek<br />
1) Verkeerspost Nijmegen/<br />
IVS90<br />
U K W<br />
18<br />
AMSTERDAM<br />
Krimpen am Lek<br />
(km 989)<br />
ROTTERDAM<br />
Gorinchem<br />
(km 953)<br />
DORDRECHT<br />
ANTWERPEN<br />
2<br />
1<br />
Mündung SRK<br />
Wechselverkehr Rhein/Mosel<br />
Stauwehr<br />
Märkt<br />
Legende Meldepflichtige Strecken<br />
Pannerden bis Krimpen am Lek<br />
Gorinchem bis Lauterbourg<br />
Lauterbourg bis Rheinfelden<br />
KÖLN<br />
STRASSBURG<br />
BASEL<br />
3<br />
KOBLENZ<br />
Lobith (km 866) Grenzstatistik<br />
Lobith (km 866) Bergfahrer<br />
Spijk (km 858) Talfahrer<br />
Pannerden<br />
5<br />
DUISBURG<br />
6<br />
Emmerich für Talfahrer<br />
(km 858)<br />
Lobith für Bergfahrer<br />
(km 866)<br />
4<br />
Wesel (km 813)<br />
Duisburg (km 780)<br />
Rolandseck<br />
Talfahrer (km 639)<br />
Bergfahrer (km 639)<br />
Revierzentrale Oberwesel<br />
FRANKFURT<br />
Wechselverkehr<br />
Rhein/Main<br />
Wechselverkehr<br />
Rhein/Neckar<br />
MANNHEIM<br />
Lauterbourg Talfahrer (km 352)<br />
(km 352)<br />
Bergfahrer (km 352)<br />
Berg- und Talfahrer<br />
(Stauwehr Märkt km 174)<br />
Bei Ende und Beginn der Reise<br />
(km 174 - 149)<br />
Straßenbrücke Rheinfelden<br />
(km 149)<br />
Meldebereiche für das<br />
elektronische Melden am Rhein<br />
Meldestelle<br />
Meldepunkt