Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [CDNI] - Elwis
Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [CDNI] - Elwis
Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [CDNI] - Elwis
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 112 von 112<br />
<strong>Elektronischer</strong> <strong>Wasserstraßen</strong>-<strong>Informationsservice</strong> (ELWIS)<br />
Sie sind hier: Startseite > Schifffahrtsrecht, Schiffszulassung, Patente > Allgemeine Informationen > Abfallübereinkommen > <strong>CDNI</strong> ><br />
Anlagen > Anlage 2 > Anhänge > Anhang V<br />
Inhalt: Anhang V - Grenz- und Überwachungswerte für Bordkläranlagen von<br />
Fahrgastschiffen<br />
1.<br />
Bordkläranlagen müssen bei der Typprüfung nachfolgende Grenzwerte einhalten:<br />
Tabelle 1: Einzuhaltende Grenzwerte im Ablauf der Bordkläranlage (Testanlage) während Typprüfung<br />
Parameter<br />
Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5)<br />
ISO 5815-1 und 5815-2 (2003) 1)<br />
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 2)<br />
ISO 6060 (1989) 1)<br />
Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)<br />
EN 1484 (1997) 1)<br />
Sauerstoffkonzentration<br />
Stufe II Probe<br />
Stufe I<br />
ab 01.01.2011<br />
25 mg/l 20 mg/l 24-h-Mischprobe, homogenisiert<br />
40 mg/l 25 mg/l Stichprobe, homogenisiert<br />
125 mg/l 100 mg/l 24-h-Mischprobe, homogenisiert<br />
180 mg/l 125 mg/l Stichprobe, homogenisiert<br />
- 35 mg/l 24-h-Mischprobe, homogenisiert<br />
- 45 mg/l Stichprobe, homogenisiert<br />
1) Die Vertragsstaaten können gleichwertige Verfahren einsetzen.<br />
2) Anstatt des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) kann auch der gesamte organisch gebundene Kohlenstoff (TOC) für die<br />
Typprüfung herangezogen werden.<br />
2.<br />
Im Betrieb sind folgende Überwachungswerte einzuhalten:<br />
Tabelle 2: Einzuhaltende Grenzwerte im Ablauf der Bordkläranlage während des Betriebes an Bord von Fahrgastbinnenschiffen<br />
Parameter<br />
Biochemischer Sauerstoffbedarf (BSB5)<br />
ISO 5815-1 und 5815-2 (2003) 1)<br />
Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB) 2)<br />
ISO 6060 (1989) 1)<br />
Gesamter organisch gebundener Kohlenstoff (TOC)<br />
EN 1484 (1997) 1)<br />
Sauerstoffkonzentration<br />
Stufe II Probe<br />
Stufe I<br />
ab 01.01.2011<br />
40 mg/l 25 mg/l Stichprobe, homogenisiert<br />
180 mg/l 125 mg/l Stichprobe, homogenisiert<br />
150 mg/l Stichprobe<br />
- 45 mg/l Stichprobe, homogenisiert<br />
3.<br />
1) Die Vertragsstaaten können gleichwertige Verfahren einsetzen.<br />
2) Anstatt des chemischen Sauerstoffbedarfs (CSB) kann auch der gesamte organisch gebundene Kohlenstoff (TOC) für die<br />
Typprüfung herangezogen werden.<br />
Der jeweilige Wert ist in der Stichprobe einzuhalten. Stichproben sind in unregelmäßigen Abständen von den zuständigen Behörden<br />
zu nehmen.<br />
Verfahren unter Einsatz von chlorhaltigen Mitteln sind nicht zugelassen. Ebenso unzulässig ist es, häusliche Abwässer zu<br />
verdünnen, um auf diese Art eine Reduzierung der spezifischen Belastung und dadurch auch eine Beseitigung zu ermöglichen.<br />
Stand: 03.02.2011 15:58:57<br />
© Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes