Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [CDNI] - Elwis
Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [CDNI] - Elwis Elektronischer Wasserstraßen-Informationsservice - [CDNI] - Elwis
Seite 110 von 112 Anhang IV der Anwendungsbestimmung Muster (Ausgabe 2010) Entladebescheinigung Ladungsempfänger/Umschlagsanlage (Name/Firma, Anschrift) 1. Wir haben aus dem Schiff Laderaum/-tank Nr. (Name) (ENI) 2. kg oder l entladen. (Menge) (Güterart und Güternummer nach Anhang III Anwendungsbestimmung) 3. Anmeldung am 4. Beginn des Entladens am 5. Ende des Entladens am (Datum) (Datum) (Datum) (Uhrzeit) (Uhrzeit) (Uhrzeit) Aus den Laderäumen/Ladetanks Nr. wurde 6a. Restladung nicht übernommen, da nach Erklärung des Schiffsführers Einheitstransporte durchgeführt werden; 6b. flüssige Restladung nicht übernommen, gemäß den Übergangsbestimmungen des Artikels 6.02 Absatz 1.b) von Teil B der Anlage 2; 7. Restladung wurde übernommen. Die Laderäume/Ladetanks Nr. wurden 8. besenrein/nachgelenzt übergeben (Entladungsstandard A nach Anhang III der Anwendungsbestimmung); 9. vakuumrein übergeben (Entladungsstandard B nach Anhang III der Anwendungsbestimmung); 10. gewaschen übergeben. 11. Waschwasser m³ und/oder Slops l wurden übernommen. 12. Umschlagsrückstände wurden übernommen. Das Waschwasser/Ballastwasser/Niederschlagswasser der angegebenen Laderäume/Ladetanks 13. kann unter Beachtung der Bestimmungen des Anhangs III der Anwendungsbestimmung in das Gewässer eingeleitet werden; 14. wurde übernommen; 15. muss bei der Annahmestelle (Name/Firma) abgegeben werden, die durch uns beauftragt wurde; 16. muss laut Beförderungsauftrag abgegeben werden. 17. (Ort) (Datum) (Stempel/Name in Blockschrift und Unterschrift)
Seite 111 von 112 Bestätigung des Schiffsführers 18. Die Angaben unter den Nummern 1 bis 16 werden bestätigt. 19. Ladetanks sind nachgelenzt (Entladungsstandard A nach Anhang III der Anwendungsbestimmung) und die Restladung ist zwischengelagert im 20. Bemerkungen: a) Restetank l b) IBC l c) ortsbeweglichen Tank l 21. (Datum) (Name in Blockschrift und Unterschrift des Schiffsführers) Annahmestelle (Name/Firma, Anschrift) Abgabebestätigung (nur erforderlich, wenn Nr. 15 oder Nr. 16 angekreuzt sind) 22. Die Abgabe von Abfällen aus dem Ladungsbereich gemäß Güterart und Güternummer nach Nummer 2 wird bestätigt. 23. Bemerkungen: a) Waschwasser m³ Code: *) b) Ballastwasser m³ Code: *) c) Niederschlagswasser m³ Code: *) d) Slops: kg oder l e) Restladung gemäß Nummer 19 24. Über die Abgabe wurde dem Schiffsführer eine besondere Bescheinigung übergeben. 25. (Ort) (Datum) (Stempel/Name in Blockschrift und Unterschrift) Zutreffendes ankreuzen *) Klassifizierung der Abfälle nach Verordnung (EG) Nr. 1013/2006.
- Seite 59 und 60: Seite 59 von 112 Elektronischer Was
- Seite 61 und 62: Seite 61 von 112 Elektronischer Was
- Seite 63 und 64: Seite 63 von 112 Elektronischer Was
- Seite 65 und 66: Seite 65 von 112 Elektronischer Was
- Seite 67 und 68: Seite 67 von 112 Elektronischer Was
- Seite 69 und 70: Seite 69 von 112 Elektronischer Was
- Seite 71 und 72: Seite 71 von 112 Elektronischer Was
- Seite 73 und 74: Seite 73 von 112 Elektronischer Was
- Seite 75 und 76: Seite 75 von 112 Elektronischer Was
- Seite 77 und 78: Seite 77 von 112 Elektronischer Was
- Seite 79 und 80: Seite 79 von 112 Elektronischer Was
- Seite 81 und 82: Seite 81 von 112 Seite 1 Laufende N
- Seite 83 und 84: Seite 83 von 112 Elektronischer Was
- Seite 85 und 86: Seite 85 von 112 Elektronischer Was
- Seite 87 und 88: Seite 87 von 112 Elektronischer Was
- Seite 89 und 90: Seite 89 von 112 Elektronischer Was
- Seite 91 und 92: Seite 91 von 112 Elektronischer Was
- Seite 93 und 94: Seite 93 von 112 182 1821 Pflanzlic
- Seite 95 und 96: Seite 95 von 112 Elektronischer Was
- Seite 97 und 98: Seite 97 von 112 4631 4632 Abfälle
- Seite 99 und 100: Seite 99 von 112 551 5510 552 Rohre
- Seite 101 und 102: Seite 101 von 112 6332 Dolomit (Cal
- Seite 103 und 104: Seite 103 von 112 Elektronischer Wa
- Seite 105 und 106: Seite 105 von 112 83 Benzol, Teere
- Seite 107 und 108: Seite 107 von 112 Elektronischer Wa
- Seite 109: Seite 109 von 112 999 Sammel- und S
Seite 110 von 112<br />
Anhang IV der Anwendungsbestimmung<br />
Muster<br />
(Ausgabe 2010)<br />
Entladebescheinigung<br />
Ladungsempfänger/Umschlagsanlage<br />
(Name/Firma, Anschrift)<br />
1. Wir haben aus dem Schiff<br />
Laderaum/-tank Nr.<br />
(Name)<br />
(ENI)<br />
2. kg oder l entladen.<br />
(Menge)<br />
(Güterart und Güternummer nach Anhang III Anwendungsbestimmung)<br />
3. Anmeldung am<br />
4. Beginn des Entladens am<br />
5. Ende des Entladens am<br />
(Datum)<br />
(Datum)<br />
(Datum)<br />
(Uhrzeit)<br />
(Uhrzeit)<br />
(Uhrzeit)<br />
Aus den Laderäumen/Ladetanks Nr.<br />
wurde<br />
6a. Restladung nicht übernommen, da nach Erklärung des Schiffsführers Einheitstransporte durchgeführt werden;<br />
6b. flüssige Restladung nicht übernommen, gemäß den Übergangsbestimmungen des Artikels 6.02 Absatz 1.b) von Teil B<br />
der Anlage 2;<br />
7. Restladung wurde übernommen.<br />
Die Laderäume/Ladetanks Nr.<br />
wurden<br />
8. besenrein/nachgelenzt übergeben (Entladungsstandard A nach Anhang III der Anwendungsbestimmung);<br />
9. vakuumrein übergeben (Entladungsstandard B nach Anhang III der Anwendungsbestimmung);<br />
10. gewaschen übergeben.<br />
11. Waschwasser m³ und/oder Slops l wurden übernommen.<br />
12. Umschlagsrückstände wurden übernommen.<br />
Das Waschwasser/Ballastwasser/Niederschlagswasser der angegebenen Laderäume/Ladetanks<br />
13. kann unter Beachtung der Bestimmungen des Anhangs III der Anwendungsbestimmung in das Gewässer eingeleitet<br />
werden;<br />
14. wurde übernommen;<br />
15. muss bei der Annahmestelle (Name/Firma)<br />
abgegeben werden, die durch uns beauftragt wurde;<br />
16. muss laut Beförderungsauftrag abgegeben werden.<br />
17.<br />
(Ort) (Datum) (Stempel/Name in Blockschrift und Unterschrift)