Gemeinde Kirchlengern - ELSESTIFTE

Frauen in der Altenpflege 

02 

RATHAUS 

Eine bemerkenswerte Ausstellung ist derzeit 

im Rathaus Kirchlengern zu sehen. Auf 25 Ausstellungstafeln 

geht es um das Thema „Frauen 

in der Altenpflege kommen zu Wort“. 16 Frauen 

aus OWL, die sich alle beruflich oder im privaten 

Umfeld um Pflege kümmern, ließen sich 

fotografieren und standen den Initiatorinnen 

der Ausstellung als Interviewpartner zur Verfügung. 

Die großformatigen Banner gehören 

zu einer Wanderausstellung, die von den 66 

Gleichstellungsbeauftragten in OWL entwickelt 

worden ist, um die Situation und Perspektiven 

der Pflegenden in den Mittelpunkt 

der Aufmerksamkeit zu rücken. Kirchlengerns 

Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner: 

„Pflege ist weiblich. 73 Prozent der Pflegebedürftigen 

und sogar über 85 Prozent der Pflegenden 

sind Frauen.“ 

„Wir sind schon jetzt in einem Pflegenotstand“, 

erläuterte Wagner. Allein in OWL würden 

im Jahre 2030 mehr als 29.000 Pflegekräfte 

fehlen. Pflegekräfte aus Osteuropa seien 

inzwischen fester Bestandteil im Pflegealltag. 

Wagner appellierte dazu, bessere Rahmenbedingungen 

zu schaffen und mehr Männer für 

die Altenpflege zu animieren. Ihr Fazit: „ Pflege 

geht nur dann gut, wenn es auch den Pflegenden 

gut geht.“ 

Die nächsten Sitzungen 

Folgende Sitzungen der Gremien des Rates der 

Gemeinde Kirchlengern stehen demnächst an: 

Di, 14.05., Seniorenbeirat 

Mi, 15.05., Ausschuss für Abwasserangelegenheiten 

Do, 16.05., Bau- und Straßenausschuss 

Di, 28.05., Hauptausschuss 

Do, 06.06., Gemeinderat 

Wenn kein anderer Ort oder keine andere Zeit 

genannt, beginnen die Sitzungen um 19 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde 

Kirchlengern. 

Am 15. Mai 2013 

Grundstückseigentümer in der Gemeinde 

Kirchlengern, die für die Zahlung ihrer Grundbesitzabgaben 

keine Einzugsermächtigung erteilt 

haben, werden darauf hingewiesen, dass 

die Beträge für das 2. Quartal 2013 am 15. Mai 

2013 fällig werden. Die Grundstückseigentümer 

werden gebeten, Zahlungen an das Konto der 

Gemeinde Kirchlengern bei ihrer Bank rechtzeitig 

zu veranlassen. Die näheren Einzelheiten 

zur Zahlung können im Einzelfall den Bescheiden 

über die Grundbesitzabgaben entnommen 

werden, die die Gemeinde im Januar an alle Eigentümer 

verschickt hat. 

im Mai + Juni 2013 

Freitag, 03.05. & 07.06., 

Sammlung Recyclingbörse 

am Rathaus und an der 

Stiftskirche 

Samstag, 04.05. & 01.06., 

Elektroschrott, Kuhlmann-Mulden 

Montag, 13.05. & 10.06., Sperrmüll 

Einrichtungen der Gemeinde im Überblick 

Rathaus, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, 

Tel. (0 52 23) 75 73 0 

Mo - Mi 8 - 12.30 und 14 -16 Uhr, Do 8 -18 Uhr, 

Fr 8 -12.30 Uhr 

info@kirchlengern.de 

Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern 

Mo - Mi 8 - 16 Uhr, Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12.30 Uhr 

Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer, 

Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (05223) 

75 73 115, Sprechzeiten Mo - Fr 7 - 9 Uhr, 

k.schorlemmer@kirchlengern.de 

Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner, 

Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 

75 73 122, Mo - Do 9.30 - 14.30 Uhr (um vorherige 

Terminvereinbarung wird gebeten), 

h.wagner@kirchlengern.de 

Seien Sie wählerisch 

Musterhaus mit 250 qm 

Bauelemente-Ausstellung 

Fenster 

Innentüren 

Haustüren 

➨ 

➨ 

➨ 

Supermoderne 

Innentür-Ausstellung 

Sonnenschutz 

Garagentore 

Wintergärten 

Ansprechpartner für Umweltfragen 

Armin Kuschel, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. 

(0 52 23) 75 73 161, Mo - Mi 8 bis 12.30 und 14 - 16 Uhr, 

Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12.30 Uhr, a.kuschel@kirchlengern.de 

Gemeindebücherei, Ostermeiers Hof 1, 

32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 470 

Mo - Sa 10 - 12 Uhr, Mo - Fr 15 - 18 Uhr 

gemeindebuecherei@kirchlengern.de 

Aqua Fun, Am Hallenbad 1, 32278 Kirchlengern, 

Tel. (0 52 23) 75 73 460 

Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 13 - 20 Uhr, 

So und Feiertag 9 - 19 Uhr 

aqua-fun.kirchlengern@teleos-web.de 

Musikschule Kirchlengern, Lübbecker Straße 69, 

32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 433, 

Mo - Fr 10 -12.30 Uhr, Do 14 - 17 Uhr 

musikschule@kirchlengern.de 

Meisterbetrieb 

➨ 

➨ 

➨ 

Bauelemente GmbH 

Kampweg 30 

32278 Kirchlengern 

Telefon 0 52 23-76 38-0 

www.klette-finkmann.de 

AZ K+F 124_100 Elsestift.indd 1 04.12.09 09:27 

Fühlen sich noch immer der Feuerwehr verbunden 

Die Elsestifte setzen in dieser Ausgabe die kleine Serie über das Feuerwehrwesen in der Gemeinde Kirchlengern 

fort. Vorgestellt wurden bisher u. a. die Wehrführung, die Löschgruppen Südlengern, Kirchlengern, Kirchlengern- 

Mitte und Kirchlengern-Nord sowie die Jugendfeuerwehr und auch das Thema „Frauen in der Feuerwehr“. Heute 

geht es um die Ehrenabteilung. Dann folgt noch das Feuerwehrmuseum. 

Einmal Feuerwehr, immer Feuerwehr. So könnte man es flapsig 

formulieren. Doch in der Tat werden Tradition und Zusammengehörigkeitsgefühl 

in der Feuerwehr groß geschrieben. So nahm 

es auch nicht wunder, dass am 7. Januar 1992 im Gerätehaus 

am Hüller die Ehrenabteilung der Freiwilligen Feuerwehr der 

Gemeinde Kirchlengern gegründet wurde, um das durch die gemeinsamen 

Erlebnisse in der Dienstzeit entstandene hohe Maß 

an Zugehörigkeit und Kameradschaft mit der Versetzung in den 

Ruhestand nicht abbrechen zu lassen. Zum 1. Vorsitzenden wurde 

Günter Dörken gewählt. Bereits am 4. Februar 1992 traf sich 

die neu gegründete Ehrenabteilung zu ihrer ersten Sitzung und 

beschloss, einen Jahresbeitrag von 30 D-Mark zu erheben. Von 

den vier Löschgruppen erhielt die Ehrenabteilung jeweils ein 

Startgeld von 100 D-Mark. 

Im Lauf der Zeit gab es natürlich Veränderungen im Vorstand. So 

trat am 1. Juli 1997 Günter Dörken aus gesundheitlichen Gründen 

zurück, bevor Horst Komke am 3. Februar 1998 zum neuen 

Vorsitzenden gewählt wurde, der am 4. Februar 2003 vom 

langjährigen Gemeindebrandmeister Frido Menkhoff abgelöst 

wurde. Er blieb nur drei Jahre im Amt, bis er plötzlich und unerwartet 

am 24. Juni 2006 verstarb. Ihm folgten Hermann Ottensmeier 

(bis 2011) und Egon Sudek (bis 2013). Im Januar 2013 

Produktion und Verwaltung 

Oeppings Brink 18 

32278 Kirchlengern-Klosterbauerschaft 

Tel.: 05223 76230 www.wemafa.de 

Ausstellung & Verkauf 

Schillerstr. 5 • 32051 Herford • Tel. 05221 911677 

Dienstag bis Freitag 10 bis 18 Uhr 

Samstag 10 bis 14 Uhr 

Die Ehrenabteilung 

wurden Friedrich-Wilhelm Tödtmann (letzte Reihe 5. v. l.) zum 

Vorsitzenden und Hans-Dieter Schmölzmeier (letzte Reihe 3.v.l.) 

zu seinem Stellvertreter (für den ausgeschiedenen Reinhard Blase) 

gewählt. Die weiteren Mitglieder des Vorstandes: Kassierer 

Horst Harig, Stellvertreter Horst Komke, Schriftführer Winfried 

Jammer und Stellvertreter Dieter Wilkening. 

Derzeit gehören der Ehrenabteilung 31 Mitglieder an, darunter 

auch Marianne Horstmann als einzige Frau. Neben den monatlichen 

Treffen – im Wechsel in den vier Gerätehäusern – werden 

viele Veranstaltungen besucht oder selbst organisiert. Bei den 

monatlichen Zusammenkünften am ersten Dienstag im Monat 

geht es um die verschiedensten Themen, die von den entsprechenden 

Referenten aufbereitet werden. Zu den Aktivitäten 

gehören aber auch Grillfeste, Frühstückstreffen, Tagesausflüge, 

Vorträge und Besichtigungen, alles bestens vom Festausschuss 

organisiert. 

Die Ehrenabteilung finanziert sich in der Hauptsache durch die 

Beiträge der Mitglieder und durch eine Spende der Gemeinde. 

Darüber hinaus sorgen die verschiedenen Löschgruppen bei den 

monatlichen Treffen für die Versorgung mit Getränken. Tödtmann: 

„Daraus ist ersichtlich, dass die Ehrenabteilung ein fester 

Bestandteil der Feuerwehr ist.“ 

03 

LUX MEDICO ROYAL 

zeitlos elegant 

Maßangefertigte Handwerksqualität zu bezahlbaren Preisen! 

FEUERWEHR

Lönsweg 21: Hier befindet sich der Bauhof der Gemeinde 

Kirchlengern und hier nehmen die 14 Mitarbeiter und eine 

Mitarbeiterin, die sich um die Verwaltungsangelegenheiten 

kümmert, täglich unter der Leitung von Klaus Westerholz 

ihren Dienst auf. Der Bauhof pflegt Grünanlagen, Spiel- und 

Sportplätze und unterhält, kontrolliert und saniert Straßen, 

Brücke, Wege und Plätze. Im Klartext gesagt: Die Mitarbeiter 

kümmern sich darum, dass die gemeindliche Infrastruktur 

immer auf dem Laufenden ist. Dazu gehört auch 

eine funktionierende Straßenbeleuchtung, die Entsorgung 

der gemeindlichen Müllbehälter und die Beseitigung von 

wilden Müllablagerungen sowie die Wartung und Pflege 

der Feuerwehrfahrzeuge. Besonders gefordert ist der Bauhof 

im Winter. Dann gibt es vom 1. November bis 31. März 

eine 24-Stunden-Winterdienstbereitschaft. Damit alle Bürger 

auch im Winter pünktlich zur Arbeit kommen, werden 

rechtzeitig zum morgendlichen Berufsverkehr alle entscheidenden 

Straßen im Gemeindegebiet bis 7 Uhr geräumt. Ein 

hohes Ziel, das aber erfüllt wird und kreisweit große Anerkennung 

findet. Das gilt im Übrigen für die gesamte Arbeit 

des Bauhofes. 

Das Bauhofgebäude am Lönsweg stammt ursprünglich aus 

dem Jahre 1967 und war dementsprechend in die Jahre 

gekommen. Besonders die fehlende Wärmedämmung, 

defekte Fenster, die nicht mehr regelbare Heizung und 

der schlechte bauliche Zustand der Fahrzeughallen machten 

die Sanierung erforderlich. Aus diesen Gründen wurde 

2010 die Erneuerung des Bauhofgebäudes beschlossen. 

Fraktionsübergreifend favorisierte man dabei die Lösung, 

zunächst den Sozialtrakt und die Waschhalle zu modernisieren, 

um dann den Hallentrakt zu erneuern. Durch die 

so aufgeteilte Maßnahme konnte das Gebäude weiterhin 

genutzt werden und die Arbeiten des Bauhofs nahezu reibungslos 

weiter laufen. Zusätzlich wurden der Vorplatz erneuert 

und eine Photovoltaikanlage installiert. Die Kosten 

betrugen dabei rd. 530.000 Euro für das Gebäude, 90.000 

Euro für den Vorplatz und die Entwässerung sowie 38.000€ 

für die Photovoltaikanlage. Die Planung und Baubetreuung 

erfolgte durch das Kirchlengeraner Architekturbüro Lükens 

und Partner. Das Team vom Bauhof freut sich sehr über ihre 

neuen Hallen, deren Nutzung nun optimal möglich ist. 

Mit einem Tag der offenen Tür feiert die Gemeinde Kirchlengern 

am Freitag, 3. Mai, von 14.30 bis 18 Uhr die Einweihung 

des neuen Bauhofes. Nach dem offiziellen Festakt kann der 

Bauhof besichtigt werden. Für das leibliche Wohl sorgt das 

Team des Bauhofes. 

Fachbetrieb Lohnunternehmen 

Abbruch- und Erdarbeiten

Einfach genial - die Ferienspiele 2013 

06 

RATHAUS 

Sperrung ist aufgehoben 

Spradower Weg wieder voll befahrbar 

Die Verkehrsteilnehmer können aufatmen. Der Spradower Weg ist 

zwischen den Einmündungen Quadroweg und Drosselweg wieder 

befahrbar. Die Umleitung über die Lübbecker Straße, Im Obrock 

und die Vahrenkampstraße ist aufgehoben worden. Aufgrund der 

fast dreimonatigen Frostperiode konnten witterungsbedingt die Arbeiten 

nicht früher zum Abschluss gebracht werden. Die Gemeinde 

Kirchlengern bedankt sich bei allen Bürgern und Verkehrsteilnehmern 

für das gezeigte Verständnis. 

Eine Fluss-Safari 

NABU-Kids wieder auf Entdeckungstour 

Die NABU-KIDS gehen auch im April wieder auf Entdeckungstour. Diesmal 

geht es um das Thema „Fluss-Safari“. Dazu heißt es in der Einladung: 

„Der Fluss Else fließt durch Kirchlengern, das weiß jedes Kind. Wir erkunden 

die Natur am Ufer der Else. Wer da wohl lebt?“ Die Gruppe der 8- bis 

11-Jährigen trifft sich am Mittwoch, 22. Mai, die 5- bis 7-Jährigen am Mittwoch, 

29. Mai, jeweils von 16 bis 18 Uhr. Bitte meldet euch zu den einzelnen 

Aktionen bei Björna Ladage, E-Mail: bjoerna.ladage@gmx.de , an. 

Von ihr erfahrt ihr auch, wo ihr euch trefft. 

Neues Konzept erarbeitet 

Jugendarbeit demnächst in „Ostermeiers Hof“ 

Die Jugendarbeit in Kirchlengern wird neu ausgerichtet. In einem gemeinsam 

mit dem Kreis Herford erarbeiteten Konzept ist dargelegt, dass auch andere als 

die bisherigen Altersgruppen berücksichtigt und die zeitliche Begrenzung der 

regelmäßigen Jugendarbeit auf 22 Uhr festgesetzt werden soll. Unter diesen 

Voraussetzungen beschloss der Ausschuss für Jugend, Familie und Kultur einstimmig, 

„Ostermeiers Hof“ weiter als kulturelle Begegnungsstätte zu nutzen, 

und zwar nicht mehr als Gemeindebücherei, sondern als zentraler Ort für die 

Jugendarbeit und auch für weitere Veranstaltungsangebote. Die Gemeindebücherei 

soll mit der Schülerbücherei der Gesamtschule zusammengelegt werden. 

Besonders wichtig war dem Ausschuss, alle von den Änderungen Betroffenen 

an den folgenden Planungen und Konzepten zu beteiligen. Insbesondere die 

Zusammenlegung der beiden Büchereien soll in einem gemeinsamen Konzept 

erarbeitet werden und zu einer Verbesserung der Situation führen. Bei der Neuausrichtung 

der Jugendarbeit sind maßgeblich die Interessen der Kinder und 

Jugendlichen zu ermitteln und zu berücksichtigen. 

Gleichzeitig legte der Ausschuss Wert darauf, auch die Nachbarn von „Ostermeiers 

Hof“ rechtzeitig zu informieren und zu beteiligen. Die Verwaltung wurde 

außerdem beauftragt, die Kosten konkret zu ermitteln und den Ausschuss über 

die Konzeptumsetzung regelmäßig zu unterrichten. Bürgermeister Meier erklärte 

sich erfreut darüber, dass nach diesem einstimmigen Ergebnis nun mit der 

Arbeit begonnen werden könne. 

Erster Storch 

gesichtet 

Am Abend des 17. April 

staunte Michael Schürmeier, 

Wegbereiter der beiden Storchennestpfähle 

in Kirchlengern, 

nicht schlecht, als das 

Nest auf dem Pfahl in Südlengern 

von einem Storch besetzt 

war (unser Bild). Schneller 

als erwartet machte der 

Zugvogel bereits Station in 

Südlengern und richtete sich 

häuslich ein. Jetzt warten alle 

Vogelfreunde auf das Weibchen, 

das erfahrungsgemäß 

etwas später eintrifft. 

„Stunde der Gartenvögel“ 

Mitmachen bei großer Vogelzählung 

Im Mai sind in den Gärten und Parks mehr Vögel zu sehen und zu hören als 

in jedem anderen Monat des Jahres. Deshalb führt der NABU vom 9. bis 

12. Mai 2013 die jährlich stattfindende Aktion „Stunde der Gartenvögel“ 

durch. Egal ob allein, zu zweit, mit Freunden oder der Familie: Suchen Sie 

sich im Aktionszeitraum einen Platz, von dem Sie gut beobachten können. 

Notieren Sie von jeder Vogelart die höchste Anzahl, die Sie im Laufe einer 

Stunde in Ihrem Garten, im Park, oder in Ihrer Umgebung gleichzeitig beobachten 

konnten. Sie können sich eine beliebige Stunde im Laufe des Tages 

aussuchen. Die idealste Zeit ist natürlich morgens, kurz vor Sonnenaufgang. 

Im Kreis Herford war 2012 die Amsel der am häufigsten gemeldete Vogel, 

gefolgt vom Haussperling und der Kohlmeise. Welche Art hat wohl in diesem 

Jahr den Schnabel vorn? Je mehr Vogelfreunde an der „Stunde der Gartenvögel“ 

teilnehmen, desto wertvoller werden die Ergebnisse. Meldebögen 

zur Aktion finden Sie im Rathaus und in der Gemeindebücherei. Auf der 

Internetseite www.stunde-der-gartenvoegel.de können Sie Ihre Ergebnisse 

auch online melden. 

Die Gemeinde und die Grundschulen in Kirchlengern unterstützen die Aktion. 

Alle Grundschulkinder erhalten den grün-weißen Meldebogen mit dem 

Kohlmeisen-Bild auf der Vorderseite und sind eingeladen, mit der Familie 

oder der ganzen Klasse zu zählen und ihre Ergebnisse dem NABU zu melden. 

Wer etwas für Vögel und andere Tiere im Garten tun möchte, braucht sich 

nur an wenige Grundsätze zu halten: 

• Bitte auf heimische Gehölze und Blumen achten. Zierpflanzen wie Forsythie 

oder Rhododendron dagegen bieten heimischen Tieren keine 

Nahrung und locken selten neue Besucher an. 

• Blumenwiesen, Trockenmauern, Totholzhaufen und Hecken bieten Nahrung, 

Verstecke und Nistmöglichkeiten. 

• Gartenabschnitte, in denen man der Natur freien Lauf lässt, oder ein 

Gartenteich können eine Oase für heimische Tierarten sein. 

• Auf Chemie im Garten sollte verzichtet werden. 

Wir sorgen für ein perfektes Klima. 

Kühle Luft für: Produktionsräume, Messräume, 

EDV-Räume, Verkaufsräume, Büros, Privaträume 

Kaltes Wasser für: Maschinen, Werkzeuge 

Lutz Korfmacher · Klosterbauerschafter Str. 185 

32278 Kirchlengern · Telefon: (0 52 23) 7 14 44 

Es ist zwar erst Mai, aber die nächsten Ferien kommen bestimmt 

und deshalb laufen die Vorbereitungen für die Ferienspiele 

in Kirchlengern bereits auf Hochtouren. Und da 

hat sich die Gemeinde Kirchlengern etwas Neues einfallen 

lassen. Erstmalig stellen die Veranstalter CVJM/Ev. Jugend 

Region Kirchlengern, die örtlichen Vereine in Südlengern 

und die Gemeinde Kirchlengern ihr Sommerferienprogramm 

2013 gemeinsam vor, zusammengefasst in einem Flyer, der 

aber erst Anfang Mai an den bekannten Stellen ausliegen 

wird. Bürgermeister Rüdiger Meier bedankt sich schon jetzt 

Kirchlengern 

Montag, 22. Juli, 15 - 18 Uhr 

• Märchenhaft schön: Großer Spielespaß 

Dienstag, 23. Juli, 15 - 18 Uhr 

• Hübsche Prinzen und Prinzessinnen 

Beauty Nachmittag, (max. 20) 

• Der barmherzige Samariter 

Erste Hilfe Tipps für Kids (max. 25) 

• Der Kampf um die Krone 

Sport und Spiele auf der Wiese 

Mittwoch, 24. Juli, 15 - 18 Uhr 

• Jägermädchen und starker Büffel 

Mit mutigen Indianern in der Bücherei 

(max. 15 Teiln., Beitrag 2 €) 

• Schlossrallye - Hausspiel für Rennmäuse 

Donnerstag, 25. Juli, 15 - 18 Uhr 

• Königliches aus der Küche 

Kochangebot (max. 20, Beitrag 2 €) 

• Tümpelsafari an der Else (max. 15) 

• Rumpelstilzchen denkt nach 

Quizkönige und Ratefüchse unter sich 

Freitag, 26. Juli, 15 - 18 Uhr 

• „Eine Hexe in der Familie“ und 

„Das tapfere Schneiderlein (Beitrag 1 €) 

Kino und Kreativnachmittag im Wechsel 

Samstag, 27. Juli, 11 - 18 Uhr 

• Dschungelkönige unterwegs (mind. 20) 

Familienausflug Allwetter Zoo, Münster 

Fahrt u. Eintritt Erw. 22 €, Kinder 18 € 

Sonntag, 28. Juli, 10 Uhr, 

• We are family - Familiengottesdienst 

Vereine Südlengern 

Samstag, 24. August, 10 - 13 Uhr mit dem Angelverein 

• Angelspaß an der Else (max. 30), Treffp. Elsebrücke Anm.: Tel. 878019, T. Schreieck 

Montag, 26. August, 16 - 18.45 Uhr mit den Sportkeglern 

• Kegelspaß für Kinder von 10-14 Jahren bei Bohne, Anm: Tel. 83148, I. Bohnenkamp 

Dienstag, 27. August, 15.30 - 18 Uhr mit der Feuerwehr Südlengern 

• Heiße Spiele, Treffpunkt: Elsestr. 175, Anm. Tel. 0163 7369391, T. Erdbrügger 

Mittwoch, 28. August, 14.30 - 17 Uhr mit dem Gartenbauverein 

• Spiel und Spaß, Treffpunkt Grillhütte Südlengern, Anm. Tel. 85513, E. Schulz 

Donnerstag, 29. August, 14.30 - 17 Uhr mit der ev. Kirchengemeinde 

• Spiele mit den ev. Jungscharen im Volkeninghaus, Anm. Tel. 6530504, Pfrn. Günther 

Freitag, 30. August, 14.30 - 18 Uhr mit der AWO 

• Spielenachmittag im Springolino, Treffpunkt AWO Begegnungszentrum, 

Schimmelkamp 23 (max. 40), Anm. Tel. 85052, B. u. J. Griese 

Gemeinde Kirchlengern 

15. Juli bis 3. September 

• Sommerleseclub der Jahrgänge 5 - 7 und Leseclub Junior, Jahrgänge 1 - 4 

Anmeldung bei Gemeindebücherei Michaela Nagel, Tel. 75 73 470. . 

Mittwoch, 14. August, 14 - 15 Uhr 

• Abenteuersport für Kinder ab 6 Jahren (max 25), Anmeldung bis 7. August bei Klaus 

Schorlemmer, Tel. 75 73 115, Treffpunkt: Sporthalle Grundschule Kirchlengern 

Mittwoch, 21. August, 11 - 14.30 Uhr 

• Kanutour auf der Else für Kinder ab 8 Jahren mit Indian Summer (mind. 15, Beitr. 15 €) 

Tour u. Rückfahrt mit der Bahn werden begleitet. Treffp.: Anlegestelle, Auf der Worth 

Anmeldung bis 7. August bei Klaus Schorlemmer, Tel. 75 73 115 T 

27. bis 30. August, 14 - 18 Uhr 

• Kletterspaß mit der offenen Jugendarbeit ( ab 12 Jahren) Keine Vorerfahrungen nötig! 

Treffpunkt: Schulwald der Gesamtschule, Anm. Offene Jugendarbeit, Tel. 75 73 450 

bei allen Beteiligten für die unkomplizierte Zusammenarbeit 

und freut sich, dass dieses gemeinsame Ferienprogramm in 

Kirchlengern auf den Weg gebracht werden konnte. 

Die Elsestifte haben sich das Programm mit den einzelnen 

Veranstaltungen aber bereits vorab besorgt, um Euch auf 

die interessanten Veranstaltungen hinzuweisen und Euch ein 

bisschen Appetit auf die Ferienspiele zu machen. Versprochen: 

Es ist für jeden etwas dabei, sowohl im Süden, als auch 

im Norden, in allen Ortsteilen der Gemeinde, bunt, vielseitig 

und abwechslungsreich... 

Hagedorn 

Dienstag, 30. Juli, 15 - 18 Uhr 

• Der königliche Ball 

Tanzangebot „move your body“ 

• Hänsel und Gretel unterwegs 

Entdeckerrallye durch Hagedorn 

Mittwoch, 31. Juli, 15 - 18 Uhr 

• Bastelzwerge in Aktion 

Kreatives zum Mitnehmen (Beitr. 1 €) 

• Wo ist die Flagge geblieben? 

Geländespiel im Wald 

Donnerstag, 1. August, 11 - 18 Uhr 

• Knusper Knusper Knäuschen 

Besuch bei Schulze Lebkuchen und 

anschließend Spielbauernhof Grewe 

(mind. 20 Teiln., Erw. 18 €, Kinder 15 €) 

Freitag, 2. August, 15 - 18 Uhr 

• Märchenwelt Entdecker/innen 

Schattentheater, Verkleidungen, 

Märchenküche ... 

Samstag, 3. August, 20 - 22 Uhr 

• Arielle und die Meerjungfrau 

Schwimmbadparty (max. 40) 

Treffpunkt Aqua Fun, nur für Schwimmer 

Sonntag, 4. August, 10.30 Uhr 


Stift Quernheim 

Dienstag, 6. August, 15 - 18 Uhr 

• Viele, viele Sterntaler 

Großes Casino in Stift Quernheim 

Mittwoch, 7. August, 15 - 18 Uhr 

• Ritter Sport und viel Bewegung 

Sportlicher Nachmittag in der Turnhalle 

Treffpunkt Sporthalle In der Mark 

Donnerstag, 8. August, 11 - 18 Uhr 

• Feuer und Pfeife und Besuch bei 

Kalif Storch - Ausflug zur Glashütte 

Gernheim, Fahrt mit der Petra Solara 

u. Besuch des westf. Storchenmuseums 

(mind. 20 Teiln., Erw. 19 €, Kinder 16 €) 

Freitag, 9. August, 15 - 18 Uhr 

• Ab geht die Party - Disco Gemeindehaus 

• Früchtezauber 

Marmeladen selbstgemacht (max. 15) 

• Märchenhafte Treffer - 15.30 - 18 Uhr 

(max. 24, Beitrag 2 €) Treffpunkt und 

Abholung am Minigolfplatz 

Samstag, 10. August, 15.30 Uhr 

• „Filous Liebe“ - Abschlussnachmittag 

mit der kleinen Malche Bühne 

Sonntag, 11. August, 10.30 Uhr 


Die Anmeldungen für die Ferienspiele der Ev. Jugend können bei folgenden drei festen Terminen vorgenommen 

werden: Dienstag, 4. Juni, 14.30 bis 16 Uhr Gemeindehaus Kirchlengern, Mittwoch, 5. Juni, 16 bis 

18 Uhr Gemeindehaus Hagedorn, Donnerstag, 6. Juni, 16 bis 18 Uhr Rauchfang Stift Quernheim. Weitere 

Details (auch über das T-Shirt mit dem Ferienspiellogo) sind dem gemeinsamen Programm zu entnehmen. 

07 

FERIENSPIELE 

Start der Freibadsaison 

am 1.Mai

11. STIFTER 

MAIBAUMFEST 

30. April ab 19.00 Uhr 

Auftakt unter dem Maibaum 

mit dem Posaunenchor Stift Quernheim 

& Hagedorn am Parkplatz der 

Volksbank, anschl. Musik und Tanz 

in den Festzelten an der Poststraße. 

1. Mai ab 10.30 Uhr 

Frühschoppen 

am Festplatz an der Poststraße mit 

Kinderflohmarkt, 

kostenlosem Kinderschminken, Hüpfburg, 

Spielmobil, Erbsensuppe, Kaffee, 

selbstgebackenem Kuchen, Waffeln 

Bier und Bratwurst 

10. Oldtimer- 

Maitreffen 

in Stift Quernheim 

am Festplatz und auf 

der Stiftsfeldstraße 

Auch die Feuerwehr ist 

mit einem „feurigbunten 

Programm“ 

für Groß und Klein 

dabei. Außerdem 

präsentieren die 

Alttraktorenfreunde 

Klosterbauerschaft 

Ihre liebevoll 

restaurierten 

„Traktoren-Schätze“. 

Selbstverständlich ist 

an beiden Tagen für das 

leibliche Wohl gesorgt. 

Wir starten in die Grillsaison: 

Grill-Spezialitäten 

aus zartem Geflügelfleisch in vielen Variationen - 

immer anders, immer lecker! 

Täglich frische Geflügelspezialitäten aus eigener 

Schlachtung und Verarbeitung. 

Besuchen Sie uns auf dem Wochenmarkt in Bünde oder in 

unserem Fachgeschäft in Klosterbauerschaft. 

Geflügelschlachterei Döring , Klosterheide 69, 32278 Kirchlengern, Tel. 05223/71536 

Bestattungen 

Holz- und Kunststofffenster 

Rollläden - Türen - Treppen 

Sonderanfertigungen 

Tischlerei 

Sundermeier 

Ihr Leben verdient individuellen Schutz. 

Jedes Leben schreibt seine eigenen Geschichten. Aber leider nicht immer nur schöne. Informieren Sie sich 

daher rechtzeitig über Ihre existenziellen Risiken, damit Sie für den Fall der Fälle bestens abgesichert sind. 

Auf schnelle Hilfe und unseren persönlichen Service können Sie sich in jedem Fall verlassen. 

Kai Grannemann 

Allianz Generalvertretung 

Stiftsfeldstraße 4 


kai.grannemann@allianz.de 

www.allianz-grannemann.de 

Tel. 0 52 23.79 14 11 

Fax 0 52 23.79 14 16 


Imkerweg 4 

Tel. 05223 / 76 17 50

10 

JUGEND & FAMILIE 

Großeltern ehrenhalber 

Neue Qualifikation startet im September 

Seit Januar 2012 bietet das Bündnis für Familie Kirchlengern das Projekt „Großeltern 

ehrenhalber“ für Familien aus Kirchlengern an. Hierbei werden ehrenamtliche 

Menschen mit Familien verbunden, die keine eigenen Großeltern in 

ihrem Umfeld haben. Zurzeit engagieren sich sieben zur Wunschoma und zum 

Wunschopa ausgebildete Frauen und Männer in dem Projekt. Sie haben während 

einer Qualifizierung den sogenannten „Großelternführerschein“ erworben 

und unterstützen ihre Wunschfamilien. Sie gestalten gemeinsam Freizeit 

und haben ein offenes Ohr für die Kinder und die Eltern. Bei dem Wunschoma/- 

opa-Projekt geht es allerdings nicht um das Abdecken von Betreuungszeiten, 

sondern um das gemeinsame Aufwachsen. 

Fragt man die Ehrenamtlichen, warum sie sich in dem Projekt engagieren, so 

antworten sie, dass sie gerne Zeit mit Kindern verbringen möchten, wie auf 

unserem Bild Wunschopa Udo Steffen mit MichelleKlose. Sie unterstützen und 

entlasten Familien und erleben das Heranwachsen der Kinder. Alle Wunschomas 

und -opas berichten, dass sie von ihren Wunschfamilien sehr viel zurückbekommen, 

Freude, ein Kinderlachen und Dankbarkeit. Ein schöner Nebeneffekt 

sei es außerdem, dass man in eine neue Welt eintauche und körperlich und 

geistig rege bleibe. 

Zurzeit gibt es mehr Anfragen von interessierten Familien als ehrenamtliche 

Wunschgroßeltern zur Verfügung stehen. Das Bündnis für Familie möchte interessierten 

Menschen die Möglichkeit geben, den Großelternführerschein zu 

erwerben, etwas Zeit an Kinder zu verschenken und vom Miteinander zwischen 

Jung und Alt zu profitieren. Voraussetzung für die Teilnahme an dem Projekt ist 

Verständnis für und das Interesse an Kindern. Zusammen mit dem fachlichen 

Kooperationspartner, der Evangelischen Jugendhilfe Schweicheln, soll im September 

2013 eine neue Qualifizierung starten. Interessierte können sich schon 

jetzt bei der Bündniskoordinatorin Petra Rullkötter im Rathaus Kichlengern 

(Zimmernummer 2.02), Telefon 05223/75 73 118 oder E-Mail P.Rullkoetter@ 

Kirchlengern.de, anmelden. Dort werden Fragen zum Projekt beantwortet. 

Große Augen bei den Kindern 

Schaubrüter in der Grundschule Südlengern 

Heiko Weßler, Vorsitzender des RGZV Klosterbauerschaft, war in 

seinem Element, als er den Kindern der Grundschule Südlengern 

den Schaubrüter des Vereins präsentieren und die Kinder über die 

Anfänge eines „Federviehs“ informieren konnte. Die Jungen und 

Mädchen waren ganz bei der Sache, als sie beobachteten, wie die 

Schalen der Eier langsam brüchig wurden und schließlich kleine 

verklebte Küken aus dem Ei schlüpften, freudig begrüßt und bestaunt 

von den begeisterten Kindern. Noch größer war die Freude 

allerdings, als sie die einen Tag vorher geschlüpften Küken in die 

gewärmten Hände nehmen konnte. Zwar gab es zunächst einige Berührungsprobleme, 

doch Heiko Weßler löste sie schnell. 

Die Termine im Wonnemonat 

Im Familienzentrum Kirchlengern-Mitte 

In den Kindergärten Amselweg und Auf der Wehme des Familienzentrums 

Kirchlengern-Mitte gibt es im Mai folgende Beratungsangebote: 

Mittwoch, 8. Mai, 8.30 bis 11 Uhr Offene Beratung für alle Interessierten 

rund um die Familie und Erziehung, Auf der Wehme 

Mittwoch, 8. Mai, 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff „Milchzeit“ – gegenseitiger Austausch 

rund ums Stillen und die erste Ernährung für das Baby mit Claudia 

Pieper-Emden, Auf der Wehme 

Mittwoch, 15. Mai, 9 bis 10 Uhr Ernährungsberatung (Oecotrophologin 

Stefanie Deppe, Familienarztzentrum Kirchlengern), Amselweg (Blockhaus) 

Mittwoch, 22. Mai, 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff „Milchzeit“ – gegenseitiger 

Austausch rund ums Stillen und die erste Ernährung für das Baby mit 

Claudia Pieper-Emden, Amselweg 

Mittwoch, 5. Juni, 10 bis 11 Uhr Beratung für Frauen (Gleichstellungsbeauftragte 

Heidi Wagner) 

Weitere Angebote: 

Samstag, 4. Mai, 10 Uhr Bobby Car-WM der Nationen für Kinder im Alter 

von 2 bis 3 Jahren, Turnhalle der Grundschule Kirchlengern 

Dienstag, 7. Mai, Donnerstag, 23. Mai, und Dienstag, 4. Juni, Krabbelgruppe, 

Auf der Wehme (Anmeldung: Isabella Kröger, Tel. 7 49 65) 

Dienstag, 7. Mai, 15 Uhr Elternrunde (Urlaub zuhause und unterwegs – Feriengestaltung), 

Amselweg 

Dienstag, 14. Mai, 20 Uhr Informationsabend für neue Eltern, Amselweg 

Dienstag, 28. Mai, 20 Uhr „Ein Abend für die Sinne“, Amselweg 

Dienstag, 4. Juni, 15.30 Uhr Elternrunde (Urlaub zuhause und unterwegs – 

Feriengestaltung), Auf der Wehme. 

Kita Amselweg 14, 32278 Kirchlengern, Leiterin Elke Ehlert 

Telefon (0 52 23) 7 25 54, 

E-Mail kontakt@familienzentrum-kirchlengern.de 

Kita Auf der Wehme 9,32278 Kirchlengern, Leiterin Anke Lückingsmeier 

Telefon (0 52 23) 7 28 38, kontakt@familienzentrum-kirchlengern.de 

Wieder Beratungen 

Im Monat Mai im Kinderhaus Zappel 

Im AWO-Familienzentrum Kinderhaus Zappel, Schimmelkamp 23 in Südlengern, 

gibt es im Mai folgende Beratungsangebote: 

Mittwoch, 15. Mai, 9.30 bis 10.30 Treffpunkt „Milchzeit“: Für junge Mütter 

mit Fragen rund ums Stillen, zur Beikost, zur Berufstätigkeit in der Stillzeit 

und vieles mehr! Die Leitung hat Claudia Pieper-Emden. 

Donnerstag, 16. Mai, 14 bis 16 Uhr Elternberatung im separaten Beratungsraum 

rund um die Erziehung und das Familienleben. In Kooperation 

mit dem Haus der Beratung in Herford unter der Leitung von Fr. Ferraby. 

AWO Familienzentrum Kinderhaus Zappel 

Einrichtungsleitung Iris König-Boh, Schimmelkamp 23, 

32278 Kirchlengern, Telefon (0 52 23) 8 54 71 

E-Mail familienzentrum-kinderhaus-zappel@awo-owl.de 

„Frau trifft sich“ 

Programm im Monat April 

Eine vielfältige und lebendige Mischung von Themen und Angeboten, die 

viele Frauen erreichen soll, hat sich die Reihe „Frau trifft sich“, die von der 

Arbeitsgruppe „Vereinbarkeit von Familie und Beruf“ des Bündnisses für Familie 

Kirchlengern initiiert wurde, zum Ziel gesetzt. Die ersten Aktionen im 

sind sehr gut angenommen worden. Im Mai folgt dieses Angebot: 

Freitag, 17. und 31. Mai, 19 bis 21.30 Uhr „Zeit für mich: Lebenscoaching“, 

Leitung: Anke Diekmeyer, 

Donnerstag, 23. Mai, Beratung „Wiedereinstieg in den Beruf“ (Ulrike Höner 

zu Siederdissen), Terminabsprache unter Tel, 735 31. 

Digitaler Startschuss 

Nicht viele wissen, dass Bürgermeister Rüdiger Meier 

einst einen Kinofilmvorführerschein gemacht hat 

und man sah es ihm auch an, dass er am 12. April 

gern die neue digitale Technik im kommunalen Kino 

startete - was durchaus nicht selbstverständlich war. 

Dafür musste schnell und unkonventionell gehandelt 

werden, denn eines der Projektionssysteme der Berlinale 

war nach dem Festival günstig verfügbar. Das 

war eine einmalige Gelegenheit. 90.000 Euro kostet 

ein neues System. Eigentlich zu viel für so ein kleines 

Kino. Der Projektor aus Berlin sollte ein Drittel günstiger 

sein. Das Angebot stand aber nur kurze Zeit. 

Eine Spende von E.ON hätte für diesen Zweck eingesetzt 

werden können. Das war aber verwaltungstechnisch 

unmöglich, da der aktuelle Haushalt noch 

nicht beschlossen war. Johannes Ridderbusch setzte 

sich dann ans Telefon und mobilisierte Mitglieder 

des Fördervereins, rief alte Freunde und Stammbesucher 

des Kinos an. Gemeinsam schafften sie es, mit 

Bürgschaften die Summe zusammenzukriegen bis die 

Gemeinde das E.ON-Geld freigeben konnte. Rüdiger 

Meier strengte einen Dringlichkeitsbeschluss an. Stefan 

Tödtmann unterstützte die Idee, der Bürgermeister 

informierte die Ratsmitglieder und bekam auch 

von dort die Rückendeckung für den Coup. 

Von einem mobilen 16-Millimeter-Projektor, über die 

zwei 35-Millimeter-Projektoren bis zur modernen digitalen 

Maschine hat Johannes Ridderbusch den Weg 

des Kinos in Kirchlengern begleitet und der Weg ist 

dank ihm und vieler Unterstützer noch nicht zu Ende. 

Buchtipp 

des Monats 

Von 

Michaela 

Nagel 

Coralie Saudo 

Kris Di Giacomo 

Mein Papa, der ist 

groß und stark, aber... 

Reinbek: Carlsen-Verl., 

2012, 16,90 Euro 

ISBN 978-3-551-51784-5 

Papa ist groß und stark, aber allabendlich gibt es 

Schwierigkeiten mit ihm: Er will einfach nicht ins 

Bett! In diesem Bilderbuch erzählt Kris Di Giacomo 

herrlich witzig von abendlichen Einschlafritualen 

– mit vertauschten Rollen: der kleine Junge 

gibt sich die allergrößte Mühe seinen Papa 

ins Bett zu bringen, aber der ist natürlich noch 

gar nicht müde… Die Illustrationen von Coralie 

Saudo mit ihrer gedeckten beige-braun-grauen 

Farbgebung sind beim ersten Betrachten zwar 

gewöhnungsbedürftig, stellen die „verkehrten“ 

Rollen und die Emotionen von Sohn und Vater 

aber wunderbar dar. 

Auch der Frühling in diesem Jahr sticht uns 

nun ins Auge, so wie der neue Spielfilm des 

chilenischen Regisseurs Pablo Larraín. Sein 

neuer Film NO! ist der dritte Teil seiner Trilogie 

über die Pinochet-Diktatur. Und bis man sich 

an den Anblick gewöhnt hat, sieht er aus wie 

ein 3D-Film, den man ohne Brille guckt: Farben 

verfließen, Konturen verwischen, an den 

Rändern franst das Bild aus. Es gibt Kinobesucher, 

die sich wegen so etwas bei Johannes 

Ridderbusch beschweren. Andererseits war 

Larraíns Film für den Auslands-Oscar nominiert. 

Wie kann das sein? Was ist da los? 

NO! wurde mit einer U-Matic-Videokamera 

gedreht, und der Rückgriff auf diese veraltete 

Achtziger-Jahre-Technik sorgt nicht nur dafür, 

dass der Film im traditionellen 4:3-Format auf 

der Leinwand erscheint. Sondern dass er in 

Gänze genau so aussieht wie die Reklamefilme, 

die der Werber Saavedra im Film produziert. 

Die Realität im Chile Ende der achtziger Jahre 

sieht bei weitem nicht so heiter aus. Der Militärmachthaber 

Augusto Pinochet ist seit 1973 

an der Macht. Anderthalb Jahrzehnte Verfolgung, 

Folter und Tod liegen hinter den Menschen. 

Gleichzeitig erfährt das Land gerade 

einen rasanten wirtschaftlichen Aufschwung. 

In dieser widersprüchlichen Situation muss 

sich Pinochet 1988 einer Volksabstimmung 

über die Fortsetzung seiner Präsidentschaft 

stellen. Was in den Augen des Regimes nur ein 

Pro-Forma-Akt sein soll, führt am Ende überraschend 

zur Abwahl des Diktators. 

NO! erzählt, wie die von der Opposition initiierte 

gleichnamige Kampagne Pinochets Ende 

und einen demokratischen Neubeginn auslöste. 

Dafür standen der Opposition nur 15 Fernsehminuten 

täglich zur Verfügung. Das macht 

nachdenklich, wenn man bedenkt, wieviel 

Redezeit europäische Politiker haben, ohne 

einen Neubeginn zu erreichen. 

Das Jahr 1959: Alfred HITCHCOCK ist einer der 

berühmtesten Filmregisseure der Welt. Gerade 

ist „Der unsichtbare Dritte“ mit Cary Grant 

erfolgreich in den amerikanischen Kinos angelaufen. 

Doch der Regisseur liebt seine fertigen 

Filme nicht, er will sofort mit dem nächsten 

beginnen. Aber was macht man nach einem 

Multimillionendollarspektakel mit Superstar 

und Herumkraxeln auf dem Mount Rushmore? 

Das Gegenteil: ein preiswertes Kammerspiel 

mit wenig Schauspielprominenz. Das Resultat 

heißt „Psycho“. Die fassungslosen Studio- 

Bosse bei Paramount finden das nicht lustig 

und verwehren ihr Einverständnis. Daraufhin 

finanziert Hitchcock den Film vollständig 

selbst, nimmt eine Hypothek auf sein Haus auf 

und will in Schwarz-Weiß drehen. Auf 800.000 

US-Dollar beläuft sich die Low-Budget-Produktion, 

nur 30 Drehtage sind angesetzt. Für eine 

Hitchcock-Produktion vollkommen unübliche 

Konditionen. “Psycho“ war ein Experiment, ein 

Schock fürs Publikum und für die Filmindustrie. 

Von seinem Start an galten andere Gesetze 

für Kinothriller, und sie gelten bis heute. 

HITCHCOCK ist ein Wagnis auf mehreren Ebenen: 

Ein Kult-Regisseur, ein Kult-Film, die unzähligen 

Kolportagen über beides und ein vor 

Details überbordendes Sachbuch, welches als 

Grundlage für dieses Biopic-Fragment dient. 

Wie dies alles in einem mit hochkarätigen 

Stars besetzten Film komprimieren und adäquat 

umsetzen? Helen Mirren und Hopkins 

spielen wie die Teufel. Sie chargieren gern, 

doch am besten sind sie in den Details. 

„Die Leute glauben, ich sei ein Monster – wirklich, 

das haben sie mir gesagt.“ Mythos, Legende, 

Ikone: Alfred Hitchcock [1899-1980] ist 

all das. Das Werk des gewichtigen Master of 

Suspense umfasst 53 Spielfilme. Jeder scheint 

ihn zu kennen. Sein selbst gezeichnetes Profil, 

seine skurrilen Cameo-Auftritte, die eigenwilligen 

Einführungen in seine beiden US-Fernsehreihen. 

Alfred Hitchcock ist der weltweit 

populärste Regisseur und der Film HITCHCOCK 

ist ein Spaß. Er wird als Komödie fürs eigene 

Genre nichts Vergleichbares leisten. Aber derart 

geistreich unterhalten zu werden, ist mehr, 

als gemeinhin heute auf diesem Feld erwartet 

werden darf. 

11 

BILDUNG RATHAUS & KULTUR 

Immer da, immer nah. 

Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel. 

Ihre Provinzial-Geschäftsstelle 

Andreas Koppelmeyer 

Lübbecker Straße 53, 32278 Kirchlengern 

Tel. 0 52 23 / 78 94 56, koppelmeyer@provinzial.de

12 

SENIOREN 

Von fest geschnürten Miedern 

Über Geschichte der Unterwäsche informiert 

Das Heimatmuseum Löhne war in Person von Waltraud Troche, die dort 

Ausstellungen zu bestimmten Themen organisiert, zu Gast im Ev. Seniorenkreis 

Kirchlengern. Trotz (oder gerade wegen?) des Themas „Kleider machen 

Leute – die Geschichte der Unterwäsche“ hatten sich auch einige Herren 

eingefunden, die ebenfalls mit großem Interesse den Erläuterungen, 

was die modebewusste Frau „darunter“ trug, lauschten. 

Der Blick in die Zeit des 18. und 19. Jahrhunderts geschah anhand von Bildern: 

Reiche Damen bevorzugten den „Cul de Paris“, die durch Polsterung 

ermöglichte Hervorhebung eines hübschen Popos oder die Krinoline, mit 

der man nur stehen, aber nicht sitzen konnte. Mieder, die fest zusammengeschnürt 

wurden – wie eine Karikatur zeigte, sogar mit einer Winde – damit 

die modische „Wespentaille“ entstand, oder Mieder, die anfangs mit 

Holzstäben, später mit Fischbeinstäben (wie auf unserem Bild) verstärkt 

wurden, führten häufig zu Atemnot, so dass die Frauen in Ohnmacht fielen. 

Schließlich verboten die Ärzte das Tragen dieser „Marterwerkzeuge“. Aber 

ganz aus der Mode waren die Mieder danach nicht, nur aus weicherem Material 

gefertigt, das zeigte Troche mit den entsprechenden Beweisstücken. 

Gleitsichtglas 

GUTSCHEIN 

über 90 € 

ser Gutschein gilt beim Erwerb unserer modernen 

iform-Gleitsichtgläser in allen vier Qualitätsstufen 

tion, Komfort, Premium oder Premium Individual! 

Person nur 1 Gutschein einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen gratis 

kommenen Gutscheinen sowie mit unserer Bonuscard. Gültig bis 31.05.2013. 

iftstr. 77 · 32278 Kirchlengern · Tel. 05223-75620 

Wieder „K&K“ 

Kaffee und Kino 

am 01. Juni 

Am Samstag, 1. Juni, findet eine weitere Veranstaltung 

von „K & K - Kaffee und Kino“ statt. 

Kaffeetrinken ist ab 15 Uhr im Ev. Gemeindehaus, 

Auf der Wehme 8, die Filmvorführung 

im Kommunalen Kino „Lichtblick“ beginnt um 

16.30 Uhr. Gezeigt wird der Film „Die Trapp- 

Familie“ mit Ruth Leuwerik. Eine Anmeldung 

ist nicht zwingend notwendig, aber wünschenswert 

bei Ursula Borgelt, Tel. 71339. 

Tipps für umfassende Vorsorge 

Seniorenbeirat hat Anregungen verfasst 

Eine Arbeitsgruppe des Seniorenbeirates hat eine Liste von Fragen 

und Hinweisen ohne Anspruch auf Vollständigkeit zusammengestellt, 

die als Leitfaden für eine persönliche Vorsorge dienen kann. Sie ersetzt 

aber keinesfalls eine fachlich Beratung der Stellen, die dafür ausgebildet 

sind. In dieser Ausgabe der Elsestifte geht es um die Patientenverfügung. 

Ein Arzt ist gemäß seinem Eid dazu verpflichtet, alles, was mit 

seiner ärztlichen Kunst und den zur Verfügung stehenden medizinischen 

Möglichkeiten erreicht werden kann, zu tun, um das Leben eines 

Menschen zu retten. 

Sie können aber in einer Patientenverfügung schriftlich niederlegen, 

welche medizinischen Behandlungsmaßnahmen bei Ihnen in bestimmten 

Situationen durchgeführt bzw. nicht durchgeführt werden sollen, 

wenn Sie im Falle einer Bewusstlosigkeit oder Bewusstseinstrübung, 

verursacht durch Krankheit, Unfall oder andere Umstände, nicht mehr 

in der Lage sind, darüber selbst zu entscheiden. 

Wichtig ist, dass Sie sich umfassend über die medizinischen und rechtlichen 

Konsequenzen informieren, z.B. bei Ihrem Hausarzt oder einem 

Rechtsanwalt. 

✁ 

Angebote für Senioren 

Mai 2013 

Altenkreis der kath. Kirchengemeinde, Kolpingstraße 3, 32278 

Kirchlengern, Ansprechpartner Sigrid Weitkamp, Telefon 7 21 16 

Altentagesstätte Kirchlengern, Lübbecker Straße 67, 32278 

Kirchlengern, dienstags ab 14 Uhr, 

Ansprechpartner Hannelore Gollnick, Telefon 7 34 87 

Altentagesstätte Klosterbauerschaft, Senioren-Residenz, Heenfeld 

5, 32278 Kirchlengern, Mittwoch, 29. Mai, 15 Uhr, 

Ansprechpartner Oskar Steinmeier, Telefon 7 41 51 

Altentagesstätte Stift Quernheim, Gemeindehaus, An der Stiftskirche 

9, 32278 Kirchlengern, montags ab 15 Uhr, 

Ansprechpartnerin Lisa Sudek, Telefon 7 16 44 

Altentagesstätte Südlengern, Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, 

donnerstags ab 14 Uhr, 

Ansprechpartner Karl-Heinz Brockmann, Telefon 8 42 80 

Ev. Altenclub Hagedorn, Hagedorner Straße 139, 32278 Kirchlengern, 

Mittwoch, 29. Mai, 15 Uhr, 

Ansprechpartner Gemeindebüro, Telefon 7 11 67 

Ev. Seniorenkreis Kirchlengern, Auf der Wehme 8, 32278 Kirchlengern, 

Mittwoch, 15. Mai, 12 Uhr Spargelessen im Restaurant Ueckermann, 

Anmeldung bis 10. Mai; Mittwoch, 29. Mai, 15 Uhr „Was 

wir in der Schule gelernt haben – Lieder und Gedichte vom Frühling 

– ein (fast) vergessener Schatz?“, Ansprechpartner Ursula Borgelt, 

Telefon 7 13 39, Martin Rottmann, Telefon 7 30 46 

Seniorenarbeitskreis „Die Jungen Alten“, Gaststätte Ueckermann, 

Häverstraße172, 32278 Kirchlengern, Dienstag, 7. Mai, 9 Uhr Neues 

aus der Bundeshauptstadt (MdB Stefan Schwartze); Donnerstag, 

23. Mai, Spargelessen; Dienstag 4. Juni, 9 Uhr Bestattungsvorsorge 

(Jürgen Niemann), Ansprechpartner Günter Jurok, Telefon 8 44 36 

Ehrenabteilung der Feuerwehr, Dienstag, 7. Mai, 19 Uhr Treffen 

im Gerätehaus Kirchlengern-Mitte (Hüller);Dienstag, 4. Juni, 19 Uhr 

Gerätehaus Kirchlengern, 

Ansprechpartner Friedrich-Wilhelm Tödtmann, Telefon 7 18 07 

Seniorenkreis der Landeskirchlichen Gemeinschaft Stift Quernheim, 

Stiftsfeldstraße 13, 32278 Kirchlengern, erster Donnerstag 

im Monat, 15 Uhr, 

Ansprechpartnerin Ulla Adler, Telefon (05223) 7 59 33 

AWO-Seniorenzentrum Kirchlengern, Mittelacker 3, 32278 Kirchlengern, 

Ansprechpartnerin Antje Schmidt, Tel. (0 52 23) 49 30 80 

Seniorenresidenz Klosterbauerschaft, Heenfeld 5, Kirchlengern, 

Ansprechpartner Einrichtungsleiter Matthias Delfs, Tel. 98 50 33 

Gleitsichtglas 

GUTSCHEIN 

über 

90 € 

Dieser Gutschein gilt beim Erwerb unserer modernen 

Freiform-Gleitsichtgläser in allen vier Qualitätsstufen 

Aktion, Komfort, Premium oder Premium Individual! 

*Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar und nicht kombinierbar mit anderen gratis 

bekommenen Gutscheinen sowie mit unserer Bonuscard. Gültig bis 31.05.2013. 

Stiftstr. 77 · 32278 Kirchlengern · Tel. 05223-75620 

Neue Jugendgruppe in Hagedorn 

Ab 24. Mai auch ein Angebot für 13- bis 16-Jährige 

In der Jugendarbeit der ev. Kirchengemeinde Hagedorn soll eine Lücke geschlossen 

werden. Ab dem 24. Mai sind alle Jugendlichen im Alter von 13 bis 

16 Jahren jeden Freitag von 18.30 bis 21 Uhr ins Gemeindehaus eingeladen, 

um einen Abend nach ihren Vorstellungen zu verleben. Ludger Knollmann, 

neben Svenja Holtmann Leiter des Vorbereitungsteams aus 15 Mitarbeitern: 

„Das Grundprinzip ist, dass von uns ein Programm angeboten wird, 

aber die Jugendlichen selbst bestimmen dürfen, ob sie das vorgeschlagene 

Programm möchten oder ob sie ihren Abend selbst gestalten wollen.“ 

Die dafür notwenige Kommunikation zwischen den Jugendlichen und den 

Mitarbeitern wird über das soziale Netzwerk Facebook laufen. Wie Pfarrerin 

Ulrike Schwarze mitteilte, hat eine Befragung der Jugendlichen bereits 

stattgefunden, mit einer erfreulichen Resonanz. Sie selbst hat bereits zugesagt, 

wenn gekocht wird, als Gast dabei zu sein. 

Die räumlichen Voraussetzungen sind bereits geschaffen worden. Aus dem 

ehemaligen Kinderraum im Gemeindehauskeller entwickelten die Mitarbeiter 

einen wohnlichen Raum, gestalteten die Wände und die Decke neu und 

richteten den Raum mit neuem Mobiliar ein. Finanzielle Unterstützung gab 

es von der Kirchengemeinde, vom Blauen Kreuz, aus den Passionsandachten 

und aus einer Trauerkollekte. 

Eine vierte Klasse macht es möglich 

Alle 105 angemeldeten Schüler aufgenommen 

Über 105 Anmeldungen für die Gesamtschule Kirchlengern freuen sich 

Schulleiterin Antje Stuke und Bürgermeister Rüdiger Meier. „Es ist unser 

unbedingter Wille, alle angemeldeten Schülerinnen und Schüler aufzunehmen“, 

so Bürgermeister und Schulleitung. Deshalb haben sich Verwaltung 

und Schulleitung zusammengesetzt und ein Raumkonzept erarbeitet, das 

die Bildung einer vierten zusätzlichen Eingangsklasse ermöglicht. Damit 

war die Verwaltungsarbeit aber noch nicht erledigt. Eine zusätzliche Klasse 

bedarf nämlich der Genehmigung der Schulaufsicht, in diesem Fall der 

Bezirksregierung. Und diese Genehmigung liegt auch zwischenzeitlich vor, 

so dass die Zusagen zur Schulaufnahme versandt werden konnten. Alle angemeldeten 

Schüler können demnach aufgenommen werden. 

Schäferhunde und Kultur 

Kooperation kommt langsam in Fahrt 

Die Kooperation zwischen dem Verein für Deutsche Schäferhunde und dem 

Verein Kultur offensiv nimmt Fahrt auf. Ein erster Informationsabend stand 

ganz im Zeichen der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Horst Hartmann, Vorsitzender 

des Kulturvereins, berichtete von seinen Erfahrungen und verriet 

so manche Tipps und Tricks für eine erfolgreiche Präsentation eines Vereins 

sowohl in der internen als auch in der externen Öffentlichkeit. Weitere Themen 

waren das Aufnehmen von Fotos und deren Behandlung mit Bildbearbeitungsprogrammen. 

„Wer Fotos für die Öffentlichkeit verändert und montiert, der 

muss das auch ehrlich sagen“, erläuterte Hartmann. Die mitgebrachten Beispielfotos 

wurden gemeinsam betrachtet und auch kritisch diskutiert. 

Der Kulturvereinschef übergab zum Abschluss des Treffens eine CD mit Mustertexten 

für eine erfolgreiche Vereinsarbeit an die Mitglieder des Hundevereins 

(Foto: v. l. Marc Silger, Horst Hartmann, Monika Rode und Norbert Glanz). Der 

Hundeverein revanchierte sich inzwischen mit einer kleinen Dressurschau ihrer 

Vierbeiner während der Jahreshauptversammlung des Kulturvereins. 

Stimmen aus Kirchlengern 

Besonderer Musikgenuss bei „Kultur im Forum“ 

Einen besonderen Kirchlengeraner Musikgenuss bietet das gemeinsame 

Konzert des Gospelchors Kirchlengern, der Chorgemeinschaft Gesangverein 

Deutsche Eiche/Männergesangverein 1898 Stift Quernheim und des in 

Kirchlengern geborenen Tenors Uwe Eikötter. Dieses Konzert im Rahmen 

der Reihe „Kultur im Forum“ findet am 25. Mai um 19 Uhr im Forum der 

Erich Kästner-Gesamtschule statt. Einlass ist ab 18 Uhr. 

Die beiden Chöre und Uwe 

Eikötter werden zunächst 

alleinstehend ihr Liedgut 

präsentieren. 

Das Programm des Gospelchors 

besteht aus einer 

Mischung aus traditionellen 

Songs und modernen Titeln, 

versehen mit eigenen 

Arrangements des Chorleiters. 

Die Chorgemeinschaft, 

die seit 2007 zusammen 

singt, präsentiert traditionelles 

Liedgut und moderne 

Lieder von Stücken 

von Mozart bis hin zu den 

„Schürzenjägern“. Die Darbietungen 

des Tenors Uwe 

Eikötter kommen dagegen 

aus dem Bereich Operette, 

und auch einige italienische 

Lieder wie zum Beispiel „Lolita“ 

sind zu hören.Die Besucher 

können sich schon 

jetzt auf diese ganz besondere 

Mischung Kirchlengeraner 

Stimmen und auf ein 

Finale der besonderen Art 

freuen. 

Karten für diese Veranstaltung 

gibt es an der Abendkasse 

ab 18 Uhr sowie an 

folgenden Vorverkaufsstellen: 

Bürgerbüro Rathaus, 

Gemeindebücherei, Tankstelle 

Busse und Reisebüro 

Heitkamp. Für das leibliche 

Wohl sorgt an diesem 

Abend die Chorgemeinschaft. 

Eintritt: 8,-- € / 6,-- € 

ermäßigt für Schüler und 

Studenten 

13 

SCHULE RATHAUS & BILDUNG

14 

DIE 

REPORTAGE 

D i E L E B E N S R E T T E R 

Montagabend, kurz nach 17.30 Uhr im Aqua Fun: Elf 

Betreuer der DLRG-Ortsgruppe Kirchlengern haben 

alle Hände voll zu tun und müssen vor allen Dingen 

die Augen offen halten, um die 62 Kinder im Blick zu 

haben, die ihre ersten Schwimmversuche machen. Da 

muss auch schon mal Vorsitzender Frank Knickmeier 

ins Wasser springen, um einen Jungen, der gerade etwas 

Wasser geschluckt hat, ans rettende Ufer zu 

holen. Mit von der Partie ist natürlich auch Jürgen 

Berg, lange Zeit Schwimmmeister im Aqua Fun (inzwischen 

im Ruhestand) und auch langjähriger Vorsitzender 

der DLRG-Ortsgruppe. Knickmeier: „Tausenden 

von Kindern hat er in seiner aktiven Zeit im Aqua Fun 

das Schwimmen beigebracht, er kommt einfach nicht 

davon los. Wir vom DLRG freuen uns natürlich, dass er 

sich nach wie vor im Verein zur Verfügung stellt.“ 

Begonnen hat alles mit der Einweihung des Hallenfreibades 

in Kirchlengern am 5. Mai 1970, bei der die 

DLRG-Ortsgruppe Herford im Rahmen einer kleinen 

Vorführung einen Querschnitt durch ihre Trainingsund 

Ausbildungsarbeit zeigte. Für eine Vielzahl junger 

Leute war das Grund genug, sich fortan regelmäßig 

im Schwimmbad einzufinden und gemeinsam zu 

trainieren. Bereits im Jahre 1972 wurde ein Stützpunkt 

der DLRG-Ortsgruppe Herford in Kirchlengern angesiedelt. 

Aufgrund der rasch ansteigenden Mitgliederzahl, 

deren Durchschnittsalter 15 Jahre betrug (der jüngste 

Schwimmer war gerade mal 5 Jahre und der älteste 50 

Jahre alt), war es am 2. März 1984 möglich, sich von 

der Ortsgruppe Herford „freizuschwimmen“ und eine 

eigene Ortsgruppe zu gründen. Schwimmmeister 

Jürgen Berg wurde angesprochen und es wurde 

eine gemeinsame Basis für die Gründung einer 

eigenen Ortsgruppe gefunden. Die Gemeinde Kirchlengern 

zog mit und stellte jeden Donnerstagabend das 

Hallenbad für Trainingszwecke zur Verfügung. 

An den Schwerpunkten im Bereich Breitensport und 

Jugendarbeit hat sich bei der DLRG-Ortgruppe bis heute 

nichts geändert. Das Ziel, möglichst vielen Personen 

die Sicherheit am und im Wasser mit Spaß zu vermitteln 

wird nach wie vor groß geschrieben. So ist es auch 

nicht überraschend, dass von den knapp 500 Mitgliedern, 

die der Ortsgruppe heute angehören, 75% unter 

18 Jahre alt ist. Dabei kommen die „Jüngsten“ mit gerade 

mal 4 Jahren direkt aus den Schwimmkursen. In fünf 

Gruppen, in denen die Mitglieder nach Alter und 

Schwimmfertigkeiten unterteilt sind, wird montags 

in der Zeit von 17.30 bis 22 Uhr trainiert. Durchschnittlich 

kommen ca. 200 Mitglieder regelmäßig zum 

Training. 

Neben dem wöchentlichen Training werden auch Rettungsschwimmer 

ausgebildet. Die Lehrscheininhaber 

der Ortsgruppe Kirchlengern bieten regelmäßig Kurse 

zum Erwerb des Deutschen Rettungsschwimmabzeichens 

in Bronze, Silber und Gold an. Zusätzlich wird 

ein- bis zweimal pro Jahr ein Erste Hilfe Kurs oder ein 

Erste Hilfe Training angeboten, das von den Erste- 

Hilfe-Ausbildern der Ortsgruppe durchgeführt wird. 

Auch im Rettungswachdienst an der Ostsee ist die 

DLRG Ortsgruppe Kirchlengern engagiert. So fährt jedes 

Jahr im Sommer eine Hand voll Rettungsschwimmer 

zum ehrenamtlichen Wasserrettungsdienst an die 

Deutschen Küsten, um dort für die Sicherheit der Urlauber 

zu sorgen. Im Laufe der vergangenen fünf Jahre 

wurde auch der Bereich des Tauchens wieder aktiver 

und attraktiver gestaltet und so besteht mittlerweile 

wieder die Möglichkeit, in der Ortsgruppe einen Tauchschein 

zu erwerben. Mit zahlreichen Fahrten zu den 

verschiedensten Gewässern in Deutschland und 

Europa werden der Spaß und die Faszination an 

diesem Wassersport vermittelt. 

Neue Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen, 

Montagabend im Aquafun am Training teilzunehmen. 

Ansprechpartner ist Frank Knickmeier, Telefon 76 

00 12. Informationen gibt es auch unter 

www.kirchlengern.dlrg.de . 

15DIE 

REPORTAGE

16 

VEREINE 

Wieder Bewerbungstraining 

Kolpingjugend Kirchlengern lädt ein 

Viele Schülerinnen und Schüler ab den 9. Klassen werden sich ab 

diesem Sommer um einen Ausbildungsplatz für 2014 bewerben. Ihnen 

bietet die Kolpingjugend Kirchlengern in diesem Jahr erneut das 

erfolgreiche Bewerbungsseminar „BVB09“ an. Es findet vom 5. bis 7. 

Juli in Kirchlengern statt und behandelt alle Themen rund um die Ausbildungsplatzbewerbung. 

Unter Mithilfe von Ausbildungsbetrieben in 

der Region stehen das Erstellen einer individuellen Bewerbungsmappe 

und das Vorstellungsgespräch (unser Bild zeigt eine Situation aus dem 

Vorjahr) im Vordergrund. Hier erleben die Teilnehmer/innen direkt, wie 

es einem geht, vor dem zukünftigen Chef Rede und Antwort zu stehen 

– und das, obwohl es nicht „schief“ gehen kann. Außerdem gibt es jede 

Menge Tipps und Antworten rund um den Einstieg in die Ausbildung. 

Informationen gibt es im Internet unter www.kolping-kirchlengern.de 

und unter Tel. 05223 73980. Anmeldungen werden ab sofort entgegen 

genommen, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. 

EKG-Förderverein wählte neuen Vorstand 

Bei der Mitgliederversammlung des Fördervereins der Erich Kästner-Gesamtschule 

wurde ein neuer Vorstand gewählt. Neue Vorsitzende 

ist Christina Weichelt, in ihrem Amt als stellvertretende 

Vorsitzende wurde Yvonne Kleineberg bestätigt. Das Amt der Kassenwartin 

übernimmt Ina Böhne. Alle Mitglieder, Lehrer, Schülerinnen 

und Schüler bedanken sich ganz herzlich bei Heike Klette für ihr 

Engagement der letzten Jahre als Vorsitzende und bei Anke Samson 

für ihre oft mühevolle Arbeit als Kassenwartin. 

Vogelkästen dekoriert 

Jung und Alt in Seniorenresidenz 

Elf Jugendliche des RGZV Klosterbauerschaft besuchten die Seniorenresidenz 

Klosterbauerschaft, um zusammen mit den Bewohnern 

Vogelkästen ein etwas anderes Aussehen zu geben. Die Kästen 

wurden im Vorfeld durch die Seniormitglieder des Vereins gebaut 

und im Anschluss im Garten der Residenz aufgehängt. 

Bei der letzten Ausstellung des RGZV fand Matthias Delfs, Einrichtungsleiter 

der Seniorenresidenz, die selbst gestalteten Vogelkästen 

der Jugendlichen so schön, dass er gleich anregte, noch ein paar 

für den Residenzgarten herzustellen. Im Laufe der Vorbereitung 

kam Heiko Weßler, Vorsitzender des RGZV, dann der Gedanke, Jung 

und Alt zusammen die Kästen gestalten zu lassen, was auf fruchtbaren 

Boden in der Seniorenresidenz fiel. Auch wenn einige Senioren 

nur zum Zuschauen gekommen waren, war es doch eine willkommene 

Abwechslung, die Jugend beim Gestalten zu beobachten. 

Nach der fast zwei stündigen Malaktion konnten 10 Kunstwerke 

bestaunt werden, die erst in die Osterausstellung gingen und dann 

hoffentlich viele Jahre die heimischen Vögel im Garten beglücken 

werden. 

Für Lärmschutz stark machen 

Bürgerinitiative in Südlengern gegründet 

Im Volkeninghaus in Südlengern trafen sich interessierte Bürger, Anlieger 

und andere Betroffene der Autobahn A30, um eine Bürgerinitiative zu 

gründen, die sich dafür einsetzt, dass endlich der Lückenschluss der Schallschutzwände 

zwischen Löhne und Hiddenhausen erfolgt. Die momentan 

geplante Neuasphaltierung der A30 durch einen „abgespeckten“ Flüsterasphalt 

sowie die angebotenen indirekten Lärmschutzmaßnahmen für die 

betroffenen Anwohner wurde von allen Anwesenden als nicht ausreichend 

bezeichnet. Da momentan – so der Tenor in der Versammlung – seitens der 

verschiedenen Verwaltungen hier auch kein Einlenken sichtbar sei, könne 

nur noch eine engagierte Bürgerschaft evtl. etwas erreichen. Zum Schluss 

der Veranstaltung wurde dann die offizielle Gründung der Bürgerinitiative 

„Lärmschutz A30“ bekannt gegeben. 

Alle interessierten Bürger können sich über Zusammenkünfte und geplante 

Aktionen bei folgenden Sprechern der Initiative gerne Auskunft einholen: 

Burkhard Scheiding, Tel. 34 80; Udo Scheiding, Tel. 835 76; S. Oberhommert, 

Tel. 789805; Klaus Schuster, Tel. 834 24; Jan Winsenborg, Tel. 878 424. 

Für Kinder stark machen 

Kolping unterstützt Arbeit der Grundschulen 

„Mein Körper gehört mir!“ In diesem Projekt geht es um das Thema „sexueller 

Missbrauch“. Grundschülern wird kindgerecht gezeigt, wie sie Gefahrensituationen 

vorbeugen können und wie sie Hilfe holen, wenn sie sie 

benötigen. Dieses Projekt wird seit einigen Jahren an den Grundschulen in 

Kirchlengern angeboten. Die Finanzierung erfolgt überwiegend durch den 

Förderverein und durch einen Eigenanteil der Eltern. Kolpingjugend und 

Kolpingsfamilie finden das Projekt sehr unterstützenswert und haben deshalb 

einen Teil des Erlöses vom vergangenen Weihnachtsmarkt dafür zur 

Verfügung gestellt. Im April übergaben Katharina Blase (Kolpingjugend) 

und Andreas Karger (Kolpingsfamilie) dem Förderverein der Grundschule 

Kirchlengern-Häver 150 Euro, damit das Projekt weiterhin für die Eltern 

kostengünstig angeboten werden kann. 

FC Rot-Weiß Kirchlengern: 

Mit Spaß zum Erfolg 

Beim FC Rot-Weiß Kirchlengern ist die Integration der neuen Jugendabteilung 

gelungen. Der neue Jugendvorstand hat sich gebildet, 

der Trainerstab für die Saison 2013/2014 ist sicher. Neben 

erfahrenen Leuten aus der JSG werden bekannte Trainer aus anderen 

Vereinen an die Else wechseln. Für ein altersspezifisches Torwarttraining 

stehen zwei zusätzliche Fachleute zur Verfügung. Jetzt 

geht es in die Detailarbeit. Vorstand und Jugendvorstand besprechen 

derzeit zukünftige Arbeitsaufteilungen und Verknüpfungen. 

Damit moderne Strukturen funktionieren, müssen Spielregeln aufgestellt 

werden. „Es gibt viel zu besprechen, aber wir lachen auch 

viel“, berichtet der 1. Vorsitzende Jörg Große-Wortmann. „Mit 

Spaß kommt man schneller zum Erfolg“, ergänzt er. Dieses Motto 

gelte nicht nur für Vorstandsarbeit, sondern auch beim Sport selbst 

- erst recht für Kinder und Jugendliche. Regelmäßige Trainertagungen 

und –schulungen sollen das optimale Umfeld für die soziale und 

fußballerische Entwicklung der jungen Spieler schaffen. Der FC Rot- 

Weiß legt neben der sportlichen auch ausdrücklich großen Wert auf 

die charakterliche Qualifikation seiner Trainer. 

Mit 14 Jugendmannschaften will Rot-Weiß in die neue Saison starten, 

alle werden für ein einheitliches Erscheinungsbild in neuen Trikots 

auflaufen. Sponsoren dafür haben sich bereits gefunden. Auch 

im Verein selbst haben die Kinder und Jugendlichen bereits jetzt 

großen Rückhalt. Bei der Jahreshauptversammlung Anfang Februar 

haben sich die Mitglieder einstimmig für eine Beitragserhöhung 

zugunsten der Jugendarbeit ausgesprochen. „Die großartige Unterstützung 

unserer Arbeit durch die Mitglieder und Sponsoren macht 

uns sehr zuversichtlich für den Neustart im Sommer“, äußert sich der 

zukünftige Jugendleiter Stefan Arndt zufrieden. Dabei soll nicht einfach 

die Arbeit der bisherigen Jugendspielgemeinschaft fortgesetzt 

werden, sondern man will auch neue Akzente 

setzen. Konzepte dazu wurden bereits erarbeitet. 

Peter Krobbach, seit gut einem Jahr 

Geschäftsführer beim FC Rot-Weiß, bereitet 

für 2014 ein Jugendturnier unter Beteiligung 

namhafter Vereine vor. Durch seine Zeit als 

Profi für Eintracht Frankfurt und den Hamburger 

SV sowie seine Tätigkeit als 

Leiter der Amateur- und Nachwuchsabteilung 

von Arminia Bielefeld hat 

er nicht nur die Verbindungen, 

sondern auch das Know-how, um 

ein neues Event in Kirchlengern 

zu verwirklichen. „Auf einem 

satten grünen Rasen, über 

den wir nach der anstehenden 

Sanierung des Elsesportplatzes 

sicher bald 

verfügen werden, spielt 

jeder Fußballer gern. Und 

das Ambiente an der Else 

ist ohnehin einmalig. Ich 

führe bereits Gespräche mit den 

entsprechenden Jugendabteilungen, 

z. B. von Werder Bremen und 

Twente Enschede.“ 

Auch weitere Highlights sind bereits in 

der Planungsphase. Nebenbei wurden 

Partnerschaften für begleitende Trainingsmaßnahmen 

geschlossen, z. B. 

mit einem ortsansässigen Fitnessstudio. 

Ebenso wird es wieder eine Bewirtung 

während der Jugendspiele durch 

das bewährte Team Regina und Alfred 

Bobrowski geben. 

In Kirchlengern ist der Jugendfußball lebendiger 

denn je. Die Rot-Weißen beeindrucken 

durch Ideenreichtum und großes 

Engagement. Volker Paul, 2. Vorsitzender, 

über die Tatkraft der Verantwortlichen: 

„Wir brauchen keine Feindbilder zur Motivation. 

Wir setzen auf Spaß am Sport und 

am Miteinander als Antriebsfeder. Das ist 

sicher auch aus pädagogischer Sicht besser.“ 

Man darf gespannt sein, was das 

neu geweckte Interesse am Jugendfußball 

in Kirchlengern noch alles bewirkt. 

Diese Seite wurde ermöglicht durch: 

Weichen für die Zukunft 

Herr Arndt, der neue Jugendvorstand von Rot-Weiß Kirchlengern lässt momentan 

nicht viel von sich hören. Sind Ihre Hausaufgaben schon erledigt? 

Arndt: Unser Team trifft sich wöchentlich, meistens unter Beteiligung des 

Hauptvorstandes. Es gibt viel Arbeit, die wir sachlich, aber auch mit viel 

Schwung und Spaß erledigen. Dabei ist das Hauptanliegen die Weichenstellung 

für die Zukunft unserer Jugendspieler. Und es läuft ja auch parallel der 

Spielbetrieb der gemeinsamen JSG. Da wir vom neuen Jugendvorstand alle 

auch gleichzeitig im JSG-Vorstand sind, bleibt uns leider momentan zu wenig 

Zeit für Öffentlichkeitsarbeit. 

Wie sieht denn die Zukunft der Rot-Weiß-Jugend aus? Sind überhaupt ausreichende 

Trainings- und Wettbewerbsmöglichkeiten vorhanden? 

Arndt: Wir werden in der kommenden Spielzeit voraussichtlich 14 Jugendmannschaften 

ins Rennen schicken. Bei drei Seniorenmannschaften von 

Rot-Weiß und Nutzung des Platzes an der Gesamtschule durch weitere 

Vereine kann man sich ausrechnen, dass zwei Rasenplätze nicht ausreichen 

werden. Trotz längerer täglicher Nutzbarkeit als auf dem gemeindeeigenen 

Kunstrasenplatz in Stift Quernheim werden wir auch im Friedenstal 

viele Einheiten austragen. Bürgermeister und Gemeindeverwaltung 

haben uns dies mehrfach zugesagt und kürzlich die Belegungszeiten abgefragt. 

Genügend Bälle werden sicher vorhanden sein. Haben Sie die Ballspende 

des Fördervereins der JSG Kirchlengern/Stift 

Quernheim bereits verplant? 

Arndt: Wir bedanken uns für die Bälle, wie 

es sich gehört. Allerdings wirft die Übergabe 

mehr Fragen auf als sie beantwortet. 

Und auf meine bereits gestellten Fragen 

habe ich bis heute keine Reaktion erhalten, 

genau wie auf meine Anrufversuche. 

Wenn man uns auch weiterhin 

im Unklaren lassen will, kann 

die Ballspende nur als PR- 

Aktion verstanden werden. 

Hat denn der Ueckermann- 

Cup für Verstimmungen 

gesorgt? 

Arndt: Nein, ich 

möchte auf gar keinen 

Fall, dass ein 

Schatten auf dieses 

großartige 

Turnier geworfen 

wird. Das 

Hallenturnier 

ist sehr gut 

organisiert 

und wird mit 

hohem Aufwand 

durchgeführt, und zwar auch 

und besonders von den vielen 

beteiligten Eltern. Deren Engagement 

sollte unbedingt herausgestellt 

werden. Das hat mir 

in der Vergangenheit gefehlt. 

Und natürlich Transparenz. Als 

langjähriger Helfer des Turniers, 

ob als Vater, Sponsor oder zuletzt 

Leiter der JSG, die einen großen 

Teil der Verantwortung für das 

Gelingen der Veranstaltung getragen 

hat, habe ich eine starke Verbindung 

zum Ueckermann-Cup. 

Leider hat es kein Gespräch über 

die Durchführung des Turniers 2014 

mit uns gegeben. Auch die Einladung 

einer Mannschaft der neuen Jugendabteilung 

von Rot-Weiß Kirchlengern 

zum UC 2014 blieb aus. Deshalb 

hat Rot-Weiß schriftlich um 

einen der fünf freien Startplätze 

in 2014 gebeten und nochmals 

seine Unterstützung – z. B. bei der Suche 

nach Gastfamilien – angeboten. 

Viel Erfolg für die neue Jugendabteilung, 

Herr Arndt! 

Anzeige

18 

VEREINE 

Himmelfahrt zum 

Feuerwehrmuseum 

Eine lange Tradition hat der Himmelfahrtsfrühschoppen 

am Feuerwehrmuseum. 

Bereits zum 23. Mal wird er 

veranstaltet, und zwar am Donnerstag, 

9. Mai, und wieder bestens vorbereitet 

von Hans und Bärbel Kleemeier: 

„Wir erwarten unsere Gäste 

gerne ab 10 Uhr mit den üblichen 

Kaltgetränken, Imbiss und der Kaffeestube 

mit den selbstgebackenen 

Kuchen und Torten. Für unsere Jüngsten 

haben wir wie immer eine Hüpfburg. 

Außerdem bieten wir für Kinder 

bis 12 Jahre einen Flohmarkt an. Tische 

werden gestellt.“ Ein besonderes 

„Highlight“ in diesem Jahr: Gegen 

Höchstgebot werden zwei Eintrittskarten 

für das Elton John-Konzert am 

5. Juli 2013 im Gerry-Weber-Stadion 

abgegeben. Die Gebote können ab 

sofort unter der Telefon 737 92 oder 

unter E-Mail kleemeierquernheim@ 

gmx.de abgegeben werden. 

Tag der offenen Tür 

Am Sonntag, 26. Mai, von 11 bis 18 

Uhr öffnet die Löschgruppe Südlengern 

für alle Bürger die Türen und 

Tore des Gerätehauses an der Elsestraße 

175, um das neue Gerätehaus 

und das neue Löschfahrzeug (HLF 20) 

vorzustellen. Dazu gibt es eine Ausstellung 

„Feuerwehr im Wandel: 50 

Jahre Fahrzeug-Geschichte“. Und wer 

Südlengern schon einmal aus 30 Metern 

Höhe betrachten wollte, ist am 

26. Mai ebenfalls bei der Löschgruppe 

an der richtigen Adresse. Auch die 

kleinen Bürgerinnen und Bürger sollen 

sich wohlfühlen, so können die „Kids“ 

neben Hüpfburg und Spielmobil auch 

eine Bootstour auf der Else unternehmen. 

Selbstverständlich ist während 

des gesamten Tages bestens für das 

leibliche Wohl gesorgt. 

Parkplätze stehen in ausreichender 

Zahl am Straßenverkehrsamt zu Verfügung. 

Ein Shuttle-Service ist eingerichtet. 

Vorstand bestätigt: Tennisspielgemeinschaft zieht Bilanz 

Einen wesentlichen Raum der Vorstandsarbeit 

der TSG Kirchlengern/ 

Randringhausen nahmen im letzten 

Jahr nach Angaben des Vorsitzenden 

Volker Ahring die Finanzen, die Verhandlungen 

mit dem Erwerber des Areals 

der Tennisplätze in Randringhausen, 

eine Verbesserung der Beschaffenheit 

der Plätze in Kirchlengern, die Erneuerung 

der Zuleitung zum Bewässerungssystem 

und der Einbau einer Druckerhöhung 

ein. Ahring lobte dabei die 

hervorragende Zusammenarbeit und 

die Unterstützung der Gemeinde. 

Als zweiter Vorsitzender betonte Jens 

Bühre, dass in diesem Jahr verstärkt 

wieder der sportliche Aspekt in den 

Fokus der Vorstandsarbeit gerückt 

werden soll. Eine sportliche Weiterentwicklung, 

aber auch das gesellschaftliche 

Miteinander unter den 

verschiedenen Altersklassenteams 

und Mitgliedern sollen weiter gefördert 

werden. Zum bisherigen Übungsleiter- 

und Trainerteam konnte mit 

Heike Zanni eine weitere lizensierte 

Tennistrainerin dazu gewonnen werden. 

Zanni hat einige Jahre erfolgreich 

zwei Tennisschulen in Bayern geführt. 

Nach fünf aktiven Jahren in der Schweiz 

möchte die ehemalige Ranglistenspielerin 

jetzt ihr Engagement unter ihrem 

Motto „Tennisunterricht effektiv und 

mit Spaß“ in die TSG einbringen. René 

Braun, der auch bisher schon als Trainer 

tätig war, legt sein Tätigkeitsfeld 

hauptsächlich in den Bereich der Frühförderung 

in Sachen Tennis in Kindergärten 

und Grundschulen. 

Trotz leichter Zuwächse im Jugendbereich 

musste Finanzwart Joachim 

Zobiak von einem leichten Mitgliederrückgang 

berichten. Während der Verein 

betriebswirtschaftlich ein positives 

Ergebnis erwirtschaftete, wurde der 

Haushalt mit einem Minus abgeschlossen. 

Dieses konnte Zobiak mit außerordentlichen 

Tilgungen sowie einer in das 

Jahr 2012 vorgezogenen Pachtzahlung 

erläutern. 

Für das Jahr 2013 forderte der Vorstand 

eine leichte Beitragserhöhung 

von den Mitgliedern. Außerdem möchte 

der Vorstand durch den finanziellen 

Ausgleich von nicht geleisteten Arbeitseinsätzen 

die Mitglieder verstärkt 

zur Mitarbeit auffordern. Sowohl die 

Beitragserhöhung als auch die Regelung 

zur Verpflichtung und Vergütung 

von Arbeitseinsätzen wurden von der 

Mitgliederversammlung mehrheitlich 

genehmigt. In einer weiteren – aber etwas 

weniger deutlichen – Abstimmung 

sprach sich die Versammlung dafür aus, 

die Platzanlage am Kurweg in Randringhausen 

für einen Zeitraum von sechs 

Jahren zu pachten. Weiterhin wurde 

der Vorstand der TSG im Amt bestätigt. 

Schnuppertraining 

bei der neuen JSG 

Sportwart Manfred Lott berichtete von 

zwei Aufsteigern. Die 1. Herren spielen 

künftig in der Bezirksliga, als Kreismeister 

grüßt die 1. Herren 50 und schlägt 

nun in der Bezirksklasse auf. In 2013 

stellt die Tennisspielgemeinschaft mit 

13 Teams noch eine Mannschaft mehr 

als im Vorjahr. Dass es sich dabei um 

eine 3. Herrenmannschaft mit vielen 

Nachwuchsspielern handelt, zeigt, dass 

viele Aktivitäten, die in den Vorjahren 

eingeleitet wurden, erste Früchte tragen. 

Das wurde auch im Bericht von 

Jugendwartin Miriam Baasner deutlich, 

die neben den drei etablierten Jugendteams 

nun auch eine gemischte U-8- 

Mannschaft an den Start schickt, womit 

nach Jahren auch wieder weibliche 

Jugendliche aufschlagen. 

Tradition, Spiel und Spaß 

11. Maibaumfest in Südlengern 

Die Dorfgemeinschaft „Südlengern aktiv“ und die örtlichen Vereine laden 

herzlich zum 11. Maibaumfest in Südlengern ein! Wenn der stolze Mast 

mit seinem Kranz und bunt flatternden Bändern aufgerichtet worden ist, 

könnte er einem auf Durchreise befindlichen Storchenpaar signalisieren, 

dass in Südlengern immer was los ist und es sich lohnt, ganz in der Nähe 

am Westerkampweg im neuen Storchennest Quartier zu beziehen! 

Auf dem Festplatz am Schimmelkamp wartet jedenfalls der vom Gartenbauverein 

und Kindern des AWO-Kindergartens geschmückte Maibaum 

mit all den Gästen gespannt auf sein neues Zunftzeichen, das auch in diesem 

Jahr feierlich enthüllt wird. Kinder der Grundschule Südlengern und 

der CVJM-Posaunenchor eröffnen das bunte Programm. 

Für Abwechslung ist gesorgt. Das Spielmobil bietet viel Spaß für die kleineren 

Gäste. Die Großen dürfen klönen, schauen und staunen. Für Essen 

und Trinken ist reichlich gesorgt: mit deftiger Hausmannskost, Würstchen 

vom Grill, gut gekühlten Getränken und anderen Köstlichkeiten. Am 

frühen Nachmittag wird zu Kaffee und Kuchen eingeladen. 

weitere Fotos auf www.facebook.com/Elsestifte 

19 

Maibaumfest 

Südlengern 

Am Freitag. 3. Mai, ab 17.30 

Uhr findet auf dem Rasenplatz 

des VfL Klosterbauerschaft 

ein Schnuppertraining der JSG 

Kloster-Stift für fußballbegeisterte 

Kinder und Eltern für die 

Saison 2013/2014 statt. Dazu 

sind alle Kinder und Eltern aus 

dem Umkreis herzlich eingeladen. 

Die Trainer der einzelnen 

Mannschaften werden dort 

für Fragen und Informationen 

bereit stehen. Alles Wissenswerte 

zur JSG Kloster-Stift 

sowie Informationen zu Anund 

Abmeldungen gibt es am 

Sportplatz. Außerdem wird 

auf dem Rasenplatz ein kleiner 

Trainingsparcours aufgebaut, 

so dass sich Spieler vorab kennenlernen 

können. Die Umkleidekabine 

steht während des 

Schnuppertrainings offen und 

kann zum Umziehen und Duschen 

genutzt werden. Selbstverständlich 

sorgt die JSG Kloster-Stift 

für das leibliche Wohl.

20 

WIRTSCHAFT 

Biogasanlage muss gewartet werden 

40 Mio. kW/h Strom umweltschonend erzeugt 

Eine Erfolgsgeschichte macht eine kurze Atempause: Seit Mai 2008 ist die 

Biogasanlage Kirchlengern von E.ON Westfalen Weser Energie-Service in 

Betrieb. Ein hocheffizientes Blockheizkraftwerk, dessen Motor mit Biogas 

betrieben wird, produziert dort durch die sogenannte Kraft-Wärme-Kopplung 

umweltschonend gleichzeitig Strom und Wärme. Seit dem Start vor 

fünf Jahren hat der Motor über 41.000 Stunden gelaufen – und zwar nahezu 

störungsfrei. Zurzeit wird der Motor im Rahmen einer Wartung komplett 

überholt. Dazu wird er auseinandergebaut und in seine Einzelteile zerlegt – 

die Kolben, die Kurbelwelle und zum Beispiel die Ölwanne werden sichtbar. 

Vergleich man die Laufleistung des BHKW mit einem Pkw, so werden die unterschiedlichen 

Dimensionen offensichtlich: 41.000 Stunden Dauerbetrieb 

übertragen auf ein Auto entsprechen rund zwei Mio. gefahrenen Kilometern. 

Die Leistung des Biogas-Motors beträgt 1.064 Kilowatt (kW), das sind 

rund 1.500 PS. Mit 20 Zylindern ergibt sich ein Hubraum von 48,5 Litern. 

Mit geplanten fünf Tagen dauert die Wartung ebenfalls deutlich länger als 

eine Pkw-Inspektion. 

Seit der Inbetriebnahme hat der Biogas-Motor 40 Mio. Kilowattstunden 

(kWh) Strom erzeugt. Diese ins öffentliche Netz eingespeiste Strommenge 

entspricht in etwa einem Jahresverbrauch von ca. 11.500 Haushalten mit 

einer Einsparung von 22.000 Tonnen Kohlendioxid (CO2). 

Mit der Abwärme des Motors werden neben den Liegenschaften des Kraftwerkes 

an der Bahnhofstraße auch das neue Feuerwehrgerätehaus in Südlengern 

sowie weitere 38 Häuser in der Umgebung der Anlage mit klimaschonender 

Wärme für die Raumheizung und das warme Wasser versorgt. 

Durch die gelieferte Wärme konnten ca. 2 Mio. Liter Heizöl eingespart werden. 

Unser Bild zeigt Projektleiter Norbert Darnauer, E.ON Westfalen Weser 

Energie-Service, vor dem Blockheizkraftwerk der Biogasanlage Kirchlengern, 

das zurzeit gewartet wird. 

Silberne Arbeitsjubilare 

In der Zahnarztpraxis Dr. Ciesler 

Am 1. April 1988 wurde die Zahnarztpraxis Dr. Hans-Hermann Ciesler in 

Kirchlengern, In der Horst 3, eröffnet. Mit der Eröffnung haben auch Andrea 

Osiek und Katja Redecker ihre Tätigkeit als Zahnmedizinische Fachangestellte 

aufgenommen. Fünf Jahre später,am 1. April 1993, begann Jennifer Wienkemeier 

als Prophylaxeassistentin Ihre verantwortungsvolle Tätigkeit in der 

Praxis. Für die 25 Jahre und 20 Jahre Betriebszugehörigkeit bedankt sich der 

Praxisinhaber und wünscht auch weiterhin eine vertrauensvolle und auch freudige 

Zusammenarbeit. Unser Bild zeigt: (v. l.) Andrea Osiek, Dr. Hans-Hermann 

Ciesler, Katja Redecker und Jennifer Wienkemeier. 

Dirk Bartz neuer Ausbildungsleiter 

Generationenwechsel bei Hettich: Hans Riepe geht 

Am 1. April 2013 hat der 33-jährige Dirk Bartz, wohnhaft in Stift Quernheim, die 

Verantwortung für die technische Ausbildung bei Hettich am Standort Kirchlengern 

übernommen. Er folgt Hans Riepe (64), der mehr als 40 Jahre für die Unternehmensgruppe 

tätig und seit 2000 technischer Ausbildungsleiter war. 

Mit Dirk Bartz übernimmt ein Mitarbeiter aus den eigenen Reihen die Ausbildungsleitung. 

1996 begann Dirk Bartz seinen beruflichen Werdegang bei Hettich 

als Auszubildender zum Industriemechaniker. Nach seinem erfolgreichen 

Ausbildungsabschluss war er mehrere Jahre als Facharbeiter bei Hettich tätig 

und bildete sich zum Industriemeister Metall weiter. Ab 2007 leitete er Teams 

in verschiedenen Produktionsbereichen. Verbunden mit dieser Tätigkeit war 

auch die Betreuung der Auszubildenden während ihres Einsatzes in den Fertigungsbereichen. 

Seit dem 1. April 2013 ist Dirk Bartz Leiter der technischen 

Ausbildung bei Hettich. Um sich auf diese neue Herausforderung vorzubereiten, 

arbeitet er seit 2012 eng mit Hans Riepe in Fragen der Aus- und Weiterbildung 

zusammen. Hans Riepe ist seit dem 1. Oktober 1972 in der Hettich Unternehmensgruppe 

beschäftigt und seit 2000 technischer Ausbildungsleiter. Unter 

seiner Leitung wurde die Ausbildung laufend den technischen Anforderungen 

angepasst, modernisiert und ausgebaut. Mit dem Bau des Ausbildungszentrums 

in 2003 und seiner Erweiterung in 2012 stehen den Ausbildern und den technischen 

Auszubildenden moderne Möglichkeiten für eine Erstausbildung in den 

Berufen der Metall- und Elektroindustrie zur Verfügung. Hans Riepe wird Dirk 

Bartz nach dem offiziellen Wechsel noch einige Monate begleiten, bevor er in 

den Ruhestand verabschiedet wird. Beide sind Team-Player, was sie schon im 

Sport, Hans Riepe als Fußballer beim VfL Holsen und Dirk Bartz als Handballtorwart 

bei der SG Bünde-Dünne, bewiesen haben und noch beweisen. 

Foto: (v. l.) Uwe Kreidel, Geschäftsführung Paul Hettich, Dirk Bartz, neuer Ausbildungsleiter, 

Hans Riepe, ehemaliger Ausbildungsleiter, und Dr. Andreas Hettich. 

Den Notfall geübt 

Training im Familienarztzentrum 

Einmal im Jahr bietet das Familienarztzentrum Kirchlengern ein Notfalltraining 

für alle im Haus befindlichen und angeschlossenen Arztpraxen an. Im Rahmen des 

Qualitätsmanagements dieser Praxen soll ein schnelles und sicheres Verhalten bei 

Notfallsituationen geübt werden. Nach einem Vortrag des Notfallmediziners Marcel 

Roßkamp über die neuen Standards der Reanimation und die Verabreichung von 

lebensrettenden Medikamenten wurde an Reanimationsmodellen, die vom DRK 

Bünde freundlicherweise zur Verfügung gestellt worden waren, von allen Mitarbeiterinnen 

und Ärzten der praktische Einsatz der Herz-Lungen-Wiederbelebung und 

Intubation trainiert. Neben diesen gemeinsamen Übungen werden auch regelmäßig 

in den Praxen spontane Notfallsituationen simuliert und der Handlungsablauf 

eingeübt, damit im realistischen Einsatz jeder Handgriff sitzt.

Der Uhrmacher 

Der Schiedsrichter 

UNTERNEHMEN DES MONATS 

22 

Klaus Tammer liebt seinen Beruf, ist Uhrmacher 

mit Leib und Seele. Das hat er von seinem 

Vater geerbt, der bereits in Königsberg in 

Ostpreußen ein Uhrengeschäft betrieb, das er 

zum Ende des zweiten Weltkrieges aber stehen 

und liegen ließ und sich mit vielen anderen auf 

den Weg Richtung Westen machte. Er kam in 

den Kreis Herford und arbeitete zunächst „bei 

den Engländern“, wie man zu sagen pflegte, 

und wie viele andere Deutsche auch. Klaus 

Tammer wurde 1950 in Vlotho geboren. 1953 

wurde den Tammers am Westerfeldweg in 

Kirchlengern eine Wohnung zugewiesen. Hier 

wurden sie wieder sesshaft und Ernst Tammer 

konnte sich wieder seinen Uhren widmen. Am 

1. Oktober 1953 eröffnete er an der damaligen 

Polizeistraße (heute Meierhofstraße) ein Uhrenfachgeschäft. 

Danach folgte ein Umzug an 

die Lübbecker Straße (vor kurzem noch Radio 

Unger) und schließlich im Jahre 1963 an den 

heutigen Standort an Holzmeiers Hof 6. 

Klaus Tammer wuchs also in Kirchlengern 

auf, besuchte hier die Volksschule und wollte 

eigentlich Koch werden. Aber Vater Ernst 

Tammer sprach ein Machtwort: „Du wirst 

Uhrmacher.“ Er fügte sich trotz vier weiterer 

Geschwister und hat das bis heute nicht bereut. 

Nach der Schulzeit begann er eine Lehre 

in einem Uhrmachergeschäft in Löhne-Obernbeck, 

damals noch dreieinhalb Jahre lang, und 

verbrachte danach noch drei Gesellenjahre in 

Obernbeck. Eine Lehrzeit als Optiker in Gronau 

schloss sich an, weil Tammer erkannt hatte, so 

sein Wissensgebiet erweitern zu können. Am 

24. Oktober 1974 absolvierte er vor der Handwerkskammer Hildesheim seine 

Prüfung zum Uhrmachermeister und stieg noch im selben Jahr in den väterlichen 

Laden ein. 

Im Jahre 1979 übernahm Klaus Tammer bereits mit 29 Jahren das Geschäft an 

Holzmeiers Hof 6. Natürlich stellte Vater Ernst noch weiterhin seine Kenntnisse 

zur Verfügung und half noch einige Jahre im Geschäft aus. Klaus Tammer: 

„Wir waren schon ein Familienunternehmen, denn auch meine Ehefrau Brigitte 

war fast 20 Jahre im Geschäft tätig.“ Heute gehören neben dem Uhrmachermeister 

Klaus Tammer noch Optikermeisterin Annette Gössel, die 

Uhrmacherin Christina Budesheim, die bei Tammer lernte, dann auswärts 

beschäftigt war, aber längst wieder den Weg zurück nach Kirchlengern gefunden 

hat, und der Optikermeister Kai Blank als Aushilfe und Tochter Kathrin 

Tammer zum Team. 

Die Zeiten haben sich auch bei Uhren-Schmuck-Optik Tammer gewandelt. 

Vom Verkauf kann Klaus Tammer alleine kaum noch leben. Heute geht es 

mehr um den Goldankauf und im Besonderen um die Reparaturen, alles 

andere, Uhren, Brillen, Schmuck, hilft mit. Das zeichnet das Geschäft in 

Kirchlengern aus. Klaus Tammer: „Es gibt heute kaum noch Uhrmacher in der 

Umgebung. Das hat natürlich mit dem Aufkommen der Quarzuhren zu tun, 

die etwa seit 1974 auf den Markt kamen. Denken Sie nur an die damaligen 

James-Bond-Uhren, die voll im Trend lagen. Natürlich gibt es nach wie vor 

mechanische Uhren, die auch unser Augenmerk sind.“ Klaus Tammer war lange 

Zeit Lehrlingswart und Obermeister der Uhrmacherinnung und hat selbst 

auch viele Lehrlinge ausgebildet, heute allerdings nicht mehr: „Da steht die 

Berufsschule im Wege, denn wenn wir die Lehrlinge unter Umständen brauchen, 

dann sind sie in der Schule.“ 

Klaus Tammer, der in seiner Freizeit noch zweimal im Jahr auf Segeltörn geht, 

über 40 Jahre Mitglied im TV Kirchlengern ist und dort die Freitags-Herrentruppe 

leitete, was er aber im letzten Jahr aus gesundheitlichen Gründen 

aufgeben musste, denkt natürlich auch an die Zukunft, denn in zwei Jahren 

möchte er sein Geschäft aufgeben. Eine Nachfolge ist derzeit bedingt in Sicht. 

Er verspricht sich aber viel vom neuen Einkaufszentrum Bussen Hof: „Vielleicht 

lässt sich ja ein Käufer finden, der die exponierte Lage nutzt.“ 

Wolfgang Kott ist ein bodenständiger Ostwestfale, seit 42 Jahren gehört er 

dem BV 21 Stift Quernheim an, seit 38 Jahren ist er seinem Arbeitgeber, der 

Gemeinde Kirchlengern, loyal verbunden und seit 25 Jahren widmet er sich 

in seiner Freizeit der Schiedsrichterei. Woche für Woche ist er auf den heimischen 

Sportplätzen aktiv und sorgt dafür, dass alle Fußballspiele regelkonform 

über die Bühne gehen. 

Kott ist in Quernheim aufgewachsen, wo er auch heute noch in seinem Elternhaus 

wohnt. Nach Grundschule, Hauptschule Klosterbauerschaft und Qualifikationsvermerk 

(mittlere Reife) an der Hauptschule Kirchlengern begann er 

am 1. August 1975 eine Lehre zum Verwaltungsfachangestellten im Rathaus 

Kirchlengern, wo damals noch der inzwischen verstorbene Gemeindedirektor 

Hans Depke sein Chef war. Nach seiner Lehrzeit war er in verschiedenen 

Ämtern wie Einwohnermeldeamt, Hauptamt und Sozialamt tätig. Seit einigen 

Jahren findet man ihn nun im Bürgerbüro, sein Schreibtisch steht gleich links 

hinter der Eingangstür. Seinen Beruf macht er gerne, vor allen Dingen die 

vielfältigen Kontakte mit den Bürgern gefallen ihm. Meistens können er und 

seine Kolleginnen den ratsuchenden Bürgern direkt vor Ort helfen oder ihnen 

zumindest Hilfestellungen geben, wenn noch andere Behörden kontaktiert 

werden müssen. 

Bereits mit zwölf Jahren begann er mit dem Fußball beim BV 21 Stift Quernheim, 

zunächst im Jugend- und später auch im Seniorenbereich. Im Mai 1988 

legte er die Schiedsrichterprüfung ab. Der Wechsel in die „Pfeiferei“ entstand 

aus der Not heraus: Die zweite Mannschaft des BV 21 hätte keine Aufstiegsberechtigung 

erhalten, wenn der Verein nicht einen weiteren Schiedsrichter 

gemeldet hätte. Kott setzt schmunzelnd hinzu: „Fußballerisch war ich aber 

auch keine Koryphäe.“ 

Der Start als Schiedsrichter war schwierig, denn auch Wolfgang Kott musste 

sich erst hochdienen. Die ersten zwei Jahre in der C-Liga waren harte Kost. 

Kott: „Da musst du erst das Gefühl für die ganze Sache bekommen. Die Wortwahl 

in den unteren Klassen ist doch ziemlich drastisch, da musst du schon 

mal auf Durchzug schalten. Am Anfang ist das nicht einfach.“ Doch Wolfgang 

Kott hatte Lunte gerochen und Spaß als Schiedsrichter gefunden. Es folgte die 

Aufstiege in B-Liga, A-Liga und auch Bezirksliga. Die schönste Zeit war für ihn, 

als Sandra Sudhölter vom SC Enger noch aktiv war und er sie als Assistent an 

der Seitenlinie bei Damen-Bundesligaspielen 

unterstützen durfte. Heute ist seine oberste 

Klasse die Kreisliga A, er pfeift aber nicht nur 

im Kreis Herford, sondern durch den Schiedsrichteraustausch 

auch in den Nachbarkreisen 

Minden-Lübbecke, Lippe, Bielefeld und Gütersloh. 

Auch bei Damen- und Jugendspielen 

ist Wolfgang Kott oft zu sehen und sogar bei 

Landesligaspielen der Herren als Linienrichter. 

Fit hält er sich durch Joggen und Radfahren. 

Dazu wird einmal im Jahr das Leistungsvermögen 

der Schiedsrichter im Fußballkreis überprüft. 

Neben einem sportlichen Teil (50m, 

100m, 1.000m) gilt es im theoretischen Teil 

auch 30 Regelfragen zu beantworten. In die 

Bewertung fließt darüber hinaus auch noch 

die Teilnahme an den Monatsschulungen ein. 

Wolfgang Kott, der stolz darauf ist, bisher gut 

mit allen Spielern ausgekommen zu sein und 

keinen Spielabbruch gehabt zu haben, denkt 

noch nicht ans Aufhören: „So lange es die Gesundheit 

zulässt und es mir Spaß macht, werde 

ich weiter pfeifen. Aber mit dem Eintritt ins 

Rentenalter werde ich dann aber auf alle Fälle 

aufhören, denn dann wird es mit der Schnelligkeit 

und der Kondition langsam weniger. Und 

allein auf sein Auge kann man sich auch nicht 

mehr verlassen.“ 

Dann kann er sich auch wieder mehr seinem 

Verein widmen, dem er immer die Treue gehalten 

hat. Auch als Schiedsrichter war er lange 

Jahre Geschäftsführer und ist auch heute noch 

Beisitzer. Sein Wort gilt nach wie vor etwas, 

seine vielfältigen Erfahrungen spielen da eine 

große Rolle. 

MENSCH DES MONATS 

23

24 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

01.05. Mittwoch 

20.00 Uhr Lichtblick 

THE MASTER 

02.05. Donnerstag 

11.30 bis 13.30 Uhr 

Ev. Gemeindehaus 

MITTAGSTISCH 

Kirchlengern, Auf der Wehme 8 

03.05. Freitag 


RENOIR 

04.05. Samstag 


DRACHENMÄDCHEN 

05.05. Sonntag 

11.00 bis 17.00 Uhr 


Häverstraße 188, Tel.: 05223/73792 

11.00 Uhr 

Sportplatz Friedenstal 

FUSSBALL BEZIRKSLIGA 

B-Junioren: RWK - TuS Bad Driburg 

15.00 Uhr 

Elsesportplatz 


Herren: RW Kirchlengern - SuS Wulferdingsen 

15.00 Uhr 



Herren: BV 21 Stift 

Quernheim - TuS Leopoldshöhe 



06.05. Montag 



07.05. Dienstag 

11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 


16.00 Uhr 

Gemeindebücherei 

LESEFÖRDERUNG 

für Kinder von 4 bis 6 Jahren Ostermeiers Hof 1 


RENOIR 


20.00 Uhr 

AWO-Seniorenzentrum 

MONATSTREFF DES NABU 


RENOIR 



HAI-ALARM AM MÜGGELSEE 


15.00 Uhr 



C-Junioren: RWK - TuS Lohe 


TAKE THIS WALTZ 


11.00 Uhr 



A-Junioren: RWK - SVE Jerxen-Orbke 

15.00 Uhr 



Herren: RWK - SV Rödinghausen II 

15.00 Uhr 



Herren: BV 21 Stift Quernheim - SuS Wulferdingsen 



13.05. Montag 

17.00 bis 18.00 Uhr 

Rathaus 

SPRECHSTUNDE 

mit Bürgermeister Meier, Rathausplatz 1 




11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 








11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 




NO! 



NACHTZUG NACH LISSABON 




20.05. Montag 




11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 



NO! 



NO! 


11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 


16.00 Uhr 

Gemeindebücherei 

LESEFÖRDERUNG 

für Jungen und Mädchen im Grundschulalter 

Ostermeiers Hof 1 


9.30 Uhr 

AWO-Zentrum Südlengern 

FREITAGSFRÜHSTÜCK 

mit musikalischen Klängen zum Mai 

Anmeldungen bei Meier, Telefon 8 34 25 


HITCHCOCK 


19.00 Uhr 

Forum der Gesamtschule 

STIMMEN AUS KIRCHLENGERN 

mit Uwe Eikötter, Gospelchor Kirchlengern und 

Chorgemeinschaft Kirchlengern 


PARADIES: GLAUBE 


11.00 bis 17.00 Uhr 



11.00 Uhr 

Elsestraße 175 

TAG DER OFFENEN TÜR 

am neuen Feuerwehrgerätehaus Südlengern 

11.00 Uhr 



B-Junioren: RWK - Delbrücker SG 

15.00 Uhr 



Herren: RWK - BV Werther 

15.00 Uhr 



Herren: BV 21 Stift 

Quernheim - TuS Leopoldshöhe 



27.05. Montag 




11.30 bis 13.30 Uhr 


MITTAGSTISCH 



HITCHCOCK 



HITCHCOCK 



MITTERNACHTSKINDER 


15.00 Uhr 



C-Junioren: RWK -TSV Oerlinghausen 


KON-TIKI 


11.00 bis 17.00 Uhr 



11.00 Uhr 



A-Junioren: RWK - SV Rödinghausen 

15.00 Uhr 



Herren: RWK - TuS Lohe 


KON-TIKI 

03.06. Montag 


KON-TIKI 

Die Party geht weiter... 

Rockt2 

Häver 

Vorverkauf 5,00 € 

Abendkasse 6,00 € 

Samstag 8. Juni 2013 

19.00 Uhr Turnhalle Häver 

Häver steht wieder Kopf !!! 

Die Mega-Party „Häver rockt“, die im letzten Jahr erstmalig 

vom TV Häver organisiert wurde, ist vielen Besuchern als 

das Event des Jahres in Erinnerung geblieben. 

Anlässlich des 45jährigen Bestehens des Vereins und um 

denjenigen eine Chance zu geben, die das Ereignis im letzten 

Jahr verpasst haben, wird es eine Wiederholung unter 

dem Motto „Häver rockt 2“ geben. 

Am 8. Juni 2013 steht Häver wieder Kopf und die Rocknacht 

in der Turnhalle Häver, Schlossstraße, geht weiter, Einlass 

ab 19.00 Uhr. 

Ab 20.00 Uhr präsentieren die Teakwondo-, Yoga-, Step-, 

Joyrobic-, Dance-, Orientalischer Tanz, Tai-Bo-, Zumba- und 

Zirkusgruppen ein abwechslungsreiches Showprogramm 

um die Besucher richtig in Stimmung zu bringen. 

Anschließend sorgt wieder das Team von HES Events mit 

aktuellen Hits und altbewährten Partysongs dafür, dass keine 

Wünsche offen bleiben. Für das leibliche Wohl wird natürlich 

auch ausreichend gesorgt. 

Am besten jetzt schon Eintrittskarten (Vorverkauf nur 5€ ) 

in einer der folgenden Vorverkaufsstellen sichern: 

Bäckerei Schuster, Kirchlengern 

Bäckerei Entgelmeier, Häver 

Tankstelle Busse, Stift Quernheim 

Gemeindebüro Kirchlengern 

Anzeige 

Ev. Kirchengemeinde 

Stift Quernheim 


Hagedorn 




Lydia (Lutherkirche) 

GOTTESDIENSTE 

SO, 05.05., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl 

u. Kindergottesdienst, Pfr. Lassen 

MI, 08.05., 16 Uhr, Gottesdienst in der Seniorenresidenz 

Klosterbauerschaft, Pfr. Lassen 

DO, 09.05., 9.30 Uhr, Himmelfahrtsgottesdienst 

bei Wilmsmeier in Randringhausen mit den Posaunenchören 

SO, 12.05., 9.45 Uhr, Gottesdienst mit Taufe 

und dem Eventchor, Pfr. Waltemate 

Pfingstsonntag, 19.05., 9.45 Uhr, Gottesdienst 

mit dem Posaunenchor, Pfr. Lassen 

Pfingstmontag, 20.05., 9.45 Uhr, Gottesdienst 

mit Abendmahl und Kirchenchor, Pfr. Waltemate 

SO, 26.05., 10.30 Uhr, Familiengottesdienst mit Begrüßung 

der Konfirmanden u. der Band, Pfr. Waltemate 

SO, 02.06., 9.45 Uhr, Gottesdienst anl. des 111jährigen 

Jubiläums des Posaunenchores St. Quernheim mit Kindergottesdienst 

und den Posaunenchören, Pfr. Waltemate. 

Neuapostolische Kirche 


Do, 02.05., 19.30 Uhr, Gottesdienst 

So, 05.05., 9.30 Uhr Gottesdienst 

Do, 09.05., 9.30 Uhr, Gottesdienst - Himmelfahrt 

So, 12.05., 9.30 Uhr, Gottesdienst 


So, 19.05., 9.30 Uhr, Gottesdienst in Bünde, 

Übertragung Stammapostel Wilhelm Leber aus Hamburg, 

Wechsel des Stammapostels 


So, 26.05., 9.30 Uhr, Gottesdienst, 

16 Uhr Trauerkreis in Kirchlengern 

Mi, 26.05., 19.30 Uhr, Gottesdienst 

So, 02.06., 9.30 Uhr, Gottesdienst in Bünde 

SO, 05.05., 10 Uhr, Gottesdienst mit 

Abendmahl, Pfarrerin Schwarze 

DO, 09.05., 7 Uhr, Waldgottesdienst im 

Turlak gemeinsam mit den Kirchengemeinden Löhne, 

Mennighüffen und Obernbeck m. d. Posaunenchören 

der Gemeinden, Pfrn. Schwarze, Anschließend Frühstück 

im Gemeindehaus Obernbeck 

SO, 12.05., 10 Uhr, Gottesdienst, Christian 

Lümkemann, Diakonisches Werk 

Herford 

Pfingstsonntag, 19.05., 10 Uhr, Gottesdienst 

mit Taufen unter Mitwirkung des 

Kirchenchores, Pfarrerin Schwarze 

Pfingstmontag, 20.05., 10 Uhr, Gottesdienst 

unter Mitwirkung des Posaunenchores, 

Pfarrerin Neddermeyer, Amt für 

missionarische Dienste 

DI, 21.05., 11.30 Uhr, Kindergarten- 

Pfingstgottesdienst, Pfrn. Schwarze 

SO, 26. 05., 10 Uhr, Gottesdienst, Pfrn. 

Schwarze, Kirchenmorgen U14, Anschl. 

Kirchcafé und Weltladen im Kirchsaal 

Ev. freie Gemeinde 


So, 05.05., 10 Uhr Gottesdienst 

mit anschl. Mittagessen 


Pfingstsonntag, 19.05., 10 Uhr Gottesdienst 


Do, 30.05., Fahrradtour 


SO, 05.05., 10 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, 

anschl. Kirchkaffee, Pfrn. Steinmeier 

SA, 11.05., 9.30 Uhr, Kinderkirche ab 9.00 

Uhr Nutellafrühstück im Gemeindehaus 

SO, 12.05., 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe; 

anschl. Kirchkaffee, Pfrn. Steinmeier 


für Jung & Alt mit Kirchenchor und Posaunenchor. 

Pfrn. Schnarre; anschl. Pfingstwanderung 

zum Kindergarten Amselweg 

Pfingstmontag, 20.05., 10 Uhr, Gottesdienst 

mit Abendmahl, anschl. Kirchkaffee, Pfrn. 

Steinmeier 

SO, 26.05., 10 Uhr, Gottesdienst mit Taufen, 

Pfrn. Steinmeier, anschl. Kirchkaffee 

Kath. Kirchengemeinde 


SO, 05.05., 9 Uhr, Wortgottesfeier mit Katechese 

in Stift Quernheim 

SO, 12.05., 9 Uhr, Erstkommunion in St.Quernheim 

DO, 16.05., 15 Uhr, Hl. Messe in Stift Quernheim 

Pfingstsonntag, 19.05., 9 Uhr, Hochamt in Stift 

Quernheim 

Pfingsmontag, 20.05., 9 Uhr, Hochamt in Kirchl. 

SO, 26.05., 9 Uhr, Hochamt in Stift Quernheim 

Fronleichnam, 30.05. , 10.30 Uhr, Hochamt mit 

anschl. Prozession in St. Quernheim, anschl. daran 

sind alle herzlich zum Austausch und gemütlichen 

Beisammensein eingeladen. Für Kinder sind Spiele 

vorbereitet und für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

SO, 05.05., 10 Uhr, Konfirmationsgottesdienst, 

Pfarrerin Günther 

DO, 09.05. (Himmelfahrt), 11 Uhr, Open Air 

auf dem Laurentius-Kirchplatz, Gottesdienst 

für Jung + Alt: „Über den Wolken“, Pfarrer 

Flömer + Team 

SO, 12.05., 11 Uhr, Gottesdienst, Pfarrerin 

Reinmuth, anschl. Kirchkaffee 


mit Abendmahl, Pfarrerin Reinmuth 

Pfingstmontag, 20.05., 11 Uhr, ökumenischer 

Gottesdienst mit dem kath. Kirchenchor 

in der Pauluskirche, Pfarrer Wilmer 

SA, 25.05., 10 Uhr, Kindergottesdienst für 

Dorf u. Heide, Pfrn. Günther/Pfrn. Reinmuth 

SO, 26.05., 10 Uhr, Gottesdienst mit Feier der 

Goldenen und Diamantenen Konfirmation, 

Pfarrerin Günther 

SO, 02.06., 11 Uhr, Gottesdienst, 

Pfarrerin Reinmuth 

Landeskirchliche Gemeinschaft 

St. Quernheim 

SO, 05.05., 10 Uhr, Gottesdienst Roland Tober 

SO, 12.05., 10 Uhr, Gottesdienst Detlef Schröder 

Stadtmission Bünde 

SO, 19.05., 10 Uhr, Gottesdienst Reinhard 

Horstmann Bünde 

SO, 26.05., 10 Uhr, Gottesdienst Lothar Krause 

Nettelstedt 

SO, 02.06., 10 Uhr, Gottesdienst Wolfgang 

Moning Schnathorst 

EINTRITT FREI bis einschließlich 15 Jahre

NOTRUFE UND HILFSDIENSTE 

Informationen 

26 

LESERSERVICE 

Medizinischer Notdienst 

Täglich 8-18 Uhr 

Mittwoch ab 13 Uhr 

Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr 

0180 / 55 44 100 

Zentrale Notfallpraxis 

Viktoriastr. 19, Bünde 

Täglich 18 - 21 Uhr 

Mi u. Fr. 13 - 20 Uhr 

Samstag und Sonntag 8-20 Uhr 

Tel. 1 92 92 

Zahnärztlicher 

Notdienst 

Tel. 05223 82 97 97 

Kinderarzt 

Den diensthabenden Arzt bitte bei der 

Zentralen Notfallpraxis erfragen, 

Tel.: 05223 / 192 92 

Gynäkologie 

Fachärztlicher Notfalldienst bei 

akuten Beschwerden in Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe. 

Samstag 8 Uhr bis Montag 7 Uhr 

und Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 

7 Uhr sowie an Feiertagen. 

Telefon: 0160 / 96 95 66 92 

27NOTDIENSTE 

RATHAUS 

Augenarzt 

Den diensthabenden Arzt bitte bei 

der Zentralen Notfallpraxis erfragen: 

Tel. 05223 / 192 92 

Hals-Nasen-Ohrenarzt 

Der wöchentliche Notdienst beginnt 

freitags um 12 Uhr und endet am 

darauffolgenden Freitag um 8 Uhr 

morgens. In der Zeit von 22 - 8 Uhr 

übernehmen den Notdienst die HNO- 

Kliniken in Minden oder Bielefeld. 

Feste Kernsprechstunde am Wochenende 

oder Feiertag ist von 10 - 12 Uhr 

und von 17 - 18 Uhr. Am Mittwoch 

nachmittag findet die feste Sprechstunde 

von 17-18 Uhr statt. 

01.05.-03.05. Dr. Wrede 

Herford, 05221-53382 

03.04.-10.05. Dr. von Gumberz 

Herford, 05221-53382 

10.05.-17.05. Dr. Micheely 

Herford, 05221-2035 

17.05.-24.05. Dr. D. Walter 

Bünde, 05223-2999 

24.05.-31.05. Herr Teichrieb 

Bad Oeynhausen, 05731-22103 

Anzeige

PERSONALKAUF 

Gültig bis 01.06.2013 

In allen Abteilungen: 

Einkaufen wie unsere 

Mitarbeiter... 

Hausrabatt 

auf Möbel 

Hausrabatt 

auf Küchen 

Jeden Sonntag Schautag von 14 - 18 Uhr 

(Keine Beratung & Verkauf) 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 09.30 - 19.00 Uhr 

Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr 

zusätzlich 

bis 01.06.2013 

Personalrabatt 

auf Möbel und Küchen 

Aktions-Gutschein 

12 Euro 

GESCHENKT 

Gültig in den Abteilungen 

Boutique · Heimtex · Leuchten 

Gültig bis 01.06.2013 ab einem Einkauf 

von 40,- Euro. Ausgenommen in Prospekten 

beworbene Ware, die in unserer Ausstellung 

gekennzeichnet ist, Geschenk-Gutscheine, bereits 

reduzierte Ware und Artikel der Marken 

Esprit, WMF, Joop und Schöner Wohnen. Gilt 

nur für Neuaufträge. Keine Kombination mit anderen 

Gutscheinen. Art.Nr. 0998 0979 

* Gültig bis 01.06.2013. Ausgenommen in Prospekten beworbene Ware, die in unserer Ausstellung gekennzeichnet ist, bereits reduzierte Ware, Gartenmöbel, Geschenkgutscheine und Artikel folgender Hersteller: Hülsta, 

Hülsta-Now, Musterring, Moll, Esprit, Henders & Hazel, Joop, Leonardo-Living, Die Hausmarke, Tempur und Schöner Wohnen. Gilt nur für Neuaufträge, keine Kombination mit weiteren Nachlässen oder Gutscheinen. Gilt nur 

für Neuaufträge. 

GmbH & Co. KG 

32278 Kirchlengern · Lübbecker Str. 137-143 · Tel.(0 52 23)9 85 05-0 · www.moebel-heinrich.de

Gemeinde Kirchlengern - ELSESTIFTE

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?