April 1/2004 - EJPD - admin.ch

fen beachten, die im Rhythmus der Gezeiten
auftauchen und verschwinden, und man
muss sich im Küstennebel auskennen. Das
Schiff erreicht nun seinen Ankerplatz, um
sich mit Proviant zu versorgen. Die Besatzung
ist heil angekommen, und das Gespräch
zwischen ihren Mitgliedern geht
weiter. Sie hat nach Überwindung anfänglicher
Distanz die menschliche Wärme und
den Humor ihrer Bundes-Kapitänin schätzen
gelernt und mit ihr eine echte Beziehung
geknüpft, und sie ist stolz, auf Kurs geblieben
zu sein, trotz Wetterumschlägen.
Danke, Priska, und gute Fahrt!
André Vallotton, Delegierter für den Justizvollzug
im Kanton Waadt
„Sanft und nachdenklich, aber doch sehr deutlich“
Liebe Priska Schürmann, ich gönne dir deinen
zukünftigen Ruhestand sehr, aber ich
kann mir noch nicht vorstellen, dich nicht
mehr beim Bundesamt für Justiz zu wissen.
Vor vielen Jahren habe ich als Neuling in
der Heimerziehung gelernt, dass da jemand
im für uns zuständigen Bundesamt ist, die
uns fordert, die etwas von uns will und der
eine gute Heimerziehung wichtig ist. Bei
den nicht sehr häufigen Begegnungen mit
dir war ich immer wieder beeindruckt von
deinem breiten Fachwissen, deiner Klarheit
und Zielgerichtetheit sowie deinem Willen,
gute Rahmenbedingungen für die in Heimen
platzierten Kinder und Jugendlichen zu unterstützen.
Du hast immer sehr aufmerksam zugehört
und warst neugierig, wie die Praxis der
Heimerziehung mit euren Rahmenbedingungen
zurecht kommt und wo sich
Schwierigkeiten ergeben. Sanft und nachdenklich,
aber doch sehr deutlich konntest
du auf nicht stimmige Punkte hinweisen
und deine oft pointierten Meinungen kommunizieren.
An Sitzungen und Tagungen
der stationären Kinder- und Jugendhilfe
hast du mit grosser Selbstverständlichkeit
und gleichzeitig einer gewissen Distanz dazu
gehört. Es war immer klar, dass du eine
andere Rolle hast und auch die Seite der
Geldgebenden und der Aufsicht vertrittst.
Die Heimerziehung, die sich ja inhaltlich zur
stationären Kinder- und Jugendhilfe entwickelt
hat, wäre ohne deine Überzeugungen
und deine kämpferische Art inhaltlich und
qualitativ nicht da, wo sie heute ist. Herzlichen
Dank dafür, sicher auch im Namen
vieler Betroffener und in der stationären
Arbeit Tätiger.
Roland Stübi, Direktor Kant. BEObachtungsstation
Bolligen BE
info bulletin info 1/2004 Seite 9