Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag
Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag
Leseprobe PDF - Deutscher Theater-Verlag
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Schulreihe - 538<br />
Margarete Jansen<br />
Aschenputtel<br />
ISBN 3-7695-0177-2<br />
Bestimmungen über das Aufführungsrecht<br />
Das Recht zur einmaligen Aufführung dieses Stückes<br />
wird durch den Kauf der vom <strong>Verlag</strong> vorgeschriebenen<br />
Bücher erworben. Für jede Wiederholung bzw. weitere<br />
Aufführung des Stückes muss eine vom <strong>Verlag</strong><br />
festgesetzte Gebühr vor der Aufführung an den<br />
Deutschen <strong>Theater</strong>verlag Pf 20 02 63, D-69459<br />
Weinheim/Bergstraße gezahlt werden, der dann die<br />
Aufführungsgenehmigung erteilt.<br />
Für jede Aufführung in Räumen mit mehr als 300 Plätzen<br />
ist außer dem Kaufpreis für die vorgeschriebenen<br />
Rollenbücher eine Tantieme an den <strong>Verlag</strong> zu<br />
entrichten.<br />
Diese Bestimmungen gelten auch für<br />
Wohltätigkeitsveranstaltungen und Aufführungen in<br />
geschlossenen Kreisen ohne Einnahmen.<br />
Unerlaubte Aufführungen, unerlaubtes Abschreiben,<br />
Vervielfältigen oder Verleihen der Rollen müssen als<br />
Verstoß gegen das Urheberrecht verfolgt werden. Den<br />
Bühnen gegenüber als Handschrift gedruckt.<br />
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, Verfilmung,<br />
Rundfunk- und Fernsehübertragung, sind vorbehalten.<br />
Das Recht zur Aufführung erteilt ausschließlich der<br />
Deutsche <strong>Theater</strong>verlag Pf 20 02 63, D-69459<br />
Weinheim/Bergstraße.<br />
Für die einmalige Aufführung dieses Stückes ist der Kauf<br />
von 10 Textbüchern vorgeschrieben. Zusätzliche<br />
Textbücher können zum Katalogpreis nachbezogen<br />
werden.<br />
Kurzinformation<br />
Das Spiel folgt im Wesentlichen dem bekannten<br />
Grimm'schen Märchen. Es werden alle Sprechverse<br />
wortgetreu übernommen. Das vorliegende Stück eignet<br />
sich für eine (evtl. klassenübergreifende) <strong>Theater</strong>-<br />
Spielgruppe der Grundschule für Kinder zwischen 9 und<br />
12 Jahren.<br />
Die Rolle des Hanswurst erfüllt mehrere Zwecke. Zum<br />
einen hilft sie, das technisch schwierige Problem der<br />
sprechenden Täubchen zu lösen. Außerdem ist der<br />
Hanswurst eine bei Kindern und Erwachsenen beliebte<br />
Figur, welche die beim Aschenputtel oft sehr harten<br />
Szenen immer wieder auflockert. Vor allem aber aktiviert<br />
er die Zuschauer gleich am Anfang, verbindet die<br />
einzelnen Szenen miteinander und führt das Spiel zu<br />
einem lockeren Ende. Daher sollte der Hanswurst eher<br />
von einem Erwachsenen gespielt werden (evtl. vom<br />
Regisseur/Lehrer); auch für die Figur des Hofmeisters als<br />
Gegenspieler des Hanswurst kommt ein Erwachsener in<br />
Betracht. Erfahrungsgemäß ist aber in fast jeder Klasse<br />
ein geeigneter Junge, der eine dieser Rollen mit Geschick<br />
und Begeisterung spielen kann.<br />
Aschenputtel ist ein Spiel, das zeigt, wie verletzlich und<br />
ausgeliefert Wehrlose sein können. Wie in jedem<br />
Märchen siegen aber doch am Ende der Schwächere und<br />
die Gerechtigkeit.<br />
Spieltyp: Heiteres Spiel mit ernstem Hintergrund<br />
Spielanlass: Abschied von der Grundschule, Elternabend,<br />
Schul -und Sommerfest<br />
Spielraum: Podium oder einfache Bühne<br />
Spieler: Kinder von 9 bis 12 Jahren, evtl. 2 Erw.,<br />
4 männl. und 5 weibl. Rollen<br />
Spieldauer: 40 Minuten<br />
Aufführungsrecht: Bezug von 10 Textheften<br />
PERSONEN<br />
VATER<br />
TOCHTER HEIDI, Aschenputtel<br />
TANTE LUISE<br />
FRAU DOROTHEA, Stiefmutter<br />
YVONNE und<br />
CLEMENTINE, deren Töchter<br />
PRINZ JAROMIR<br />
sein HOFMEISTER<br />
HANSWURST, der Hofnarr<br />
VORSPIEL<br />
HANSWURST:<br />
(kommt auf die Bühne und setzt sich schweigend hin,<br />
schaut neugierig in den Zuschauerraum; nach einer<br />
Weile)<br />
Was starrt ihr mich denn so an? Was wollt ihr denn von<br />
mir? Seid ihr überhaupt schon alle da? Wirklich alle? Ihr<br />
lügt! Ich sehe dort hinten einen, der nicht da ist! Was<br />
gafft ihr denn nach hinten? Ich sagte doch, dass er nicht<br />
1
da ist. Also warten wir auf ihn. - Soll ich euch derweil ein Das wirst du gleich hören. Meine Damen und Herren!<br />
Rätsel aufgeben? Ja? Also passt auf: Warum macht der Wir zeigen Ihnen jetzt das ergreifende Spiel vom<br />
Gockelhahn beim Krähen die Augen zu? - Na, wer weiß Aschenputtel. Damit Sie nicht gar zu sehr weinen<br />
es?<br />
müssen, wird Ihnen zwischendurch der Hofnarr Seiner<br />
HOFMEISTER:<br />
Majestät ...<br />
Jokel! Jokel! Wo steckst du denn?<br />
HANSWURST:<br />
HANSWURST:<br />
Hanswurst!<br />
Ich bin beschäftigt!<br />
HOFMEISTER:<br />
HOFMEISTER:<br />
Was erlaubst du dir?<br />
Du?<br />
HANSWURST:<br />
HANSWURST:<br />
So ist nun mal mein Name!<br />
Ja!<br />
HOFMEISTER:<br />
HOFMEISTER:<br />
Ach so, ja. - Am besten fangen wir gleich an. Fort mit<br />
Beschäftigt?<br />
dir! Den verehrten Zuschauern wünsche ich viel<br />
HANSWURST:<br />
Vergnügen! Es geht los im Wohnzimmer der Familie<br />
Ja, sehr beschäftigt!<br />
Gernegroß.<br />
HOFMEISTER:<br />
1. SZENE<br />
Was tust du denn? Ich sehe nichts.<br />
Trauer um die Mutter<br />
HANSWURST:<br />
Du siehst ja nie was! Die Zuschauer wollen ein Rätsel (Wohnzimmereinrichtung, Heidi sitzt am Tisch und<br />
haben.<br />
stickt)<br />
HOFMEISTER:<br />
VATER:<br />
Was ist das für ein Rätsel?<br />
(eintretend)<br />
HANSWURST:<br />
Da bist du ja, mein Mädchen! Was treibst du denn?<br />
Warum macht der Gockelhahn beim Krähen die Augen HEIDI:<br />
zu? Weißt du es?<br />
Ach Vater, ich sticke an einem Taschentuch, weil ich<br />
HOFMEISTER:<br />
dabei an die Mutter denken kann.<br />
Weil - weil - ich weiß es nicht.<br />
VATER:<br />
HANSWURST:<br />
(streichelt ihr übers Haar)<br />
(springt auf)<br />
Sei nicht mehr so traurig. - Ich fahre jetzt in die Stadt,<br />
Ha ha ha! Er weiß es nicht! Soll ich dir's sagen?<br />
wünsche dir doch etwas Schönes, das ich dir mitbringen<br />
HOFMEISTER:<br />
kann!<br />
Ja, bitte!<br />
HEIDI:<br />
HANSWURST:<br />
Vater, ich wünsche mir nur, dass die Mutter wieder da<br />
Warum der Gockelhahn beim Krähen die Augen<br />
wäre!<br />
zumacht?<br />
VATER:<br />
HOFMEISTER:<br />
Aber liebe Heidi, diesen Wunsch kann ich dir doch nicht<br />
Sag es mir augenblicklich!<br />
erfüllen! Die Mutter ist schon ein Jahr tot, das weißt du<br />
HANSWURST:<br />
doch! Soll ich dir nicht ein schönes Kleid mitbringen?<br />
Weil er es auswendig kann!<br />
Oder ein hübsches Armband?<br />
HOFMEISTER:<br />
HEIDI:<br />
Du bist doch ein Hanswurst! Komm jetzt von der Bühne, Ach nein, Vater ... Wenn du mir etwas mitbringen willst,<br />
dass wir anfangen können mit dem Spiel!<br />
dann bring mir einen kleinen Baum mit, den möchte ich<br />
HANSWURST:<br />
der Mutter auf das Grab setzen.<br />
Was für ein Spiel wollt ihr denn spielen?<br />
VATER:<br />
HOFMEISTER:<br />
Wie du willst, mein Kind.<br />
2
(bleibt am Ausgang stehen)<br />
Aber ich werde dir noch etwas mitbringen!<br />
HEIDI:<br />
(mehr höflich als neugierig)<br />
Was denn?<br />
VATER:<br />
Eine neue Mutter!<br />
HEIDI:<br />
(schlägt erschrocken die Hände vors Gesicht)<br />
Eine Stiefmutter!<br />
VATER:<br />
Aber nicht doch! Du kennst sie ja bereits, sie hat uns<br />
schon mehrmals besucht, Frau Dorothea von<br />
Reitzenstein mit ihren zwei Töchtern.<br />
HEIDI:<br />
Ach so, die meinst du. Sie war aber nicht besonders<br />
freundlich zu mir.<br />
VATER:<br />
Warte doch, bis ihr euch besser kennt. Yvonne und<br />
Clementine werden dir zwei liebe Schwestern sein, dann<br />
bist du nicht mehr so allein. Ihr werdet dann zusammen<br />
spielen können und viel Spaß haben. Aber jetzt muss ich<br />
los. Auf Wiedersehen, mein Kind, bis heute Abend. Den<br />
gewünschten Baum bringe ich dir mit, ich werde ihn<br />
nicht vergessen.<br />
HEIDI:<br />
Auf Wiedersehen, Vater.<br />
(Sie stickt an ihrem Tuch weiter, wischt sich eine Träne<br />
ab)<br />
TANTE LUISE:<br />
(tritt ein und streichelt Heidi)<br />
Was möchtest du denn heute zu Mittag essen, Heidi?<br />
Was soll ich bloß für dich kochen, dass du wieder ein<br />
wenig Farbe in die Wangen bekommst?<br />
HEIDI:<br />
(umarmt die Tante)<br />
Ach Tante Luise, ich mag gar nichts essen!<br />
LUISE:<br />
Aber Kindchen, wer wird denn schon wieder weinen!<br />
Weinst dir ja noch die Augen aus! Deine Mutter möchte<br />
dich gewiss lieber lachen sehen.<br />
HEIDI:<br />
Denk dir nur, Tante Luise, jetzt bekomme ich auch noch<br />
eine Stiefmutter!<br />
LUISE:<br />
Was sagst du da?<br />
HEIDI:<br />
Vater will die Frau von Reitzenstein heiraten und sie<br />
heute mitbringen. Und ihre Töchter auch!<br />
LUISE:<br />
Aber - freu dich doch, dass wieder eine Mutter ins Haus<br />
kommt, die sich um dich kümmert.<br />
HEIDI:<br />
Ach, Tante Luise, du kümmerst dich doch gut um mich,<br />
wir brauchen keine andere Mutter.<br />
LUISE:<br />
Aber vielleicht möchte dein Vater auch gerne wieder<br />
eine Frau haben? Sie ist sehr nett - sonst würde sie dein<br />
Vater doch nicht heiraten.<br />
HEIDI:<br />
Meinst du - dass sie auch mich mag?<br />
LUISE:<br />
Ganz sicher! Du wirst sehen, es wird alles wieder gut.<br />
HEIDI:<br />
Dann decken wir doch gleich den Tisch, dass sie sich<br />
freut! Und du könntest vielleicht noch einen Kuchen<br />
backen!<br />
LUISE:<br />
Ja, das mache ich gern!<br />
HEIDI:<br />
Und ich will noch einen Blumenstrauß holen ...<br />
(ab)<br />
LUISE:<br />
Das gute Kind! Hoffen wir das Beste!<br />
(Sie legt eine Tischdecke auf, räumt Heidis Stickerei weg<br />
und stellt eine Vase bereit)<br />
HEIDI:<br />
Schau, Tante Luise, was ich gefunden habe!<br />
LUISE:<br />
Ein schöner Strauß! Stelle ihn dort in die Vase, dass er<br />
frisch bleibt! Ich habe noch in der Küche zu tun.<br />
(ab)<br />
HEIDI:<br />
(ordnet die Blumen in die Vase und holt ihre große<br />
Puppe)<br />
Hör zu, Lilli, wir bekommen jetzt zwei Schwestern!<br />
Freust du dich auch darauf? Vielleicht bringen sie auch<br />
ihre Puppen mit - dann können wir richtig spielen. Sicher<br />
kennen sie viele Spiele, ich werde sie gleich danach<br />
fragen.<br />
Vorhang<br />
2. SZENE<br />
3
Die Stiefmutter<br />
CLEMENTINE:<br />
TANTE LUISE:<br />
(wie Yvonne)<br />
Heidi, ein Auto hat angehalten, ich glaube, dein Vater ist Ach - guten Tag!<br />
schon aus der Stadt zurück.<br />
VATER:<br />
HEIDI:<br />
(begütigend)<br />
Das wäre schön! Hat er - hat er Frau von Reitzenstein Nun, sie sind sich noch fremd, aber sie werden sicher<br />
mitgebracht?<br />
bald gute Freundinnen ... Luise!<br />
LUISE:<br />
LUISE:<br />
Ich glaube schon. Es sind drei Damen ausgestiegen. Ja, bitte?<br />
VATER:<br />
VATER:<br />
(tritt ein)<br />
Dies ist Luise, die Schwester meiner verstorbenen Frau.<br />
Guten Abend, Luise! Guten Abend, Heidi!<br />
Sie kümmerte sich bis jetzt um Heidi und um das Haus.<br />
HEIDI:<br />
DOROTHEA:<br />
Vater!<br />
(sie betrachtend, ohne ihr die Hand zu geben)<br />
(sie läuft ihm entgegen, er fängt sie auf)<br />
Ach wie interessant!<br />
VATER:<br />
VATER:<br />
Guten Abend, mein Schatz! Hier ist der kleine Baum, den Luise, darf ich dir Frau von Reitzenstein vorstellen?<br />
du dir gewünscht hast.<br />
LUISE:<br />
HEIDI:<br />
Herzlich willkommen, Frau von Reitzenstein! Wir freuen<br />
Oh, der ist aber hübsch, danke, Vater! Ich will damit uns, dass ...<br />
gleich zum Grab der Mutter.<br />
DOROTHEA:<br />
VATER:<br />
Schon gut, meine Liebe, schon gut!<br />
Warte doch! Schau zuerst, wen ich mitgebracht habe! VATER:<br />
Bitte, Dorothea, komm herein! Du kennst ja meine Heidi Luise, bringst du Yvonne und Clementine in ihr Zimmer?<br />
schon. Heidi, mein Kind, begrüße deine neue Mutter! Sie bekommen das große Balkonzimmer neben dem von<br />
HEIDI:<br />
Heidi, dann können die Mädchen zusammen bleiben.<br />
(stellt das Bäumchen zur Seite und holt die Blumen, LUISE:<br />
macht vor Frau Dorothea einen Knicks und hält ihr Gerne! Kommt ihr gleich mit?<br />
wortlos, ein wenig scheu, die Blumen hin)<br />
YVONNE:<br />
DOROTHEA:<br />
Ich brauche aber gleich meinen großen Koffer!<br />
So, so, das ist also Heidi.<br />
CLEMENTINE:<br />
(betrachtet sie durch die Brille)<br />
Ja natürlich, ich brauche auch sogleich meinen Koffer!<br />
Ach ja, die Blumen. Stelle sie nur dort in die Vase!<br />
LUISE:<br />
(Heidi bleibt ratlos mit den Blumen in der Hand stehen) Na gut, ich helfe euch tragen.<br />
VATER:<br />
(Sie schleppt beide Koffer, die Mädchen tänzeln<br />
Yvonne und Clementine, - das ist Heidi, eure neue hinterdrein)<br />
Schwester!<br />
HEIDI:<br />
HEIDI:<br />
Vater, darf ich jetzt auf den Friedhof gehen?<br />
(streckt Yvonne die Hand hin)<br />
VATER:<br />
Grüß dich, Yvonne!<br />
Ja, geh nur, mein Kind.<br />
YVONNE:<br />
(Heidi geht im großen Bogen um Dorothea ab mit dem<br />
(hochmütig die Hand übersehend)<br />
Baum)<br />
Ach - guten Tag!<br />
Ja, liebe Dorothea, dies ist nun euer neues Heim. Ich<br />
HEIDI:<br />
hoffe, ihr werdet euch hier bald wohlfühlen.<br />
(will Clementine die Hand geben)<br />
DOROTHEA:<br />
Grüß dich, Clementine!<br />
(nachdem sie den Tisch durch ihre Brille genau geprüft<br />
4
hat)<br />
war ja immer nur das Teuerste gut genug!<br />
Gewiss, gewiss! - Aber - muss das Gerede von deiner CLEMENTINE:<br />
verstorbenen Frau immer sein?<br />
Sprich nicht so schlecht über Papa! Schließlich hat er uns<br />
VATER:<br />
nur verwöhnen wollen, vor allem Mama. Nun ist er tot,<br />
Natürlich nicht! Verzeih mir, ich dachte nicht daran, dass das Gut ist verkauft, und uns geht es hier gut.<br />
es dich kränken könnte.<br />
YVONNE:<br />
DOROTHEA:<br />
Zum Glück hat Mama noch rechtzeitig einen anderen<br />
Kränken? - Es ärgert mich! Ich bin doch jetzt hier die Mann gefunden. Aber nun sitzen wir hier in diesem Kaff<br />
Hausfrau!<br />
-<br />
VATER:<br />
CLEMENTINE:<br />
Selbstverständlich, liebe Dorothea! Darf ich dich jetzt in Reg dich nicht auf, Yvonne! Da hast du was zu lesen!<br />
dein Zimmer führen?<br />
(Sie reicht ihr das Modeheft)<br />
(reicht ihr den Arm, ab)<br />
YVONNE:<br />
Lesen? Das ist mir viel zu anstrengend. Außerdem<br />
Vorhang<br />
bekommt man davon Falten im Gesicht.<br />
ZWISCHENSPIEL<br />
CLEMENTINE:<br />
HANSWURST:<br />
Du, Yvonne, hier steht eine tolle Geschichte! Da hat ein<br />
(stolziert über die Bühne, wie ein Marabu den Kopf Prinz ein bürgerliches Mädchen geheiratet.<br />
ruckweise vorstreckend, ahmt er die Damen nach)<br />
YVONNE:<br />
Ach! Ach! Guten Tag, Fräulein Yvonne! Ach! Ach! Guten Schmarren! Sowas gibt es nur im Märchen!<br />
Tag, Fräulein Clementine! Ich brauche sofort meinen CLEMENTINE:<br />
großen Koffer! Sofort! Sofort! Ach! Ach! Guten Tag, Nein, schau, da sind sogar Bilder dabei!<br />
Frau Dorothea! Ich bin sofort die große Hausfrau!<br />
YVONNE:<br />
Selbstverständlich, Frau Dorothea! Selbstverständlich Und - was nützt uns das? Hier gibt es weit und breit<br />
sofort!<br />
keinen heiratsfähigen Mann, schon gar nicht einen<br />
3. SZENE<br />
Prinzen!<br />
Heidi wird zum Aschenputtel<br />
CLEMENTINE:<br />
Woher willst du das wissen? Warte doch, bis wir einmal<br />
(im Zimmer der Mädchen. Yvonne sitzt vor einem<br />
zu einer Gesellschaft eingeladen werden!<br />
Spiegel und schminkt sich, Clementine blättert in einem YVONNE:<br />
Modeheft)<br />
Was in den Zeitungen steht, brauchst du nicht zu<br />
YVONNE:<br />
glauben. Darauf falle ich nicht herein! Heidi! Heidi!<br />
Clementine, findest du nicht auch, dass es hier<br />
Komm her und kämme mir die Haare!<br />
stinklangweilig ist?<br />
HEIDI:<br />
CLEMENTINE:<br />
(tritt auf)<br />
(gähnt)<br />
Ich komme schon! -<br />
Na ja, schon. Aber wenigstens haben wir ein sicheres (Sie kämmt Yvonne vorsichtig durch das Haar)<br />
Dach über dem Kopf.<br />
Was für schöne Haare du hast!<br />
YVONNE:<br />
YVONNE:<br />
Auf Gut Reitzenstein konnte man Golf spielen oder Lass das Geschwätz! Fasse fester an! Au, du reißt mich<br />
ausreiten -<br />
ja!<br />
CLEMENTINE:<br />
(Sie schlägt nach Heidi)<br />
Ja, solange uns die Pferde noch gehörten!<br />
HEIDI:<br />
YVONNE:<br />
Oh bitte, Entschuldige, das wollte ich nicht!<br />
Zu dumm von unserem Papa, dass er so viele Schulden CLEMENTINE:<br />
gemacht hat. Aber für den Herrn Baron von Reitzenstein Wenn sie zum Kämmen zu dumm ist, soll sie mir die<br />
5
Schuhe putzen! Dort im Kasten sind Bürste und<br />
Schuhcreme, fang an!<br />
(Sie streckt ihr die Füße hin, Heidi holt Bürste und Creme<br />
und fängt an zu putzen)<br />
Pass doch auf, du beschmierst mir ja die Strümpfe!<br />
(Sie tritt nach Heidi und holt zum Schlag aus)<br />
HEIDI:<br />
Aua! Bitte, nicht schlagen! Ich tat es doch nicht<br />
absichtlich!<br />
YVONNE:<br />
Ha, das fehlt noch, dass du uns absichtlich beschmierst!<br />
Es reicht schon, wie dumm du dich anstellst.<br />
HEIDI:<br />
Aber ich habe doch noch nie Schuhe geputzt!<br />
YVONNE:<br />
Dann wird es Zeit, dass du es lernst!<br />
HEIDI:<br />
Als meine Mutter noch lebte ...<br />
YVONNE und CLEMENTINE:<br />
Hör auf mit dem Geschwätz!<br />
CLEMENTINE:<br />
Räum lieber unsere Sachen auf!<br />
HEIDI:<br />
(steht auf und sagt entschieden)<br />
Nein!<br />
YVONNE und CLEMENTINE:<br />
Waaaas hast du gesagt?!<br />
HEIDI:<br />
Nein! Ich bin doch nicht euer Dienstmädchen!<br />
YVONNE:<br />
Nun will sie auch noch frech werden!<br />
CLEMENTINE:<br />
Das werden wir ihr gleich austreiben.<br />
(Sie schlagen zu zweit auf Heidi ein)<br />
HEIDI:<br />
Au! Bitte, hört doch auf! Was habe ich euch denn<br />
getan? Warum seid ihr so hässlich zu mir? Ich bin doch<br />
jetzt eure Schwester!<br />
YVONNE und CLEMENTINE:<br />
Duuu? Unsere Schwester? Hahahahaha!<br />
YVONNE:<br />
Du kannst froh sein, dass du unsere Sachen aufräumen<br />
darfst!<br />
DOROTHEA:<br />
(eintretend)<br />
Was geht hier vor? Was soll der Streit?<br />
YVONNE:<br />
(mit dem Finger auf Heidi losfahrend)<br />
Sie hat mich an den Haaren gerissen!<br />
CLEMENTINE:<br />
(zeigt ebenfalls auf Heidi)<br />
Sie hat mich mit Schuhcreme beschmiert!<br />
DOROTHEA:<br />
Zeige deine Hände her! - Pfui, wie schmutzig du bist!<br />
Nicht einmal die Hände gewaschen!<br />
HEIDI:<br />
Das ist doch Schuhcreme ...<br />
DOROTHEA:<br />
Meine armen Kinder! Wie konntet ihr nur diesen<br />
Schmutzfink in euer Zimmer lassen!<br />
YVONNE:<br />
Sie hat ein viel schöneres Zimmer für sich allein, das ist<br />
sowieso ungerecht.<br />
CLEMENTINE:<br />
Es ist eine Schande, dass wir zu zweit nur dieses eine<br />
Zimmer bewohnen sollen. Auf Gut Reitzenstein hatten<br />
wir sogar ein eigenes Badezimmer.<br />
YVONNE:<br />
Und das Dienstmädchen hat jeden Tag unsere Zimmer<br />
aufgeräumt. Aber die alte Tante hier denkt doch gar<br />
nicht daran!<br />
HEIDI:<br />
Tante Luise hat sehr viel Arbeit in der Küche.<br />
DOROTHEA:<br />
In der Küche? Das trifft sich gut! Dann geh zu ihr in die<br />
Küche und bleibe dort. In der Abstellkammer neben der<br />
Küche kannst du wohnen. Dein Zimmer hier oben<br />
bekommt Yvonne. Das werde ich deinem Vater schon<br />
beibringen. Und denke ja nicht daran, dich bei ihm zu<br />
beschweren, sonst knallt's!<br />
(entsprechende Geste)<br />
HEIDI:<br />
Ich soll in der alten Abstellkammer wohnen? Aber - da<br />
ist doch gar kein Bett!<br />
DOROTHEA:<br />
Man wird eins hineinstellen. Neben der Küche ist es<br />
warm. Es wird gut genug für dich sein.<br />
HEIDI:<br />
Aber - wo soll ich meine Kleider aufhängen?<br />
DOROTHEA:<br />
Deine Kleider? Die lässt du natürlich hier. In der Küche<br />
brauchst du keine schönen Kleider. Du bekommst eine<br />
6
Schürze - und damit basta!<br />
HEIDI:<br />
Aber -<br />
DOROTHEA:<br />
Kein Aber! Fort mit dir, in die Küche!<br />
YVONNE und CLEMENTINE:<br />
Raus jetzt, in die Küche!<br />
(schubsen sie lachend hinaus)<br />
YVONNE:<br />
Endlich einmal etwas Abwechslung in diesem öden<br />
Einerlei!<br />
Vorhang<br />
4. SZENE<br />
Einladung zum Ball<br />
(Auf der leeren Vorbühne bzw. bei abgedunkelter<br />
Kulisse. Der Hofmeister des Königs stolziert auf die<br />
Bühne, in der Hand ein zusammengerolltes Plakat. Der<br />
Hanswurst hinter ihm macht seinen Gang nach. Mitten<br />
auf der Bühne bleibt der Hofmeister plötzlich stehen, der<br />
Hanswurst läuft auf)<br />
HANSWURST:<br />
Öha!<br />
HOFMEISTER:<br />
Wenn du mich schon anrempelst, kannst du dich nicht<br />
wenigstens entschuldigen?<br />
HANSWURST:<br />
Hab ja eben "öha" gesagt!<br />
HOFMEISTER:<br />
(rollt sein Plakat auf und liest den Zuschauern vor)<br />
Im Namen Seiner Majestät, König Kasimir des 15., wird<br />
dem Volk kund und zu wissen gegeben:<br />
Bekanntmachung!<br />
Weil Seiner Majestät Sohn, Prinz Jaromir, in das Alter<br />
gekommen ist, da er heiraten soll, wird heute Abend im<br />
Schloss ein großer Ball veranstaltet.<br />
HANSWURST:<br />
(guckt dem Hofmeister über die Schulter und liest die<br />
letzten zwei Worte laut nach)<br />
... Ball verunstaltet ...<br />
HOFMEISTER:<br />
(ärgerlich)<br />
Was fällt dir ein!<br />
HANSWURST:<br />
Mir? Dem Herrn König ist doch was eingefallen! Komm,<br />
lesen wir weiter!<br />
HOFMEISTER:<br />
Scher dich weg!<br />
HANSWURST:<br />
(kreuzt die Beine und springt dabei in die Luft, schüttelt<br />
den Kopf, legt sich dann auf den Rücken, kreuzt wieder<br />
die Beine)<br />
HOFMEISTER:<br />
(der ihm staunend zuschaut)<br />
Was treibst du denn da?<br />
HANSWURST:<br />
Ich versuche, mich wegzuscheren, aber es geht nicht.<br />
HOFMEISTER:<br />
Verschwinde, oder ich lasse dich einsperren!<br />
HANSWURST:<br />
Geh ja schon!<br />
(geht kopfschüttelnd in die Bühnenecke und setzt sich<br />
hin)<br />
HOFMEISTER:<br />
(schaut wieder in sein Plakat und liest weiter)<br />
... ein großer Ball verunstaltet - äh - veranstaltet. Dazu<br />
sind alle Mädchen, welche jung, schön und gescheit<br />
sind, eingeladen. Prinz Jaromir wird sich auf dem Ball<br />
seine Braut auswählen.<br />
Kund und zu wissen gegeben von König Kasimir dem 15.<br />
(rollt sein Plakat zusammen und redet mit den<br />
Zuschauern)<br />
Also, Leute, ihr habt es gehört! Holt eure Töchter aus<br />
dem Schrank - ich meine natürlich: eure Kleider aus dem<br />
Schrank und bringt sie frischgewaschen in das<br />
königliche Schloss - die Töchter natürlich!<br />
HANSWURST:<br />
(kräht aus seiner Ecke)<br />
Nicht nur sauber, sondern rein sollen eure Töchter sein!<br />
HOFMEISTER:<br />
Bist du noch immer da! Verschwinde, oder ich lasse dich<br />
köpfen!<br />
HANSWURST:<br />
Ohne Kopf kann ich aber nicht zum Hofball kommen!<br />
HOFMEISTER:<br />
Dort lass du dich nur ja nicht blicken!<br />
(beide ab)<br />
5. SZENE<br />
Wir gehen auf den Ball!<br />
(Im Zimmer der Mädchen; Dorothea blättert im Mode-<br />
Journal, Clementine lümmelt herum und nascht<br />
Kartoffelchips; Yvonne probiert vor dem Spiegel Kleider)<br />
7