Bergmannstag in Steinitz 07. Juli 2013 - Stadt Drebkau

Drebkauer
„Drjowkojske domowniske lopjeno“
Informationsblatt für die Stadt Drebkau
mit den Ortsteilen Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain,
Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch
Jahrgang 5 Samstag, den 22. Juni 2013 Nummer 06/2013
Bergmannstag in Steinitz
07. Juli 2013
Lesen Sie dazu auch auf der Seite 12.

Drebkau -2-
Nr. 05/2013
Inhaltsverzeichnis
Mitteilungen der Stadt Drebkau Seite 2
Kinder- und Schulnachrichten Seite 3
Glückwünsche & Jubiläen Seite 6
Kirchliche Nachrichten Seite 7
Vereine, Verbände, Sonstiges Seite 9
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse Seite 16
Anzeigen Seite 17
Impressum
Das Drebkauer Heimatblatt erscheint monatlich und wird kostenlos mit dem Amtsblatt an alle Haushalte in der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen
Casel, Domsdorf, Drebkau, Greifenhain, Jehserig, Kausche, Laubst, Leuthen, Schorbus und Siewisch verteilt.
- Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt Drebkau
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Die Textverfasser
- Herstellung: Druck und Mehr C. Greschow, Spremberger Straße 66, 03119 Welzow, Telefon (03 57 51) 2 70 83, Fax 2 70 82,
info@druck-und-mehr-greschow.de
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Druck und Mehr C. Greschow
- Anzeigenannahme: Druck und Mehr C. Greschow, Telefon (03 57 51) 28158
Nichtamtliche Mitteilungen der Stadt Drebkau
Die nächste Ausgabe des Drebkauer Heimatblattes
erscheint am Samstag, 27.07.2013
Redaktionsschluss ist am Freitag, 19.07.2013
Bitte den Redaktionsschluss unbedingt einhalten! e-mail: loewa@drebkau.de
Veranstaltungs-Tipps - Juni/Juli 2013
22.06.2013 15.00 Uhr Mensch ärgere Dich nicht–Alte Garage Nr. 55 OT Drebkau
22.06.2013 10.00 Uhr Flugplatzfest in Siewisch – Modellflugsport Verein Siewisch e.V.
27.06.-30.06.2013 - Dorf- und Sportfest Leuthen
30.06.2013 13.30 Uhr Sternfahrt ab Steinitzhof – „Familientag“ in Geisendorf
06.07.2013 16.00 Uhr Darts-Turnier „Alte Garage Nr. 55“ OT Drebkau
06.07.2013 21.00 Uhr Sommernachtsparty OT Siewisch
07.07.2013 11.00 Uhr Steinitzer Bergmannstag
13.07.2013 10.00 Uhr Preisskat „Alte Garage Nr. 55“ OT Drebkau
13.07.2013 15.00 Uhr 555 Jahre Radensdorf auf dem Gelände Schloss Greifenhain
13.07.2013 13.00 Uhr Radtour nach Gulben – auf den Spuren von Lessing – SG Blau-Weiß Schorbus e.V.
Abt. Rad- und Wandertouren
20.07.2013 15.00 Uhr Mensch ärgere Dich nicht–Alte Garage Nr. 55 OT Drebkau
20.07.2013 16.00 Uhr Dorffest Auras
26./27.07.2013 - Sportfest in Casel – Sportplatz – SG Casel e.V.
27.07.2013 14.30 Uhr Kinder- und Dorffest OT Golschow
27.07.2013 14.30 Uhr Dorffest in Golschow – Traditionsverein Golschow e.V.
Ausbildung Ortswehr Drebkau/Kausche
28.06.2013 19.00 Uhr Mitgliederversammlung, Gerätehaus Drebkau
09.08.2013 19.00 Uhr Bootsausbildung (Casel)
Weitere Informationen erhalten Sie in der Stadtverwaltung Drebkau, unter Tel.: 035602/562-15 sowie unter www.drebkau.de.
Der Veranstaltungskalender enthält nur Termine, die bis zum angekündigten Abgabeschluss des Heimatblattes
gemeldet wurden.

Nr. 05/2013 -3-
Drebkau
Familientag der Tagebaunachbarn 30. Juni 2013
Die Städte und Ämter rund um den Tagebau Welzow-Süd laden Sie zu einem Nachmittag
für die ganze Familie auf das Gut Geisendorf ein.
Bereits zum dritten Mal möchten wir mit einer Sternfahrt den Verbund REK (Regionales
Entwicklungskonzept) der Tagebaunachbarn Spremberg, Welzow, Drebkau und Altdöbern-
Neupetershain nach außen tragen und die Zusammenarbeit der Tagebaunachbarn mit
einer gemeinsam, wiederkehrenden Veranstaltung auf dem Gut Geisendorf bekunden.
Die Stadt Drebkau ruft alle interessierten Einwohner, insbesondere auch die Einwohner der
ehemaligen Dörfer rund um den Tagebau Welzow-Süd zur Teilnahme an der Sternfahrt auf
und freut sich auf eine rege Beteiligung. Treffpunkt: 13.30 Uhr – Steinitzhof
Lassen Sie uns gemeinsam mit der 7. Drebkauer Brunnenfee Laura zum Familientag
radeln.
Dietmar Horke, Bürgermeister
Die 14. in trockenen Tüchern, DANKE!
Die 14. Polnisch-Deutsche Familienradtour fand vom 24.05. bis 26.05.2013
statt. Sie führte über 160 km, von Czerwiensk nach Drebkau. Ziel war der
Dreiseitenhof in Steinitz. Es war eine verregnete und von fünf „Plattfüßen“
gekennzeichnete Tour, trotzdem war es schön und alle freuen sich schon auf
die Fahrt im nächsten Jahr.
Vielen Dank, dem Organisator Rischard Napierala und sein Team, sowie
dem polnischen Bürgermeister, Piotr Iwanus.
Vielen Dank, der Stadtverwaltung in Drebkau mit dem Bürgermeister Dietmar
Horke, dem Landrat Harald Altekrüger, Herrn Bernd Kleinichen, Frau
Danuta Schulz, sowie den Herren Paul Köhne, Gernot Bartusch und Günter
Klopsch, die bei der Organisation halfen.
Vielen Dank, dem Team der Gaststätte von Roland Scholsching in Steinitz.
Dieter Klante, Mitorganisator der Tour
Kinder- und Schulnachrichten
Schiebell-Grundschule Drebkau
Schiebellfest 2013
Das Schiebellfest ist in jedem Schuljahr ein besonderer Höhepunkt im Schulleben.
In diesem Jahr feierten wir es am 14. Juni. Traditionell gingen alle Schülerinnen
und Schüler gemeinsam von der Schule zum Friedhof und versammelten
sich vor der Schiebellhalle.
So hatte es vor über 200 Jahren General von Schiebell in seinem Vermächtnis festgelegt.
Josephine Senkel und Chris Portmann legten ein Blumengebinde in seiner Begräbnishalle nieder.
Dann wurde Cindy Krüger, Klasse 6 als Schiebellschülerin des Schuljahres 2012/13 ausgezeichnet.
Unter den Gästen weilten unter anderen auch Herr Horke und Herr Wilk.
Sie gehörten zu den ersten Gratulanten.
Die Ehrung wurde musikalisch durch die Musikschule Fröhlich unter Leitung von Frau
Reichenbach umrahmt. Anschließend gingen alle zur Schule zurück.
Die Zaubershow mit „Mister Kerosin“ bereitete viel Vergnügen. Auch die zukünftigen
Lernanfänger aus den Kindertagesstätten fühlten sich wohl.
In der Mittagspause gab es für alle ein kostenloses Essen.
Die Arbeitsgemeinschaft „Schülerzeitung“ hatte eine Büchertauschbörse organisiert, die sehr
gut angenommen wurde. Außerdem konnte man druckfrisch die 2. Ausgabe unserer „Schiebell
News“ erwerben. Ein Dankeschön an Herrn Greschow, der diese Arbeit unterstützte und den
kostenlosen Druck übernahm.
Der nächst Höhepunkt des Tages war das Talentefest. In der Turnhalle wurden
sowohl Einzel- aber auch Gruppen- und Klassendarbietungen gezeigt.
Die Arbeitsgemeinschaften „Linedance“ und „Zirkusspiel“ erfreuten die
Zuschauer mit ihrem Programm. Für alle gab es viel Applaus. Die Zeit verging
viel zu schnell, sodass die Auswertung mit Urkunden und Preisen erst
am Montag erfolgte.
Ein schöner Tag ging somit zu Ende.
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Sponsoren, die unser Fest mit
Geld- und Sachspenden unterstützt haben.
E. Richter
Schulleiterin

Drebkau -4-
Nr. 06/2013
Schiebell-Grundschule Drebkau
Die neusten Nachrichten aus dem „Grünen Klassenzimmer“
Am Sonnabend, dem 25. Mai 2013, fand der 2. Arbeitseinsatz im Schuljahr
2012/13 im „Grünen Klassenzimmer“ statt. Eingeladen hatte dazu unser Schulförderverein.
Um 9.00 Uhr versammelten sich 21 Erwachsene und 8 Kinder auf dem
Schulhof, einige waren bereits beim ersten Arbeitseinsatz im Herbst mit dabei.
Jede helfende Hand wurde gebraucht, denn es gab viel zu tun.
Nach der Begrüßung und einer kurzen Einweisung durch Herrn Rehn, Vorsitzender
des Schulfördervereins, fand jeder schnell seine Arbeit.
Eine Gruppe schachtete den Untergrund des überdachten Sitzplatzes aus und
füllte diesen mit Recyclingmaterial auf. Die andere Gruppe baute den Pfad der
Sinne. Die einzelnen Abschnitte in diesem Pfad werden mit den Schülern geplant
und zu Beginn des neuen Schuljahres durch die Klassen gestaltet.
Im Anschluss wurde das ganze Gelände mit Mutterboden ausgeglichen bzw. aufgefüllt.
Auch die Kinder halfen fleißig mit beim Erde verteilen, harken oder beim
Transportieren von Steinen. Zum Glück spielt auch das Wetter mit und der vorausgesagte
Regen blieb am Vormittag aus.
Für das leibliche Wohl aller sorgten Frau Mätzke und Frau Hensel. Nach der
Stärkung ging es bis ca. 13.00 Uhr in die zweite Runde.
Am Ende blickten wir stolz auf das Geschaffene und planten die nächsten
Aktivitäten. Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer, die uns an diesem
Tag unterstützt haben.
E. Richter
Schulleiter
DFB-Mobil an Drebkauer Schule
Nach der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland gab es beim
DFB u.a. die Idee, mit den überschüssigen Einnahm mehr Basisarbeit zu
leisten. So schaffte man 30 Fahrzeuge an, die mit entsprechendem Logo
versehen mit Trainingsausrüstung und Honorartrainern bestückt, seitdem
quer durch Deutschland touren. Besucht werden Schulen und Sportvereine,
wo man durch Mustertrainingseinheiten Kinder, Übungsleiter und
Lehrer den Fußballsport näher bringen möchte.
Das einzige DFB-Mobil des Landes Brandenburg machte am 28. Mai 2013
an der Schiebell-Grundschule Drebkau halt, nachdem es vorher u.a. schon
in Leuthen und Welzow war. Die Trainer Gunther Thielemann und Rüdiger
Lorenz gestalteten mit den Schülerinnen und Schülern der Klassen 4 bis 6
je eine abwechslungsreiche und intensive Trainingseinheit, vorwiegend mit
dem Ball. Sogar dem Fußball eher ablehnend gegenüber stehende Mädchen
und Jungen hatten ihren Spaß und waren mit großem Eifer bei den
einzelnen Übungen. So standen zunächst Erwärmungs- und leichte Technikübungen
sowie Dribbelwettbewerbe im Mittelpunkt der Trainingseinheit.
Wert gelegt wurde bei den folgenden Spielformen vor allem auf teambildende
Komponenten.
Bei den abschließenden Übungsspielen mit gemischten Jungen- und
Mädchenmannschaften knieten sich alle voll rein und es gab das eine oder
andere spektakuläre Tor und Spielzüge zu bestaunen.
Alle Kinder waren am Ende schweißgebadet, aber glücklich. Als Dank für
die tolle Mitarbeit erhielten alle Kinder aus den Händen der Trainer DFB-
Werbematerial und das Versprechen im nächsten Schuljahr wieder nach
Drebkau zu kommen.
H.-J. Kahle, Sportlehrer
Grundschule Leuthen
Feriengrüße ...
Das Schuljahr 2012/13 ist seit einigen Tagen zu Ende. Die lang ersehnten Ferien haben begonnen. Nach ereignisreichen letzten
Schultagen hat sich nun jeder eine Ruhepause verdient. Viele Mädchen und Jungen konnten stolz ihr Zeugnis in Empfang
nehmen. Die Schüler der 6. Klasse verabschiedeten wir im Rahmen der Zeugnisausgabe und einer Abschlussfeier mit Eltern
und Lehrern.
Wir wünschen allen Schülern und ihren Eltern, allen Kooperationspartnern, dem Schulförderverein und den vielen fleißigen
Helfern erholsame Urlaubstage und freuen uns auf ein Wiedersehen am 05.08.2013.
Die Einschulungsfeier findet am 03.08.2013 um 10.00 Uhr in der Grundschule Leuthen statt.
Lehrerkollegium und alle Mitarbeiter der Grundschule Leuthen

Nr. 06/2013 -5-
Drebkau
Grundschule Leuthen
Ein Schuljahr geht zu Ende …
… und wir lassen es ausklingen!
Am Samstag, den 08.06.2013 machten wir uns bei seltenem Sonnenschein mit den Fahrrädern
auf den Weg nach Steinitz. Wir bezwangen erst die Steinitzer Alpen und dann
noch einmal die 101 Stufen der Steinitzer Treppe.
Vielen Dank der Mitarbeiterin der Steinitzhofes Frau Tilch für die ausführlichen bautechnischen
Angaben und der Erläuterungen der schönen Aussicht sowie dem kostenlosen
Gipfelsturm.
Nach einem leckeren Eis radelten wir weiter zum Vereinshaus Schorbus, wo bereits lekkere
Salate, Obst, frische Brote und Gegrilltes auf uns warteten und leider auch etwas
Regen.
Uns konnte jedoch nichts die gute Laune nehmen und so wurde es insgesamt ein toller
Tag.
Eltern und Schüler der Klasse 3
Am Spremberger Stausee
Alle Schüler der Klasse 4 der GS Leuthen freuten sich nach bestandener
Fahrradprüfung schon sehr auf die erste gemeinsame Radtour. Diese führte uns
am 07.06.2013 an den Spremberger Stausee in die Minigolfanlage.
Begleitet von unserer Lehrerin Frau Wichote und den Eltern Frau Bank, Herr
Fiedermann und Herr Unger ging es um 8.00 Uhr bei schönstem Sonnenschein
los.
Alle Schüler hatten viel Ausdauer und schafften nach einer kleinen Frühstückspause
den Weg von 10 km und kamen recht geschafft an.
Auf dem Gelände der Minigolfanlage gibt es auch noch einen Volleyballplatz, eine
kleine Imbissbude mit ein paar Sitzplätzen, einen großen Fußballplatz und Tischtennisplatten.
Für jeden war also etwas dabei. Nach einer Runde Minigolf und
anderen Spielen erwarteten wir unsere Eltern zum Grillen. Jedoch meinte es das
Wetter dann gar nicht mehr gut mit uns. So kam ein riesiger Wolkenbruch auf uns
zu und machte das Grillen zu einer nassen Angelegenheit. Trotzdem hat es meiner
Klasse sehr gut gefallen.
Allen Eltern die uns begleitet haben ein großes Dankeschön!
Luise Unger
Klasse 4 der GS Leuthen
Eine ganze Schule im Irrlandia-Fieber
Für die diesjährige Kindertagveranstaltung hat sich die Grundschule Leuthen sowie der
Förderverein der Grundschule Leuthen und Kita e.V. etwas Besonderes ausgedacht.
Unter Beteiligung und auf Wunsch der Schüler und Schülerinnen fiel die Wahl auf den “
Irrlandia - Mit Mach Park in Storkow (Mark) – Neu Bosten“.
So startete die gesamte Grundschule am 03. Juni 2013 in den frühen Morgenstunden in
ein aufregendes Abenteuer.
Endlich angekommen und schon öffnete der „Irrlandia Park“ seine Tore. Die Kinder kletterten
in luftiger Höhe, bewiesen Mut und Geschick auf der 12 Meter Freifallrutsche und
fieberten jeder naturverbundenen Attraktion entgegen.
Ein aufregender Tag neigte sich dem Ende zu. Es war ein spannender Schulausflug für
alle und so lag noch lange“ Irrlandia-Fieber“ in der Luft.
Ausflug nach Potsdam
Am 15.Mai 2013 hat unsere Klasse 4 der Grundschule Leuthen einen Ausflug nach Potsdam ins Extavium gemacht. In dem
Mitmachmuseum gab es ca. 130 Exponate zu entdecken. Wir haben viel ausprobiert, gestaunt und auch gefragt. Sehr überrascht
hat uns das Experiment mit einer lebenden Maus. Die Jungen aus unserer Klasse bauten aus Legosteinen ein Labyrinth.
Ein Korn zur Belohnung war das Ziel für den kleinen Teilnehmer, der 4 Minuten für den richtigen Weg benötigte. Später wurde
uns noch das Platzen der Schokoküsse gezeigt und erklärt. Diesen schönen Ausflug werden wir bestimmt nicht so schnell vergessen.
Klasse 4
der Grundschule Leuthen

Drebkau -6-
Nr. 06/2013
Kindertag in Greifenhain
Die Zwerge sagen “Danke”
Am 31.05.2013 feierten die Kinder vom Kindergarten “Zwergenhaus” ihren Kindertag. Trotz der ungünstigen Wetterlage verging
bei Spiel und Spaß der Vormittag wie im Fluge. Beim Hüpfen auf der großen überdachten Hüpfburg hatten alle Kinder ihren Spaß.
Nachmittags ab 15:00 Uhr trafen sich alle ,sowie die Kinder aus dem Dorf auf dem Gelände der FFw Greifenhain, um dort
gemeinsam mit den Eltern einen schönen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und leckeren Bratwürsten zu verbringen. Als Überraschung
kamen extra die Kameraden der FFw Drebkau mit einem Feuerwehrlöschfahrzeug angereist.
“Anika” mit dem Betreuten Lachen erfreute die Kinder mit Ihrer Feuer- und Zaubershow. Bevor gegen 18:00 Uhr im Pfarrhaus
noch ein Kinderfilm für alle gezeigt wurde, trafen sich alle Kinder und Eltern auf dem Sportplatz und ließen Luftballons mit
Wünschen in den Himmel steigen.
An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei allen Eltern und Großeltern für die Unterstützung bedanken.
Ein besonderer Dank an:
- Familie Speck für die Organisation der Hüpfburg
- Familie Dobenecker für das bereitstellen und betreuen der Tischtennisanlage
- Herrn Schötz, Ortsvorsteher von Greifenhain, für die organisatorische Hilfe
- Familie Raschick und den Kameraden der FFw Greifenhain für die Organisation am Nachmittag auf dem Sportplatz
- Firma Dommasck aus Casel als Sponsor
- Anika für Ihr Unterhaltungsprogramm
- Pfarrer Schütt für den Kinofilm im Pfarrhaus
Das Erzieherteam
Glückwünsche & Jubiläen
OT Casel
05.07.2013 73 Jahre Norbert Thormeier
08.07.2013 66 Jahre Axel Krüger
09.07.2013 72 Jahre Dora Schreiber
10.07.2013 60 Jahre Joachim Deul
13.07.2013 78 Jahre Helga Oelschläger
19.07.2013 84 Jahre Anneliese Tschuck
20.07.2013 64 Jahre Siegried Sperling
23.07.2013 78 Jahre Helga Hecht
30.07.2013 60 Jahre Hartmut Krischke
OT Domsdorf
04.07.2013 75 Jahre Waldemar Winkler
06.07.2013 82 Jahre Irmgard Schneider
19.07.2013 60 Jahre Ursula Lubatsch
23.07.2013 83 Jahre Edith Thienelt
29.07.2013 83 Jahre Eva Ruppenstein
OT Drebkau
01.07.2013 61 Jahre Arno Felsch
01.07.2013 60 Jahre Rita Henke
02.07.2013 81 Jahre Karl-Heinz Menzel
03.07.2013 66 Jahre Eberhard Schneider
04.07.2013 67 Jahre Adelheid Genilke
04.07.2013 86 Jahre Meta Lehmann
05.07.2013 70 Jahre Anneliese Jurischka
05.07.2013 63 Jahre Gabriele Kuhring
06.07.2013 86 Jahre Rudi Dittmar
06.07.2013 64 Jahre Annie Heynold
07.07.2013 98 Jahre Anna Dörr
07.07.2013 72 Jahre Norbert Lubrich
08.07.2013 83 Jahre Heinz Kutzer
09.07.2013 61 Jahre Marian Barborka
09.07.2013 68 Jahre Klaus Schlösser
10.07.2013 60 Jahre Andreas Weyer
13.07.2013 68 Jahre Anneliese Beier
13.07.2013 65 Jahre Wilfried Koall
13.07.2013 76 Jahre Renate Kochanski
14.07.2013 62 Jahre Heidelore Wieland
15.07.2013 75 Jahre Reinhold Knejski
15.07.2013 75 Jahre Edith Sprenger
Der Bürgermeister gratuliert...
15.07.2013 69 Jahre Hans-Joachim Theuß
15.07.2013 66 Jahre Max Zimmermann
16.07.2013 89 Jahre Horst Thiem
17.07.2013 60 Jahre Edgar Binder
18.07.2013 76 Jahre Bärbel Krause
18.07.2013 65 Jahre Edith Messer
18.07.2013 70 Jahre Roswitha Rätsch
19.07.2013 69 Jahre Renate Dittmann
19.07.2013 70 Jahre Hans-Joachim Dommaschk
19.07.2013 73 Jahre Willi Kirsten
19.07.2013 89 Jahre Helene Mattuschka
20.07.2013 79 Jahre Günter Böhm
20.07.2013 74 Jahre Brigitte Hanschke
21.07.2013 82 Jahre Alfons Heinze
21.07.2013 80 Jahre Kurt Kochanski
23.07.2013 64 Jahre Brigitte Haupt
24.07.2013 65 Jahre Werner Schwarze
25.07.2013 77 Jahre Erna Natusch
26.07.2013 60 Jahre Gerhard Schulze
27.07.2013 61 Jahre Eberhard Jung
28.07.2013 78 Jahre Adolf Kautz
28.07.2013 70 Jahre Heinz Pawlowski
29.07.2013 63 Jahre Werner Haupt
29.07.2013 68 Jahre Hanni Sander
31.07.2013 71 Jahre Klaus Peschtrich
OT Greifenhain
02.07.2013 76 Jahre Klaus-Harald Kliem
17.07.2013 82 Jahre Waltraut Mischke
24.07.2013 74 Jahre Edelgard Gregor
29.07.2013 72 Jahre Christa Schöps
OT Jehserig
02.07.2013 79 Jahre Renate Eitner
02.07.2013 81 Jahre Anneliese Köppa
07.07.2013 63 Jahre Inge Ogorzelski
08.07.2013 68 Jahre Peter Friedrich
08.07.2013 92 Jahre Irma Klausch
12.07.2013 79 Jahre Hildegard Hannusch
13.07.2013 70 Jahre Herbert Henke
18.07.2013 71 Jahre Hannelore Sahmel

Nr. 06/2013 -7-
Drebkau
26.07.2013 80 Jahre Johanna Rähse
OT Kausche
06.07.2013 80 Jahre Kurt Buttgereit
06.07.2013 77 Jahre Rosemarie Noack
08.07.2013 77 Jahre Lothar Drochol
08.07.2013 75 Jahre Helmut Urbanczyk
11.07.2013 74 Jahre Kathrin Engelmann
12.07.2013 76 Jahre Jürgen Engelmann
OT Laubst
12.07.2013 65 Jahre Roswitha Handröck
12.07.2013 61 Jahre Siegfried Kretschmar
OT Leuthen
01.07.2013 73 Jahre Dieter Neugebauer
05.07.2013 84 Jahre Traudi Scheppan
08.07.2013 60 Jahre Carola Kopp
11.07.2013 62 Jahre Bernd van Almsick
13.07.2013 62 Jahre Werner Hübner
14.07.2013 61 Jahre Christine Konzak
18.07.2013 75 Jahre Dieter Kalz
23.07.2013 62 Jahre Margret Sommer
24.07.2013 66 Jahre Horst Köhler
24.07.2013 66 Jahre Bärbel Löwa
25.07.2013 63 Jahre Edeltraud Handta
29.07.2013 61 Jahre Rainer Adelsberger
OT Schorbus
03.07.2013 60 Jahre Dagmar Müller
06.07.2013 66 Jahre Siegfried Henke
06.07.2013 84 Jahre Anni Homann
08.07.2013 61 Jahre Michael Köhler
08.07.2013 61 Jahre Thomas Thümmler
09.07.2013 70 Jahre Monika Skurian
10.07.2013 62 Jahre Gisela Nowka
24.07.2013 83 Jahre Richard Gergele
25.07.2013 63 Jahre Joachim Richter
26.07.2013 88 Jahre Hildegard Richter
28.07.2013 60 Jahre Detlef Scholz
29.07.2013 66 Jahre Wolfgang Zakel
31.07.2013 73 Jahre Ingrid Möbius
OT Siewisch
01.07.2013 75 Jahre Erika Altekrüger
02.07.2013 72 Jahre Karl-Heinz Arndt
27.07.2013 60 Jahre Gerd Lippert
29.07.2013 72 Jahre Joachim Müller
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Greifenhain
Jahreslosung 2013: Wir haben hier keine bleibende
Stadt, sondern die zukünftige suchen wir.
Gottesdienst in Greifenhain
Der nächste Gottesdienst findet in Greifenhain am 23. Juni
um 9.00 Uhr im Gemeinderaum statt.
Hierzu sind Sie alle recht herzlich eingeladen.
Sonstiges
Die Frauen der Frauenhilfe treffen sich am 3. Mittwoch im
Monat bzw. nach Absprache um 15.00 Uhr in Greifenhain.
Auch hierzu sind Sie recht herzlich eingeladen.
Farbenprächtig, vielgestaltig und wunderbar präsentieren
sich Gottes großartige Schöpfungswerke. Ob die faszinierenden
Details einer Blüte, der Blick auf ein beeindruckendes
Bergmassiv oder die endlosen Weiten des Meeres - alles
zeigt uns Gottes schaffen. Doch darin erschöpfen sich die
Wunder der Werke Gottes nicht. Noch viel mehr begeistert
Gottes Liebe zu uns Menschen.
Alle sieben Milliarden Menschen sind ein Wunder der
Schöpfung. Jeder von ihnen ist einzigartig und für jeden
Einzelnen bleibt Gottes Liebe unerschöpflich und stets
gegenwärtig. Wenn es uns gelingt, das zu erkennen – und
dafür brauchen wir ein inneres Auge – wie viel mehr wird
dann unsere Seele jauchzen und Gottes Wunder besingen.
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Zeit
und unseren Schulkindern schöne Ferien
Ihr Pfarrer Schütt (Tel.: 035751/286180)
und Ihr Gemeindekirchenrat Greifenhain
Mein Auge sieht, wohin es blickt, die Wunder deiner Werke
EG 506,2 – Christian Fürchtegott Gellert 1757
Evangelische Kirchengemeinde
Drebkau-Steinitz-Kausche
Drebkauer Hauptstraße 24,
03116 Drebkau
Tel. und Fax.: 035602 / 709
Öffnungszeiten unseres Büros:
Mo. 08 – 12 Uhr, Di. 8 – 12 Uhr,
Do. 10 - 12 Uhr, 15 – 18 Uhr
Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten im
Monat Juli:
Sonntag, 07. Juli
Sonntag, 14. Juli
Sonntag, 21. Juli
Sonntag, 28. Juli
Änderungen vorbehalten!
10.00 Uhr Hoffnungskirche
14.00 Uhr Stadtkirche
Pfr. Selchow
Taufgottesdienst
09.00 Uhr Hoffnungskirche
Pfr. Selchow
09.00 Uhr Stadtkirche
Pfr. Selchow
Pfr. Wolfgang Selchow, 03116 Drebkau, Drebkauer
Hauptstraße 24, Tel.: 035602 51517 (Bitte auch den Anrufbeantworter
nutzen!)
Spruch für den Monat Juli
Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht!
Denn ich bin mit dir.
Apg.18,9.10
Treffpunkte in unserer Gemeinde
Die Drebkauer Sängergemeinschaft macht im Juli Sommerpause
und trifft sich am 5. August zur gewohnten Zeit im
Gemeindezentrum wieder.
Der Posaunenchor trifft sich freitags um 19.00 Uhr im
Gemeindezentrum Kausche.
Die Kinder- und Konfirmandenarbeit ruht in den Sommerferien.
Jugendarbeit
Kontakt: Cord Heinemann , Tel. 03573/ 658073
Die Frauenhilfe trifft sich am Mittwoch, dem 26.Juni um
15.00 Uhr im Pfarrhaus.

Drebkau -8-
Nr. 06/2013
Liebe Gemeindeglieder!
In diesem Jahr werden die Gemeindekirchenräte neu gewählt.
Der GKR trifft sich in der Regel einmal im Monat, um die
Gemeindearbeit zu koordinieren, Feste und Gottesdienste vorzubereiten
und anstehende Probleme zu erörtern.
Wer uns dabei unterstützen möchte, kann sich im Kirchenbüro
melden.
Die GKR- Wahl wird in unserer Gemeinde am 6. Oktober zu
bestimmten Zeiten in der Stadtkirche und auch in der
Hoffnungskirche durchgeführt.
Dankeschön für die zahlreichen Spenden und Kollekten, die
zur Finanzierung der Innensanierung eingegangen sind.
Auch in diesem Jahr nehmen wir weiterhin sehr gern
Spenden entgegen, um die Kredite schneller abzahlen zu
können.
Und hier auch noch einmal die Konto – Nr., wenn Sie für die
Innensanierung der Stadtkirche spenden möchten:
Empfänger: Ev. Kirchenkreisverband NL
Bank:
Ev. Darlehensgenossenschaft;
Konto-Nr.: 77 88 00; BLZ: 100 602 37
Zahlungsgrund: RT 61 53; Innensanierung Stadtkirche
Sie können die Spende auch im Kirchenbüro einzahlen. –
In diesem Jahr sind bereits 716,80 Euro an Kollekten und
Spenden eingegangen.
Neben Geldspenden werden auch immer wieder Sachspenden
gebracht.
So danken wir zwei Damen, die hier nicht genannt werden
wollen, die immer mal wieder Kerzen für Altar und zum Advent
vorbeibringen; die beiden messingfarbenen Leuchter auf dem
Altar und der Läufer im Turmeingang wurde auch von den
Damen gespendet.
Danke auch an Oma Wilk, die die neuen Pflanzen in den
Blumenkübeln vor der Kirche gespendet hat, denn die alten
haben den Winter nicht überstanden.
Aus Anlass des über 200jährigen Bestehens unserer
Stadtkirche hat unsere Kirchengemeinde eine Broschüre
erarbeitet. Diese können Sie zum Preis für 4,00 Euro im
Kirchenbüro erwerben.
Gedanken zur Urlaubszeit
"Eine ganze Industrie hat sich gerüstet für meine schönsten
Stunden des Jahres - bietet mir Alpengasthof mit Kletterpauschale,
All -inclusive Club-Wochen am Traumstrand, Billigflug
und First -Class - Service ...
Was ich wirklich brauche, ist ein Platz zum Ausruhen. Ein Ort,
an dem ich nicht schneller und besser sein muss als andere.
Wo ich nicht aufpassen muss, dass ich mir nicht den Mund
verbrenne, ein Ort, an dem ich nicht mein Image, sondern
mich selbst pflegen darf.
Ich brauche ein Plätzchen, wo ich sein darf, wie ich bin.
An dem ich schweigen darf und Zeit vertrödeln.
Wo ich schnell die engen Schuhe und den schicken Anzug
weglege.
Hier darf ich die Beine baumeln lassen und die Seele auch."
Eine gesegnete Ferien- und Urlaubszeit wünschen
Pfr. Selchow, der Gemeindekirchenrat und Frau Wilk
Evangelische Kirchengemeinde
Leuthen-Schorbus/
Pfarramt in Schorbus
e-mail: buero@kirchengemeinde-leuthenschorbus.de
www.kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
03116 Drebkau, Schorbuser Str. 14
Tel.: 035602/662 Fax: 035602/51567
Monatsspruch Juli 2013
„Fürchte dich nicht! Rede nur, schweige nicht! Denn ich bin
bei dir.” Apostelgesch. 18, 9-10
1. Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen und
Gottesdiensten:
Samstag, 22.06.2013
11.00 Uhr Schorbus Trauung von Juliane Hübsch &
Henry Krautz / Pfr. R. Marnitz
Sonntag, 23.06.2013
09.00 Uhr Laubst Pfr. R. Marnitz
16.00 Uhr Schorbus Gospelkonzert / Jana Lippert +
Gospelchor „good news“
Sonntag, 07.07.2013
10.00 Uhr Schorbus Frauenhilfe & Dietmar Paßora
Samstag, 13.07.2013
15.00 Uhr Leuthen Trauung von Marlen Dürre &
Martin Maltzahn / Pfr. Branig
Sonntag, 21.07.2013
09.00 Uhr Schorbus
10.30 Uhr Leuthen
Hinweise:
Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Gospelchor „good
news“ unter der Leitung von Jana Lippert lädt herzlich zu
einem Konzert am Sonntag, den 23.06.2013 um 16.00 Uhr, in
die Kirche Schorbus ein. Auf dem Programm stehen rhythmische
Gospelsongs. Der Eintritt ist frei! Um eine Spende für die
musikalische Arbeit am Ausgang wird gebeten.
2. Christenlehre (für 4. – 6. Klasse) mit Katechetin Sabine
Gosdschan wöchentlich donnerstags um 15.00 Uhr. Ort:
Pfarramt geöffnet:
Jeden Mittwoch 16.30-17.30 Uhr
Pfarrer Robert Marnitz • Alte Poststraße 7
03050 Cottbus-Madlow • Tel. 0355/522828 • Fax: 0355/ 4309399
e-mail: pfarrer-marnitz@kirchengemeinde-leuthen-schorbus.de
Unser Konto für alle Überweisungen: Kirchgeld, Friedhöfe, Brot für
die Welt, Spenden, Sponsorengelder usw.:
Bank: Volks-und Raiffeisenbank Cottbus;
Konto: 46 720 46, Bankleitzahl: 18062678
Pfarrhaus Leuthen. – Pfadfinderwochenende auf dem Ziegenhof
in Leuthen vom 28.-30.06. Nähere Informationen über
Sabine Gosdschan oder Dorothee Lattig. (Tel.: 0355-
72990624) In den Ferien findet kein Unterricht statt.
3. Religionsunterricht (für 2. und 3. Klasse) mit Pfrn. Doris
Marnitz wöchentlich dienstags in der Schule Leuthen im
Anschluss an den Unterricht. In den Ferien findet kein Unterricht
statt.
4. Konfirmandenunterricht (für 7 & 8. Klasse): dienstags
17.30 Uhr – 19.00 Uhr, wechselnde Orte; Nach den Ferien: 7.
Klasse: 27.08.2013 – Gemeindehaus Martinskirche; 8. Klasse:
03.09.2013 – Gemeindehaus Martinskirche;
5. Junge Gemeinde Madlow donnerstags, 19.00 - 20.30 Uhr
Gemeindehaus an der Martinskirche; (nicht in den Ferien)
6. Chorproben des gem. Chores: Neue Sänger sind herzlich
willkommen! Sommerpause bis 06. August! Danach wöchentlich
dienstags 19.30 Uhr, im August im Gemeindehaus
Leuthen.
7. Gospelchorproben: donnerstags, 19.30 Uhr im Gemeinderaum
des Pfarrhauses Schorbus. Sommerpause vom 24.06. –
08.08.2013, 1. Probe am Freitag, den 09.08.2013;
8. Kirche Illmersdorf ! Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag
und an Feiertagen jeweils von 11.00 – 16.00 Uhr. Besichtigungen
der Mumiengruft mit Kirchführungen außerhalb der Öffnungszeiten
sind nur durch Voranmeldungen und in Absprache
mit den verantwortlichen Mitarbeitern möglich.
9. Gemeindekirchenrat: Juli Sommerpause!
10. Der Frauenkreis: Juli Sommerpause!
11. Die Frauenhilfe Schorbus trifft sich am Mittwoch,
26.06.13 um 15.00 Uhr im Pfarrhaus Schorbus.
Juli Sommerpause!

Nr. 06/2013 -9-
Drebkau
12. Gemeinderüste nach Groß Bademeusel vom 30. August
– 01. September. Ob allein oder als Familie. Es gibt noch
freie Plätze. Anmeldungen über das Pfarramt möglich.
13. Vorschau GKR-Wahl: Für die Wahlen des
Gemeindekirchenrates am 20. Oktober 2013 werden noch
geeignete Kandidaten gesucht. Bitte im Pfarramt melden.
Wir grüßen Sie mit dem Spruch für die kommende Woche
aus Galater 6,2: „Einer trage des andern Last, so werdet ihr
das Gesetz Christi erfüllen.“
Eine gesegnete Ferienzeit wünschen Ihnen
Pfarrer Robert Marnitz und Frau Melcher.
Vereine, Verbände & Sonstiges
Ortsteil Drebkau
Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Vorruheständler,
der Seniorenclub des DRK lädt Sie recht herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein:
Jeden Mittwoch 13.00 Uhr Spielnachmittag
03. und 17.07. 16.00 Uhr Seniorenkegeln
Jeden Dienstag 14.00 Uhr Handarbeit
04.07. 14.00 Uhr Geburtstag des Monats
Donnerstag, 24.06.u.18.07. 14.00 Uhr Kaffeeklatsch
Donnerstag, 27.06. u. 11.07. 13.00 Uhr Sport
. Halbtagesfahrt in den Spreewald am 10.07.2013
Kaffee und Kuchen/Abendessen, 2 stündige Kahnfahrt.
. Eisenbahnimpressionen in der Sächsischen Schweiz am 22.08.2013
Busfahrt nach Stolpen, Fahrt im modernen Triebwagen der „Sächsischen Semmeringbahn“ auf landschaftlich eindrucks
voller Strecke von Stolpen über Sebnitz nach Bad Schandau, 2-Gang-Mittagsmenü, Abendessen, Panoramafahrt durch
das Felsmassiv der Sächsischen Schweiz mit dem Bus, Freizeit in Rathen (Gelegenheit zur Besichtigung der weltgrößten
Gartenbahnanlage mit über 300 Fahrzeugen auf 4,2 km Gleisanlagen mit 20 ständig fahrenden Zügen.
Eintritt: 5,00 Euro/P.)
Alle Seniorinnen und Senioren sowie Vorruheständler der Stadt Drebkau mit ihren Ortsteilen sind zu unseren
Veranstaltungen jeder Zeit recht herzlich eingeladen. Nutzen Sie auch das Angebot für preiswertes Essen incl. Anlieferung,
der Nachbarschaftshilfe (Einkaufen, kleine Haushaltshilfen, Hilfestellungen beim Ausfüllen von Formularen etc.).
Nutzen Sie auch unsere Computerkurse! Dieses Angebot gilt nicht nur für unsere Seniorinnen und Senioren, sondern
auch für Vorruheständler und Arbeitssuchende.
Wir freuen uns über neue Interessenten.
Nähere Informationen zu allen Angeboten erhalten Sie im Seniorenclub bei Frau Andrecki, Tel. (035602) 603.
Andrecki, Leiterin des Seniorenclub des DRK
Feuerwehr Drebkau im
„Märchenland“ verzaubert
Am 25.05.2013 fand in der Kita Sonnenschein das
alljährliche Kinderfest statt.
Das Motto lautete: „Märchenland“ in der
Kita Sonnenschein.
Dort Verzauberte die Feuerwehr Drebkau / Kausche
nicht nur kleine und große Prinzessinnen sondern auch
zauberhafte Feen und tollkühne Prinzen. Die kleinen
Märchenhelden konnten sich selber wie ein großer
Feuerwehrmann fühlen, und auch mal den Umgang mit
einem Feuerwehrschlauch ausprobieren.
Wenn Ihr noch mehr über die Feuerwehr wissen möchtet,
sind alle Kinder ab 5 Jahre bei der Jugendfeuerwehr
Stadt Drebkau willkommen.
Denn wie Ihr alle wisst: FRÜH ÜBT SICH,
wer ein großer Feuerwehrmann / Frau werden will.
Einfach vorbei kommen und Spaß haben.
Gerd Brack
Ortswehr Drebkau/ Kausche

Drebkau -10-
Nr. 06/2013
Vielen Dank,
allen Teilnehmern der diesjährigen Fahrradtour der IGBCE,
Ortsgruppe Drebkau, am 08.06.2013 nach Göritz. 20 Personen
trafen sich um 10:00 Uhr an der Feuerwehr, darunter der Vize-Vorsitzende der IGBCE
und Kandidat für den Bundestag, Ulrich Freese. Gemeinsam besichtigten wir unterwegs
die Ziergeflügelzucht von Wolfgang Zakel in Schorbus und waren mittags zu
Gast in der Gaststätte Hartnick, in Siewisch. Danach fuhren wir weiter, nach Koschendorf,
hier sprachen wir mit dem Landrat Harald Altekrüger, dann zur Koselmühle,
nach Wiesendorf und zum Gräbendorfer See. In Laasow informierten wir uns
über das neuste Tauch-und Freizeitangebot, bevor es weiterging nach Göritz. Hier
fand das alljährliche Traditions- und Familientreffen der ehemaligen Beschäftigten aus
den Tagebauen Altdöbern und Greifenhain statt.
Vielen Dank, an Wolfgang Zakel für die interessanten Ausführungen, dem Team der
Gaststätte Hartnick für die gute Bewirtung und der Familie Grafe für das Stellen des
Begleitfahrzeuges.
„Glück auf“
Dieter Klante
stellvertretender Vorsitzender der IGBCE, Ortsgruppe Drebkau
Calau - Drebkau - Großräschen - Schwarzheide - Spremberg
Unsere Kinderkurse pausieren während der Sommerferien. Ab 5. August
geht es wieder weiter mit:
Krümelsport Dienstag 16:00-17:00 Uhr
Prima Ballerinas Mittwoch 15:00-15:45 Uhr
Prima Ballerinas Mittwoch 15:45-16:30 Uhr
DanceEmotion Mittwoch 16:45-18:00 Uhr
Ninja Kids Freitag 16:00-17:00 Uhr
Wussten Sie, dass der Besuch unserer Kinderkurse durch das Bildungspaket
mit bis zu 10,-€ pro Monat gefördert werden kann? Interessierte
Kinder und Eltern kommen ab 5. August zu einer Schnupperstunde in
der Bahnhofstr. 36 vorbei oder melden sich an unter der Servicenummer:
035602/22212!
Nutzen Sie unsere Kursangebote für
Rehabilitation, Prävention und Fitness!
www.pure-gesundheit.com
Vorinfo für den
Terminkalender !!!!!
Der Traditionsverein Golschow e.V.
feiert das verschobene Kinderund
Dorffest am 27. Juli 2013
ab 14.30 Uhr.
Genauere Info´s im nächsten
Amtsblatt.
Wir freuen uns auf euren Besuch!
TV Golschow e.V.
Die Stadt Drebkau begrüßt herzlichst :
Nick Neumeister, geb. am 22.01.2012 - Eltern: Antje Neumeister und David Kowal, OT Drebkau
Hannes Hoff, geb. am 21.07.2012 - Eltern: Stefanie Hoff und Thomas Lehmann, OT Drebkau
Frida Hensel, geb. am 30.07.2012 - Eltern: Stefanie Oswald und Andreas Hensel, OT Laubst
Levi Bernd Haidan, geb. am 01.11.2012 - Eltern: Nicole und Bernd Haidan, OT Drebkau
Jannik Handrek, geb. am 05.12.2012 (3170 g/49 cm in Cottbus) - Eltern: Jenny Schenker und Jörg Handrek, OT Kausche
Gábor Kupsch, geb. am 15.01.2013 (3700 g/52 cm) - Eltern: Éva Zsuzsana und Volker Detlef Kupsch, OT Schorbus
Theo Papke, geb. am 02.02.2013 - Eltern: Christine Papke und Marco Maiwald, OT Casel
Oskar Halka, geb. 11.03.2013 - Eltern: Stefanie und Danilo Frank Halka, OT Laubst
Sylvia Schnabel, geb. 19.04.2013 - Eltern: Mima Ilieva und Gerald Schnabel, OT Greifenhain
Charleen Kornelia Zurke, geb. 07.05.2013 (3325 g/49 cm in Cottbus) - Eltern: Nancy Zurke und Sven Heimlich, OT Siewisch
Liebe Eltern,
ich wünsche Gesundheit und Wohlergehen für Ihren Sprössling.
Ihr Dietmar Horke, Bürgermeister

Nr. 06/2013 -11-
Drebkau

Drebkau -12-
Nr. 06/2013
Ortsteil Domsdorf
Steinitzer Bergmannstag 2013
aus Tradition
am Sonntag, 07. Juli 2013
Festwiese am Steinitzhof 11.00-18.00 Uhr
11.00 Uhr Eröffnung
Bühne:
ab 11.00 Uhr Platzkonzert mit dem „Blasorchester Glückauf Knappenrode e.V.“
ab 13.30 Uhr
Unterhaltungsprogramm
Livemusik und Unterhaltung mit „Mr. Smith & Mr. Jones“
Auftritt von Kindern der Arbeitsgemeinschaft „Linedance“ der
Grundschule Drebkau
Rahmenprogramm:
Brikettzielwurf mit Siegerehrung (Azubis Ausbildungsstätte Schwarze Pumpe)
Fahrten mit dem Mannschaftstransportwagen in die Tagebaulandschaft
Kremserfahrten „Rund um Steinitz“ mit Fahrsport Schröder aus Drebkau
„Blick ins Land“ von der Steinitzer Treppe
Informationen zur Berufsausbildung der Ausbildungsstätte Schwarze Pumpe
Tips rund ums Heizen am „Rekord - Infomobil“
„Fladenbrot und Zinnguß“ am Mittelalterzelt des atz Welzow
Kinderaktion mit der Hexe „Inka Galaktika“ und der „Spielfabrik“ Drebkau
Holzkunst Wolfram Bruhn mit Schauvorführung
ganztägig Schaustellerbetrieb
Ausstellungen zur Geologie und Geschichte des Bergbaus um Steinitz
"excursio" Welzow - Schnuppertouren mit Elektroautos
Begleitend 9. Seenrundfahrt (RTF) des „RK 09 Endspurt Cottbus e.V.“
Ganztägige gastronomische Versorgung
Eine Veranstaltung der IGBCE OG Drebkau und der Interessengemeinschaft Sozial-Kulturelles Integrationsprojekt
Steinitzhof mit Unterstützung der Stadt Drebkau
Domsdorf feierte sein 550jähriges
Bestehen
Bereits im Dezember 2012 hatten sich engagierte Einwohner
von Domsdorf abgesprochen, das 550jährige Bestehen des
Ortes, der 1463 erstmaligen urkundlich erwähnt wurde, mit
einem Familienfest würdig zu begehen.
Das aus der Interessengemeinschaft „550 Jahre Domsdorf“
hervorgegangene Vorbereitungsteam organisierte langfristig
die Ausgestaltung für das am 08.06.2013 geplante Jubiläumsfest.
Neben einem ansprechenden Rahmenprogramm
mussten u. a. der Festplatz, der Bau einer überdachten Sitzfläche,
ein Festzelt sowie die kulinarische Versorgung berücksichtigt
werden. Auch war eine ausreichende Anzahl von
Helfer für den Aufbau des Festplatzes erforderlich.
Viele freiwillige Helfer trugen dazu bei, dass die Voraussetzungen
für unser Fest geklärt und geschaffen wurden.
Endlich war es soweit.
Mit einem musikalischen Auftakt eröffnete um 15.00 Uhr das
Orchester Lausitzer Braunkohle e.V. die Veranstaltung.
Anschließend begrüßte der stellvertretende Ortsvorsteher,
Herr Kubaczyk, im Namen des Ortsbeirates die Domsdorfer,
ehemalige Einwohner, Besucher und als Gäste den Bürgermeister
der Stadt Drebkau, Herrn Horke, sowie den Ortsvorsteher,
Herrn Klauß. Auch der Landrat des Kreises Spree-
Neiße, Herr Altekrüger, besuchte die Veranstaltung.
Herr Kubaczyk ging kurz auf die Geschichte des Ortes ein
und bedankte sich auch im Namen des Vorbereitungsteams
und der Dorfgemeinschaft bei den Sponsoren, Vattenfall
Europe Mining AG, Agrargenossenschaft Drebkau eG,
Lausitzer Wasser GmbH & Co. KG, Fa. Genilke-UG Domsdorf,
Sparkasse Spree-Neiße und VR-Bank Lausitz (Filialen
Drebkau) sowie der envia Mitteldeutsche Energie AG, für die
freundliche Unterstützung.
Gleichfalls bedankte er sich bei den Domsdorfern, die bei der
Vorbereitung der Veranstaltung auf die unterschiedlichste
Weise mitgewirkt haben und bei denen, die immer wieder
aktiv bei dörflichen Maßnahmen und der Traditionspflege mitwirken.
Er dankte auch dem Garten- und Landschaftsbau Lehmann,
Säge- & Hobelwerk Drebkau GmbH, Herrn Pöschk und dem
Heizungs- und Sanitäranlagenbau Thienelt für die rechtzeitige
Fertigstellung der Überdachung.

Nr. 06/2013 -13-
Drebkau
In den Orchesterpausen begeisterte Frau Renate Rösler das
Publikum mit ihren Sketschen.
Ab 17:00 Uhr animierte das Duo A42 aus Drebkau (Axel Cal /
Andreas Haiasch) mit ansprechender Live-Musik für erste
Tänze auf der eigens dafür errichteten Tanzfläche.
Die Country & Linedancer Drebkau und die Models von
Gudrun Jentsch (City-Hotel Welzow) mit ihrer historischen Modenschau
aus mehreren Epochen sorgten für einen abwechslungsreichen,
ansprechenden und auch heiteren Programmablauf.
Das Team des Rasthofs Domsdorf sicherte mit leckeren
Gerichten durchgehend die gastronomische Versorgung ab.
Viel zu schnell vergingen die Stunden des Tages, bei denen
offensichtlich auch der Wettergott für die Feiernden seinen
Beitrag gab.
Am Folgetag wurde der Festplatz von vielen fleißigen Helfern
beräumt.
Es waren sich alle einig - die 550 Jahr-Feier war gelungen.
Nochmals vielen Dank an die Sponsoren und Alle, die mit ihrer
Hilfe für das Gelingen dieser Veranstaltung beigetragen haben.
Ortsbeirat Domsdorf,
Vorbereitungsteam und IG „550 Jahre Domsdorf“
VR Bank Lausitz eG
Meine Volksbank Raiffeisenbank
1. Jahrestag der 555-jährigen
Ersterwähnung von RADENSDORF
Am Samstag, den 13.07.2013 ab ca. 15:00 Uhr findet der 1.
Jahrestag der 555-jährigen Ersterwähnung von Radensdorf auf
dem Gelände vom Schloss Greifenhain in Radensdorf statt.
Für Essen & Trinken gegen einen Obolus wird gesorgt sein.
Eintritt frei.
Fragen & Infos bitte an/von:
Rüdiger Krause oder Sabine Peting
Im Namen der INTERESSENGEMEINSCHAFT Radensdorf
Geplanter Ablauf:
ca. 15:00 Uhr
ca. 17:00 Uhr
ca. 17:30 Uhr
ca. 18:30 Uhr
ca. 23:00 Uhr
Beginn mit Kaffee und selbstgemachtem
Kuchen - zur Unterhaltung eine Zaubershow
Enthüllung der Gedenktafel „555 Jahre
Ersterwähnung Radensdorf“ und
Pflanzung eines Erinnerungsbaumes
animierte Unterhaltung und Schmiedekunst
Kulinarische Leckerbissen „5 Spezialitäten
aus Belgien und Frysland“ anlässlich der 5-
jährigen Eröffnung „Schloss Greifenhain,
www.schlossgreifenhain.eu
Feuershow & Lichtshow
Ortsteil Jehserig
Sehr geehrte Einwohner!
Anlässlich unserer Festtage am 17. und 18. August 2013
475 Jahre Jehserig und
115 Jahre Grube „Volldampf“ Merkur
möchte der Seniorenclub Jehserig einen Verkaufsbasar ausrichten.
Dabei sind wir auf Ihre Unterstützung angewiesen.
- Wer hat Dinge zu Hause, die wir auf dem Basar umsetzen
können?
- Wer kann Socken stricken, häkeln oder sonstige
Handarbeiten anfertigen?
Wir freuen uns sehr auf Ihre tollen Ideen.
Ihre Beiträge nimmt entgegen:
Frau Schmiedel, Straße am Park 1, Telefon: 21226
Frau Stresow, Kiefernweg 3, Telefon: 20590
Wenn Sie uns anrufen, holen wir auch gern Ihre Spende ab.
Freundliche Grüße
Ihr Seniorenclub Jehserig e.V.

Drebkau -14-
Nr. 06/2013
Ortsteil Schorbus
FREE e.V. bereitet das Dorffest in Auras vor
Die Mitglieder des FREE e.V. stecken mitten in den Vorbereitungen für das
Fest am 20.Juli 2013 ab 16:00 Uhr in Auras.
Dabei sind die Auraser Kochelfen bereits in der Planung für die Köstlichkeiten, die wieder zum Verzehr bereit stehen sollen.
Wir freuen uns, wenn wieder viele ehemalige Bewohner unseres kleinen Ortes den Weg zu uns finden. Es ist schön zu erleben,
wenn sich „alte“ Bekannte wiedersehen und sich auch wiedererkennen. Wer sich als ehemaliger Auraser angesprochen fühlt
und gern an diesem Fest teilnehmen möchte, melde sich bitte bei mir. (035602 51814).
In diesem Jahr wird es ein buntes Marktreiben geben. Lasst Euch also überraschen und plant den Termin fest ein.
Wir sehen uns.
Ihre Petra Speer (Verein FREE)
Ortsteil Leuthen
13.06.13 15:00 Uhr Tischtennis Kinder Schule Leuthen
27.06.13 18:00 Uhr Tischtennis Erwachsene Schule
27.06.13 – 30.06.13
Sonntag
Freitag
17:30 Uhr „Alt Herren“ Fußballspiel
SV Leuthen – BG Laubsdorf
20:00 Uhr „Medizinisches Kabarett - Dr. Vogel“
Vorverkauf über Autohaus „Oder“
und Gaststätte „Zum Leutnant“ für 7,-€
Samstag
10:00 Uhr E- Jugend – RW Luckau
10:30 Uhr Beachvolleyballturnier
11:00 Uhr C-Jugend – Welzower SV
12:30 Uhr Freizeitfußballturnier
Preisbillard,
Preisschießen/ Kegeln
15:00 Uhr Kuchenbasar
16:00 Uhr Frauenfußball
SV Leuthen/Kl.Oßnig – BW Spremberg
17:00 Uhr Kinderdisco und Familienwettkämpfe
20:00 Uhr Sportlerball mit DJ - Muckow
und Travestieshow mit John Idell
10:00 Uhr Kindersportfest für alle Kleinen
Freizeitvolleyballturnier, Preisschießen
Billard/Kegeln
10:30 Uhr musikalischer Frühschoppen
mit „Erich Budischin“
12:30 Uhr „Helmut‘s Gulaschkanone“
13:00 Uhr Mittags-Gitarrenkonzert
13:30 Uhr Fußballspiel F-Jugend
14:00 Uhr Sponsorenstammtisch mit
Blasmusik der „Lindenmusikanten“
Kuchenbasar der Sportfrauen
Kinderfest mit Spielpark, Springburg,
Feuerwehr, Basteln, Kutschfahrten
15:00 Uhr Fußball
SV Leuthen/Oßnig – VfB Krieschow
15:45 Uhr Siegerehrung Kindersportfest
Dorf- und Sportfest Leuthen
27.06 - 30.06.2013
- Tischtennisturnier für Erwachsene am 27.06.13
um 18 Uhr (Turnhalle Leuthen (Schule).
Anmeldung: Sabine Jurisch
Ortsteil Siewisch
- Beachvolleyballturnier am 29.06.13, 11 Uhr,
Anmeldung bitte an Thomas Kastner,
Tel.: 0173-5640980
- Freizeitvolleyballturnier am 30.06.13, 10 Uhr,
Anmeldung bitte an Thomas Kastner,
Tel.: 0173-5640980
Viel Spass. SV Leuthen/Oßnig e.V.

Nr. 06/2013 -15-
Drebkau
Impressionen
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
am 11.07.2013 um 19.00 Uhr im Wendischen Haus, 03046
Cottbus, August- Bebel- Str. 82
Wendische Sagen und Landschaft in der Malerei
Źo se chowa nyks?
Die Schule für Niedersorbische Sprache und Kultur widmet
sich seit einiger Zeit in den künstlerischen Werkstätten dem
Thema der wendischen Sagen. Wie sind sie in dem bäuerlichen
Leben und ländlichen Umfeld verwurzelt? Welcher Zusammenhang
besteht zwischen der Dorfarchitektur, der Landschaft
und den Phantasiegestalten der Sagen und Geschichten?
Regionale Künstler sind dem Thema nachgegangen, indem sie
anregende Motive und Stimmungen mit dem Stift oder Pinsel
aufs Papier übertragen haben. Dabei haben sie sicherlich auch
ihre eigene Phantasie walten lassen.
Sonstiges
Urlaub, Freunde treffen, Feiern nicht alleine sein, dann „Auf zum
Schloss nach Greifenhain“. Jugendweihe-Hochzeit oder
Jubiläen, so hat es selten jemand gesehen. Um dieses
Schloss, der Park ist eine Pracht, das Herz und Seele vor
Freude lacht. Ivette, aus dem schönen Belgien, lässt alle kulinarisch
schwelgen. Sie zaubert ein Buffet und lacht, erstaunlich,
wie liebevoll ausgedacht. Herr Anne, geht gern auf alle
Gäste ein, aufmerksam – ihr dürft meine Freunde sein. So
bedient, verwöhnt er jeden elegant, dienstbeflissen und charmant.
Zelte aufbauen darf man hier, das Tanzbein schwingen
– hier feiern wir! Wildschwein, Rehe, Eichhörnchen und Hasen,
entdeckt man dort manchmal beim Grasen. Aufgebaut im
neuen Glanz – ihr habt verdient den Blumenkranz.
Die Malwerkstätten unter der Leitung von Klaus Bramburger
haben ihnen alle Freiheit bezüglich der Technik überlassen.
Dabei wurden spannende Momentaufnahmen der Natur, Lichtund
Schattenspiel oder geheimnisvolle Landschaften eingefangen.
Die Ausstellung zeigt eine Auswahl von mehreren Pleinairs
der Sprachschule und lädt die Besucher ein, ihre Phantasie
spielen zu lassen.
Die Laudatio zur Eröffnung spricht Marlene Jedro aus Leipe.
Musikalisch umrahmt wird der Abend von Oksana Weingardt-
Schön am Klavier und Gerald Schön, Bariton aus Dresden.
Ausstellung vom 11.07.2013 - 05.10.2013 täglich Montag
bis Freitag von 10.00 Uhr bis 16.30 Uhr, am Wochenende
und feiertags nach Vereinbarung
Sorbische Kulturinformation LODKA
August-Bebel-Str. 82, 03046 Cottbus
Tel. 0355 – 485 76 468, Fax 0355 – 485 76 469
e-mail: stiftung-lodka@sorben.com
Aus sauer mach lustig
LWG-Tochter BRAIN neutralisiert mit ihrem Bekalkungsschiff
„Barbara“ - Lausitzer Bergbaufolgesee
Chorkonzert am
excursio Besucherzentrum
Bergbautourismus-Verein „Stadt Welzow“ e.V. lädt zum
festlichen Konzert am 07. Juli
Am Sonntag, den 7. Juli 2013, ist es wieder so weit: Der
Bergbautourismus-Verein „Stadt Welzow“ e.V. lädt am Tag
des Bergmanns zum Chorkonzert am excursio Besucherzentrum
ein! Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr auf dem Vorplatz
am Alten Bahnhof in Welzow.
Neben dem Welzower Heimatchor e.V. wird der Männergesangsverein
Altdöbern 1874 e.V. und der Chor Seidewinkel
e.V. die Besucher mit nationalem und internationalem Liedgut
erfreuen. Ebenfalls mit dabei sind der Cottbuser Bäcker- und
Männerchor e.V., sowie der Gemischte Chor Grano die ebenfalls
mit Ihrem Gesang und ihrer Liederauswahl die
Verbundenheit zu ihrer Heimat und zum Landschaftswandel
der Lausitz zum Ausdruck bringen.
Diese im Freien auf dem Vorplatz des Bahnhofs geplante Veranstaltung
findet bei schlechtem Wetter im Packschuppen
des excursio Besucherzentrums statt. Der Eintritt ist frei. Für
das leibliche Wohl ist ein Kaffee- und Kuchenbasar geplant.
Kontakt für Interessierte:
Alle Anfragen zur Veranstaltung werden im Besucherzentrum
„excursio“ des Bergbautourismus-Vereins „Stadt Welzow“
e.V., Heinrich-Heine-Straße 2, Telefon 035751-27 50 50, entgegengenommen.
Weitere Informationen auch auf www.bergbautourismus.de.
Auf Einladung der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwaltungsgesellschaft
mbH (LMBV) waren am 21. Mai zahlreiche Journalisten
zu Gast in der Lausitz. Nach der feierlichen Wiederinbetriebnahme
einer alten Grubenwasseranlage in Vetschau besuchten sie
auch den Lichtenauer See bei Lübbenau.
Dort zieht seit Mai die „Barbara“ wieder ihre Kreise. Von weitem wie
ein Ausflugsschiff wirkend, sorgt der Katamaran der LWG-Tochtergesellschaft
BRAIN jedoch für die Neutralisation dieses Bergbaufolgesees.
Für den Betrachter kaum sichtbar trägt das Schiff Kalk in das
Wasser ein, um den pH-Wert nach und nach anzuheben. Beim früheren
Säuregehalt des zur Sielmann Stiftung gehörenden Sees verging
selbst dem härtesten Lebewesen das Lachen, doch seit seinem
Ersteinsatz im Mai 2012 sorgt das Bekalkungsschiff für mehr „Heiterkeit“
in Fauna und Flora.
Bereits seit 2006 bringt die LWG gemeinsam mit Partnern aus der
Bergbausanierung ihr umfangreiches Wasser Know-how in die
Gestaltung und Renaturierung der ehemaligen Bergbaugebiete in der
Lausitz ein. Dabei ist sie mit umfangreichen Dienstleitungen im
Bereich der LMBV tätig. Zu den größten Herausforderungen gehören
die Flutung und Neutralisation sehr saurer Tagebaurestseen, die in
ca. 10 Jahren biologisch stabil die Lausitzer Seenkette bilden sollen.
Dazu entwickelte die LWG-Tochter BRAIN Brandenburg Innovation
GmbH ein Patent für die sogenannte Inlake-Bekalkung. Das
Besondere dieses Verfahrens besteht in der punktgenauen Unterwasserausbringung
von Kalksuspensionen mittels einer eigens patentierten
Misch- und Strahltechnik. Bisher wurden die Kalkprodukte
oberhalb der Wasseroberfläche mit Kanonen versprüht.
Das für das BRAIN-Verfahren entwickelte Schiff lief im Mai 2011 vom
Stapel und wurde in Anlehnung an den Namen der Schutzpatronin
der Bergleute auf den Namen Barbara getauft. Seinen Ersteinsatz
hatte der Katamaran im April 2012 ebenfalls auf dem Lichtenauer
See. Der diesjährige Einsatz ist bis Ende Juni geplant. Dann soll der
See längerfristig neutralisiert sein, so dass das Bekalkungsschiff auf
weiteren Bergbaufolgeseen seine Kreise ziehen kann.
Zum Foto: Der Katamaran sorgt für die Inlake-Bekalkung des Sees,
um seinen pH-Wert nach und nach anzuheben.

Drebkau -16-
Nr. 06/2013
Wichtige Sprechzeiten und Telefonanschlüsse
Stadtverwaltung Drebkau
Spremberger Straße 61, 03116 Drebkau
Telefon (035602) 562-0, Telefax (035602) 562-60
E-Mail: kontakt@drebkau.de
Sprechstunden
Montag 13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 08.30 – 11.30 Uhr + 13.00 Uhr – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08.30 – 11.30 Uhr
Freitag geschlossen
Bürgersprechstunde in der Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau
(ehemals Rathaus)
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr
Telefon (035602) 40 98 74
Bürgersprechstunde des Bürgermeisters
in der Stadtverwaltung Drebkau
Dienstags nach telefonischer Vereinbarung
Polizei Notruf 110
Revierpolizei, Kultur- und Begegnungsstätte Drebkau,
Tel. (035602) 937
Sprechstunden
Dienstag 14.30 Uhr – 16.30 Uhr
Polizeiwache Spremberg Tel. (03563) 56-0
Schiedspersonen der Stadt Drebkau
Frau Elke Hauswald Tel. (035602) 20784
Frau Sabine Rescher Tel. (035602) 22024
Museum „Sorbische Webstube Drebkau“
Am Markt 10, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 22159 oder (035602) 562-0
Öffnungszeiten
Donnerstag + Freitag 13.00 – 17.00 Uhr
Jeden 1. Sonntag im Monat von 13.00 – 17.00 Uhr
Oberförsterei Drebkau
Drebkauer Hauptstraße 12, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 5191825, Telefax (035602) 5191820
Sprechstunden
Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Pilzberatungsstelle der Stadt Drebkau, Dipl.-agrar.-Ing.
L. Helbig, Felix-Meyer-Straße 34d, 03116 Drebkau
Tel. (035602) 21736
Stadtbibliothek Drebkau
Drebkauer Hauptstraße 29, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 51965
E-Mail: Bibliothekdrebkau@hotmail.de
Öffnungszeiten
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr
Seniorenclub des DRK,
Am Markt 10, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 603
Diakoniestation Welzow - Telefon (035751) 12925
Pflegenotruf (035751)27804
DRK Sozialstation Burg - Soziale Beratung, Telefon (035603) 554
Telefonnummer für mobile Entsorgung der abflusslosen
Sammelgruben und biologischen Kleinkläranlagen: 0355/58290
Welzower Tafel, Ausgabestelle Drebkau
Drebkauer Hauptstr. 64, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 529790
Grundschule Drebkau
Gen.-von-Schiebell-Straße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 622
Grundschule Leuthen
Hauptstraße 1, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 23534
Kindertagesstätte „Sonnenschein“
Drebkauer Hauptstraße 39a, 03116 Drebkau OT Drebkau
Tel. (035602) 900
Kindertagesstätte „Zwergenhaus“
Dorfstraße 66, 03116 Drebkau OT Greifenhain, Tel. (035602) 973
Kindertagesstätte „Märchenland“
Hauptstraße 2, 03116 Drebkau OT Leuthen, Tel. (035602) 23538
Kindertagesstätte „Villa Kunterbunt“ der Arbeiterwohlfahrt
Spremberger Straße 57, 03116 Drebkau, Tel. 843
Kindertagespflege Dagmar Dubrau
Görigker Weg 11, GT Steinitz, 03116 Drebkau OT Domsdorf
Tel. 22709
WBD - Wohnungsbau- und –verwaltungsgesellschaft
Drebkau m.b.H.
Drebkauer Hauptstraße 22, 03116 Drebkau, Tel. (035602) 576-0
Arzt und Kassenärztlicher Notfalldienst
Dr. M. Loppar Rettungswache, Notarzt und Feuermeldestelle FA Hoffmann
Drebkauer Hauptstraße 32 Tel. 112 oder (0355) 6320 Forststraße 3, 03116 Drebkau
03116 Drebkau (035602) 51570
Tel. (035602) 666, priv. (035602) 700
Dr. P. Pavlikova
Apotheke „Zum Kreuz“ Drebkau
Altdöberner Str. 1, 03103 Neupetershain Drebkauer Hauptstraße 35
Tel. (035751) 20430 Tel. (035602) 601 oder (0177) 5008889
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Grünstraße 18, 03116 Drebkau
Betreuung Kleintiere TÄ Manuela Derlich, Tel. (035602) 419813 / (03563) 9893018
Betreuung Großtiere TA Dirk Eggert, Tel. (0174) 9459709
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Unter der Telefon 116 117 werden Sie mit der zuständigen medizinischen Einrichtung verbunden.
WBD Wohnungsbau- und -verwaltungsgesellschaft Drebkau m.b.H. - Angenehmes Wohnen erleben bei uns -
- Bezugsfertige, modernisierte und kautionsfreie 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit 46 bzw. 59 m² warten auf Sie in der
Gartenstraße und
- ab Juli eine Dachgeschoßwohnung in der Brauhausstraße 30, mit 45 m² und Schrägen in Küche und Bad.
- In Leuthen, Koschendorfer Straße, stehen Ihnen 2-Zimmer-Wohnungen im Erdgeschoß zur Verfügung.
- Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, vorhandene Wohnungen ihren individuellen Wünschen anzugleichen.
- Für Auszubildende und Studenten bieten wir Sonderkonditionen an.
WBD – Drebkauer Hauptstraße 22, Tel.035602-5760, Frau Rother, info@wbd-drebkau.de und www.wbd-drebkau.de

Nr. 06/2013 -17-
Drebkau
Anzeigen
DANKE!
Worte können nicht beschreiben, wie schwer es ist, einen geliebten Menschen zu
verlieren. Worte können nicht beschreiben, wie sehr es uns berührt zu erleben, wie
viel Liebe und Freundschaft DIR entgegengebracht wurde und wie viele an DICH
denken, mit uns trauern und DICH so vermissen!
Simone Klotk
Wir danken allen Verwandten, Freunden, ehemaligen Arbeitskollegen, lieben
Nachbarn und Bekannten für ihre aufrichtige Anteilnahme.
Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Marnitz für die tröstenden Worte, dem
Bestattungshaus “Pietät” Koeppen sowie der SG Blau-Weiß Schorbus
mit ihrem Vereinshaus.
Im Namen aller Angehörigen
Ehemann Bernhard und Tochter Bianca
Mutter Edda Handröck und Brüder Bodo und René
Schorbus, im Mai 2013
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme durch Worte,
Blumen, Schrift, Geldzuwendungen und stillem Händedruck sowie
das ehrende Geleit in der Stunde des Abschieds von meiner lieben
Ehefrau und Mutter
Elisabeth Nowka
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Freunden unseren
herzlichen Dank.
Besonderer Dank gilt Frau Dr. Loppar und deren Team, Frau
Dr. Geyer und dem Team Dr. von Grünhagen, Dr. Purfürst, der
Hauskrankenpflege Ines Benner, Wolfram Bestattungen, der Rednerin
Frau Wötzel, dem Solotrompeter Herrn Weber, der Gärtnerei Kaschke
und Inges “Bistro”.
In tiefer Trauer Ehemann Horst
Söhne Reinhard und Roland mit Familien
Merkur, im Mai 2013
Lindenstraße 28 in Drebkau
Lassen Sie mich Ihre
TIERARZTPRAXIS
Dr. Steffen Knauer
03119 Welzow
Poststraße 2
„Gute Fee”
zuverlässig
vertrauenswürdig
schnell
akkurat
diskret
erfahren
Birgit Michalak
A.-Bebel-Straße 5 - 03103 Neupetershain
Telefon: 035751/27750
Mobil: 0173/ 5614377
E-Mail: gute.fee.2@web.de
Telefon:
035751 / 2134
www.dr-knauer-tierarzt.de
sein!
Seit 2003 im Dienste des Kunden

Drebkau -18-
Nr. 06/2013
®
Mitglied der
Dachdeckerinnung
Cottbus
Straße der Jugend 14 - 03116 Drebkau/OT Schorbus
Tel.: 03 56 02 / 52 62 15 - Fax: 03 56 02 / 52 62 14
Handy: 0176 / 303 45 830
Herzlichen Dank!
Über die vielen Geschenke und netten
Glückwünsche anlässlich meines
habe ich mich sehr gefreut.
Allen Gratulanten sage ich auf diesem
Wege ein großes Dankeschön!
Dieter Wilk
Drebkau, im Juni 2013
Herzlichen Dank für den
unvergesslichen Tag meiner
Konfirmation
Niemals hätte ich gedacht,
dass Ihr mir so viel Freude macht.
Alle Karten sind gelesen,
die Geschenke ausgepackt,
es ist ein schöner Tag gewesen,
für den ich gerne auch im
Namen meiner Eltern Dank sag.
Robert Pöschk
Drebkau, im Mai 2013
Tierarztpraxis
Dirk Eggert
Liebe Patientenbesitzer!
Hiermit möchten wir bekannt geben, dass die Tierarztpraxis
Eggert in Drebkau zum 01.07.2013 geschlossen wird.
Das Praxisteam Eggert bedankt sich bei allen
Patientenbesitzern für das entgegengebrachte Vertrauen und
die angenehme Zusammenarbeit.
Wir würden uns freuen, Sie und Ihr Tier weiterhin in
unserer Praxis in Spremberg, Dresdener Str. 3
(Tel.: 03563 - 9893018) betreuen zu dürfen.
In speziellen Fällen werden wir auch weiterhin
Hausbesuche im Raum Drebkau anbieten.
Ihr Tierarztpraxis Eggert
Tierarztpraxis Dirk Eggert, Dresdener Str. 34
03130 Spremberg, Tel. 03 63 / 9 89 30 18
Vielen Dank
Ein herzliches Dankeschön
möchte ich allen Verwandten,
Bekannten und Freunden sagen,
welche mich mit so viel Glückwünschen
und Geschenken anlässlich meiner
Konfirmation
am 19. Mai 2013 überraschten.
Ein besonderer großer Dank geht
an das Team vom City-Hotel Welzow
mit DJ Achim und der
Feuershow aus Dresden.
Sören Kalz & Eltern
Steinitz, im Mai 2013

Nr. 06/2013 -19-
Drebkau
Danke!
Greifenhain, 25. Mai 2013
Vielen Dank
für die Glückwünsche und Geschenke zu meiner
Konfirmation
allen meinen Verwandten, Freunden und Bekannten –
auch im Namen meiner Eltern. Einen besonderen Dank an Willi Richter für die
Begleitung mit der Kutsche zur Kirche, an Pfarrer Schütt und seine Gattin
für den gelungenen Festgottesdienst mit Posaunenchor sowie
dem Gemeindekirchenrat. Danke sage ich der Familie Schöps und
Karola Schötz für die Bewirtungsleistungen, für Speis und Trank.
Und damit all dies nicht in Vergessenheit geriet, hat Volkmar Küch es mit
Schnappschüssen und bewegten Bildern festgehalten.
Es war ein schöner, erlebnisreicher Tag.
Chris Nahoba
Bürgerhaus Kausche
Das Veranstaltungshaus in Ihrer Nähe!
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Tel./Fax: 03 56 02 / 2 20 21
Komplettservice von A-Z
Forellenwoche vom
09.07.-14.07.2013
Frisch geräuchert, gebraten oder blau.
Auch außer Haus Verkauf!
Vorbestellungen bitte unter
Tel.: 03 56 02 / 2 20 21
bis 250 Personen in unseren Räumen oder bei Ihnen zu Hause
Lassen Sie sich von uns beraten!
Für
ein
schönes Handgefühl.
Sommerfeeling
und Barfuß Zeit,
mit einer schönen Zehnagelmodelage in verschiedenen
Farben und Design´s sehen die Füße noch eleganter, schicker
sowie gepflegter aus. Als weiteren Zierpunkt, darf es auch mal
ein schönes Glitter-Tatoo zum Verzaubern sein.
Dazu berate und informiere ich Sie gern in meinem Studio.
Netti´s-Nail-Design - Annett Böhme
Domsdorfer Str. 2 - 03116 Drebkau - Tel. 035602/526385 o. 0171/4954366
E-Mail: annett-boehme@t-online.de
Für die netten Glückwünsche
und Zuwendungen anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich ganz herzlich
bei meiner Familie, den Freunden und
Bekannten, der Freiwilligen Feuerwehr
sowie der Gaststätte Hartnick
für die gute Bewirtung bedanken.
Werner Peter
Drebkau, im Mai 2013

Drebkau -20-
Nr. 06/2013
Familie sucht Haus mit Grundstück in Drebkau und Umgebung
Das Grundstück sollte ca 2000 m 2 groß sein. Angebote richten Sie bitte unter: Tel.: 01 76 / 30 34 58 30
Kosmetikstudio
Petra M. Inh.
Petra Miethke
Kosmetik, Fußplege & Massagen
Sommerzeit-Füßezeit
Geben Sie Ihren Füßen etwas Erholung.
Buchen Sie eine Fußpflege
bis 10.07.13 und erhalten Sie
eine Lackierung Ihrer Fußnägel
nach Farbwunsch gratis!
SCHÜTZEN
DROGERIE & PARFÜMERIE
Sofort-Passbilder
Bewerbungsfotos
alle biometrischen Formate
Termine nach Vereinbarung!
Behandlungsgutscheine
Für jeden Anlass ein persönliches Geschenk.
Auf Wunsch Mobile Pflege in:
Fußpflege, Massage und Kosmetik/Make Up
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 9.00 -13.00 Uhr
und 15.00-18.00 Uhr
Termine, auch Samstag nach Vereinbarung!
An den Steinen 2
03116 Drebkau OT Kausche
Telefon: 035602/623
Fax: 035602/51534
www.kosmetik-drebkau.de
kosmetik-drebkau@gmx.de
ez e uns
J t tb i !!
Betontransporte P. Heinrich
Transport, Verkauf und Lieferung von Beton
Kohlehandel und -transport (auch Deputat)
Verkaufsgrößen: Palettenabnahme, Bündelkohle zu 25 kg und 10 kg in Folie eingeschweißt
Entladung erfolgt auch auf Wunsch mit Ladekran vor Ort
Aktuelle Preise erfragen Sie bitte unter 0172/4906768
Transport/Verkauf von Schüttgut
(Erden, Steine, Kies, Sande, Splitte, Unterbaumaterial, etc.)
Bagger- und Kranarbeiten mit Abtransport
Jez t t bei un s!!
Goetheweg 9, 03119 Welzow, Telefon: 0172/4906768