PDF zum Download - Denkmalpflege Baden-Württemberg

E 6594 F
DENKMALPFLEGE
IN BADEN-WÜRTTEMBERG
NACH RICHTEN BLATT DES LAN DES DENKMALAMTES ■ 1/1995

Inhalt
Dieter Planck Jahresbilanz 1
Anja Stangl 900 Jahre Kloster Alpirsbach 3
Sabine Kraume-Probst Riedlingen 9
Die Altstadt als Denkmal
Wolfgang Frey Die Restaurierung der Hölzer aus dem römischen
Weihebezirk von Osterburken 15
Wolfgang Kaiser Das „Sommercafe" in Badenweiler
Ein frühes Beispiel progressiver Nachkriegsarchitektur 20
Ute Fahrbach Warum nicht konservieren? 25
Leo Schmidt Die Skulpturen am Freiburger Flughafengebäude:
Zum Umgang mit Nazikunst unmittelbar nach dem
Zweiten Weltkrieg 28
Mitteilungen 34
Tagungsbericht 34
Buchbesprechung 35
Titelbild
Riedlingen, Kr. Biberach, Luftaufnahme von Südwesten. Aufnahme 1987. Zum Beitrag Sabine Kraume-Probst: Riedlingen. Die Altstadt
als Denkmal.
DENKMALPFLEGE IN BADEN-WÜRTTEMBERG • Nachrichtenblatt des Landesdenkmalamtes
Herausgeber: Landesdenkmalamt Baden-Württemberg, Mörikestraße 12, 70178 Stuttgart ■ Verantwortlich im Sinne des Presserechts:
Präsident Prof. Dr. Dieter Planck ■ Schriftleitung: Dr. Doris Ast • Stellvertreter: Dr. Christoph Unz ■ Redaktionsausschuß:
Dr. H. C. Brand, Dr. J. Breuer, Dr. D. Lutz, Dr. J. Ronke, Prof. Dr. W. Stopfel, Dr. J. Wilhelm • Produktion: Verlagsbüro Wais & Partner,
Stuttgart • Druck: Konradin Druck, Kohlhammerstraße 1-15, 70771 Leinfelden-Echterdingen • Postverlagsort: 70178 Stuttgart •
Erscheinungsweise: vierteljährlich ■ Auflage 20000 ■ Gedruckt auf holzfreiem, chlorfrei gebleichtem Papier - Beim Nachdruck sind
Quellenangaben und die Überlassung von zwei Belegexemplaren an die Schriftleitung erforderlich.

Jahresbilanz
Dieter Planck
Ende Februar 1994 ging der Präsident
des Landesdenkmalamtes, Prof. Dr.
August Cebeßler, in den Ruhestand.
Er bestimmte knapp 16 Jahre die Geschicke
des Amtes, in einer Zeit, die
geprägt war von einerstarken öffentlichen
und politischen Zuwendung
zur Denkmalpflege. Diese ist nicht zuletzt
angesichts knapper werdender
finanzieller Ressourcen in letzter Zeit
einer zunehmend kritischen Beurteilung
gewichen. Jeder, der die Denkmalpflege
längerfristig beobachtet
und sich auch mit ihrer Geschichte
auseinandergesetzt hat, weiß aber,
daß es immer wieder Zeiten gab und
geben wird, wo man sich mehr oder
weniger intensiv dieser Aufgabe verpflichtet
sieht.
Mit dem Amtswechsel am 1. März
1994 hat sich im Landesdenkmalamt
nichts grundlegend verändert. Meine
Absicht ist es, die sachbezogene und
qualifizierte Arbeit aller Fachbereiche
innerhalb des Landesdenkmalamtes
fortzusetzen, wobei es mir ganz besonders
ein Anliegen ist, draußen bei
der Bevölkerung Vertrauen und Verständnis
für die Aufgaben und Ziele
der Staatlichen Denkmalpflege zu fördern
und auszubauen. Diese Aufgaben
werden in engster Zusammenarbeit
und im gegenseitigen Vertrauen
zwischen den Kolleginnen und Kollegen
der Denkmalpflege aller drei
Fachabteilungen und dem für die
Denkmalpflege zuständigen Wirtschaftministerium
wahrgenommen.
Eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit
besteht dabei auch mit
den Denkmalschutzbehörden, wobei
es die Aufgabe des Landesdenkmalamtes
als Landesbehörde für den
Denkmalschutz ist, die fachlichen Belange
des Denkmalschutzes gegenüber
den Denkmalschutzbehörden
zu vertreten.
Das Jahr 1994 brachte dem Landesdenkmalamt
zum zweitenmal in seiner
Geschichte nach 1980/81 eine
umfassende Organisationsuntersuchung,
die Teil einer Organisationsuntersuchung
der Denkmalschutzverwaltung
insgesamt ist. Fragen der
Effizienz der Behörde, aber auch Fra-
gen der denkmalschutzrechtlichen
Verfahren, wie das bisher mit großem
Erfolg praktizierte Einvernehmen bei
denkmalschutzrechtlichen Entscheidungen
mit der Unteren Denkmalschutzbehörde,
stehen auf dem Prüfstand.
Desgleichen werden auch die
Verlagerung von Zuständigkeiten
und die Privatisierung einzelner Aufgaben
der Denkmalpflege untersucht.
Ich gehe davon aus, daß beim
Landesdenkmalamt keine weiteren
Stellenstreichungen erfolgen, nachdem
im Rahmen der Funktionalreform
in den Jahren 1993 bis 1996 bereits
20 Planstellen einzusparen sind.
Hierbei handelt es sich um Personal,
das nach unserer Auffassung dringend
zur Fortführung einer qualifizierten
Denkmalpflege notwendig wäre.
Im Bereich der Baudenkmalpflege
bedarf es neben der Ausarbeitung
von Stellungnahmen im Rahmen
denkmalschutzrechtlicher Verfahren
vor allen Dingen auch einer dringend
notwendigen Beratung der Bauherren
vor Ort, die derzeit angesichts
der sonstigen Arbeitsbelastung zu
kurz kommt. Es ist nicht nur Aufgabe
des Denkmalpflegers, Auflagen zu
formulieren, sondern Denkmaleigentümer
und deren Beauftragte in fachlichen
Fragen zu beraten, damit das
Denkmal unter Beibehaltung weitgehender
originaler historischer Bausubstanz
erhalten und zugleich eine
den Interessen des Bauherren gerechtwerdende
denkmalverträgliche
Nutzung gefunden werden kann.
Die Aufgabe des Denkmalpflegers in
der Archäologie ist, neben der Ausarbeitung
von Fachgutachten, die wissenschaftliche
Betreuung und Aufarbeitung
archäologischer Rettungsgrabungen.
Die wissenschaftliche Auswertung
von Ergebnissen archäologischer
Rettungsgrabungen und damit
die Aufbereitung des Dokumentationsmaterials
für die weitere wissenschaftliche
Arbeit gehört zu den wichtigsten
Aufgaben der Archäologischen
Denkmalpflege. Dies wird
auch in Zukunft so bleiben.
Im Bereich der Bau- und Kunstdenkmalpflege
konnten im vergangenen
Jahr eine Fülle von hervorragenden
Maßnahmen am Denkmalbestand in
unserem Lande durchgeführt werden.
Aus der großen Zahl sei die
Sankt Sylvester Kapelle in Goldbach
bei Überlingen hervorgehoben. Ab
1990 wurde hier der bedeutende Malereibestand
der Reichenauer Schule
untersucht. Eine umfassende Bestandsaufnahme
bildete die Grundlage
für die Untersuchung und für
das Restaurierungskonzept. Wegen
der unterschiedlichen Erhaltungszustände
und differenzierten Schadensbilder
waren bauphysikalische und
chemische Untersuchungen notwendig,
um die Schadensphänomene
einzuengen. Starke Durchfeuchtung
des Mauerwerks und der Mörtelschichten
bis zu einer Höhe von 3 m
gefährdeten den hervorragenden
Malereibestand. Im Chor erhielten
die Malereien Anfang der 60er Jahre
eine Fixierung, die im Laufe der Zeit
reagiert und einen dichten weißgrauen
Belag gebildet hatte. Durch
ständige Durchfeuchtung der auf einer
Kalkschlemme liegenden Malerei
der zweiten Ausmalungsphase
der unteren Bildzone war es zu erheblichen
Substanzverlusten gekommen.
Ab Mai 1993 hat ein Restauratorenteam
den Malereibestand gesichert,
baubegleitende Maßnahmen
sind von Handwerkern ausgeführt
worden, das Landesdenkmalamt hat
die Konservierung und Restaurierung
fachlich begleitet. Die Arbeiten konnten
im Dezember 1994 zum Abschluß
gebracht werden.
Im Bereich der Baudenkmalpflege
konnte das Landesdenkmalamt im
Jahre 1994 insgesamt rd. 1100 Maßnahmen
mit einem Zuschuß des Landes
unterstützen. Für diese freiwillige
Leistung des Landes standen insgesamt
60,4 Mill, zur Verfügung. Ein beachtlicher
Betrag, der natürlich andererseits
bei weitem nicht ausreicht,
alle Zuschußanträge zu befriedigen.
Insgesamt konnten rd. 73% der beantragten
Zuschüsse bewilligt werden.
Die Inventarisation der Baudenkmale
wie auch der Archäologischen
Denkmale wurde im vergangenen
1

Jahr weiter fortgeführt. Seit 1972
konnten insgesamt bis Ende 1994
57870 Baudenkmale in Listen erfaßt
werden. Die geschätzte Gesamtzahl
der in Baden-Württemberg vorhandenen
Denkmale liegt bei ca. 80000,
so daß insgesamt über 70% der Baudenkmälererfaßt
und den kommunalen
Dienststellen wie auch den Planungsträgern
bekanntgemacht werden
konnten.
Die geschätzte Zahl der bekannten
Bodendenkmäler liegt bei ca. 60000,
wobei hier erst etwa 40% erfaßt sind.
Dazu kommt eine sicher große Zahl
bis heute unbekannter Denkmäler.
Gerade der Listeninventarisation
kommt eine wichtige Aufgabe im täglichen
Umgang mit dem Denkmalbestand
zu. Sie bildet insbesondere die
Grundlage für eine qualifizierte Arbeit
der Konservatoren und der
Denkmalschutzbehörden. Es ist eine
wichtige Aufgabe des Landesdenkmalamtes,
wissenschaftliche Inventare
und Publikationen herauszugeben.
So konnte der erste Band des
Großinventars der Stadt Schwäbisch
Gmünd im Manuskript abgeschlossen
werden. In der Reihe der Hefte
des Ortskernatlasses wurde das Heft
Überlingen im letzten Sommer der
Öffentlichkeit vorgelegt. Es ist notwendig,
diesen Bereich weiter auszubauen,
da die Vorlage wissenschaftlicher
Dokumentationen und Auswertungen
nicht nur für die denkmalpflegerische
Arbeit unverzichtbar ist, sondern
auch wichtige Hinweise für weiterführende
Forschungen liefert.
Im Bereich der Archäologischen
Denkmalpflege standen die zahlreichen
Rettungsgrabungen im Vordergrund.
Von den mehr als 40 großen
Rettungsgrabungen seien großflächige
Untersuchungen eines bandkeramischen
Dorfes mit Dorfbefestigung
bei Vaihingen-Ensingen (Kr.
Ludwigsburg) sowie die Untersuchungen
am Bodensee bei Sipplingen
mit der Entdeckung eines zweiten
jungneolithischen Kulthauses erwähnt.
Aus den jüngeren Epochen
galten Untersuchungen einem keltischen
Fürstengrabhügel bei Gündlingen
(Kr. Breisgau-Hochschwarzwald)
und der keltischen Viereckschanze
bei Riedlingen (Kr. Biberach). Aus der
römischen, frühmittelalterlichen und
mittelalterlichen Zeit seien die Grabungen
im römischen Stadtgebiet
von Baden-Baden mit dem Nachweis
einer neuen Militärstation und
die Untersuchungen in der römischen
Gutsanlage von Oberndorf-
Bochingen (Kr. Rottweil) mit bisher
kaum beobachteten baulichen Besonderheiten
hervorgehoben. In
Kirchheim am Neckar (Kr. Ludwigs-
burg) und vor allem in Lauchheim
(Ostalbkreis) konnten alamannischfränkische
Gräber mit reichen Beigaben
aufgedeckt werden. Die mittelalterlichen
Stadtgrabungen in Konstanz
und Heidelberg sowie die Untersuchungen
einer mittelalterlichen
Wüstung bei Schwieberdingen (Kr.
Ludwigsburg) erbrachten weitere Erkenntnisse
zur mittelalterlichen Stadtund
Siedlungsforschung.
Daneben konnten zahlreiche wichtige
archäologische Denkmäler
durch Grunderwerb als archäologische
Reservate gesichert werden. Besonders
zu erwähnen ist die Ausweisung
des Grabungsschutzgebietes Ladenburg-Innenstadt.
Damit konnte
erstmals in Baden-Württemberg eine
gesamte Stadt unter Grabungsschutz
gestellt werden. Damit wird die einmalige
Fundlandschaft dieser bedeutenden
römischen, früh- und hochmittelalterlichen
Stadt für die zukünftige
archäologische Forschung gesichert.
Wir hoffen und wünschen,
daß weitere ähnliche Schutzmaßnahmen
in Baden-Württemberg bald eingerichtet
werden können. Dabei
wird die Prospektion mit Hilfe der
Geophysik, des Erdradars und der
Luftbildarchäologie eine wesentliche
Voraussetzung bilden. Es gilt hier
nicht etwa den Verzicht auf Baumaßnahmen
durchzusetzen, sondern
diese Schutzmaßnahme ist notwendig,
um alle Erdeingriffe rechtzeitig
mit der Fachbehörde abzustimmen
und die entsprechenden Rettungsgrabungen
einzuleiten.
Das Jahr 1995 wird sicherlich alle
Kräfte erforderlich machen, die vor
uns stehenden Aufgaben zu bewältigen.
Die Verstärkung der Öffentlichkeitsarbeit,
die weitere Steigerung
der Beratung durch Konservatoren
bei der Instandsetzung der Baudenkmale
und die Sicherung gefährdeter
archäologischer Kulturdenkmale werden
wichtige Aufgaben für die Zukunft
bleiben. Im Bereich der Baudenkmalpflege
wurde vor allen Dingen
in den letzten Jahren deutlich,
daß durch die multifunktionale Nutzung
von Kirchenräumen wie etwa
für Gottesdienste, Konzerte, Veranstaltungen
es notwendig geworden
ist, diese mit technischen Hilfsmitteln
auszustatten, um einen möglichst bedarfsgerechten
Gebrauch zu gewährleisten.
Häufig erhielten diese Räume
eine überdimensionierte Heizungsanlage,
die es ermöglicht, kurzfristig
einen Kirchenraum aufzuheizen.
Nicht selten entstanden dadurch
Temperatursprünge von 10—15 Grad
innerhalb von wenigen Stunden.
Diese verursachten vor allen Dingen
im Wandbereich erhebliche klimatische
Veränderungen, die teilweise
auch zu Kondenswasserbildung führten.
Diese sprunghaften klimatischen
Veränderungen in den Kirchenräumen
verursachen an den Ausstattungsgegenständen
teilweise erhebliche
Schäden. Die in der Regel aus
Holz gefertigten Altäre, Tafelbilder
und Skulpturen mit ihren empfindlichen
Mal- und Fassungsscnichten
reagieren mit zeitlicher Verzögerung
auf Temperatur- und Feuchteschwankungen.
Durch den ständigen Klimawechsel
verändern die Trägermaterialien
ihr Volumen; dadurch werden
die darüberliegenden Schichten mitbewegt.
Es kommt zur Ablösung von
Mal- und Fassungsschichten an den
Kunstobjekten bis hin zu flächigen
Verlusten. Jüngere Beispiele von erheblichen
Substanzverlusten an Ausstattungsgegenständen
sind in den
Großkirchen St. Michael in Schwäbisch
Hall und im Münster in Schwäbisch
Gmünd festzustellen. In Schwäbisch
Hall ist davon die gesamte Ausstattung
betroffen, sie mußte in einer
kurzfristig angesetzten Kampagne
notgesichert werden. Der zu erwartende
Konservierungsaufwand wird
über 1 Mio. DM betragen.
Um in Zukunft solche immensen
Schäden an den Kunstwerken zu vermeiden,
ist ein Umdenken zur Nutzung
der Sakralräume von allen Beteiligten
geboten. Die technischen Voraussetzungen
zur Temperierung mit
einem ausgewogenen Klima sind gegeben.
Die Richtwerte für eine denkmalverträgliche
Nutzung liegen seit
1986 vor. Die Gefahr auftretender
Schäden an den Ausstattungsgegenständen
kann somit auf ein Minimum
begrenzt werden.
Es besteht der Wunsch des Denkmalpflegers
an die politisch Verantwortlichen
in der Landesregierung, im
Landtag, wie auch in den kommunalen
Parlamenten und Verwaltungen
auch in Zukunft der Bau- und Kunstdenkmalpflege
wie der Archäologischen
Denkmalpflege das notwendige
Interesse und Verständnis entgegenzubringen,
damit sie ihre Arbeit
zur Erhaltung der gefährdeten Kulturdenkmale
im erforderlichen Umfang
fortsetzen können.
Prof. Dr. D. Planck
Landesdenkmalamt
Mörikestraße 12
70178 Stuttgart
2

900 Jahre Kloster Alpirsbach
Anja Stangl
■ 1 Ansicht der Klosteranlage von Osten,
Foto von Johann August Lorent, 1866 publiziert.
Am 16. Januar 1995 feiert Alpirsbach
die 900. Wiederkehr der ersten
Weihe einer Klosterkirche am Ort.
Stadt, Kirchengemeinden, die durch
die Oberfinanzdirektion Karlsruhe
vertretenen staatlichen Behörden
der Bau- und Liegenschaftsverwaltung
und das Landesdenkmalamt
nahmen das Jubiläum zum Anlaß, einerseits
lange anstehende, nötige Reparaturen
und Pflegearbeiten in Angriff
zu nehmen, und andererseits
die Geschichte dieses in der Forschung
bisher recht stiefmütterlich
behandelten Schwarzwaldklosters etwas
zu beleuchten und soweit als
möglich während des Jubiläumsjahres
der Öffentlichkeit zugänglich zu
machen.
I. Zur Klostergeschichte
Der Vorstellung der vorbereiteten Initiativen
sei zum besseren Verständnis
ein knapper Abriß der Geschichte
des Klosters vorangestellt. Die in den
letzten Jahren vermehrt zu feiernden
Klosterjubiläen erinnern eindrücklich
an eine lebhafte Phase von Klostergründungen
im letzten Viertel
des 11. Jahrhunderts, die vor dem
Hintergrund des Investiturstreites zu
sehen sind. In dieser Zeit religiöser
Spannungen und des Bürgerkrieges,
der heftigen Kontroversen um das
rechte Verhältnis zwischen Kirche
und weltlicher Gewalt entstanden im
deutschen Südwesten zahlreiche
dem päpstlichen Reformgedanken
zuneigende Klöster. Erinnert sei hier
nur an Blaubeuren (1085), St.
Georgen (1083), Gottesaue (Stadt
Karlsruhe, 1094), Klosterreichenbach
bei Baiersbronn (1085), Komburg bei
Hall (1078), Neresheim (ca. 1095),
Ochsenhausen (ca. 1093), St. Peter
(1093), Wiblingen (1093) und Zwiefalten
(zw. 1085 und 1093). Für sie alle
galt das zuerst für Kloster Hirsau 1075
erwirkte Privileg der freien Vogt- und
Abtswahl, das sie aus der Abhängigkeit
ihrer adeligen Stifter befreite.
Diese konnten nicht mehr wie zuvor
uneingeschränkt weltliche Herrschaftsrechte
ausüben, durch die die
Klöster zu einer Art „Hauskloster"
wurden. Ein Kloster mit diesen Privilegien
wurde zugleich zu einem Dokument
des reformerischen Anliegens
der kirchlichen Partei.
Kloster Alpirsbach gehört zur
Gruppe der Reformklöster. Drei Adelige
traten hier als Klosterstifter auf.
3

Dieser etwas ungewöhnliche Fall
mochte dadurch entstanden sein,
daß Graf Alwig von Sulz, Graf Adalbert
von Zollern und Ruotmann von
Neckarhausen gemeinsam ein Hofgut
im oberen Kinzigtal geerbt hatten.
Vor allem die Sulzer Familie, die
eine starke Position zwischen Neckar
und Schwarzwald hielt, war wohl entscheidend
an der Entstehung des
Hofgutes Alpirsbach beteiligt gewesen
und besaß in unmittelbarer Nähe
weitere Besitzungen. Außerdem übten
sie im oberen Kinzigtal die Grafenrechte
aus. Die Besitzanteile der
beiden anderen Stifter waren wahrscheinlich
durch Einheirat in die Sulzer
Familie an diese gelangt. Alle drei
Stifter hatten ihre Herrscnaftsmittelpunkte
nicht im Kinziggebiet, sondern
am oberen Neckar, wo sich ihr
Besitz konzentrierte. In diesem Raum
befand sich auch der größte Teil der
zusätzlichen Erstausstattung außerhalb
des unmittelbaren Stiftungsbesitzes
um Alpirsbach.
Die Gründung beschreiben zwei erhaltene
Stiftungsurkunden, deren erste
zur Zeit der Weihe 1095, die
zweite überarbeitete Version ungefähr
30 Jahre später entstanden ist.
Sie geben Auskunft über Rechte und
Besitz des neuen Klosters und über
die Klosterweihe. Die drei Stifter sowie
Bischof Gebhard von Konstanz,
in dessen Diözese das zukünftige Kloster
lag, und Abt Uto von St. Blasien,
dessen Abtei als Mutterkloster fungierte,
konnten den Verzicht auf eigenkirchliche
Ansprüche, die Unterstellung
unter den päpstlichen
Schutz, die freie Abts- und Vogtswahl
und ein unbeschränktes Besitzund
Verwaltungsrecht festschreiben.
Der unmittelbare Stiftungsbesitz umfaßte
das Gebiet des Hofgutes Alpirsbach
und wird in beiden Stiftungsurkunden
beschrieben. Er erstreckte
sich zwischen dem Heimbach im
Osten und der Wasserscheide zum
Wolftal im Westen und umfaßte das
Kinzigtal von Ehlenbogen abwärts
■ 2 Blick von der Westgalerie In den Kirchenraum
vor der Renovierung ab 1956. Die
in den Jahren 1878 bis 1881 unter der Leitung
von Baurat Berner durchgeführte Renovierung
schmückte den Kirchenraum mit einerstrengen,
historisierenden Bemalung, deren
Quaderung mit den zwischengestellten
plakativen Ornamenten die Flächen kleinteilig
gliederte. Als Zutaten sind die farbig gefaßten
Kassettendecken, die byzantinisierende
Steinkanzel mit ihrem mächtigen
Schalldeckel am westlichen Vierungspfeiler
sowie das strenge, den romanischen Chorbänken
nachempfundene Gestühl ebenso
raumprägend wie der zum Zeitpunkt der
Aufnahme vor den Mittelkonchen aufgestellte
spätgotische Hochaltar. Die Renovierung
nach 1956 verzichtete zugunsten einer
materialorientierten Purifikation auf Teile der
historistischen Ausstattung und wies dem Altarschrein
einen untergeordneten Standort
im Seitenschiff zu.
4

is zu einem heute nicht mehr zu
identifizierenden „Wagodenstein",
der vermutlich zwischen der Einmündung
des Rötenbachs und der Kleinen
Kinzig zu suchen ist. Außerdem
wurde das Kloster mit weiteren Rechten
und Gütern ausgestattet: zum Stiftungsbesitz
gehörten Güter und
Rechte in Dornhan, Hochmössingen,
Höffendorf, Großgartach, Haslach,
Vöhringen und Nordweil im
Breisgau. Von 1101 stammt das Privileg
Papst Paschalis' II., in dem Stiftung
und Besitz gesichert und der Schutz
durch den Papst gewährt wurden.
Die Bestätigung durch Kaiser Heinrich
V. erfolgte erst 1123 nach dem
Ende des Investiturstreites.
Am 16. Januar 1095 fand die feierliche
Übergabe der Schenkung und
die Weihe eines vermutlich hölzernen
Oratoriums durch Bischof Gebhard
von Konstanz statt. Bereits vier
Jahre nach der Gründung, also 1099,
konnte das Kloster eine kleine Steinkirche
weihen. Von dieser sogenannten
Leutkirche, die später als Pfarrkirche
diente, blieb der Turm erhalten.
Ihr Schiff wurde 1649 wegen Baufäiligkeit
abgerissen.
Die beeindruckende Klosterkirche
wurde um 1130 dem hl. Nikolaus geweiht,
dessen Kult sich nach der 1087
erfolgten Übertragung seiner Gebeine
nach Bari rasch im gesamten
Abendland verbreitete. Neben dieser
Weihenachricht legen auch stilistische
Kriterien bei den Skulpturen
und Vergleiche mit anderen zeitgenössischen
Kirchenbauten diese zeitliche
Einordnung nahe. Die Erbauungszeit
der Kirche kann vor allem in
Verbindung mit der Abfassungszeit
der zweiten Stiftungsurkunde zwischen
1125 und 1133 gesehen werden.
Über die Ereignisse zwischen der
Mitte des 12. und dem beginnenden
15. Jahrhundert sind wir leider recht
mangelhaft unterrichtet. Am Ende
dieses Zeitraumes scheinen die Verhältnisse
in Alpirsbach jedoch so wenig
ersprießlich gewesen zu sein, daß
die nunmehr das Amt des Klostervogtes
bekleidenden Grafen von Württemberg
energisch auf Reformen
drangen. Vor allem der wirtschaftliche
Niedergang des Klosters, zum
Teil bedingt durch die Aufsplitterung
des Klostervermögens als Folge einer
nicht mehr strikt gelebten „vita communis"
(klösterliche Lebensgemeinschaft),
schien kaum noch aufzuhalten
zu sein. Eine wirkliche Änderung
trat erst mit Abt Georg Schwarz ein,
unter dessen Leitung Alpirsbach 1471
der Melker Reform beitrat. Zehn
Jahre später schloß es sich unter der
Leitung von Abt Hieronymus Hulzing
der Bursfelder Kongregation an. Offensichtlich
hatte dieser Schritt Erfolg,
denn Alpirsbach gelangte dank neu
durchorganisierter und vereinheitlichter
Verwaltung des Klosterbesitzes
zu neuer wirtschaftlicher Blüte.
Dieser Aufschwung war vor allem
deshalb bedeutsam, weil er die verschiedenen
Bauvorhaben des Abtes
begünstigte. Ein beinahe kompletter
Umbau der Klausurgebäude erfolgte
zwischen 1480 und 1495. Wohl als
letzte Maßnahme wurde zu Beginn
des 16. Jahrhunderts die Marienkapelle
neu aufgebaut und über dem
Gottesdienstraum, ähnlich wie heute
noch in Hirsau erhalten, eine Bibliothek
eingerichtet. Die Klosterkirche
wurde zumindest teilweise neu ausgestattet,
ein prächtiges und gut erhaltenes
Beispiel ist der Marienaltar von
Nikolaus Weckmann aus der Zeit um
1520 und das in Fragmenten erhaltene
figürlich geschnitzte Chorgestühl.
Der Erfolg der Reformbemühungen
war von kurzer Dauer, denn schon
bald hatte das Kloster mit neuen
Schwierigkeiten zu kämpfen, deren
Ursachen in der Reformation Luthers
zu suchen sind. Der Anschluß Württembergs
an die Reformation und
die bereits zuvor durchgesetzte Landsässigkeit
des Klosters boten die
Handhabe, das Kloster zu säkularisieren.
Im November 1534 standen deshalb
die Kommissäre Herzog Ulrichs
von Württemberg vor der Tür, um die
befohlene Inventur des Klosterver-
■ 3 Ein Hemdkragen des 16. Jahrhunderts.
Es ist ein Glücksfall, daß der Alpirsbacher
Fund verschiedene erstaunlich gut erhaltene
Kleidungsstücke enthält. Dazu gehört
auch ein Hemdkragen aus weißem Leinenstoff.
Er ist mit einer dichten Klöppelspitze
verziert, deren fortlaufende Verflechtung in
einem Musterbuch von 1561 als „Rosenmodel"
bezeichnet wird. Der Stehbund schließt
oben mit einer Rüsche ab, die einen schmalen
Rollsaum hat und durch zwei eingezogene
Fäden sehr gleichmäßig angekraust erscheint.
Auch der untere FHemdansatz ist auf
diese Weise angekraust, später dann unsachgemäß
abgeschnitten worden. Nach dem
geringen Kragenumfang und der Datierung
des Stücks aufgrund von Kragenform und
Spitze kommt als Träger des Hemdkragens
einer der Schüler der Alpirsbacher Klosterschule
in Frage.
■ 4 Mühlebrett. Unter den Holzfunden
aus dem Fußboden im Dorment gibt es etliche
Objekte, die als Vesperbrettchen zu deuten
sind. Eines davon wurde durch Einritzungen
auf Vorder- und Rückseite in ein Spielbrett
umfunktioniert. Die hier abgebildete
Seite diente zum Mühlespielen. Die geringe
Größe des Brettchens, es mißt 17,5 auf
15 cm, legt die Vermutung nahe, daß diese
Spiele heimlich betrieben wurden. Wahrscheinlich
stammt es, wie die Masse der übrigen
Funde, aus der Zeit der Klosterschule.
5

mögens durchzuführen. Weder gegen
diese Maßnahme noch gegen
die Anwesenheit von evangelischen
Prädikanten konnten sich Abt Ulrich
Hamma und sein Konvent wehren.
Wie bei den anderen württembergischen
Klöstern wurde auch in Alpirsbach
nach dem Interim die Reformation
vollständig durchgesetzt. Herzog
Christoph machte aus den bestehenden
Klosterherrschaften selbständige
Verwaltungsbezirke, die ihren festen
Platz in der Landesverfassung
und -Verwaltung bekamen. 1556
wurde eine niedere Klosterschule eingerichtet,
deren Schüler sich auf das
Studium in Tübingen bzw. auf .eine
Laufbahn als evangelische Geistliche
vorzubereiten hatten. Allerdings
mußte sie 1595, um Kosten zu sparen,
geschlossen und nach Kloster
Adelberg zwischen Schorndorf und
Göppingen verlegt werden. Der Klosterbesitz
wurde bis 1806 als selbständiges
Klosteramt verwaltet, dem nominell
ein evangelischer Abt vorstand,
der gewöhnlich dem Konsistorium
in Stuttgart angehörte. Die praktische
Arbeit lag jedoch in Händen eines
Klosteramtmanns. In der Folge
der Ereignisse nach der Auflösung
des Heiligen Römischen Reiches
wurde das Klosteramt Alpirsbach aufgehoben
und dem Oberamt Oberndorf
einverleibt.
II. Ereignisse
im Jubiläumsjahr 1995
Anläßlich des Klosterjubiläums werden
in Alpirsbach in Zusammenarbeit
mit der Staatlichen Schlösserund
Gärtenverwaltung der Oberfinanzdirektion
Karlsruhe, dem Landesdenkmalamt
Karlsruhe, der Toto-
Lotto-GmbH, dem Hochbauamt
Galw und der Stadt Alpirsbach zahlreiche
Veranstaltungen organisiert
bzw. Einrichtungen erneuert, die
kurz vorgestellt werden sollen.
— Eine vom 29. April bis 11. Juni 1995
stattfindende Sonderausstellung
wendet sich an die Einwohner und
Besucher von Alpirsbach. Im Mittelpunkt
dieser Ausstellung stehen die
aussagekräftigen und gut erhaltenen
Funde aus den Gewölbezwickeln
über dem Ostflügel des Kreuzgangs
und dem Seitenschiff der Kirche, die
bisher nicht erwartete Einblicke in
die Spätzeit des Klosters und in die
Klosterschule erlauben. Zu dieser
Ausstellung erscheint eine Broschüre.
— Durch die Einrichtung einer Dauerausstellung
im Westflügel des Klosters
sollen die bestehenden Informationsmöglichkeiten
für Besucher —
Besichtigung der Klosterkirche und
Führung durch die Klausurgebäude —
erweitert werden.
— Nach intensiver Vorbereitung wird
das Landesdenkmalamt am 19. und
20. Mai 1995 in Alpirsbach ein wissenschaftliches
Kolloquium abhalten, an
dem namhafte Fachleute die Ergebnisse
ihrer Forschungen sowohl der
Fachwelt als auch der interessierten
Öffentlichkeit vorstellen. Es wird sich
mit Fragen zur Alpirsbacher Kunst-,
Bau-, Landes- und Kirchengeschichte
beschäftigen. Seine Ergebnisse
sollen anschließend in einem
Sammelband publiziert werden.
— Während des Jubiläumsjahres werden
Konzerte, besondere Führungen
und Vorträge zur Alpirsbacher Geschichte
und vieles andere mehr geboten.
Genaue Termine und Inhalte
können dem gemeinsamen Veranstaltungskalender
entnommen werden,
der bei der Kurverwaltung Alpirsbach
erhältlich ist.
— Liegenschaftsamt und Bauverwaltung
haben die Sicherung des Klosters
und der unmittelbaren Umgebung
energisch vorangetrieben. Dabei
standen die Erhebung und — soweit
als möglich — Beseitigung der
Schäden der Malereien in Kirche und
Klausur sowie die Reparatur der künftigen
Museumsräume im Vordergrund.
III. Zum Inhalt
der Ausstellungen
1. Die Dauerausstellung im Westflügel
des Klosters
Die Dauerausstellung bietet eine
grundlegende Einführung in die Bauund
Klostergeschichte von Alpirsbach.
Das Angebot kann von jedem
Besucher als individuelle Vorbereitung
zu einem anschließenden Rundgang
durch das Kloster genutzt werden.
Zugleich soll es für die Klosterführungen
Anschauungsmaterial als
Einstieg bieten. Dieser einführende
Charakter soll auch im Hinblick auf
das geplante Klostermuseum entstehen,
in dem einzelne Themen, der
Sonderausstellung vergleichbar, vertieft
werden können. Klimatische, sicherheitstechnische
und personelle
Voraussetzungen lassen es nur in
sehr begrenztem Umfang zu, hier Originale
zu zeigen. Die Vermittlung der
Ausstellungsinhalte wird vor allem
über Pläne, Bilder und Texte stattfinden.
Die Dauerausstellung besteht
im Erdgeschoß aus zwei Räumen,
dem ehemaligen Cellarium und dem
davor liegenden kleinen Gewölberaum.
Gewölberaum
Im Gewölberaum wird eine Fotoausstellung
zu sehen sein, die Ansichten
von Kloster und Stadt Alpirsbach aus
dem Zeitraum 1860 bis 1920 zeigt. Er-
staunlicherweise gab es drei voneinander
unabhängige Fotografen, die
sich in dieser Zeit mit Alpirsbach beschäftigt
haben. Von Johann August
Lorent sind sechs Fotos überliefert:
eine Ansicht des Klosters, des Kreuzganggartens,
des Kreuzgangs, des
Dorments und eine Innenansicht der
Kirche, die in „Denkmale des Mittelalters
im Königreich Württemberg" mit
einem Text von C. B. A. Fickler im
Jahre 1866 veröffentlicht wurden.
Von Paul Sinner, einem Fotografen
aus Tübingen, haben sich ebenfalls
sechs Fotos im Stadtmuseum von Alpirsbach
erhalten: Ansicht des Klosters,
Innenansichten der Klosterkirche,
die die historistische Ausmalung
der Jahre 1878 bis 1881 erkennen lassen
und eine Ansicht des Hauptportals.
Am ausführlichsten hat der ortsansässige
Theodor Bessler Kloster und Ort
photographisch dokumentiert. Über
Jahrzehnte hinweg ging er aufmerksam
beobachtend durch den Ort
und hat viele Veränderungen oder
Neuerungen festgehalten. Eine Auswahl
der Arbeiten wird den Besuchern
einen lebhaften Eindruck des
„alten" Alpirsbach vermitteln können.
Cellarium
Der erste Themenbereich im Cellarium
beschäftigt sich mit der Baugeschichte.
Im Mittelpunkt steht der
vom Landesdenkmalamt Karlsruhe
erarbeitete neue Klostergesamtplan
im Maßstab 1:200, ein Erdgeschoßgrundriß,
der die Bautätigkeit der
Jahre 1481 bis 1534, also die Entstehung
der spätgotischen Klausurgebäude,
zeigt. Wichtige Hinweise zur
romanischen Bausubstanz sind in
den spätgotischen Plan eingearbeitet.
Die romanische Klosterkirche
wird mit Hilfe einer Isometrie näher
erläutert. In diesem Zusammenhang
wird das zur Zeit in der Klosterkirche
stehende Klostermodell, das Kloster
und oberes Dorf um 1800 zeigt, aufgestellt
werden.
Als Ergänzung zur Baugeschichte werden
die Spolien des einzigen gotischen
Fensters der Klosterkirche (das
ehemalige Lettnerfenster) zu sehen
sein, an denen wertvolle und interessante
Informationen zur Entwurfsarbeit
eines solchen Fensters und zur
Steinbearbeitung abzulesen sind. Außerdem
können Teile eines romanischen
Fensters aus dem 1882 abgerissenen
romanischen Gebäude gezeigt
werden. Weitere Spolien, ein
Stück eines Ortgangs, ein Kämpfer,
ein Kapitell aus dem romanischen
Kreuzgang und verschiedene Schlußsteine
geben Auskunft zur Bauplastik
des Klosters und leiten zur Ausstattung
der Klosterkirche über.
6

■ 5 Grabmal. Die Grabplatte des Abtes
Walter Schenk von Schenkenberg, der von
1303 bis 1337 Abt von Alpirsbach war, befindet
sich an der Südwand in der Sakristei der
Klosterkirche. Auf der Rechteckplatte aus rotem
Sandstein ist Abt Walter mit Abtsstab
und Buch unter einem hochgotischen Baldachin
dargestellt. Die Gestalt wird in Flachrelief
wiedergegeben, die Buchstaben der lateinischen
Umschrift in gotischer Majuskel —
+ ANNO // DOMINI/. M". CCC. - \°X°X°.
VII . II IDVS AVGVSTI / [...]// O(BIIT). WAL-
THERVS ABBAS D(I)C(TV)S SCHE(N)K. / (Im
jähr des Herrn 1337 am 2. Tag vor den Iden
des August (12. August) starb Abt Walter genannt
Schenk) — sind flach eingetieft und waren
möglicherweise mit schwarzer Füllmasse
oder Blei gefüllt. Die das Schriftband
rahmenden Linien wurden ursprünglich
durch Leisten aus Metall gebildet, deren Dübellöcher
noch in regelmäßigen Abständen
sichtbar sind.
Der zweite Themenbereich beschäftigt
sich mit dem Leben im Kloster.
Dem Besucher soll mit Hilfe eines
Schemaplanes die Funktion der einzelnen
Klausurbereiche erklärt werden.
Informationen über das Leben
im Kloster, den Tagesablauf, Essen,
Trinken, Kleidung, Hygiene ergänzen
das Bild.
Der dritte Themenbereich widmet
sich der Klostergeschichte: wichtige
Ereignisse, angefangen bei der Gründung,
über den Aufbau der Wirtschaft,
die Reformen des 15. Jahrhun-
derts bis zu den Auswirkungen der
Reformation und der Einrichtung des
evangelischen Klosteramtes werden
dargestellt.
Der vierte Themenbereich ermöglicht
einen Einblick in die Entwicklung
Alpirsbachs nach dem Ende des
Klosteramtes 1805.
Im hinteren Bereich des Cellariums
wird außerdem ein Medienraum eingerichtet,
der den Besuchern die
Möglichkeit bietet, Videofilme zum
Thema zu sehen.
Abtszimmer mit Nebenraum
Den Besuchern soll der Zugang zu
diesen beiden herausgehobenen
Räumen im ersten Stock ermöglicht
werden. Im Abtszimmer sollen die
Vertäfelung renoviert und alle Zutaten
seit den fünfziger Jahren entfernt
werden. Zum Schutz des Erkers und
der Vertäfelung wird dieser Raum
nicht vollständig zu betreten sein, im
kleinen Nebenzimmer werden Informationen
zur Prälatur und über die
Äbte von Alpirsbach angeboten. Außerdem
werden bekannte Personen
vorgestellt, die sich entweder im Konvent
oder als Klosterschüler oder als
Bürger der Stadt einen Namen gemacht
haben. Die Einrichtung des
Raumes wird relativ beweglich und
leicht zu ändern sein, um ihn später
in das geplante Klostermuseum einbeziehen
zu können.
2. Die Sonderausstellung in der Alpirsbacher
Galerie
Bei der durch das Landesdenkmalamt
angeregten wissenschaftlichen
Bearbeitung der Funde aus den Gewölbezwickeln,
die anläßlich des Jubiläums
endlich in Angriff genommen
werden konnte, zeigte sich sehr
rasch, daß sie eine unschätzbare
7

■ 6 Ofenkachel mit Figur des Joseph in
Ägypten, Die Kachel aus dem Anfang des 17.
Jahrhunderts ist mit Graphit beschichtet und
gehörte zu einem Ofen mit gußeisernem Unterteil
und keramischem Aufbau. In dem puttenbesetzten
Rahmen steht Joseph in Ägypten,
gekleidet in antiker Rüstung. Die ihm
beigegebenen Attribute beziehen sich auf
den Traum des Pharao von den sieben fetten
und den sieben mageren Jahren. Erstellt
die Verkörperung einer der sieben Tugenden
dar: die Inschrift „FIRSICHTIGKEIT"
ebenso wie das doppelgesichtige gekrönte
Haupt zeigen dies.
Quelle vor allem für den Alltag in der
Klosterschule darstellen, wie er sonst
nirgends in Baden-Württemberg
wirklich dokumentiert ist. Es lag deshalb
nahe, einen Teil dieser Stücke zusammen
mit anderen Dokumenten
der Klostergeschichte hier der Öffentlichkeit
erstmals zugänglich zu machen.
Die Bearbeitung der Funde zeitigte
Informationen zu den verschiedensten
Lebensbereichen der Mönche
und der Klosterschüler.
Hierzu wurden die Fundstücke in folgende
Bereiche gegliedert, zu denen
sie jeweils Aussagen liefern:
Bauen und Wohnen: Dachziegel
und Bodenfliesen, Ofenkacheln, Bleifensterfassung
und Butzenscheiben,
Windeisen, Kerzenhalter, Kastenund
Vorhängeschloß.
Holz: Holzfunde, die zu zwei verschwundenen
Altären und zum fragmentarisch
erhaltenen Chorgestünl
gehören.
Kochen, Essen, Trinken und Sanitär:
Fragmente verschiedenster Keramik,
Löffel, Holzgeschirr, Gläser, Fragmente
eines Albarellos, eines Alembiks
und eines Schröpfkopfes.
Spielen: Spiel- und Wahrsagekarten,
Spielbretter, Spieljetons, Puppengeschirr.
Papier: Hausaufgaben, Vokabellisten,
Strafarbeiten, persönliche Briefe der
Klosterschüler, die ersten authentischen
Dokumente aus dem Alltag einer
württembergischen Klosterschule,
die zugleich Einblicke in das
pädagogische Programm und den Tagesablauf
der Schule geben.
Textilien und Schuhe: Hemden,
Wams und Hose, Schuhe und andere
Lederutensilien, die aus der späten
Klosterzeit und aus der Zeit der
Klosterschule stammen.
Das Spektrum der Funde wird ergänzt
durch Informationen und Anschauungsmaterial
zur spätmittelalterlichen
Klosterzeit (Bibliothek, Liturgie
und Verwaltung), zur Klosterschule
(Tagesablauf, Unterrichtsinhalte, Organisation),
zur aktuellen Bauforschung
und zur Bauausstattung.
Neben der Präsentation der Funde
wird ein bisher wenig beachtetes
Thema zusätzlich vorgestellt: Alpirsbach
im 19. Jahrhundert. Die Wieder-
entdeckung des Klosters als romanisches
und gotisches Baudenkmal
von nationalem Rang läßt sich anhand
von im Landesdenkmalamt erhaltenen
Bauaufnahmen, Zeichnungen,
Publikationen und von Zeitungsberichten
nachzeichnen. Hand in
Hand mit der Wiederentdeckung
ging die Renovierung und Umgestaltung
der Klosterkirche: die Wiederherstellung
der Klosterkirche, die Ausmalung,
die Kopien der romanischen
Bänke — die Ausstellung soll
die nicht mehr erhaltenen Elemente
der historistischen Ausstattung vorstellen.
Problematisch war der Umgang mit
dem wiederentdeckten Denkmal allemal:
Einerseits wurde Alpirsbach
als „Wiege der Hohenzollern" empfunden
und anläßlich des 800jährigen
Jubiläums 1898 entsprechend gefeiert,
andererseits fielen Teile des engeren
Klosterbereiches der für die Industrialisierung
als äußerst wichtig angesehenen
Verkehrsplanung zum
Opfer. Die neue Eisenbahnlinie und
die Reichsstraße erforderten aus damaliger
Sicht den Abriß des romanischen
Gebäudes und des daneben
stehenden romanischen Torhauses.
IV. Das zukünftige
Klostermuseum
In Ergänzung und Fortführung der
1995 eröffneten Dauerausstellung ist
die Einrichtung eines Klostermuseums
geplant. Bei der Verwirklichung
des Projektes werden Gewölberaum
und Cellarium im Erdgeschoß,
das Abtszimmer mit Nebenzimmer
im ersten Stock und eine
Folge von Räumen im zweiten Stock
als Museum zusammengefaßt. In
den neuen Räumen lassen sich Themenbereiche
präsentieren, die über
eine einführende Ausstellung hinausgehen
und aufgrund der klimatischen
Gefährdung der dazugehörigen
Objekte im Erdgeschoß nicht gezeigt
werden können. Im wesentlichen
wird das Klostermuseum auf
der Bearbeitung und Präsentation
der Funde für die Sonderausstellung
beruhen.
Anja Stangl M. A.
Ausstellungssekretariat Alpirsbach
Staatliche Schlösser- und
Gärtenverwaltung/Landesdenkmalamt
Baden-Württemberg
Durmersheimer Straße 55
76185 Karlsruhe
8

Riedlingen
Die Altstadt als Denkmal
Sabine Kraume-Probst
■ 1 Große repräsentative Fachwerkhäuser
prägen den Marktplatz: links die sog. Veielsche
Apotheke, daneben das frühere Gasthaus
Fuchs, rechts der ehem. „Schwarze Adler".
Eine Kulturdenkmalliste für die Stadt
Riedlingen wurde vom Landesdenkmalamt
1992 erarbeitet. Dabei bestätigte
es sich, daß Riedlingen einen außerordentlich
gut überlieferten historischen
Stadtkern mit einer Vielzahl
hervorragender Kulturdenkmale besitzt.
Der Gemeinderat beschloß am
5. juli 1993 einstimmig, der Empfehlung
des Landesdenkmalamtes gemäß
eine Satzung zum Schutz ihrer
Altstadt zu erlassen, wie dies in §19
des Denkmalschutzgesetzes vorgesehen
ist:
„(1) Die Gemeinden können im Benehmen
mit dem Landesdenkmalamt
Gesamtanlagen, insbesondere
Straßen-, Platz- und Ortsbiider, an deren
Erhaltung aus wissenschaftlichen,
künstlerischen oder heimatgeschichtlichen
Gründen ein besonderes öffentliches
Interesse besteht, durch
Satzung unter Denkmalschutz stellen."
Riediingen ist nicht die erste Altstadt
im Regierungsbezirk Tübingen, die
als Gesamtanlage ausgewiesen ist.
Bereits seit 1954 genießt die Stadt
Meersburg einen Ortsbildschutz.
Nach Inkrafttreten des Denkmal-
schutzgesetzes folgte vor allem in
den 70er und 80er Jahren eine Reihe
von Orten, nach Größe und Anlage
sind mit Riedlingen vergleichbar die
Städte Wangen/Allgäu (1976), Leutkirch
(1982) und Isny (1983).
Abgrenzung
der Gesamtanlage
Als äußere Begrenzung wurde die im
frühen 14. Jahrhundert errichtete
Stadtmauer festgelegt, die, im späten
15. Jahrhundert noch einmal verbessert,
bis in das 19. Jahrhundert das
Stadtgebiet markierte. Heute noch
sind einige der Mauern und Türme
sowie Teile des Wehrgangs erhalten.
Eindrucksvoll ist die Ansicht von Norden
mit dem weitgehend intakten,
ehemals mit Wasser gefüllten Stadtgraben.
Schon im späten Mittelalter
entstanden zwei Vorstädte (Mühlvorstadt
und Weiiervorstadt). Alten Ansichten
zufolge war auch die Mühlvorstadt
zumindest teilweise ummauert.
Da eine parzellenscharfe Abgrenzung
der in jüngere Bebauung übergehenden
Vorstädte auf ihren historischen
Bestand nicht festgelegt werden
kann, sind sie nicht Bestandteil
der Gesamtanlage.
9

■ 2 Riedlingen 1992. Stadtplan mit eingezeichneten
Kulturdenkmalen. Die Bebauung
der Altstadt ist bis heute nahezu unverändert.
(Kartengrundlage Landesvermessungsamt
Stuttgart, mit frdl. Genehmigung.)
Geschichtlicher Überblick
Schon in keltischer Zeit war die Region
besiedelt, wie jüngste Ausgrabungen
im heutigen Gewann
„Klinge" ergaben. Eine Ansiedlung namens
„Hruodininga" wird im Jahre
835 urkundlich erwähnt. Oberhalb
dieses Ortes gründeten dann um
1250 die Grafen von Veringen eine
Stadt, die einen annähernd rechteckigen
Grundriß besaß und natürlich
ummauert war. Nach dem Übergang
Riedlingens an das Haus Habsburg
1291 wurde eine neue Stadtbefestigung
errichtet, die nun zwei Siedlungen
unterhalb der Gründungsstadt
am Ufer der Donau in die Ummauerung
mit einschloß: den sehr viel älteren
Weiler sowie die inzwischen entlang
der Verkehrsstraße entstandene
Bebauung. Riedlingen blieb eine der
fünf Donaustädte Vorderösterreichs
bis in das frühe 19. Jahrhundert; eine
Ausweitung des befestigten Stadtgebietes
fand nicht mehr statt.
Strukturen einer mittelalterlichen
Stadt: Im Bereich
des älteren Weilers
Der ehemalige Weiler im Westen der
heutigen Altstadt entstand an einer
Donaufurt. Seine bis heute unregelmäßige
Bebauung ist bezeichnend
für solche allmählich gewachsenen
Ansiedlungen. Hier stehen meist relativ
bescheidene Handwerker- und
Ackerbürgerhäuser. Daneben finden
sich entlang der Durchgangsstraße allerdings
auch stattliche Bürger- und
Gasthäuser, einige von ihnen sind
mit Zierfachwerk geschmückt. Das
„Weilertor", das die Stadt von Westen
her erschloß, ist längst abgebrochen,
doch hat sich die anschließende
Stadtmauer teilweise in voller Höhe
mit kleinen Rundtürmen und Wehrgang
erhalten.
In der Cründungsstadt
Während die sehr frühen mittelalterlichen
Städte allmählich aus einer Ansiedlung
(zum Beispiel im Schutz einer
Burg oder eines Klosters) herangewachsen
sind, ist das hohe Mittelalter
die Zeit zahlreicher herrschaftlicher
Neugründungen. Für den Landesherrn
waren diese Städte zunächst
nichts anderes als große Befestigungsanlagen
in seinem Besitz,
die, strategisch geschickt plaziert,
seine Wehrhaftigkeit vergrößerten,
eine Straße, Brücke oder einen Marktplatz
sicherten und zudem hohe Einkünfte
in Form von Zöllen und Zinsen
aus den Baugrundstücken abwarfen.
Auch für die Neubürger war das
Leben innerhalb der Stadt von großem
Vorteil: Die Mauer bot Sicher-
»jcm
ijüa i
Kulturdenkmale in Riedlingen:
nach S 2 DSchG
■i nach S 12 bzw. 28.1.2 DSchG
RIFDf 1NGFN Kartierung LDA Tü/Noveinber 1992
't2t2/C
10

■ 3 Das mittelalterliche Riedlingen, Umzeichnung
nach der ersten Flurkarte von
1822.
1 Pfarrkirche St. Georg, 2 Weilerkapelle,
3 Michaelskapelle, heute Zwiefalter Tor,
4 Kornhaus, heute Rathaus, 5 Spital, 6 Stadtwaage,
7 Weilertor, 8 Mühltor, 9 Mühltörle,
10 Brucktor, 11 Veitstörle, 12Cründungsstadt,
13 Weiler, 14 Weilervorstadt, 15 Mühlvorstadt.
DONAU
heit und zudem machte Stadtluft
„frei", das heißt, nach einem Jahr als
Stadtbewohner erlosch die Leibeigenschaft
unfreier Bauern.
Bezeichnend für die Anlage einer solchen
planmäßig gegründeten Stadt
ist ihre regelmäßige Struktur mit rechtwinklig
zueinander verlaufenden
Straßen. In Riediingen bildet der westliche
Marktplatzbereich das historische
Stadtzentrum. (Der östliche Teil
des Marktplatzes entstand erst 1804,
als nach einem Brand in diesem
Stadtteil einige Häuser nicht wieder
aufgebaut wurden.) Die Hauptstraße
der Cründungsstadt ist die vom ehemaligen
Weiler zum Marktplatz führende
Lange Straße, flankiert von stattlichen,
überwiegend giebelständigen
Bürgerhäusern, Patrizierhäusern,
Klosterhöfen und Gasthäusern. In
den parallel verlaufenden Seitengassen
dahinter stehen die zugehörigen
Nebengebäude: Ställe, Scheunen,
Magazine. In einem weiteren Ring liegen
die Ackerbürgerhäuser, also
Wohn- und Nutzgebäude von Bauern,
die im Schutz der Stadtmauern
lebten und aufgrund des begrenzten
Raumangebotes spezielle, vom landwirtschaftlichen
Betrieb im Dorf abweichende
Cebäudeformen entwikkelt
hatten (Rößlegasse, auch Fuchsgasse).
Dem weltlichen Bereich steht ein
Geistlicher gegenüber: Das Siedlungsild
wird im Nordosten der Veringerstadt
bestimmt durch die annähernd
geostete und damit das Rasterschema
unterbrechende katholische
Pfarrkirche St. Georg. Wohl schon
mit der Stadtgründung erbaut, war
sie jedoch bis 1439 Filialkirche von
Altheim — ein Hinweis für die Besiedlung
Riedlingens von dort aus. Das
Gotteshaus erhielt sein heutiges Erscheinungsbild
1486, als das Langhaus
etwa um das Doppelte verlängert
wurde. In einem weiten Bogen
um die Pfarrkirche sind die Gebäude
angeordnet, deren Bewohner durch
ihre Aufgabenbereiche direkt oder indirekt
mit ihr in Verbindung stehen.
Er erstreckt sich vom ehemaligen,
einst ummauerten Franziskanerinnenkloster
im Südosten (sogenann-
11

kr trauen wq\
'MäuffBtvKa
lanBaü^n belu
ytas bru
a 3 05 ITlihi
^BnjFPnli
• x dtOfSaa/it
tjäerßlr/rl JTumt
»4-^rr ZrQftnfr's Jhi'irr
■ 4 Jahrhundertelang machte die Stadt einen
äußerst wehrhaften Eindruck. Scheinbar
dich gedrängt reihen sich die Häuser hinter
der schützenden Stadtmauer. Der Stich von
1716 ist heute in städtischem Besitz.
tes Seelschwesternhaus, heute Teil
des Rathauses) zur früheren Michaelskapelle
(seit 1804 Zwiefalter Tor) und
zum Kaplaneihaus (Kirchstraße 2), beziehungsweise
auf der anderen Seite
der Pfarrkirche zum ehemaligen Mesnerhaus
(Marktplatz 2) und zum Pfarrhaus
mit Scheune (Kirchstraße 1+3).
In der westlich anschließenden Schulstraße
finden sich neben der früheren
Lateinschule zahlreiche, einst
von Kaplänen bewohnte Gebäude,
sogenannte Pfründhäuser (zwischen
1340 und 1515 wurden in Riedlingen
15 Kaplaneien geschaffen); weitere,
wohl ebenfalls einmal von Geistlichen
bewohnte Häuser stehen in der
Pfaffengasse, die auf das 1377 vom
Priester Konrad Manopp gestiftete,
ehemalige Spital am heutigen Wochenmarkt
zuführt.
Im Bereich der Cründungsstadt, im
äußersten Osten des hier verdoppelten
Mauerverlaufes, steht der am besten
überlieferte Riedlinger Stadtturm,
der schlanke, hohe „Zellemeesturm".
Ein weiterer Rundturm, der die
Westecke der Veringerstadt markierte,
ist in der Rückfassade des Spitalgebäudes
erhalten. Gut überliefert
ist die historische Stadtbefestigung
im nördlichen Bereich; hier existiert
an einigen Stellen noch der zur Innenseite
offene Wehrgang.
Am Marktplatz steht als stattlichstes
Profangebäude Riedlingens das mit
Staffelgiebeln versehene ehemalige
Kauf- und Kornhaus (1447 erstmals
als „Kaufhaus" bezeichnet), das seit
1812 als Rathaus dient. Sein Dach
ziert seit eh und je ein Storchennest,
das inzwischen fast zu einem Wahrzeichen
der Stadt geworden ist. Das
erste Riedlinger Rathaus befand sich
erstaunlicherweise nicht in der
„Oberstadt"!
In der Straßensiedlung
Die Veringerstadt lag, ursprünglich
ohne Ausgänge nach Norden und
Osten, als abgeschlossener Bezirk
oberhalb einer Hauptverkehrsstraße
an der Donau (heute Donau-ZHaldenstraße).
Entlang dieser Fernstraße entstand
schon bald eine zunächst unbefestigte
Ansiedlung, die zu Beginn
des 14. Jahrhunderts in die Stadtummauerung
einbezogen wurde. Erst
damals durften sich die Riedlinger
ein Rathaus bauen. Sein Standort ist
nicht mehr überliefert, ein zweites
Rathaus wurde 1379 errichtet. Es
stand bis 1740 an der Stelle des heutigen
Wasserwirtschaftsamtes (Haldenstraße
7). Der Hauptzugang in die mittelalterliche
Stadt erfolgte über die
Donaubrücke und durch das „Brucktor^';
im Nordosten führte das „Mühltor
und das erhaltene malerische
„Mühltörle" in die Mühlvorstadt. Ein
Teil der Stadtmauer steckt noch in
den Rückfassaden der Häuser am Donauufer.
Haustypen
Trotz unterschiedlicher sozialer Strukturen
innerhalb der alten Siedlungskerne,
die sich teilweise überJahrhunderte
unverändert erhalten haben,
gibt es doch sehr viele grundsätzliche
Gemeinsamkeiten: So sind die
Riedlinger Bürgerhäuser in der Regel
giebelständige, heute verputzte Fachwerkbauten
mit massivem Erdgeschoß.
Ebenerdig waren üblicherweise
Ställe, meist eine Werkstatt sowie
Nebenräume untergebracht; gewohnt
wurde in den Obergeschossen.
Nur wenige Gebäude mit besonderer
Funktion waren massiv gebaut:
neben Kirche und einstigem Kornhaus
der ehemalige Heiligkreuztaler
Klosterhof (Lange Straße 16), dessen
älteste Bauteile noch aus dem Mittelalter
stammen, oder die frühere Stadt-
12

waage (Lange Straße 6). Auffallend ist
die besonders große Zahl von Gastwirtschaften,
ein Zeugnis für die Bedeutung
der Riedlinger Märkte. Die
Gaststuben liegen auch heute noch
meist im ersten Obergeschoß. Sehr
reiche Bürger- und Gasthäuser verfügten
über ein separates, üblicherweise
in der dahinterliegenden Nebengasse
errichtetes Ökonomiegebäude
(wie zum Beispiel das zu Marktplatz
18 gehörende Nebengebäude Fuchsgasse
1). Die Ackerbürgerhäuser, bei
denen Wohnung, Ställe und
Scheune in einem Gebäude untergebracht
sind, unterscheiden sich äußerlich
oft nicht von den Bürgerhäusern
(beispielsweise das Gebäude
mit der „Schönen Stiege", Rösslegasse
1). Für die außerordentliche
Prachtentfaltung, die das oberschwäbische
Fachwerk in der zweiten
Hälfte des 17. Jahrhunderts auszeichnet,
ist das ehemalige Ackerbürgerhaus
Rösslegasse 2 (sogenannte Mohrenscheuer
oder Alte Kaserne) ein
herausragendes Beispiel.
Plätze
Vom schon genannten Marktplatz
führt die Lange Straße zum Weibermarkt,
der sich im einstigen Weiler
unmittelbar vor der Gründungsstadt
findet. Er wird von einem repräsentativen
Gebäude beherrscht, das der
frühere Riedlinger Bürgermeister
Wegscheider im 18. Jahrhundert erbauen
ließ. Der Wochenmarkt wird
an drei Seiten eingefaßt vom Spital
und seinen Nebengebäuden. Klein,
aber ursprünglich von großer Bedeutung
ist der Haldenplatz, der direkt
neben dem früheren Rathaus liegt.
Hier standen die Brotlauben, außerdem
ein Vorgänger des heutigen
Schwedenbrunnens, von dem 1836
berichtet wird, daß an ihm auf einer
doppelten Bank Fische verkauft worden
seien. Ein großer Platz innerhalb
der Altstadt ist heute auch der
Raum zwischen Rathaus und Kirche.
Hier lag bis 1787 der ummauerte
Friedhof.
■ Zahlreiche Türme beherrschten einst die Silhouette der Stadt, wie
hier Im Osten der Zellemeesturm und der Kirchturm von St. Georg.
■ Das Zwiefalter Tor, entstanden durch einen Umbau der St. Michaelskapelle
1803.
13

■ In diesen beiden Häusern am östlichen Marktplatz ist heute die
Stadtverwaltung untergebracht: bei dem Fachwerkbau handelt es
sich um das einstige „Seelschwesternhaus", der Massivbau mit Staffelgiebel
diente ursprünglich als Korn- und Kaufhaus.
■ In der Rößlegasse stehen die beiden schönsten Ackerbürgerhäuser
der Stadt: rechts die „Rößlescheuer", links das „Haus mit der schönen
Stiege".
Die besondere Bedeutung
des Ortsbildes
Die Stadt Riedlingen hat in beispielhafter
Weise ihr historisches Stadtbild
erhalten. Die wirkungsvolle Höhenlage
über der Donau, die in Teilen
noch erhaltene, die Stadt einst
eindrucksvoll umschließende Befestigung,
historische Ortsstrukturen,
enge Gassen im Wechsel mit weiten
Platzräumen, größtenteils noch mittelalterliche
Bausubstanz und eine
große Zahl hervorragender Einzelbaudenkmale
ergeben ein anspruchsvolles
städtebauliches Gesamtbild.
Die Riedlinger Altstadt ist
daher ein Kulturdenkmal aus wissenschaftlichen,
künstlerischen und heimatgeschichtlichen
Gründen, an dessen
Erhaltung ein besonderes öffentliches
Interesse besteht.
Am 27. Juni 1994 trat die Satzung zur
Erhaltung der Gesamtanlage „Innenstadt"
in Kraft.
Sabine Kraume-Probst M. A.
IDA • Inventarisation
Gartenstraße 79
72074 Tübingen
14

Die Restaurierung der Hölzer
aus dem römischen Weihebezirk
von Osterburken
Wolfgang Frey
Beim Bau einer Straßenbrücke im
Stadtkern von Osterburken (Neckar-
Odenwald-Kreis) wurde 1982 zufällig
ein römischer Inschriftstein entdeckt
— Anlaß zu einer der wichtigsten
Notgrabungen in den 80er Jahren.
Dieser Stein gehörte zu vier Reihen
weiterer Inschriftsteine eines Benefiziarier-Weihebezirks
aus dem
2.Jh. n.Chr. In der Umgebung der
Steine fanden sich viele, gut erhaltene
Baureste aus Holz. Es handelt
sich dabei im wesentlichen um die
hölzernen Fundamente einer Tempelanlage
und eines Fachwerkhauses.
Zwischen den beiden Gebäuderesten
fanden sich auf einem Crabungsareal
von 11 x17 m, das 1983
noch nach Südosten erweitert
wurde, außerdem Ausschalungshölzer
von Abwassergräben, Bretterlagen
verschiedener Bohienwege, hölzerne
Einzäunungen und zahlreiche
bearbeitete Holzstücke, die als Baureste
anzusprechen sind (Abb. 1). Insgesamt
wurde ein Volumen von etwa
11 m 3 Feuchtholz geborgen, darunter
Eichenbalken von bis zu 8 m
Länge und 0,35 m Stärke. Die größten
Stücke waren grob behauene
Wurzelstöcke, die — unter einem
Schwellbalken des Fachwerkhauses —
sein Absacken im Morast verhindern
sollten, immer wieder hat die Kirnau,
die durch Osterburken fließt, den Talgrund
überschwemmt. So bildete
sich seit römischer Zeit bis heute eine
drei bis vier Meter dicke Schwemmschicht,
in der das Gelände mitsamt
den Bauten des römischen Weihebezirks
allmählich versunken war. Die
Ablagerungen blieben wasserführend
und waren das ideale Medium
für die Erhaltung des darin eingeschlossenen
organischen Materials.
Auch während der Ausgrabung
mußte ständig Wasser abgepumpt
werden, das aus den tieferen Bodenschichten
sprudelte.
Die Konservierung von
Feuchtholz
Hölzerne Objekte, die sich in feuchtem
bis nassem Boden erhalten haben,
können nicht einfach an der
Luft getrocknet werden. Man muß ihnen
vor dem Trocknungsvorgang
eine spezielle Behandlung zukommen
lassen. Frisches Baumholz besteht
aus Zellen, die von einem harten
Stützgerüst, dem Lignit, umge-
15

en sind. Ein System von Kapillaren
versorgt die Zellen mit Wasser und
den nötigen Nährstoffen. Im trockenen
oder erdfeuchten Boden werden
Hölzer durch die dort vorhandenen
Organismen vollständig abgebaut.
Liegen die Hölzer jedoch im
Wasser oder in stark wässrigem,
sumpfigem Boden, so findet nur ein
Teilabbau statt. Das Zellplasma wird
allmählich durch Wasser ersetzt und
das Lignit aufgeweicht. Äußerlich
sieht das Holzstück bis auf eine mögliche
Dunkelfärbung oft völlig intakt
aus. Wird es aber getrocknet, dann
verdunstet das Wasser aus den Zellen
durch feinste Öffnungen. Im Zellinneren
entsteht ein Unterdruck, weil die
Poren zu eng sind, um einen Druckausgleich
zuzulassen. Die weiche
Stützsubstanz um die Zelle gibt nach,
und die Zelle fällt zusammen. Das
Material zieht sich zusammen und
bedingt starke Verformungen und
Risse In den Objekten. Das Schadensbild
reicht von Schrumpfungen quer
zur Faser über Ablösungen ganzer
Teile bis hin zur völligen Zerstörung
des Objekts. Wie kann man aber verhindern,
daß die Zellen kollabieren?
Einerseits kann man das Wasser so
schonend aus der Zelle entfernen,
daß sich kein Druckunterschied zwischen
innen und außen aufbaut; andererseits
kann man aber auch versuchen,
eine wasserverträgliche Substanz
eindringen zu lassen, die beim
Trocknen fest wird und die Zellwand
stützt. Im folgenden sollen die wichtigsten
Konservierungsverfahren kurz
vorgestellt werden.
Das Gefriertrocknungs-Verfahren ist
eine Technik, die aus der Lebensmittelindustrie
kommt (Anwendung
z. B. bei der Herstellung von löslichem
Kaffee). Das Objekt wird tiefgefroren
und im Vakuum getrocknet.
Dabei geht das Wasser vom eisförmigen
Zustand sofort in den gasförmigen
über. Ein Zusammenfallen der
Zellen wird verhindert, da sich im Vakuum
kein Druckunterschied aufbauen
kann. Bis jetzt konnten aber
nur kleinere Holzobjekte mit diesem
Verfahren behandelt werden.
Bei den folgenden Methoden wird
eine Stützsubstanz in die Zellen einelagert.
Hier kann man auf ein gröeres
Repertoire an Verfahrensweisen
zurückgreifen, für die auch
schon eine langjährige Erfahrung besteht.
Es wurde bereits erfolgreich mit
wasserlöslichen Stoffen gearbeitet.
Auch wasserverträgliche Kunstharze,
die in den Zellen zum Aushärten gebracht
werden, kamen zum Einsatz.
Der bekannteste dieser Einlagerungsstoffe
ist wohl das Polyethylenglykol,
kurz PEG genannt. Es wurde zum ersten
Mal als Konservierungsstoff für
das 1961 aus dem Stockholmer Hafen
■ 2 Holzkonservierung in der Garage des
LDA in Karlsruhe; rechts großes Becken, im
Hintergrund kleines Becken.
16

geborgene schwedische Kriegsschriff
„Wasa" aus dem 17. Jh. verwendet.
PEG ist ein zweiwertiger Alkohol, der
in Molekülketten verschiedener Länge
vorliegt und sehr gut wasserlöslich
ist. Je nach Größe der Moleküle ist er
flüssig bis wachsartig. Die großen
Schiffsteile der „Wasa" besprühte
man mit einer PEC-Lösung, während
die kleineren komplett in die Lösung
eingelegt wurden. Nach dreißig Jahren
Restaurierung ist das Schiff unlängst
fertig restauriert worden.
Aus der Textilindustrie stammen wasserverträgliche
Kunststoffe, mit denen
gute Konservierungsergebnisse
erzielt wurden. Sie gelangen über
das Tränkungswasser in die Zellen,
wo sie nach dem Aushärten die Zellwände
versteifen. Das Holz wird
nach dem Trocknen sehr hell, aber
auch leicht wie Balsahoiz. Der Nachteil
ist, daß die Kunststoffe, was ihre
Verarbeitung betrifft, gesundheitlich
nicht unbedenklich sind. Weiter ist
nur noch ein Fabrikat erhältlich, und
auch dieses wurde eine Zeitlang
nicht mehr hergestellt.
Seit einiger Zeit setzt sich Haushaltszucker
als Konservierungsmittel für
Feuchthölzer durch. Er ist sehr gut
wasserlöslich, dringt gut ins Holz ein
und kristallisiert beim Trocknen in
der Zelle aus. Das Holz hat anschließend
eine natürliche Farbe, behält
sein Gewicht und schrumpft kaum
oder überhaupt nicht. Dieses Verfahren
ist keineswegs neu, ist aber in
Westeuropa in Vergessenheit geraten,
weil man hier einen besseren Zugang
zu den Produkten der chemischen
Industrie hatte. In Osteuropa,
wo die Geldmittel rar waren, mußte
man sich nach billigeren Stoffen umsehen
und hat deshalb schon länger
mit Zucker gearbeitet.
Die Einrichtung der Holzkonservierungsanlage
in
Karlsruhe
Wegen der Bedeutung des Osterburkener
Befundes für die Erforschung
der römischen Holzbautechnik war
es von Anfang an klar, daß nahezu
alle Holzfunde erhaltenswürdig sind.
Ihre Konservierung sollte in Karlsruhe
bei der Archäologischen Denkmalpflege
durchgeführt werden. Nun
war das Referat gerade in ein neues
Haus eingezogen, in dem auch eine
neu konzipierte Werkstatt untergebracht
ist. Wohl war vorgesehen, daß
man etwaige Feuchtholzfunde in der
Werkstatt behandeln könnte. Mit soviel
Material auf einmal hatte aber niemand
gerechnet. Wir überlegten
uns, welcher Raum überhaupt Platz
für die Aufstellung großer Tränkungs-
becken bot und fanden als einzige Alternative
die für den Dienstwagen
vorgesehene Garage.
Freundlicherweise erklärte sich das
Badische Landesmuseum Karlsruhe
bereit, Räume für die Zwischenlagerung
der Hölzer zur Verfügung zu stellen,
die nicht sofort restauriert werden
konnten.
Wir schätzten, daß jeweils etwa ein
Viertel oder ein Drittel des Materials je
Tränkungsgang in unsere Konservierungswannen
passen würde. Der Rest
mußte bis zur Behandlung im Wasser
gelagert werden. Dazu bestellten wir
zwei Kinderplanschbecken mit je
9000 Liter Fassungsvermögen, die unsere
Hölzer bequem aufnahmen
(Abb. 3). Die Becken wurden bis zur
vollständigen Bedeckung des Fundgutes
mit Wasser aufgefüllt, in das wir
zur Verhinderung von Algenbefall ein
Desinfektionsmittel gaben.
Bei der Konservierung entschieden
wir uns für eine Kalttränkung mit
PEG. Das schien uns Mitte der 80er
Jahre die Methode zu sein, die am
einfachsten und schnellsten realisierbar
war. Heute hätten wir uns wahrscheinlich
für die Zuckertränkung entschieden.
Damals war dieses Verfahren
hier jedoch noch nicht bekannt.
Beeinflußt wurde unsere Entscheidung
auch durch die Tatsache, daß
■ 3 Kinderplanschbecken als Zwischenlager
im Depotraum; links fertig konservierte
Hölzer, in Regalen sortiert.
17

■ 4 Gereinigte und konservierte Teile eines
Holzbretts, für die Dokumentation zusammengelegt.
man am Württembergischen Landesmuseum
in Stuttgart schon lange
Jahre mit PEG arbeitete, und uns
freundlicherweise die dortigen Erfahrungen
mitteilte. Im wesentlichen haben
wir uns an dieser Anlage orientiert.
Als Tränkungsbehälter bestellten wir
zwei große, glasfaserverstärkte Kunststoffwannen
(Abb. 2). Die kleinere
Wanne mit einem Fassungsvermögen
von 2500 Litern kam aus der Serienproduktion
und war vergleichsweise
preisgünstig. Die größere mit
3,5 m Länge und 3500 Litern Inhalt,
die die langen Schwellbalken aufnehmen
sollte, mußte extra angefertigt
werden, da sie bei den verlangten
Maßen besondere Verstärkungen
brauchte. Weiter besorgten wir einen
Werkstattkran mit einer Tragkraft von
maximal 500 kg. Das erschien damals
als günstigste Lösung, um die
schweren Balken in die Wannen zu
heben. Für die Durchmischung des
Tränkungsmittels installierten wir
eine Schraubenspindelpumpe. Das
Gerät wurde zwar von der Herstellerfirma
als für unsere Zwecke geeignet
bezeichnet; wir halten inzwischen
aber eine einfache Wasserpumpe für
landwirtschaftliche Zwecke für geeigneter.
Die Bergung der Hölzer
Allen Hölzern war eines gemeinsam:
sie durften nicht austrocknen. Deshalb
wurden sie gleich nach der Bergung
in Baufolie eingepackt, die
auch zum Schutz vor Beschädigung
beim Transport diente. Mit einem Folienschweißgerät
wurden die Hüllen
schließlich luftdicht verschlossen.
Während die kleineren Teile nach ihrer
Dokumentation einfach geborgen
werden konnten, mußten bei
den Balken andere Maßnahmen ergriffen
werden. Zuerst zerteilten wir
die langen Schwellbalken in Stücke,
die in unsere Tränkungswanne paßten.
Da der größere Teil des römischen
Fachwerkhauses unter einer
modernen Straße liegt und nicht ausgegraben
werden konnte, mußten
die Balken auf jeden Fall abgesägt
werden. Zudem wurden an den
Trennstellen gleich die Proben für die
dendrochronologischen Untersuchungen
entnommen.
Problematischer gestaltete sich die
Bergung der langen Grabenauskleidungen
und Zäune: sie bestehen aus
Brettern, die mit Eisennägeln auf Latten
befestigt sind. Auch diese Elemente
haben wir geteilt, die Partien
jeweils in der Befundanordnung auf
Schalbretter gelegt und in Folie luftdicht
verschweißt. Ein aufgenagelter
Rand aus Dachlatten verhinderte ein
Verrutschen auf der Unterlage. Alle
getrennten Teile sollen, nachdem sie
konserviert sind, wieder zusammengesetzt
werden.
Die Dokumentation
Vor der Einlagerung der Objekte in
die verschiedenen Becken (für die
Zwischenlagerung wie auch für die
Konservierung) wurden die Teile von
anhaftender Erde gereinigt und vermessen
(Abb. 4). Für die Markierung
verwendeten wir Buchstabenprägeband,
in das mit einer Prägemaschine
die Fundnummer eingedrückt
wurde. Diese Schildchen haben wir
mit Messingnägeln befestigt, weil das
PEG Eisenstifte sehr schnell auflöst.
Von ausgewählten Stücken entnahmen
wir Proben für die Alters- und
Holzartenbestimmung, die an der
Universität Hohenheim durchgeführt
wurde. Die Proben sollen später
wieder eingesetzt werden.
Von den Bauteilen, die wir als Teilkomplexe
auf Schalbrettern gesichert
hatten, fertigten wir Zustandsskizzen
an, um sie später wieder richtig
zusammensetzen zu können. Für
die bautechnische Auswertung wurden
außerdem noch sämtliche Fundstücke
auf Videoband festgehalten
(Abb. 5).
Ferner legten wir für die Stücke in
den Becken eine Inventarliste an, die
wir jeweils bei Umlagerung der
Funde auf den neuesten Stand bringen.
In einer weiteren Liste werden
alle Angaben über Tränkungsmittel
und die Konservierungsvorgänge notiert.
Konservierungsverlauf
und Probleme
Die zu behandelnden Hölzer werden
in Wasser eingelegt, dann wird
solange PEG zugegeben, bis etwa
80% Konzentration erreicht sind. Das
erfolgt zweckmäßigerweise so, daß
man immer wieder verdunstetes Wasser
durch Tränkungsmittel ersetzt.
Man verwendet eine Mischung aus
nieder- und hochmolekularem Alkohol,
wobei der hygroskopische, niedermolekulare
Alkohol tief in den
Holzkern eindringt und als Regulator
für den Wasserhaushalt sorgt, während
der härtere, höhermolekulare
der Festigung der meist weicheren
Außenschichten dient. Nach Beendigung
der Tränkung werden die Hölzer
schonend getrocknet, wobei
aber eine vollständige Trocknung
nicht erreicht wird und zum Zweck
der Regulierung des Feuchtigkeitshaushalts
im Holz auch nicht erwünscht
ist.
18

Die Tränkung begannen wir mit einer
zehnprozentigen PEC-Wasser-
Mischung. War genügend Wasser
aus den Becken verdunstet, wurde
mit reinem PEG nachgefüllt. Unsere
Garage ist aber klein und schlecht
durchlüftet, so daß die Verdunstung
nur langsam vonstatten ging. Deshalb
ließen wir einen Heizkörper installieren.
So konnte während der
Heizperiode im Winter eine deutliche
Beschleunigung der Wasserverdunstung
erreicht werden, was sich
entsprechend auf die ganze Konservierungszeit
auswirkte. Trotzdem dauerte
die Konservierung aber noch
doppelt so lange wie die erwarteten
drei Jahre, nämlich sechs Jahre für
den ersten Durchgang!
Ein weiteres Problem tauchte bei den
Kinderplanschbecken auf. Nach acht
Jahren stellten wir bei der Leerung eines
Beckens zu unserer Überraschung
fest, daß die in die Blechzarge
des Beckens eingehängte Folie
sehr schnell gealtert und hart und brüchig
geworden war. Es war nur noch
eine Frage der Zeit, wann die Folie
aufgebrochen und das Wasser ausgelaufen
wäre. Das eine verbliebene
Becken bekam daraufhin von einer
Spezialfirma eine neue, dauerhafte
Auskleidung.
Aufbewahrung der fertig
konservierten Hölzer
Die fertigen Hölzer werden aus den
Becken entnommen, überschüssiges
Tränkungsmittel abgewaschen
(Abb. 6). Im Depot des Badischen
Landesmuseums wurden für die Lagerung
der kleineren Hölzer Regale
aufgestellt, die, um ein allzu rasches
Austrocknen zu verhindern, mit Malerfolie
abgedeckt wurden (Abb. 3).
■ 5 Dokumentation der Konservierung
der Bauhölzer mit Videofilm.
So lagern die Objekte luftig, bei
gleichbleibenden klimatischen Verhältnissen.
In den Fächern sind sie
nach Fundnummern sortiert, so daß
ein Bearbeiter leicht das gesuchte
Stück finden kann. Eine weitere restauratorische
Bearbeitung wird sich
dann evtl. anschließen, wenn, wie geplant,
bestimmte Stücke im Osterburkener
Museum ausgestellt werden.
Wird Feuchtholz in Zukunft
nur noch mit Zucker konserviert?
Bei einer weiteren Notgrabung im
Weihebezirk von Osterburken im
Jahr 1986 kamen nochmals kleinere
Holzobjekte zutage. Sie wurden zusammen
mit anderen Fundstücken —
jetzt aber mit Zuckerlösung — konserviert.
Bereits nach etwa halbjähriger
Behandlung waren sie fertig konserviert
und trocken. Die Stabilität der
Funde ist ausgezeichnet, und ihr Aussehen
ist sehr natürlich. Es stellt sich
die Frage, ob nicht der verbliebene
Rest der Hölzer aus dem Weihebezirk
mit Zucker getränkt werden soll.
Bis jetzt ist aber noch nicht bekanntgeworden,
daß Balken dieser Größe
auf diese Weise konserviert worden
sind. Auch haben wir noch genügend
PEG für den dritten und letzten
Behandlungsgang, mit dem dann
alle Osterburkener Hölzer fertig behandelt
sind. Die Entscheidung über
das weitere Vorgehen muß allerdings
erst in drei Jahren gefällt werden,
wenn der jetzt laufende zweite
Durchgang mit PEG beendet sein
wird. Nach den bisherigen positiven
Erfahrungen kann die Konservierung
mit Rübenzucker aber auch bei uns
das Verfahren der Zukunft sein.
Literatur:
E. Schallmayer u. a.. Der römische Weihebezirk
von Osterburken. Bd. 1 u. II. Forschungen
und Berichte zur Vor- und Frühgeschichte
in Baden-Württemberg 40 u. 49
(Stuttgart 1990; 1994).
E. Schallmayer, Ein Kultzentrum der Römer
in Osterburken, In: Der Keltenfürst von
Hochdorf, Methoden und Ergebnisse der
Landesarchäologie (Stuttgart 1985) 377ff.
B. Urbon, Eine Einrichtung für die Konservierung
feuchter Hölzer mit Polyglykol. Arbeitsblätter
für Restauratoren, 2, 1971, Gruppe 8,
50ff.
D. Ankner, Zur Konservierung vorgeschichtlicher
Feuchtholzfunde. Arbeitsblätter für Restauratoren,
1,1972, Gruppe 8, 58 ff.
Anna M. Rosenqvist, Versuche zur Konservierung
von Naßhölzern durch Gefriertrocknung.
Arbeitsblätter für Restauratoren, 2,
1973, Gruppe 8, 69 ff.
H. Ebert, Zur Feuchtholzkonservierung. Arbeitsblätter
für Restauratoren, 1, 1977,
Gruppe 8, 78ff.
■ 6 Fertig restaurierte Teile von Zaunpfosten
aus dem Weihebezirk.
P. Hoffmann, Zur Restaurierung mittelalterlicher
Daubengefäße mit Polyetylenglykol. Arbeitsblätter
für Restauratoren, 2, 1984,
Gruppe 8, 98ff.
Hans-Otto Nielsen, Die Konsetvierung des
Wikingerschiffes und der Naßholzfunde aus
dem Hafen von Haitabu. Arbeitsblätter für
Restauratoren, 1, 1985, Gruppe 8,128ff.
M. Dumkow und H. Preuß, Konservierung
von Naßholz mit Rübenzucker. Arbeitsblätter
für Restauratoren, 1, 1990, Gruppe 8,
186 ff.
Lars-Ake Kvarning, Bergung und Restaurierung
der „Wasa". Spektrum der Wissenschaft,
Dezember 1993, 76 ff.
Wolfgang Frey
LDA • Archäologische dIo
Denkmalpflege
Amalienstraße 36
76133 Karlsuhre
19

Das „Sommercafe'' in Badenweiler,
Ein frühes Beispiel progressiver Nachkriegsarchitektur
Wolfgang Kaiser
■ 1 Hauptfassade des Sommercates. Es
steht heute unter hochgewachsenen Bäumen.
Nahe dem östlichen Ortsrand von Badenweifer
steht ein kleines, elegant
geschwungenes, großzügig durchfenstertes
Gebäude, dessen ursprüngliche
Bestimmung und architekturgeschichtliche
Bedeutung
kaum einer der Vorübergehenden
erahnt. Seine Entstehung reicht zurück
in die frühe Nachkriegszeit, die
geprägt war durch allgegenwärtigen
Mangel und bittere Not.
Vorgeschichte
Relativ unbeschadet hatte der Kurort
Badenweiler als sogenannter Lazarettort
den Weltkrieg überdauert, als er
Mitte April 1945 von französischen
Truppen besetzt wurde. Viele der großen
Hotels und Sanatorien waren in
Militärkrankenhäuser umgewandelt
und durch Schwerstverwundete belegt.
Das am östlichen Ortsrand befindliche
Sanatorium „Haus Waldeck",
in dessen unmittelbarer Nähe
das uns beschäftigende Gebäude errichtet
wurde, hatte eben dieses
Schicksal erfahren; nach 1945 wurde
es durch die französische Besatzung
beschlagnahmt.
Im Gegensatz zum unversehrt gebliebenen
Kur- bzw. „Lazarettort" Badenweiler
hatte die Universitätsstadt Freiburg
schreckliche Zerstörungen erfahren.
Freiburg war am 1. Dezember
1945 Regierungs- bzw. Verwaltungszentrum
des französisch besetzten
„Pays Bade" geworden. In dieser
größtenteils in Trümmern liegenden
Stadt traf 1947 der ein Jahr zuvor aus
der Kriegsgefangenschaft entlassene
35jährige Architekt Horst Linde, der
unseren kleinen Bau in Badenweiler
als Erstlingswerk bauen sollte, den
Physiker Professor Gentner, Prorektor
der Universität. Gentner machte
Linde das Angebot, beim Wiederaufbau
der Universität mitzuwirken.
Etwa zur gleichen Zeit lernte Horst
Linde den von der französischen Besatzung
eingesetzten Bürgermeister
von Badenweiler, Dr. Ernst Eisenlohr,
kennen. Eisenlohr bat Linde, damals
noch gültige Bebauungs- bzw. Entwicklungspläne
aus den dreißiger
und vierziger Jahren für den Kurort
um- bzw. neuzubearbeiten. Auf die
vorhandenen Grünanlagen und Freiflächen
Rücksicht nehmend und so
das unverwechselbare Ortsbild Badenweilers
wahrend, entwarf Linde
ein neues Konzept. Wie der Architekt
betont, fanden begleitende Gespräche
mit Mitgliedern des Badenweiler
Gemeinderates statt, dem auch Dr.
Steffen und Hilly Reiff, ehemals Geschäftsführer
und örtliche Leiterin
des oben erwähnten „Haus Waldeck"
angehörten. Auf diese Weise
wurde Linde mit den Leitern des beschlagnahmten
Sanatoriums bekannt.
20

■ 2 Zum Tal hin ist der Castraum durch
große Fenster weit geöffnet.
■ 3 V-förmige Streben gliedern die Fassade
und steifen das Gebäude aus.
Entsteh u ngsgeschichte
Durch die Requirierung von „Haus
Waldeck" war Oberschwester Reiff
brotlos geworden. Um sich ein
neues Auskommen zu schaffen,
spielte sie mit dem Gedanken, sich
ein Cafe einzurichten bzw. erbauen
zu lassen. Als Baugelände war an ein
gesellschaftseigenes Grundstück —
gegenüber dem Hauptbau des Sanatoriums
— in der Badstraße gedacht.
Mit der Bitte um Baupläne wandte
sich H. Reiff an den ihr aus den Gemeinderatssitzungen
bekannten
Horst Linde. Vorgabe und wesentliches
Anliegen war, daß der Bau mit
möglichst geringem finanziellem Aufwand
verwirklicht werden sollte.
Horst Linde erklärte sich bereit, Entwürfe
zu fertigen. Dies war nach seiner
eigenen Auskunft Ende 1947, Anfang
1948. Ende 1949 muß das Bauvorhaben
in ein realisierbares Sta-
dium getreten sein — erinnern wir
uns kurz: die Währungsreform war inzwischen
vollzogen, der Parlamentarische
Rat hatte das Grundgesetz verabschiedet,
die Bundesrepublik war
gegründet, eine gewisse Konsolidierung
war eingetreten. So gelang es,
wie die Bauakte beim Gemeindeverwaltungsverband
Müllheim-Badenweiler
ausweist, im Frühjahr 1950
den Bauantrag beim Landratsamt
Müllheim zu stellen. Horst Linde war
inzwischen Baurat im Wiederaufbaubüro
der Universität Freiburg. Da
man das Cafe am Waldrand, außerhalb
des Ortsetters, zu errichten
dachte, waren Ausnahmegenehmigungen
seitens der Gemeinde und
der Forstbehörde erforderlich.
Der damals — heute kaum noch vorstellbare
— Mangel an allen Baustoffen
brachte Horst Linde auf den Gedanken,
Backsteine — sie machen ei-
21

■ 4 Die Sparren des Vordaches verjüngen
sich elegant. Ihnen ist eine Matte aus hölzernem
Flechtwerk übergelegt.
WmWwyM*
; u.!
ii
.i-iuu
u n n
O'lfi
'"i
-/
'•
i i'f L j u'J' {iiljj t ;,f.
nen wesentlichen Teil des Bauwerkes
aus — eigens von Richard Bampi
fertigen zu lassen. (Richard Bampi,
ein Schüler Max Laeugers, war ein Keramikkünstler,
der in den ersten Nachkriegsjahren
ohne Aufträge und dementsprechend
in größter wirtschaftlicher
Not lebte.) Die einzelnen Steine
wurden handgefertigt, alle in Nuancen
farblich unterschieden. Sie waren
glasiert und an ihren Vorderseiten
teilweise mit abstrakten Reliefierungen
versehen. Unter persönlicher
Aufsicht von Richard Bampi vermauerte
ein örtlicher Handwerker nach einer
genau durchdachten Komposition
des Künstlers die Backsteine.
Für die Fundamente des Baus sah
man Stampfbeton vor. Der zur Talseite
hin als kleine Terrasse vorkragende
Fußboden des Gebäudes
sollte in Spannbeton hergestellt werden.
Da der örtliche Maurermeister
in der Spannbetontechnik noch völlig
unerfahren war, war es nötig, ihn
unmittelbar anzuleiten. Dies übernahm,
wie Linde heute erzählt, in seinem
Auftrag der Architekt Albrecht
Haas. Haas ist später selbst durch
Schul- und Universitätsbauten (u. a.
die Robert-Koch-Klinik und die Universitätsbibliothek
Freiburg) bekannt
geworden. Im Baugesuch hieß es,
daß das Cafe im Aufgehenden aus
sichtbarem, sauber gemauertem
Backsteinmauerwerk gefertigt werde,
das Holzwerk natur bleiben solle
und es nicht beabsichtigt sei, eine
Heizung einzubauen. Wie der Entwurf
aber ausweist, war an einen offenen
Kamin als Heizmöglichkeit gedacht.
Das „Sommercafe" — es wird
auf den Entwürfen auch „Sonnencafe"
genannt — wurde noch im Jahre
1950 vollendet und erfreute sich großer
Beliebtheit, insbesondere bei
Spaziergängern, die auf der Wald-
straße von Badenweiler nach dem nahen
Dorf Schweighof promenierten.
Um den Bauaufwand so niedrig wie
möglich zu halten, verzichtete man
auf eine große Küche; Kuchen und
Konditoreiwaren dachte man andernorts,
angeblich im Haus von Schwester
Reif, herzustellen. Bereits nach
kurzer Zeit stellte sich heraus, daß die
Küche, die lediglich aus Anrichte und
Spüle bestand, zu klein war, und so
vergrößerte der Badenweiler Architekt
Otto Schweizer, nach Abstimmung
mit Horst Linde, 1958 das Cafe
geringfügig.
Das Sommercafe hat die Jahrzehnte
relativ unbeschadet überdauert. In
den siebziger Jahren gelangte der
Bau zusammen mit dem Sanatorium
„Haus Waldeck" an die Landesversicherungsanstalt
Baden, die im Cafe
einen therapeutischen Werkraum
eingerichtet hat. Für die neue Nutzung
als Werkraum wurden die innere
Klinkerwand mit einem weißen
Anstrich versehen und andere kleinere
Veränderungen durchgeführt.
Schäden zeigen sich inzwischen am
hölzernen Flechtwerk des Dachüberstandes,
die jedoch in nächster Zeit
behoben werden sollen. Bäume und
Sträucher in unmittelbarer Umgebung
des Gebäudes sind mittlerweile
so hoch gewachsen, daß das
ehemalige Cafe zu verschwinden
droht und kaum noch Sonnenlicht
zu ihm durchdringen kann. Die
Folge sind erste Anzeichen von
Feuchtigkeit am Verputz der bergseitigen
Wand, gegen die ein Durchforsten
des Baum- und Strauchbestandes
Abhilfe schaffen würde.
Das Bauwerk
Der elegant ausschwingende Caferaum
ist zum Tal hin durch große.
22

dreiteilige Fenster stark geöffnet. Auf
diese Weise konnten die Gäste den
freien Ausblick ins Weilertal und zu
den Vogesen genießen. Die großen
Fensterflächen — teilweise sind sie als
Schiebetüren ausgebildet und weit
zu öffnen — werden durch hölzerne
Ständer und verdoppelte Brettstreben
voneinander geschieden. An
den Fußpunkten der Ständer und an
den Sparren des weit vorspringenden
Daches befestigte man die nach
oben leicht ausladenden verdoppelten
Brettstreben. Die aus statischen
Gründen so entstandene V-Form
dient in erster Linie der Aussteifung
des Gebäudes, doch geben die aufsteigenden
Streben dem Cafe etwas
Leichtes, Schwebendes. Leicht zurückversetzt
und untergeordnet ist
die verbretterte Fassade des Küchenteils.
Der Grundriß des Gebäudes macht
deutlich, daß das Cafe fast nur aus
dem elegant geschwungenen, langgezogenen
Gastraum besteht, wobei
letzterer zusammen mit den Küchenund
Toilettenanlagen den Eindruck
zweier sich überschneidender Segmentscheiben
assoziiert. Man betritt
den Gastraum durch eine Tür an der
Schmalseite, zu der eine kleine, vierstufige
Treppe führt. Das Innere
wurde entscheidend durch die von
Richard Bampi geschaffenen Backsteinwände
geprägt. Die Plazierung
der Steine, ihre unterschiedliche Farbgebung
und Reliefierung, auch ihre
Komposition war, wie schon oben gesagt,
künstlerisch gewollt, sozusagen
ein Beispiel für „Kunst am Bau". Etwa
die Mitte der rückwärtigen Backsteinwand
markiert der offene Kamin. Er
ist in seinem unteren Bereich ebenfalls
aus Backsteinen von Bampi gemauert,
oben, als Gegensatz dazu,
mit Rauhputz versehen. Nachdem in
den 80er Jahren der Gastraum weitgehend
weiß gestrichen wurde, kann
man einzig am Kamin die ursprüngliche,
nuancenreiche Farbigkeit der
Bampischen Keramiksteine erkennen.
Relativ dünne, zu den Fenstern
hin strahlenförmig auseinanderlaufende
Sparren gliedern die Decke
des Cafes. Die Felder zwischen den
Sparren sind im Innenraum verputzt,
außen, wo die Balken über die ausschwingenden
Glaswände ausladen
und sich verjüngen, ist ihnen ein hölzernes
Flechtwerk übergelegt, das
die Leichtigkeit und Feinheit des
Baus noch unterstreicht. Zierliche
Korbsessel und Tische, mit denen
das Cafe möbliert war und die von
Horst Linde ausgewählt worden waren,
sind leider nicht mehr vorhanden.
Heute noch wirkt der ehemalige
Gastraum angenehm proportioniert,
nie kommt ein Gefühl von
Enge und Gedrücktheit auf. Durch
die vollständige Durchfensterung
der Talseite fühlte sich derjenige, der
■ 5 Der Aufriß der Hauptfassade vermittelt
eindrucksvoll die Leichtigkeit des Baukörpers.
500 i •
I
4_-
1
T
-.to/is
6CHN!TT
1 loo
ANSICHT
■ 1 ' 100
60NNENKAFFEE WALDECK
23

■ 6 Das Innere des Gastraumes heute.
Strahlenförmig auseinanderlaufende Sparren
gliedern die Decke.
im Gastraum saß, gleichsam in die
freie Natur versetzt, in sie hinausgezogen.
Sein Blick schweifte weit über
das rebenbewachsene Weilertal und
die Rheinebene.
Die Idee
Wer sich mit Kunstwerken, wer sich
mit Architektur beschäftigt, stellt sich
die Frage, welche Vorgaben, Anliegen
und Ziele der Künstler bei der
Konzeption seines Werkes verfolgt.
In der Regel sind wir auf die gewissenhafte
Befragung des Werkes selbst,
auf die Untersuchung der erhaltenen
schriftlichen, bildlichen oder gebauten
Quellen angewiesen. Was das
kleine Cafe in Badenweiler betrifft, so
haben wir das Glück, den Architekten
selbst nach seinen damaligen Vorstellungen
und Gedanken fragen zu
können. Wie Horst Linde betont, war
es der Ort mit der herrlichen Aussicht,
welcher ihn dazu bewog, diese
elegant ausschwingende, sich nach
außen öffnende Architektur mit direktem
Bezug zur Natur zu schaffen, das
heißt, die Architektur aus dem Erlebnis
des Ortes zu entwickeln. Wie er
hervorhebt, war das Empfinden des
Bauortes und seiner Lage ein ganz
entscheidendes Kriterium für die
Form des Cafes. Gleichzeitig waren
für ihn aber auch wirtschaftliche Erwägungen
von großer Bedeutung, ein
besonderes Anliegen, das Bauwerk
mit einfachsten Mitteln zu realisieren:
kurze Bauzeit, kostengünstige
Ausführung durch Backstein, Holz,
Beton und Glas. Der Rohbau war
schon Endprodukt. Angestrebt war
eine Reduktion auf das Wesentliche.
Wie Prof. Linde heute ausführt, war
es ihm darüberhinaus ein Anliegen,
Konstruktion und Form miteinander
in Einklang zu bringen. Wichtig für einen
Entwurf war ihm die geistige
Grundlage des betreffenden Gebäudes;
Achitektur war und ist für Linde
nicht in erster Linie ein ästhetisches
Problem; die Auseinandersetzung
mit der Form wird verstanden als Teil
eines umfassenden geistigen Prozesses,
zu dem die Analyse des sozialen
und gesellschaftlichen Umfeldes gehört,
zu dem die angemessene Konstruktion
und das treffende Material
zählen und bei dem nicht zuletzt die
zur Verfügung stehenden Finanzmittel
zu berücksichtigen sind.
In der Tat trägt das „Sommercafe" als
früher Vertreter der progressiven Stilrichtung
der Nachkriegsarchitektur
im Südwesten schon Baugedanken
und Prinzipien in sich, die Linde und
sein Umkreis im Wiederaufbaubüro
der Universität Freiburg sowie in der
Staatlichen Hochbauverwaltung Freiburg
in der Folgezeit immer wieder
vertraten. Gerade in Freiburg und seinem
Umland stehen diese progressiven
Bauten als Gegengewicht zur
konservativen Architekturauffassung,
die insbesondere durch Joseph
Schlippe vertreten wurde. Den Charakter
der Baukunst Lindes, die Leichtigkeit
seiner Architektur — in Grundzügen
schon im „Sommercafe" angedeutet
— vermitteln noch heute eindrucksvoll
u. a. die umlaufende Stützenstellung
im Innern der Ludwigskirche
in Freiburg oder das vermeintlich
schwebende Wellendach des Neuen
Badehauses in Badenweiler.
Die Art und Weise, wie sich das „Sommercafe"
seiner Umgebung öffnet,
wie seinem Baukörper jede nennenswerte
Schwere fehlt, ist charakteristisch
für die nach Leichtigkeit, Transparenz
und Weltoffenheit strebende,
an Gedanken des Bauhauses anknüpfende
Nachkriegsarchitektur. In seiner
Form, Konstruktion und Materialauswahl
steht das kleine, an der
Wende von den vierziger zu den fünfziger
Jahren entstandene „Sommercafe"
als beredtes Zeugnis dieser
neuen, progressiven Arcnitekturauffassung.
Dr. Wolfgang Kaiser
LDA • Inventarisation
Sternwaldstraße 14
79102 Freiburg
24

Warum nicht konservieren?
Ute Fahrbach
■ 1 Katholische Kapelle in Haßmersheim-
Hochhausen.
Im Neckar-Odenwald-Kreis wurden
zwischen 1989 und 1993 drei Kirchen
mit Wandmalereien der Jahrhundertwende
saniert. Ihre Problematik
und die unterschiedlichen Restaurierungen
sollen kurz vorgestellt
werden.
Zunächst die katholische Kapelle in
Hoch hausen, einem Ortsteil von
Haßmersheim im Neckartal. Die anspruchslose
Saalkirche von 1815 mit
Dachreiter und angebauter Sakristei
besitzt als größten Schmuck eine Ausmalung
in Leimfarbentechnik. Ihre
genaue Datierung ist unbekannt,
aber der neogotische Stil läßt auf die
Zeit der Jahrhundertwende schließen.
Die Ausmalung ist für diese Zeit
ungewöhnlich hell, sonst aber typisch
mit kräftigen Grundfarben der
Wände und Decken in gelblichem
Ocker, Hellblau, Rosa und Weiß mit
zahlreichen vegetabilischen und architektonischen
Ornamenten in
Schablonentechnik. Später angebracht
wurde ein gemaltes Epitaph
mit Pietä, ebenfalls in neogotischem
Stil. Weiter sind in der Kapelle Fenster
mit Heiligendarstellungen, der neogotische
Altar, eine ältere Kanzel und
Kirchenbänke aus verschiedenen
Epochen erhalten. Da die katholische
Kirchengemeinde von Hochhausen
stets klein und arm war, blieb
der Kapelle das große Ausräumen
und „Weißmachen" der Nachkriegszeit
erspart. Andererseits hatte das
zur Folge, daß der Bauunterhalt vernachlässigt
und die Kirche zuletzt jahrelang
nicht benutzt wurde, wodurch
beträchtliche Schäden entstanden.
Durch Wassereinbrüche sind einige
Fehlstellen an der Malerei zu beklagen.
Allgemeine Feuchtigkeit und
Pilzbefall hatten das Bindemittel der
Farbe gelöst und zum Abpudern gebracht.
Das galt besonders für die
dunklen, pigmentreichen Farbschichten.
An der Hangseite waren der Putz
in Sockelhöhe durch aufsteigende
Feuchtigkeit völlig versalzen und die
Malschicht abgefallen.
In den Jahren 1992 und 1993 wurde
die Restaurierung durchgeführt. Die
25

pudernden Farbschichten wurden
gefestigt und an den am meisten reduzierten
Steilen retuschiert. Der abgängige
Sockelputz wurde entfernt
und seine Bemalung rekonstruiert,
ebenso wurde bei den Fehlstellen
verfahren. Retuschen schienen in diesem
Fall angebracht; Bei schablonierter
Malerei gerät man nicht in Gefahr,
die Handschrift eines Künstlers zu verunklären.
Da weite Farbflächen unretuschiert
blieben und die Retuschen
unauffällig angebracht wurden, blieb
der Raumeindruck erhalten. Ein Betrachter
erkennt, daß die Malereien
„alt" sind.
Anders verfuhr man im Falle der katholischen
Kapelle des Hofgutes Kudach,
das zu Walldürn-Altheim im
Bauland gehört. 1278 erstmals erwähnt,
blieb das Hofgut bis heute ein
großer landwirtschaftlicher Betrieb,
auf dem selten mehr als die Familie
des Verwalters bzw. Pächters und das
Gesinde gewohnt haben dürften. Entsprechend
klein ist die 1797 erbaute
Kapelle: Ein Raum von 16 Quadratmetern
mit abgeschrägten Ecken an
der Chorseite, aus Kalk- und Buntsandsteinen
gemauert, nur mit einem
Fugenbestich versehen. Archivalisch
belegt ist eine Renovierung im
Jahr 1852. Damals entstand wohl der
Dachreiter. Schriftliche Quellen über
die heute sichtbare Ausmalung in
Leimfarbentechnik, zum Teil frei gemalt,
zum Teil schabloniert, gibt es
nicht. Auch sie entstand vermutlich
um die Jahrhundertwende.
Bis zum Beginn der Renovierung im
Jahr 1992 war die Kapelle in ziemlich
verwahrlostem Zustand. Durch Erbteilung
gab es mehrere Eigentümer,
weshalb die längst fällige Sanierung
nicht vorgenommen wurde. Schließlich
konnte 1992 der jetzige Pächter
des Hofgutes die Kapelle erwerben
und zusammen mit dem Heimatverein
Altheim und der Stadt Walldürn
sanieren. Augenfälliges Problem waren
die Wandmalereien. Weitgehend
ornamental zeigen sie über einem
rötlichen Sockel gelblich-ockerfarbene
Wände, die mit einem Fugennetz
versehen und in sogenannter
Wickeltechnik belebt sind. Dabei
wird ein Stofflappen in Farbe getaucht
und locker über die andersfarbige
Wandfläche gerollt oder „gewikkelt".
Sockel, Wände, Fensterrahmen
und Decke werden von meist schablonierten,
mehrfarbigen Friesen getrennt.
Ebenfalls von Ornamentbändern
eingefaßt erscheinen an der
Decke frei gemalt das Haupt Christi
und Symbole von Gottvater und Hei-
ligem Geist. Hinter dem, wohl zeitgleich
geschaffenen, Mensenaltar befindet
sich ein gemaltes, dreiteiliges
Maßwerkfenster, das scheinbar den
Blick auf blauen Himmel freigibt.
Verglichen mit Hochhausen waren
die Schäden weit schwerer. Von dem
Putz der Decke war etwa ein halber
Quadratmeter heruntergefallen, entsprechend
waren die Schäden an
den Restflächen. Am Sockel war der
Putz durch Salzausblühungen großflächig
abgeplatzt. Vor allem im Bereich
des gemalten Fensters am Chor
hatte sich die Malschicht blasenförmig
aufgeworfen, durch Wasserflekken
verunklärt, und der Putz war zum
Teil abgefallen. Durchgehend war
das Bindemittel der Malschicht zerstört,
die Farben kreideten stark ab.
Trotz des schlechten Erscheinungsbildes
beschränkte man sich auf eine
fast nur konservierende Behandlung:
Putz und Malschicht wurden gefestigt
und gereinigt, Retuschen auf der
Malschicht nicht angebracht. Die
stark versalzenen Teile des Sockelputzes
wurden entfernt und zusammen
mit den übrigen Fehlstellen neu verputzt.
Nur diese Stellen wurden im
Grundton der Bemalung retuschiert,
auf weitere Ergänzung wurde verzichtet.
Diese zurückhaltende Behandlung
verdankt die Kapelle übrigens
nicht der Überzeugungsarbeit von
Restaurator und Denkmalpflege, sondern
allein den Finanzen: Eine weitere
Retusche hätte der Eigentümer
nicht bezahlen können. Interessanterweise
wurde die Sanierung von allen
Beteiligten und der Bevölkerung
begeistert aufgenommen. Das Landesdenkmalamt
hatte eher Unmut
über den fragmentarischen Zustand
der Malereien befürchtet, zumal das
finanzielle Opfer und der Arbeitseinsatz
für die Beteiligten verhältnismäßig
hoch waren.
Bei der 1891 bis 1894 erbauten Katholischen
Pfarrkirche St. Alban in Hardheim,
an der Grenze von Odenwald
und Bauland gelegen, kam derlei Vorgehensweise
zu spät. Die zwischen
1900 und 1916 geschaffenen Wandmalereien
von Augustin Kolb wurden
in den Jahren 1964bis 1968 im Zuge einer
purifizierenden Renovierung weitgehend
abgewaschen. Bei der Untersuchung
wurden nur noch Farbpartikel
und schemenhafte Umrisse gefunden.
Der Kirche, einem gewaltigen
neoromanischen Bau, blieb glücklicherweise
die Innenausstattung mit
Orgel, Gestühl, Verglasung, Altären
usw. erhalten. Die Ausmalung von
Kolb war überaus reich gewesen: Bilderzyklen
in den Kuppeln, der Triforienzone
und dem Chorwaren gemalte
Quader auf den Stützen und Wänden
sowie komplizierte, großflächige
Bandornamente in Gold, Grün, Blau,
Rot und Gelb beigegeben. Ohne diese
Ausmalung, auf Naturstein und
weiß gestrichenen Putz reduziert,
wirkte der Raum langweilig und
plump, was, durch die Verschmutzung
verstärkt, für die Kirchgänger
schließlich unerträglich wurde. Verständlich
war der Wunsch nach einer
dekorativen Neugestaltung des Raumes
anstelle eines bloßen Neuanstrichs.
Die Pfarrgemeinde hätte den
Raum am liebsten „wie früher^' ge-
■ 2 Katholische Kapelle des Hofgutes Kudach.
26

■ Katholische Pfarrkirche St, Alban in Hardheim vor der Purifizierung.
■ Katholische Pfarrrkirche St. Alban in Hardheim
habt, aber das war mangels Befunden
und Dokumentation des alten Zustandes
nicht möglich. Im Laufe der Überlegungen
entstand das Konzept, die
Ornamentik möglichst originalgetreu
zu rekonstruieren und die figürlichen
Darstellungen entweder neu zu gestalten
oder durch Ornamente zu ersetzen.
So wurden in den Kuppeln anstelle
der Szenen aus dem Leben Jesu große,
stilisierte Blumen aufgemalt, im
Chor dagegen Engels- und Apostelfiguren,
die deutlich die Handschrift
des Restaurators zeigen. Ein ganz neuer
Akzent wurde in der Triforienzone
und den Konchen der Seitenchöre gesetzt.
Moderne Mosaiken aus Natursteinen
ersetzen die ehemals gemalten
Bildzyklen. Die farblich zurückhaltenden
Mosaiken passen sich hervorragend
dem lasierend gestrichenen
Buntsandstein und den gemalten Kalksteinquadern
an und sind trotzdem
als Kunstwerke unserer Zeit zu erkennen.
Wir glauben, daß in diesem Fall ein
brauchbarer Kompromiß zwischen
dem Wunsch der Pfarrgemeinde
nach Wiederherstellung des zerstörten
Originals und der Forderung der
Denkmalpflege, gewachsene Zustände
nicht durch Rekonstruktionen
zu verunklären, gefunden wurde. Gerade
eine solche Verunklärung haben
wir uns bei der Kapelle in Hochhausen
vorzuwerfen, obwohl oder
vielleicht gerade weil die dortige Restaurierung
sehr zurückhaltend vorgenommen
wurde. Selten konsequent
wurde die Forderung „Konservieren
statt Restaurieren" bei der Kapelle
des Hofgutes Kudach befolgt. Auf
den Punkt brachte es der Vorsitzende
des örtlichen Heimatvereins.
Er meinte zum Ergebnis: „Wenn das
alles so perfekt gemalt wäre wie früher,
müßte man ja gar nichts mehr
denken."
Ute Fahrbach
LDA • Bau- und Kunstdenkmalpflege
Durmersheimer Straße 55
76185 Karlsruhe
27

Die Skulpturen am Freiburger Flughafen-
gebäude: Zum Umgang mit Nazikunst
unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg
Leo Schmidt
■ 1 Das ehemalige Empfangsgebäude am
Ortsrand des Freiburger Flugplatzes, erbaut
1939—42, vom Flugfeld aus gesehen. Der verglaste
Anbau vor der Cebäudemitte stammt
aus den 50er Jahren. Zur vorgelagerten Terrasse
führt eine breite, von zwei Skulpturen
flankierte Freitreppe. Foto 1994.
Der Aktenfaszikel C4 Bausachen 11/12/
1 im Stadtarchiv Freiburg erzählt die
Geschichte des ehemaligen Empfangsgebäudes
am Ostrand des Freiburger
Flughafengeländes. Dieser
breit gelagerte, verputzte Bau mit
überhöhtem Mittelabschnitt glänzt
nicht gerade durch anspruchsvolle
oder auch nur interessante Gestaltung;
bemerkenswert ist nur die
große Freitreppe, die von einer dem
Rollfeld zugewandten Terrasse herunter
führt. Auffälligstes Beiwerk dieser
Freitreppe sind zwei Skulpturen auf
den Treppenwangen: Überlebensgroße
Figuren, ein Mann und eine
Frau, die sich zum Flugfeld wenden.
Mit vorgereckten Oberkörpern, zurückgeworfenen
Köpfen und angewinkelten
Beinen scheinen die beiden
zu fliegen; Der Wind zerrt an ihren
spärlichen Gewändern, an ihren
Haaren. Nur an wenigen Punkten
sind die beiden durch ihr flatterndes
Gewand mit den schmalen Fronten
der aus großen Blöcken desselben
Sandsteins zusammengefügten Stelen
verbunden, die sie tragen.
Diese Skulpturen und die ganze Treppensituation
sind leicht datierbar: Sie
folgen einem antikischen Repräsentationsmuster,
aber in der kalten Ausprägung,
die für das Dritte Reich typisch
ist. In der Entstehungsgeschichte
des Bauwerks, vor allem in
der Geschichte seines Skulpturenschmuckes
spiegeln sich allerdings
bei genauerer Betrachtung doch
auch einige unerwartete Verbindungen
und Vorgänge wider.
Das Gebäude
Erste Überlegungen der städtischen
Flughafenverwaltung zur Notwendigkeit
eines neuen „Aufnahmegebäudes"
für den Flugverkehr werden im
September 1936 aktenkundig; erste
Entwürfe datieren vom Oktober
1936. Das projektierte Gebäude
sollte einer Vielzahl von Funktionen
dienen. Das Erdgeschoß des Projektes
nennt neben der Empfangs- und
Wartehalle für die Flugreisenden
auch Räume für zahlreiche Dienststellen
wie Flugleitung, Flugplatzkommandant
und Flugleitzentrale, Post,
Zoll, Sanität, Wache, Wetterdienst,
Funkleiter. Das Obergeschoß enthält
insbesondere ein Restaurant nebst
Wohnung für den Wirt und Gästezimmer;
im obersten Geschoß des überhöhten
Mittelabschnitts sollte die
Kreisklimastelle Aufnahme finden.
Für die weitere Bearbeitung des Entwurfs
schlägt der Bauamtsleiter Joseph
Schlippe im Februar 1937 den
Architekten Rudolf Schmid vor, wobei
er sich auf eine Weisung des
Oberbürgermeisters bezieht, daß
freie Architekten für solche Arbeiten
heranzuziehen seien.
Damit treten in der Entstehungsgeschichte
des „Lufthansagebäudes"
zwei Personen auf, die beide von großer
Bedeutung für die Freiburger Architekturgeschichte
im 20. Jahrhundert
sind. Der damals rund 70jährige
Schmid war vor dem Ersten Weltkrieg
der — kunstgeschichtlich gese-
28

■ 2 Die Skulpturen zu beiden Seiten der
Freitreppe entstanden 1939/40, wurden aber
erst 1946 vor dem damaligen französischen
Pilotenkasino aufgestellt.
hen — mit Abstand wichtigste und
kreativste Architekt in Freiburg: Vor allem
Villen, aber auch einige Geschäftshäuser
entstanden nach seinen
Entwürfen. Bemerkenswert ist dabei
seine schrittweise stilistische Entwicklung
vom Jugendstil zu einer Architektur
nach dem Vorbild der Zeit
„um 1800", die allerdings gleichsam
in der Luft liegt, vor allem aber auch
die gestalterische Qualität und individuelle
Gestaltung von Schmids einzelnen
Gebäuden. Nach 1914 baut
Schmid praktisch nichts mehr, obwohl
er noch öfter an Wettbewerben
teilnimmt: Seine Entwürfe bleiben
jetzt aber farblos und schwach — als
ob er seine Kreativität mit der furiosen
Serie von Villenbauten vor dem
Ersten Weltkrieg aufgebraucht hätte.
So weist Schlippe 1937 mit Recht auf
Schmids „totale Arbeitslosigkeit' hin
und darauf, daß dieser seit über zwei
Jahrzehnten keinen städtischen Auftrag
mehr erhalten hat.
Der 1885 geborene Joseph Schlippe
war 1925 als Nachfolger des gleichaltrigen
Karl Gruber in das Amt des Bauamtsvorstandes
berufen worden: Ein
in Baugeschichte promovierter Architekt,
der sich immer auch als Denkmalpfleger
verstand. Neben der Fortführung
der Aktivitäten im Siedlungsbau,
die sein Vorgänger schon eingeleitet
hatte, ist Schuppes Hauptleistung
sicherlich die Entwicklung eines
Sanierungs- und Gestaltungskonzeptes
für die Freiburger Altstadt in
den 30er Jahren: Eines Konzeptes,
das er nach 1945 zum Wiederaufbauplan
für die kriegszerstörte Innen-
29

stadt weiterentwickelte. Nach seiner
Pensionierung amtierte er noch zwischen
1950 und 1955 als Leiter der
staatlichen Denkmalpflege in Südbaden.
In Schmid sieht Schlippe, wie man
späteren Äußerungen entnehmen
kann, einen geistigen Vorläufer; für
ihn repräsentiert er zusammen mit
Karl Cruber und C. A. Meckel die
konservative „Freiburger Schule", der
er selbst sich verpflichtet fühlt. Der
Auftrag an Schmid, den allzu nüchtern-gesichtslosen
Entwurf des Hochbauamtes
künstlerisch zu überarbeiten,
kann Ausdruck dieses Respekts
sein. Jedenfalls liefert Schmid innerhalb
weniger Wochen elf Pläne mit —
so Schlippe — verbesserten, jedenfalls
ganz anders interpretierten Aufrissen
und Grundrissen für das Gebäude.
Die offenkundigsten äußeren
Veränderungen betreffen die Fenster,
die im Erdgeschoß nun Rahmungen
und klassizistische Verdachungen erhalten
haben, und die Traufzone, die
durch ein hohes Brüstungsgesims kaschiert
wird.
Diesen Entwürfen ist aber kein Erfolg
beschieden. Ende Juli 1937 verlautet
aus Berlin, die Ausführung des Gebäudes
sei wegen der Rohstofflage
bis auf weiteres unerwünscht. Gleichzeitig
äußert sich die Landesplanungsgemeinschaft
Baden in Karlsrune
zwar lobend über die Standortwahl
des Bauvorhabens und seine Wirkung
in der Landschaft, kritisiert aber
die Architektur, da der Charakter des
reinen Zweckbaus besser zum Ausdruck
gebracht werden sollte. Außerdem
sollte auch die Möglichkeit einer
späteren Erweiterung offen blei-
ben, was bei dem gewählten Baustil
nicht gegeben sei. Auch neue, vereinfachte
Pläne von Schmid vom März
1938 finden keine Gnade.
Anfang 1939 wird das Nutzungs- und
Raumprogramm erweitert: Neue
Pläne des Hochbauamtes zeigen
nun zusätzlich ein hohes Sockelgeschoß
aus grobem Sichtquaderwerk,
das eine zum Flugfeld vorgelagerte
Terrasse trägt: Eine bisher nicht vorgesehene,
in der Mittelachse vorgelagerte
Freitreppe verbindet Terrasse
und Flugfeld. Dieser Entwurf wird
nun zur Grundlage der Ausführung,
die im Sommer 1939 beginnt.
Der Versuch der städtischen Politiker
und des Bauamtsleiters, dem Gebäude
ein repräsentatives, qualitätvolles
Erscheinungsbild zu geben
und es damit seiner Bedeutung für
den — wie man damals noch home —
zukunftsträchtigen Verkehrsflugplatz
entsprechend zu gestalten, war also
weitgehend fehlgeschlagen. Im Oktober
1939, bereits nach Ausbruch
des Krieges, wurde dennoch ein weiterer
Versuch in dieser Richtung unternommen,
und zwar nunmehr auf
dem Gebiet der „Kunst am Bau".
Die Skulpturen
Aus einer Notiz Schlippes vom 9. Oktober
1939 erfahren wir, daß die Freitreppe
durch flankierende Adler geschmückt
werden sollte; die vorliegenden
Entwürfe des Bildhauers Merten
seien jedoch unbefriedigend.
Auf Vorschlag des Bürgermeisters Dr.
Hofer wünsche der Oberbürgermeister
nunmehr, daß der Bildhauer Hellmuth
Hopp mit der Anfertigung von
Entwürfen zu beauftragen sei. Offen-
■ 3 u. 4 „Der Fliegende" und „Die Schwebende",
von Hellmuth Hopp, 1939/40. Fotos
1994.
30

ar gelingt es, den bereits zur Wehrmacnt
eingezogenen Künstler von
seiner Baukompanie abzuziehen
und für die Aufgabe freizustellen,
denn der Bildhauer vermeldet kurz
darauf in einem enthusiastischen persönlichen
Brief an den Oberbürgermeister
Dr. Kerber, wie erfreut er über
diese Arbeit sei, die gut vorangehe:
Es ist doch etwas anderes, wieder
bildhauerisch mit Dreck umzugehen!
... mit den besten Grüßen, auch
an Ihre Frau, verbleibt mit Heil Hitler!
Ihr ergebener Hellmut Hopp".
Am 17. November 1939 beschreibt
Schlippe die Modelle zu drei Entwürfen,
die der Bildhauer inzwischen fertiggestellt
hat und zur Wahl stellt. Alle
drei beschäftigen sich in unterschiedlicher
Weise mit dem naheliegenden
Thema „Fliegen":
— Der erste und preisgünstigste Vorschlag
ist wiederum ein Adler; „Die
straffe Modellierung des sehnigen
Adlers scheint uns vorzüglich gelungen",
kommentiert Schlippe.
— Der zweite Vorschlag stellt eine sitzende
weibliche Gestalt dar, die mit
der Hand über den Augen zum Himmel
aufsieht.
— Die aufwendigste Lösung repräsentiert
eine schwebende weibliche
Gestalt; „Hier hat der Bildhauer sich
in gewissem Sinn an ähnliche Beispiele
auf dem Reichssportfeld erinnert,
bei denen die Plastik nicht als
Freifigur ausgebildet, sondern nahezu
vollplastisch vor den mächtigen
Steinblock gestellt ist, als dessen
Teil sie ausaehauen ist". Die „besonders
gut gelungene" Gestalt erinnere
in ihrer schwAenden Haltung entfernt
an die Nike von Samothrake im
Louvre. „Wenn unsere Mittel diese in
materieller Hinsicht wesentlich größere
Plastik gestatten, würde ich unbedingt
diesen 3. Vorschlag zur Ausführung
empfehlen".
Am 28. November 1939 wird berichtet,
der Oberbürgermeister Dr. Kerber
sowie der Bürgermeister Dr. Hofer
hätten sich nach Atelierbesuch für
den dritten Entwurf entschieden. Der
bisherige knappe Kostenrahmen
wird erweitert; für eine künstlerisch
wertvolle Lösung müsse auch mehr
Geld bereitgestellt werden können.
Man macht sich nun Gedanken über
die Ausführung: Im Gespräch ist zunächst
Kunststein der Firma Brenzinger,
wie er auch schon für zwei Figuren
Hopps am Eingang der Universitätsklinik
verwendet worden sei. Im
Dezember fällt wiederum eine politische
Entscheidung für den bedeutend
teureren Naturstein. Statt des zu-
nächst erwogenen gelblichen Muschelkalks
denkt man im Januar 1940
an roten Untersberger Marmor, aber:
„die Brüche haben auf absehbare
Zeit all ihr Material für die in Berlin anfallenden
Bauaufgaben und Plastiken
dem Generalinspektor der Reichshauptstadt
zugesagt". Hopp legt Proben
von schwärzlich-grünem Odenwälder
Granit und von hellgrauem
Porphyr mit leicht grünlichem Einschlag
aus der Umgebung von Baden-Baden
vor — doch der Granit ist
schwierig zu beschaffen und der
Porphyr mißfällt wegen seiner langweiligen
und leblosen Farbgebung.
Nachdem auch roter Sandstein aus
Alpirsbach, wie ihn die Münsterbauhütte
verwendet, ebenfalls nicht lieferbar
ist, trifft der Oberbürgermeister
schließlich eine Entscheidung zugunsten
von rotem Sandstein aus
dem Maintal.
Inzwischen fertigt Hopp das männliche
Pendant zu der „Schwebenden",
nämlich den „Fliegenden": Bezeichnend,
daß dem Mann jedenfalls im Titel
das aktive Fliegen, der Frau nur
das passive Schweben zugeordnet
wird, wobei jedoch am ausgeführten
Werk kein Unterschied in der Dynamik
der Figuren erkennbar wird.
Auch am Entwurf der weiblichen Figur
wird noch gefeilt. Am 4. März
1940 schreibt Hopp an den Bürgermeister
Dr. Hofer: „Ich wollte Ihnen
nur einige geglückte Photos von der
„Schwebenden" senden. Das Gesicht
habe ich — zum Vorteil — ein wenig
noch ,versauert" — eine interessante
Bemerkung, aus der man schließen
darf, daß hinter der arrogant und
kalt wirkenden Miene der Figur wohl
künstlerische Absicht steckt.
Am 22. Juni 1940 wird festgehalten,
daß das Steinmaterial angekommen
und zu dem Bildhauer Messerschmid
gebracht worden ist. Dieser
werde in den nächsten drei bis vier
Wochen die grobe Form der Schwebenden
aushauen; in weiteren vier
Wochen werde dann Hopp die
künstlerische Feinarbeit ausführen.
Die gleiche Arbeit folge dann für die
männliche Figur. Im Spätherbst sei
mit der Aufstellung zu rechnen.
Dieser letzte Satz stellt sich allerdings
als zu optimistisch heraus. Am 20.
März 1941 veröffentlicht die Freiburger
Zeitung — ohne nennenswerten
Kommentar — drei Fotos der Figuren,
die sich immer noch in der Werkstatt
Messerschmids befinden.
Das Umfeld der Figuren
Das Gesamtwerk des Bildhauers
Hopp, der den Krieg nicht überlebt
hat, ist offenbar nicht groß. Zum Ver-
■ 5 Das Modell der „Schwebenden". Foto
wohl 1940, Stadtarchiv Freiburg, M 7023.
■ 6 Die ausgeführte weibliche Figur vor
der Bildhauerwerkstatt, Foto wohl 1940,
Stadtarchiv Freiburg, M 7023.
31

gleich mit den Flugplatzplastiken lassen
sich immerhin einige vorher entstandene
Werke heranziehen: Da ist
zunächst eine monumentale Figur in
der Fassadenmitte des wohl 1938
neuerbauten Kaufhauses Oberpaur
in der Freiburger Kaiser-Josef-Straße,
Die Plastik wurde zusammen mit
dem Gebäude im Bombenkrieg zerstört,
ist aber in guten Fotos überliefert.
Hinzukommen zwei Figuren in
der gewölbten Hauptzufahrt zum Gelände
der Universitätsklinik. Diese
nur ein oder zwei Jahre vor den Flugplatzskulpturen
entstandenen Beispiele
bieten aufschlußreiche Möglichkeiten,
die jeweilige Formauffassung
zu vergleichen; Auch hier sind
die menschlichen Figuren — wie die
am Flugplatz — stilisiert und abstrahiert.
Anders ist — natürlich auch themenbedingt
— die ruhige, ruhende
und statische Auffassung der früheren
Figuren, vor allem aber die recht
weiche und rundliche Modellierung
der Gestalten. Die Formenauffassung
erlaubt im Freiburger Kontext den
Vergleich der Oberpaur-Figur etwa
mit der Sitzenden von Arnold Rickert
von 1928, die vor dem Kollegiengebäude
I der Universität an die im Ersten
Weltkrieg gefallenen Hochschulangehörigen
erinnert.
Dagegen thematisieren die Figuren
auf dem Flugplatz die Dynamik des
Fliegens, was natürlich für die Gestaltung
eine andere Ausgangssituation
ergibt. Dennoch ist der Unterschied
in der Körperauffassung und in der Linienführung
unübersehbar: Diese
entblößten Körper zeigen die damals
offiziell geschätzten jugendlichen
Idealgestalten. Die Formen sind abstrahiert,
hart und kantig; die scharfgeschnittene
Linienführung des Faltenwurfs
übersteigert das von Schlippe
ganz richtig gesehene antike Vorbild.
Auch der Vergleich mit zeitgleichen
MonumentalpTastiken der Staatskünstler
Breker und Thorak liegt nicht
fern, wenn auch die Freiburger Skulpturen
glücklicherweise nicht ganz deren
Aggressivität und deren unerträgliches
Pathos ausdünsten.
Das weitere Schicksal der
Skulpturen
Zwischen August 1941 und April
1942 wird das Empfangsgebäude offenbar
mit beträcntlichem Aufwand
zum Kasino für die auf dem Freiburger
Flugplatz stationierten Luftwaffenoffiziere
umgebaut. Die Figuren aber
sind selbst im Juli 1942 immer noch
in Messerschmids Atelier. Der Freiburger
Oberbürgermeister versucht nun,
den längst wieder bei der Wehrmacht
diensttuenden Hopp für einen
Arbeitsurlaub von 12—14 Tagen
nach Freiburg zu bekommen, damit
■ 7 Modell des „Fliegenden". Foto wohl
1940, Stadtarchiv Freiburg, M 7023.
er an den „fast fertigen Figuren...
eine letzte Oberflächenbehandlung"
durchführt. Hopp selbst meldet sich
am 25. August brieflich aus dem besetzten
Frankreich beim Oberbürgermeister
und gibt Hinweise, wie seine
Freistellung zu arrangieren sei. Er fügt
hinzu: „Mir und meinen Händen
geht es soweit gut, wenn ich auch bei
Eintritt der nassen und kalten Witterung
wieder Beschwerden in den
Händen bekommen werde. Ich
sehne mich halt ganz mächtig nach
meiner Arbeit und mein stärkster
Wunsch wäre, ganz im Verborgenen
zu leben".
Am 22. September 1942 erhält der
Oberbürgermeister vom Stab des Infanterie-Ersatz-Bataillons
195 einen
militärisch knappen Brief des Inhalts,
daß die Beurlaubung des Gefreiten
Hopp aus dienstlichen Gründen
nicht möglich sei. Danach enthält die
Akte nur noch ein einziges Schreiben:
Am 23. Februar 1946 wendet
sich Schlippe an Lieutenant-Colonel
Pichon, Chef des 33. Escadre de Reconnaissance,
das inzwischen auf
dem Freiburger Flugplatz stationiert
worden ist:
„Das Aufnahmegebäude des Lufthafens,
das kurz vor Kriegsausbruch begonnen
und erst während des Krieges
vollendet wurde, dient derzeit als
Casino. Von dem Gebäude führt
eine breite Freitreppe zum Flugplatz
hinab. Beiderseits dieser Freitreppe
sind auf den Treppenwangen Podeste
vorgesehen für zwei Statuen, die
der Bildhauer Hellmuth Hopp als
künstlerischen Schmuck des Gebäu-
des geschaffen hat. Die Figuren versinnbildlichen
das Fliegen und stellen
zwei schwebende Gestalten,
eine männliche und eine weibliche,
dar. Die Plastiken sind vom Künstler
selbst in rotem Sandstein gehauen
worden. Wegen der gerade bei einem
Flughafen zu befürchtenden Bedrohung
durch Fliegerangriffe wurden
diese beiden Kunstwerke noch
nicht aufgestellt, sondern vielmehr
an einem Bergungsort aufbewahrt.
Jetzt ist jedoch wohl die Zeit gekommen,
die beiden Figuren an dem
Platz, für den sie bestimmt und geschaffen
sind, aufzustellen. Das gegenwärtig
von Ihnen benützte Gebäude
wird dadurch einen gewiß
auch Ihnen willkommenen künstlerischen
Schmuck erhalten. Wir sind
auch deshalb an der Aufstellung interessiert,
weil der Bildhauer Hellmuth
Hopp, der künstlerisch begabteste
Bildhauer unserer Stadt, als Soldat in
Cherbourg gefallen ist, wie jetzt wohl
mit Sicherheit angenommen werden
muß. Es ist deshalb auch ein Akt der
Pietät, das letzte Werk dieses jugendlichen
Künstlers an dem Platz aufzustellen,
für den es geschaffen wurde.
■ 8 Figur von Hellmuth Hopp an der Fassade
des 1938 neu erbauten Kaufhauses
Oberpaur an der Kaiser-Joseph-Straße in
Freiburg; zerstört 1944. Foto: Stadtarchiv Freiburg,
M 7513.
32

■ 9 Ausschnitt aus dem 1937 gemalten
Wandbild von Adolf Riedlin im Kantinengebäude
der Freiburger Stadtwerke, Zustand
1989.
Ich darf wohl Ihrer Zustimmung zu
meinem Vorschlag entgegensehen
und würde alsdann das weitere veranlassen.
Mit der Versicherung meiner vorzüglichen
Hochachtung!
Ihr sehr ergebener
(Schlippe)
Oberbaudirektor"
Der Brief wirft ein interessantes
Schlaglicht auf den Umgang mit der
Kunst des Dritten Reiches unmittelbar
nach dem Krieg. Uns heute erscheint
es offenkundig, daß sich
Werke wie die „Fliegenden" von
Hopp oder auch das Wandbild von
Adolf Riedlin in der Kantine der Freiburger
Stadtwerke in die NS-Propaganda
einreihen und daß sie — ungeachtet
formaler Qualitäten — völkische,
rassistische und antidemokratische
Aussagen und Ideale verherrli-
chen; Kunst, die sich in den Dienst einer
totalitären Ideologie stellt.
Man weiß nicht recht, worüber man
mehr staunen soll; über den geradezu
naiven, unbefangen wirkenden
Brief Schlippes, in dem er dem französischen
Ceschwaderchef die Nazi-
Skulpturen andient, oder über die Tatsache,
daß dieses Ansinnen offenkundig
problemlos Erfolg hatte und das
französische Militär die Skulpturen
gerne installieren ließ. Offenkundig
empfanden beide Seiten die Skulpturen
nicht als problematisch. Die Sensibilität
für die politische Seite der bildenden
Kunst reichte in dieser unmittelbaren
Nachkriegszeit nur aus, um
Hoheitszeichen, Nazisymbole und
den „Deutschen Gruß" wahrzunehmen,
den Adolf Riedlin in seinem
Wandbild für die Kantine der Stadtwerke
nach dem Krieg so kompetent
retouchierte, daß der ursprüngliche
■ 10 Dieselbe Szene in der ursprünglich
ausgeführten Fassung. Foto; Josef Erich Weinmann,
1937.
Zustand am Objekt selbst nicht mehr
zu ahnen ist.
Die Zukunft der Figuren ist offen. Seit
das französische Militär den Standort
Freiburg und damit auch den Flugplatz
geräumt hat, gibt es vielerlei Planungen
für das Flugplatzgelände und
seine Bauten. Auch das ehemalige
Empfangsgebäude, das beim besten
Willen kein Kulturdenkmal im Sinne
des Denkmalschutzgesetzes ist, steht
dabei zur Disposition. Die Freitreppe
mit den erst 1946 von der französischen
Besatzungsarmee aufgestellten
Naziskulpturen wird jedoch auch
weiterhin ein Beispiel für ein „Denkmal
des Unerfreulichen" sein.
Dr. Leo Schmidt
LDA ■ Inventarisation
Sternwaldstraße 14
79102 Freiburg
33

Mitteilungen
Kooperation zwischen dem Landesdenkmalamt
und der Forschungsund
Materialprüfungsanstalt Baden-
Württemberg (Otto-Graf-Institut)
Die Denkmalpflege ist ein Paradebeispiel
für die interdisziplinäre Zusammenarbeit
von Konservator, Kunsthistoriker,
Architekt, Bauingenieur, Materialwissenschaftler,
Präparator, Restaurator
und anderen. Jeder Beteiligte
hat sein eigenes Spezialgebiet,
das bei jeder denkmaipflegerischen
Aufgabe zur Lösung eines kleinen
Teils der Gesamtaufgabe beiträgt.
Kein Gebiet darf fehlen, jedes hat
sein spezifisches Gewicht bei den gestellten
Aufgaben. Jeder Fall ist individuell
und verlangt eine eigene Lösung.
Ein Denkmalamt könnte so eingerichtet
sein, daß alle Spezialisten vertreten
sind. Das Landesdenkmalamt Baden-Württemberg
beschritt einen anderen
Weg: die Kooperation mit einer
anderen Landesbehörde, die auf
dem Gebiet der Werkstoffwissenschaft
des Bauwesens, der Materialprüfung
und naturwissenschaftlicher
Untersuchungen zu Hause ist. Die
FMPA BW (Otto-Graf-Institut) in Stuttgart
besitzt die vier Abteilungen Baustoffe,
Baukonstruktionen, Bautenschutz/Chemie
und Geotechnik und
verfügt über die modernsten Untersuchungsanlagen
und Analysetechniken.
In den Jahren 1986—1990 war von der
Landesregierung ein Sonderprogramm
zur Steinkonservierung aufgelegt
worden. Dieses Programm war
mit zwei Mitarbeitern (ein Steinrestaurator
und ein Naturwissenschaftler)
und erheblichen Geldmitteln ausgestattet
worden. Es wurden im Rahmen
dieses Programms zahlreiche
einzelne Schadensfälle, aber auch systematische
Untersuchungen zu den
Schadensprozessen durchgeführt.
Als Fazit muß gesagt werden, daß leider,
im Gegensatz zur ursprünglichen
Absicht und Erwartung, keine allgemeine
Vorgehensweise bei Steinschadensfällen
möglich ist, sondern weiterhin
Einzeluntersuchungen erfolgen
müssen. Allerdings werden zu
zahlreichen Punkten neue Ergebnisse
gewonnen, die die Vorgehensweisen
klarer und gezielter machen und Fehlanzeigen
verhüten können.
Um diesen Aufgabenstellungen weiterhin
gerecht zu werden, wurde der
genannte Kooperationsvertrag geschlossen
und an der FMPA speziell
für die Denkmalpflege ein neues Referat
eingerichtet, das von der Mineralogin
Frau Dr. Grassegger geleitet
wird. Gesteinsuntersuchungen, Beurteilung
von Verwitterungserscheinungen,
Schadensmechanismen, Schutzmaßnahmen,
Instandsetzungsverfahren
für alle mineralischen Baustoffe
sind Aufgaben des Referats. Daneben
besitzt das Otto-Graf-Institut
Spezialisten auf dem Gebiet der Metallkorrosion,
des Holzschutzes und
der Geotechnik u. a., die auch bereits
auf dem Gebiet des Denkmalschutzes
tätig waren und sind. Alle Werkstoff-Fragen,
die mit der Denkmalpflege
zusammenhängen, können
somit behandelt werden. Die Kooperation
zwischen dem LDA und der
FMPA wurde in einem Vertrag zwischen
den übergeordneten Landesministerien
(Innenministerium und
Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand
und Technologie) abgeschlossen.
Der Vertrag wurde abgeschlossen
„in Anbetracht der zunehmenden
Umweltschäden an Bau- und
Kunstdenkmalen und in der Überzeugung,
daß zur Erhaltung der historischen
Bausubstanz verstärkte Anstrengungen
in der wissenschaftlichen
Erforschung der Schädigungsprozesse
sowie der Restaurierungsund
Konservierungsmethoden erforderlich
sind".
Die Kooperation zwischen dem LDA
und der FMPA soll also der sachkundigen
technischen Unterstützung bei
den Aufgaben der Denkmalpflege
dienen. An dieser Stelle sollen nun in
loser Folge Beiträge veröffentlicht
werden, die aus der gemeinsamen
Arbeit berichten.
Württembergischer Archäologiepreis
1994 verliehen
Der 1982 von den Württembergischen
Volksbanken und Raiffeisenbanken
gestiftete Württembergische
Archäologiepreis wurde 1994 zum
13. Mal verliehen: Preisträger war
Herr A. Schwarzkopf, Schwaigern, Kr.
Heilbronn.
Herr Schwarzkopf ist seit über zwei
Jahrzehnten als Ehrenamtlicher Mitarbeiter
der Archäologischen Denkmalpflege
im Großraum Heilbronn tätig.
Er hat zahlreiche Fundstellen neu entdeckt
und kleinere Rettungsgrabungen
durchgeführt. Dabei hat er immer
eng mit allen Institutionen der
südwestdeutschen Landesarchäologie
zusammengearbeitet. Durch seinen
großen persönlichen Einsatz hat
sich unser Wissen um die vor- und
frühgeschichtliche Besiedlung des
Heilbronner Raumes entscheidend
verändert.
Die Preisverleihung fand am 29. November
1994 im Neuen Schloß in
Stuttgart vor zahlreichen Ehrengästen
und Freunden der württembergischen
Archäologie statt. In seiner Laudatio
betonte Staatssekretär Rainer
Brechtken MdL besonders die bürgerschaftliche
Bedeutung der Ehrenamtlichen
Mitarbeiter der Denkmalpflege.
Nachdrücklich gab er seiner
Hoffnung Ausdruck, daß die Denkmalpflege
in Baden-Württemberg
trotz der Sparmaßnahmen ihren hohen,
international anerkannten Leistungsstand
bewahren werden
könne.
Tagungsbericht
Vom 5.-7. Oktober 1994 fand in Dresden
die 14. „Wissenschaftlich-Technische
Jahrestagung" der „Deutschen
Gesellschaft für Photogram metrie
und Fernerkundung" statt. Die Vorträge
und die Mitgliederversammlung
wurden in der Technischen Universität
abgehalten, ein Nachmittag
war für Exkursionen vorbehalten. Parallel
dazu zeigten in einer Fachausstellung
Firmen ihre neuesten Entwicklungen.
In den Plenarvorträgen wurden vom
Institut für Photogrammetrie und
Fernerkundung der Technischen Universität
Dresden die Integration von
Fernerkundungsdaten in geographische
Informationssysteme erläutert
und von Anwendern der praktische
Einsatz von Photogrammetrie und
Fernerkundung beim Braunkohletagebergbau
aufgezeigt. Weiterhin wurden
die Aktivitäten der benachbarten
polnischen, tschechischen und
slowakischen Gesellschaften für Photogrammetrie
und Fernerkundung
von den entsprechenden Landesvertretern
vorgestellt.
Bei den insgesamt acht Arbeitskreisen
fanden jeweils zwei bis drei Veranstaltungen
parallel statt, so daß anhand
der ausgelegten Vortrags listen
bei der Teilnahme eine Auswahl getroffen
werden mußte. Der Arbeitskreis
Geoinformationssysteme befaßte
sich mit der Datenqualität, somit
ging es in erster Linie um theoretische
Grundlagen und weniger um
Eraktische Anwendungen. Im Areitskreis
Ingenieur- und Industriephotogrammetrie,
in dem auch die
Architekturphotogrammetrie eingebunden
ist, wurden ausschließlich digitale
Anwendungen vorgestellt. Die
Aufnahmen werden im Idealfall mit
Digitalkameras hergestellt, einem
34

Rechner zugeführt und automatisch
ohne Zeitverzögerung ausgewertet.
Diese photogrammetrischen Meßmethoden
sind bei der industriellen
Fertigungskontrolle heute schon im
Einsatz, Themenschwerpunkt war, inwieweit
interaktive Eingriffe noch notwendig
sind.
Auch wenn in der Architekturphotogrammetrie
diese Automationsprozesse
noch Zukunftsträume sind,
konnten dennoch wertvolle Impulse
für die Arbeit in der Denkmalpflege,
insbesondere auf dem Gebiet der digitalen
Bildverarbeitung und der Verknüpfung
mit Ceoinformationssystemen,
gewonnen werden. So ist es
heute möglich, mit entsprechenden
Konvertierungs- und Transformationsprogrammen
Bildpläne, z. B.
von Fassaden, digital zu erstellen und
mit Vektordaten innerhalb eines
CAD-Systems zu überlagern und
gleichzeitig die Informationen in einer
Datenbank abzulegen.
Bei den Fachexkursionen wurden
die Führung durch die Ruine der
Frauenkirche und die Besichtigung
der Meßbildstelle CmbH ausgewählt,
andere Angebote wie Führungen
durch das Crüne Cewölbe oder
durch die Semperoper konnten deshalb
leider nicht wahrgenommen
werden.
In der Frauenkirche war die „archäologische
Enttrümmerung" bereits
abgeschlossen. Es wurde anschaulich
erläutert, wie die einzelnen
Steine, bis zu 10000 registrierte Fundstücke,
in ihrer originalen Lage eingemessen
und anschließend photogrammetrisch
erfaßt wurden. Auch
hier wurde natürlich die neueste
Technik eines „multimedialen Informationssystems"
mit digitaler Aufnahme
und Speicherung der Bilder
und Meßwerte in einer Datenbank
eingesetzt.
Bei der Besichtigung der Meßbildstelle
CmbH, die privatwirtschaftliche
Nachfolgeorganisation der 1968
gegründeten Meßbildstelle in der
DDR, kam neben den technischen
Vorstellungen zur Sprache, daß das
photogrammetrische Archiv mit
rund 45 000 Negativen auf Glasplatten
vom sächsischen Landeskonservator
unter Denkmalschutz gestellt
wurde und somit zusammenhängend
weitergeführt wird. Im nächsten
Schritt soll nun, vorbehaltlich einer
gesicherten Finanzierung, ein
neues Ordnungssystem aufgebaut
werden, so daß ein verbesserter Zugriff
und ein schonender Umgang
mit den Beständen ermöglicht wird.
Cünter Eckstein
Buchbesprechung
Günther Binding, Das Dachwerk auf
Kirchen im deutschen Sprachraum
vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert,
Deutscher Kunstverlag München
1991.
Das Kirchendach, womit man gewöhnlich
nur die Dachdeckung
oder die Dachhaut meint, gehört so
selbstverständlich zum Bau, daß man
sich kaum Gedanken darüber macht,
wie es getragen und gehalten wird.
Kein Wunder: Schwer zugänglich,
also meist unsichtbar für den Kirchenbesucher,
ruht das Dachwerk in sich
über der Decke und den Gewölben.
Unverzichtbar, dennoch unbeachtet
durch die Jahrhunderte wird es außer
zur Entstehungszeit nur noch interessant,
wenn Schäden auftreten. Oder
wenn es abgebrannt war, wie Fotos
von Kriegsgreueln dokumentieren.
Dabei haben alte Dachwerke etwas
ungemein Faszinierendes an sich. Für
den Laien ist es stets ein besonderes
Erlebnis, wenn er ein Kirchendach
von innen betrachten darf. Auch für
den Fachmann, den Bauhistoriker
oder Dachwerkspezialisten hält der
Aufstieg in ein unbekanntes Dachgeschoß
stets Überraschungen bereit,
direkte durch Besonderheiten der
Konstruktion und indirekte durch Einsichten
in die Baugeschichte.
Natürlich hat die Konstruktion vieler
Kirchendächer das zeichnend-messende
und beschreibende Interesse
der Fachleute, neuerdings der Gefügeforscher
gefunden. Aber eine zusammenfassende
aktuelle Darstellung
gab es bisher nicht. Man war da
immer noch auf das in seiner Art stupend-materialreiche
Werk von Friedrich
Ostendorf angewiesen „Die Geschichte
des Dachwerks" 1908, seit
1982 durch Reprint wieder zugänglicher.
Nun hat sich dem mühsamen Unterfangen
eines neuen Überblicks Günther
Binding unterzogen, indem er
zahlreiche Spezialarbeiten, Monographien,
Inventare und noch unpubliziertes
Material zusammenstellt, auswertet
und systematisch aufbereitet.
Möglich und sinnvoll geworden ist
das Unternehmen durch eine Fülle
erst in den beiden letzten Jahrzehnten
dendrochronologisch gesicherter
Dachwerke. Im Südwesten sind
diese Arbeiten besonders gefördert
worden durch Burghard Lohrum/Ettenheimmünster
und die theoretischen
Grundlagen des leider 1994
verstorbenen Bernd Becker, Forstbo-
tanisches Institut der Universität Stuttgart-Hohenheim.
Vorweg kann gesagt
werden, daß ohne diese präzisen
Holzdatierungen und die gefügekundlichen
Detailbeobachtungen
das neue Buch in vielen Abschnitten
nicht sinnvoll zu schreiben gewesen
wäre.
Für Baden-Württemberg ist die Arbeit
deshalb besonders wertvoll,
weil über 30 Dachwerke des Landes
angeführt und kurz charakterisiert
werden. Darunter sind so frühe und
sicher datierte des 12. und 13. Jahrhunderts
wie Sindelfingen (1132), Reichenau-Niederzell
(1134), Billigheim
bei Mosbach (1180/90), Bebenhausen
(1191), Sinsheim (1233) oder das
Konstanzer Münster (1236 und 1239).
Die einzelnen Kapitel betreffen zunächst
Kehlbalken-Sparrendächer
als älteste erhaltene Konstruktionen,
dann deren Weiterentwicklung und
Anpassung an neue Bauaufgaben
mit Kreuzstreben, Säulen, Aufständerungen
über dreischiffigen Kirchen,
deren typologische Sonderung vom
stehenden Stuhl schwerfällt, geht
man von der Definition des die Kehlbalken
unterstützenden Ständers =
Stuhlsäule aus. Der stehende Stuhl
wurde als selbständige Stützkonstruktion
seit der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts
eingeführt. Frühe Beispiele sind
der Münsterdachstuhl von Schwäbisch
Gmünd (1341) und die Totenkapelle
in Neckarbischofsheim (1364).
Es folgen die liegenden Stühle, bei
denen die Stuhlsäulen parallel zu
den Sparren angeordnet schräg gestellt
sind. Das tritt zunächst noch vermischt
mit älteren Konstruktionen
auf, so in Handschuhsheim (1483,
Abb. 165). Schließlich gibt es kurze
Ausblicke auf die barocken Dachwerke
des 17/18. Jahrhunderts, die
recht komplizierte und raffinierte
Konstruktionen aufweisen können
wie Wiblingen (1774/76). Aber das
Schwergewicht liegt auf der Darstellung
mittelalterlicher Dachwerke, deren
Vielfalt und Variationsbreite erst
im Überblick deutlich werden.
Bei soviel Material können terminologische
Schwierigkeiten nicht ausbleiben.
Ferner scheint die Kluft zwischen
Fach(= Geheim)sprache und
Gemeinverständlichkeit unüberwindbar.
Das Glossar (die Erklärung
der Fachausdrücke) ist zwar hilfreich,
müßte aber in einigen Punkten auf
Vollständigkeit überprüft werden
(u. a. Stichworte wie Gebinde, Kreuzstrebe,
Ständerwand, Waldkante,
Wechselbalken sowie verschiedene
Querverweise). Unbefriedigend
wirkt die aus anderem Zusammenhang
übernommene Typenzeichnung
(Seite 18), die so vereinfacht
35

nur für den Hausbau und auch dort
nur eingeschränkt hilfreich ist. Auch
die scheinbar so sicheren Aussagen
zum Pfettendach (Seite 15 ff.) mit Belegen
aus Glas- und Buchmalerei mögen
überflüssig erscheinen, weiß
man doch, wie „abstrakt" bei diesen
frühen zeitgenössischen Darstellungen
„Dach" gemeint ist unter Verzicht
auf konstruktive Genauigkeit.
Bei der Frage nach den Längsaussteifungen
vermißt man den Hinweis auf
die eminent wichtigen Giebel- und
Chorbogenmauern, die als unentbehrliches
Auflager für das Rähm
dienten. Vorbehalte gegen hypothetische
Entwicklungskonstrukte, von denen
eine ältere Haus- und Gefügeforschung
innerhalb der Volkskunde unbekümmert
gelebt hat, sind nicht oft
genug zu formulieren. Erst bei Wiedergabe
präziser Bauaufnahmen und
der Erörterung auch scheinbar kleinster
Details wird das Anliegen terminologischer
und entwicklungsgeschicntlicher
Klarheit deutlich. Umgekehrt
gilt dasselbe bei den Datierungsversuchen
an Dachwerken, deren
Einordnung im konstruktiven
und funktionalen Ablauf genau dann
unscharf wird, wenn keine Dendro-
Daten vorliegen und man allein auf
Schätzungen angewiesen ist. Auch
das unterschiedlich erschlossene Material
— man vermißt z. B. wichtige
bayerische und österreichische Dacnwerke
wie Landshut St. Martin, Heiligenkreuz,
oder man würde gerne
Bauaufnahmen verbrannter Dachwerke
zugänglich gemacht wissen —
wird künftig kleinere Korrekturen
nicht ausschließen.
Vor die Frage gestellt, ob man noch
weiter sammeln und sichten oder publizieren
soll, hat sich der Autor gewiß
richtig entschieden. Die Verdienste
des Buches sind vielfältig. Erst im
Überblick der einzelnen Dachwerke
werden Vergleichbarkeit und Unterschiede
nachvollziehbar. Die reichlichen
Abbildungen machen nur ganz
selten das mühsame Nachschlagen
in der Fachliteratur nötig. Die Verweise
auf die Spezialliteratur, besonders
die entlegenere wie ungedruckte
Dissertationen, vermerkt
man dankbar. Besonders wertvoll
sind noch unpublizierte Mitteilungen,
die mit Zeichnungen und gesicherten
Dendro-Daten den Stellenwert
von Quellenpublikationen bekommen.
Die Ausolicke auf französische
und englische Dachwerke sind
entgegen dem Titel häufig und hilfreich.
Sie lassen den Wunsch nach
entsprechenden Übersichten in kleineren
Landschaften auch für den Profanbau
laut werden.
Ferner wird die Frage nach Darstellungsweisen
in Inventaren durch die-
ses Buch aktuell. Während man sich
früher häufig um das Dachwerk
drückte und leere oder dunkle Flächen,
manchmal auch schematische
Skizzen hinterließ, gibt es in neueren
oder entsprechend sorgfältig gearbeiteten
älteren Inventaren präzise
Schnitte. Bereits Ostendorf pflegte in
Fußnoten seinen Groll auf fehlende
oder falsch gezeichnete Dach werke
loszuwerden. Binding enthält sich
dieses schnellen Tadels, wohl wissend,
wie arbeitsintensiv die Beobachtung
und Aufmessung von Dachwerken
ist, wie schwer die Balance
zwischen detaillierter Befunderfassung
und notwendiger Schematisierung
zu halten ist. Die Lehre wird
man daraus ziehen können, daß künftig
kein Schnitt durch Kirchen ohne
Dachwerk publiziert werden sollte.
Das Dachwerk — das unbekannte Wesen.
Es bleibt das Hauptverdienst des
Autors, ein außer bei den Spezialisten
bisher unbeachtetes Gebiet neu
zugänglich gemacht und übersichtlich
vorgelegt zu haben. Seinen Ergebnissen
möchte man möglichst
weite Verbreitung und Kenntnisnahme
wünschen. Um es nutzbar
werden zu lassen und später einmal
fortschreiben, auch ergänzen zu können,
möchte man es allen Bauforschern
und Architekten, möglichst allen
bauhistorisch Interessierten dringlich
empfehlen.
Richard Strobel
Abbildungsnachweis
J. Feist, Pliezhausen 5 Abb. 3;
Inschriften-Kommission der Heidelberger
Akademie der Wissenschaften,
Heidelberg 7;
J. Jeras, Freiburg 33 Abb. 9;
Photo-Bessler, Alpirsbach 4;
LDA-Freiburg 20—24, 28—30;
LDA-Karlsruhe 15-19, 25-27;
LDA-Stuttgart Titelbild (Foto;
O. Braasch), 3, 5 Abb. 4, 8;
LDA-Tübingen 9—14.
36

Veröffentlichungen
DES LANDESDENKMALAMTES
Sämtliche Veröffentlichungen können nur
durch den Buchhandel bezogen werden
(der „Ortskernatlas" auch über das Landes-
vermessungsamt).
Die Kunstdenkmäler in
Baden-Württemberg
Deutscher Kunstverlag
Die Kunstdenkmäler
des ehemaligen Oberamts
Ulm — ohne die
Gemarkung Ulm
Bearbeitet von
Hans Andreas Klaiber,
Reinhard Wortmann
München/Berlin 1978
Die Kunstdenkmäler
des Stadtkreises
Mannheim
Bearbeitet von Hans Huth.
Mit Beiträgen von
E. Cropengießer,
B. Kommer, E. Reinhard,
M.Schaab
München/Berlin 1982
Adolf Schahl
Die Kunstdenkmäler
des Rems-Murr-Kreises
München/Berlin 1983
Arbeitshefte des
Landesdenkmalamtes
Baden-Württemberg
Konrad Theiss Verlag,
Stuttgart
Heftl, 1986
Richard Strobel und
Felicitas Buch
Ortsanalyse
Heft 2,1989
Ulrich Schnitzer
Schwarzwaldhäuser
von gestern
für die Landwirtschaft
von morgen
Ortskernatlas
Baden-Württemberg
Landesdenkmalamt
Landesvermessungsamt
Stuttgart
Stadt Baden-Baden
(2.2,199)
bearb. v. W. Deiseroth
Stadt Bietigheim-Bissingen
(1.8., 1988)
bearb. v. P. Findeisen
Stadt Esslingen a. N.
(1.1., 1985)
bearb. v. P. Wichmann
Stadt Herrenberg
(1.5., 1986)
bearb. v. H. Reidel/
W. Deiseroth
Stadt Ladenburg
(2.1., 1984)
bearb. v. W. Deiseroth
Stadt Leonberg
(1.4., 1986)
bearb. v. P. Wichmann/
W. Deiseroth
Stadt Markgröningen
(1.7.1987)
bearb. v. P. Findeisen
Stadt Meersburg
(4.2., 1988)
bearb. v. H. Reidel/
W. Deiseroth
Stadt Ravensburg (4.1.,
1988)
bearb. v. W. Deiseroth/
J. Breuer
Stadt Rottweil
(3.1., 1989)
bearb. v. P. Findeisen
Stadt Schorndorf
(1.9., 1989)
bearb. v. E. Geiger
Stadt Schwäbisch
Gmünd (1.2., 1985)
bearb. v. J. Breuer
Stadt Schwäbisch Hall
(1.3., 1986)
bearb. v. W Deiseroth
Stadt Überlingen
(4.3., 1994)
bearb. v. P. Findeisen
Stadt Vaihingen a. d.
Enz (1.10., 1992)
bearb. v. E. Geiger
Stadt Villingen-
Schwenningen
(3.2., 1991)
bearb. v. P. Findeisen
Stadt Waiblingen
(1.6., 1987)
bearb. v. E. Geiger
Forschungen und
Berichte der Archäologie
des Mittelalters
in Baden-Württemberg
Kommissionsverlag
Konrad Tlieiss Verlag,
Stuttgart
Band 1,1972
Günter P. Fehring
Unterregenbach
Kirchen, Herrensitz,
Siedlungsbereiche
Band 2,1974
Antonin Hejna
Das „Schlößle" zu
Hummertsried.
Ein Burgstall des 13.
bis 17. Jahrhunderts
Band 6,1979
Forschungen und Berichte
der Archäologie
des Mittelalters in
Baden-Württemberg
Band 7,1981
Forschungen und Berichte
der Archäologie
des Mittelalters in
Bad en - Wü rttem berg
Band 8,1983
Forschungen und Berichte
der Archäologie
des Mittelalters in
Baden-Württemberg
Band 9,1986
Volker Roeser und
Horst-Gottfried Rathke
St. Remigius in Nagold
Band 10,1991
Hirsau, St. Peter und
Paul, 1091—1991
Band 11,1993
Michael Schmaedecke
Der Breisacher Münsterberg
Band 12,1991
Uwe Gross
Mittelalterliche
Keramik zwischen
Neckarmündung und
Schwäbischer Alb
Band 14,1993
Eleonore Landgraf
Ornamentierte Bodenfliesen
des Mittelalters
in Süd- und Westdeutschland
Band 15,1992
Ilse Fingerlin,
Die Grafen von Sulz
und ihr Begräbnis in
Tiengen am Hochrhein
Band 16,1993
Dorothee Ade-Rademacher,
Reinhard Rademacher
Der Veitsberg bei
Ravensburg
Fundberichte aus
Baden-Württemberg
E. Schweizerbarfsehe
Verlagsbuchhandlung
(Nägele & Obermiller,
Stuttgart)
Bd. 1,1974-Bd. 19,
1994
Forschungen und
Berichte zur Vor- und
Frühgeschichte in
Baden-Württemberg
Kommissionsverlag
Konrad Theiss Verlag,
Stuttgart
Band 1,1972-10,1978
Band 11,1981
Wolfang Czysz u. a.
Römische Keramik
aus dem Vicus
Wimpfen im Tal
Band 12,1982
Ursula Koch
Die fränkischen
Gräberfelder von
Bargen und Berghausen
in Nordbaden
Band 13,1982
Mostefa Kokabi
Arae Flaviae II
Viehhaltung und
Jagd im römischen
Rottweil
Band 14,1983
U. Körber-Grohne,
M. Kokabi, U. Piening,
D. Planck
Flora und Fauna
im Ostkastell von
Welzheim
Band 15,1983
Christiane Neuffer-Müller
Der alamannische
Adelsbestattungsplatz
und die Reihengräberfriedhöfe
von
Kirchheim am Ries
(Ostalbkreis)
Band 16,1983
Eberhard Wagner
Das Mitelpaläolithikum
der Großen
Grotte bei Blaubeuren
(Aib-Donau-Kreis)
Band 17,1984
Joachim Hahn
Die steinzeitliche
Besiedlung des
Eselsburger Tales bei
Heidenheim
Band 18,1986
Margot Klee
Arae Flaviae III
Der Nordvicus von
Arae Flaviae
Band 19,1985
Udelgard Körber-Grohne,
Hansjörg Küster
Hochdorf I
Band 20,1986
Studien zu den
Militärgrenzen Roms III
Vorträge des
13. Internationalen
Limeskongresses,
Aalen 1983
Band 21,1987
Alexandra von Schnurbein
Der alamannische
Friedhof bei
Fridingen an der
Donau (Kr. Tuttlingen)
Band 22,1986
Gerhard Fingerlin
Dangstetten I
Band 23,1987
Claus Joachim Kind
Das Felsställe
Band 24,1987
Jörg Biel
Vorgeschichtliche
Höhensiedlungen
in Südwürttemberg-
Hohenzollern
Band 25,1987
Hartwig Zürn
Hallstattzeitliche Grabfunde
in Württemberg
und Hohenzollern
Band 26,1988
Joachim Hahn
Die Geißenklösterie-
Höhle im Achtal bei
Blaubeuren I
Band 27,1988
Erwin Keefer
Hochdorf II
Die Schussenrieder
Siedlung
Band 28,1988
Arae Flaviae IV
Mit Beiträgen von
Margot Klee,
Mostefa Kokabi,
Elisabeth Nuber
Band 29,1988
Joachim Wahl,
Mostefa Kokabi
Das römische
Gräberfeld von
Stettfeld I
Band 30,1988
Wolfgang Kimmig
Das Kleinaspergle
Band 31,1988
Der prähistorische
Mensch und seine
Umwelt.
Festschrift für Udelgard
Körber-Grohne
Band 32,1988
Rüdiger Krause
Grabfunde von Singen
am Hohentwiel I
Band 33,1989
Rudolf Aßkamp
Das südliche
Oberrheintal in
frührömischer Zeit
Band 34,1989
Claus Joachim Kind
Ulm-Eggingen —
bandkeramische
Siedlung
und mittelalterliche
Wüstung
Band 35,1990
Jörg Heiligmann
Der „Alb-Limes"
Band 36,1990
Helmut Schlichtherie
Siedlungsarchäologie
im Alpenvorland I
Band 37,1990
Siedlungsarchäologie
im Alpenvorland II
Band 38,1990
Ursula Koch
Das fränkische
Gräberfeld
von Klepsau im
Hohenlohekreis
Band 39,1991
Siegried Frey
Bad Wimpfen I
Band 40,1990
Egon Schallmayer u. a.
Der römische
Weihebezirk von
Osterburken I
Band 41/1,1992
Siegwalt Schiek
Das Gräberfeld der
Merowingerzeit bei
Oberflacht (Gemeinde
Seitingen-Oberflacht,
Lkr. Tuttlingen)
Band 41/2,1992
Peter Paulsen
Die Holzfunde aus
dem Gräberfeld bei
Oberflacht und ihre
kulturhistorische
Bedeutung
Band 43,1994
Rüdiger Rothkegel
Der römische Gutshof
von Laufenburg/Baden
Band 45,1994
Akten der 10. Tagung
über antike Bronzen
Band 48,1993
Matthias Knaut
Die alamannischen
Gräberfelder von
Neresheim und
Kösingen, Ostalbkreis
Band 49,1994
Der römische
Weihebezirk von
Osterburken II.
Kolloquium 1990 und
paläobotanisch-osteologische
Untersuchungen.
Band 50,1994
Hartmut Kaiser,
C. Sebastian Sommer
LOPODVNUM I
Band 51,1994
Anita Gaubatz-Sattler
Die Villa rustica von
Bondorf (Lkr. Böblingen).
Band 52,1993
Dieter Quast
Die merowingerzeitlichen
Grabfunde aus
Gültlingen (Stadt Wildberg,
Kreis Calw)
Band 53,1994
Beiträge zur Archäozoologie
und Prähistorischen
Archäologie
Atlas archäologischer
Geländedenkmäler in
Baden-Württemberg
Kommissionsverlag
Konrad Theiss Verlag,
Stuttgart
Band 1,1990
Kurt Bittel,
Siegwalt Schiek,
Dieter Müller
Die keltischen
Viereckschanzen
Band 2,1993
Claus Oeftiger,
Dieter Müller
Vor- und frühgeschichtliche
Befestigungen
Hefte 2-4
Materialhefte zur
Archäologie in Baden-
Württemberg
Kommissionverlag
Konrad Theiss Verlag,
Stuttgart
H. 5,1985 - H. 30,
1995
Archäologische Ausgrabungen
in Baden-
Württemberg
Konrad Theiss Verlag,
Stuttgart
Band 1985 Band 1986
Band 1987 Band 1988
Band 1989 Band 1990
Band 1991 Band 1992
Band 1993

E 6594 F
DENKMALPFLEGE
IN BADEN-WÜRTTEMBERG
Nachrichtenblatt des Landesdenkmalamtes
Baden-Württemberg
Mörikestraße 12, 70178 Stuttgart
ISSN 0342-0027
1/1995 24, Jahrgang Januar—März 1995
Die Dienststellen des Landesdenkmalamtes
Das Landesdenkmalamt ist Landesoberbehörde
für Denkmalschutz und Denkmalpflege
mit Sitz in Stuttgart; die örtlich zuständigen
Referate der Fachabteilungen
Bau- und Kunstdenkmalpflege (I) und Archäologische
Denkmalpflege (II) sind
nach dem Zuständigkeitsbereich der Regierungspräsidien
jeweils in Außenstellen
zusammengefaßt.
Hauptaufgaben des Landesdenkmalamtes
als Fachbehörde sind: Überwachung
des Zustandes der Kulturdenkmale; fachkonservatorische
Beratung der Denkmalschutzbehörden
(Landratsämter; Untere
Baurechtsbehörden; Regierungspräsidien;
Wirtschaftsministerium), Beteiligung
als Träger öffentlicher Belange und
Planungsberatung zur Wahrung denkmalpflegerischer
Belange insbesondere bei
Ortsplanung und Sanierung; Beratung
der Eigentümer von Kulturdenkmalen
und Betreuung von Instandsetzungsmaßnahmen;
Gewährung von Zuschüssen für
Erhaltungsmaßnahmen; Bergung von Bodenfunden
aus vor- und frühgeschichtlicher
Zeit und dem Mittelalter, planmäßige
Durchführung und Auswertung von
archäologischen Ausgrabungen; wissenschaftliche
Erarbeitung der Grundlagen
der Denkmalpflege und Erforschung der
vorhandenen Kulturdenkmale (Inventarisation).
Alle Fragen in Sachen der Denkmalpflege
und des Zuschußwesens sind entsprechend
bei der für den jeweiligen Regierungsbezirk
zuständigen Dienststelle des
LDA vorzutragen.
Landesdenkmalamt Baden-Württemberg
Amtsleitung, Abteilungsleitung, Verwaltung, Inventarisation,
Öffentlichkeitsarbeit, Technische Dienste, Mörikestraße 12,
70178 Stuttgart, Telefon (0711) 647-1, Telefax (0711) 647-2734
Dienststelle Stuttgart (zuständig für den Regierungsbezirk Stuttgart)
Bau- und Kunstdenkmalpflege
Zentrale Planungsberatung
Zentrale Restaurierungsberatung
Mörikestraße 12
70178 Stuttgart
Telefon (0711) 647-1
Telefax (0711) 647-2734
Bau- und Kunstdenkmalpflege
Durmersheimer Straße 55
76185 Karlsruhe
Telefon (0721) 5008-0
Telefax (0721)5008-100
Bau- und Kunstdenkmalpflege
Sternwaldstraße 14
79102 Freiburg/Br.
Telefon (0761) 20 50
Telefax (0761)205-2755
Archäologische Denkmalpflege
Abteilungsleitung
Archäologische Zentralbibliothek
Silberburgstraße 193
70178 Stuttgart
Telefon (0711) 647-1
Telefax (0711)647-25 57
Arbeitsstelle Hemmenhofen
Fischersteig 9
78343 Gaienhofen-Hemmenhofen
Telefon (07735) 3001
Telefax (07735)1650
Außenstelle Karlsruhe (zuständig für den Regierungsbezirk Karlsruhe)
Archäologische Denkmalpflege
Amalienstraße 36
76133 Karlsruhe
Telefon (0721) 91 85-4 00
Telefax (0721)91 85-410
Archäologie des Mittelalters
Durmersheimer Straße 55
76185 Karlsruhe
Telefon (0721) 5008-205
Telefax (07 21)50 08-100
Außenstelle Freiburg (zuständig für den Regierungsbezirk Freiburg)
Archäologische Denkmalpflege
Marienstraße 10 a
79098 Freiburg/Br.
Telefon (0761) 205-2781
Telefax (0761) 205-2791
Archäologie des Mittelalters
Kirchzartener Straße 25
79117 Freiburg/Br.
Telefon (0761) 67996
Telefax (0761) 67998
Außenstelle Tübingen (zuständig für den Regierungsbezirk Tübingen)
1/1995
Bau- und Kunstdenkmalpflege
Gartenstraße 79
72074 Tübingen
Telefon (07071) 2 00-1
Telefax (07071)2 00-26 00
Archäologische Denkmalpflege
Archäologie des Mittelalters
Alexanderstraße 48
72070 Tübingen
Telefon (07071) 913-0
Telefax (07071)913-201