Cercon art 3.2 Gebrauchsanweisung - DeguDent GmbH
Cercon art 3.2 Gebrauchsanweisung - DeguDent GmbH Cercon art 3.2 Gebrauchsanweisung - DeguDent GmbH
2 Produktbeschreibung Zu dieser Gebrauchsanweisung Cercon art ist das CAD-Modul für das System Cercon smart ceramics. Mit dem in Cercon brain integrierten Scanner und Cercon art (nur bis Cercon art 3.1.7) ist die Konstruktion von Kronen- und Brückengerüsten möglich. In Kombination mit dem separaten Scanner Cercon eye ermöglicht Cercon art die Modellation von Kronen und Brückengerüsten, Primärkronen und individuellen Abutments. Über Cercon art wird der Fall konstruiert und Cercon brain/Cercon brain expert für das Fräsen der Arbeit gesteuert. Alternativ können die CAD-Daten zur Compartis- Netzwerkfertigung versendet werden. Die Komponenten von Cercon art erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinie 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und die Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie). Zielgruppe Die Herstellung von zahntechnischen Leistungen für Medizinprodukte (dentale Kronen- und Brückenrestaurationen) mit Cercon eye/Cercon art sollte nur durch zahntechnisch ausreichend qualifiziertes Personal erfolgen. Diese Dokumentation wendet sich an alle Betreiber und Bediener von Cercon brain, Cercon brain expert, Cercon eye und Cercon art. Der Cercon art PC verfügt an der Rückseite über einen Spannungswähler, an dem der richtige Spannungsbereich 100 V-127V oder 200 V-240V ausgewählt werden muss. Im Zweifelsfall holen Sie sich Rat bei einem Elektroinstallateur. Vevor Sie Cercon art anschließen und anwenden, lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch! Sie ist mit ihren nachstehend aufgeführten Ergänzungen für alle Produktkoponenten des CAD-Moduls Cercon art gültig! Die Betriebsanleitungen und übrigen Informationen für die Komponenten PC, Monitor, USB-Massenspeicher und PC- Umschalter ergänzen diese Gebrauchsanweisung und sind als deren Bestandteil zu betrachten. 6
3 Arbeiten mit Cercon ® art 3.1 Lieferumfang Cercon art PC ohne 1 Stück REF 53 5530 0002 Tastatur, Maus und USB-Massenspeicher Cercon brain expert PC 1 Stück REF 53 5538 0001 ohne Tastatur, Maus und USB-Massenspeicher Software Cercon art 1 Stück REF 53 5530 0111 Tastatur (D) 1 Stück REF 53 5530 1034 Flachbild-Monitor 1 Stück REF 53 5530 0123 Navigationsgerät 1 Stück REF 53 5530 0153 Cercon ® move 3.2 Lieferbare Einzelkomponenten Cercon art PC ohne 1 Stück REF 53 5530 0002 Tastatur, Maus und USB-Massenspeicher Cercon art key 1 Stück REF 53 5530 0145 Cercon brain PC 1 Stück REF 53 5530 0006 ohne Tastatur, Maus und USB-Massenspeicher Cercon brain expert PC 1 Stück REF 53 5538 0001 ohne Tastatur, Maus und USB-Massenspeicher Tastatur (D) 1 Stück REF 53 5530 1034 Flachbild-Monitor 1 Stück REF 53 5530 0123 Navigationsgerät 1 Stück REF 53 5530 0153 Cercon ® move PC-Umschalter 1 Stück REF 53 5530 0140 Cercon art Wireless Bridge 1 Stück REF 53 5530 0184 Cercon eye Ausblockwachs 1 Dose REF 53 2371 0101 3.3 CAD-Zubehör für Cercon brain Umrüstsatz für 1 Satz REF 53 5530 0160 Cercon ® brain Scan-Schablone, einzeln 1 Stück REF 53 5530 0101 Abdeck-Lack, einzeln 1 Stück REF 53 2545 0100 Cercon brain expert, Fräser, 1,0 mm REF 53 5558 0101 Cercon brain expert, Fräser, 2,0 mm REF 53 5558 0102 Cercon brain expert, Fräser, 3,0 mm REF 53 5558 0103 Cercon brain expert, PMMA, Cast, REF 53 5558 0111 Fräser, 1,0 mm Cercon brain expert, PMMA, Cast, REF 53 5558 0112 Fräser, 2,0 mm Cercon brain expert, PMMA, Cast, REF 53 5558 0113 Fräser, 3,0 mm 3.4 Technische Daten PC Schutzklasse: I Nennspannungsbereiche (umschaltbar): 100 V–127 V/200 V–240 V Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz Nennstrom maximal mit Bildschirmsteckdose: 100 V–127 V/6 A 200 V–240 V/3 A Bildschirmsteckdose: 100 V–127 V/3 A (Output): 200 V–240 V/1,5 A Abmessungen (B/T/H): 175 mm/419 mm/395 mm Gewicht: ca. 11 kg Monitor Nennspannungsbereich (automatisch umschaltend): 100 V–240 V Nennfrequenz: 50 Hz/60 Hz Nennstrom: 1,4 A Abmessungen (B/T/H): 369 mm/495 mm/268 mm Gewicht: 6,5 kg Navigationsgerät Cercon move Abmessungen (B/T/H): 141 mm/203 mm/40 mm Gewicht: 0,7 kg 7
- Seite 1 und 2: CAD/CAM Cercon ® art 3.2 Produktbe
- Seite 3 und 4: Inhaltsverzeichnis 9.1.4a Korrektur
- Seite 5: 1 Zweckbestimmung • Ein Betrieb i
- Seite 9 und 10: 4 Beschreibung der Gerätekomponent
- Seite 11 und 12: 5 Inbetriebnahme 5.2 Anschlüsse St
- Seite 13 und 14: 6 Vorbereitende Maßnahmen 6.1 Zahn
- Seite 15 und 16: 6 Vorbereitende Maßnahmen Danach w
- Seite 17 und 18: 6 Vorbereitende Maßnahmen Frontzah
- Seite 19 und 20: 6 Vorbereitende Maßnahmen Die List
- Seite 21 und 22: 6 Vorbereitende Maßnahmen In diese
- Seite 23 und 24: 6 Vorbereitende Maßnahmen Bei der
- Seite 25 und 26: 6 Vorbereitende Maßnahmen Wenn sie
- Seite 27 und 28: 7 Scan 7.1 Scanvorgang Nach Auswahl
- Seite 29 und 30: 7 Scan Mit einzelnen Gingiva-Elemen
- Seite 31 und 32: 7 Scan Nun werden die Scan-Daten de
- Seite 33 und 34: 7 Scan Um die Datenmenge zu reduzie
- Seite 35 und 36: 8 STL-Import Eine zweite Möglichke
- Seite 37 und 38: 8 STL-Import 8.8a Kieferausrichtung
- Seite 39 und 40: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 41 und 42: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 43 und 44: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 45 und 46: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 47 und 48: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 49 und 50: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 51 und 52: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 53 und 54: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
- Seite 55 und 56: 9 CAD/Modellieren mit Cercon ® art
2 Produktbeschreibung<br />
Zu dieser <strong>Gebrauchsanweisung</strong><br />
<strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> ist das CAD-Modul für das System <strong>Cercon</strong><br />
sm<strong>art</strong> ceramics. Mit dem in <strong>Cercon</strong> brain integrierten<br />
Scanner und <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> (nur bis <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> 3.1.7) ist die<br />
Konstruktion von Kronen- und Brückengerüsten möglich.<br />
In Kombination mit dem separaten Scanner <strong>Cercon</strong> eye<br />
ermöglicht <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> die Modellation von Kronen und<br />
Brückengerüsten, Primärkronen und individuellen Abutments.<br />
Über <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> wird der Fall konstruiert und<br />
<strong>Cercon</strong> brain/<strong>Cercon</strong> brain expert für das Fräsen der Arbeit<br />
gesteuert. Alternativ können die CAD-Daten zur Comp<strong>art</strong>is-<br />
Netzwerkfertigung versendet werden. Die Komponenten<br />
von <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinie<br />
73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) und die Anforderungen<br />
der EG-Richtlinie 89/336/EWG (EMV-Richtlinie).<br />
Zielgruppe<br />
Die Herstellung von zahntechnischen Leistungen<br />
für Medizinprodukte (dentale Kronen- und Brückenrestaurationen)<br />
mit <strong>Cercon</strong> eye/<strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> sollte<br />
nur durch zahntechnisch ausreichend qualifiziertes<br />
Personal erfolgen.<br />
Diese Dokumentation wendet sich an alle Betreiber und<br />
Bediener von <strong>Cercon</strong> brain, <strong>Cercon</strong> brain expert, <strong>Cercon</strong><br />
eye und <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong>.<br />
Der <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> PC verfügt an der Rückseite über einen<br />
Spannungswähler, an dem der richtige Spannungsbereich<br />
100 V-127V oder 200 V-240V ausgewählt werden muss.<br />
Im Zweifelsfall holen Sie sich Rat bei einem Elektroinstallateur.<br />
Vevor Sie <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> anschließen und anwenden, lesen Sie<br />
bitte die <strong>Gebrauchsanweisung</strong> sorgfältig durch! Sie ist mit<br />
ihren nachstehend aufgeführten Ergänzungen für alle Produktkoponenten<br />
des CAD-Moduls <strong>Cercon</strong> <strong>art</strong> gültig! Die<br />
Betriebsanleitungen und übrigen Informationen für die<br />
Komponenten PC, Monitor, USB-Massenspeicher und PC-<br />
Umschalter ergänzen diese <strong>Gebrauchsanweisung</strong> und sind<br />
als deren Bestandteil zu betrachten.<br />
6
Change language