und Zusammenfassungen als PDF - Deutsches Archäologisches ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

GERMANIA 87, 2, 2009 Gleirscher, P., Ente, Entenmann und Heros in der Situlenkunst. Zur mythologischen Deutung eines Deckelfrieses mit Tierbildern aus Waisenberg (Kärnten) Im zweiten Prunkgrabhügel von Waisenberg (Kärnten) kam unter anderem ein im Stil der Situlenkunst verzierter bronzener Deckel mit einem Tierfries ans Licht. Sieben Tiere bewegen sich gegen den Uhrzeigersinn. Vier Hirsche scheinen von einem Löwen und einer Sphinx bedroht zu sein. Dazu kommt ein übergroß dargestellter Wasservogel, vermutlich eine Ente. Ihr kommt für das Verständnis des Tierfrieses die entscheidende Bedeutung zu, weil sich in vergleichbaren Friesen im Bereich der Veneter sowie in Unterkrain stattdessen ein geflügelter Mann, ein Krieger bzw. ein Mann finden. Es wird vorgeschlagen, in der Darstellung einen Mythos vom Typus des Drachentöters bzw. Kulturbringers zu sehen. Gleirscher, P., Duck, Duck-Man and Hero in Situla Art. On the Mythological Interpretation of a Lid-Frieze with Animal Figures from Waisenberg (Kärnten) In the second high-status grave mound at Waisenberg (Kärnten), there was discovered, among other objects, a bronze lid decorated with an animal frieze in the style of Situla Art. Seven animals move in a counter-clockwise direction. Four stags appear to be threatened by a lion and a sphinx. In addition, an oversized water fowl appears, probably a duck. This latter figure is of crucial importance to an understanding of the animal frieze since, in comparable friezes from the Venetic area as well in Unterkrain, a winged man, warrior or male figure is found instead. It is proposed that the scene may illustrate a myth of the dragon-slayer or culture-bringer type. C.M.-S. Gleirscher, P., Canard, homme-oiseau et héros dans l’art des situles. Au sujet de l'interprétation d'une frise d'animaux sur un couvercle de Waisenberg (Kärnten) Le deuxième tumulus princier de Waisenberg (Kärnten) a livré entre autres un couvercle de bronze décoré d’une frise d’animaux dans le style de l’art des situles. Sept animaux se déplacent en sens inverse des aiguilles d’une montre. Quatre cerfs semblent menacés par un lion et un sphinx. S’y ajoute un très grand oiseau aquatique, probablement un canard. Ce dernier joue un rôle clé dans la compréhension de la frise, car il cède sa place à un homme ailé, un guerrier ou un homme, dans des frises comparables de la région des Vénètes et d’Unterkrain. On propose d’y voir un mythe du type « tueur de dragons » ou « porteur de la civilisation ». Y.G. 4
GERMANIA 87, 2, 2009 Strobel, K., Augustus und die Annexion des Alpenbogens. Die Einrichtung der Provinzen Raetia und Noricum Eine Zäsur in der Geschichte des Alpenraumes bildet seine Annexion unter der Regierung des Augustus, in deren Verlauf die Vorgänge der Jahre 16 und 15 v. Chr. für Noricum und Raetien zu Schüsselereignissen wurden. Umstritten blieb in der Forschung die Frage der Provinzwerdung beider Regionen. Der Beitrag untersucht die römische Politik und schrittweise Annexion seit caesarischer Zeit, sodann die Völkerliste des Tropaeum Alpium und den Verlauf der Operationen 16/15 v. Chr. Schließlich wird die Einrichtung der Provinzen in den unmittelbaren Zusammenhang der Annexion gestellt und ihre erste Ausgestaltung untersucht. Ein Anhang behandelt P. Quinctilius Varus als Kommandeur im Alpenkrieg. Strobel, K., The Annexation of the Alpine Region and the Creation of the Provinces of Raetia und Noricum A caesura in the history of the Alpine region is its annexation during the reign of Augustus, in the course of which the incidents of the years 16 and 15 BC were key events for Noricum and Raetia. The question of the acquisition of provincial status remains a controversial topic in the research literature. The present report examines the Roman policy and step-by-step annexation since caesarean times, as well as the list of peoples from the Tropaeum Alpium and the course of operations in 16/15 BC. Finally, the creation of the provinces is presented in the immediate context of the annexation and their initial organization is investigated. An addendum deals with P. Quinctilius Varus as Commander of the Alpine War. C.M.-S. Strobel, K., L’annexion de l’arc alpin et l’instauration des provinces de Rhétie et de Noricum L’annexion de l’arc alpin sous le règne d’Auguste, au cours de laquelle les événements des années 16 et 15 av. J.-C. furent décisifs pour le Noricum et la Rhétie, marque une césure dans son histoire. La mutation de ces deux régions en provinces romaines resta fort discutée dans le monde de la recherche. Cet article examine la politique romaine et l’annexion progressive depuis l’époque de César, puis la liste des peuples figurant sur le Tropaeum Alpium ainsi que le déroulement des opérations des années 16/15 av. J.-C. Enfin, on place l’instauration des provinces dans le contexte même de l’annexion et on les examine sous leur première forme. Une annexe traite de P. Quinctilius Varus en tant que commandant dans la conquête des Alpes. Y.G. 5
Seite 1 und 2: G E R M A N I A ANZEIGER DER RÖMIS
Seite 3: GERMANIA 87, 2, 2009 Resümees Ern
Seite 7 und 8: GERMANIA 87, 2, 2009 Schuster, J. /

und Zusammenfassungen als PDF - Deutsches Archäologisches ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?