Zadávací dokumentace - CzechTourism

Der Bewerber ist verpflichtet das Angebot über die Erfüllung des Auftrages dem
Auftraggeber in schriftlicher Form und auf einem CD-Träger spätestens bis zum Ende
der Einsendefrist für das Einreichen der Angebote an die Anschrift: Česká centrála
cestovního ruchu - CzechTourism, Vinohradská 46, 120 41 Prag 2, zu Händen von Fr.
Lucie Preisová zuzustellen.
Das Angebot wird in einem zugeklebten Couvert zugestellt, mit der Bezeichnung,
Anschrift, der Firmenregisternummer bzw. (IČ-Registernummer) und
folgender Mitteilung versehen:
NICHT ÖFFNEN
Öffentlicher Auftrag geringen Umfangs
Werbung über das touristische Potential der Tschechischen Republik an
exponierten Orten, in den Verkehrsmitteln und City- Light Präsentation in den
ausgewählten Städten Deutschlands
Der Auftraggeber legt fest, dass die Sprache des Verfahrens zur Vergabe des Auftrags
Tschechisch ist. Das Angebot einschließlich Unterlagen zum Qualifikationsnachweis
ist der Bewerber verpflichtet in tschechischer oder in deutscher Sprache vorzulegen,
wobei Unterlagen, in denen Voraussetzungen für die Qualifikation nachgewiesen
werden, mit einer Übersetzung ins Tschechisch versehen werden müssen.
12. Weitere Rechte des Auftraggebers
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor:
a) Das Vergabeverfahren dieses Auftrages geringen Umfangs bis zum
Vertragsabschluss auch ohne Begründung aufzuheben;
b) Vor der Entscheidung über die Auswahl des am meisten geeigneten Angebotes die
durch den Bewerber deklarierten Tatsachen nachzuprüfen;
c) Die Vergabebedingungen nachträglich zu konkretisieren oder zu verändern;
d) Keine Kosten für die Teilnahme an dem Vergabeverfahren zu ersetzen, die
Angebote an die Bewerber nicht zurückzugeben;
e) Dem Bewerber bis zum Ende der Abgabefrist die Rücknahme des Angebotes zu
ermöglichen;
f) Das Vergabeverfahren dieses Auftrages geringen Umfangs bis zum
Vertragsabschluss auch ohne Begründung zu jeder Zeit aufzuheben
g) Bei der Verhandlung mit dem ausgewählten Bewerber über den Vertragsabschluss
eine Vertragskorrektur gegenüber dem im Angebot des Bewerbers vorgelegten
Vertragsentwurf zu verlangen. So durchgeführte Anpassungen dürfen keineswegs
inhaltlich im jedweden Widerspruch zu den in dieser Aufforderung festgelegten
Bedingungen stehen.
13. Anlagen:
1. Anlage Nr. 1: Verbindliches Vertragsmusterüber die Erfüllung des Auftrages
2. Anlage Nr. 2: Ehrenamtliche Erklärung über die Grundvoraussetzungen für die
Qualifikation
3. Anlage Nr. 3: Ehrenamtliche Erklärung über technische Voraussetzungen für
die Qualifikation.
6/7
……………………………………………………………
Ing. Rostislav Vondruška