PDF: Piezo-Kreisel Wing Gyro - CMC Versand

Gyro Wing
für Flächenmodelle
Kreisel
Gyro ist die ideale Ergänzung für alle Segelflug- bzw. Flächenmodelle. Ob beim
Wing
oder zur Landung, im Geradeausflug oder zum Thermik-Kreisen, WING GYRO
Start
das Modell stabil, keine Bö kann die Landeeinteilung mehr stören, keine noch so
hält
Thermik kann das Modell aus der Bahn werfen. Jedes Modell bleibt
bockige
auf seiner Bahn. Für Thermikflüge wird zum Suchen der WING GYRO
schnurgerade
per Sender, sobald der „Bart“ gefunden ist, WING GYRO aktivieren und
abgeschaltet
geht’s nach oben im Zentrum vom Bart, herausfallen bei richtiger Anwendung (fast)
ab
Beim Segler-Schlepp unentbehrlich auch für die Motormaschine, hält WING
unmöglich.
beide Modelle absolut gerade und läßt keine abrupte Bewegungen über die
GYRO
mehr zu. Es findet keine Rückführung in die ursprüngliche Lage statt, aber
Längsachse
Gegensteuerbewegung setzt schon im ersten Ansatz einer Bewegung des Modells
die
erheblich früher, als der Pilot diese Bewegungen optisch erkennen könnte. Durch
ein,
Eigenschaften steigt die Leistung des Modells, denn insgesamt wird der
diese
hervorgerufen durch Steuerausschläge der Ruder durch den Piloten,
Modellwiderstand,
WING GYRO wird durch die eingebaute Übersteuerung vom Knüppel
geringer.
Bei 50% Knüppelausschlag nach einer Seite ist die Wirkung des WING
ausgeblendet.
zu 100% unterdrückt. Durch die zwei Servo-Ausgänge kann auch eine Achse
GYRO
werden, die über zwei Servos gesteuert wird, z.B. bei zwei Querruderservos
stabilisiert
wird immer EINE Achse stabilisiert). Es geht dadurch keine Mischfunktion verloren,
(es
Querruderdifferenzierung, Flaperon, Butterfly usw. Durch den Zusatzkanal kann
z.B.
WING GYRO während des Betriebs AN- oder AB-geschaltet bzw. stufenlos in der
der
geregelt werden zwischen 0% und 100%. Dadurch kann der WING
Empfindlichkeit
zum Suchen der Thermik abgeschaltet werden, denn mit eingeschaltetem WING
GYRO
kann u.U. am Modellverhalten die Thermik nicht mehr erkannt werden. WING
GYRO
kann auch eingesetzt werden für die Querachse, z.B. bei Kunstflugmodellen mit
GYRO
(oder einem) Höhenruderservo, aber auch für alle Achsen, die mit einem Servo
zwei
Zunächst alle Anschlüsse ohne WING GYRO vornehmen und Sender und
Anschluß:
so einstellen, daß alle Funktionen sinnrichtig arbeiten (entfällt bei bereits
Servo-polung
Modell). Dann WING GYRO zwischen das vorhandene Servo der zu
geflogenen
Achse und dem Empfänger anschließen. Dazu Servokabel des Servos
stabilisierenden
die zu stabilisierende Achse am Empfänger abziehen und auf der Steckbuchse 1
für
WING GYRO einstecken. Impulslitze des Servokabels (Futaba weiß, JR orange,
des
gelb) nach außen schauen lassen. Immer darauf achten, daß alle drei
MPX
in den Servostecker eingeführt werden. Das Servokabel 1 (steckt bei
Steckerstifte
stecken. Servokabel vom WING GYRO für die Empfindlichkeit (Kabel
Servo-Ausgang
Markierung gelb) in einen freien Kanal (Schieberegler- oder Schalterfunktion) des
mit
stecken. Ist ein 2tes (Querruder)Servo vorhanden, dieses in Ausgang 2
Empfängers
WING GYRO stecken, zugehöriges Kabel in den zweiten Empfängerausgang für
des
Funktion stecken. Wird der WING GYRO mit nur einem Servo betrieben, immer
diese
1 benutzen und auch nur das zugehörige Servokabel an den Empfänger
Ausgang
(s.u.). Übriges Kabel von Steckbuchse 2 im Rumpf verlegen, nicht im
anschließen
GYRO stecken lassen. Ist kein freier Kanal für die Empfindlichkeitseinstellung
WING
WING GYRO am Empfänger vorhanden, kann dieser, auch ohne dieses Kabel
vom
betrieben werden, der WING GYRO arbeitet dann mit 50% der maximal
einzustecken,
Empfindlichkeit. ACHTUNG: Zusätzliche Kabel könnten die Reichweite
möglichen
deshalb vor dem Flug Reichweitentest durchführen. Eventuell Kabel
verändern,
e
r
1
e
ru
Q
u
Reverse-
Schalter
orange,
nach je
Reverse-
Schalter
für 2ten Kreisel
Stecker
im Modell ein zweiter Kreisel ange-schlossen werden, der mit dem gleichen
Soll
vom Sender geregelt bzw. AN/AUS-geschal-tet werden soll, wird der
Steuer-geber
des zweiten Kreisels am mittleren Stecker am WING GYRO an-
Empfindlichkeits-kanal
Dadurch entfällt das ohne diesen Stecker notwendige V-Kabel. Bei Anschluß
gesteckt.
richtige Polung (s. Zeichnung) achten.
auf
Modell ruhig abstellen, Empfangsanlage einschalten. Während
Funktionskontrolle:
Einschaltphase von 2-4 Sek. das Modell nicht bewegen. In dieser Zeit führt
der
Mikroprozessor einen Selbstabgleich durch. Nach kurzer Servobewegung ist der
der
abgeschlossen ist. Empfindlichkeitskanal am Sender auf 0% stellen
Einschaltvorgang
Fliegen wie auf Schienen
anders verlegen und neu testen.
Empfänger
Stecker für 2ten Kreisel
- + S
S + -
ru
d
u
e
Empfindlichkeit
r
2
d
e
Signal
gelb
weiß
orange,
nach je
2
Signal
gelb
weiß
- + S
1
Marke
Q
Marke
gelbe
Markierung
Ausgang 2 Ausgang 1
Stecker für 2ten Kreisel, Empfindlichkeit
Frontansicht
angesteuert werden, z.B. die Hochachse (Seitenruder).
Lieferung in Steckbuchse 1) vom WING GYRO in den am Empfänger frei gewordenen

GYRO ohne Stabilisierungsfunktion). Die gewünschte stabilisierte Funktion
(WING
mit dem zugehörigen Steuerknüppel aussteuern. Dabei beobachten, ob die
(Achse)
sinnrichtig arbeiten. Auch alle Mischfunktionen (Butterfly,
Ruder
usw.) überprüfen und durchspielen. Läuft ein Ruder oder
Querruderdifferenzierung
Funktion falsch, Fehler ausschließlich durch umstecken der Kanäle am
eine
oder am WING GYRO korrigieren, so daß alle Funktionen sinnrichtig
Empfänger
Ist alles in Ordnung, Zusatzkanal für Empfindlichkeit auf mittleren Ausschlag
arbeiten.
einstellen, Modell um die zu stabilisierende Achse drehen. Dabei die
(Neutral)
der Ruder beobachten. Diese müssen eine Steuerbewegung gegen die
Ausschläge
des Modells ausführen, z.B. Rumpf um die Längsachse nach links
Drehrichtung
Querruder müssen einen Rechtsausschlag ausführen, solange wie das
gedreht,
nach links gedreht wird. Ist dies nicht der Fall (z.B. ein Ruder schlägt nach der
Modell
Seite aus, Empfänger AUS-schalten, Schalter des falsch laufenden Servos
falschen
der Steckbuchse am WING GYRO) umschalten. Empfangsanlage wieder EIN-
(unter
Test erneut durchführen. Auf diese Weise für richtige Ausschläge für alle
schalten,
der Ruder sorgen, einschließlich der Mischfunktionen. Erfolgt die
Funktionen
bei gemischten Ausschlägen (Flaperon etc.), müssen die Stecker des
Ausblendung
GYRO am Empfängerausgang getauscht (Ausgangskabel 1 entspricht nicht
WING
1) und die vorstehenden Kontrollen erneut durchgeführt werden. Wird
Steckbuchse
Modell nicht gedreht, erfolgt auch kein Ausschlag der Ruder, egal in welcher
das
sich das Modell befindet. Die Übernahme der Schalterstellungen erfolgt nur
Position
des Einschaltvorgangs der Empfangsanlage, während des Betriebs haben
während
die Stabilisierung korrekt, muß die Empfindlichkeitseinstellung überprüft
Arbeitet
(Schieberegler oder Kanalschalter). Servoweg für diese Funktion auf Maximum
werden
(z.B. Graupner 150% je Seite) Um den WING GYRO während des Betriebs
einstellen
seiner Funktion komplett auszuschalten, muß der Empfindlichkeitskanal auf 0%
in
des Kanals auf eine Seite) gestellt
(Vollausschlag
werden.
im Flugzeug: Um die gewünschte Achse
Einbau
stabilisieren, muß der WING GYRO mit seiner
zu
(so wie die Kabel aus dem Gerät
Längs-Achse
s. Pfeil) entsprechend der gewünschten
austreten,
im Modell eingebaut werden. Dabei muß der
Achse
GYRO nicht direkt in der Achse montiert
WING
er kann auch in jeder anderen Position im
werden,
parallel zur gewünschten Achse eingebaut
Modell
Die Befestigung sollte nicht zu hart sein,
werden.
Motorvibrationen (wenn vorhanden) nicht
damit
auf den WING GYRO gelangen. Eine zu
direkt
Lagerung sollte aber auch nicht gewählt
weiche
damit sich das System nicht aufschwingen
werden,
Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
kann.
gilt, je besser (schneller) die Servos, je leichtgängiger die Anlenkung, desto
Generell
die Stabilisierung mit WING GYRO.
besser
Für beste Ergebnisse sollte mit der maximal möglichen Empfindlichkeit
Fliegen:
werden. Dazu wird der Empfindlichkeitskanal am Sender im Flug langsam
geflogen
aufgeregelt, bis sich das Modell aufschaukelt. Generell gilt: Je größer das
soweit
desto höher die notwendige Empfindlichkeit. Erfolgt ein Aufschaukeln
Modell
die stabilisierte Achse, muß die Empfindlichkeit leicht zurückgenommen werden.
um
das Fluggefühl auch mit WING GYRO gleich bleibt, besitzt der WING GYRO eine
Damit
Ausblendung der Stabilisierung. Sobald vom jeweiligen Steuerknüppel
automatische
Ausschlag erfolgt, wird die Empfindlichkeit linear zurückgeregelt. Bei ca. 50%
ein
nach einer Seite ist die Wirkung des WING GYRO zu 100%
Knüppelausschlag
Damit beeinflußt der WING GYRO die Steuergewohnheiten bzw. die
unterdrückt.
die eingebaute Ausbelndung zu wenig, kann bei
Wirkt
zusätzlich ein Mischer programmiert
Computersendern
Mischung von Querruderknüppel (Mitte) nach
werden,
(s. Skizze). Darauf achten, daß sowohl
Empfindlichkeitskanal
Links- als auch bei Rechts-Ausschlag des
bei
die Empfindlichkeit zurückgenommen
Querruderknüppels
Daten: Maße 43x33x12mm, Gewicht 25g, Stromversorgung 3,5 - 8 Volt,
Technische
ca. 35mA, Piezo-Sensor, 8-Bit Mikrocontroller, Temperaturstabilisiert,
Stromaufnahme
Servoausgänge, 1 Umpolschalter je Servoausgang.
2
Garantie
Service,
auf HYPE-Produkte, sehr geehrter Kunde,
Lifetime-Garantie
der Garantie
Erweiterung
letzten Jahre haben gezeigt, daß wir auf unsere Produktqualität stolz sein können. Wir bieten daher für
Die
Produkte eine lebenslange Garantie bei Produktionsfehlern an.
unsere
Produkte mit Fehlern eingesendet, erfolgt kostenloser Umtausch oder entsprechende Ersatzleistung,
Werden
das Produkt nicht mehr im HYPE-Programm sein. Stellt sich bei der Komplett-Überprüfung heraus, daß
sollte
Fehler vorliegt, wird das Produkt in einwandfreiem Zustand ohne Umtausch und ohne Berechnung der
kein
Kosten wieder zurückgesendet. Wir bieten damit weit mehr als die gesetzlich vorgeschriebenen
entstandenen
für die lebenslange Garantie ist, daß die Einsendung kostenfrei erfolgt, eine verwertbare
Voraussetzung
vorliegt, keine Kundeneingriffe an Geräten vorgenommen wurden und der Grund für die
Fehlerbeschreibung
die oben genannten Bedingungen nicht vor, insbesondere nach Kundeneingriffen oder
Liegen
der Bedienungsanleitung, erfolgt in jedem Fall Berechnung sämtlicher entstehender
Nichtbeachten
wir berechnen den durch uns nicht zu verantwortenden Aufwand. Deshalb in jedem Fall: Erst
Kosten,
lesen.
Bedienungsanleitung
bitten, die Geräte direkt, nicht über einen eventuellen Händler, einzusenden. Der Händler kann die
Wir
Garantie nicht gewährleisten. Um unnötige Kosten zu vermeiden, weisen wir darauf hin, daß wir
lebenslange
Rücksendungen generell nicht annehmen, wir bitten die Produkte in jedem Fall frei
unfreie
wir ersetzen in berechtigten Fällen das normale Porto.
einzusenden,
Reaktionen des Modells kaum.
wird.
die Schalter keine Wirkung.
Drehachse
Leistungen.
Einsendung nicht darin liegt, daß die Bedienungsanleitung nicht beachtet wurde.
S + -
- + S
- + S

Fehlern, die nicht von HYPE zu verantworten sind wird der Kreisel gegen Berechnung repariert oder
Bei
umgetauscht. Bei Abschneiden oder Umlöten von Kabeln oder Verpolen der Eingangsspannung,
komplett
durch Vibration, Absturzfolgen, kann in keinem Fall eine Garantiereparatur erfolgen. Die Funktion
Zerstören
Kreisels wurde mit allen derzeit gängigen Fernsteuersystemen erfolgreich getestet. Trotzdem kann keine
des
dafür übernommen werden, daß der Kreisel an allen diesen Geräten in jedem Fall arbeitet.
Funktionsgarantie
Änderungen vorbehalten. Für Folgeschäden, Irrtümer, Druckfehler usw. kann keine Haftung
Technische
wünschen Ihnen nun viel Spaß mit WING GYRO und „Viele Flüge wie auf
Wir
Schienen“.
● Nikolaus-Otto-Straße 4 ● DE-24568 Kaltenkirchen ● Germany
Hype
● info@hype-rc.de
www.hype-rc.de
übernommen werden.