23. Juni 2013 - CHIO Aachen
23. Juni 2013 - CHIO Aachen
23. Juni 2013 - CHIO Aachen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Freitag, 21. <strong>Juni</strong> <strong>2013</strong> <strong>CHIO</strong>Beilage 9<br />
Und Mozart spielt dazu . . .<br />
Die deutschen Voltigierer kämpfen in <strong>Aachen</strong> um die EM-Tickets<br />
Wenn Mozartklänge durch<br />
die Halle schweben und andächtige<br />
Stille herrscht, aber<br />
beim Verklingen der Musik<br />
frenetischer Jubel ausbricht –<br />
dann sind die Voltigierer wieder<br />
in <strong>Aachen</strong>. Wohl keine andere<br />
Disziplin im Pferdesport<br />
hat ein so junges Publikum,<br />
das den Protagonisten so begeistert<br />
Beifall zollt. Kein<br />
Wunder, dass die Albert-Vahle-Halle<br />
an diesem Samstag<br />
und Sonntag bei den Voltigierwettbewerben<br />
bereits restlos<br />
ausverkauft ist. Nur am<br />
heutigen Freitag, zum Auftakt<br />
des <strong>CHIO</strong> <strong>Aachen</strong>, haben<br />
kurzentschlossene Fans noch<br />
eine Chance.<br />
<strong>Aachen</strong> ist stets die entscheidende<br />
Station vor dem<br />
Championat – diesmal die<br />
EM im österreichischen<br />
Ebreichsdorf, (30. Juli bis 4.<br />
August). „<strong>Aachen</strong> – das ist in<br />
diesem Jahr so etwas wie eine<br />
Vor-EM“, sagt Bundestrainerin<br />
Ursula Ramge. Die Top-<br />
Athleten wie Welt- und Europameisterin<br />
Joanne Eccles<br />
(Großbritannien) oder Weltmeister<br />
und Weltcup-Sieger<br />
Kristina<br />
Boe.<br />
Foto:<br />
Sport/Rau<br />
Nicola Andreani (Frankreich)<br />
treffen auf die besten deutschen<br />
Voltigierer.<br />
Sprung aufs Treppchen?<br />
Heiße Anwärterin auf ein EM-<br />
Ticket ist Kristina Boe (Hamburg),<br />
Siegerin der nationalen<br />
Qualifikationen. „Es lief nicht<br />
optimal mit Don de la Mar,<br />
und wir wollten das Pferd<br />
schon wechseln. Dann wurde<br />
Don immer besser. Jetzt sind<br />
die beiden und ihre Longenführerin<br />
zusammengewachsen“,<br />
erwartet Ramge viel von<br />
der 25-Jährigen.<br />
„Anfang des Jahres sind wir<br />
es langsam angegangen. Das<br />
Ziel lautet EM-Qualifikation“,<br />
will die Medizinstudentin<br />
es bei ihrem<br />
dritten Championat endlich<br />
aufs Treppchen<br />
schaffen. „Ich bin mir<br />
meines Programms sicher<br />
und war vom Kopf<br />
her noch nie so entschlossen.“<br />
Ihre Pflicht und die<br />
Kür zur Musik aus Mozarts<br />
„Zauberflöte“ sind<br />
„gespickt mit Höchstschwierigkeiten,<br />
das<br />
sind zwei tolle Programme“,<br />
lobt Ramge.<br />
Vize-Europameisterin Sarah<br />
Kay, Sportsoldatin in Warendorf<br />
und Dritte der WM,<br />
turnt auf Sir Bernhard, dem<br />
letzten Erfolgspferd des großen<br />
Kai Vorberg. An der Longe<br />
steht Nina Vorberg, Ehefrau<br />
von Kai und eigentlich Springreiterin.<br />
„Nina ist ein Naturtalent<br />
an der Longe. Das Trio<br />
wird von Woche zu Woche<br />
besser“, so Ramge. Regina<br />
Burgmayr (Kastenseeon), die<br />
mit der Gruppe Ingelsberg<br />
Weltmeisterin war, sowie die<br />
20-jährige Corinna Knauf, die<br />
aus der Gruppe von Vorberg in<br />
Köln kommt, komplettieren<br />
das Frauen-Team.<br />
Noch nicht in Top-Form ist<br />
Vize-Weltmeister Eric Oese<br />
(Dresden), da sein Pferd Colorado<br />
drei Monate verletzt ausfiel.<br />
„Er muss noch aufholen“,<br />
so Ramge. Thomas Brüsewitz,<br />
Vize-Europameister der <strong>Juni</strong>oren,<br />
Zweiter im Weltcup hinter<br />
Andreani und Sieger der<br />
letzten Qualifikation, ist ihm<br />
mit einer sehr schwierigen<br />
Kür auf den Fersen.<br />
„Etwas Zeit“ benötigt noch<br />
der Deutsche Meister Jannik<br />
Heiland (beide Garbsen), der<br />
sich auf ein<br />
neues Pferd<br />
einstellen<br />
muss. Nummer 4 im<br />
Bunde ist der Kölner Torben<br />
Jacobs, der mit Pia Engelberty<br />
den Pas de Deux<br />
bei der letzten EM gewann.<br />
Das EM-Ticket sicher in<br />
der Tasche hat die Gruppe<br />
Neuss-Grimlinghausen, die in<br />
<strong>Aachen</strong> ebenso<br />
wie der VV Ingelsberg<br />
antritt.<br />
(rau)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MARKEN-MODE Z UM OUTLET-PREIS!<br />
25%<br />
zusätzlich auf<br />
ihRen Outlet-einkauf!<br />
PeteRhahn neu in aachen aM elisenGaRten<br />
Rabatt *<br />
*Einmalig gültig bis 29.06.13 gegen Vorlage dieser Anzeige.Nur einlösbar im OUTLET <strong>Aachen</strong>.<br />
Keine Barauszahlung. Nur gültig für bereits reduzierte OUTLET-Ware.Nicht gültig für reguläre<br />
Ware aus dem aktuellem PETER HAHN-Sortiment und Bestellungen aus Katalogen.<br />
PETER HAHN OUTLET·Hartmannstr.26/Am Elisengarten ·52062 <strong>Aachen</strong><br />
Tel.: +49 (0)2 41/16 02 07 91 ·Wir sind für Sie da: Mo.–Sa. 9.30–18.00 Uhr<br />
Firmensitz: PETER HAHN GmbH ·Peter-Hahn-Platz 1·73649 Winterbach<br />
<br />
<br />
<br />
Herbert Wilden<br />
WILDEN<br />
Rohr- u. Kanaltechnik<br />
Neuenhofstraße 186b ·52078 <strong>Aachen</strong><br />
Tel. 0241 -526722<br />
Fax: 0241 -1824860<br />
UMBAUARBEITEN?<br />
GARTEN? KELLER? EINFAHRT?<br />
WIR EMPFEHLEN:<br />
Lassen Sie vor Umbauten Ihren Kanal untersuchen.<br />
So vermeiden Sie eventuelle doppelte Kosten!<br />
–50Jahre Erfahrung<br />
–Hochdruckreinigung<br />
–Absaugarbeiten<br />
–Kanal-TV-Untersuchung<br />
–Fräsarbeiten (Wurzeln etc.)<br />
–24-Std.-Notdienst<br />
–3D-Planerstellung mit GPS<br />
–Kanalsanierung mit Garantie<br />
–Rohrverlaufsortung<br />
–Abflussreinigung<br />
–Dichtheitsprüfung (alle Normen)<br />
–Kellerwandabdichtung<br />
Wirberaten Sie<br />
gerne kostenlos<br />
und unverbindlich<br />
vorOrt.<br />
Thomas Wilden