ViscoSystem AVS
ViscoSystem AVS
ViscoSystem AVS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SCHOTT– INSTRUMENTS<br />
VISCOSYSTEM ® <strong>AVS</strong> D<br />
mm 2 /s<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ®<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
<strong>AVS</strong><br />
Applikationsgerechte Viskositäts-Messsysteme<br />
für jeden Anwender<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s<br />
r<br />
mm 2 /s
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350, 360, 450<br />
Die Messmethode<br />
Inhalt<br />
Seite<br />
Die genaueste Methode zur<br />
Die Geräte der <strong>ViscoSystem</strong> ® -<br />
Während das optische System<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® 3<br />
Bestimmung der Viskosität von<br />
Serie können Durchflusszeiten<br />
den Flüssigkeitsmeniskus mittels<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350 4<br />
Flüssigkeiten ist deren Messung<br />
auf 0,01 % exakt messen.<br />
Lichtleitfasern erkennt, nutzen<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 360 5<br />
in Kapillar-Viskosimetern. Die<br />
die TC-Viskosimeter den Effekt<br />
WinVisco 8<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® -Serie arbeitet nach<br />
Der Flüssigkeitsmeniskus im Vis-<br />
der unterschiedlichen Wärme-<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 450 10<br />
dieser Methode. Gemessen<br />
kosimeter kann bei allen Gerä-<br />
leitfähigkeit von Luft und Flüs-<br />
Durchsicht-Thermostate 12<br />
wird die Zeit, die eine definierte<br />
ten auf zwei unterschiedliche<br />
sigkeit aus.<br />
Durchflusskühler 15<br />
Flüssigkeitsmenge benötigt,<br />
Arten abgetastet werden: opto-<br />
Messstative 15<br />
eine Kapillare mit bekannter<br />
elektronisch oder durch TC-<br />
Bestellübersicht 16<br />
Weite und Länge zu durchfließen.<br />
Sensoren.<br />
Dieser komplette Messplatz besteht<br />
aus den Einzelkomponenten<br />
<strong>AVS</strong> 350/ <strong>AVS</strong> 360, Thermostat CT 54,<br />
Messstativen und Viskosimetern.<br />
3
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350. Vom Einzelmessplatz<br />
bis zur PC-gesteuerten 8-Probenstation<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 360.<br />
Mit Saugkraft zu genauesten Ergebnissen<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350 misst<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ®<br />
und Auswertung von bis zu<br />
Der Einzelarbeitsplatz arbeitet<br />
Hohe Sicherheit bei kriti-<br />
quarzgenau die Durchflusszeit<br />
<strong>AVS</strong> 350 wiederholt<br />
8 <strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350.<br />
im Regelfall ohne PC-Einsatz.<br />
schen und hochviskosen<br />
in Kapillar-Viskosimetern mit<br />
automatisch die Messungen<br />
Auf Wunsch kann das <strong>AVS</strong> 350<br />
Proben.<br />
einer Auflösung von 0,01 s. Mit<br />
und speichert die Messwerte. Es<br />
Der Einzelmessplatz<br />
jedoch von einem PC gesteuert<br />
Die Viskositätsmessgeräte Visco-<br />
den beiden Abtastmethoden<br />
ist nicht nur als Einzelgerät ein-<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350 ist das<br />
und die Ergebnisse ausgewertet<br />
System ® <strong>AVS</strong> 350 und ViscoSy-<br />
(optoelektronisch oder mittels<br />
setzbar, sondern vorzugsweise<br />
preiswerte Einstiegsmodell in<br />
werden.<br />
stem ® <strong>AVS</strong> 360 arbeiten nach<br />
TC-Sensoren) zur Erfassung des<br />
in Verbindung mit einem PC.<br />
die automatische Viskositäts-<br />
der gleichen Messmethode, der<br />
Flüssigkeitsmeniskus erschließt<br />
Dabei können bis zu 8 Geräte<br />
messung von schwarzen Flüssig-<br />
Der Mehrfachmessplatz –<br />
Messung in Kapillarviskosime-<br />
das <strong>AVS</strong> 350 einen außerordent-<br />
im Daisy-chain-Verfahren mit<br />
keiten unter Verwendung von<br />
PC-gesteuertes Multi-<br />
tern. Sie ist die genaueste<br />
lich breiten Anwendungs-<br />
nur einer RS-232C-Schnittstelle<br />
TC-Viskosimetern. Will man mit<br />
Tasking<br />
Methode zur Bestimmung der<br />
bereich, der die Messung klarer,<br />
verkettet werden. Die Steue-<br />
optoelektronischer Abtastung<br />
Beim Zusammenschalten von<br />
Viskosität von newtonschen<br />
schwarzer und auch absolut<br />
rung und Auswertung wird<br />
arbeiten, wird ein entsprechen-<br />
bis zu 8 Geräten können unter-<br />
Flüssigkeiten.<br />
undurchsichtiger Flüssigkeiten<br />
dann vom PC übernommen,<br />
des Messstativ eingesetzt.<br />
schiedliche Proben – sowohl<br />
möglich macht.<br />
der die Geräte im simultanen<br />
schwarze als auch klare, einheit-<br />
Unterschiede bei den zwei<br />
Parallelbetrieb arbeiten lässt.<br />
Die Bedienung des<br />
lich oder in gemischter Reihen-<br />
Viskositätsmessgeräten bestehen<br />
<strong>AVS</strong> 350 ist einfach,<br />
folge – parallel gemessen, die<br />
hinsichtlich des Arbeitsprinzips<br />
Die hierzu angebotene PC-Soft-<br />
weil der automatische Ablauf<br />
Ergebnisse ausgewertet und<br />
(„drückend“ bzw. „saugend“),<br />
ware WinVisco ist vielseitig<br />
des Messvorgangs subjektive<br />
dokumentiert werden.<br />
der verwendeten Pumpen für<br />
und leicht zu handhaben.<br />
Fehlerquellen zuverlässig aus-<br />
den Messvorgang sowie in der<br />
Sie ermöglicht die Steuerung<br />
schaltet.<br />
Zur Steuerung und Auswertung<br />
Anschlussmöglichkeit für auto-<br />
Die Messung wird durch Knopf-<br />
der Messungen kann auch<br />
matische bzw. halbautoma-<br />
druck gestartet, und alles Wei-<br />
ein PC eingesetzt werden. Die<br />
tische Spül- und Reinigungsge-<br />
tere geschieht selbsttätig. Nach<br />
Schott Software WinVisco<br />
räte.<br />
Ablauf der eingestellten Vor-<br />
unterstützt schnelle Viskositäts-<br />
temperierzeit wird die eingege-<br />
messungen, -berechnungen<br />
bene Anzahl von Messungen<br />
und deren Dokumentation.<br />
durchgeführt. Die Messwerte<br />
Auch ohne jede Computer-<br />
werden digital angezeigt und<br />
Erfahrung ist das Programm<br />
Vergleich der Viskositätsmessgeräte<br />
gespeichert. Durch Tastendruck<br />
schnell erlernbar und leicht<br />
<strong>AVS</strong> 350 und <strong>AVS</strong> 360<br />
können alle Werte einer Mess-<br />
anzuwenden. Mehr darüber<br />
reihe rollierend abgerufen wer-<br />
auf den Seiten 8–9.<br />
<strong>AVS</strong> 350 <strong>AVS</strong> 360<br />
den und stehen bis zum Start<br />
Arbeitsprinzip drückend saugend<br />
einer neuen Messreihe zur Ver-<br />
Hard- und Software des Visco-<br />
Pumpenart Schwinganker-Membran- Schwinganker-Membran-<br />
fügung.<br />
Systems ® <strong>AVS</strong> 350 vereinen<br />
Druckpumpe<br />
Vakuumpumpe<br />
heutigen PC-Komfort im Labor<br />
Pumpendruck 0,04 ... 0,1 bar -0,01 ... -0,4 bar<br />
Bei Verwendung des Spülauto-<br />
mit der führenden Erfahrung<br />
automatisch geregelt<br />
automatisch geregelt<br />
maten <strong>AVS</strong> 26 wird das Viskosi-<br />
von Schott in der Kapillar-Visko-<br />
Automatische Reinigung Anschluss des nur auf Anfrage!<br />
meter nach einer Messreihe<br />
simetrie.<br />
Spülautomaten <strong>AVS</strong> 26<br />
gereinigt und getrocknet, ohne<br />
dass es dem Thermostatenbad<br />
entnommen werden muss.<br />
5
Die Arbeitsprinzipien „drückend“ und „saugend“<br />
Die Probe bestimmt<br />
das Prinzip<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350 arbeitet<br />
nach dem traditionellen<br />
„drückenden“ Prinzip, d.h. mit<br />
einem Überdruck von bis zu<br />
0,1 bar wird die zu messende<br />
Probe in das Viskosimeter<br />
gedrückt.<br />
Zur besseren Messung<br />
hochviskoser Proben<br />
wurde das Viskositätsmessgerät<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong><br />
360 entwickelt. Es arbeitet mit<br />
Vakuum, um die Probe in das<br />
Viskosimeter hochzusaugen.<br />
Das Arbeitsprinzip „saugend“<br />
bietet dem Anwender ein<br />
höheres Maß an Sicherheit:<br />
Die Probe kann nicht aus dem<br />
Viskosimeter herausspritzen und<br />
eine Gefährdung des Anwenders<br />
durch gesundheitsschädliche<br />
Lösemittel wird ausgeschlossen.<br />
Mit dem <strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 360<br />
wird, bedingt durch das saugende<br />
Arbeitsprinzip, auch<br />
bei höher viskosen Proben eine<br />
größere Reproduzierbarkeit<br />
der Messwerte erreicht. Ein weiterer<br />
Vorteil des <strong>AVS</strong> 360 liegt<br />
darin, dass die Ausbildung des<br />
„hängenden Kugelniveaus“<br />
auch für die minimal erforderlichen<br />
Probenmengen in Ubbelohde-Viskosimetern<br />
gewährleistet<br />
wird.<br />
Bevorzugte Anwendungsbereiche im Vergleich<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350 und <strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 360<br />
<strong>AVS</strong> 350 <strong>AVS</strong> 360<br />
Hochviskose Proben z.B. Öle, Polymere ja ja<br />
(bis ca. 3000 mm 2 /s)<br />
(ab ca. 3000 mm 2 /s)<br />
Lösungsmittel: (Beispiele) leicht flüchtige ja nein<br />
Schwefelsäure nein ja<br />
Dichloressigsäure nein ja<br />
Toluol ja ja<br />
Aceton ja ja<br />
Hexafluorisopropanol nein ja<br />
m-Kresol nein ja<br />
Abtastung des optoelektronisch* ja ja<br />
Flüssigkeitsmeniskus TC-Sensoren* ja ja<br />
PC-Anschluss (RS-232-C) vorhanden vorhanden<br />
WinVisco-Software Einzelmessplatz ja ja<br />
und bis zu 8 Geräte<br />
* mit entsprechendem Viskosimeter<br />
Technische Daten <strong>AVS</strong> 350 <strong>AVS</strong> 360<br />
Messbereich (Zeit) bis 9999,99 s; Auflösung 0,01 s wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Messbereich (Viskosität) 0,35 ... 1800 mm 2 /s (cSt) 0,35 ... ca. 5000 mm 2 /s (cSt)<br />
Genauigkeit der Zeitmessung ± 0,01 % wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Anzeigegenauigkeit ± 1 Digit (0,01 s) wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Messwertanzeigen sechsstellige LED-Anzeige mit wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Fließkomma, Höhe = 14,2 mm;<br />
zusätzlich eine LED-Anzeige für<br />
Anzahl Messungen, Höhe = 7,6 mm<br />
Pumpdruck ca. 0,04 ... 0,1 bar, automatisch geregelt ca. -0,01... -0,4 bar,<br />
automatisch geregelt<br />
Vorwählbare Temperierzeiten 0 ... 20 min wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Vorwählbare Anzahl Messungen 1... 10 wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Spülgeräte-Anschluss Viskosimeter-Spülautomat <strong>AVS</strong> 26 auf Anfrage<br />
Datenausgänge zwei RS-232C-Schnittstellen wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Stromversorgung/Netzanschluss 230 V~ 50 ... 60 Hz: Leistungsaufn. 30 VA wie <strong>AVS</strong> 350<br />
(115 V~ 50 ... 60 Hz bei Bestellung angeben)<br />
Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Gehäuse voll abgeschirmtes Kunststoff-/Stahlgehäuse wie <strong>AVS</strong> 350<br />
mit chemisch resistenter Zweikomponentenbeschichtung,<br />
stapelbar<br />
Abmessungen 225 x 155 x 395 mm (B x H x T) wie <strong>AVS</strong> 350<br />
Gewicht ca. 5,2 kg wie <strong>AVS</strong> 350<br />
WinVisco-Software Einzelmessplatz Einzelmessplatz<br />
für Windows ® 95 (oder höher)<br />
oder Multi-Tasking mit 2–8 Stück<br />
Kapillar-Viskosimeter<br />
Folgende Kapillar-Viskosimeter von Schott sind einsetzbar zur Messung von<br />
(s. separaten Katalog „Kapillar-Viskosimeter“) Flüssigkeiten ohne Feststoffanteil im Viskositätsbereich von 0,35 – 10.000 mm 2 /s:<br />
Ubbelohde-Viskosimeter nach DIN und ASTM, Mikro-Ubbelohde-Viskosimeter,<br />
Cannon-Fenske-Routine-Viskosimeter und Mikro-Ostwald-Viskosimeter.<br />
Automatisierte Reinigung<br />
bestehend aus einer Saug-<br />
im Bad zu entleeren und mit<br />
gefährlichen Lösemitteln.<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
der Kapillar-Viskosimeter<br />
Pumpe (VZ 5625) und dazu-<br />
der nächsten Probe zu spülen.<br />
Ein weiterer Vorteil der halb-<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ist eine eingetragene Marke der SCHOTT Gruppe, Mainz.<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 360<br />
gehörigem Absaugset (VZ<br />
Die bereits gemessene Probe<br />
automatischen Absaugung liegt<br />
bietet die Möglichkeit der<br />
5624). Mit Hilfe dieser halbau-<br />
wird in eine Abfallflasche ge-<br />
darin, dass die Ausbau- und<br />
Kombination mit einer halb-<br />
tomatischen Absaugung ist<br />
saugt und der Anwender<br />
Reinigungszeiten des Viskosime-<br />
automatischen Absaugung,<br />
es möglich das Viskosimeter<br />
hat keinen Kontakt mehr mit<br />
ters entfallen.<br />
6<br />
7
WinVisco.<br />
Die PC-Software zum <strong>ViscoSystem</strong> ®<br />
Gute und bedienerfreund-<br />
Die Software arbeitet im Multi-<br />
stehen mit Level 2 alle Möglich-<br />
Start/Stopp Taste mit max. 10<br />
Unter „System/Wartung“ sind<br />
liche Software benutzt man<br />
tasking-Verfahren, d.h. wäh-<br />
keiten der Software zur Verfü-<br />
Messwerten angezeigt.<br />
alle Informationen zur „Hard-<br />
gern.<br />
rend der Messungen können<br />
gung. Jeder Benutzer erhält eine<br />
ware“, dem „Benutzer“ und den<br />
◗ die Bildschirmanzeigen<br />
User-ID, einen Level und ein<br />
In der Kartei „Methode“ sind<br />
eingesetzten „Viskosimetern“<br />
Die Software WinVisco zum<br />
gewechselt<br />
Passwort.<br />
links die Messparameter und<br />
enthalten. Am Ende einer Mes-<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 350 und<br />
◗ weitere Messungen gestartet<br />
rechts die Probenparameter<br />
sung wird nach Bedarf die Pro-<br />
<strong>AVS</strong> 360 ist leicht verständlich<br />
oder abgebrochen<br />
Auf nur fünf Bildschirmseiten<br />
angezeigt. Wenn Sie einen neu-<br />
tokolldatei mit allen Daten pro<br />
und schnell erlernbar. Es lassen<br />
◗ Messwerte gedruckt oder<br />
können alle Informationen auf-<br />
en benutzerdefinierten Parame-<br />
Messplatz (Methode, Mess-<br />
sich bis zu acht Viskositätsmess-<br />
gespeichert werden.<br />
gerufen und durchgeblättert<br />
ter eingeben wollen, klicken<br />
werte, Standardparameter, For-<br />
geräte mit wenigen Bedien-<br />
werden.<br />
Sie hier auf „Neuer Parameter“<br />
meln, Ergebnisse, Viskosimeter,<br />
schritten steuern. Auf einfache<br />
WinVisco unterstützt zwei Grup-<br />
und der Formel-Parameter<br />
etc.) angezeigt. Die Ausgabe<br />
Weise können die Geräte-Para-<br />
pen von Benutzern. Bei Level 1<br />
Der Menüpunkt „<strong>AVS</strong>-Zentrum“<br />
Editor erscheint.<br />
über einen Drucker ist möglich.<br />
meter Konstante, t 0 -Laufzeit,<br />
ist die Bedienung beschränkt auf<br />
unterteilt sich in „Überblick“<br />
Die aktuelle Protokolldatei in-<br />
Hier werden die Viskosimeter eingetra-<br />
Anzahl der Messungen, Vor-<br />
Viskosimeter auswählen und<br />
und „Methode“. Im „Überblick“<br />
Die Software verfügt über die<br />
klusive Überschriften kann dann<br />
gen, die für die Messungen gebraucht<br />
temperierzeit, Viskosimeterart,<br />
messen, Methoden laden und<br />
wird jedes angeschlossene<br />
Möglichkeit externe Program-<br />
weiterverarbeitet werden. Die<br />
werden. Wichtig sind hier vor allen<br />
Datum sowie die Probenbe-<br />
speichern sowie Parameter ein-<br />
Gerät mit Geräteadresse, Sta-<br />
me zur Dokumentation (LIMS)<br />
Installation von WinVisco erfolgt<br />
Dingen die Kapillar-Konstante sowie<br />
zeichnungen für jeden Mess-<br />
geben. Den Administratoren<br />
tusanzeige, Probenbezeichnung,<br />
oder Berechnung einzubinden.<br />
unter Windows ® 95 oder höher.<br />
der t 0 -Wert. Außerdem wird das letzte<br />
platz eingegeben werden.<br />
Änderungsdatum sowie die alten<br />
Konstanten bzw. alten t 0 -Werte gespeichert.<br />
Im Methodenfenster befinden sich<br />
alle Parameter (Messdaten, Probenparameter,<br />
Viskosimeter), die für<br />
die Viskositätsbestimmung interessant<br />
sind. Es besteht die Möglichkeit,<br />
benutzerdefinierte Parameter mit<br />
Mit dem Formel-Parameter Editor<br />
eigenen Formeln anzulegen, zu<br />
können benutzerdefinerte Parameter<br />
ändern und zu löschen.<br />
bzw. Formeln eingegeben werden.<br />
8<br />
9
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 450.<br />
Intelligenter messen, rechnen, dokumentieren<br />
Zeitgemäße Viskositäts-<br />
Spätestens bei notwendigen<br />
Technische Daten <strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 450<br />
messung<br />
Wiederholungsmessungen –<br />
Messbereich (Zeit)<br />
0,01 ... 9999,99 s<br />
Die genaueste Methode zur<br />
wenn es im Viskosimeter dunkel<br />
Messbereich (Viskosität) 0,35 ... 5000 mm 2 /s<br />
Bestimmung der Viskosität von<br />
ist – wird dieser Vorteil deutlich,<br />
Genauigkeit der Zeitmessung ± 0,01 %<br />
Flüssigkeiten ist deren Messung<br />
denn die TC-Sensoren „fühlen“<br />
Messwertanzeige<br />
6-stellige Siebensegment LED-Anzeige mit<br />
in Kapillarviskosimetern. Ge-<br />
die unterschiedliche Wärmeleit-<br />
Fließkomma, Höhe = 17 mm<br />
messen wird die Zeit, die eine<br />
fähigkeit von Luft und Flüssig-<br />
Funktionsanzeige<br />
sechs LED-Funktionsanzeige<br />
bestimmte Flüssigkeitsmenge<br />
keit und geben ein quarzgenau-<br />
Pumpdruck<br />
Mikroprozessorgesteuert 0...80 mbar<br />
benötigt, eine Kapillare mit<br />
es Signal.<br />
Druckwerk<br />
24 Stellen pro Zeile in 5 x 7-Punkt-Matrix,<br />
definierter Weite und Länge zu<br />
Zeichengröße = 3 mm<br />
durchfließen. Das Viskositäts-<br />
Die beiden Messfühler sind mit<br />
Druckersprache<br />
Deutsch, Englisch, Französisch<br />
messgerät <strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 450<br />
einer Glasschicht überzogen<br />
(bei Bestellung angeben)<br />
arbeitet nach dieser Methode<br />
und hermetisch dicht einge-<br />
Papier<br />
schwarzdruckendes Thermopapier, Breite 58 mm<br />
und kann die Durchflusszeiten<br />
schmolzen. Auf diese Weise<br />
Viskosimeter-K/t 0 -Laufzeit<br />
6-stellig, angezeigt mit Fließkomma,<br />
auf 0,01 % exakt messen.<br />
kommt die Messflüssigkeit nur<br />
Überlaufeingabe bis 8-stellig möglich<br />
mit Glas in Berührung, so dass<br />
Vorwählbare Temperierzeit<br />
0 bis 99 min.<br />
Die Bedienung des<br />
gewählte Anzahl an Messungen<br />
Parameter. Beim Einschalten<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ® <strong>AVS</strong> 450 –<br />
sich selbst die Viskosität von<br />
Vorwählbare Anzahl Messungen 1 bis 999<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ®<br />
durchgeführt und aus den<br />
des Gerätes werden die gespei-<br />
wenn Sie auch schwarze<br />
heißen und aggressiven Medien<br />
Proben-Identnummer<br />
max. 8-stellig, Datum mit Schrägstrichen<br />
<strong>AVS</strong> 450 ist denkbar einfach.<br />
Durchflusszeiten der Mittelwert<br />
cherten Daten zur Kontrolle<br />
Flüssigkeiten messen<br />
bestimmen lässt (US-Patent<br />
Korrektion/Zusatzauswertung<br />
Hagenbach-Korrektion (HC)<br />
Auf Knopfdruck übernimmt das<br />
gebildet. Weiterhin lässt sich,<br />
wieder mit ausgedruckt. Mit<br />
wollen<br />
4685328).<br />
Statistische Auswertungen<br />
Standard-Abweichung, Ausreißer-Suche<br />
Gerät die komplette Steuerung<br />
unter Verwendung der gespei-<br />
dem <strong>AVS</strong> 450 lässt sich auch<br />
Prinzipien der Meniskusabtastung<br />
Wärmeleitfähigkeit oder Lichtleiteroptik<br />
des Messablaufs - vom richti-<br />
cherten Viskosimeter-Konstan-<br />
die Hagenbach-Korrektur<br />
Mit seiner bekannten, konzi-<br />
Der integrierte elektronische<br />
Spülgeräteanschluss Viskosimeter-Spülautomat <strong>AVS</strong> 26<br />
gen Befüllen der Messkugel bis<br />
ten bzw. t 0 -Laufzeit, die absolu-<br />
durchführen. Ebenso kann die<br />
pierten Niveauabtastung im<br />
Rechner des <strong>AVS</strong> 450 leistet ein<br />
Umgebungstemperatur 0 ... +50 °C<br />
zum ausgedruckten Ergebnis-<br />
te oder relative Viskosität be-<br />
Standardabweichung berechnet<br />
Kapillarviskosimeter öffnet<br />
Arbeitsprogramm, das Sie be-<br />
Tastatur<br />
Zehnertastatur 0...9, Dezimalpunkt, Funktion,<br />
protokoll. Dafür sorgen die<br />
rechnen. Dabei wird zu allen<br />
werden.<br />
Ihnen das Viskositätsmessgerät<br />
geistern wird, wenn Sie höchste<br />
Konstante/t 0 , Anzahl Messungen, Papiervorschub,<br />
elektronisch geregelte Pumpe,<br />
ausgedruckten Messgrößen die<br />
<strong>AVS</strong> 450 den weiten Anwen-<br />
Anforderungen an die Visko-<br />
Display-Clear, Start, Stop-Reset, VT, HC, D%, No.<br />
die interne Quarzuhr und der<br />
entsprechende Dimension an-<br />
Und nicht zuletzt sorgt die<br />
dungsbereich von 0,3 bis<br />
sitätsmessung stellen.<br />
Dateneingang/-ausgang<br />
RS-232-C<br />
im Mikrocomputer integrierte<br />
gegeben,so dass stets eine rich-<br />
Anschlussmöglichkeit der auto-<br />
ca. 5.000 mm 2 /s und das<br />
Stromversorgung<br />
Netzanschluss: 230 V~ (wahlweise 115 V~),<br />
elektronische Rechner. Die<br />
tige Zuordnung gewährleistet<br />
matischen Spülvorrichtung <strong>AVS</strong><br />
sowohl für schwarze als auch<br />
50 ... 60 Hz, Dauerspeicher (Memory);<br />
Durchflusszeiten werden unab-<br />
ist.<br />
26 selbst nach zähesten und<br />
für klare Flüssigkeiten.<br />
die Geräte entsprechen der Schutzklasse 1<br />
hängig von Kapillargröße und<br />
„schwärzesten“ Messungen<br />
Leistungsaufnahme<br />
70 VA<br />
Viskosität bis 9999,99 s automa-<br />
Die Eingabetastatur<br />
dafür, dass das Viskosimeter<br />
Der Grund für die außerordent-<br />
Gehäusewerkstoffe<br />
abgeschirmtes Kunststoff-/Aluminiumgehäuse mit<br />
tisch auf die 100stel Sekunde<br />
ist während des<br />
wieder sauber und trocken für<br />
lich breite Messpalette liegt<br />
chemisch resistenter Zweikomponentenbeschichtung<br />
genau gemessen. Wiederholge-<br />
gesamten Messablaufes auto-<br />
die nächste Bestimmung zur<br />
in den beiden TC-Sensoren des<br />
Abmessungen 375 x 215 x 145 mm (B x H x T)<br />
nauigkeiten von kleiner 0,1 %<br />
matisch verriegelt; unbeabsich-<br />
Verfügung steht.<br />
Viskosimeters, die selbst dann<br />
Gewicht<br />
ca. 5 kg<br />
sind möglich.<br />
tigte Eingriffe sind ausgeschlos-<br />
noch etwas „sehen“, wenn<br />
sen. Das Memory speichert<br />
man bei der Durchsicht auf<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Nach Ablauf der eingegebenen<br />
auch nach dem Ausschalten<br />
Probleme stößt.<br />
<strong>ViscoSystem</strong> ist eine eingetragene Marke der SCHOTT Gruppe, Mainz.<br />
Vortemperierzeit wird die vor-<br />
über Monate die eingegebenen<br />
10<br />
11
Durchsicht-Thermostate der CT-Serie<br />
Hohe Temperaturkonstanz<br />
einen seitlich angebrachten<br />
CT 53<br />
und visuelle Beobachtung<br />
Ablaufhahn, über den das<br />
Dieser Thermostat ist in einem<br />
Die Durchsicht-Thermostate<br />
Thermostatenbad problemlos<br />
Temperaturbereich von +5<br />
von Schott sind speziell für die<br />
entleert werden kann. Eine RS-<br />
bis +102 °C einsetzbar. Im Be-<br />
Messung der Viskosität von<br />
232-C-Schnittstelle ermöglicht<br />
reich von +5 bis +50 °C ist<br />
newtonschen Flüssigkeiten in<br />
den Anschluss an einen PC.<br />
zur Aufrechterhaltung der Tem-<br />
Kapillarviskosimetern konzipiert.<br />
peraturkonstanz eine Gegen-<br />
Sie können sowohl für manu-<br />
Die Viskosität von<br />
kühlung erforderlich. Dies kann<br />
elle Messungen, als auch in Ver-<br />
newtonschen Flüssig-<br />
durch Kühlung mit Leitungs-<br />
bindung mit einem Viskositäts-<br />
keiten ist extrem temperaturab-<br />
wasser oder durch Einsatz eines<br />
messgerät für automatische<br />
hängig. Je nach Messmedium<br />
speziellen Gegenkühlers (z.B.<br />
Messungen eingesetzt werden.<br />
ist bei einer Abweichung der<br />
CK 300, siehe Zubehör) gesche-<br />
Zu den wichtigsten Eigenschaf-<br />
Temperatur um 0,1 K mit einer<br />
hen.<br />
ten der Durchsicht-Thermostate<br />
Messwertabweichung von 0,5<br />
gehört die hohe Temperatur-<br />
bis 2 % zu rechnen. Bei der<br />
CT 53 HT<br />
konstanz und die Möglichkeit,<br />
Auswahl der Thermostate muss<br />
Die Hochtemperaturausführung<br />
den Fließvorgang der Flüssig-<br />
deshalb der große Einfluss der<br />
des Thermostaten kommt bei<br />
keit im Viskosimeter visuell be-<br />
Temperatur auf die Viskosität<br />
Viskositätsmessungen im Tem-<br />
obachten zu können.<br />
einer Flüssigkeit berücksichtigt<br />
peraturbereich über +80 °C<br />
werden. Alle Schott Thermo-<br />
zum Einsatz (siehe Technische<br />
Die Durchsicht-Thermostate<br />
state haben bei optimalen Um-<br />
CT 52<br />
konstanz und kann nur bis<br />
Daten).<br />
der Typenreihe CT 53 und CT 54<br />
gebungsbedingungen eine<br />
Der Durchsicht-Thermostat<br />
+ 60 °C eingesetzt werden.<br />
sind für Viskositätsmessungen<br />
maximal erreichbare Tempera-<br />
CT 52 ist aus Acrylglas und hat<br />
Wenn an die Temperaturkon-<br />
nach DIN 51 562 (Teil 1) und<br />
turkonstanz von 0,01 K (siehe<br />
die Möglichkeit bis zu zwei<br />
stanz keine Höchstanforderun-<br />
ASTM D 445 geeignet. Sie<br />
Technische Daten).<br />
automatische Messstellen bzw.<br />
gen gestellt sind, ist der CT 52<br />
bestehen grundsätzlich aus<br />
Fixiergestelle für manuelle Mes-<br />
eine preiswerte Alternative.<br />
einem Edelstahl-Badgefäß mit<br />
sungen aufzunehmen. Er be-<br />
Isolierverglasung, lackiertem<br />
sitzt, aufgrund seiner Bauform,<br />
Stahlblechgehäuse und einem<br />
keine so hohe Temperatur-<br />
Einhängethermostaten. Der<br />
CT 54 verfügt zusätzlich über<br />
2 oder 4 Messstellen<br />
Alle CT 53-Modelle bieten die<br />
Möglichkeit, 2 Messstative bzw.<br />
Fixiergestelle in den Thermostaten<br />
zu stellen. Mit dem speziellen<br />
Halter VZ 7191 können bis<br />
zu 4 Mikro-TC-Viskosimeter im<br />
Thermostaten platziert werden.<br />
CT 53 TT<br />
Bei diesem Thermostaten handelt<br />
es sich um eine Tieftemperaturausführung<br />
für Messungen<br />
weit unterhalb der Raumtemperatur.<br />
Viskositätsmessungen<br />
sind in einem Bereich von<br />
-40 bis +102 °C möglich. Für<br />
Messungen im Bereich < 5 °C<br />
ist zum Erreichen der niedrigen<br />
Temperaturen ein Kryostat<br />
erforderlich.<br />
12<br />
13
Zubehör<br />
CT 54<br />
Der Thermostat entspricht in<br />
seinen technischen Merkmalen<br />
weitgehenst dem CT 53. Die<br />
wesentlichen Unterschiede<br />
bestehen in der Verdoppelung<br />
der Messstellen und dem<br />
zusätzlich vorhandenen Ablaufhahn<br />
zur Entleerung des Badgefäßes.<br />
Mit 2 der speziellen<br />
Halter VZ 7191 können bis zu<br />
8 Mikro-TC-Viskosimeter im<br />
Thermostaten platziert werden.<br />
Empfohlene Temperierflüssigkeiten<br />
Flüssigkeit Alkohol Wasser Paraffinöl Silikonöl<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +10 °C +5 °C ... + 80 °C +40 °C ... +150 °C +80 °C ... +150 °C<br />
Für alle Temperierflüssigkeiten gilt: Die Viskosität der Temperierflüssigkeit sollte max. 10 mm 2 /s (cSt) bei 25 °C betragen.<br />
Durchflusskühler CK300<br />
Der FCKW-freie Durchflusskühler<br />
dient zur maschinellen<br />
Kühlung der Badflüssigkeit und<br />
ist mit umweltverträglichem<br />
R 134a als Kühlmittel gefüllt. Er<br />
arbeitet bei einer Umgebungstemperatur<br />
von +5 bis +50 °C.<br />
Die Kälteleistung beträgt 300 W<br />
bei 20 °C. Der CK300 ist mit<br />
seiner Größe(200x430x300mm/<br />
BxHxT) platzsparend unterzubringen<br />
und besonders standfest<br />
(ca. 25 kg).<br />
Der Durchflusskühler ist in den<br />
international üblichen Spannungs-<br />
und Frequenzbereichen<br />
(230 V, 50 Hz; 115 V, 60 Hz)<br />
lieferbar. Andere Spannungsund<br />
Frequenzkombinationen<br />
sind nur auf Anfrage als Sonderanfertigung<br />
lieferbar.<br />
Technischen Daten CT 52 CT 53 TT** CT 53 CT 53 HT CT 54<br />
Arbeitstemperatur +10 ... +60 °C -40 ... +102 °C +5 ...+102 °C +5 ...+150 °C +5 ...+102 °C<br />
Messstellen für <strong>AVS</strong>/S 2 2 2 2 4<br />
Messstellen TC 2 2 2 2 4<br />
Messstellen Mikro-TC 2 4* 4* 4* 8*<br />
Temperaturkonstanz ± 0,02 K ± 0,01 K ± 0,01 K ± 0,01 K ± 0,01 K<br />
nach DIN 58 966 bei 25 °C<br />
Abmessungen (BxHxT in mm) 355 x370 x250 355 x370 x250 355 x370 x250 355 x370 x250 605 x370 x250<br />
Füllmenge 18 l 15 l 15 l 15 l 27 l<br />
Gewicht (leer) ca. 5 kg ca. 13,5 kg ca. 13,5 kg ca. 13,7 kg ca. 28 kg<br />
Bei Applikationen im Normaltemperaturbereich (+5 °C bis ca. +50 °C) wird zur Aufrechterhaltung der Temperaturkonstanz eine Gegenkühlung<br />
erforderlich. Dies kann durch Kühlung mit Leitungswasser oder durch Einsatz eines Durchflusskühlers (z.B. CK 300) geschehen.<br />
<strong>AVS</strong>-Messstative<br />
Für den Einsatz von Kapillar-Viskosimetern für<br />
optoelektronische Messwerterfassung.<br />
Typ-Nr.: <strong>AVS</strong>/S Metall-Messstativ, vorzugsweise für nichtwässerige Badflüssigkeiten Temperatureinsatzbereich: -80 ... + 80 °C<br />
Typ-Nr.: <strong>AVS</strong>/SK PVDF-Messstativ, korrosionsfrei, sowohl für wässerige als auch für Temperatureinsatzbereich: 0 ... +80 °C<br />
nicht wässerige Badflüssigkeiten geeignet<br />
Typ-Nr.: <strong>AVS</strong>/SK-CF PVDF-Messstativ speziell für den Einsatz von Cannon-Fenske- Temperatureinsatzbereich: 0 ... + 80 °C<br />
Routineviskosimetern<br />
Typ-Nr. <strong>AVS</strong>/SK-V PVDF-Messstativ speziell für den Einsatz von Verdünnungs-Viskosimetern Temperatureinsatzbereich: 0 ... + 80 °C<br />
Abmessungen 90x90x460mm (BxTxH)<br />
Gewicht<br />
ca. 1,1 kg<br />
* Bei Applikationen mit 4 bzw. 8 Mikro-TC-Viskosimetern wird für je zwei der vorhandenen Messpositionen ein spezieller Halter (Typ: VZ 7191) benötigt.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
** Für Applikationen im Tieftemperaturbereich (weit unterhalb der Raumtemperatur) ist ein Kryostat erforderlich. Kryostate können im Bedarfsfall (zum Listenpreis des Herstellers)<br />
in den Lieferumfang einbezogen werden.<br />
14<br />
15
Bestellübersicht<br />
Die Viskositätsmessplätze von Schott setzen sich aus Einzelkomponenten<br />
zusammen, die auch einzeln bestellt werden<br />
müssen. Bitte fordern Sie stets ein ausführliches Angebot an.<br />
Typ-Nr.<br />
Bestell-Nr.<br />
<strong>AVS</strong> 350, 230 V 28 541 3454<br />
<strong>AVS</strong> 350, 115 V 28 541 3446<br />
<strong>AVS</strong> 360, 230 V 28 541 3495<br />
<strong>AVS</strong> 360, 115 V 28 541 3508<br />
WinVisco 28 541 9576<br />
<strong>AVS</strong> 450, 230 V 28 541 4418<br />
<strong>AVS</strong> 450, 115 V 28 541 4401<br />
<strong>AVS</strong> 26 28 541 4483<br />
CT 52 28 541 8247<br />
CT 53 28 541 8399<br />
CT 53 TT 28 541 8452<br />
CT 53 HT 28 541 8436<br />
CT 54 28 541 8255<br />
CK300, 230 V 28 541 4348<br />
CK300, 115 V 28 541 4331<br />
<strong>AVS</strong>/S 28 541 0502<br />
<strong>AVS</strong>/SK 28 541 0876<br />
<strong>AVS</strong>/SK-CF 28 541 0892<br />
<strong>AVS</strong>/SK-V 28 541 0905<br />
Fixiergestell 28 540 5043<br />
Halter VZ 7191 28 542 1968<br />
SCHOTT– Instruments GmbH<br />
Hattenbergstraße 10<br />
55122 Mainz<br />
Germany<br />
Tel.: +49 (0) 61 31 / 66 - 5111<br />
Fax: +49 (0) 61 31 / 66 - 5001