Dossier: Funktionales Übersetzen - Carsten Sinner
Dossier: Funktionales Übersetzen - Carsten Sinner
Dossier: Funktionales Übersetzen - Carsten Sinner
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Abb.: Zirkelschema, ältere Darstellung (in Stolze 2005:193):<br />
Abb.: Zirkelschema, neuere Darstellung (nach Nord 2009:38):<br />
Diese zweite Darstellungsform verdeutlicht stärker die zwischen den einzelnen Schritten<br />
stattfindenden Prozesse, welche dazu führen, dass „jeder Schritt „vorwärts“ gleichzeitig mit einem<br />
„Blick zurück“ verbunden wird“, und so ggf. die Revision zuvor gewonnener Erkenntnisse<br />
4
Change language