Pressemappe Tourismus Flandern-Brüssel 100 Jahre Erster Weltkrieg

Pressemappe 2014 

Tourismus Flandern - Brüssel 

Tourismus Flandern - Brüssel, www.presseflandern.com 

Kontakt: Joel Etzold Tel: +49 221/ 270 97-50 Fax: -77 

joel.etzold@flandern.com 

1

Jahresthema 2014 - 100 Jahre Erster Weltkrieg 

In den kommenden fünf Jahre wird Flandern die Erinnerung an den Ersten 

Weltkrieg wieder ins Bewusstsein rufen. Mit bedeutenden Gedenkstätten, 

interessanten Museen und Ausstellungen wird Flandern Gäste aus ganz 

Europa empfangen. 100 Jahre nach dem Ersten Weltkrieg stellen sich viele 

Menschen die Frage, wie es zur Urkatastrophe des 21. Jahrhunderts kommen 

konnte. Käthe Kollwitz, Maria Remarque, Otto Dix und viele andere Künstler 

haben nach Antworten gesucht und gaben dem Ruf nach „Nie wieder Krieg“ 

ihre Stimme. 

http://www.flandersfields1418.com/ 

Bereits 1914 fasste Käthe Kollwitz den Entschluss ein Mahnmal für den Frieden zu schaffen 




2

Die „Trauernden Eltern“, das vielleicht bekannteste Mahnmal für den Frieden 

Flandern als Landschaft des Gedenkens 

Das Gedenken folgt zeitlich in etwa dem Kriegsverlauf seit dem Einfall deutscher 

Truppen in Belgien am 4. August 1914, beginnend mit Musikdarbietungen und 

Lichtshows in den niedergebrannten „Märtyrerstädten“ Aarschot, Dendermonde und 

Löwen. Die nachfolgende Belagerung Antwerpens und die Fluchtaktion mittels 

Pontonbrücken wird dort Anfang Oktober im Rahmen verschiedener Kunstprojekte 

nachgestellt, ehe in der Westhoek, der westlichsten Region Flanderns, das 

Gedenken beginnt. Unter den landesweit 44 „strategischen“ Erinnerungsorten liegen 

fünf in jener Region, die über vier Jahre die Hauptlast der Kämpfe trug: Das „In 

Flanders Fields Museum“ von Ypern; der Museumsgarten am „Memorial Museum 

Passchendaele 1917“ in Zonnebeke; die Erholungsstätte „Talbot House“ mit 

Feldhospital der britischen Truppen in Poperinge; die Neuausrichtung des Yserturm- 

Museums in Diksmuide sowie der Bau eines Besucherzentrums am 

Schleusenkomplex „Ganzepoot“ in Nieuwport an der Nordsee. 

Darüber hinaus werden im Westhoek zahlreiche Restaurierungs- und 

Infrastrukturmaßnahmen zum Erhalt der in die hunderte gehenden Memorialstätten 

ergriffen. Stellvertretend ist hier der deutsche Soldatenfriedhof von Vladslo mit der 

Steinskulptur „Trauernde Eltern“ von Käthe Kollwitz. 




3

Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Schauplätze ist Ypern 

Ypern, ein Ort der Erinnerung 

Eine halbe Million Soldaten sind im Ersten Weltkrieg im flämischen Ypern gefallen. 

Briten und Franzosen kämpften dort gegen deutsche Truppen. Der Schriftsteller 

Stefan Zweig besuchte vor 80 Jahren das Schlachtfeld – einen Ort, "um fünf 

Minuten zur Besinnung zu kommen". Das gilt noch heute. Die einst bedeutende 

Tucherstadt Ypern ist der Ausgangspunkt für die Erkundung der Gedenkstätten des 

1. Weltkriegs. Der größte Profanbau der mittelalterlichen Gotik Europas ist wie der 

gesamte Ort ein Symbol für den Willen zum Weiterleben nach 1918. 

Während sich deutsche Besucher nur sehr selten unter die Reisenden mischen, 

kommen jedes Jahr Hunderttausende britische Pilger her. Winston Churchill erklärte 

einmal sogar, dass er das komplett zerstörte Ypern am liebsten als Ruine erwerben 

und erhalten würde, weil es für Briten "keinen heiligeren Ort auf der ganzen Erde" 

gebe. Entgegen des Vorschlags von Winston Churchill, bauten die Bewohner fast 

den gesamten historischen Kern originalgetreu wieder auf. 




4

Die gewaltige gotische Tuchhalle in Ypern beherbergt das „In Flanders Fields Museum“ 

In Flanders Fields Museum 

Das neu gestaltete „In Flandern Fields Museum“ (IFFM) bildet die zentrale 

Erinnerungsstätte der Region. Rekonstruktionen und Modelle verdeutlichen, wie 

man sich mit Betonbunkern und tiefreichenden Stollen vor dem 

Dauerbombardement schützte. Im Sog der hypnotischen Musik der englischen Band 

Tindersticks stellt sich das konzeptionelle Anliegen unweigerlich ein - den Besucher 

durch das Einzelschicksal emotional zu berühren. Hierzu tragen Schauspieler an 

Medienstationen Aufzeichnungen von Soldaten und Feldärzten vor, außerdem 

können die Besucher den Werdegang eines am Zugang auszuwählenden 

Frontkämpfers mit verfolgen. Im angeschlossenen Forschungszentrum werden alle 

auf flandrischem Boden namentlich bekannten 600 000 Gefallenen und Vermissten 

in einem einzigen, öffentlich nutzbaren Verzeichnis zusammengeführt. Aus 

tausenden historischen wie aktuellen Fotografien und Filmen bereitete man den 

gesamten Kriegsschauplatz zu einer monumentalen Szenographie auf, 

einschließlich abrufbarer GPS-Daten zur Erkundung von 350 Memorialstätten vor 

Ort. Für einen ersten Blick über die „Landschaft der Erinnerung“ kann aus dem 

Museum heraus der Belfried mit seinen 230 Stufen bestiegen werden. 

In Flanders Fields Museum, Grote Markt 34, 8900 Ieper; 

geöffnet täglich 10 bis 17 Uhr. www.inflandersfields.be 




5

Last Post – Zeremonie in Ypern 

Diese Zeremonie findet jeden Abend seit nunmehr 85 Jahren um 20 Uhr statt. Die 

Last Post vor dem Menem-Tor in Ypern ist die wichtigste Gedenkveranstaltung des 

Commonwealth. Den „Last Post“ blasen in der Regel fünf Feuerwehrleute aus 

Ypern, während die Totenehrung von wechselnden Personen oder einer Gruppe 

vorgenommen wird. Nach Worten des Dankes an die „jung Verstorbenen“ werden 

vor den langen Namensreihen Kränze mit (Plastik-)Mohnblumen niedergelegt. Der 

gewaltige Bau verzeichnet an den Innenwänden die Namen von rund 55 000 

Gefallenen und Vermissten, die kein Grab gefunden haben. Ihre Namen stehen 

hier, mit Alter und Dienstgrad versehen, jeweils nach Regimentern aufgeführt, in 

den weißen Stein eingemeißelt. Es sind so viele Namen, dass "die Schrift zum 

Ornament wird", wie es der Ypern-Besucher Stefan Zweig 1928 notierte. Das 

damals frisch eingeweihte Meningate Memorial empfand der Pazifist "seelisch wie 

künstlerisch überwältigend", es erschien ihm "so ergreifend wie nur eines auf 

europäischer Erde": wegen der "wahrhaft römischen Einfachheit" seiner Gestalt. 

Längst schon ist dieses Denkmal der Briten ebenso anstandslos umgewidmet 

worden wie die Stadt Ypern, die gesamte Landschaft Westflanderns: Aus den 

Denkmälern des Krieges wurden rasch - auch dies hat Stefan Zweig schon 1928 in 

seinem bewegenden Erlebnisbericht bemerkt - Denkmäler gegen den Krieg. 

Inmitten der Gedenkfeierlichkeiten zum 100. Jahrestag des Ersten Weltkriegs 

erklingt der „Last Post“ am 9. Juli 2015 zum 30 000. Mal. www.lastpost.be/ 




6

Die Friedensroute führt zu den wichtigsten Gedenkstätten 

Die Region rund um Ypern war ein bedeutender Schauplatz des Ersten Weltkriegs. 

Spuren und Relikte dieser Zeit sind noch weiterhin sichtbar und bilden die 

Eckpunkte der Friedensroute. Deutsche, Franzosen, Engländer, Belgier und 

Amerikaner haben an der Westfront gekämpft. Aber auch Inder, Afrikaner, 

Neuseeländer und Indianer kamen mit dem Ersten Weltkrieg nach Flandern. 

Entsprechend vielfältig sind die 350 Gedenkstätten. Ein Netz ausgeschilderter Wege 

führen zu den Kriegszeugen: Bunker, Schützengräben, Minentrichter, Mahnmalen 

und Museen. Über den Besuch von Gedenkstätten ist eine weite Kulturlandschaft zu 

entdecken, die für Touren mit dem Auto, per Rad oder zu Fuß vollständig 

erschlossen ist. 

www.radatlas.de/radfernwege/belgien/friedensroute/friedensroute.php 

Tyne Cot - Soldatenfriedhof 

Der größte Kriegsgräberfriedhof des Commonwealth auf dem europäischen 

Kontinent, Tyne Cot, liegt östlich von Ypern. Rund 12 000 namentlich benannte 

Gefallene stehen auf den weißen, kniehohen Grabplatten. Unter den 35 000 an der 

oberen Begrenzungsmauer in langen Namensreihen aufgeführten Vermissten sind 

als Herkunftsländer Australien, Neuseeland, Indien oder Kanada angegeben. Noch 

späte Dankbarkeit bezeugend, reiste die englische Königin Elisabeth II. zum 90. 

Jahrestag der Schlacht 2007 an, um mit der belgischen Königin Paola ein 

Besucherzentrum für Tyne Cot zu eröffnen. www.passchendaele.be 




7

Memorial Museum Passchendaele 1917 

Das inmitten eines Parks gelegene Museum erinnert an eine der blutigsten 

Schlachten des 1. Weltkriegs, an die Schlacht von Passendaele. Das MMP 

dokumentiert über das Schlachtgeschehen hinaus, wie sich die Armeen gegen die 

fortschreitende Zerstörungskraft der Waffen zu wappnen suchten. Stahlhelme 

ersetzten Pickelhaube oder bunte Kappen und der Gaseinsatz erzwang das Tragen 

immer grotesker wirkender, aber effizienterer Masken. Wo ohnehin nur durch tief 

gestaffelte Laufgräben und Bunkersysteme ein Überleben möglich war, musste man 

sich selbst zum Atmen schützen. Als die Front endgültig erstarrte und zu leichten 

Zielen der Artillerie wurde, fanden die Schutzbauten ihre Fortsetzung unter der 

Erde. Selbst medizinische Eingriffe führte man dort durch. Im MMP ist einer dieser 

bergmännisch ausgebauten Stollen mit Behandlungstisch nachgestellt. Im 

Freigelände kamen jetzt rekonstruierte Schützengraben beider Machart, der 

deutschen und der britischen, hinzu. Memorial Museum Passchendaele 1917, 

Ieperstraat 7 A (Kasteelpark), 8980 Zonnebeke; www.passchendaele.be 

Käthe Kollwitz Mahnmal 

Die Skulptur die „Trauernden Eltern“ von Käthe Kollwitz steht in Vladslo, einer der 

größten deutschen militärischen Ruhestätten in Flandern. Ganz in der Nähe, in 

Koekelare befindet sich auch das Käthe Kollwitz Museum mit einer Sammlung von 

70 Graphiken der Künstlerin. Bereits drei Wochen vor dem Gemetzel von 

Langemarck, hatte die Künstlerin ihren Sohn Peter bei einem Gefecht mit 

belgischen Truppen verloren. Er war gerade 18 Jahre und hatte sich freiwillig 

gemeldet. Die zutiefst erschütterte Kollwitz benötigte Jahre, ehe sie mit einer 

Steinplastik ihrer Trauer Ausdruck verleihen konnte. 

www.volksbund.de/kriegsgraeberstaette/vladslo.html 




8

Deutscher Soldatenfriedhof Langemarck 

Der Mythos von Langemarck beruht auf einer Falschinformation im Heeresbericht. 

Schüler und Studenten seien am 10. November 1914 mit dem Deutschlandlied auf 

den Lippen in die Schlacht bei Langemarck gezogen. Der „Opfertod“ wurde erst von 

nationalkonservativen Kreisen und schließlich von den Nazis propagandistisch 

missbraucht. Langemarck wird überwiegend von Briten besucht, die hier die 

Symbolblume des Gedenkens, den Klatschmohn (poppy), auf die namentlich 

gezeichneten Gräber oder das riesige Massengrab im Zentrum niederlegen, wo gut 

die Hälfte der hier erfassten 44 000 Toten liegt. 

volksbund.de/kriegsgraeberstaette/langemark.html 

Lijssenthoek – britischer Soldatenfriedhof 

Im neuen Besucherzentrum des britischen Lijssenthoek-Friedhofs bei Poperinge 

können aus einer Mediathek Angaben zum Lebenslauf und, soweit bekannt, 

persönliche Charakteristika fast aller der 11 000 dort Beerdigten aufgerufen werden. 

Mit dem ergänzenden Hinweis des Beerdigungsplatzes sucht man dann „seinen“ 

Verstorbenen zwischen den langen Reihen weißer Grabplatten auf, um ihm einen 

stillen Gruß zu entbieten. www.lijssenthoek.be/en 




9

Talbothouse 

Das „Talbot House“ in Poperinge bildete einen wichtigen Ruhepol für die britischen 

Soldaten aller Mannschaftsgrade. Das durch zwei unkonventionelle Pfarrer geleitete 

Erholungsheim ist einschließlich Kapelle und Bibliothek original erhalten und wurde 

2013 komplett renoviert. Das ehemalige „Badehaus“ ist jetzt ein außergewöhnliches 

B&B für Besucher aus aller Welt. www.talbothouse.be 

Yserturm-Museum Diksmuide 

Das 84 Meter hohe Mahnmal ist ein Museum und eine Dokumentationsstätte der 

Kämpfe im nördlichen Westhoek. Nach der Neukonzeptionierung bis 2014 steht 

auch im Yserturm-Museum das „Nie wieder Krieg“ im Vordergrund. Es war die 

belgische Armee, die durch ihren hinhaltenden Widerstand einen Durchbruch der 

deutschen Truppen verhinderte, wobei man mit Flutung der Yser-Ebene zum 

letztmöglichen Mittel griff. Bis Kriegsende stand das einst mühsam der sumpfigen 

Ebene abgewonnene Ackerland unter Wasser. Von der Aussichtskanzel des Yser- 

Turms ist fast das gesamte Gefechtsfeld von der Nordsee bis zum Hügelland im 

Süden zu überschauen. Yserturm, Ijzerdijk 49, 8600 Diksmuide; www.ijzertoren.org 

Totengang 

Im Museum-Freigelände des Yser-Turms nachgestellt und etwas nördlich am Yser- 

Ufer über mehrere hundert Meter an Originalstätte rekonstruiert (mit 

Besucherzentrum), bezeugen diese „Totengänge“ (Schützengräben) den 

Durchhaltewillen der Verteidiger. 

(Schützengräben mit Besucherzentrum), Ijzerdijk 65, 8600 Diksmuide; geöffnet 

Dienstag und Donnerstag 9 bis 17 Uhr. 




10

Gedenkveranstaltungen 2014 -2015 

(Auswahl, eine komplette Programmübersicht finden Sie in der Broschüre 

„2014-18, 100 Jahre Erster Weltkrieg“) 

„Krieg und Trauma“ 

Doppelausstellung im IFFM / Ypern und im Museum Dr. Guislain / Gent 

1. November 2013 – 30. Juni 2014 

Wie wurden verwundete Soldaten im Ersten Weltkrieg an der Front versorgt? Wer 

tat dies und wie wurden sie evakuiert? Was geschah dort mit den Soldaten, die an 

einer Kriegsneurose litten? Waren es Feiglinge, männliche Hysteriker oder waren 

sie wirklich traumatisiert. Das „In Flanders Fields Museum“ in Ypern behandelt die 

Organisation der allgemeinen medizinischen Versorgung an der Front im Ersten 

Weltkrieg in einer Ausstellung Soldaten und Krankenwagen. Das Museum Dr. 

Guislain in Gent konzentriert sich mit Soldaten und Psychiater auf verschiedene 

Konflikte im zwanzigsten Jahrhundert, allerdings mit dem Schwerpunkt auf diese 

spezifische Aufgabe der Medizin, die Psychiatrie. 

www.oorlogentrauma.be 

„14 -18, unsere Geschichte“ 

Ausstellung im Heeresmuseum / Brüssel 

7. Februar 2014 – 26. April 2015 

www.expo14-18.be 

Eröffnung des Yserturm-Museums / Diksmuide 

Frühling 2014 

Eröffnung einer historischen Pontonbrücke über die Schelde / Antwerpen 

3. -5. Oktober 2014 

The Light Front 

– eine 75 Kilometer lange Lichterkette von der Nordsee bis an die Leie 

17. Oktober 2014 

„1000 Stimmen für den Frieden“ 

Internationales Chorfestival / Brüssel 

Oktober – November 2014 




11

Service 

Sie suchen Informationen zu Flandern? Sie möchten wissen, welche Ausstellungen 

gerade laufen? Sie benötigen noch Bilder zu den Gedenkfeiern 14-18? 

www.presseflandern.com 

Auf unserer Website finden unter der Rubrik Events die wichtigsten 

Veranstaltungen in Flandern, unter Lifestyle Shopping-, Hotel- und Restaurants- 

Tipps. Unsere Mediathek beinhaltet über 4000 Bilder zu allen Kultur und Lifestyle- 

Themen zum Download. Hinzu kommen noch Bilder zu den Gedenkfeiern 14-18 in 

unseren Alben bei www.flickr.com/photos/visitflanders/sets/ 

Telefonservice 

Von Montag bis Freitag 9.00 –17.00 Uhr beraten wir Sie gerne und helfen Ihnen bei 

Ihrer Recherche weiter. Tel. 0221 / 270 97 50 

Pressereisen und Interviewpartner 

Wir vermitteln Ihnen interessante Gesprächs- und Interviewpartner in Flandern. 

Gerne helfen wir Ihnen bei der Organisation Ihrer persönlichen Pressereise nach 

Flandern. 

Kontakt 

Joel Etzold 

Tel. 0221 / 270 97 50 

Fax 0221 / 270 97 77 


www.presseflandern.com 




12

Pressemappe Tourismus Flandern-Brüssel 100 Jahre Erster Weltkrieg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?