Ausgabe 20 / 2013 - Verwaltungsgemeinschaft Buchloe

Nr. 20-13, 05.10.2013
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Jengen
Die Gemeindekanzlei bleibt in der 42. KW
(14.10.-17.10.2013) wegen Renovierungsund
Malerarbeiten geschlossen.
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an die
Verwaltungsgemeinschaft Buchloe, Rathausplatz
1, Tel. 08241-50010.
Bürgerversammlungen 2013
Zur Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten
werden in der Gemeinde Jengen folgende
Bürgerinnen- und Bürgerversammlungen abgehalten:
Jengen Montag, 28.10.2013
Gasthaus Höfler
Eurishofen Mittwoch, 30.10.2013
Pfarrhof
Weinhausen Donnerstag, 31.10.2013
Bürgerheim
Ummenhofen Montag, 4.11.2013
Gasthaus Oberhofer
Weicht Mittwoch, 6.11.2013
Gasthaus Krone
Beckstetten Donnerstag, 7.11.2013
Gasthaus Adler
Beginn: 20.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bericht des Ersten Bürgermeisters
über die gemeindlichen Angelegenheiten des
vergangenen Jahres
2. Wünsche, Vorschläge und
Empfehlungen
Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich
eingeladen.
Hauck, 1. Bürgermeister
Vorabhinweis!
Unser ganztägiger diesjähriger
Seniorenausflug ist für Dienstag, den
29. Oktober 2013 geplant.
Wir fahren ins Bauernhaus-Museum Wolfegg.
Hier gibt es die Aktion „Herbst im Museum!“ mit
Stockbrot und Grillkartoffeln. Im herbstlich
geschmückten Zehntscheuer sind über 250
Apfelsorten und über 100 Kartoffelsorten und
deren Verwendung zu sehen.
Nähere Einzelheiten kommen im nächsten
Gemeindeblatt.
Bekanntmachung der Genehmigung der
9. Änderung des Flächennutzungsplanes
der Gemeinde Jengen
für den Bereich des Bebauungsplanes Nr.
16 „Alte Schule - Weicht“
Mit Bescheid vom 17.09.2013 Nr. IV. 6100.0/2 hat
das Landratsamt Ostallgäu die 9. Änderung des
Flächennutzungsplanes der Gemeinde Jengen für
den Bereich der 1. Änderung des Bebauungsplanes
Nr. 16 „Alte Schule – Weicht“ genehmigt. Die
Erteilung der Genehmigung wird hiermit gemäß §
6 Abs. 5 des Baugesetzbuches (BauGB) ortsüblich
bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung
wird die 9. Änderung des Flächennutzungsplanes
wirksam. Jedermann kann den Flächennutzungsplan
und die Begründung sowie die zusammenfassende
Erklärung über die Art und Weise, wie
die Umweltbelange und die Ergebnisse der
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligungen in der
Flächennutzungsplanänderung berücksichtigt
wurden, und aus welchen Gründen der Plan nach
Abwägung mit den geprüften, in Betracht
kommenden anderweitigen Planungsmöglichkeiten
gewählt wurde, bei der Gemeinde Jengen,
Kirchplatz 7, 868680 Jengen oder bei der
Verwaltungsgemeinschaft Buchloe, Bauamt,
Zimmer Nr. 107, Rathausplatz 1, 86807 Buchloe

Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 2
Bekanntmachungen
während der üblichen Öffnungszeiten einsehen
und über deren Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung
sowie der Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB
wird hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften
und
2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung des Flächennutzungsplanes
schriftlich gegenüber der Gemeinde Jengen
geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt,
der die Verletzung oder den Mangel begründen
soll, ist darzulegen.
Jengen, 05.10.2013
Franz Hauck
1. Bürgermeister
Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses
für die
1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 16
„Alte Schule – Weicht“
Die Gemeinde Jengen hat mit Beschluss vom
29.07.2013 die 1. Änderung des Bebauungsplans
Nr. 16 „Alte Schule – Weicht“ als Satzung
beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß
§ 10 Abs. 3 des Baugesetzbuchs (BauGB) ortsüblich
bekannt gemacht. Mit dieser Bekanntmachung
tritt die Änderung des Bebauungsplanes in Kraft.
Jedermann kann den Bebauungsplan mit der
Begründung sowie die zusammenfassende
Erklärung über die Art und Weise, wie die
Umweltbelange und die Ergebnisse der
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung in dem
Bebauungsplan berücksichtigt wurden, und aus
welchen Gründen der Plan nach Abwägung mit
den geprüften, in Betracht kommenden
anderweitigen Planungsmöglichkeiten gewählt
wurde, bei der Gemeinde Jengen, Kirchplatz 7,
86860 Jengen ober bei der Verwaltungsgemeinschaft
Buchloe, Bauamt, Zimmer 107,
Rathausplatz 1, 86807 Buchloe während der
üblichen Öffnungszeiten einsehen und über den
Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung
der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
und von Mängeln der Abwägung
sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB
hingewiesen.
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3
BauGB beachtliche Verletzung der dort
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs.
2 BauGB beachtliche Verletzung der
Vorschriften über das Verhältnis des
Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes
und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche
Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
Bekanntmachung des Bebauungsplanes schriftlich
gegenüber der Gemeinde Jengen geltend gemacht
worden sind; der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Außerdem wird auf die Vorschriften des
§ 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB
hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche
für nach den §§ 39 bis 42 BauGB
eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht
innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des
Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile
eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs
herbeigeführt wird.
Jengen, 05.10.2013
Franz Hauck
1. Bürgermeister

Bekanntmachungen
Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 3
Bericht aus der 71. Gemeinderatsssitzung
vom 23. 9. 2013
Vorsitz: 1. Bürgermeister Franz Hauck
Gemeinderatsmitglieder:
Anwesend: 12, entschuldigt 2
Herr Pistel, Bauamt
Zuhörer: 2 und eine Vertreterin der Presse
Beginn: 20 Uhr, Ende (öffentl. Teil): 21.10 Uhr
Zuerst begrüßte der Bürgermeister die
Anwesenden.
TOP 1: Genehmigung der Protokolle der 70.
öffentlichen Sitzung
Gegen das Protokoll der 70. Sitzung gab es
keinerlei Einwände.
TOP 2: Ausbau der Ortsdurchfahrt Weicht der
Kreisstraßen OAL 16 und 17
Der Gemeinderat Jengen hat sich mit dem Ausbau
der Kreisstraßen OAL 16 und 17 im Bereich der
Ortsdurchfahrt Weicht bereits befasst. Der
Bürgermeister erläuterte nach einer Ortsbegehung
mit Gemeinderäten den Ratsmitgliedern
anhand einer Präsentation die mögliche Gehwegführung.
Vom Kommunalen Bauamt ist der
Gemeinde eine Planungsvereinbarung vorgelegt
worden, die den groben Rahmen beschreibt.
Vorgesehen ist der Fahrbahnausbau und ein
einseitiger Gehweg. Stimmt die Gemeinde der
Planungsvereinbarung zu, gibt das Kommunale
Bauamt auf Grundlage dieser Vereinbarung die
entsprechenden Planungen in Auftrag. Die
Gemeinde Jengen wird mit dieser Vereinbarung
noch nicht verpflichtet, tatsächlich einen Gehweg
bauen zu lassen. Lehnt die Gemeinde Jengen den
Bau eines Gehweges nach Vorlage der Planung ab,
müssen von der Gemeinde entsprechende
Planungskostenanteile getragen werden.
Nach einer Aussprache stimmt die Gemeinde der
Planungsvereinbarung zu.
TOP 3: Bauanträge und Bekanntgabe
Freistellungen
TOP 3.1: Verlängerung der Baugenehmigung ;
Neubau eines Doppelhauses auf Fl.-Nr. 74 der
Gemarkung Ummenhofen; Bauherr: Ali
Davoudabadi-Farahani und Margarita Maria
Pfleger- Davoudabadi-Farahani, München
In diesem Zusammenhang weist die Gemeinde
Jengen darauf hin, dass das Naturdenkmal
„Winterlinde“ nicht mehr vorhanden ist. Sie ist
einem Unwetter zum Opfer gefallen. Eine
Ersatzpflanzung ist vorgesehen.
Es müssen noch Erschließungsfragen, z. B.
notwendige Anschlussleitungen, die im Falle einer
Grundstücksteilung dauerhaft dinglich zu sichern
sind, geklärt werden. Die Anbindung an die
Straßenfläche ist noch zu klären, die Zugänge sind
zu bündeln und sollten nur mit wasserdurchlässigen
Belägen befestigt werden. Es ist
sicherzustellen, dass kein Niederschlagswasser
auf die Gemeindeverbindungs- und auf die
Staatsstraße läuft.
Herr Pistel vom Bauamt erläuterte die Situation.
Beschluss: Das gemeindliche Einvernehmen wird
erteilt.
TOP 3.2: Bauvoranfrage zum Neubau eines
Einfamilienhauses mit Carport auf Grundstück Fl.-
Nr. 458/10, Gemarkung Weicht; Bauherr: Stocker
Angelika, Im Hagenmahd 21, 86825 Bad
Wörishofen
Für das Vorhaben sind 5 Befreiungen von den
Festsetzungen des rechtsverbindlichen Bebauungsplans
„Weicht – Beim Schafstadel“ beantragt.
Eine Einzelbebauung statt der ursprünglich
vorgesehenen Doppelhaushälfte wird an dieser
Stelle unproblematisch eingestuft und die
Befreiungen 1 bis 4 sind städtebaulich vertretbar
einzustufen. Die Nachbarn stimmten dem
Vorhaben zu.
Mit einer Gegenstimme beschloss der
Gemeinderat: Das gemeindliche Einvernehmen
wird erteilt. Den beantragten Befreiungen wird
zugestimmt. Der Bürgermeister wird ermächtigt,
das gemeindliche Einvernehmen für den
Bauantrag zu erteilen.
TOP 4: Erneuerung einer Straßenleuchte in der
Stettbachstraße in Weinhausen
Wegen der Auswechslung einer Trafostation ist es
erforderlich, die vorhandene Straßenleuchte in
Höhe des Anwesens Stettbachstraße 20 zu
demontieren. Von der LEW wurde eine Angebot
zur Erneuerung der Straßenbeleuchtung abgegeben.
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, in der
Stettbachstraße eine neue Straßenleuchte mit

Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 4
Bekanntmachungen
LED-Technik gemäß dem Angebot der LEW vom
31. 7. 2013 zum Preis von 2.264, 27 Euro
aufzustellen.
TOP 5: Vorlage der Jahresrechnung 2012 gem. Art.
102 Abs. 2 Gemeindeordnung
Gemäß Art. 102 Abs. 2 GO ist die Jahresrechnung
dem Gemeinderat nach ihrer Erstellung
vorzulegen. Die Vorlage soll dem Gemeinderat die
Möglichkeit geben, vom Ergebnis des von der
Verwaltung erstellten Jahresabschlusses Kenntnis
zu erlangen. Der Gemeinderat nimmt vom
Ergebnis des Jahresabschlusses Kenntnis. Die
Jahresrechnung ist vom Gemeinderat oder einem
Rechnungsprüfungsausschuss zu prüfen. Der
Gemeinderat hat folgende Mitglieder für den
Rechnungsprüfungsausschuss bestellt: Miller
Gotthard, Rohrmoser Günter, Gottswinter
Michael, Erhardt Remigius, Huber Andreas und
Schweiger Thomas.
Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die
Jahresrechnung 2012 dem Rechnungsprüfungsausschuss
zur örtlichen Rechnungsprüfung
zu überweisen.
TOP 9: Bekanntgaben, Wünsche, Anregungen
1. Grundschule Jengen
Der Bürgermeister gab bekannt, dass die
Malerarbeiten in der Schule pünktlich zum
Schuljahresbeginn beendet wurden. Als weitere
Arbeiten stehen in einigen Klassenzimmern die
Renovierung der Holzböden sowie in verschiedenen
Räumen Malerarbeiten an.
2. Hochwasserrückhaltebecken in Blonhofen
Der Bürgermeister zeigte Fotos vom fertig
gestellten Hochwasserrückhaltebecken in
Blonhofen und gab dazu einige Erläuterungen.
3. Arbeiten an der B 12/Unterführung und
Einfädelspur
Bürgermeister Franz Hauck zeigte sich erfreut,
dass die Arbeiten an der B 12 abgeschlossen sind
und hob besonders hervor, dass sich mit der
neuen Einfädelspur die Unfallsituation erheblich
entschärft hat.
5. Mobilfunkantenne auf dem Windrad
Wie bereits seit längerem angekündigt wird mit
der Errichtung einer Mobilfunkantenne auf dem
Windrad von Seiten der Telekom begonnen.
6. Verlegung einer Niederspannungsleitung durch
die LEW
Von Lindenberg nach Ketterschwang wird durch
die LEW eine Niederspannungsleitung in
Kabeltechnik verlegt. Dadurch fällt die
Überlandleitung weg.
7. Reinigung der Straßenbeleuchtung
Die Reinigung und Auswechslung der
Leuchtmittel der Straßenbeleuchtung ist in
Angriff genommen. Deshalb brennt zur Zeit des
Öfteren auch tagsüber die Straßenbeleuchtung.
8. Straßenschäden
Gemeinderat Erhardt gab bekannt, dass die
Verbindungsstraße Beckstetten nach Rieden an
einer Stelle beschädigt ist.
9. Logo an der Außenwand der Kindertagesstätte
St. Felizitas in Weinhausen
Auf Anfrage erhielt Gemeinderätin Maria Haußer
die Auskunft, dass das Logo an der Außenwand
der Kindertagesstätte in Weinhausen von Herrn
Friedrich Blau gestaltet wurde.
Vorankündigung
Bürgermeister Franz Hauck kündigte vorab die
Termin der Bürgerversammlungen für dieses Jahr
an. Diese werden ab dem 28. Oktober abgehalten.
Die genauen Termine werden rechtzeitig bekannt
gegeben.
Nächste Gemeinderatssitzung:
Montag, 21. Oktober 2013.
Heiner Meier
4. Sickerschacht im Bgm.-Lederle-Weg
Der Sickerschacht ist fertig gestellt.

Vereine / Institutionen
Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 5
+ + Vereine / Institutionen ++
Spielkreis
Dienstag, 8. Oktober 2013
Herbstbild und/oder Drachen basteln
Dienstag, 15. Oktober 2013
Obstsalat / Erntedankfeier
Dienstag, 22. Oktober 2013
Laterne basteln (mit Pinsel Farben malen)
Herbstferien (28.10. bis 31.10.2013)
Dienstag, 5. November 2013
Laterne fertig stellen / kneten
Martinsumzug
(Samstag, 9. November um 16.30 Uhr)
Informationen bei Heidi Busch
Tel.: 08241/90199
Jubiläumskonzert!
Der Jengener Chor Un Poquito Cantas feiert 10
jähriges Bestehen mit großem Konzert.
Seit September 2003 singen 23 Frauen und Männer mit
viel Spaß an der Musik von Pop über Folklore und
Schlager bis hin zu moderner Kirchenmusik. Das
Jubiläumskonzert am
Samstag, den 19. Oktober 2013 um
20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
des Gemeindehauses Jengen
ist das 4. große Konzert des Chors.
Einlass ist um 19:30 Uhr und der Eintritt ist frei.
Liebe Gemeindemitglieder und FC Jengen-
Unterstützer.
Leider ist unser Sportheim in die Jahre gekommen und
es stehen einige Renovierungsarbeiten an.
Um weiterhin unsere Gäste gut verpflegen zu können,
müssen wir eine neue Küchenzeile anschaffen. Die
derzeitige Küche entspricht leider nicht mehr den in
der Gastronomie üblichen Anforderungen, da die
Küche bereits zur Einweihung des Sportheims 1997
gebraucht gekauft und eingebaut wurde. Des Weiteren
wollen wir auf dem Trainingsplatz eine neue
Flutlichtanlage installieren, um den Jugendlichen
sowie den Senioren bessere Trainingsmöglichkeiten
bieten zu können. Bisher kann der Trainingsplatz bei
Dunkelheit nicht komplett genutzt werden, was den
Trainingsbetrieb stört und zudem die Möglichkeiten
hemmt, den Trainingsplatz als Ausweichplatz für
Abendspiele zu nutzen. Wir wollen hierzu die
bestehenden Strahler am Trainingsplatz austauschen,
um das Licht zu bündeln und somit nur das Trainingsgelände
besser auszuleuchten. Um dies alles umsetzen
zu können, werden wir eine Sportplatzehrentafel
errichten und Ihnen die Möglichkeit geben sich dort zu
verewigen. Wir bieten 160 Felder zum Kauf an zu je
70.- Euro. Wenn Sie ein Feld erwerben, nehmen Sie
automatisch an einer Verlosung teil, da sich hinter
mehren Feldern Sachpreise verbergen, des weiteren
wird Ihr Name auf der Ehrentafel hinterlegt, die im
Sportheim prominent und für alle Besucher einsehbar
angebracht wird. Ist eines der 160 Felder von Ihnen
belegt, wird es keinem anderen Interessenten mehr
angeboten. Sie sind dann der feste Besitzer dieses
Feldes auf der Ehrentafel. Sie erhalten für den Kauf
selbstverständlich eine Spendenquittung. Wir bitte zu
beachten, dass es sich nur um einen symbolischen
Kauf handelt und der Sportplatz weiterhin Eigentum
der Gemeinde bleibt.
Der Kauf der Ehrentafelfelder ist jeweils zu den
Heimspielen des FC Jengen im Vereinsheim am
Sportgelände ab 13 Uhr möglich. Zudem können Sie
sich bei Interesse gerne auch direkt an den Vorstand
des FC Jengen , Günter Rohrmoser (08241-2521),
wenden.
Wir hoffen, Sie unterstützen uns bei diesem Vorhaben,
die ehrenamtliche Arbeit im Verein weiterhin
erfolgreich fortsetzen zu können.
Mit bestem Dank
Vorstandschaft des FC Jengen

Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 6
Vereine / Institutionen
13. KLEIDER – und SPIELZEUG BASAR
Im Gemeindezentrum in Jengen
Sonntag, 13. Oktober 2013
von 10.°° Uhr bis 12.30 Uhr
Einlass für werdende Mütter um 9.30 Uhr
Verkauft werden: gut erhaltene, saubere und
saisongerechte Kleidung Gr. 50 – Gr. 164, sowie
Spielsachen, Bücher, Babyzubehör (z.B. Kinderwagen,
Babyschalen usw.) und moderne
Schwangerschaftsmode.
Nicht verkauft werden: Lebensmittel und Stofftiere
und VHS-Kassetten
Die Warenannahme wird auf jeweils1 Korb Kleidung
(max. 2 P. Schuhe) und 1 Korb Spielwaren pro Nummer
beschränkt, Auszeichnung nur mit Kindergrößen!!
Körbe gut leserlich mit schwarzem Edding
beschriften!!
Annahme der Ware ist Samstag, 12.10.2013 zwischen
10.°° Uhr und 11.°° Uhr.
Informationen ab 30. September 2013
bei Katrin Kühnel Tel. 08241 / 9601270
zwischen 15.°° u. 18.°° Uhr
Abholung der nichtverkauften Ware ist am
!! Sonntag, 13.10.2013!!zwischen 18.00 und 19.00 Uhr
in der Turnhalle.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
20% der verkauften Ware und der Erlös des Kuchens
geht an Einrichtungen für Kinder und Jugendliche der
Gemeinde Jengen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung
das Basar-Team Jengen
weitere Informationen und Tipps
zur Anlieferung auch unter:
www.basar-jengen.de.vu
email basar-jengen
Sportschützenverein
Adler Beckstetten
e.V.
Fr. 04. Okt Übungsabend + Jugendwanderpokal/Herbstmeiser
Do. 10. Okt Rundenwettkampf mit Dösingen in
Westendorf/Vereinsheim
Fr. 11. Okt. Übungsabend + Jugendwanderpokal/Herbstmeiser
voraussichtlich: RWK mit Obergermaringen
in Obergermaringen
Fr. 18. Okt. Oktoberfestschießen (Motto: Maß
Bier und Duselschuss)
(Es gibt heute neben alkoholfreien
Getränken und Mischgetränken
ausschliesslich Oktoberfestbier der
Augustiener Brauerei vom Faß)
Sa. 19. Okt 14.00 Uhr Technischer Dienst
am Gebäude
Thomas Schweiger, Schützenmeister
FC Jengen – Abteilung Aikido
Aikido-Schnupperkurs
Die Aikido-Abteilung des FC Jengen bietet ab Montag,
14.10. einen sechs Abende dauernden und kostenlosen
Schnupperkurs an, in dem man/frau die Vielfältigkeit
dieser aus Japan kommenden
Selbstverteidigungskunst, bei der es keine Wettkämpfe
gibt, kennen lernen kann.
Aikido ist geeignet für Menschen jeden Alters, die sich
fit halten wollen, aber mit Wettkampfsport nichts am
Hut haben, und die auch eine geistige Anregung
suchen, wie sie in dem philosophischen Hintergrund
dieser Sportart gefunden werden kann.
Die Lehrer Karl und Helga Huber, die seit vielen Jahren
die Aikidogruppe leiten, und Willi Haase, der seit der
Abteilungsgründung 1996 mit uns auf der Matte steht,
werden die Abende anleiten.
Wir werden natürlich auf die Bedürfnisse und
Möglichkeiten der Teilnehmer deutlich eingehen.
Bringt langärmelige Trainingsbekleidung mit und
nutzt die Möglichkeit, vielleicht eine Sport-möglichkeit
zu entdecken, die Euch vielleicht lange faszinieren
könnte.
Die Schnupperstunden beginnen um 19.30 Uhr und

Vereine / Institutionen
Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 7
enden um 20.30. Danach besteht die Möglichkeit, beim
Fortgeschrittenen-Training zu zu schauen.
Weitere Informationen gibt es unter Tel. 90340 bei
Karl und Helga Huber
Musikverein Jengen
Tag der Blasmusik
Am Sonntag, den 6. Oktober 2013 marschieren wir
durch die Straßen.
In diesem Jahr sind wir in Jengen unterwegs.
Beginn ist um 13.00 Uhr am Gemeindehaus.
Stadlfest
Am 11. u. 12. Oktober 2013 veranstalten wir unser
Stadlfest im Musikantenstadl in Ummenhofen.
Dazu möchten wir Sie herzlich einladen.
Freitag:
Samstag:
Oktoberfest-Party ab 20.00 Uhr
mit "d`Gspritzen"
Blasmusik und Stimmungshits
werden zu hören sein
Schlachtpartie ab 18.00 Uhr Kesselfleischessen,
musikalische Unterhaltung
mit der Musikkapelle Jengen
ab 20.00 Uhr Bayrischer Abend und
Schlachpartie, dazu zünftige Blasmusik
Auf Ihr zahlreiches kommen freut sich der Musikverein
Jengen
Bücherei St. Vitus Weicht
Am Montag, 28. Oktober 2013 bleibt die Bücherei
Weicht wegen unseres jährlichen Büchereinkaufs
geschlossen.
Ansonsten freuen wir uns immer montags und
donnerstags über bekannte und neue Leser. Bitte
beachten Sie, dass ab November wieder die Winter-
Öffnungszeiten (Montag 16 – 18 Uhr, Donnerstag 18 –
20 Uhr) gelten.
Ihr/euer Büchereiteam
Flohmarkt in Jengen
Jengen. Aus allen Nähten quellend präsentierte sich
der jüngste, von Singold Möbel und Avanti
veranstaltete Flohmarkt bei schöner, herbstlicher
Witterung. Das Firmengelände und ein Teil des
angrenzenden Wiesengrundstücks waren bis auf den
letzten möglichen Standplatz mit Anbietern besetzt.
Sie kamen zum Teil schon am Vorabend um zu
reservieren.
Viele Besucher und Schnäppchenjäger kamen ab dem
frühen Morgen, noch mit Taschenlampe, um aus dem
sehr großen Angebot an gut erhaltenen, ansprechend
und geordnet angebotenen Gebrauchtwaren einiges
auszusuchen und zu erwerben. Die Verkäufer äußerten
sich auf Nachfrage über ihre Verkaufserfolge von
„habe gerade meine Standkosten gedeckt“, bis zu, „bin
sehr zufrieden, habe alles verkauft, brauch nichts
mehr wegzupacken“.
Ab dem Mittag nahm der Besucherzulauf überraschend
sehr stark ab und die Verkäufer fingen nach und nach
an ihre Plätze zu räumen und zogen ab.
E. Ph. Lutz
FC Jengen: Abteilung Stockschützen –
Jubiläumsturniere 2013
Jengen. Im Jahr ihres Jubiläums veranstalteten die
Stockschützen des FC Jengen, mit einem Herren-Duo -
und einem Duo-Mixed –Turnier, 2 weitere
Wettbewerbe. Das Turnier war mit 14 sehr starken
Gastmannschaften besetzt und es wurde auf einem
sportlich sehr hohen Niveau gespielt. Als erste griffen
die Stockschützen der 7 Herren-Duos ab 8.30 Uhr zu
den Stöcken um dann möglichst erfolgreiche Auftritte
zu leisten.
Jeweils 2 Spieler mit je 2 Stöcken erspielten sich, als
Herren - Duo, folgende Platzierungen: 1. TSV Stötten
am Auerberg, mit Christian Waldmann und Christian
Beer: 22:2 Punkte / 2,714 Stocknote - 2. SV Fuchstal:
17:7 P. / 1,669 St.n. - 3. FSV Eching : 16 : 8 P. / 1,453
St.n. - 4. Rot / Weiß Überacker : 12 :12 P. / 0, 818 ST.n. -
5. EC Bad Wörishofen : 9 : 15 P. / 0, 818 St.n. – 6. ASV
Hirschzell : 8 : 16 P. / 0,762 ST.n. – 7. SVO Germaringen
: 0 : 24 P. / 0,284 St.n.
Am Nachmittag traten dann die 7 Duo-Mixed
Mannschaften zu ihrem Turnierauftritt an und
belegten die Plätze: 1. SV Fuchstal, mit Doris Linder
und Manfred Strobel, 19 : 5 Punkte / 1,919 / Stocknote
– 2. FSV Eching: 18 : 6 P. / 1,545 St.n. – 3. Rot / Weiß
Überacker : 15 : 9 P. / 1,420 St.n. – 4 . SVO

Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 8
Vereine / Institutionen
Germaringen: 15 : 9 P. / 1,408 St.n. – 5. FC Jengen : 8 :
16 P. / 0,679 St.n. – 6. EC Bad Wörishofen / Kammlach:
5 : 19 P. / 0,428 St.n. – 7. SV Reutte (Österreich ) : 4 : 20
P. / 0,588 St.n.
Alle Beteiligten waren mit dem Verlauf des Turniers,
„es war ein sehr schöner Tag“, sehr zufrieden. Bei der
geselligen Abschlussfeier bekamen alle Teilnehmer als
Preis einen Brotzeitteller für „Zwei“.
E. Ph. Lutz
FC Jengen: Abteilungsleitung Fußball -
Neuwahl
Sascha Plieninger neuer Abteilungsleiter
Jengen. Großes Aufatmen und Erleichterung brachte
beim FC Jengen der Verlauf der außerordentlichen
Versammlung der Abteilung Fußball im Sportheim. Die
als letztmöglichen Termin angesetzte Neuwahl der
Abteilungsleitung ergab dringend erwartete, positive
Ergebnisse und damit die Bildung einer neuen
Abteilungsleitung mit dem, mit überzeugender
Mehrheit (25 / 4) gewählten Sascha Plieninger als
neuen Leiter an der Spitze. Plieninger hatte sich als
einziger zur Kandidatur bereiterklärt. Mit ebenfalls
großer Mehrheit gewählt sind auch: Roman Aigner
(Schrift) und Andreas Fichtl (Kasse). Die Beisitzer
werden intern von der Abteilungsleitung bestimmt.
Froh über die Ent-scheidung gratulierte und dankte
Amtsvorgänger Christian Pacher für die Bereitschaft
„sich den vielfältigen Aufgaben zu stellen“ und
wünschte ein „glückliches Händchen“. Bei einer
kommenden Sitzung werden die Amtsgeschäfte
übergeben. Zu Versammlungsbeginn hatte Pacher den
Entwurf einer überarbeiteten Fassung der Satzung
„Abteilung Fußball“ vorgestellt. Nahezu einstimmig
wurde diese von der Versammlung angenommen.
FC Jengen Vorstand Günter Rohrmoser hatte eingangs
auf die Folgerungen und Konsequenzen, einer
Übernahme der Abteilung durch den Verein, wegen
fehlender Abteilungsleitung, ab 0.00 Uhr, eindringlich
hingewiesen. Die scheidenden Mitglieder der
Abteilung, Christian Pacher und Dominik Seeberger,
verabschiedete der Vorstand, dankend für den Einsatz,
und übergab jeweils ein Geschenk.
E. Ph. Lutz
Termine der Freiwilligen Feuerwehren
05.10.: FFW Weicht:
20.00 Uhr: Weinfest im Lagerhaus
07.10.: FFW Jengen:
20.00 Uhr: Atemschutzstrecke Kaufbeuren
07.10.: FFW Ummenhofen:
19.30 Uhr: THL-Einsatz
09.10.: FFW Beckstetten:
19.25 Uhr: Gruppenübung (Funk)
09.10.: FFW Weicht:
19.30 Uhr: Objektübung
14.10.: FFW Eurishofen:
20.00 Uhr: Gemeinschaftsübung
17.10.: FFW Weinhausen:
19.30 Uhr: Schulübung
Allgemeine Termine
06.10.: Veteranenverein Beckstetten:
20.00 Uhr: Geselliger Abend der Mitglieder
im Gasthaus Adler
06.10.: Musikverein Jengen:
13.00 Uhr: Tag der Blasmusik in Jengen
11.10.: Musikverein Jengen:
20.00 Uhr: Stadlfest in Ummenhofen
12.10.: Musikverein Jengen:
18.00 Uhr: Stadlfest in Ummenhofen
13.10.: Basar-Team:
10.00 Uhr: Kleider- und Spielzeugbasar im
Gemeindehaus
(Schwangereneinlass um 9.30 Uhr)
19.10.: Chor „un poquito cantas“:
20.00 Uhr: Jubiläumskonzert zum
10jährigen Bestehen
Wichtiger Hinweis:
Veranstaltungstermine sind im Internet unter
www.jengen.de abrufbar!
Ergänzungen und Änderungen, die uns mitgeteilt
werden, pflegen wir laufend ein.
Die Gemeindekanzlei ist Montag bis Donnerstag
von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Dienstagabend
zusätzlich von 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr geöffnet.

Kirchenanzeiger
Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 9
Kirchenanzeiger vom
21.09.2013 bis 06.10.2013
Gemeinsame Termine
Beichtgelegenheit in Jengen
am Samstag, den 05.10.sowie 12.10.und 19.10.
von jeweils 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Pfarrei St. Martin, Jengen mit Ummenhofen
Sa.,05.10. 19.30 Uhr Pfarrgottesdienst
als Vorabendmesse
Opfer für die eigene Kirche
So., 06.10. 19.30 Uhr Bruderschaftsgebet
Mo., 07.10. 19.15 Uhr Rosenkranz
Di., 08.10. 14.00 Uhr Seniorenhoigate
Mi., 09.10. 08.00 Uhr Messfeier
20.00 Uhr PGR-Sitzung
Sa., 12.10. 16.00 Uhr Rosenkranz
So., 13.10. 10.00 Wortgottesfeier mit Diakon
Helmut Wahl
Opfer für die eigene Kirche
Mo.14.10. 19.15 Uhr Rosenkranz
Mi., 16.10. 19.15 Uhr Messfeier
20.00 Uhr Glaubensgespräch im
Pfarrheim
Sa.,19.10. 16.00 Uhr Rosenkranz
So., 20.10. 08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Opfer für die eigene Kirche
10.00 Uhr Kinderkirche im
Pfarrheim
Pfarrei St. Agatha, Beckstetten
So., 06.10. 08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Opfer für die eigene Kirche
Mo., 07.10. 16.00 Oktoberrosenkranz
Di., 08.10. 19.15 Uhr Messfeier
Do., 10.10. 19.15 Uhr Oktoberrosenkranz
So., 13.10. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Opfer für die eigene Kirche
Mo., 14.10. 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
Di., 15.10. 19.15 Uhr Rosenkranz
Mi., 16.10. 20.00 Uhr Jengen:
Glaubensgespräch
Do., 17.10. 19.15 Uhr Oktoberrosenkranz
Sa., 19.10. 19.30 Uhr Pfarrgottesdienst als
Vorabendmesse
Opfer für die eigene Kirche
Pfarrei St. Dionysius, Eurishofen mit Filiale
Schwäbishofen
So., 06.10.
Mo., 07.10.
Mi., 09.10.
Sa., 12.10.
Mo., 14.10.
Mi., 16.10.
Do., 17.10.
So.,20.10.
10.00 Uhr Festgottesdienst zum
Patrozinium
Opfer für die eigene Kirche
16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
19.15 Uhr Schwäbishofen:
Messfeier
19.30 Uhr Pfarrgottesdienst als
Vorabendmesse
Opfer für die eigene Kirche
16.00 Uhr Oktoberrosenkranz
20.00 Uhr Jengen:
Glaubensgespräch
19.15 Uhr Messfeier
9.30 Uhr Wortgottesfeier mit
Diakon Helmut Wahl
Opfer für die eigene Kirche
Pfarrei St. Vitus, Weicht mit Filiale Weinhausen
So., 06.10. 09.30 Uhr Wortgottesfeier
Opfer für die eigene Kirche
Di., 08.10. 19.15 Uhr Oktoberrosenkranz
19.15 Uhr Weinhausen:
Oktoberrosenkranz
Do., 10.10. 19.15 Uhr Messfeier
Fr., 11.10. 19.15 Uhr Weinhausen:
Oktoberrosenkranz
So., 13.10. 8.30 Uhr Weinhausen:
Pfarrgottesdienst
Opfer für die eigene Kirche
Di., 15.10. Weinhausen: 19.15 Uhr Messfeier
Mi., 16.10. 20.00 Uhr Jengen:
Glaubensgespräch
Do., 17.10. 08.00 Uhr Messfeier
19.15 Uhr Oktoberrosenkranz
Fr., 18.10. 19.15 Uhr Weinhausen:
Oktoberrosenkranz
So., 20.10. 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Opfer für die eigene Kirche
Pfarrbüro: Öffnungszeiten:
Montag, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Mittwoch, 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Freitag, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Tel. 08241 / 4712 oder 08241 / 961630
Fax. 08241 / 4349

Jengener Nachrichten Nr. 20-13, 05.10.2013, Seite 10
Anzeigen
Bayerischer Abend
und Musikantentreffen
(wer will der darf /
Musiker und Sänger willkommen)
im Gasthaus zur Post in Waal
am 18.10.13 und 15.11.13
Bayerisches Buffet,
viele Schmankerl
pro Person 12,90 €
ab 19.00 Uhr.
Siggi spielt für Sie! Eintritt frei!!
Reservierung unter Telefon: 08246-264
oder info@post-waal.de
Bäckerei Eschenlohr
in Jengen
Kirchplatz 3
Wieder „neu“ im Programm:
Wikingerbrot
Ein Brot zum verlieben, einmal probiert, immer
wieder gegessen!
Garantie: In unserem Betrieb werden nur
hochwertige Rohstoffe verarbeitet!
Getränke Eschenlohr
Schimpfle Export 20 x 0,5 l
Sonderpreis 12,00 €
+ Bierglas
Löschzwerg (würzig) 20 x 0,33 l
Sonderpreis 12,00 €
+ Bierglas
Usterbach Orangenlimo Wita 6,80 €
inklusiv Track + Limoglas
Haushalts-/Duschhilfe 7 Std./Woche in
Stockheim gesucht! Tel. 08247-7935
Impressum
“Jengener Nachrichten aus der Gemeinde” ist das Amtliche
Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Jengen. Es erscheint mindestens
14-tägig mit einer Auflage von 1000 Stück und wird kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte und Gewerbebetriebe der Gemeinde Jengen
verteilt..
Herausgeber: Gemeinde Jengen, Tel. 08241-90223, FAX: 08241-90225
E-Mail: jengen@buchloe.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Inhaltes: Franz Hauck,
1 Bürgermeister, Kirchplatz 7, 86860 Jengen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
des Herausgebers wieder.
Satz: Holger Kämena, E-Mail: holger.kaemena@e-i-s-s.de
Druck: Hartmann GmbH
Ansprechpartner für Vereins- und Kirchenangelegenheiten sowie Termine:
Florian Gröber, Tel. 08246-801 od.-744; Fax: 08241-90225,
E-Mail: gemeindeblatt.jengen@t-online.de
oder Georg Biberger, Tel. 08241-8403, Fax: 03212-1485408,
E-Mail: gemeindeblatt.jengen@web.de
Redaktionsschluss für Ausgabe 21-2013: Montag, 14.10.2013,12.00 Uhr