Amtsblatt KW 41/2013 - Bruchsal

Amtsblatt 

BRUCHSAL 

Donnerstag, 

10. Oktober 2013 

Nummer 41 |www.bruchsal.de 

INFO 

Seite 2 

Bruchsaler Nightgroove –Kneipenwandertag 

am Samstag,19. Oktober 

Seite 3 

Zehn Jahre Seniorenbegegnungsstätte 

Seniorenrat und Agenda 21 AG feiern 

Seite 8bis 9 

Bruchsal bleibt Mitglied bei Kraichgau 

Kraichgau Stromberg Tourismus e. V. 

ÜBERBLICK 

Kernstadt Seite 16 

Büchenau Seite 23 

Heidelsheim Seite 25 

Helmsheim Seite 28 

Obergrombach Seite 30 

Untergrombach Seite 33 

Jugendsinfonieorchestergibt 

KonzertimBürgerzentrum Bruchsal 

Die Musik und Kunstschule (MuKs) brilliert beim 

diesjährigen Jahreskonzertdes Jugendsinfonieorchesters 

(JSO) solistisch mit zwei virtuosen Eigengewächsen. 

Nachdem das JSO der MuKs bereits auf seiner 

diesjährigen Konzertreise musikalisch für Furore 

sorgte, gastiert das Orchester am Samstag, 12. Oktober, 

19 Uhr, im Rechbergsaal, des Bürgerzentrums 

Bruchsal. 

Unter der bewährten Leitung von Professor Klaus 

Eisenmann stehen auf dem Programm: Leonard Bernstein 

„Ouvertüre zu Candide“, Joaquín Rodrigo „Concierto 

de Aranjuez“ für Gitarre und Orchester (Solist: 

Ruben Kamlah), Emmanuel Séjourné „Konzert für 

Marimba und Streichorchester“ (Solist: Sebastian 

Wielandt) sowie Franz Schuberts Sinfonie Nummer 

acht h-Moll „Die Unvollendete“. 

Der 17-jährige Ruben Kamlah istlangjähriger Schüler 

an der MuKs. Das begabte Bruchsaler „MuKs- 

Gewächs“ ging mehrfachals erfolgreicher Preisträger 

des Wettbewerbes „Jugend musiziert“ hervor. 

Auch der 19-jährige Sebastian Wielandt erhielt eine 

langjährige Ausbildung an der MuKs. Beim Bundeswettbewerb 

„Jugend musiziert“ erlangte Sebastian 

Wielandt zwei Mal einenersten Preis. 

Dirigent Eisenmann widmet seine musikalische 

Leidenschaft den circa 60 jungen Musikern imJSO. 

Die Jugendlichen verbindet indiesem erfolgreichen 

Orchester die Freude an der Musik –gepaart mit beeindruckender 

Disziplin und großem Engagement. 

Auf zahlreichen internationalen Begegnungen und 

Konzertreisen wuchs dem JSO inzwischen die Aufgabe 

eines „Kulturellen Brückenbauers“ zu mit der Zielsetzung, 

junge Leute unterschiedlicher Nationen, 

Kulturen und politischer oder religiöser Zugehörigkeit 

einander näher zu bringen, Vorurteile abzubauen, 

Verständnis füreinander zu wecken. 

MuKs 

Karten: MuKs, Durlacherstraße 3 bis 7, Telefon: 

(0 72 51)300070oder E-Mail: mail@muks-bruchsal. 

de Kategorie A: zwölf Euro, Ermäßigte zehn Euro 

oder Kategorie B: zehn Euro, Ermäßigte acht Euro.

2 Nummer 41 |Donnerstag, 10. Oktober 2013 

Amtsblatt BRUCHSAL 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Stadtverwaltung 

Telefon: (0 72 51) 79-0 

Rathäuser 

Montag +Mittwoch +Freitag 8bis 12 Uhr, 

Dienstag geschlossen, 

Donnerstag 8bis 12 +14bis 17 Uhr 

Bürgerbüro 

Telefon: (0 72 51) 79-5 00 

Montag 8bis 16 Uhr, 

Dienstag: geschlossen 

Mittwoch +Freitag 8bis 13 Uhr, 

Donnerstag 8bis 18 Uhr,Samstag (erster 

und dritter im Monat) 9bis 12 Uhr 

Verwaltungsstellen 

Die Öffnungszeiten finden Sie 

unter dem jeweiligen Stadtteil. 

Büchenau Telefon: (0 72 57) 20 37 

Heidelsheim Telefon: (0 72 51) 51 88 

Helmsheim Telefon: (0 72 51) 51 24 

Obergrombach 

Telefon: (0 72 51) 79-731, -7 32 

Untergrombach 

Telefon: (0 72 51) 79-7 21, -7 22 

Stadtbibliothek 

Telefon: (0 72 51) 79-3 10 oder -3 11 

Montag geschlossen; Dienstag, Donnerstag 

und Freitag 13 bis 18 Uhr; 

Mittwoch und Samstag 9.30 bis 13 Uhr 

Volkshochschule 

Telefon: (0 72 51) 79-3 03, -3 04, -3 05, -3 21 

Montag bis Freitag 9bis 13 Uhr 

Montag +Mittwoch 14.30 bis 16 Uhr 

Donnerstag 14.30 bis 17 Uhr 

Touristinformation 

Telefon: (0 72 51) 50594-60 

Montag +Dienstag 8bis 14 Uhr 

Mittwoch +Donnerstag + 

Freitag 10 bis 13 Uhr +14bis 18 Uhr 

Samstag 9bis 12 Uhr 

Stadtbusbüro 

Telefon: (0 72 51) 706-1 11 

Montag bis Freitag 9bis 16 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Stadt Bruchsal 

Verantwortlich für den amtlichen Teil 

(ohne Anzeigen): Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick oder Vertreter im Amt 

Redaktion: Margrit Csiky M.A., Pressestelle 

Stadt Bruchsal, Telefon (0 72 51) 79-3 38, 

E-Mail: amtsblatt@bruchsal.de 

Redaktionsschluss: ist Freitag, 12 Uhr. 

Für Wochenendveranstaltungen gilt: Montag, 

10 Uhr.Redaktionsregeln und aktuelles 

Amtsblatt im Internet unter www.bruchsal.de 

Verlag: DER KURIER –Südwestdeutsche 

Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Karlsruhe, 

Amalienstraße 49, 76057 Karlsruhe, 

Postfach 110752 

Vertrieb und Zustellung: DER KURIER, 

Geschäftsstelle Bruchsal, Friedrichstraße 6, 

Telefon (0 72 51) 80 60, 

E-Mail: vertrieb.bruchsal@bnn.de 

Anzeigen: Jörg Stark, 

Badische Neueste Nachrichten 

Anzeigenberatung: Telefon (0 72 51) 

806-92 22; -92 23 oder -92 24, 

E-Mail: anzeigen.bruchsal@bnn.de 

Druck: Badische Neueste Nachrichten 

Badendruck GmbH 

Der gemischte Chor der Polizei Berlin gastiert im Bürgerzentrum Bruchsal. 

Herbstkonzertdes Polizeichors 

PolizeichorBruchsalempfängtGästenaus Karlsruheund Berlin 

Ein ganz besonderes Ereignis kündigt sich mit der 

ersten langen Bruchsaler Musiknacht an. Am 

Samstag, 19. Oktober, wird die lebendige und erlebenswerte 

Gastronomie Bruchsals mit einem hochkarätigen 

musikalischen Programm und Darbietungen 

quer durch die Musikgeschichte vereint. Dabei ist ein 

wahres Feuerwerk an musikalischen Leckerbissen mit 

vielerlei Facetten und für jede Altersgruppe geboten 

und das Ganze liveund ursprünglich. Eine Stadt, eine 

Nachtund gleich20erstklassige Bands. 

... und so funktioniert’s 

Ab 19 Uhr bekommt man in einem Lokal ein Eintrittsarmbändchen 

und freien Eintritt in alle beteiligten 

Lokalen. So kann sich jeder Gast –ganz nach den 

persönlichen Vorlieben –sein eigenes Programm zusammenstellen, 

zwischen den Lokalen pendeln und 

voneinem Konzertzum anderen grooven. 

Tickets 

Karten im Vorverkauf gibt es für elf Euro bis zum 

Freitag, 18.Oktober, inallen beteiligten Lokalen und 

bei der Sparkasse Kraichgau am Friedrichsplatz. Am 

Veranstaltungstag findet kein Vorverkauf mehr statt. 

Wer von außerhalb kommt, sichert sich sein Ticket 

online und lässtessichdirekt nachHause liefernoder 

zur Abholung an der Abendkasse bereitlegen. Wer 

sicherstkurzfristig entscheidet, bekommt auchdirekt 

an der Abendkasse ein Armbändchen, dann jedoch 

für14Euro. 

Lärmschutz 

Wo die einen feiern, kann es andere stören. Anwohnernsteht 

den gesamten Abend unter Telefon: (0179) 

6777889der Lärmschutzbeauftragte zur Verfügung. 

Foto: privat 

Zuseinem HerbstkonzertamSonntag, 13.Oktober, 

ab 17 Uhr,imBruchsaler Bürgerzentrum empfängt 

der Polizeichor Bruchsal den gemischten Chor der Polizei 

Berlin sowie das Karlsruher Hornquartett. Die Zuhörer 

können sich auf eine farbige Vielfalt von Stilen 

und Klängen freuen. So führtder Männerchor des PolizeichorsBruchsal 

unter Leitung vonRigobertBrauch 

das Liederspiel „Das Lieben bringt groß Freud“ nach 

Originalchorsätzen von Friedrich Silcher auf, begleitet 

vom Karlsruher Hornquartett unter Leitung von 

Frank Bechtel. Das Quartett bietetanschließend einen 

Querschnitt durch die Hornliteratur, der die Vielseitigkeit 

des Instruments hören lässt. Der gemischte 

Chor der Polizei Berlin unter Leitung von Heiko Jerke 

trägt unter anderem ein Medley von Paul-Lincke-Melodien 

unter dem Titel „Lasstden Kopf nicht hängen“ 

vor. Abschließend präsentiert der gemischte Chorus 

delicti des PolizeichorsBruchsal interessante Chorsätze 

aus der Popmusik.Als Solisten treten Hiltrud Klöter 

(Alt) Barbara Ludwig (Klavier) und Irina Franz (Klavier) 

auf. Karten für das Herbstkonzertgibt es im Vorverkauf 

in der Buchhandlung Braunbarth, Kaiserstraße 

30, Bruchsal und beim Touristcenter, Amalten 

Schloss 2, Bruchsal. 

or 

ErstmaligerBruchsalerNightgroove 

Kneipenwandertagmit verschiedenenDarbietungenamSamstag, 19.Oktober 

... was man sonst noch wissen sollte: 

Einlass istjeweils eine Stunde vorMusikbeginn. Bei 

überfüllten Lokalen besteht aus Sicherheitsgründen 

kein Anspruch auf Einlass. Kinder unter zwölf Jahren 

feiern inBegleitung Ihrer Eltern kostenfrei mit. Das 

Hausrecht der Gastronomie besteht unabhängig von 

dieser Veranstaltung weiter. Alle Fragen rund um den 

Nightgroove werden vonMontag bis Freitag, von9bis 

17 Uhr, unter Telefon: (09 31)991 47 70 gerne beantwortet. 

Shuttlebus 

Zwischen Innenstadt (Feuerwehr) und dem 

Schlachthof pendelt den ganzen Abend der Willi- 

Shuttle-Bus. Abfahrtist ab 20 Uhr Viertelstündig. Abfahrt 

amSchlachthof um sieben Minuten versetzt. 

Die letzte Fahrtvom Schlachthof erfolgt um 2Uhr. 

Informationen: www.nightgroove.de Barkhausen 

Stimmungsvoll gedimmtes Licht, bunt funkelnde Spots, 

fröhliche Menschen, kleine, feine Kneipenkonzerte und 

ausgelassene Partys erwarten die Gäste des ersten Bruchsaler 

Nightgrooves. 

Foto: privat

Amtsblatt BRUCHSAL Nummer 41 |Donnerstag, 10. Oktober 2013 

3 

Alt-KennzeichenimFokus 

13 Städte undGemeinden richtenAppel an MinisterpräsidentKretschmann 

Mehr als 261 inganz Deutschland auslaufenden 

KFZ-Kennzeichen sind wieder eingeführt worden. 

LediglichBaden-Württemberg stellt einen nahezu 

weißen Fleckauf dieser Landkarte dar,denn hierzulande 

sind es nur sechs von 30möglichen Kennzeichen, 

die wieder erhältlich sind. Das wollen nun mehrere 

Städte und Gemeinden ändern, deren Begehren auf 

Wiedereinführung ihrer Alt-Kennzeichen von den 

Landkreisen bislang abgelehnt wurden, denn wie die 

Praxis zeigt, gibt es auf die erhältlichen Alt-Kennzeichen 

einen wahren Ansturm. In weiten Teilen Baden- 

Württembergs scheinen die Kreise allerdings weder an 

diesen Mehreinnahmen interessiert zu sein, noch 

dem Wunsch tausender Bürger/-innen nachkommen 

zu wollen, die sicheine Wiedereinführung wünschen. 

Sie sehen in dem Begehren der Bürger/-innen, die sich 

bislang meist über Unterschriftenaktionen, Online- 

Petitionen oder Soziale Netzwerke Gehör zu schaffen 

versuchten, einen klaren Auftrag. 

Den rechtlichen Weg wollen die Vertreter der genannten 

Kommunen, die sich am12. September auf 

Iniziative der Stadt Nötingen getroffen haben, nicht 

beschreiten. Zwar sind die Empfehlungen der Kreise, 

die das Land Baden-Württemberg als Bedingung an 

eine Weitergabe an das Bundesverkehrsministerium 

knüpft, rechtlich nicht bindend. Dennoch können 

Mit vielen Gästen feierten die Engagierten das 

zehnjährige Bestehen der Seniorenbegegnungsstätte, 

musikalischumrahmt vonder SimblyRodhaus 

Band. Bürgermeister Ulli Hockenberger gratulierte in 

Anwesenheit von Altbürgermeister Werner Stark, der 

maßgeblich die Impulse für die Initiierung des Seniorenrates 

im Jahr 2002 gegeben hat. Am 8. Oktober 

2003 konnte die Begegnungsstätte nacherfolgreicher 

Suche eingeweiht werden. „Die Stadt“, lobte Bürgermeister 

Hockenberger, „lebt von Menschen, die ein 

wenig mehr tun, als sie müssten und das aus freiem 

Willen.“ Die Entwicklung von der Gründung der Lokale 

Agenda 21 Gruppe Senioren, des Seniorenrates 

und dem Prozess NAIS ist eine Erfolgsgeschichte, die 

Bruchsal bundesweit Anerkennung und Beachtung 

verleiht. Er dankte allen Beteiligten und Engagierten 

und verwies auf das vielfältige Angebot und Engagement, 

das in der Begegnungsstätte stattfindet. 

Rolf Freitag als Seniorenvertreter bedankte sich bei 

der Stadt Bruchsal und dem Gemeinderat für die stetige 

Unterstützung. Aktivierung im Alter und ein gelungenes 

Miteinander der Generationen sowie eine 

bedarfsgerechte Zukunftsgestaltung sind wichtige 

Ziele der gemeinsamen Seniorenarbeit. Er berichtete 

vom Monatsprogramm der Seniorenbegegnungsstätte 

und den vielfältigen Aktivitäten vonNAIS. Er dankte 

namentlich allen Mitstreitern der vergangenen 

zehn Jahre, insbesondere Helga Jannakos als Seniorenratsvorsitzende, 

Hedi Keydel als Sprecherin der Lokale 

Agenda 21 Gruppe Senioren und besondersauch 

Ursula Herb, die für den Alltagsbetrieb der Seniorenbegegnungsstätte 

seit Beginn Verantwortung trägt. 

VORVERLEGTER REDAKTIONSSCHLUSS 

die Länder, die einzig zur Meldung an das Bundesverkehrsministerium 

befugt sind, die Vorgaben des Bundes 

nacheigenem Ermessen ausfüllen. 

Bruchsal und zwölf weitere Kommunen richten 

nun einen gemeinsamen Appell an Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann, damit dieser den Weg für 

„BR“ und Co. freimacht. Darin verweisen sie auf die 

fast wöchentlich steigende Anzahl an wieder erhältlichen 

Alt-Kennzeichen und vorliegende Gemeinderatsbeschlüsse. 

Die von einigen Landräten angeführten 

Gegenargumente seien mittlerweile widerlegt und 

vonder Realität überholt. So billigte der Bundesrat im 

Juli eine Neuregelung, nach der die Pflicht zur Umkennzeichnung 

des Fahrzeugs beim Wechsel in einen 

anderen Zulassungsbezirk abDonnerstag, 1. Januar 

2015 entfällt. Den Bürger/-innen sei vor diesem Hintergrund 

nicht zu vermitteln, wieso einer Vielzahl die 

Rückkehr zu einem Alt-Kennzeichens ermöglicht 

wird und anderen nicht. 

Die Wiedereinführung würde ihrer Ansicht nach 

nur Gewinner hervorbringen: Während die Kreise 

Mehreinnahmen generierten, würden die Städte ein 

kostengünstiges Stadtmarketinginstrument an die 

Hand und die Bürger/-innen ein einfaches, aber emotional 

ungemein wertvolles Stück Identifikation mit 

ihrer Stadt an die Hand bekommen. 

nt 

Zehn JahreSeniorenbegegnungsstätte 

Seniorenrat undLokaleAgenda21AGSeniorenfeiertendas Jubiläum 

Dieter Zimmermann als Sprecher des Arbeitskreises 

Gesellschaft und Soziales überbrachte ebenfalls seine 

Glückwünsche. 

Ortsvorsteher Karl Mangei überreichte als Geschenk 

sechs seiner lehrhaften Bücher. Mit einem 

Vortrag gaben Gertrud Brückmann und Helga Jannakos 

Einblicke in das Leben und Werk von Viktor von 

Scheffel. Die DRK Tanzgruppe unter Leitung vonGisela 

Siedenburg-Amann und Renate Mohr versetzten 

das Publikum unter rockigen Rhythmen in Staunen 

und Begeisterung. 

Kaffee und Kuchen mit einer Fotopräsentation vom 

Sprecher der NAIS AG 3Dieter Müller rundeten das 

Angeboteiner gelungen Feier ab. 

fa 

Beim gemeisnamen Kuchenanschnitt von links: Bürgermeister 

Ulli Hockenberger, Seniorenratsvorsitzende Helga 

Jannakos 

Foto: fa 

Redaktionsschluss: Donnerstag,31. Oktober,12Uhr 

Aufgrund des Feiertages Allerheiligen wird der Redaktionsschluss für die Ausgabe 44 /2013 auf Donnerstag, 31. Oktober, 

12 Uhr,vorverlegt! 

Wir bitten um Ihr Verständnis,dass später eingehende Berichte –egal ob per Fax, E-Mail oder direkt unter www.simple2- 

edit.de –nicht mehr veröffentlicht werden können. 

Liebe Bürgerinnen und 

Bürger aus Bruchsal, 

in diesem Jahr haben die Feierlichkeiten 

zum Tag der Deutschen Einheit 

in Stuttgartstattgefunden. Unter 

dem Motto „Zusammen Einzigartig“ 

wurde ein sehenswertes Programm 

geboten. Eines der zentralen Themen 

war dabei die Bedeutung von Einheit 

in einem politischen Raum, für den 

Pluralismus ein ganz wesentliches 

Charakteristikum ist. Einheit steht 

dabei nicht im Widerspruchzuunterschiedlichen 

geschichtlichen, gesellschaftlichen 

und geografischen Prägungen 

und Identität resultiert nicht 

nur aus einer gemeinsamen Vergangenheit 

sondern auch aus dem 

Wunsch nach einer gemeinsame Zukunft. 

Pluralität, Zusammenhalt und 

eine gemeinsame Identität sind auch 

für unsere Stadt von besonderer Bedeutung. 

Wichtig istdabei, dass jede 

und jeder Einzelne mit seinen Interessen 

in den Blick genommen wird 

und gleichzeitig Fixpunkte definiert 

werden, die uns allen Orientierung 

für unser Zusammenleben geben. 

Bruchsal hat sich inden vergangenen 

Jahren positiv entwickelt. Wir 

sind gemeinsam auf einem guten 

Wegund zusammen einzigartig! 

Ihre 

CorneliaPetzold-Schick 

Oberbürgermeisterin 

BÜRGERSPRECHSTUNDE 

Die nächste Sprechstunde von 

Oberbürgermeisterin Cornelia 

Petzold-Schick findet amMittwoch, 

23. Oktober, von 15 bis 18 Uhr, im 

Rathaus am Otto-Oppenheimer- 

Platz, Zimmer B020 (klein) statt. 

Anmeldungen über das Vorzimmer, 

Telefon: (0 72 51)79-2 11 und -2 64.



DerMensch 

stehtimMittelpunkt 

OberbürgermeisterinCorneliaPetzold-Schickist vier JahreimAmt 

Belebte Innenstadt. 

Foto: Martin Heintzen 

Familenfreundliche Stadt. 

Foto: pa 

Zusammengehörigkeit stärken auch in Hinblick 

auf die Heimattage 2015. 

Foto: htz 

Bildungs- un Wirtschaftsstandort ausbauen. 

Foto.htz 

Gute Beziehungen zum Land, Landkreis und der Region. 

Foto: Alábiso 

Stadtentwicklung als Gesamtentwicklung. 

Foto: htz


5 

AUS DEM UNTERNEHMENSVERBUND STADTWERKE BRUCHSAL 

OffizielleInbetriebnahme derCampus-Heizzentrale 

Technikgebäude gewährtEinblicke in Zukunftder energieeffizienten undklimaschonendenWärmeversorgung 

Das Mari:e-Netzwerk Nordbaden, das am 18. Juli 

dieses Jahres in Deutschland gestartet ist, ist das 

erste Energieeffizienz-Netzwerk nach einem festen 

Qualitätsstandard. Fünf weitere Mari:e-Netzwerke 

sind bundesweit entstanden, unter anderem im Stadtgebiet 

Karlsruhe. Über eine Laufzeit von drei Jahren 

tauschen die derzeit 16 im Mari:e-Netzwerk zusammengeschlossenen 

Unternehmen und Betriebe der 

Region Nordbaden, darunter die Bruchsaler Stork 

Druckerei GmbH und das SaSch!, ihre Erfahrungen 

zur effizienten Nutzung vonEnergie aus. Basis isteine 

Energieberatung zu Möglichkeiten der Energieeffizienzsteigerung 

und deren Wirtschaftlichkeit. Regelmäßige 

moderierte Regionaltreffen, zweimal im Jahr, 

für die sich die Beteiligten zuvor auf ein Thema geeinigt 

haben, sollen neue Informationen bringen und 

den Erfahrungsaustauschanregen. Ein jährliches Monitoring 

sichert die Ergebnisse. Ziel des Mari:e-Energieeffizienz-Netzwerks 

Nordbaden, dessen Abkürzung 

für „Mach’srichtig: energieeffizient“ steht, istdie Senkung 

der Energiekosten der beteiligten Unternehmen 

binnen drei bis vier Jahren um durchschnittlichzehn 

Prozent und zugleich die Verminderung der CO ² - 

Emissionen. Kleinen und mittleren Unternehmen 

(KMU), die durch Energieeffizienz-Maßnahmen erfolgreich 

ihre Energiekosten verringern und damit 

aktiven Klimaschutz betreiben, winkt eine Entlastung 

vonder staatlichen Strom- und Energiesteuer. 

Neben der Stadtwerke Bretten GmbH und der StadtwerkeEttlingen 

GmbH zählt die Energie- und Wasserversorgung 

Bruchsal GmbH (ewb) zu den Multiplikatoren 

des Energieeffizienz-Netzwerks. Thomas Kull, 

Per Druck auf den roten Anschaltknopf startete die 

Bruchsaler Oberbürgermeisterin und Aufsichtsratsvorsitzende 

der Energie- und Wasserversorgung 

Bruchsal GmbH (ewb), Cornelia Petzold-Schick, am 

23. September das Blockheizkraftwerk (BHKW) der 

ewb-Heizzentrale auf dem Campus-Areal. Nach einer 

kurzen Anlassphase nahm der Zwölfzylinder Gasmotor 

des Herstellers MAN bereitwillig seine ausdauernde 

Arbeit auf. Zeugen dieses symbolischen wie „historischen“ 

Augenblicks der offiziellen Inbetriebnahme 

waren –neben der impulsgebenden Oberbürgermeisterin 

–Günter Bauer, planender Ingenieur der Bauer 

TGA Ingenieurgesellschaft für technische Gebäudeausrüstung 

mbH, Michael Ihle, Mitarbeiter des ewb- 

Netzbetriebs/Technischen Büros, Peter Solberg, ewb- 

Geschäftsführer, und Michael Schlindwein, geschäftsführender 

Gesellschafter der Schlindwein Anlagenbau 

GmbH &Co. KG.Oberbürgermeisterin Cornelia 

Petzold-Schick zeigte sich sehr angetan von der 

Heizzentrale:„Das istein richtig schönes technisches 

Gebäude mit einem gewissen Charme!“ Besondersgefiel 

ihr die durch die Fensterfronten gegebene Transparenz, 

die dem/der geneigten Betrachter/-in großzügige 

Einblickeindie moderne Heiztechnik gewährt. 

Die neue Anlage besteht unter anderem aus besagtem 

BHKW mit einer Leistung von363 Kilowatt (kW) 

thermisch und 238 kW elektrisch, das umweltschonend 

und klimafreundlich mit Bio-Erdgas betrieben 

wird. Darüber hinaus arbeitetsie mit zwei Niedertemperatur-Gasheizkesseln 

mit einer Leistung vonjeweils 

1920 kW. Das BHKW erzeugt bei einer Laufzeit von 

circa 5500 Betriebsstunden jährlich rund 1300 000 

Kilowattstunden (kWh) Strom und 2000 000 kWh 

Wärme. Nach einer rund dreimonatigen Planungsphase 

für die Sanierung der Heizzentrale auf dem 

Campus-Areal, der anschließenden Vergabe der notwendigen 

Aufträge durchdie ewb, der Anlieferung der 

tonnenschweren Komponenten und im Prinzip dem 

kompletten Neubau des Herzstücks der Heizzentrale 

wurde das BHKW,ein mit Bio-Erdgas betriebener Gasmotor, 

pünktlich zum 31.Dezember 2012 in Betrieb 

genommen. 

Die ewbhatte die Heizungsanlage vorrund 13 Jahren 

von der Stadt übernommen und die Nahwärme 

auf neue Füße gestellt. Die mittlerweile in die Jahre 

gekommene Anlage wurde im Zuge der Sanierung 

komplett durcheine moderne Anlage ersetzt und um 

ein Blockheizkraftwerk(BHKW) ergänzt. Nach heutigen 

Gesichtspunkten konnte die alte Kesselanlage 

aus dem Jahr 1987, die sich inden Monaten vor der 

Sanierung sehr störanfällig gezeigt hatte, nicht mehr 

energieeffizient betrieben werden. Die neue, maßgeschneiderte 

Heizanlage wurde im Auftrag der ewb 

gebaut und passgenau in das vorhandene Gebäude 

integriert. Das Investitionsvolumen liegt bei rund 

eine Million Euro. 

tw 

Offizielle Inbetriebnahme des BHKW in der ewb Heizzentrale mit Michael Schlindwein, Peter Solberg, Cornelia Petzold- 

Schick, Günter Bauer und Michael Ihle (von links). 

Fotos: tw 

Energieeffizienzsteigerungfür kleineund mittlere Unternehmen 

In Bruchsalengagierensichdie DruckereiStork unddas SaSch!nachhaltigimMarie:e-NetzwerkNordbaden 

Bereichsleiter des ewb-Energievertriebs, sieht die Rolle 

der ewbinihrer „Vorbildfunktion für andere Unternehmen“. 

Entsprechend wird die ewbimRahmen des 

Modellprojekts „teilnehmende Unternehmen beraten 

und weitere zum Mitmachen animieren“. Vorde 

mStart von Mari:e am 18.Juli dieses Jahres hatte der 

ewb-Energievertrieb schriftlich alle Kunden, die zum 

Kreis der KMU zählen, über das geplante Netzwerk 

informiert. 

Das erste Treffen zum Erfahrungsaustausch 

fand am 24. September ember in Ettlingen statt. 

Schwerpunktthema war die „Energieeffiziente 

Drucklufterzeugungg 

und -aufbereitung“. Die 

beiden Mari:e-Netzwerke 

Nordbaden und Karlsruhe 

werden von der IREES 

GmbH (Institut für Ressourceneffizienund 

Energiestrategien) Karlsruhe 

organisiertund gleitet. 

be- 

Es ist eine Ausgründung 

des Fraunhofer- 

Instituts für Systemund 

Innovationsfornsforschung, 

Karlsruhe. Die 

Projektleitung über alle 

fünf Regionen hat die 

Ende 2009 von Prof. 

Dr.-Ing. Eberhard 

Jochem gegründete 

Stiftung für 

Ressourceneffizienz und Klimaschutz (STREKS) in 

Karlsruhe. Gefördert wird das Effizienzmodell Mari:e 

vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz 

und Reaktorsicherheit (BMU) mit Mitteln aus der Klimaschutzinitiative 

der Bundesregierung. Die Unternehmen 

erhalten zudem Zuschüsse aus dem Programm 

„Energieberatung Mittelstand“ bei der Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW). Angesprochen 

sind kleine und mittelständische Betriebe 

mit Energiekosten von 30000 bis 

500000 Euro pro Jahr. 

Ansprechpartner 

 

ewb-Energievertrieb: Thomas Kull, 

Telefon: (0 72 51) 706-4 44, E-Mail: 

thomas.kull@ewb-bruchsal.de 

Mari:e-Netzwerke: Institut für Ressourceneffizienz 

und Energiestrategien, 

Dipl.-Ing. Michael Mai und Dipl.- 

Wirtsch.-Ing. (FH) Andreas Gerspacher, 

Telefon: (0721) 9152636-28 beziehungsweise 

-23, E-Mail: m.mai@irees. 

de; E-Mail: a.gerspacher@irees.de 

Informationen: www.marie.streks. 

org |www.irees.de 

PM/tw 

Dank dem Mari:e-Netzwerk Nordbaden werden 

kleine und mittlere Unternehmen nach erfolgreicher 

Umsetzung von Energieeffizienz-Maßnahmen 

bei der Strom- und Energiesteuer entlastet. Foto: tw



NOTFALLDIENSTE 

Polizei 110 

Polizeirevier Bruchsal (0 72 51) 726-0 

Feuerwehr 112 

Rettungsdienst (0 72 51) 19222 

Ärztlicher Dienst 

Freitag, 19 Uhr bis Montag, 6Uhr; 

Montag, Dienstag, Donnerstag ab 19 Uhr 

bis Folgetag 7Uhr; Mittwoch, 13 Uhr bis 

Donnerstag, 7Uhr; Feiertage: ab 19 Uhr 

vor Feiertagen bis 6Uhr am Morgen nach 

Feiertagen 

Notfallzentrale Bruchsal 

Zollhallenstraße 6, Telefon (0 72 51) 19292 

Kinderärztlicher Notdienst 

Mo,Di, Do,19bis 22 Uhr; Mi, 13 bis 

22 Uhr; Fr und vor Feiertagen, 18 bis 

22 Uhr; Sa, So und Feiertage,8bis 22 Uhr 

Kinder-Notfallpraxis am Klinikum Karlsruhe, 

Knielinger Allee 101 

Zahnärzte 

Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 12 Uhr; 

In der übrigen Zeit ist diensthabender 

Arzt nur in dringenden Fällen telefonisch 

erreichbar. 

Am Samstag,12. 

und Sonntag,13. Oktober: 

ZA. Harry Tun, 

Kaiserstraße 37, Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51) 27 80 

Tierärzte 

Wochenenddienst, Telefon (0 72 51) 44 14 41 

Bereitschaftsdienst Apotheken 

Freitag,11. Oktober: 

Hardt-Apotheke, 

Kriegsstraße 41, Hambrücken; 

St. Georg-Apotheke, 

Büchenauer Straße 28, 

Bruchsal (Untergrombach) 

Samstag,12. Oktober: 

Stadt-Apotheke, 

Kaiserstraße 95, Bruchsal 

Sonntag,13. Oktober: 

Barbara-Apotheke, 

Hauptstraße 50, 

Karlsdorf-Neuthard (Neuthard); 

Storchen-Apotheke, 

Obere Straße 1, Ubstadt-Weiher (Ubstadt) 

Montag,14. Oktober: 

Südstadt-Apotheke, 

Hardfeldplatz 6, Bruchsal 

Dienstag,15. Oktober: 

Viktoria-Apotheke, 

Prinz-Wilhelm-Straße 1, Bruchsal 

Mittwoch, 16. Oktober: 

Da Vinci Apotheke, 

Luisenstraße 10, Bruchsal 

Donnerstag,17. Oktober: 

Altenbürg-Apotheke, 

Bahnhofstraße 6, 

Karlsdorf-Neuthard (Karlsdorf); 

Brunnen-Apotheke, 

Friedrichstraße 98, 

Kraichtal (Unteröwisheim) 

Entstördienst 

rund um die Uhr 

Trinkwasser 

(0 72 51) 706-410 (ewb), 

Büchenau (0 72 44) 969-243 (Zweckverband 

Wasserversorgung Mittelhardt) 

Erdgas 

(0 72 51) 706-420 (ewb) 

Strom 

(0 72 51) 706-400 (ewb) 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Ortschaftsrat Büchenau 

Einladung 

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Büchenau findet am Montag,14. Oktober 2013, 19 Uhr, 

im Sitzungszimmer der Verwaltungsstelle Büchenau statt. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1. Bekanntgabe der in der Ortschaftsratssitzung am 

23. September 2013 im nichtöffentlichen Teil gefassten 

Beschlüsse 

2. Erdölprojekt Rheinpetroleum 

Vorstellung der Ergebnisse der seismischen Messungen 

–mündliche Information 

3. Mehrzweckhalle Büchenau 

Die Stadt Bruchsal trauertum 

KoletaSiegele 

dieam27. September nachkurzer,schwerer Krankheit im Alter von73Jahren verstorben ist. 

Frau Siegele war seit 1. September 1977 bei der Stadtverwaltung Bruchsal, zuletzt als Schulhausmeisterin 

bei der Stirumschule, beschäftigt. Auch nachihrem Eintritt in den Ruhestand 

am 31.Januar 2000 warFrauSiegele nocheng mit der Stadtverwaltung Bruchsal verbunden. 

Die Verstorbene war eine pflichtbewusste, liebenswerte und geschätzte Mitarbeiterin. Sie 

warbei Vorgesetzten und ihren Kolleginnen und Kollegen gleichermaßen beliebt. 

Wir werden die Verstorbene stets inguter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt den 

Angehörigen. 

Für den Gemeinderat und 

dieVerwaltungder Stadt Bruchsal 

CorneliaPetzold-Schick 


Bruchsal, 27.September 2013 

Ortschaftsrat Untergrombach 

Einladung 

Für den Personalrat 

Tanja Gramlich 

Personalratsvorsitzende 

Vorstellung Brandschutzkonzeptund dessen Umsetzung 

4. Bekanntgaben 

5. Anfragen und Anträge aus dem Ortschaftsrat 

6. Bürgerfragestunde 

7. Offenlage des Protokolls vom23. September 2013 

Nichtöffentlicher Teil 

8. Informationen 

Marika Kramer, Ortsvorsteherin 

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Untergrombach findet am Mittwoch, 16. Oktober 2013, 

um 19 Uhr,imSitzungssaal der Verwaltungsstelle Untergrombach statt. 

Tagesordnung: 


2. Sanierung „OberdorfUntergrombach“ 

Bericht zu den vorbereitenden Untersuchungen 

3. Vorstellung des Projektes „Barrierefreies Bruchsal 

Bekanntmachung 

–Wegweiser für Menschen mit Handicap“ 

4. Informationen und Bekanntgaben 


6. Offenlage des Protokolls vom17. Juli 2013 

Karl Mangei, Ortsvorsteher 

Satzung über die Verlängerung der am 13. Oktober 2011 in Kraft getretenen, Veränderungssperre für den 

Geltungsbereich des Bebauungsplans „Kleinhard-feld-Enge,Änderung II“, Gemarkung Bruchsal, 

Öffentlich bekanntgemacht im Amtsblatt der Stadt Bruchsal, am 13. Oktober 2011 und am 21. März 2013 

Aufgrund von §§14und 16 des Baugesetzbuches 

(BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 

23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 11. Juni 2013 (BGBl.I S. 

1548) in Verbindung mit §4der Gemeindeordnung 

für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung 

vom 24. Juli 2000 (GBl. S.581, ber. S.698) zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 16. April 2013 (GBl. S. 

55) hat der Gemeinderat der Stadt Bruchsal am 

1. Oktober 2013 folgende Verlängerungssatzung beschlossen: 

§1 

Der Gemeinderat der Stadt Bruchsal hat in seiner 

Sitzung vom 27. September 2011 beschlossen, für 

das in §2 bezeichnete Gebiet den Bebauungsplan 

„Kleinhardfeld-Enge, Änderung I“, aufzustellen. 

Der Gemeinderat der Stadt Bruchsal hat in seiner


7 

Sitzung vom 26. Februar 2013 beschlossen, das 

Verfahren zum Bebauungsplan „Kleinhardfeld- 

Enge, Änderung I“, unter der Bezeichnung Kleinhardfeld-Enge, 

Änderung II“, fortzuführen. 

Ziel des Bebauungsplanes istes: 

– Spielhallen und vergleichbare Einrichtungen wie 

zum Beispiel Wettbüros entsprechend des vom 

Gemeinderat am 14.Dezember 2010 beschlossenen 

„Spielhallenkonzeptes“, 

– Vergnügungseinrichtungen des Erotikgewerbes 

entsprechend des vom Gemeinderat am 22. Februar 

2011 beschlossenen „Konzeptes zur räumlichen 

Steuerung von Vergnügungseinrichtungen 

des Erotikgewerbes“ und 

Betriebe des Beherbergungsgewerbes räumlich zu 

steuern. Zur Sicherung der Planung für dieses Gebiet 

ist am13. Oktober 2011 eine Veränderungssperre in 

Kraft getreten. 

§2 

Der Geltungsbereich der Satzung über die Veränderungssperre 

entspricht dem Geltungsbereich des Bebauungsplans 

„Kleinhardfeld-Enge, Änderung II“. 

Die genaue Abgrenzung ist dem beigefügten Lageplan, 

welcher Bestandteil dieser Satzung ist, zu entnehmen. 

MITTEILUNGEN DER STADTVERWALTUNG 

§3 

(1) Im räumlichen Geltungsbereich der Veränderungssperre 

(§ 2) dürfen: 

–Vorhaben im Sinne des §29BauGB nicht durchgeführt 

oder bauliche Anlagen nicht beseitigt 

werden; 

–erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen 

von Grundstücken und baulichen 

Anlagen, deren Veränderungen nicht genehmigungs-, 

zustimmungs- oder anzeigepflichtig 

sind, nicht vorgenommen werden. 

(2) Wenn überwiegende öffentliche Belange nicht 

entgegenstehen, kann von der Veränderungssperre 

eine Ausnahme zugelassen werden. 

(3) Die in Absatz 1festgesetzten Beschränkungen beziehen 

sich ausschließlich auf Vorhaben oder 

Veränderungen welche Einrichtungen im Sinne 

von§1betreffen. 

(4) Vorhaben, die vordem Inkrafttreten der Veränderungssperre 

baurechtlich genehmigt worden 

sind, Vorhaben, von denen die Gemeinde nach 

Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt 

hat und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten 

der Veränderungssperre hätte begonnen 

werden dürfen sowie Unterhaltungsarbeiten 

und die Fortführung einer bisher ausgeübten 

Nutzung werden von der Veränderungssperre 

nicht berührt. 

§4 

Mit dieser Verlängerungssatzung wird die Rechtswirkung 

der am 13.10.2011inKraft getretenen Veränderungssperre, 

mit dem Inhalt der vorstehenden Paragraphen, 

um ein Jahr verlängert. 

Sie tritt außer Kraft, sobald und soweit der für den Geltungsbereich 

dieser Satzung aufzustellende Bebauungsplan 

rechtsverbindlich geworden ist, spätestens 

jedocham13. Oktober 2014. 

Aufdiese Fristist der seit der Zustellung der ersten Zurückstellung 

eines Baugesuches nach §15 Abs. 1 

BauGB abgelaufene Zeitraum, anzurechnen. 

Ausgefertigt Bruchsal, 2. Oktober 2013 

gez. CorneliaPetzold-Schick 


Hinweise 

Die Satzung über die Verlängerung der Veränderungssperre 

kann beim Stadtplanungs-amt der Stadt Bruchsal, 

Otto-Oppenheimer-Platz 5, 76646 Bruchsal, Raum 

B024, während der üblichen Dienststunden eingesehen 

und über den Inhalt Auskunftverlangt werden. 

Aufdie Vorschrift des §18Absatz 2Satz 2und 3BauGB 

über die Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für eingetretene Vermögensnachteile 

durch die Veränderungssperre nach §18 BauGB und 

die Vorschriften des §18(3) BauGB über das Erlöschen 

der Entschädigungsansprüche bei nicht fristgemäßer 

Geltendmachung wird hingewiesen. 

Nach §4 Absatz 4 Gemeindeordnung für Baden- 

Württemberg gilt die Satzung –sofernSie unter Verletzung 

von Verfahrens- und Formvorschriften der 

Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung 

ergangenen Bestimmungen zustande 

gekommen istein Jahr nachdieser Bekanntmachung 

als vonAnfang an gültig zustande gekommen. 

Dies gilt nicht, wenn: 

1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der 

Sitzung oder die Bekanntmachung der Satzung 

verletzt worden sind, 

2. der Bürgermeister dem Beschluss nach §43 

Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen 

hat oder wenn innerhalb eines Jahres 

seit dieser Bekanntmachung die Rechtsaufsichtsbehörde 

den Beschluss beanstandethat, 

oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften 

gegenüber der Stadt Bruchsal unter Bezeichnung 

des Sachverhalts der die Verletzung begründen 

soll, schriftlichgeltend gemacht worden ist. 

Fundsachen warten aufihreEigentümer 

Ehrliche Finder haben zwischen dem 26. September 

und dem 2. Oktober im Bürgerbüro einen Schlüsselbund 

mit vier Schlüsseln, einen Schlüsselbund mit 

drei Schlüsseln, einen gemusterten Schal und ein Damenfahrrad, 

Marke Barando, abgegeben. 

Im Tierheim wurde für den genannten Zeitraum 

eine Katze, EKH, weiblich, Farbe schwarz, abgegeben. 

Nähere Infos zum Abholen der Fundsachen im 

Bürgerbüro Bruchsal unter Telefon: (0 72 51)79-5 00 

oder unter Buergerbuero@bruchsal.deper E-Mail. 

ABFALL-INFOS 

Die Wertstoffhöfe und Grünabfallsammelplätze 

in Bruchsal und Untergrombach 

sowie der Grünabfallsammelplatz in 

Heidelsheim (Firma BOM) sind wie folgt 

geöffnet. 

November bis März: 

Dienstag: 15 bis 17 Uhr 

Freitag: 13 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

April bis Oktober: 

Dienstag: 17 bis 19 Uhr 

Freitag: 13 bis 17 Uhr 

Samstag: 10 bis 17 Uhr 

Sie finden die Wertstoffhöfe und 

Grünabfallsammelplätze wie folgt: 

Bruchsal: 

Zufahrt über Güterbahnhof 

beziehungsweise Ernst-Blickle-Straße 

Untergrombach: 

Rötzenweg 

Sie finden den Grünabfallsammelplatz in 

Heidelsheim:Firma BOM, Staighof 1 

Auf den Grünabfallsammelplätzen 

ist das Material getrennt nach 

holzig und krautig/grasige Grünabfälle 

anzuliefern. 

Stadt Bruchsal, Bau- und Vermessungsamt 

–Abfallwirtschaft – 

SPERRMÜLL 

Die Abholung von Sperrmüll erfolgt nicht zu 

festen Terminen sondern über eine telefonische 

Anmeldung. 

Sperrmüllanmeldungen nimmt auch die Stadt 

Bruchsal telefonisch unter (0 72 51) 79-5 00 

entgegen. 

Allgemeine Grundsätze 

beim Sperrmüll 

Nur angemeldeter Sperrmüll wird auch 

abgeholt! 

Der Sperrmüll ist sortiert nach Altholz, 

Restsperrmüll und Elektrogroßgeräten 

bereit zu stellen. 

Restsperrmüll, Altholz, Metall bzw.Elektrogroßgeräte 

werden getrennt voneinander 

abgefahren. Die Abfuhr kann sich somit 

über drei Tage erstrecken 

Die Abfälle müssen am Abfuhrtag bis 6Uhr 

morgens am Straßenrand bereitstehen. 

Eine Abholung je Abfallgruppe 

und Wohneinheit sind kostenfrei. 

Der Abholtermin liegt im Zeitraum von fünf 

Wochen nach Anmeldung 

Wir bitten Sie deshalb um eine rechtzeitige 

Anmeldung. 

Weiterhin gilt für private Haushalte, dass 

Behältertauschvorgänge unter oben genannter 

Telefonnummer entgegen genommen werden. 

AUS DER 

FORSTVERWALTUNG 

Die Sprechstunden finden im wöchentlichen 

Wechsel statt. 

Am ersten und dritten Donnerstag eines 

Monats in der Verwaltungsstelle Heidelsheim, 

Telefon (0 72 51) 51 88, am zweiten und 

vierten Donnerstag in der Verwaltungsstelle 

Untergrombach, Telefon (0 72 51) 79-7 23 

jeweils von 16 bis 17 Uhr.



AUS DEM GEMEINDERAT 

StadtBruchsalbleibtnachAbstimmungweiterhin 

Mitglied beiKraichgau StrombergTourismus e.V. 

Gemeinderatentscheidet nach deutlicher Verbesserung desLeistungsangebots mitgroßerMehrheitfür Mitgliedschaft 

Ausscheiden von Stadtrat 

Armin Rupalla aus dem Gemeinderat 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig das 

Ausscheiden vonHerrn Stadtrat Armin Rupalla (FDP) 

aus dem Gemeinderat aus wichtigem Grund. Armin 

Rupalla bedankte sich inAbwesenheit bei den Mitgliedern 

des städtischen Hauptgremiums und der 

Verwaltung für die gute Zusammenarbeit während 

seiner 14-jährigen Tätigkeit als gewählter Vertreter der 

Bürgerschaft. 

Verpflichtung von Herrn Stadtrat 

Martin Stork für den Gemeinderat 

Nach dem Ausscheiden von Armin Rupalla rückt 

Herr Martin Stork in den Gemeinderat der Stadt 

Bruchsal nach. Er wurde von Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-Schick als Stadtrat verpflichtet. Die 

Verpflichtungsformel lautete wie folgt: „Ich gelobe 

Treue der Verfassung, Gehorsam den Gesetzen und 

gewissenhafte Erfüllung meiner Pflichten. Insbesondere 

gelobe ich, die Rechte der Stadt Bruchsal gewissenhaftzuwahren, 

ihr Wohl und das ihrer Einwohnerinnen 

und Einwohner nachKräften zu fördern.“ 

Mitgliedschaft im Kraichgau Stromberg 

Tourismus e.V. bleibt weiterhin bestehen 

Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich die Fortführung 

der Mitgliedschaft imKraichgau Stromberg 

Tourismus e.V.(KST). 

Die Stadt Bruchsal istseit der Gründung des Tourismusverbandes 

Kraichgau-Stromberg im Jahr 1993 

Mitglied des Vereins. Im Zuge der Überlegungen zur 

Haushaltskonsolidierung stand der Verbleib im Tourismusverein 

auf dem Prüfstand. Der Gemeinderat 

hat sichinder Sitzungvom 13.Dezember 2011 mehrheitlich 

gegen die Fortführung der Mitgliedschaft 

ausgesprochen. Daraufhin erfolgte die Kündigung 

zum 31.Dezember 2013. 

In der Diskussion innerhalb des Gemeinderates 

über die Kündigung der Mitgliedschaft brachte der 

Gemeinderat bereits mit Blick auf die Kündigungsfrist 

von zwei Jahren zum Ausdruck, dass über eine 

Fortführung erneut beraten werden könne, wenn 

der Mehrwert der gemeinschaftlichen Tourismuswerbung 

für Bruchsal erkennbar werde. Diese 

Auffassung hat der Gemeinderat bereits in der vorausgegangenen 

Sitzung vom 22. November 2011 

vertreten und der Oberbürgermeisterin empfohlen, 

in der Übergangszeit bis zum Wirksamwerden einer 

Kündigung einen aktiven Beitrag durch einen Sitz 

im Vorstand des Tourismusvereins zu leisten. Die 

Stadt Bruchsal wird seither durch Oberbürgermeisterin 

Cornelia Petzold-SchickimVorstand und 

durch die BTMV-Geschäftsführerin Birgit Kling im 

Werbeausschuss vertreten. In dieser Zeit konnte 

eine deutlicheVerbesserung des Leistungsangebotes 

erreicht werden. 

Ganz besonderswertvoll istdabei, dass der Tourismusverband 

Fördergelder einwerben kann, die für 

eine einzelne Stadt unzugänglich sind. Darüber hinaus 

wird eine überregionale Öffentlichkeitsarbeit betrieben, 

für die häufig in den einzelnen Mitgliedsstädten 

–soauch inBruchsal –keine eigenen Strukturen 

und Personalressourcen vorhanden sind. 

Durch die Initiative der KST konnte kürzlich, in Zusammenarbeit 

mit dem Regierungspräsidium Karlsruhe, 

sichergestellt werden, dass Bruchsal ab 2014 in 

die Route der Badischen Weinstraße aufgenommen 

werden wird. Ebenfalls Ausschlaggeben für den Verbleib 

im Verein war für den Gemeinderat der Stadt 

Bruchsal die bevorstehenden Heimattage 2015.Nur 

im Rahmen einer Zusammenarbeit mit der KST kann 

die Stadt Bruchsal die vorhandenen Informationsmöglichkeiten 

und Potentiale des Tourismusvereins 

nutzen, ohne auf eigene Ressourcen zurückgreifen zu 

müssen. Ein weiteres wesentliches Argument für die 

Fortführung der Mitgliedschaft war die bestehende 

interregionale Zusammenarbeit, die über die KST 

möglich wird. Der Jahresbeitrag der Stadt Bruchsal 

bei der KST beträgt rund 25 000 Euro. Die Vertreter/ 

-innen der einzelnen Gemeinderatsfraktionen begründeten 

ihre Entscheidungen wie folgt: „Eine 

deutliche Informationsverbesserung führtdazu, dass 

der Großteil der CDU für einen Verbleib im Verband 

stimmt“, erläuterte Wolfram vonMüller.Gerd Schlegel 

erklärte für die SPD: „Wir waren gegen ein Ausscheiden 

aus dem Verband und hoffen, dass nicht 

Kleinteilig entschieden wird, sondern die gesamte 

Region im Blickbehalten wird.“ Udo Sieg bekundete 

für die Freien Wähler die Zustimmung zur Verwaltungsvorlage: 

„Für uns war die Kündigung der Mitgliedschaft 

das letzte Mittel, um eine Verbesserung 

des Angebots zu erreichen. Wir sind mit dem Ergebnis 

zufrieden und stimmen einer weiteren Mitgliedschaftzu, 

sind aber der Meinung, dass die Gastronomen 

am Mitgliedsbeitrag beteiligt werden sollten. 

Außerdem muss geklärt werden, ob die Stadt Bruchsal 

oder die BTMV Mitglied im Verband ist.“ Für die 

FDP-Fraktion lehnte Hans Ribstein eine Fortführung 

der Mitgliedschaft ab: „Unsere Haushaltssituation 

zwingt uns bei Freiwilligkeitsleistungen zu sparen. 

Wir können nicht überall ja sagen.“ Für die Beibehaltung 

der MitgliedschaftsprachsichHartmut Schönher 

für die Fraktion Grüne/Neue Köpfe aus: „Auch 

wir stimmen der Rücknahme der Kündigung zu.“ 

Neubildung der Gremien 

der Stadt Bruchsal 

Der Gemeinderat beschließt die Neubildung der 

Gremien der Stadt Bruchsal im Wege der Einigung. 

Diese war durch die neue Zusammensetzung des Gemeinderates 

– durch das Nachrücken von Martin 

Stork –erforderlich geworden. Die Besetzung erfolgt 

nachVorschlag der FDP-Fraktion. 

Den Fraktionsvorsitz der FDP-Fraktion hat Stadträtin 

Lucia Biedermann von Armin Rupalla übernommen. 

Stellvertretender Fraktionsvorsitzender bleibt 

wie bisher Stadtrat Hans Ribstein. 

Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften 

Bahnstadt Ost, Prinz-Wilhelm-Straße 

Der Gemeinderat beschließt einstimmig den Entwurf 

des Bebauungsplans „Bahnstadt Ost“ und 

stimmt den örtlichen Bauvorschriften zu. Der Gemeinderat 

beschließt die öffentliche Auslegung des 

Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften 

gemäß §3(2) Baugesetzbuchsowie die Beteiligung der 

Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange 

gemäß §4(2) Baugesetzbuch. 

Die Entwicklung des Geländes entlang der Prinz- 

Wilhelm-Straße istTeil des Gesamtprojektes Bahnstadt 

Bruchsal. Entlang der Prinz-Wilhelm-Straße istdie Entwicklung 

eines Handelszentrums vorgesehen. Dadurch 

soll die Attraktivität der Innenstadt, durch die 

Schaffung bisher fehlender großflächiger Angebote, 

erhalten und weiter entwickelt werden. Durchdas Projekt 

sollen zusätzliche Kundenpotentiale im Einzugsbereichder 

Stadt erschlossen und langfristig gebunden 

werden. Mit dem Bebauungsplan wird die Rechtsgrundlage 

für private Investitionen in Millionenhöhe 

geschaffen. Der Beschluss wurde unter dem Vorbehalt 

gefasst, dass eine für das kommunale Hauptorgan 

unklare Textpassage im Bebauungsplan nachträglich 

dargelegtund plausibelerläutertwerden kann. 

„Kleinhardfeld-Enge, Änderung II“ – 

Verlängerung der Veränderungssperre 

Der Gemeinderat beschließt aufgrund von §14 und 

§16 Baugesetzbuch (BauGB) die Verlängerung der 

am 13. Oktober 2011 in Kraft getretenen Veränderungssperre 

für den Geltungsbereich des Bebauungsplans 

„Kleinhardfeld-Enge“, Änderung II“ um ein Jahr 

als Satzung. 

Ursprünglicher Anlass für die Aufstellung des 

Bebauungsplanes war die Umsetzung des vom Gemeinderat 

am 14. Dezember 2010 beschlossenen 

„Spielhallenkonzeptes“ und des vom Gemeinderat 

am 22. Februar 2011 beschlossenen „Konzeptes zur 

räumlichen Steuerung von Vergnügungseinrichtungen 

des Erotikgewerbes“. Der Gemeinderat hat in 

öffentlicher Sitzungam26. Februar 2013 darüber hinaus 

beschlossen, mit dem Bebauungsplan„Kleinhardfeld-Enge, 

Änderung II“ auch die Ansiedlung von 

Beherbergungsbetrieben räumlich zu steuern. Eine 

dafür erforderliche städtebauliche Konzeption wird 

derzeit ausgearbeitet und dem Gemeinderat dann 

zum Beschluss vorgelegt. Da der Bebauungsplan 

„Kleinhardfeld-Enge, Änderung II“ nicht in dieser 

Gremium Bisherige Besetzung FDP Neue Besetzung FDP 

Gutachterausschuss Rupalla Stork 

Gem. Ausschuss vereinb. Rupalla, Stellv.Reuther Reuther Stellv.: Biedermann 

Verwaltungsgemeinschaft 

Verwaltungs- und Finanzausschuss Ribstein, Stellv.: Reuther Ribstein, Stellv.Reuther 

Rupalla, Stellv.Biedermann Biedermann, Stellv.: Stork 

Ausschuss für Umwelt und Technik Biedermann, Stellv.Rupalla Stork, Stellv.: Biedermann 

Reuther,Stellv.Ribstein Reuther,Stellv.: Ribstein 

Personalausschuss Rupalla Stork 

Aufsichtsrat BTMV Rupalla Stork 

Zweckverband Musik- und Kunstschule Rupalla Stork 

Stellv.: Ribstein 

Stellv.: Ribstein


9 

Fristfertig gestellt werden kann, die Voraussetzungen 

für den Erlass der Veränderungssperre jedoch fortbesteht, 

wurde diese vom Gemeinderat nun mehrheitlich 

verlängert. 

Feststellung Jahresabschluss 2012 – 

Bruchsaler Wohnungsbaugesellschaft mbH 

Der Gemeinderat ermächtigt einstimmig die 

Vertreter der Stadt Bruchsal und der Vereinigten 

Stiftungen, in der Gesellschafterversammlung der 

Bruchsaler Wohnungsbaugesellschaft mbH folgende 

Beschlüsse zu fassen: 

1. Vom Lagebericht, vom Ergebnis des Jahresabschlusses 

2012, vom Bericht des Aufsichtsrates 

und vom Bestätigungsvermerk der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Benz &Gunzenhäuser wird 

Kenntnis genommen. 

2. Der Jahresbeschluss der Bruchsaler Wohnungsbau 

GmbH zum 31.Dezember 2012 mit einer Bilanzsumme 

von 17378 828,66 Euro und einem 

Jahresüberschuss in Höhe von 127,20 Euro 

wird hiermit festgestellt. 

3. Der Jahresüberschuss der Bruchsaler Wohnungsbau 

GmbH in Höhe von 127,20 Euro wird auf 

neue Rechnung vorgetragen. 

4. Für das Geschäftsjahr 2012 wird 

Der Geschäftsführung Entlastung erteilt. Unter 

Enthaltung derjenigen Gemeinderatsmitglieder, die 

auch dem Aufsichtsrat der Wobau angehören, wurde 

dem Aufsichtsrat Entlastung erteilt. 

Nachtragsarbeiten für Neubau 

des Kindergarten St. Josef vergeben 

Der Gemeinderat beauftragt für die Ausführung 

vonNachtragsarbeiten an 

a) Die FirmaStreib GmbH &Co. KG aus Mannheim 

in Höhe voninsgesamt rund 28 000 Euro brutto. 

b) Die Firma Lechnauer +Reuther aus Westheim in 

Höhe voninsgesamtrund 20 000 Euro brutto. 

Durch Einsparungen in den anderen Gewerken 

wird die bisherige Gesamtkostenschätzung für das 

Projekt nicht überschritten. 

AUS DEM RATHAUS 

Standesamtliche Mitteilungen 

Altersjubilare 

11.Oktober: 

Magdalena Grundel, Bergstraße 107, 98 Jahre; 

Anna Emilie Ganter, Peter-Und-Paul-Straße 20, 

86 Jahre; Erika Klara Vogel, Bahnhofstraße 2a, 

79 Jahre; Elisabeta Gozner, Talstraße 11,77Jahre; 

Naime Karaagac, Alfred-Wiedemann-Weg 20, 

76 Jahre; Monika Martha Rüssel, Eschenweg 7, 

74 Jahre; Alwina Knelz, Philippsburger Straße 10, 

72 Jahre; Georg Wengrzik, Württemberger Straße 

98, 70 Jahre; Leni Hofheinz, Albert-Einstein- 

Straße 42, 74 Jahre; Eduard Günther Rother,Odenwaldstraße 

1, 70 Jahre; Ilse Schröder, Vogesenstraße 

1, 92 Jahre; Ursula Wetzel, Büchenauer Straße 

17,75Jahre 

12.Oktober: 

Gertrud Herta Emilie Mellies, Huttenstraße 47a, 

94 Jahre; Pia Habermann, Wilderichstraße 7a, 

84 Jahre; Anna Heneka, Gustav-Laforsch-Straße 2, 

86 Jahre; Hans-Helmuth Denecke, Zum Haug 6, 

70 Jahre; RitaBuhl, Pommernstraße 27,82Jahre 

13.Oktober: 

Bertram JosefSchiebel, Wiesentaler Straße 4, 87 Jahre; 

Walfried Rosa Stierle, Huttenstraße 47a, 85 Jahre; 

Hilde Köhler, Salinenstraße 29, 76 Jahre; Gerlinde 

Fritz, Zehntgasse 27, 75Jahre; Hans Durst, Wettgasse 

36, 78 Jahre; Maria Pott, Johannes-Brahms-Straße 

18,82Jahre 

14.Oktober: 

Vito Daraio, Franz-Sigel-Straße 13,85Jahre; Waldemar 

Josef Janzer, Huttenstraße 49, 70 Jahre; Charlotte 

Johanna Jank, In der Gründ 6, 84 Jahre; Magdalena 

Gantner, Hainbuchenweg 3,82Jahre; Eva- 

Maria Illes, Heidelsheimer Straße 8, 70 Jahre; Anita 

Lioba Klotz, Joß-Fritz-Straße 34, 85Jahre; Josef Jakob 

Wolf, Mühlstraße 6, 76 Jahre; Helga Lieselotte 

Zöller,Wendelinusstraße 37,73Jahre 

15.Oktober: 

Beate Dagmar Paula Brenner,Schönbornstraße 23b, 

76 Jahre; Adolf Petz, Neureuter Weg12, 72 Jahre; Roswitha 

Hedwig Paxian, Flüsselweg 3, 72 Jahre; Karin 

Kropp, Schönbornstraße 23c, 70Jahre; Margarete 

Karl, Gustav-Laforsch-Straße 30, 73 Jahre; Marien 

Hout, Im Grün 13,88Jahre; Günter Hartmann, Im 

Weier 6, 71 Jahre 

16.Oktober: 

Maria Röder,Römerweg10, 81 Jahre 

17.Oktober: 

Manfred JosefKnebel, Sauerbruchstraße3,90Jahre; 

Anton Reineck, Drosselweg 4, 83 Jahre; Erika Maria 

Krauß, Spöckweg 51a, 77 Jahre; Ortrud Johanna 

Ickert,Bahnhofstraße 20,75Jahre; Siegfried Ludwig 

Sarici, Wilderichstraße 39, 74 Jahre; Irina Sarici, 

Wilderichstraße 39, 71 Jahre; Albert Josef Lindenfelser, 

Hauptstraße 34, 70 Jahre; Richard Weber, 

Burgstraße 19, 73 Jahre; Theresia Köhler, Sofienstraße 

5, 79 Jahre 

Trauungen 

27.September: 

Janina Ilse Arnold und Guntram Schott, Hauptstraße 

5, Bruchsal; Natascha Christina Urgese und 

Peter Lenzen, Jahnstraße 9, Bruchsal 

2. Oktober: 

Rebecca Undine Boos und Hans Michael Schneider, 

Im Weier 11,Bruchsal; Katja Wormer und Daniel 

Weindel, Karl-Friedrich-Straße 5, Bruchsal 

4. Oktober: 

Iris Charlotte Prinz geb. Walter und Bernhard Nikolaus 

Maria Kuhn, Zieglerweg12, Bruchsal 

Sterbefälle 

1. Oktober: 

Amanda Herr geb. Schmieder, Büchenauer Straße 

17,Bruchsal 

3. Oktober: 

Gertrud Paula Heck geb. Weis, Zwerchstraße 8, 

Bruchsal 

AUS DER STADT BRUCHSAL 

Werkstattmit 

Signalwirkung 

Reifen BrauneröffnetneueKfz-Werkstattmit 

BürogebäudeinBruchsal 

Bei Reifen Braun ging es rund. Nicht nur der Reifen 

wegen sondern auch wegen des großen Interesses 

der Öffentlichkeit an der neuen Werkstatt der Firma 

am angestammten Platz in der Werner-von-Siemens- 

Straße 75 in Bruchsal. Knallrot leuchtet die neue 

Werkstatt. „Sie istein architektonischer Blickfang, für 

alle, die aus Richtung Karlsdorf inunsere Stadt kommen“, 

sagte Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold- 

Schick, die persönlich zuden neuen Möglichkeiten 

für Reifen Braun gratulierte. Mit vier Hebebühnen 

kann die Firmaimallgemeinen Kfz-Bereichnun einen 

noch besseren Service bieten. Eine der vier Bühnen 

dient als hochmoderne Einrichtung zur elektronischen 

Achsvermessung mit eigenen Kameras und einem 

Computerauswertungssystem. „Wir erhalten 

auch Aufträge von Kollegen zur Achsvermessung mit 

unserer modernen Anlage“, sagt Uwe Moosmüller, 

Die Freude über die neue Werkstatt ist groß. von links: Uwe Moosmüller, Volker Braun, Oberbürgermeisterin Cornelia 

Petzold-Schick, Maria Braun, Andreas und Christine Dollak (geborene Braun). 

Foto: art



Betriebsleiter Autoservice. Weiterhin gibt es einen 

Bremsenprüfstand, Abgastest und eine Bühne für 

Kleintransporter.Zweimal in der WochebietetReifen 

Braun die Kfz-Prüfung an durch TÜV, DEKRA oder 

GTÜ. Drei Kfz-Meister und weitere fachlich versierte 

Mechatroniker kümmern sich umdie Fahrzeuge der 

Kunden. Neben der Werkstatt sind auch Büros, Verwaltung 

und Kundenbetreuung in dem neuen Gebäude 

untergebracht. In einem angenehmen Ambiente 

beraten Seniorchefin Maria Braun und Juniorchefin 

Christine Dollak die Kunden. Die Wartezeit während 

des Reifenwechsels oder einer kurzen Reparatur kann 

man hier im Kundenzentrum bei einer Tasse Kaffee 

oder einem Kaltgetränk gut überbrücken. 

Mittelpunkt bei Reifen Braun sind und bleiben die 

Reifen. „Wir empfehlen jedem, bis Mitte Oktober die 

Sommer-inWinterreifen wechseln zu lassen“, sagt Juniorchef 

Andreas Dollak, der sichneben Senior Volker 

Braun ums Reifengeschäftkümmert. „Denn dann hat 

man nochnicht den Druckdurchs Wetter.“ Der große 

Andrang am verkaufsoffenen Sonntag bei Reifen 

Braun zeugt von dem nach wie vor ungebrochenen 

Interesse am Auto und an guten Reifen. Wie chic Reifen 

und Felgen an einem Fahrzeug wirken, zeigte die 

Ausstellung von ausgesuchten Modellen. Im Erfolg 

bescheiden bleiben und auch anandere denken, ist 

ein Lebensmotto der Familien Braun und Dollak. 

„Deswegen geht auch der Erlös aus unserem Fest an 

das Kinderhaus St. Raphael in Bruchsal“, sagt Volker 

Braun. 

art 

FamiliäreArbeitsatmosphäre im Familienbetrieb 

85-jährigesBestehenvon Bauunternehmen Konrad Schweikertsteht unterdem Motto „85Jahre gutgebaut“ 

Bruchsal (pa) | „Viele haben michgefragt, warumwir 

gerade das 85-jährige Bestehen unseres Familienbetriebs 

feiern, das sei ja kein rundes Jubiläum.“, sagte 

Michael Kaltenbach, der Geschäftsführer der Baufirma 

Konrad Schweikert einleitend beim Firmenfest 

im GewerbegebietStegwiesen und er gabauchgleich 

die Antwort: „Weil uns einfach nach Feiern zumute 

war!“ Damit meinte er nicht nur sichund seine Familie, 

die das Unternehmen bereits in der vierten Generation 

führt, sondern auch alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter mit deren Familien, viele Freunde 

und Weggefährten, Geschäftspartner sowie Vertreter 

von Verwaltungen und aus der Politik. Rund 

350 Gäste waren gekommen, um das Jubiläum 

gemeinsam zu begehen. Sogar Wolfgang Bohn, ein 

alter Familienfreund, war eigens als Überraschungsgast 

aus Los Angeles angereist. 

„Wer gut arbeitet, der soll auch gut feiern“, sagte 

Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick, in ihrem 

Grußwortund bracheine Lanze für alle Familienbetriebe, 

die einer der Grundpfeiler der baden-württembergischen 

Wirtschaftskraft seien. Sie zeichnete 

kurz die Geschichte der Firma Konrad Schweikert 

nach und wünschte sowohl Michael Kaltenbach als 

auch dem zweiten Geschäftsführer Steffen Moser sowie 

den rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

in den Bereichen Hoch-, Tief-, Kanal- und Rohrleitungsbau 

auchfür die Zukunftalles Gute und „weiterhin 

volle Auftragsbücher“. 

Für einen kurzweiligen Infotainment-Programmpunkt 

sorgte der bekannte SWR-Moderator Winne 

Bartsch. Er führte kurze Interviews mit Persönlichkeiten, 

die die Firma imLaufe der Jahre geprägt haben. 

Neben sehr persönlichen Erinnerungen von Ursula 

Kaltenbach, der Mutter von Michael Kaltenbach und 

ihrer Schwester Doris Moser, kamen auch ein Mitarbeiter 

und ein Weggefährte zu Wort. 

Im Namen des Gemeinderats und der Stadtverwaltung wünschte Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick Michael 

Kaltenbach, einem der Geschäftsführer des Bauunternehmens Konrad Schweikert sowie seinen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern weiterhin „volle Auftragsbücher“ und gutes Gedeihen der Firma. 

Foto: mcs 

Sie zeichneten das Bild eines familienfreundlichen 

Unternehmens, das nicht nur dafür sorgt, dass die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Arbeit haben, sondern 

sie auch als Menschen ernst nimmt. Für begeisterten 

Applaus im Festzelt sorgte das Abspielen von 

historischen Telefonansagen, mit denen die Firma 

beispielsweise bekannt gegeben hatte, dass die gesamte 

Belegschaft über die Weihnachtsfeiertage Urlaub 

macht. Das Firmenfest bot außerdem den richtigen 

Rahmen für die Ehrung langjähriger Mitarbeiter. 

Für 15 Jahre Betriebszugehörigkeit wurden 

geehrt:, Waldemar Heinz, Waldemar Franz senior, 

Waldemar Franz, junior, Nikolaj Dolheimer und 

Günter Notheis. 

Bereits 25 Jahre arbeiten Friedbert Michel und 

Richard Gärtner in der Firma. 

Nicht zuletzt die Tatsache, dass Willy Burkhard 

über 35 Jahre und Josef Böser 47 Jahre dazu gehören, 

ist ein beredter Beweis dafür, dass die Firma ihnen 

mehr geboten hat als Lohn und Brot. 

mcs 

Volkshochschule 

Verschiedene Kursangebotebei derVolkshochschule 

50102 EDV-Seniorenkurs „Der Einsteiger“ – 4× 

freitags ab 25. Oktober, 15bis 18 Uhr, EDV-Raum, 

Amalienstraße 2, dieser Kurs istspeziell den Bedürfnissen 

ältererMenschen angepasst. Es wird mit einfachen 

Methoden der Umgang mit dem Computer 

erlernt. 

20101 Kreatives Schreiben für Anfänger – am 

Samstag, 19. Oktober, 10bis 16 Uhr, amSonntag, 

20.Oktober,10bis 13 Uhr,2×, Justus-Knecht-Gymnasium, 

Zimmer 14. „Schreiben ist leicht. Man 

muss nur die falschen Wörter weglassen“, sagte 

Mark Twain. Erlernen Sie das Handwerk, eine Kurzgeschichte 

zu verfassen. Während Sie im Schreibfluss 

schwimmen, hilft Ihnen der Kurs, Ihrer Geschichte 

eine Struktur zu geben und ihr Spannung 

zu verleihen –gerne mit Humor. Möglicherweise 

wird Ihre Geschichte veröffentlicht. 

21103 Künstlerische Fotografie – am Samstag, 

19. Oktober und Sonntag, 20. Oktober, 9.30 bis 

17 Uhr,2×, EDV-Raum Rathaus am Luisenpark. Dieser 

Kurs richtet sich vor allem an Frauen, die über 

den bisherigen Schnappschuss hinaus kreativ und 

künstlerisch fotografieren lernen möchten. (bevorzugt) 

zu allen Terminen mitbringen. 

30400 Körpergeschichten – vier Frauen – vier 

Wege Filmvorführungund Gespräch mit der Regisseurin 

Katharina Gruber – am Montag, 14.Oktober,19Uhr,Cineplex 

Bruchsal. Voller Humor und 

Tiefblickerzählen die Frauen ihre Körper-Gewichts- 

Geschichten – klug, überraschend, jenseits von 

Schönheitsnormen und Klischees. 

30705 Die Lachsforelle – ein einheimischer 

Fisch – am Freitag, 18. Oktober, 18bis 22 Uhr, 

Stirumschule. Der Fisch möchte 3x schwimmen: 

im Wasser, imSchmalz und im Wein. Wir kaufen 

keine Filets sondernfiletieren den Fischselbstund 

kochen ein Menü. Sie erfahren auf welche Qualitätsmerkmale 

man beim Kauf achten muß, 

welches die richtigen Garmethoden sind (dämpfen, 

frittieren, selbstbeizen). 

30119Entspannt ins Wochenende – am Freitag, 

18.Oktober, 18.30 bis 20 Uhr, Bürgerzentrum. Mit 

Meditationen (Atem-, Klang-, Achtsamkeitsmeditation) 

und Fantasiereisen entschweben Sie für eine 

Weile dem Alltag um entspannt Ihr Wochenende 

zu genießen. 

30122 Ayurvedische Bauchorganmassage – am 

Samstag, 19.Oktober,14bis 16 Uhr,Bürgerzentrum. 

Sie erlernen die Technik ganz einfach während Sie 

sie an sichselbstoder Ihrem Gegenüber ausführen. 

10014Wandernund Wein –Südliche Weinstraße 

Fahrt nach Edenkoben, St. Martin, Maikammer 

– am Samstag 19. Oktober, Treffpunkt: 8.45 Uhr 

Bahnhofshalle Bruchsal bei der Anzeigetafel. Rückkehr: 

circa 18.30 Uhr. Unter dem Motto „Wandern 

wo der Wein wächst“, lädt Sie die Volkshochschule 

in das Weinbaugebiet Pfalz ein, um hier Pfälzer 

Lebensartund Pfälzer Weine zu genießen. 

Wir bieten wieder verschiedene Kursesowie Sprachkurse 

an. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule 

unter Telefon: (0 72 51) 793 03 entgegen. 

Ihre Anmeldung senden Sie bitte an: lisa.boeser@ 

bruchsal.de per E-Mail


11 

Büro der Gleichstellungsbeauftragten 

Kino derbesonderen 

Art 

in Bruchsal 

„Körpergeschichten“ zeigt 

vier Frauen undvierWege 

Bruchsal (pa) | In einem Dokumentarfilm 

voller Humor und Tiefblick 

erzählen vier Frauen ihre Körper- 

Gewichts-Geschichten: klug, überraschend, 

jenseits von Schönheitsnormen 

und Klischees. Die Filmemacherin 

Katharina Gruber macht 

in wechselnden Interviewpassagen 

die vier Perspektiven der vier Frauen 

sichtbar.Esgeht um Zu- und Abnehmen, 

Selbst- und Fremdbild und das 

eigene Körpergefühl. 

Packende Geschichten von Entscheidungen, 

Wendepunkten und 

unerwarteten Veränderungen. Der 

Film ist amMontag, 14.Oktober, um 

19 Uhr, imCineplex Bruchsal zu sehen. 

Katharina Gruber wird zu dieser 

Kooperationsveranstaltung der VHS 

Bruchsal mit der Gleichstellungsbeauftragten 

der Stadt Bruchsal und den 

Evangelischen Frauen in Baden, persönlich 

anwesend sein und steht anschließend 

dem Publikum für ein Gespräch 

zur Verfügung. Karten sind im 

Cineplex Bruchsal erhältlich. Reservierungen 

sind unter Telefon: (0 18 05) 

54 66 27 oder im Internet: www. 

cineplex-bruchsal.de möglich. I.Ga 

NAIS–Neues Altern in der Stadt 

Bewegung,Ernährung undEntspannung 

Mit der Hohlwegwanderung im Herbst 2012startete 

die NAIS AG1 „Bewegung, Ernährung und 

Entspannung“ eine Reihe, die nun ziemlichgenau ein 

Jahr danachihre Fortsetzung fand: Am 28. September 

sind die Bruchsaler Wandersleut zu einer Wanderung 

zum Michaelsberg aufgebrochen. 

Die NAIS AG1„Bewegung, Ernährung und Entspannung“ 

unter Leitung der Seniorenratsvorsitzenden 

Helga Jannakos ludt alle Wandersleut aus nah und 

Fern zu einer Wanderung zum Michaelsberg ein. Wie 

schon im letzten Jahr stand die Wanderung unter der 

bewährten Leitung von Günther Schindler (Mitglied 

der NAIS AG1 und zugleich Vorsitzender des Odenwaldklubs 

Bruchsal e.V.). 

Die Wanderer –auchOberbürgermeisterin Cornelia 

Petzold-Schick –trafen sich bei herrlichem Spätsommerwetter 

am Park-and-Ride-Parkplatz des GBZ (Gewerbliches 

Bildungszentrum) um 14.30 Uhr.Der Weg 

ging am Waldsaum des Eichelberges entlang zur 

„Schindgasse“ mit ihrer Geschichte von der „weißen 

Frau“ und dann weiter zum Hohlweg „Grund“, dann 

sachte die Hohle hoch und durch Wiesen auf das 

Hochplateau des „Michaelsberges“, wodie Wanderer 

die eindrucksvoll restaurierte Kapelle und eine herrlicheAussicht 

genießen konnten. 

Danachwanderte die Gruppe auf dem alten Bruchsaler 

Weg zurück zum „Schlangenweg“ und über die 

„Odenwaldhütte“ (mit Einkehr) wieder zurück zum 

GBZ. 

NAIS-Wanderungen, die nun schon fasteine kleine 

Tradition haben, sind immer kostenlos, und eine Anmeldungist 

nicht erforderlich. 

Eine Fotoshowder Wanderung istunter:www.neues-altern.de 

im Interneteingestellt. Dieter Müller 

Bruchsaler Wandersleut auf Wandertour. 

Foto: Dieter Müller 

FAMILIENFREUNDLICHES 

BRUCHSAL 

Bündnis fürFamilie 

Vortrag für Eltern von Grundschulkindern 

Bruchsal (pa) | „Um Lernen lernen zu können, ist es 

wichtig zu verstehen, was Lernen eigentlich bedeutet“, 

sagt Christina Walter, Logopädin und Klinische 

Lerntherapeutin, die in ihrem Vortrag anschaulich 

darstellt, was Lernen ist, was Lernen beeinflusst, 

welche Auswirkungen externe Faktoren 

auf das Lernen haben und welche Voraussetzungen 

Lernen ermöglichen. In einem Vortrag für Eltern, 

am Donnerstag, 17.Oktober, um20Uhr, inder Stirumschule, 

Schwimmbadstraße 2, werden praxisorientiert 

und alltagsnah Denkanstöße gegeben und 

den Zuhörer/-innen ein fundiertes Wissen zum Thema 

Lernen vermittelt. 

Organisiert wird dieser Abend von Eltern, die sich 

im Bündnis für Familie einbringen und gemeinsam 

etwas für andere Eltern und Kinder tun möchten. 

Die Arbeitsgruppe „Kinderbetreuung“ hat damit 

nachdem Projekt Ferienbetreuung das zweite große 

Thema angepackt und möchte in regelmäßigen Abständen 

in Grundschulen Vorträge zur Unterstützung 

des Familienalltags anbieten. Im Eintritt von 

vier Euro ist ein Getränkegutschein enthalten, der 

nur an diesem Abend eingelöst werden kann. 

Kartenreservierungen sind bis Dienstag, 15. Oktober,per 

E-Mail: kinderbetreuung@buendnis-familiebruchsal.de 

möglich. 

I.Ga 

Hausder Begegnung 

Einladung für Eltern mit Babys 

Bruchsal (pa) | Am Donnerstag, 17 Oktober, 18Uhr, 

heißt Oberbürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick 

zum dritten Mal die neuen Erdenbürger/-innen und 

ihre Eltern im Familienzentrum, Tunnelstraße 27, 

herzlich willkommen. Dazu sind in den letzten Tagen 

persönliche Einladungen für Eltern verschickt worden, 

die ein Kind von März bis August 2013 bekommen 

haben. 

Eingeladen sind die Eltern mit ihren Kindern ins 

Familienzentrum, ein Angebot imHaus der Begegnung. 

Hier kann man sich treffen, an Bildungsangeboten 

teilnehmen und sich mit Menschen in 

gleichen Lebenslagen austauschen. Angelika Banghard, 

Mitarbeiterin des Familienzentrums, wird die 

Veranstaltungen und Möglichkeiten vorstellen. 

Ebenso können sich Besucherinnen und Besucher 

über die Angebote anderer Institutionen wie den 

Frühen Hilfen, des Diakonische Werkes, der Caritas, 

des Tageselternverein, des Integrationsbüro und der 

AWOinformieren und die Angebotspalette für Familien 

mit Kindern in Bruchsal kennenlernen. Hier 

können Sie ihre offenen Fragen rund ums Kind und 

der Kinderbetreuung stellen. Interessierte Eltern, 

deren Kind nicht im Einladungszeitraum geboren 

wurde, sind selbstverständlichgenauso herzlicheingeladen. 

Bitte melden Sie sichaus organisatorischen 

Gründen bis zum Montag, 14.Oktober per E-Mail: 

familienzentrum-hdb@bruchsal.de oder Telefon: 

(0 72 51)797878an. Banghard 

Mit Sinn und Verstand 

Bruchsal (pa) | Ab Donnerstag, 17.Oktober,findetvon 

10 bis 11.15 Uhr, eine angeleitete Eltern-Kind-Spielgruppe 

mit Hilde Panatschek statt. Wie fühlt sich 

Götterspeise an, welche Geheimnisse stecken in 

einem Luftballon und wie klingt zerknittertes Papier? 

Gemeinsam möchten wir spielerisch die Welt entdecken 

und dabei alle Sinne ansprechen. In der Spielgruppe 

werden im Wechsel speziell entwickelte Programme 

angeboten, die auf Methoden der modernen 

frühkindlichen Pädagogik aufbauen. So wird Spaß an 

Bewegung geweckt und Kontakt zu Gleichaltrigen 

ermöglicht. 

Sind Sie interessiert? Alle Elternmit Kleinkindernvon 

sechs bis18 Monaten sind herzlich eingeladen. Es ist 

jederzeit möglich, neu einzusteigen. 

Information und Anmeldung erhalten Sie unter: 

www.awo-kurse-elternschule.de im Internet, per Telefon 

(0 72 51)713 04 62 oder unter: familienzentrum-hdb@bruchsal.de 

per E-Mail. Eine zehner Karte 

kostet 42 Euro. Die angeleitete Spielgruppe ist eine 

Kooperation der AWO-Elternschule und des Familienzentrums. 

Banghard



AUS DEN SCHULEN 

Balthasar-Neumann-Schule I 

Teamtraining als Gemeinschaftserlebnis 

Kooperation und Motivation statt Frustration und Egoismus 

–wer wünscht sich das nicht, wenn er neu in einer 

Gruppe anfängt? Das istauchdas erklärte Ziel einer 

teambildenden Maßnahme an der Balthasar-Neumann-Schule 

IinBruchsal: gemeinsam mit ihren Fachund 

Klassenlehrer/-innen, sowie zwei sozialpädagogisch 

geschulten Trainer/-innen verbringen die 

Schüler/-innen der beiden zweijährigen Berufsfachschulen 

deshalb zu Beginn des neuen Schuljahres einen 

gemeinsamen Tag inMünzesheim im CVJM-Tagungshaus. 

Wozu das Ganze? „Wir wollen, dass junge 

Menschen in Ihren personalen und sozialen Fähigkeiten 

gestärktwerden und daraus für sichund für die Gemeinschaft 

Gewinn ziehen.“ –so der Wunsch der 

Lehrer/-innen an der BNS I. „Spaß haben“ und „Einander 

besser kennen lernen“ –das wollten die Schüler/- 

innen der zweijährigen Berufsfachschule der Fachrichtung 

Elektrotechnik und Metall. Dass beides gut zusammengeht, 

beweißt der Erfolg dieses Tages und die 

vielen positiven Rückmeldungen der Schüler/-innen. 

Durchverschiedene Gemeinschaftsaufgaben wird spielerischausgelotet,obTeamfähigkeit 

oder Einzelgängertum, 

Verlässlichkeit oder Aufgabe und fehlendes Selbstvertrauen 

zum Ziel führen. „Reden kann man da ja viel 

–aber wenn man als junger Mensch selbst erfährt, was 

für Auswirkungen mein Verhalten auf die Gruppe hat, 

dann istdas eine andere Sache. Konflikte und Probleme 

zu lösen ist eben immer auch eine Gemeinschaftsaufgabe.“ 

so lautetdas Fazit dieses Tages. Um diese wichtige 

Erkenntnis zu festigen, gibt es bereits seit mehreren 

Jahren das wöchentliche Unterrichtsfach PSK (personale 

und soziale Kompetenz) an der Balthasar-Neumann-Schule 

I. Hier wird durch Fachlehrer/-innen, 

Klassenlehrer/-innen und Sozialarbeiter/-innen der 

Schule in einem festen Turnus den Schüler/-innen die 

Möglichkeit zur aktiven Mitgestaltung einer angenehmen 

Lernatmosphäre gegeben. 

Dies soll unter anderem durch Selbstreflexion, teambildende 

Aufgaben und gemeinsame Gespräche erreicht 

werden. In PSK werden deshalb ganz gezielt 

Schlüsselqualifikationen eingeübt, die später im Berufsleben 

so unsagbar wichtig sind: Selbständigkeit 

und Selbstvertrauen, Teamfähigkeit, Motivation und 

Innovation, soll heißen: Wie verhalte ich mich ineinem 

Bewerbungsgespräch? Wie gegenüber Vorgesetzten? 

Wann nachgeben, wann durchsetzen? –aller Anfang 

ist jabekanntlich schwer, und genau deshalb 

kommt es besondersdarauf an, jungen Menschen bei 

diesem Start zu helfen, damit Schüler/-innen und 

Lehrer/-innen spätestens bei Verleihung des Reife- 

Zeugnisses sagen können: „Ende gut –alles gut!“ BNS 

Justus-Knecht-Gymnasium 

Positive Folgen der Blutspendeaktion 

Letztes Jahr im Juli, lief mitten in der hektischen Zeit 

des Schuljahrendes, eine große, professionell organisierte 

Registrierungsaktion am Justus-Knecht-Gymnasium 

ab. 430 Blutspender-Schüler/-innen, Eltern, 

Lehrer/-innen ließen sich registrieren, um eventuell 

als Stammzellenspender zugunsten der DKMS (Deutsche 

Knochenmarkspenderdatei) und eben zugunsten 

eines schwerkranken Menschen zur Verfügung zu 

stehen. Nun, über ein Jahr später,war der Ernstfall für 

ein Mitglied des Kollegiums tatsächlich eingetretenes 

kam als Spender inFrage. Nach vielen Geprächen 

mit Verwandten und Freunden, Angst, Unsicherheit 

und Zweifeln vor der endgültigen Entscheidung erklärte 

sich der Betroffene zur Knochenmarkspende 

bereit. Es folgten genaue Untersuchungen (Blut, allgemeiner 

Gesundheitszustand) beim Hausarzt und einige 

Wochen des Wartens, in denen die Spannung nicht 

unbedingt weniger wurde und auchGedanken aufkamen 

an den Kranken, der auf die Spende wartete und 

sich dadurch Chancen auf Heilung versprach. 

Schließlich gab es von den Ärzten grünes Licht und 

der „Auserwählte“ fuhr mit kompetenter Begleitung 

nach Stuttgart ins Krankenhaus. Dort lief eine fünfstündige 

anstrengende Prozedur ab, in der man ruhig 

liegen musste und keine Arme bewegt werden durften 

beim Anschluss an das Gerät, das die Stammzellen aus 

dem Blut auswäscht. Alles klappte reibungslos und 

entsprechend war die Erleichterung und Freude sehr 

groß. Diese Freude wurde allerdings nacheinigen Wochen 

etwas getrübt, als sich zunächst die Notwendigkeit 

einer erneuten Spende ergab, diese dann allerdings 

doch nicht nötig wurde, da es dem Patienten 

besser ging und die gesunden Stammzellen bei ihm 

ihre Arbeit aufgenommen hatten. Damit entstand die 

Hoffnung, dass er seine Krankheit mit Hilfeder Spende 

besiegen könne und die Initiatoren der Aktion an 

der Schule sahen ihren Einsatz mit konkreten, spürund 

greifbaren Ergebnissen belohnt. Cornelia Blümle 

Schönborn-Gymnasium 

Klassenpflegschaftssitzungen am SBG 

Die diesjährigen Klassenpflegschaftssitzungen am 

Schönborn-Gymnasium finden an folgenden Abenden 

statt: 

Am Montag, 14.Oktober,für alle Elternder Klassenstufen 

5bis 7sowie der Kursstufe1und 

am Mittwoch, 16. Oktober, für alle Eltern der 

Klassenstufen 8bis 10 sowie der Kursstufe2. 

Beginn ist jeweils um 19 Uhr. Die Räume werden per 

Aushang bekannt gegeben. 

Die Klassen- und Fachlehrer/-innen des Schönborn- 

Gymnasiums freuen sichauf Sie! 

chw 

St.Paulusheim 

Schulstart für Neulinge am St. Paulusheim 

Ziel der ersten Wochen in der 

neuen Schule ist eine 

Gemeinschaft werden. 

Es ist schon fast gute 

Tradition am St.Paulusheim: 

In den ersten Wochen 

ihrer Schulzeit am 

Gymnasium machen 

sich die Schülerinnen 

und Schüler der neuen 

fünften Klassen zusammen 

mit ihrem Klassenleitungsteam 

auf, sich 

im Pädagogik-Erlebnisgarten 

Wiewaldi in 

Bruchsal als Klassengemeinschaft 

zu finden. 

Die Klasse 5a machte 

diesen September den 

Start und zog bei bestem 

Herbstwetter los, um zwei ganze Vormittage lang 

gemeinsam zu „arbeiten“. Schnell wurde allen bei diversen 

Klassenaktionen unter fachmännischer Leitung 

klar,dass man nur zusammen ans Ziel gerät. 

So mussten die 30 Schülerinnen und Schüler zum Beispiel 

die Aufgabe meistern, sichals Klasse, die keine/-n 

zurücklässt, einen äußerst wackeligen Weg zueiner 

imaginären Insel zu bahnen oder aber sie bekamen 

den Auftrag, alle zusammen aus einem aus Seilen bestehenden 

Hühnerstall auszubrechen. Tanzte jemand 

aus der Reihe, mussten alle vonvorne anfangen. 

Diese zwei Vormittage waren der Gemeinschaftsozuträglich, 

dass die Klassensprecherwahl in den Tagen 

darauf äußert einmütig vonstatten ging. Die Gruppe 

hatte sich bei den Herausforderungen, beim zwischenzeitlichen 

Toben und auch beim abschließenden 

Stockbrotbackenformiert. Text und Foto:Tina Trinkl 

FÜR SENIOREN 

Seniorenachmittag 

Bruchsal (pa) | Am Freitag, 18.Oktober, ab14.30 Uhr, 

findet der Seniorennachmittag der Stadt Bruchsal im 

Saal der Hofpfarrei statt. Dazu laden der Seniorenrat, 

die Agendagruppe 21 Senioren und die Stadt Bruchsal 

alle Bruchsalerinnen und Bruchsaler herzlich ein. Es 

erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, 

Kaffee und Kuchen sowie ein Vesper.Eine Anmeldung 

istnicht erforderlich, der Eintritt istfrei. Die Organisatoren 

freuen sichauf Ihr zahlreiches Kommen. fa 

PROGRAMM DER SENIOREN- 

BEGEGNUNGSSTÄTTE 

Samstag,12. Okober,14.30 Uhr 

Der heitere Claudius =Dichter und Journalist 

Matthias Claudius,mit Renate Wittlinger 

Dienstag,15. Oktober,14.30 Uhr: 

Skat, mit Rolf Freitag 

Mittwoch,16. Oktober,9Uhr 

Internet-Treff –Senioren entdecken das Internet, 

mit Dieter Müller 

Donnerstag,17. Oktober,9.30 Uhr 

Frauen-Gesprächskreis,mit Hedi Keydel 

Donnerstag,17. Oktober,15Uhr 

DRK –Seniorengymnastik, mit Gisela Siedenburg- 

Amann 

Donnerstag,17. Oktober,17Uhr 

DRK –Seniorentanzen, mit Gisela Siedenburg- 

Amann im Gymnastikraum der Stirumschule 

Bruchsal, Schwimmbadstraße 2a 

Freitag,18.Oktober,14.30 Uhr 

Seniorennachmittag der Stadt Bruchsal, 

im Hofkirchensaal 

FREIWILLIGE FEUERWEHR 

Verkeh rsunfall bei Untergrombach 

In der Nacht auf den Tagder Deutschen Einheit, um 

1.38 Uhr, wurde die Feuerwehr Bruchsal mit den Abteilungen 

Bruchsal, Untergrombach und Obergrombachzueinem 

Verkehrsunfall mit einer eingeklemmten 

Person auf der K3501 kurz vor dem Ortseingang 

Untergrombach von Büchenau kommend gerufen. 

Ein circa 32Jahre alter PKW Fahrer aus Untergrombach 

geriet mit seinem PKW, von Büchenau kommend, 

rechts vonder Fahrbahn ab in den Graben des 

Grombaches. 

In Folge dessen überschlug sichdas Fahrzeug, landete 

auf dem Dachder Beifahrerseite und blieb schließlich 

voran in dem Wassergraben stecken. Durch die Verformung 

des Fahrzeuges konnte auch ein vom Knall 

wach gewordener Anwohner,der auchden Notruf absetzte, 

den Fahrer nicht befreien. Die Feuerwehr verschaffte 

sich mit hydraulischem Rettungsgerät Zugang 

zum Fahrzeug und unterstützte den Rettungsdienst, 

der mit zwei Rettungswagen und einem Notarztfahrzeug 

zusammen mit der Notfallhilfe Untergrombachvor 

Ortwar,den Fahrer zu stabilisieren um 

den PKW anschließend mit dem Patienten aus dem 

Graben zu bergen. 

Mithilfe der Seilwinde des Rüstwagens wurde das 

Fahrzeug aus dem Graben geborgen. Der Fahrer wurde 

mit dem Rettungswagen nach ersten Erkenntnissen 

mit mittelschweren Verletzungen ins Krankenhaus 

Bruchsal verbracht. An dem verunfallten Fahrzeug 

entstand ein Totalschaden. Die Feuerwehr war unter 

der Leitung von Feuerwehrkommandant Bernd Molitor 

mit drei Löschfahrzeugen und dem Rüstzug aus 

Bruchsal bis kurz vordrei Uhr im Einsatz. 

tcz 

TIPPS UND TERMINE 

Badische Landesbühne 

Mutter Courage und ihre Kinder 

Die Badische Landesbühne zeigt am Freitag, 18.und 

Samstag, 19. Oktober, nochmals um 19.30 Uhr, im 

Großen Haus des Stadttheaters „Mutter Courage und


13 

ihre Kinder“, eines von Bertolt Brechts bekanntesten 

Stücken. Vorden Vorstellungen gibt es jeweils um 19 

Uhr eine Einführung in die Produktion, zu der alle Interessierten 

herzlicheingeladen sind. 

Inszenierung: Carsten Ramm; Musikalische Leitung: 

Hennes Holz; Ausstattung: Dietmar Teßmann; Mit: 

Kathrin Berg, Evelyn Nagel, Juliane Schwabe; Philip 

Badi Blom, Philipp Dürschmied, Marian Funk, Matthias 

Hinz, Stefan Holm, René Laier 

Vorverkauf: Badische Landesbühne, Telefon: (0 72 51) 

72723oder unter:ticket@dieblb.de per E-Mail. BLB 

Unterricht mal anders 

Ein Einblick in die Klassenzimmerstücke der Badischen 

Landesbühne bekommt man am Donnerstag, 

10. Oktober, 14.30 Uhr, inder Stirumschule und am 

Donnerstag, 17.Oktober, 14Uhr, imHeisenberggymnasium. 

Die Badische Landesbühne bietetzweibesondere 

Vorstellungen für Pädagogen/-innen im Raum 

Bruchsal an, bei denen kurze Ausschnitte aus den verfügbaren 

Klassenzimmerstücken gezeigt werden. So 

wird ein Einblickineine Sparte gegeben, die sonstnur 

für wenige sichtbar ist. In Kooperation mit der Stirumschule 

und dem Heisenberggymnasium werden die 

Stücke für Schüler/-innen von vier bis 16 Jahren in einer 

kurzen Szenencollage präsentiert und können im 

Anschluss mit dem Team des Kinder-und Jugendtheaters 

der Badischen Landesbühne diskutiert und besprochen 

werden. Mit den Klassenzimmerstücken 

kommen die Schauspieler/-innen direkt in die Schulen. 

Im Gepäck haben sie Stücke zu Themen, die auf 

den Lehrplänen stehen oder mit denen sichSchüler/- 

innen altersgerecht beschäftigen. So wird beispielsweise 

in „Windsturmreiter“ für Kinder ab sechs Jahren 

thematisiert, wie wichtig es ist, selbstbewusst und 

überlegt zu handeln, während sich „Supermann ist 

tot“ für Schüler/-innen ab 14 Jahren den Themen Drogen 

und Drogenkonsum zuwendet. Die Nähe zu den 

Schauspieler/-innen, aber auch die Verwandlung des 

Klassenzimmers in eine „Theaterbühne“ machen 

Klassenzimmerstücke zu ganz besonders intensiven 

Erlebnissen. Im Anschluss an jede Vorstellung besteht 

die Möglichkeit, sich mit den Theatermacher/-innen 

auszutauschen. Der Eintritt istfrei. Die Badische Landesbühne 

freut sich auf alle Bildungsschaffenden im 

Raum Bruchsal. 

BLB 

Bruchsaler Tourismus, 

Marketing und 

Veranstaltungs GmbH 

Themenführung „Sagenhaftes Bruchsal“ 

Am Sonntag, 13. Oktober, 

um18Uhr, findet 

die öffentliche Themenführung 

„Sagenhaftes 

Bruchsal“ statt. 

Sagen und Legenden 

führen weit zurück in 

die Geschichte. Manche 

stammen in ihren 

ältesten Ursprüngen 

wohl noch aus vorchristlichen 

Zeiten. Auf 

einer Führung durch 

das alte Bruchsal begegnen 

Sie manch gruseli- 

Viele Interessierte bei der 

öffentliche Themenführung 

„Sagenhaftes Bruchsal“. gem Schreckgespenst 

vergangener Tage: Dem 

Wilden Jäger und seinem Heer,dem Drachen vomMichaelsberg, 

der Nixe vom Schwallenbrunnen und 

dem feurigen Mann mit den durchscheinenden Rippen. 

Da wird die Rede sein von okkulten Schatzgräbern 

und nächtlichen Teufelskutschen, von Sühnekreuzen 

und dem lebensspendenden „Kindlesbrunnen“. 

Undfehlen darfnatürlichauf keinen Fall Bruchsals 

sagenhafter Graf Kuno samt seinem nicht minder 

legendären Durst. Treffpunkt ist der Haupteingang 

des Barockschlosses. Dauer:circa eineinhalb Stunden, 

drei Euro pro Person. Weitere Informationen bei der 

Touristinformation Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 

5059461. Text und Foto:BTMV 

Bruchsaler 

Schlosskonzerte 

Klaviertrio Sepec-Diltiens-Staier 

Beim zweiten Konzertinder neuen Saison der Bruchsaler 

Schlosskonzerte am Sonntag, 20. Oktober, um 

20 Uhr,imKammermusiksaal, sind der Geiger Daniel 

Sepec, der CellistRoel Dieltiens und der PianistAndreas 

Staier (Foto) zu Gast inder Kammermusikreihe des 

Kulturrings. Die drei international renommierten 

Ausnahmevirtuosen spielen dabei Klaviertrios von 

Franz Schubert, Ludwig van Beethoven und – als 

weiteren Beitrag zum Bruchsaler Themenjahr –von 

Wolfgang Amadeus Mozart. 

„Gewidmetwird dieses Werk Niemandem außer jenen, 

die Gefallen daran finden“ bestimmte Schubert über 

sein spätes Klaviertrio Es-Dur op.100. Er hätte indessen 

auch schreiben können „für alle Kammermusikfreunde“, 

denn dieses Trio gehört zuden beliebtesten Stücken 

der romantischen Kammermusik. Dabei kommt 

der Farbenreichtum dieser Musik mit historischen Instrumenten 

besondersgut zur Geltung; vorallem, wenn 

man sie mit so viel musikalischer Intelligenz spielt wie 

der Geiger Daniel Sepec, der CellistRoel Dieltiens sowie 

Andreas Staier am Hammerflügel. Beethovens Variationen 

über „Tochter Zion“ von Händel und Mozarts 

wunderbares E-Dur-Klaviertrio KV 542 runden diesen 

Kammermusikabend ab. Um 19.30 Uhr gibt es eine 

Einführung in die Werke dieses Kammermusikabends. 

Das Konzert wird vom Rundfunk mitgeschnitten und 

zeitversetzt über SWR2 gesendet. Karten sind erhältlich 

über den Kulturring Bruchsal, Telefon: (0 72 51)880 55 

oder unter: www.bruchsaler-schlosskonzerte.de im 

Internet. 

Kulturring Bruchsal 

Exil Theater 

Zu Ehren Georg Büchners 200. Geburtstag eröffnete das 

Exil Theater am 4. Oktober, um20Uhr, mit „Leonce und 

Lena” seine neue Spielzeit. 

Foto: Exil Theater 

Leonce und Lena im Exil Theater 

Die liebevoll inszenierte Komödie vonBernhard Wendel 

finden am Freitag, 11., Samstag, 12., Sonntag, 13., 

Freitag, 18. und Sonntag, 20. Oktober, jeweils um 

20 Uhr,imExil Theater,amGüterbahnhof 5, in Bruchsal 

statt. Karten sind im Vorverkauf bei der Hirsch- 

Apotheke, bei Buchhandlung Braunbarth und im Internetunter:www.exiltheater.de 

erhältlich. Exil Theater 

Koralle 

Abu Hassan zur 50-Jahrfeier der Lebenshilfe 

Im Rahmen der 50-Jahrfeier der Lebenshilfe Bruchsal- 

Bretten wurde mit einer Gruppe Behinderter und Mitgliedern 

der Koralle unter der Regie von Anne Sessler 

das heitere orientalische Gaunermärchen „Abu Hassan“ 

von Werner May erarbeitet. In der etwa einstündigen 

Aufführung geht es um den Händler AbuHassan 

und seine Frau Suleima, die pleite sind und durcheine 

Listsichvom König und der Königin das Totengeld ergattern. 

Ein Spaß für Jung und Alt. Inklusion: Ein immer 

öfter gehörter Begriff, wenn es um neue Schulformen 

geht. Er beinhaltet das gemeinsame Lernen von 

gehandicapten und nicht-gehandicapten Menschen. 

In diesem Falle geht es um das gemeinsame Theaterspielen. 

Die Rahmenhandlung des Stücks übernehmen 

sechs Koralle-Spieler/-innen. Darüber hinaus bietet 

das Stück viele Möglichkeiten die eigentliche Geschichte 

zu erweitern zum Beispiel. durch eine kleine 

orientalische Marktszene als Einleitung oder verschiedene 

Darbietungen zur Unterhaltung des gelangweilten 

Königs. Hier bringen sich die Menschen mit Behinderung 

nachihren Interessen und Fähigkeiten ein. 

Die Proben fanden im Zeitraum von ungefähr einem 

halben Jahr statt. Es war ein Erlebnis zu erfahren, mit 

wie viel Freude die Mitglieder der Lebenshilfe bei diesem 

für sie einmaligen Projekt bei der Sache waren und 

nun der Premiere entgegenfiebern. Die Betreuung von 

Seiten der Lebenshilfe lag in den Händen von Frau 

Nina Coxund Hildegard Luft. 

Termine: Samstag, 12. und Sonntag, 13.Oktober, jeweils 

16 Uhr,imTheater im Riff. Karten gibt es bei der 

Koralle. Keine Online-Reservierung möglich. Koralle 

Gemeinsam mit der Lebenshilfe startet die Koralle die 

Aufführung „Abu Hassan“. 

Foto: Koralle 

„Der Witwenclub“ wieder im Programm 

Nochmals drei Vorstellungen der höchst erfolgreichen 

Inszenierung von „Der Witwenclub“ bietet die 

Koralle als Wiederaufnahme im Herbstprogramm. 

Durch den Todder Ehegatten istein unternehmungslustiges 

Sextett zum Terzett in reiner Damenbesetzung 

geschrumpft. Die drei Witwen treffen sich regelmäßig, 

um gemeinsam die Gräber ihrer lieben Verstorbenen 

auf dem Friedhof zu besuchen. Obwohl sie ganz 

unterschiedliche Persönlichkeiten sind und folglich 

auch unterschiedliche Strategien zur Bewältigung ihrer 

Trauer entwickelt haben, sind sie doch Freundinnen 

geworden. Kartenspielabende, Kino- und Besuche 

von Events verbinden das Trauertrio Jahre hindurch. 

Doch esist dringend Veränderung angesagt. 

Lucille (Monika Schuhmacher) kann zwar Ida (Elisabeth 

Rieger) mit Gedanken über das Umändern der 

erstarrten Situation infizieren.DochDoris (Anne Sessler) 

sperrt sich vehement dagegen. Aber was passiert, 

wenn Paul (Helmut Dörflinger),ein Witwer und Friedhofgänger, 

und schließlich sogar noch Mildred 

(Edelgard Kenngott) als weitere Frau und Konkurrentin 

in die Dreisamkeit einbrechen? 

Auf humorvolle und einfühlsame Art und Weise zeigt 

Ivan Menchell in seinem Bühnenrenner „Der Witwenclub“ 

Menschen auf der Suche nach Neuorientierung 

in einer kritischen Lebensphase. Die Vorstellungen im 

Koralle-Riff am Freitag, 1., Samstag, 2. und Sonntag, 

3. November, beginnen um 19.30 Uhr. Kartenvorverkauf 

ab sofort bei der Buchhandlung Braunbarth, 

Kaiserstraße 30. Kartenvorbestellung im Internet ist 

unter:www.diekoralle.de möglich. Stefan Schuhmacher 

Schloss Bruchsal 

Mozart auf der Reise nach Bruchsal 

Bruchsal (pa) | Mozart war im Schloss Bruchsal? Sogar 

zweimal, das erste Mal war ergerade sieben Jahre alt 

und als Wunderkind auf Europatournee. Am Sonntag, 

10.November,folgt um 15 Uhr,eine Familienführung 

im Bruchsaler Barockschloss den musikalischen Spuren 

nicht nur in den Prunkräumen. „Wolferl“ begleitet 

mit der Zauberflöte durchs Schloss, überall stoßen 

die teilnehmendenKinder auf Mozartsche Noten und 

am Schlusslernen alle einenKanon. Süßer Schlussakkord: 

eine Mozartkugel. Die Kunsthistorikerin und 

Museumspädagogin Helene Seifert, seit langem für 

verschiedene Museen und die Staatlichen Schlösser



und Gärten Baden-Württemberg tätig, stößt besonders 

mit ihren Kostümführungen immer auf großes 

Interesse. Daneben widmet sie sich als Autorin ihren 

Schwerpunktthemen Badische Geschichte und 

Kulturgeschichte. 

Information: Für die Führung am Sonntag, 10.November, 

ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich: 

Telefon: (0 72 22) 9349881, Fax: (0 72 22) 

9349882, unter: service@schloss-bruchsal.de per 

E-Mail. Die Teilnahmegebühr beträgt für Erwachsene 

neun Euro, Ermäßigt 4,50 Euro, Treffpunkt istan 

der Schlosskasse der Barockresidenz. 

tam 

Andere Veranstalter 

Traumhaftes Weihnachtsballett aus Moskau 

Das Russische Nationalballett aus Moskau präsentiert 

die beliebtesten Ballettklassiker aller Zeiten in einer 

atemberaubenden Darbietung „Nussknacker“ am 

Donnerstag, 5. Dezember, 19.30 Uhr, Bürgerzentrum 

Bruchsal „Rechbergsaal“. 

Speziell für diese Aufführung choreografierte Kinderrollen 

werden von den Ballettschülerinnen und 

-schülern„des Zentrums- studio für ballett und tanz“ 

unter der Leitung von Melanie Niedermayer aufgeführt. 

Die Musik ist von P.I. Tschaikowsky, Libretto 

nachM.Petipa und die Choreographie vonL.Iwanow. 

Die Geschichte führt den Zuschauer in das Zauberreich, 

wo das Gute und das Schöne herrschen und 

wohin man auch als Erwachsener immer wieder 

zurückkehren möchte. 

Mit Anmut, Schönheit und Eleganz, mit unglaublicher 

Leichtigkeit und höchster technischer Präzision 

wird das Publikum in eine Welt der Schwerelosigkeit 

und Poesie entführt. Der Vorverkauf wurde bereits gestartet! 

TicketsPreise sind in verschiedenen Preiskategorien 

erhältlich. Tickets: Touristinformation Bruchsal, 

Am Alten Schloss 2, in Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 

50594-61; Braunbarth Buchhandlung GmbH, Kaiserstraße 

30, Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 384800; 

World ofTickets, im Globus Einkaufcenter Wiesental, 

HambrückerLandstraße 4, in Waghäusel-Wiesental, 

Telefon: (0 72 54) 776 68 61 oder printeam.de, 

Kaiserstraße 8, Bruchsal, Telefon: (0 72 51)618960; 

unter der Ticket-Hotline per Telefon: (0 18 05) 

70 07 33; unter www.reservix.de im Internetsowie an 

allen bekannten Vorverkaufsstellen. agenda produktion 

Ökumenischer Jahresgottesdienst 

Am Samstag, 12. Oktober, findet um18Uhr, inder 

katholischen Pfarrkirche St. Peter der ökumenische 

Jahresgottesdienst der Arbeitsgemeinschaft christlicher 

Gemeinden (ACG) in Bruchsal statt. Das Thema 

lautet: „Was uns eint“. Voreinem Jahr wurde die ACG 

erweitert, nun sind alle christlichen Gemeinden 

Bruchsals dabei. Gemeinsam soll dies gefeiertwerden. 

Musikalischumrahmt das „Neue Geistliche Lied“ den 

Gottesdienst. Im Anschluss gibt es Möglichkeiten zur 

Begegnung im Pfarrheim St.Peter. 

ACG 

Bruchsal erinnert an Synagogenzerstörung 

Stadtverwltungbereitet umfangreiches 

Bruchsal (pa) | Vor75Jahren brannten in Deutschland 

die Synagogen: In der Nacht vom 9. zum 10. November 

1938 entfesselten die Nationalsozialisten im gesamten 

Land eine Welle des Hasses gegen die jüdische 

Bevölkerung und ihre Gotteshäuser. Das reichsweite 

Pogrom, vom NS-Regime selbst als „Vergeltungsaktion“ 

bemäntelt und wegen der vielen zerschlagenen 

Fensterscheiben früher oft als „Reichskristallnacht“ 

bezeichnet, führte auch zur Vernichtung der Synagogen 

in Bruchsal und Untergrombach. 

Entsprechend bereitet die Stadtverwaltung gemeinsam 

mit Institutionen, Vereinen und engagierten 

Mitwirkenden eine Reihe von Veranstaltungen zum 

Jahrestag der Ereignisse vor. Am Samstag, 9. November, 

um 16 Uhr, ist in der Lutherkirche ein rund 

einstündiges Konzert mit selten gespielten Orgelwerken 

jüdischer Komponisten geplant, gefolgt von 

einem öffentlichen Gedenken vor dem ehemaligen 

Standort der Synagoge am heutigen Feuerwehrhaus. 

Am Abend wird im Rathaus die Wanderausstellung 

„Dem Vergessen entrissen“ über die jüdische Historie 

des Kraichgaus gezeigt, begleitet von einem Vortrag 

zur Baugeschichte der Synagoge. Am Sonntag, 10.November, 

zeigt die Badische Landesbühne um 11 Uhr, 

im Rahmen ihrer Probenfabrik-Reihe „Café Europa“ 

das Stück „Otto Oppenheimer“ (und wiederholt es 

eine Woche später nochmals), direkt gefolgt von 

einem Stadtrundgang der Friedensinitiative Bruchsal 

zu den Schauplätzen von Verfolgung und Unterdrückung. 

Ebenfalls einen Rundgang gibt es am Sonntagnachmittag, 

um 15 Uhr, inUntergrombach, auf 

den Spuren jüdischer Geschichte. 

Information: Das vollständige Programm ist ab 

Montag, 21. Oktober, bei der Stadt Bruchsal, Hauptamt, 

Abteilung III (Kultur und Veranstaltungen), 

Kaiserstraße 66, 76646 Bruchsal, Telefon: (0 72 51) 

79-3 80, -1 83 und -1 03,Fax: (0 72 51)79-11-3 80 oder 

E-Mail: Thomas.Adam@Bruchsal.de erhältlich. tam 

„Chiemsee-Messe“ in der Pfarrkirche 

Bruchsal (pa) | Er war neben Mozart der bedeutendste 

Musiker am Salzburger Hofe–Johann Michael Haydn, 

zunächst nur als „Hofmusicus und Concertmeister“, 

1782 aber als Mozarts Nachfolger zum Hof- und Domorganisten 

berufen. Unter Haydns Werken nimmt seine 

sogenannte „Chiemsee-Messe“ –eigentlich„Missa 

Sanctae Ursulae“ – eine Sonderstellung ein: Man 

könnte sie als seine „mozartscheste“ Messkomposition 

bezeichnen. Am Sonntag, 27. Oktober, bringt der 

Kirchenchor St. Bartholomäus um 18 Uhr, inder Büchenauer 

Pfarrkirche dieses bedeutende Werk zur Aufführung. 

Unter der Leitung vonPatrickWippel musizieren 

Daniela Köhler (Sopran), Birgit Benson (Alt), 

Manfred Hennige (Tenor), Tim Fuhrmann (Bass) 

sowie das Orchester und der Kirchenchor St. Bartholomäus. 

Dieser 1699 erstmals urkundlich erwähnte 

Chor sieht seine erste Aufgabe in der feierlichen Ausgestaltung 

der Liturgie, tritt aber auchmit konzertanten 

Aufführungen bedeutender kirchenmusikalischer 

Werke inErscheinung. Konzertkarten zu zehn Euro 

sind an der Abendkasse erhältlich, Schüler haben freien 

Eintritt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 

Buechenau@t-online.de per E-Mail. 

tam 

Kirchenchor Büchenau wärend eines Konzertes. 

MITTEILUNGEN VON 

ANDEREN INSTITUTIONEN 

Arbeitsagentur Bruchsal 

Weniger Arbeitslose zum Herbstbeginn 

Foto privat 

In Bruchsal konnte die Arbeitslosenquote um 0,2 Prozent 

auf das Vorjahresniveau von3,6 Prozent gesenkt 

werden. Im Berichtsmonat waren 2370 Frauen und 

Männer ohne Arbeit und damit141 weniger als im August. 

1400 Zugänge und Abgänge aus der Arbeitslosigkeit 

wurden im vergangenen Monat in Bruchsal registriert. 

Dabei überwog die Zahl der Abmeldungen. 

Über 780 Frauen und Männer konnten ihre Arbeitslosigkeit 

beenden, 636 mussten sichimgleichen Zeitraum 

neu arbeitslos melden. 

Die Nachfrage der regionalen Arbeitgeber nachneuen 

Mitarbeitern war in den vergangenen vier Wochen 

eher zurückhaltend. Knapp 170freie Stellen wurden 

gemeldet.Dabei überwogen die Angebote aus den Bereichen 

Verkehr und Logistik, Verkauf sowie Mechatronik-, 

Energie- und Elektro. 

IngridKoschel 

BranchenBundBruchsal 

Blick in den Sitzungsraum während des Treffens zwischen 

Vertretern des BranchenBundes und des Bruchsaler Gemeinderates. 

Foto: mcs 

Dritter Verkaufssonntag in Bruchsal 

Bruchsal (pa) | Die im BranchenBund zusammengeschlossenen 

Einzelhändler haben einen wesentlichen 

Beitrag dazu geleistet, dass die Bruchsaler Innenstadt 

heute quirliger ist, denn je. 

„Wir haben schon viel Neues angestoßen“, sagte Sven 

Wipper, der Erste Vorsitzende des BranchenBundes 

bei einem Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern 

des Gemeinderats der Stadt Bruchsal und nannte als 

Beispiel das Projekt „Ein Opel für Bruchsal“, die „Brusl 

Night“ im Sommer 2012 und 2013,das Info-Blatt „B3 

aktuell“, eine neue App, Laternenumzug, eine neue 

Werbelinie, Malaktionen für Kinder und vieles mehr. 

„Die Aktionen mit der größten Resonanz waren und 

bleiben jedoch die Verkaufssonntage“, so Michael 

Zeibig, der Zweite Vorsitzende des BranchenBundes 

und Geschäftsführer des Modehauses Jost. Die Niederlassungen 

seines Hauses in Grünstadt und Landau 

haben mit einem weiteren Verkaufssonntag nachden 

Weihnachtstagen die besten Erfahrungen gemacht, 

so Zeibig weiter.Auchinder Stadt Bretten gebe es drei 

Verkaufssonntage. Deswegen wollen die Einzelhändler 

auch inBruchsal einen dritten Verkaufssonntag 

organisieren. Im Jahr 2013 soll er –soder Wunsch – 

am 29. Dezember stattfinden. Das bestätigten auch 

die Beiratsmitglieder Bärbel Mangei, Christian Mergenthaler 

und Steffen Leitz sowie Vorstandsmitglied 

Peter Sieg. Unter dem Motto „Ein Herz für Bruchsal“ 

wollen die Einzelhändler dem Kinderhaus St.Raphael 

ein Forum für eine detaillierte Präsentation bieten 

und ihre Kunden animieren, während der gesamten 

Adventszeit für das Projekt zu spenden. 

Die Stadträte Raimund Glastetter und Günter Brüstle 

empfahlen dem Vorstand, sichvor weiteren Schritten 

mit den Kirchen in Verbindung zu setzen um 

Konsensmöglichkeiten auszuloten. Wärend Stadträtin 

Rosemarie Majewski bat, den Weihnachtsmarkt 

auf jeden Fall vor Dienstag, 24. Dezember wieder 

abzubauen hinterfragte ihre Kollegin Susanne Bacher 

den Termin. Allein Jürgen Schmitt unterstütze die 

Initiative auf Anhieb. In Edenkoben habe er erlebt, 

dass die Kirche sichansoeinem Tag, an dem ohnehin 

sehr viele Menschen in der Innenstadt befänden, 

nutze um ein „Kirchen-Café“ einzurichten und damit 

vielen Menschen eine kleine Insel der Besinnlichkeit 

biete. Über die Durchführung eines dritten verkaufsoffenen 

Sonntags entscheidet abschließend der 

Gemeinderat der Stadt Bruchsal. 

mcs 

BürgerStiftungBruchsal 

Naturschutzverein legt Schaubiotop an 

Im Jahr 2002 zählte der Verein für Umwelt- und 

Naturschutz Untergrombach südlich des Stadtteils 

etwa 20 000 Amphibien; 2012 waren es nur noch 

150Tiere. Mehrere trockene Jahre ließen den Bestand 

völlig zusammenbrechen. Seit 30 Jahren istder Verein 

für Frösche und Kröten tätig, für Unken, Salamander, 

Molche und andere Amphibien. Jahr für Jahr sammelt 

er die Tiere an den künstlichen Amphibiensperren ein 

und trägt sie über die Bundesstraße B3 in ihr Laichgebiet 

und wieder zurück. Jetzt hat der Verein für die 

Amphibien eine „Arche“ gebaut, einen Teich mit


15 

einer Fläche von circa 80 Quadratmetern, bis zu 

1,20 Meter tief. Jahr für Jahr wandern die Tiere vom 

Berghang in die Niederung, um zu laichen. 

Wenn aufgrund der Trockenheit keine Wasserflächen 

zur Verfügung standen, mussten sie wieder unverrichteter 

Dinge zurückkehren. Jetzt haben sie eine Wassergarantie 

und können ihre Laichschnüre sicher 

anbringen. Dazu hängten die Naturschützer auch 

noch dürre Äste in den Teich, damit die Amphibien 

alles so vorfinden, wie sie es brauchen. Aufdiese Weise 

tauchte sogar die seltene Gelbbauch-Unke wieder in 

Untergrombach auf. Die Bürgerstiftung Bruchsal hat 

das Engagement und die Anlage des Teiches mit einem 

ansehnlichen Geldbetrag unterstützt und so das 

Naturschutzprojekt „Arche“ erst möglich gemacht. 

Der Teichwurde in das Gelände des Vereins an der B3 

einmodelliert und an die Umgebung angepasst. Die 

Herstellungszeit war im Winter und Frühjahr 

2012/2013. In Verbindung mit der übrigen Gestaltung 

des Grundstückes, das der Verein seit zehn Jahren bewirtschaftet, 

ist hier eine Zufluchtsstätte entstanden 

nicht nur für Amphibien, sondern auch für Libellen, 

Schmetterlinge, Eidechsen, Wildbienen – kurz für 

eine große Vielfalt vonFauna und auchFlora. 

Gleichzeitig ist esein Schau- und Lehrbiotop, „das 

allen Interessierten, gerade auch Schulklassen nach 

Anmeldung offen steht“, sagt Thomas Adam, Vorsitzender 

des Naturschutzvereins. „Dieses Naturschutzprojekt 

setzt Zeichen und istfür die Bewahrung 

der Schöpfung vonbesonderer Bedeutung, weil es ein 

Anschauungsobjekt ist“, sagt Gilbert Bürk, Vorstand 

der Bürgerstiftung. „Gerne haben wir durchMittel der 

Stiftung geholfen, es zu verwirklichen.“ 

art 

Gilbert Bürk und Dr. Jörg Friedmann besuchten das Schaubiotop 

des Vereins für Umwelt- und Naturschutz, das die 

Bürgerstiftung mitfinanziert hat. 

Foto: art 

FamilieinNot 

Kennenlernen fördert Verständnis. 

Kennenlernen fördert Verständnis 

Foto: Barbara Rösler 

Das Südstadtfest am6.September im Jugendzentrum 

sollte nicht nur die Kinder und Jugendlichen der Südstadt 

ansprechen, sondernsollte sie auchmit Kindern 

aus der Gemeinschaftsunterkunft zusammenführen. 

Über die Kinder kamen dann auch die Erwachsenen 

ins Gespräch. 

Durch die persönlichen Kontakte mit Menschen 

anderer Kulturen lernen wir sie besser kennen und es 

fördert unser Verständnis für sie. Andrea Ihle, die 

nicht nur als Netzwerkerin zwischen Rathaus, Südstadt 

und GU fungiert, sondernauchals Mitarbeiterin 

von „Familien in Not” der katholischen Hofpfarrei, 

hatte wieder alles bestens organisiert. Durch ihre 

vielfältigen Kontakte konnte sie einige Spender aktivieren, 

die über 250 Würste, Brötchen, Brezeln und 

Getränke spendierten. Die Kinder konnten sich 

schminken lassen, wasimmer große Freude macht. 

Beim Spielen konnten sie sichkennenlernen –Kinder 

haben da weniger Scheu als Erwachsene. Die saßen 

derweil beim Essen und Trinken und schauten dem 

bunten Treiben zu. Das große neue Trampolin war 

natürlich eine Attraktion. Die Leiterin des Jugendzentrums, 

Stefanie Süss, freute sich über den großen 

Erfolg der Veranstaltung –eskamen über 100 Kinder 

und Jugendliche zu diesem Event. 

BarbaraRösler 

Landratsamt Karlsruhe 

Solistin aus Brasilien beim Landkreis-Konzert 

Rosemara Ribeiro-Mellmann aus Brasilien wird eine 

der beiden renommierten Vokalsolisten beim Jubiläumskonzert 

des Landkreises Karlsruhe anlässlich seines 

40jährigen Bestehens sein. Wenn am Sonntag, 20. 

Oktober,um19Uhr,160 Sängerinnen und Sänger unter 

der Leitung vonJohann J. Beichel die bekannte Habanera 

aus George Bizets Oper Carmen anstimmen, 

dann wird die Mezzosopranistin mit ihrem samtigen 

Timbre in die Rolle der Titelheldin schlüpfen. 

Das Jubiläumskonzert findet inder Übungshalle der 

Landes-feuerwehrschule Bruchsal, Im Wendelrot 10 

in Bruchsal statt. Beginn ist19Uhr.Umvorherige Anmeldung 

wird gebeten, unter Telefon: (0721) 936- 

60 14,per Fax: (0721) 936-5103oder unter: lorena. 

koehler@landratsamt-karlsruhe.de per E-Mail. Der 

Eintritt ist frei, Spenden für das Hospiz Arista sind 

willkommen. 

LRA 

Seminarreihe „Den Haushalt im Griff haben“ 

Die mehrteilige Seminarreihe „Den Haushalt im Griff 

haben“ istfür Elternmit Kleinkindernkonzipiertund 

gibt an MittwochAbenden, von19bis 22 Uhr,jeweils 

Tipps und Tricks für effektives und gründliches Haushalten. 

Das Einmaleins des Haushaltes teilt sichindie 

drei Bereiche Wäschepflege, Reinigung und Alltagsplanung 

auf, die auch unabhängig voneinander besucht 

werden können. Die Veranstaltungen enthalten 

jeweils theoretische als auchpraktische Teile. 

Das Einmaleins der Wäschepflege findet amMittwoch, 

23. und 30. Oktober statt und gibt Tipps zur 

richtigen Waschmittelauswahl sowie zu zeitsparenden 

Arbeitsweisen beim Waschen und Bügeln. Das 

Einmaleins der Reinigung gibt am Mittwoch, 13.und 

20. November Hilfestellung, wie man die eigene 

Wohnung zur sauberen Wohlfühloase macht und 

gleichzeitig Zeit spart. Beim Einmaleins der Alltagsplanung 

am Mittwoch, 27. November werden gemeinsam 

Arbeits- und Haushaltspläne für den Alltag 

entworfen, um alle anfallenden Arbeiten erledigen 

zu können. 

Die Veranstaltungen finden im Ernährungszentrum 

in Bruchsal, Am Viehmarkt 1statt und sind kostenfrei. 

Anmeldungen werden unter Telefon: (0 72 51) 

74 17 00 oder E-Mail unter: ernaehrungszentrum@ 

landratsamt–karlsruhe.de entgegen genommen. LRA 

Gehölzpflege beginnt wieder 

Seit dem 1. Oktober dürfen Gehölze an den Straßen 

zurück geschnitten, geläutert oder „auf den Stock gesetzt“ 

werden. Darauf weist das Landratsamt Karlsruhe 

hin. Dem entsprechend beginnen nun wieder die 

Pflegemaßnahmen entlang des 760Kilometer langen 

Netzes an Bundes- Landes- und Kreisstraßen, für das 

der Landkreis zuständig ist. 

Um die Verkehrssicherheit sicherzustellen, hat das 

Amt für Straßen zahlreiche kleinere und auchgrößere 

Maßnahmen geplant, die bis Ende Februar des kommenden 

Jahres laufen. Die Arbeiten werden sowohl in 

Eigenleistung als auch von beauftragten Fachfirmen 

durchgeführt. Schwerpunkte in der Saison 2013/2014 

sind unter anderem Straßenabschnitte an der B35 

Heidelsheim und der B3 bei Untergrombach. 

Gehölze neben den Straßen unterstützen die Verkehrssicherheit 

vorallem als Sicht-, Blend- und Windschutz 

und werden daneben auch als Sicherung der 

Straßenböschungen eingesetzt. Ebenso übernehmen 

Gehölze eine wichtige gestalterische Funktion, um 

eine –neue –Straße landschaftsgerecht indie Region 

einzubinden. 

LRA 

Musik-und 

Kunstschule Bruchsal 

Kursangebote in Bruchsal 

Werkstatt der Schmetterlinge: für vier- bis sechsjährige; 

von Freitag, 18. Oktober, bis Freitag, 8. November 

(außer in den Ferien), von15bis 16.30 Uhr,im 

Atelier (C 5) der MuKs Bruchsal, Durlacher Straße 3bis 

7, Kosten: 23 Euro 

Spiele erfinden und bauen: ab sechs Jahren, von 

Freitag, 18.Oktober bis Freitag, 8. November (außer in 

den Ferien), von 17bis 18.30 Uhr, imAtelier (C 5) der 

MuKs Bruchsal, Durlacher Straße 3 bis 7, Kosten: 

27 Euro 

Internetführerschein: vonneun bis 13 Jahren, Samstag, 

19. Oktober, 14bis 17 Uhr, imMedienraum im 

Kunsthof der MuKs, Moltkestraße 17a, Kosten: 15 Euro 

Bruchsaler Vogelwelt: ab 14 Jahren und Erwachsene, 

von Sonntag, 20. Oktober bis Sonntag, 8bis 12 Uhr, 

Treffpunkt: Atelier (C 5) der MuKs Bruchsal, Durlacher 

Straße 3bis 7, Kosten: 24 Euro 

Hexe Hillary geht indie Oper 

Die 15 Darsteller des Opern-Studios der MuKs laden zu 

einem zauberhaften Nachmittag ein. HexeHillaryhat 

Freikarten gewonnen! Aber, bitteschön, wofür? Die 

Oper? Sie weiß überhaupt nicht was das ist. Anhand 

ihres Hexenhandbuches und mit der Hilfe der Hexe 

und staatlich geprüften Opernsängerin, Maria Bellacanta, 

fängt die HexeHillaryanzubegreifen, dass das 

Singen doch kein Fluch ist. Maria zaubert musikalische 

Beispiele herbei. Hillary und ihre Katze Blackie 

erleben daraufhin Stimmen mit Gefühlen von hoch 

bis tief, bunte Kostüme und sogar ein Kinderballett. 

Inszenierung von Marty Beck. Alexander Burghardt 

am Klavier. Dieses spaßige Musiktheater wird Zuschauer 

vonvier bis 104Jahren garantiertverhexen. 

Temine: 

Samstag, 12.Oktober,um16.30 Uhr, im Haus am 

Mühlenplatz, Karlsdorf 

Sonntag, 13.Oktober,um14.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle, 

Münzesheim und Sonntag, 20. Oktober,um16.30 

Uhr,inder Hebelschule, Bruchsal 

Reservierung und Karten: Eintritt sechs Euro, ermäßigt 

drei Euro, Familienkarte (zwei Erwachsene 

und zwei Kinder) 15 Euro, Gruppenkarte ab 15 Personen: 

Eintritt zwei Europro Person. Text und Foto:MuKs 

Night-Club-Class der MuKs 

Am Freitag, 11. Oktober, lädt die MuKs wieder zur 

Night-Club-Class in das Gasthaus „Linde“ in der 

Schönbornstraße ein. Mitwirkende sind die Band „Fascinating 

Rhythm“ mit Marty Beck(Gesang), Wolfgang 

Wittke (Saxofon/Klarinette/Gesang), Alexander Burghardt(Keyboard), 

Peter Matheiowetz (Kontrabass), Joachim 

Böser (Schlagzeug) sowie als Gast Stefan Lamminger,Saxofon. 

Im zweiten Teil des Abends sind Snezana Michel und 

Tony Mayer-Graupeter (Gesang) begleitetvon Alexander 

Burghardt, Peter Matheiowetz und Thomas Winkler 

(Schlagzeug). Die Showtime beginnt um 20.30 Uhr, 

Einlass ist um19Uhr, für Bewirtung ist gesorgt. Der 

Eintritt istfrei! 

MuKs 

Sonstige 

Vorberitungskurs für Hauptschulabschluss 

Vorbereitungskurs auf die „Schulfremdenprüfung 

zum Erwerb des Abschlusszeugnisses der Hauptschule 

Baden-Württemberg“ in Bruchsal, Stirum Grundund 

Hauptschule, Schwimmbadstraße 2a, Kursdauer: 

Oktober bis Juni/Juli 2014;Beginn: Montag, 14.Oktober 

,um 17 Uhr, Unterrichtstage: Montag, Dienstag 

und Donnerstag, jeweils von 17bis 20 Uhr, Kursgebühr:90Euro. 

Informationen und Anmeldung beim Bildungszentrum 

Karlsruhe Telefon: (0721) 9328312; Fax: 

(0721) 93283-20 oder unter: info@bildungszentrum-karlsruhe.de 

per E-Mail. BildungszentrumKarlsruhe

KERNSTADTNACHRICHTEN 

Nummer 41 |Donnerstag, 10. Oktober 2013 

VORVERLEGTER 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Redaktionsschluss: Donnerstag,31. Oktober 

Aufgrund des Feiertages Allerheiligen wird der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe 44/2013 auf Donnerstag, 

31. Oktober,12Uhr,vorverlegt! Wir bitten um Ihr 

Verständnis, dass später eingehende Berichte –egal 

ob per Fax, E-Mail oder direkt unter www.simple2edit.de 

–nicht mehr veröffentlicht werden können. 

AUS DEN KINDERGÄRTEN 

KinderhausSt. Raphael 

Zwölftes Benefizturnier für St. Raphael 

Mit einem Rekord-Ergebnis endete das zwölfte Benefizturnier 

des Golfclubs Bruchsal für das Kinderhaus 

St. Raphael. Unter der Schirmherrschaft des 

Rotary-Club Bruchsal-Rhein wurden von den Verantwortlichen 

durch Sponsoren, Sachspenden und 

durch die 68 Teilnehmer am Turnier insgesamt 

17 500 Euro für die im Raphael lebenden Kinder und 

Jugendlichen erbracht. Heinz Landhäußer, der Präsident 

des Golfclubs Bruchsal sowie Armin Wittemann, 

Präsident des Rotary-Clubs äußerten sichhocherfreut 

über den großen Zuspruch, den dieses Ereignis nun 

schon zum zwölften Mal gefunden hat. Dr. Martin 

Blumhofer,Vorstand des Vinzentiusvereines Bruchsal 

und Thomas Fleischmann, Gesamtleiter des Kinderhauses 

bedankten sich zusammen mit den Kindern, 

die beim abschließenden Abendessen mit Tombola 

dabei sein konnten persönlich. „Ohne diese Unterstützung 

wäre die Finanzierung von vielen Fördermaßnahmen, 

von Freizeitprojekten, Talenten und 

anderem mehr nicht möglich“, sagte Thomas Fleischmann. 

Auch die gewachsenen Kontakte und Hilfen 

durch einzelne engagierte Mitglieder des Golfclubs 

weiß das Kinderhaus sehr zu schätzen. Für den im Dezember 

2012 neu gegründeten Rotary-Club Bruchsal- 

Rhein wardas Turnier das erstegroße Projekt in seiner 

jungen Geschichte. Dessen Erfolg ist auch dem Engagement 

des Vorstandsmitgliedes Eugen Hefti zu verdanken. 

Ein voller Erfolg war auch das zwölfte Benefizturnier des 

Golfclubs Bruchsal. 

Foto: pr 

INFO 

110 |112 |19222 

Notrufnummern 

VEREINE UND 

ANDERE INSTITUTIONEN 

1. Athletik-Sport-Verein 

„Germania“ Bruchsal 1899 

Auftaktsieg unserer Schülermannschaft 

Am vergangenen Wochenende startete unsere 

Schülermannschaft in die Verbandsrunde 2013. 

Zum ersten Kampf mussten wir zur Schülermannschaft 

des KSV Berghausen reisen. Wir mussten aus 

gesundheitlichen Gründen auf drei Schüler verzichten 

und konnten somit drei Gewichtsklassen 

nicht besetzen. 

Auf der Matte sah dann alles anders aus. Die ersten 

vier Kämpfe konnten wir gleich gewinnen und somit 

gingen wir mit 16:0 in Führung. Der fünfte Kampfan 

diesem Abend, war unser Neuzugang Stanislaw Kuhlmann, 

der bei seinem ersten Einsatz für viel Spannung 

sorgte. Er musste über die volle Kampfzeit und konnte 

nach einem starken Kampf knapp mit 13:10 Punkten 

gewinnen. Der Verbandskampf endete mit 26:17 für 

unsere Schülermannschaft. 

Es waren spannende Kämpfe und wir hoffen, dass wir 

im nächsten Kampf wieder siegen werden. Unsere 

erste Mannschaft hatte nicht so viel Glück und verloren 

ihren ersten Verbandskampf gegen den KSV 

Ispringen II mit 16:19. Es waren trotz allem super 

Kämpfe und mit ein bisschen Glückwäre der Sieg auf 

unserer Seite gewesen. 

Tipps für unseren Neuzugang Stanislaw Kuhlmann. 

Foto: pr 

Zweiter Sieg unserer Schülermannschaft 

Am vergangenen Samstag stand unser zweiter Kampf 

in der Schülerverbandsrunde gegen die Schülermannschaft 

des ASV Daxlanden auf dem Programm. Wir 

konnten eine komplette Mannschaft aufbieten. Mareike 

Stricker und Raphael Vogt konnten durch ihre 

Siege die Mannschaftschnell mit 8:0 in Führung bringen. 

Janus Zimermann war inder Klasse bis 27 Kilogramm 

zwei Klassen hochgerutscht und hatte gegen 

seinen Widersacher keine Chance. Somit stand es 8:4. 

Max Rommel und Kathrin Stricker konnten jeweils 

nachPunkten gewinnen. 

Jetzt stand es 12:4. Angelina Scholl, Stanislaw Kuhlmann 

und Gabriel Vogt konnten mit ihren schnellen 

Siegen die Führung von 24:8 ausbauen. Jens Mannherz 

und Marcel Scholl mussten sich nach starkem 

Kampfihren Gegnerngeschlagen geben, ebenso Juan 

Ricardo Roth. Den Abschluss machte Peter Stricker 

mit einem schnellen Schultersieg. Somit konnten wir 

den Kampfmit 28:16gewinnen. Nach zwei Siegen stehen 

wir auf Tabellenplatz zwei. 

Am Donnerstag, 10. Oktober könnten wir mit einem 

Sieg auf eigener Matte gegen die Schüler vom SV 

Germania Weingarten die Tabellenführung übernehmen. 

Unterstützen sie unsere Schüler um 

18.30 Uhr in der ASV-Halle. 

AWOElternschule 

Mehr Zeit für mich 

Man kennt das Phänomen: die Freundin braucht Rat 

–man steht zur Seite, die Kinder benötigen Unterstützung 

–natürlich ist man da, der Nachbar hat ein 

Problem – man hilft, wo man kann. Aber eigene 

Bedürfnisse sind meist hinten angestellt. Um die zu 

erkennen und auch wert zuschätzen, bietet die AWO 

Elternschule den Kurs „Mehr Zeit für mich“ an, der 

am Dienstag, 22. Oktober, 9.30 Uhr, im Familienzentrum 

(HDB) in der Tunnelstraße 27 stattfindet. 

Referentin Elisabeth Dirks beschreibt den Kurs als 

Möglichkeit der Selbsterfahrung, der Entwicklung 

eines eigenen Standpunktes in der momentanen 

Lebenssituation und der Erkenntnis neuer Ressourcen 

und Perspektiven. „Mehr Zeit für mich“ bietet Raum 

für differenzierte Erfahrungen im Bereichder eigenen 

Gefühle, im Nachspüren vonBedürfnissen und deren 

Verwirklichung im inneren und äußeren Rahmen. 

Mit Sinn und Verstand – Eltern-Kind-Spielkreis/ 

geleitete Gruppe startet amDonnerstag, 17.Oktober, 

10 Uhr. Essind noch Plätze frei. Anmeldungen auch 

online unter www.awo-kurse-elternschule.de oder 

bei Ute Wolf-Mazl, Telefon: (0 72 51)713 04 62. 

Billardfreunde Bruchsal e.V. 

Spielergebnisse 

1. Spieltag 

BF Bruchsal I–BCDallau III 5:3 

CC Karlruhe –BFBruchsal II 4:4 

BF Bruchsal III –BCBreakersKnittlingen II 4:4 

2. Spieltag 

BF Bruchsal I–Fastbraeker Karlsruhe 4:4 

BF Bruchsal II –BSF Kurpfalz IV 2:6 

PBC Waghäusel V–BFBruchsal III 4:4 

Die Spielsaison hat nun wieder angefangen. Unsere 

ersten zwei Spieltage sind bis jetzt so wie ihr sehen 

könnt so ziemlich ausgeglichen ausgegangen. 

Schauen wir mal wie die nächsten Spieltage werden. 

Auf jeden Fall werdet Ihr jetzt wieder regelmäßig auf 

den neusten Stand gebracht werden. 

J.K 

Caritasverband Bruchsal 

Chancen und Risiken in der Medienwelt 

Kinder und Jugendliche sind in der heutigen Mediennutzung 

oftGefahren ausgesetzt. Welche Risiken aber 

auch welche Chancen die Mediennutzung birgt, darüber 

wird in einem Vortrag informiert. Das Caritas 

Jugendzentrum Neue Waldgass, Fichtestraße 2 in 

Graben-Neudorflädt daher am Donnerstag, 10.Oktober 

um 20 Uhr alle interessierten Eltern zueinem 

Vortragsabend mit Dominik Knebel ein, der als 

medienpädagogischer Berater des Landkreises Karlsruhe 

sowie als Referent Jugendmedienschutz des Landesmedienzentrums 

Baden-Württemberg tätig ist. 

Die Themenschwerpunkte lauten: Mediennutzung, 

Social-Network, Cybermobbing, Computerspiele und 

Pornografie im Netz.Der Vortrag istkostenfrei und die 

Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Das Jugendzentrum 

Neue Waldgass bittet umAnmeldung unter Telefon: 

(0 72 55) 90447 oder unter: juz-grabenneudorf@ 

caritas-bruchsal.de per E-Mail. 

cvz 

Inklusion sportlich gesehen 

Anlässlich des Welttages der seelischen Gesundheit 

lädt die Angehörigen Gruppe psychisch kranker 

Menschen sowie das Gemeinde-Psychiatrische ZentrumBruchsal 

zu einem Vortragsabend ein. Die Veranstaltung 

findetbei freiem Eintritt am Montag, 14.Oktober 

um 18 Uhr in der LebenshilfeWerkstatt, Moltke-


17 

straße 24ainBruchsal statt. Matthias Henn, Leiter der 

inklusiven Klettergruppe des Deutschen Alpenvereins 

Karlsruhe, wird zum Thema „Bergsportfür Menschen 

mit Behinderung“ referieren. Bergsportbegeistertviele 

Menschen, birgt aber auch Gefahren und erfordert 

spezielle Fähigkeiten und Kenntnisse. Wie kann dabei 

Inklusion –ein Miteinander auf Augenhöhe –realisiert 

werden, ohne reale Gefahren und das Recht auf 

Selbstbestimmungzuignorieren? Diese Frage steht im 

Mittelpunkt der inklusiven Arbeit der Sektion Karlsruhe 

des Deutschen Alpenvereins. Im Vortrag werden 

praktische Probleme dargestellt, Lösungsmöglichkeiten 

aufgezeigt und die zugrunde liegende sozialpädagogischen 

Motivationen, Ansätze und Begrifflichkeiten 

erläutert. Bei der Diskussionsrunde nachdem Vortrag 

stehen Sektionsmitglieder mit Behinderung als 

Ansprechpartner zur Verfügung. Information unter 

www.alpenverein-karlsruhe.de im Internet. cvz 

DiakonischesWerkBruchsal 

Das erste Jahr mit meinem Baby 

Das Baby ist da, sie sind glücklich und doch ist vieles 

anders. Ihr Kind braucht viel Aufmerksamkeit und 

Zuwendung und sie stehen vor großen und neuen 

Herausforderungen. An sechs Vormittagen werden 

wir uns mit den Schwerpunktthemen Schlafen, 

Schreien, Tragen und Verwöhnen, das kindliche Spiel 

und Ernährung im ersten Lebensjahr beschäftigen. 

Ebenfalls wird es viel Gelegenheit geben, Ihre persönlichen 

Fragen an die Kursleiterin zu stellen und sich 

gegenseitig auszutauschen. Ihre Kinder können 

während der Treffen wie gewohnt, gestillt/gefüttert, 

gewickelt und herumgetragen werden. 

Termine: Montag, 4., 11., 18. und 25. November, 

2. und 9. Dezember. Ort: Haus der Begegnung, 

Tunnelstraße 27,Bruchsal. 

Veranstalter: Diakonisches Werk im Landkreis 

Karlsruhe, Dienststelle Bruchsal. Leitung: Birgit 

Bardua, Dipl. Sozialpädagogin (FH); 

Anmeldungen: Diakonisches Werk, Wörthstraße 

7, Bruchsal, Telefonisch unter: (07251) 91500 

oder unter:bruchsal@diakonie-laka.de per E-Mail. 

Info-Nachmittag zum Thema Scheidung 

Auch Dinosauriereltern lassen sich scheiden –wie 

geht es den kleinen Dinos dabei? Gedacht ist die 

Gruppe für Mädchen und Jungen zwischen acht und 

zwölf Jahren, deren Eltern sich getrennt haben. Die 

Kinder werden unterstützt, ein realistisches Bild von 

der Scheidung zu erlangen. Sie werden ermutigt, ihren 

eigenen Standpunkt zu finden, zu Gehör zu bringen 

und ihr Leben in beiden Elternhäusernmehr mitzugestalten. 

Sie können erleben, dass auch andere Kinder 

von Trennung betroffen sind. Mütter und Väter 

werden parallel dazu unterstützt, in diesem Lebensumbruch 

ihre Kinder im Blick zubehalten und den 

Übergang für diese förderlich zu gestalten. Die 

Diplom-Psychologin Beate Mechela und der Diplom- 

Pädagoge Volker Wannersdorferleiten die Gruppe. Sie 

findet einmal wöchentlich ab November 2013 bis 

Ende Februar 2013,donnerstags von16bis 17.30 Uhr, 

in der Psychologischen Beratungsstelle des Diakonischen 

Werkes Bruchsal statt. Eine Wochenendfreizeit 

istmit eingeplant. 

Zum Informations- und Schnuppernachmittag laden 

die Veranstalter interessierte Elternmit ihren Kindern 

am Donnerstag, 10. Oktober von 16bis 18 Uhr in die 

Psychologische Beratungsstelle des Diakonischen 

Werkes, Wörthstraße 7ein. 

Infos und AnmeldungunterTelefonnummer:(07251) 

91500. 

1. FC Bruchsal 

TSV Grunbach –1FCBruchsal I2:0 

Ohne zahlreiche etablierte Kräfte musste unser Team 

den schweren Gang zum Tabellenführer antreten. Immerhin 

konnte Keeper Kai Sauer doch noch auflaufen 

während Halili vorsorglich zunächst nur auf der Bank 

Platz nahm. So war vor circa 650 Zuschauern die Zielsetzung 

schon vor dem Anpfiff durch Coach Mirko 

Schneider klar vorgegeben: defensiv möglichstgut stehen, 

lange das Unentschieden halten und im Idealfall 

gelegentliche Entlastungsangriffe bis zum Torabschluss 

ausspielen. Leider machte jedochein Eigentor 

durch Osipidis in der 22. Spielminute diese Taktik 

schon früh zu nichte, als dieser in Mittelstürmermanier 

eine flache Hereingabe von rechts verwertete. Bis 

dahin hatte unser Team durchaus ordentlich dagegen 

gehalten und auchOffensivakzente setzen können. In 

Halbzeit zwei spielte unser Team überraschend weiterhin 

mutig nachVorne, jedochfehlte die letzte Präzision, 

um klare Torchancen zu erspielen. Um den Sieg 

endgültigsicher zu stellen, benötigten die Grunbacher 

letztlichbis zur 85. Minute als Ex-KSC-Spieler Rutz das 

2:0 nacheinem erneuten flachen Hereingabe über unsere 

rechte Abwehrseite erzielte. Unser Team war dem 

TSV Grunbach nicht so deutlich unterlegen wie mancher 

vordem Spiel in Anbetracht der Verletztenmisere 

möglicherweise erwartet hatte. Schade, dass es trotzdem 

nicht zum Punktgewinn gereicht hat. 

Spielankündigungen 

Samstag, 12.Oktober 

11 Uhr: FC Olympia Kirrlach–E2-Junioren 

11 Uhr: FC Neibsheim –E1-Junioren 

12 Uhr: D2-Junioren –VfR Kronau 2 

13 Uhr: FC Odenheim –D1-Junioren 

14.15Uhr: C1-Junioren –SGKarlsdorf Neuthard 

15.30 Uhr: VfR Kronau II –1.FCBruchsal II 

15.45 Uhr: A-Junioren –SpVgg FC 07 Heidelsheim 

Sonntag, 13.Oktober 

SV Oberachern–1.FCBruchsal I 

Jugendabteilung 

D1-Junioren unterliegen Langenbrücken 

Am 1. Oktober war der TSV Langenbrücken zuGast in 

Bruchsal. Vom Anpfiff an fanden unsere Jungs nicht 

ins Spiel und leisteten sich zuviele Fehler in der Abwehrarbeit 

sowie im Spielaufbau, so dass man zur Halbzeit 

mit 2:0 in Rückstand war. Die ersten zehn Minuten 

der zweiten Halbzeit spielte der 1. FC Nachwuchs 

konzentrierter und konnte auf 1:2 verkürzen, jedoch 

häuften sich dann wieder die Fehler und der TSV 

Langenbrückengewann verdient das Spiel mit 4:2. 

B1-Junioren im Pokalhalbfinale 

Voreiner tollen Kulisse traf unsere B1 auf den in der 

Ligaebenfalls nochungeschlagenen SV Philippsburg. 

Es wurde wie im Vorfeld erwartet ein schweres Spiel. 

Die Philippsburger spielten ähnlich wie die letzten 

Gegner unserer SG sehr defensiv.Dies taten sie jedoch 

wesentlich geschickter. Folge: das Pokalspiel endete 

mit 0:0 in der regulären Spielzeit. Die Mannschaft 

gestaltete die Verlängerung beeindruckend, da sie 

stets nach vorne spielte, man merkte keinen Kräfteverschleiß 

sondern geradezu eine Trotzreaktion der 

Mannschaft, nachdem man 80 Minuten lang nicht 

das vorhandene Potenzial voll abrufen konnte. Die 

gegnerische Mannschaft wollte sich mit Gewalt ins 

Elfmeterschießen retten. Diese weiterhin zurückhaltende 

Spielweise wurde zur Freude aller Bruchsaler 

Anhänger durch Cedric Zimmermann bestraft, der 

das 1:0 markierte und somit auchdas Spiel entschied. 

Nun trifft die Mannschaft imHalbfinale am Mittwoch,16. 

Oktober auf den FC Kirrlach. 

1. FC Bruchsal 2 

1. FC Bruchsal II –FSV Büchenau 1:1 

Auch Büchenau wandte gegen uns wie Rinklingen 

und Untergrombach die Taktik an, mit neun Mann 

am Strafraum zu verteidigen und immer wieder nur 

lange Bälle auf die einzige Sturmspitze zu spielen, in 

der Hoffnung dieser halte den Ball oder kann sogar zur 

Torchance kommen. Klare Chancen durch Mujcic, 

Feta und Miller blieben leider erneut ungenutzt. Es 

kam, wie es kommen musste. Ein Ballverlust, ein langer 

Ball in die Spitze, Gegentor. Soliefen wir dem 

Rückstand nachund der Gegner zog sichnochweiter 

zurück. Unsere Manschaft fand trotz ausreichender 

Zeit kein Mittel die Büchenauer Manschaft inklusive 

starkemKeeper zu überwinden. Zu hastig und zu hektischschloss 

unser Team beste Möglichkeiten ab. 

In der zweiten Halbzeit versuchte unsere Manschaft 

weiterhin alles, erspielte sichweiterhin gute Chancen, 

doch auch aus fünf Metern alleine vorm Büchenauer 

Schlußman gelang es uns nicht, den Ball im Netz unterzubringen. 

Nach circa 65 Minuten lässt der Gästekeeper 

einen stark geschossenen Freistoß nach vorne 

abklatschen und David Miller hat diesmal keine 

Mühe, den Ball über die Linie zu drücken. Am Ende 

blieb es beim 1:1, einer erneut gefühlten Niederlage. 

Unser Manschaftmuss nochlernen, mit der Aggressivität 

der Gegner besser und effektiver umzugehen 

und nicht nur schön zu spielen. 

Förderverein 

Ökumenischer Hospizdienst 

Orgel und Mundharmonika für guten Zweck 

Auf ein besonderes Benefizkonzert weist der Förderverein 

des Ökumenischen Hospizdienstes hin: Am 

Sonntag, 13. Oktober spielt Kirchenmusikdirektor 

Siegfried Isken um 17 Uhr in der Bruchsaler Hofkirche 

Werke von Barock bis zur Gegenwart auf der Orgel zu 

Gunsten der Hospizarbeit des Ökumenischen Hospizdienstes. 

Es erklingen Stücke von Bach, Buxtehude, Veracini, 

Dubois und Händel. Höhepunkte werden sowohl der 

Choral II in h-moll von César Franck als auch sechs 

Metamorphosen für Mundharmonika von Benjamin 

Britten sein. Die Mundharmonikasoli übernimmt dabei 

Pfarrer UlrichMüller-Froß. Der Eintritt istfrei, um 

Spendenfür die Hospizarbeit wird gebeten. 

Förderverein Stadtbibliothek 

Vorankündigung zum Benefizabend 

Am Freitag, 18. Oktober, um19.30 Uhr findet unser 

traditioneller Benefizabend „Prominente Gäste lesen“ 

in der Stadtbibliothek statt. In diesem Jahr sind Frau 

Blank, Frau Gallinat-Schneider, Herr Dr. Hecht und 

Herr Prof. Schnatterbeck zuGast. Die Veranstaltung 

wird von Herrn Schäfer moderiert. Der Förderverein 

freut sichauf Ihren Besuch! 

JägervereinigungBruchsal 

Viel ehrenamtliche Arbeit 

Jäger leisten viel für die Allgemeinheit –und zwar ehrenamtlich!Mitglieder 

der Jägervereinigung Bruchsal 

kritisieren die geplanten Änderungen des Landesjagdgesetzes. 

Die Pläne der Landesregierung zu umfangreichen 

Änderungen am baden-württembergischen 

Jagdgesetz verärgerndie Jäger/-innen in der Jägervereinigung 

Bruchsal „Als Hauptbetroffene der 

geplanten Neuerungen sind wir es, die das fachliche 

Wissen besitzen und ein unverzichtbares Engagement 

bei der Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben 

zeigen“, betont Kreisjägermeister Henning von der 

Jägervereinigung Bruchsal. 

„Daher ist esuns so wichtig, dass die Politik unsere 

Anliegen ernst nimmt und umsetzt“. Allgemein bekannt 

und anerkannt sei, dass die Jägerschaft Verbraucher 

mit natürlichen Lebensmitteln versorge. 

„Dochwir Jäger/-innen leisten nochviel mehr für die 

Allgemeinheit –und das ehrenamtlich und ohne die 

Kosten weiterzugeben“, erklärt Henning. Beispielhaft 

nennt er das Engagement zur Vermeidung von Wildschäden 

in der Land- und Forstwirtschaft, die Lösung 

von Problemen mit Wildtieren in besiedelten Räumen 

sowie die Beseitigung von verunfalltem Wild. 

„Außerdem zählen zu unseren Aufgaben die Vermeidung 

von Wildunfällen, etwa durch das Anbringen



von Warnreflektoren, oder die Vorbeugung vor 

Tierseuchen, die zum Beispiel für Nutztiere gefährlich 

werden können wie die Schweinepest“, erläutert der 

Jäger. Ganz wichtig seien auch die Anlage und Pflege 

vonBiotopen. „Und unsere Umweltbildungsangebote 

für Kinder und Jugendliche („LernortNatur“) wurden 

von der UNESCO anerkannt und tragen dazu bei, der 

Naturentfremdung entgegenzuwirken“. 

häwo 

Kleintierzuchtverein C20 

Lokalschau 2013 

Der Kleintierzucht –und Schutzverein C20Bruchsal 

e.V.lädt am Samstag, 12.und Sonntag, 13.Oktober 

recht herzlich zuseiner Lokalschau in der Ausstellungshalle 

des Vereins ein. Ausgestellt werden an diesem 

Wochenende wieder Kaninchen, Geflügel und 

Tauben, in den verschiedenen Rasse –und Farbenschlägen. 

Der Gastbetrieb ist für unsere Besucher an 

beiden Tagen zum leiblichen Wohl geöffnet. Am 

Sonntag verwöhnen wir unsere Gäste zusätzlich zu 

den gewohnten Speisen, mit Jägerbraten, Spätzle und 

Salat sowie mit Kaffee und selbst gebackenen Kuchen 

an unserer Kuchentheke. An beiden Tagen haben wir 

auch wieder eine Tombola für Sie aufgebaut. Sie 

können unsere Lokalschau am Samstag, 12. Oktober 

ab 16 Uhr und am Sonntag, 13. Oktober ab 9Uhr 

besuchen. Der Ehrenabend mit Pokalvergabe, findet 

am Samstag gegen 20 Uhr statt. Hierzu sind alle 

Mitglieder, Züchter und Besucher recht herzlich eingeladen. 

AufIhr Kommen, in den Eschenweg58, freut 

sich der Kleintierzuchtverein C20Bruchsal e.V. und 

seine Mitglieder und Aussteller. Anna-Maria Knebel 

Kneipp-Verein Bruchsal 

Vorverlegte Anfangszeiten 

Bis zur Zeitumstellung: Jogging und Walking Büchenauer 

HardtDienstag und Freitag um 17.30 Uhr.Nordic 

Walking Dienstagund Freitag um 8.30 Uhr. 

Einladung zur Wanderung 

Wanderung im herbstlichen Kraichgau am Sonntag, 

13.Oktober. Treffpunkt ist um9.15 Uhr am Bahnhof 

Bruchsal zur Fahrt mit der Stadtbahn um 9.32 Uhr 

nach Odenheim. Fahrkarte City Plus/fünf Personen 

8,80Euro. Gehzeitbeträgt dreibis vierStunden, circa 

16 Kilometer. Unser Weg: Odenheim – Grillplatz 

Hühnerbüschle – OWK-Hütte – Münzesheim – 

japanischer Garten –Oberöwisheim-Unteröwisheim. 

Abkürzung in Münzesheim oder Oberöwisheim 

möglich. Einkehr in Unteröwisheim. 

Verpflegung: Aus dem Rucksack. Einkehr am Ende 

der Tour. Wanderführerin: Inge Neudeck, Telefon: 

(0 72 50) 33 14 65. Gäste sind herzlichwillkommen! 

Jeder istfür sichselbstverantwortlich. 

Noch freie Plätze 

Gymnastik zur Erhaltungder Beweglichkeit 

Die Übungen finden ganzjährig statt und dauern jeweils 

eine Stunde. Fördert die Durchblutung; Stärkt 

die Muskulatur; Hält die Gelenke beweglich; Wirkt 

Haltungsschäden entgegen; Gezielte funktionelle 

Übungen unter fachkundiger Anleitung. 

Kurs von 16 bis 17 Uhr im Gymnastikraum AOK 

Bruchsal, Bahnhofstraße 12. Leitung: Sigrid Cone, 

Telefon: (0 72 51)149 03. 

Wassergymnastik –Aquafitness 

Entlastung der Gelenke, Kräftigung des Halte- und 

Stützapparates; Förderung der Beweglichkeit; Ausdauertraining; 

Gefäßtraining und Massage der Haut; Abhärtung; 

Stoffwechselanregung; Gleichgewichtsverbesserung; 

Verbesserung der Koordination; Entspannung. 

Kontakt: Dr. Klaus Menke, Telefon: (0 72 51) 

18811. Lehrschwimmbecken Karl-Berberich-Schule 

Bruchsal. Donnerstags von18.30 bis 19.30 Uhr. 

Anmeldung und Auskunft bei der Geschäftsstelle 

des Kneipp-Vereins, Telefon: (0 72 51) 148 68 

(Anrufbeantworter). Geöffnet donnerstags von 16 

bis 18 Uhr oder bei der Kursleitung. In jedem Kurs 

isteine kostenlose Schnupperstunde möglich 

Kreisjugendring 

Infoabend zum Thema Zuschüsse 

Hier geht’s um Geld –Zuschüsse für Freizeiten und andere 

Vereinsmaßnahmen. Der Kreisjugendring bietet 

am Dienstag, 22. Oktober wieder einen Infoabend für 

Vereinsmitglieder und um das Thema Zuschüsse an. 

Ob man Freizeiten planen, Teilnahme ermöglichen, 

Partnerschaftstreffen organisieren, Projekte durchführen 

will –man kann immerZuschüssebeantragen. 

Doch woher bekommt man diese, damit sich Ideen 

auch umsetzen lassen und nicht an fehlendem Geld 

scheitern? Ziel dieses Infoabends ist es, einen Überblick 

über die unterschiedlichsten Zuschussmöglichkeiten 

zu geben. Er findet amDienstag, 22. Oktober 

von18bis 20 Uhr im Haus der Begegnung in Bruchsal 

statt und kostet 15 Euro. Anmeldung bis zum Freitag, 

18. Oktober. beim Kreisjugendring, Claudia Kühn- 

Fluhrer, Telefon: (0 72 51)302 04 25 oder unter: ckf@ 

kjr-ka.de per E-Mail. 

NaturfreundeBruchsal 

„Riesling –Tour“ mit dem Fahrrad 

Start der Tour ist inStettfeld. Vondort fahren wir auf 

dem Radweg über die Hauptstraße und am Katzbach 

entlang nach Langenbrücken. Weiter geht es nach 

Mingolsheim bis zum Etappenziel nachMalsch. Nach 

einer „Sattelpause“ mit Einkehr folgen wir der Straße 

nach Rettigheim. In Östringen angekommen werden 

die Teilnehmer den Nachhausewegantreten. 

Kontakt und Anmeldung bitte bei Rainer Müller, 

Telefon: (0 72 57) 3020. Treffpunkt am Sonntag, 

13.Oktober um 10 Uhr beim NaturFreunde –Haus 

Bruchsal oder circa 10.30 Uhr in Stettfeld an der 

AbfahrtnachZeutern. 

OdenwaldklubBruchsal 

VonForbach nach Hilpertsau 

VonForbachüber Reichental nachHilpertsau geht es 

am 13.Oktober mit dem Odenwaldklub Bruchsal. Die 

Wanderung führtuns vomBahnhof Forbachüber die 

„Murgleiter“ nach Reichental (12 Kilometer). Stationen 

sind Brücklewaldanlage, Gausbacher Sagenweg, 

Hexenstein, Heuhüttental, Schulmeisterfelsen, Latschigfelsen. 

Einkehr in Reichental. Anschließend 

wandernwir vonReichental über den Kunstweg nach 

Hilpertsau (fünf Kilometer). Gesamtlänge: 17 Kilometer; 

Anstiege insgesamt: 860 Meter. Abfahrt um 

7.33 Uhr Bahnhof Bruchsal. Infound Anmeldung unter 

Telefon: (0 72 51)888 74.Gäste sind willkommen 

Oldtimerfreunde Bruchsal 

Oldtimer im Museum 

Nein, dieses Mal waren nicht die Oldtimer im Museum, 

sondern die Oldtimerfreunde im Bäuerlichen 

Museum in Pforzheim-Eutingen. Dies wardas Ziel der 

diesjährigen Herbstausfahrtund zugleichein Einblick 

in das bäuerliche Leben in der Vergangenheit. Viele 

Erinnerungen wurden wach beim Anblick der Gerätschaften, 

von der hölzernen Egge, bis zum Wäschestampfer, 

der auch nach dem letzten Krieg noch 

seinen Dienstversah. Die informativeFührung durch 

die Mitglieder des Heimatvereins und die aktive Teilnahme 

am Pressen des Apfelsaftes waren nach der 

Fahrt durch die vorherbstliche Landschaft eine 

willkommene Unterbrechung. 

Ein bei dem wundervollen Wetter klarer Ausblickvom 

Michaelsberg auf die Pfälzer Berge war die Krönung 

der Ausfahrt, die mit einem geselligen Beisammensein 

und vielen Benzingesprächen abschloss. 

Pugilist Boxing Gym 

Wettkampfboxen im Pugilist 

Im Wettkampfboxen sind Sportler ab dem sechsten 

Lebensjahr willkommen. Viermal die Woche hartes 

Training im Bereich Technik, Kraft/Ausdauer und 

natürlich Sparring. Unter optimalen Trainingsbedingungen, 

gut ausgebildetund vorbereitet, steigen 

die Kämpferinden Ring. 

Das Training wird von lizenzierten DOSB A, B, C 

Trainern koordiniert und geleitet. Hier trainieren 

Einsteiger und Kaderathleten in einer Gruppe und 

profitierenvoneinander. 

Mehr Infos: Pugilist Boxing Gym, Schwetzinger 

Straße 60, 76646 Bruchsal, Telefon (0 72 51)934988 

oder unter:www.pugilist.de im Internet. 

Unter optimalen Trainingsbedingungen, gut ausgebildet 

und vorbereitet, steigen die Kämpfer in den Ring. Foto: pr 

Radsport-Team Kraichgau 

Radrennsport, Radtreff,RTF 

Radtreff: Am 28. September traf sich eine kleinere, 

aber kräftige Gruppe zusammen für eine Ausfahrt. 

Bei sehr gutem und beständigen Wetter ging die 

Tour über Ubstadt-Kronau-Kirrlach Wiesental- 

Hambrücken. 

RTF: Am 29. September fand bei kühlerem Wetter die 

„Federweiße Tour“ des „RV 1908 Dudenhofen e.V.“ 

statt. Auch Fahrer des RST erradelten vonBruchsal aus 

eine SternfahrtnachDudenhofen. 

Ausblick: Die aktive Ausschreibung von RTF’s geht 

offiziell ab Mitte Oktober zu Ende. RTF-Interessierte 

können jedoch bei den umliegenden Radsportvereinen 

weiterhin sogenannte „Permanente Radtourenfahrten“ 

absolvieren. Die Punkte und km 

werden dann später gegen Vorlage auf die neuen 

Wertungskarte 2014 nachgetragen. 

RST/Ge 

Radrennen in Bruchsal 

Am 3. Oktober, dem Tagder Deutschen Einheit, fand 

zum dritten Mal das Radrennen „Rund am Schloss 

Bruchsal“ statt. Den ganzen Tagüber wurde den Zuschauern 

Rennatmosphäre hautnah geboten. Bei elf 

Rennen gingen Radsportler sämtlicher Altersklassen 

auf die Rennstrecke in der Innenstadt. Der Start des 

ersten Rennens warum9.30 Uhr. 

Das letzte Rennen endete gegen 18 Uhr.Bei den Schülerklassen 

ging es um wichtige Punkte für die Gesamtwertung 

des „ERDGAS Schülercup“, der landesweiten 

Rennserie für den Nachwuchs. Hierbei konnte sich 

unser Luca Holzwarth noch berechtigte Hoffnungen 

auf einen Podestplatz bei der Gesamtsiegerehrung in 

Bruchsal, am Sonntag, 17.November machen. 

Am Nachmittag gab esauch für Kinder die Möglichkeit 

bei den Einsteigerrennen mitzumachen. Dabei 

konnten Interessierte auf einer abgesperrten Strecke 

ihr Können unter Beweis stellen und sich mit gleichaltrigen 

messen. Weiter nahmen dann Hobbyrennfahrer, 

die Möglichkeit wahr, beim Jedermannrennen, 

oder mit Vereinskameraden und Arbeitskollegen 

bei der Stadtmeisterschaft, teilzunehmen. Die Voraussetzung 

war, dass der Verein, die Organisation oder 

Firma ihren Sitz in Bruchsal oder den Stadtteilen hat. 

Wie im Vorjahr wurde den Zuschauern den ganzen 

TagUnterhaltung auf hohem Niveau geboten. Für die


19 

Bewirtung sorgten in bewährter Manier die an der 

Rennstrecke befindliche Gastronomie. Weitere Infos 

unter www.radsport-team-kraichgau.de im Internet. 

Rennsport: Im Hinblick auf das Radrennen wurde vor 

dem Radrennen ein spezielles Training durchgeführt. 

Siehe dann die Ergebnisse des Radrennens RST/Ge 

Im Hinblick auf das Radrennen „Rund am Schloss Bruchsal“ 

wurde ein spezielles Training durchgeführt. Foto: pr 

Schachsportverein Bruchsal 

Erste Runde im Bezirkspokal 

Sulzfeld –Bruchsal I1,5:2,5 

Mit einem knappen, aber verdienten Sieg zieht unsere 

erste Mannschaft ins Achtelfinale des Pokals ein. Es 

gewannen Fatos Uka und Sven Holler, Harry Schmitt 

spielteremis! 

Slavija Karlsruhe –Bruchsal II 3:1 

Unsere Zweite unterlag indes klar den favorisierten 

Gastgebern. Maren Moyrer und Jan Bauer konnten 

aber immerhin den Punkt teilen. 

Jugendopen Niefern 

Jugendleiter Konrad Distler war mit sechs Jugendlichen 

beim Jugendturnier in Niefern-Öschelbronn. 

Gleich zwei kamen in ihren Altersklassen in die Top 

Ten. Simon Biedermann und Mirco Böser erreichten 

jeweils einen guten achten Platz! Aber auch Merlin 

Gerspach, TimWellenreich, Maren Johner und David 

Gerspach zeigten phasenweise sehr gute Leistungen, 

die auch noch mit kleinen Auszeichnungen belohnt 

wurden. Maren wurde dazu inihrer Gruppe zweitbestes 

Mädchen. Allen Spielern herzlichen Glückwunsch! 

JB 

SkiclubBruchsal 

Skiclub ist für die neue Saison gerüstet 

Die Aktiven des Skiclub Bruchsal haben die Sommermonate 

genutzt, um gut vorbereitet ineine neue Skisaison 

zu starten. Das Winterprogramm istfertig und 

istbereits an unsere Mitglieder verschickt. Die Anmeldung 

für die Kurseist auf unserer Homepage www.skiclub-bruchsal.de 

zur Onlinebuchung frei gegeben. 

Natürlich ist auch dieses Jahr wieder an alle gedacht 

worden. Unter neuer Führung durchGerald Gackhat 

die Skischule nicht nur Altbewährtes wieder im 

Programm, sondernaucheinigesNeue. So gibt es erstmals 

wieder seit vielen Jahren mit unserer Skitest- 

Ausfahrt nach Sölden von Freitag, 22. bis Sonntag, 

24. November ein Opening in einer Gletscherregion. 

Der Skitest ist optional, Party und Gaudi jedoch 

Pflicht! Die Teststation direkt am Rettenbachgletscher 

hält für jeden den Traumski- oder board bereit. Ebenso 

können Schuhe, Helme, Brillen, Protektoren und vieles 

mehr auf Herz und Nieren geprüft werden. Infos 

gibt es über die Homepage oder direkt bei Kursleiterin 

Gabi Kodweiß per E-Mail gabi.kodweiss@ski-clubbruchsal.de 

oder Telefon: (0 71 43) 99 77. 

Für alle, die auch zuHause gerne aktiv sind, ist am 

Sonntag, 20. Oktober bei der Ludwig-Kimmes- 

Gedächtniswanderung eine gute Gelegenheit. Mitglieder 

und Freunde des SCB sind herzlich eingeladen. 

Treffpunkt ist um 10 Uhr am Schlachthof 

Bruchsal. Natürlichdarfzum Saisonbeginn auchdas 

Training nicht fehlen. Ab Donnerstag, 10. Oktober 

(20Uhr,Schönborngymnasium) haben Interessierte 

in unserer Skigymnastik „Fit in den Schnee“ die 

Gelegenheit sichjede Wocheauchkonditionell optimal 

vorzubereiten. Dieses Angebot können auch 

Nichtmitglieder gegen Gebühr in Anspruchnehmen. 

Infos hierzu ebenso über die Homepage oder direkt 

bei der Organisatorin Lena.Gehring@ski-clubbruchsal.de 

per E-Mail. 

Alle weiteren Termine und Infos rund um den Skiclub 

Bruchsal gibt es jederzeit über unsere Homepage 

www.ski-club-bruchsal.de, die jederzeit aktualisiert 

wird, und natürlich auch über Facebook. Die Aktiven 

der Skischule, sowie die Vorstandschaftwünscht allen 

Mitgliedern und jenen, die es werden wollen, viel 

Spaß beim Studieren des neuen Saisonflyers, der in 

den nächsten Wochen dann auch invielen Bruchsaler 

Geschäften zum Mitnehmen bereit liegen wird. 

SKM–katholischerVerein 

fürsoziale Dienste 

Fortbildungsveranstaltung für Ehrenamtliche 

Der SKM (Katholischer Verein für Soziale Dienste im 

Landkreis Karlsruhe) bietetamMittwoch, 16.Oktober 

eine Fortbildungsveranstaltung zum Thema „Pflegeversicherung/Leistungen“ 

an. Die Veranstaltung ist 

speziell für ehrenamtliche rechtliche Betreuer.Häufig 

ergeben sich für den Betreuer durch die Pflegebedürftigkeit 

des Betreuten Fragen und Probleme. 

Um für diese Situation gerüstet zusein, wird Hannah 

Risch, Mitarbeiterin des Pflegestützpunktes zum 

Thema „Pflegeversicherung“ informieren und Fragen 

beantworten. Die Veranstaltung findet um18Uhr in 

den Räumen des SKM in der Söternstraße 5inBruchsal 

statt. Die Teilnahme istkostenlos. Bitte melden Sie 

sich verbindlich bis zum Dienstag, 15.Oktober unter 

Telefon (0 72 51)505 68 12 an. 

Einführungskurs für ehrenamtliche Betreuer 

SKM-Bruchsal, der katholische Verein für soziale 

Dienste im nördlichen Landkreis Karlsruhe (SKM 

Bruchsal) als anerkannter Betreuungsverein bietet 

einen Einführungskursfür neue ehrenamtliche rechtliche 

Betreuer und Interessierte an. Besonderswürden 

wir uns über die Teilnahme vonInteressierten freuen, 

da es momentan einen Mangel an rechtlichen Betreuerngibt. 

Die Veranstaltung findetinzweiModulen in 

den Räumen des SKM, in der Söternstraße 5inBruchsal 

statt. Modul 1: Dienstag, 15. Oktober von 18bis 

19.30 Uhr; Modul 2: Dienstag, 22. Oktober von18bis 

19.30 Uhr. Susanne Baer, Mitarbeiterin des SKM 

Betreuungsvereins,wirddie Rechte und Pflichtenvon 

ehrenamtlichen rechtlichen Betreuern erläutern, die 

Rolle eines Betreuers verdeutlichen und Grenzen der 

rechtlichen Betreuung aufzeigen. Es ist genug Zeit 

vorhanden, um Fragen zu klären. 

Anmeldungen werden bis zum Freitag, 11.Oktober 

beim SKM unter der Telefonnummer: (07251) 

5056817entgegengenommen. 

Sozialverband VdKBruchsalmit Stadtteilen 

Ausflug nach Lahr zur Chrysanthema 

Zu seinem diesjährigen Ausflug lädt der Sozialverband 

VdK–OV Bruchsal seine Mitglieder und Freunde mit 

den Stadtteilen Bruchsal-Untergrombach, Büchenau 

und Heidelsheim-Helmsheim herzlich ein. Unsere 

Fahrt führt uns am Dienstag, 22. Oktober zu der 

Chrysanthema nach Lahr im Schwarzwald. Nicht nur 

für eingefleischte Blumenfreunde ist diese Blumenschau 

ein besonderes Ereignis. Tausende vonChrysanthemenblüten 

sind zu immer wieder neuen Arrangements 

zusammengestellt und überraschen mit vielerlei 

Farben und Formen, die bei einem Rundgang durchdie 

Innenstadt zu bewundern sind. Zahlreiche Cafes und 

Restaurants laden zum Verweilen ein, und werschlecht 

zu Fuß ist, kann mit einer kleinen Stadtbahn die 

Ausstellung umfahren. In Lahr steht sehr viel Zeit zur 

freien Verfügung. Um 16 Uhr verlassen wir Lahr und 

fahren durch den Schwarzwald nach Rastatt, wo unser 

Ausflug im Hopfenschlingel einen gemütlichen Ausklang 

findet. Gegen 20 Uhr werden wir wieder in 

Bruchsal ankommen. Der Komplettpreis beträgt 

18 Euro und wird wie üblich vor Beginn der Fahrt 

eingezogen. Um genau planen zu können, bittet die 

Vorstandschaft umeine verbindliche Anmeldung bis 

zum Freitag, 18.Oktober unter Telefon: (0 72 51)141 63 

(ab 16 Uhr) oder: (07251) 56956 oder: (07251) 

93 44 54. Abfahrtszeiten: Dienstag, 22. Oktober, 

Balthasar-Neumann-Straße 13, 9.30 Uhr; Bahnhof 

Bushaltestelle, 9.45 Uhr; Durlacher Straße 101, 10 Uhr; 

Heidelsheim, Marktplatz, 10.15 Uhr. Rückkehr in 

Bruchsal circa20Uhr. 

TageselternvereinBruchsal 

Qualifikation schafft Kompetenz 

Im Januar 2014 startet 

ein neuer Kurs zur Qualifizierung 

von Tagespflegepersonen. 

Inhalte 

der Qualifizierung sind 

unter anderem pädagogische 

Themen zur Betreuung, 

Erziehung und 

Bildung von Kindern, 

sowie die Entwicklung 

von Kindern wahrnehmen 

und fördern. Des 

Weiteren werden Sie auf 

die Arbeitsbedingungen 

als Tagespflegepersonen 

im rechtlichen 

Im Januar startet ein neuer 

Kurs zur Qualifizierung von und wirtschaftlichen 

Tagespflegepersonen. Foto: pr Bereich vorbereitet. Nähere 

Informationen zur 

Qualifizierung, über die selbstständige Tätigkeit und 

die Voraussetzungen als Tagespflegeperson erhalten 

Sie in unserer Informationsveranstaltung am Donnerstag, 

17.Oktober von 9.30 bis 11 Uhr, imHaus der 

Begegnung in Bruchsal. Eine vorherige Anmeldung 

wird erbeten. Wir freuen uns über Ihr Interesse und 

beraten Sie gerne! Ihre Ansprechpartner für Fragen bezüglich 

Kindertagespflege und Tageseltern sind: Frau 

Aschendorf-Müller, Bruchsal Stadt, Telefon: (0 72 51) 

9819874 oder unter: j.aschendorf-mueller@tevbruchsal.de 

per E-Mail oder Frau Ritz, Bruchsal Stadtteile, 

Telefon: (0 72 51)981 98 78 10 oder unter:s.ritz@ 

tev-bruchsal.de per E-Mail. 

TanzsportclubBlau-Weiss 

Angebot Disco Fox-Workshop 

Der TanzSportClub Blau-Weiß Bruchsal bietet am 

Sonntag, 13.Oktober, wieder einen Disco Fox-Workshop 

an: 15 bis 16.30 Uhr für Anfänger mit Wiederholung 

sowie 16.45 bis 18.15 Uhr für Fortgeschrittene, 

TSC-Trainingsraum im GBZ (Turnhalle), Kosten pro 

Person zehn Euro (ein Abschnitt) und 14 Euro (beide 

Abschnitte). Außerdem startet eine neue Gruppe 

Paartanz Latein und Standard für Anfänger und Wiedereinsteiger. 

Training ist montags, 20.45 bis 22 Uhr 

im Trainingsraum Kaiserstraße 6. Undfür Jugendliche 

bietet der TSC ein Intensiv-Latein Training, donnerstags, 

17.30 bis 18.30 Uhr. 

Informationen und Anmeldung unter E-Mail: 

kontakt@tsc-bruchsal.de oder Telefon: (0160) 

2784215. 

TSGBruchsal 

Handball |Damenmannschaft 

Damen HSG –TVGondelsheim 22:15 

Nervös startete die stark ersatzgeschwächte Damenmannschaftder 

HSG Bruchsal/Untergrombachinihr



erstes Rundenspiel. Viele Ballverluste und Fehlpässe 

auf Seiten der Gastgeber ließen die Gegner aus 

Gondelsheim in Führung gehen. Dennochkonnte die 

HSG durch eine starke Abwehrleistung aufholen und 

mit einem Unentschieden von7:7 in die Pause gehen. 

Nach deutlicher Ansprache der Trainerin JuttaSchalk 

kamen unsere Damen mit neuer Motivation gestärkt 

in die zweite Halbzeit. Mit drei Toren in Folgen konnten 

sie endlichdas Spiel in die Hand nehmen.Ineiner 

geschlossenen Mannschaftsleistung gestaltete nun 

das schnelle Spiel im Angriff und die Treffsicherheit 

vonder gut aufgelegten Susanne Hofmann das Ergebnis 

entscheidend. Mit 22:15 gelang den HSG Damen 

ein erfolgreicher Startindie neue Saison. 

Für dieHSG: Yasemin Ameti (Tor), Susanne Hofmann 

(8), Elli Leibold (5/2), Nadine Weißenberger (4), Angelika 

Grassel (2), Severine Stemmler (2), Vanessa 

Bonnet(1), Ramona Kritzer,Fabienne Stauder 

Ein spannendes Unentschieden (19:19) 

Wie auchimersten Spiel schaffte es die Damenmannschaft 

zuBeginn nicht richtig ins Spiel zu kommen, 

wodurch esden Gegnern möglich war, sich zur Halbzeit 

mit 9:13 abzusetzen. In der Pause versuchte die 

Mannschaft sich gegenseitig zu motivieren und ging 

selbstbewusster in die zweite Halbzeit. Durch einige 

verwandelte Torchancen der HSG und eine stabile Abwehrleistung 

erreichten die Damen den Anschluss an 

die Gäste aus Odenheim. Ein Torausgleichwar jedoch 

vorerst nicht möglich. Eine motivationsgeschwächte 

gegnerische Mannschaft ermöglichte es den Damen 

der HSG in der Schlussphase einen Ausgleichzuerzielen 

und somit zumindesteinen Punkt zu gewinnen. 

Es spielten für dieHSG: Yasemin Ameti (Tor), Susanne 

Hofmann (8/1), Nadine Weißenberger (7/1), Elisabeth 

Leibold (2), Ramona Kritzer (2), Viktoria Lichtner, 

Severine Stemmler, Jessica Hoffmann, Angelika 

Grassel, Vanessa Bonnet 

Damen holen erneut einen Punkt 

In ihrem ersten Auswärtsspiel der nochjungen Saison 

erkämpften sich unsere HSG Damen ein Unentschieden 

gegen die Damen des TV Neuthard. Die HSG Sieben 

gingen vonBeginn an hochkonzentriertund motiviert 

zu Werke. Die Landesligaabsteiger des TV 

Neuthard waren der erwartet starke Gegner, mit viel 

Engagement im Angriff und einer sehr guten Abwehrarbeit, 

erkämpften sich unsere Damen einen 11:10 

Vorsprung, den sie mit in die Halbzeit nahmen. Aus 

der Halbzeitpause kamen die TVN Damen mit einer 

Umstellung ihrer Abwehr. Sie zogen Konsequenzen 

aus der ersten Halbzeit und nahmen Elli Leibold unter 

Manndeckung. Zuerst verunsichert, kämpften sich 

unsere Spielerinnen nach einem vier Tore Rückstand 

TorumTor wieder zurückins Spiel. Anna Pacheco Ferreira 

leistete sehr gute Arbeit in der Abwehr und am 

Kreis und konnte sich als zweitbeste Werferin in die 

Torschützenliste eintragen. Unsere Damen bewiesen 

zum Ende der zweiten Halbzeit starke Nervenund den 

nötigen KampfgeistumsichamSchluss mit einem sehenswerten 

Treffer von Elli Leibold aus dem rechten 

Rückraum das letztendlich verdiente und umjubelte 

Unentschieden zu sichern. 

Torschützen: Stemmler 3, Pacheco Ferreira 6, Leibold 

8(2), Lichtner 2, Hofmann3,Weissenberger 1(1) 

Handball |Jugendabteilung 

HSG –SGKronau-Östringen 65:196 

Unsere E-Jugend lief in voller Mannschaftsstärkeauf. 

Wir konnten sie leider nicht alle für das Spiel gegen 

den Tabellenführer einsetzen. Unser Team war gut 

vorbereitet und mit der richtigen Einstellung in die 

Partie gegangen. So ging man mit 1:0 in Führung. Es 

folgte eine gute Phase unserer Mannschaft, die sich 

bis auf zwei Tore wieder herankämpfte. Danachmangelte 

es aber etwas ander Konzentration. Bei Spielstand 

von9:19ging es in die Halbzeit. In der zweiten 

Spielhälfte lief es in unserer Abwehr besser. ImAngriff 

haben wir leider zu viele Chancen sowie zwei 

vergebene Penalties auf der Strecke gelassen. 

HSG –JSG Graben-Neudorf 38:7 

Nach der Niederlage zum Saisonstart stand für unsere 

D-Jugend schon vier Tage später das nächste Punktspiel 

an. In diesem Spiel in der Bundschuhhalle Untergrombach 

erwartete uns die Mannschaft der JSG 

Graben-Neudorf die ersatzgeschwächt und nur mit 

sechs Spielern antrat. Wer jedoch dachte, dass das 

Spiel für uns eindeutig werden könnte, der musste 

sich bis zum 3:2 für unsere Jungs die Augen reiben. 

Wie auchamvergangenen Spieltag fehlte vorallem in 

den ersten Minuten die Absprache in der Abwehr und 

so blieb das Spiel anfangs spannend. Doch imAnschluss 

stabilisierte sich die Abwehr und das zeigte 

sich auch imErgebnis, denn unsere Jungs erzielten 

Tor um Tor und gingen mit einer 21:3-Halbzeitführung 

in die Halbzeitpause. 

Auch in der zweiten Halbzeit stellten unsere Jungs das 

Tore werfen nicht ein und erarbeiteten sich amEnde 

ein 38:7 Sieg. 

JSG Neuthard/Büchenau –HSG 17:21 

Im zweiten Spiel der Saison kam die B-Jugend gegen 

die JSG Neuthard/Büchenau zuerst nur schleppend 

ins Spiel. Nach den ersten, Torarmen Minuten holten 

unsere Jungs dann die Führung, die bis zur Pause gehalten 

werden konnte. Halbzeitstand: 8:9. 

Beide Mannschaften kamen nach der Pause frischer 

ins Spiel. Die JSG glich relativ schnell zum 11:11 aus. 

Doch vor allem durch den Antrieb unseres Mittelmanns 

Matthias, sowie die Tore unserer beiden HalbspielerJulian 

und Max schafften wir es die Führung zu 

holen und dann auch, dank unserer beiden Tormänner 

Tomund Markus, bis zum 17:21-Sieg zu halten. 

HSG –SGH/H 43:35 

Unsere A-Jugend musste in Heidelsheim antreten. In 

einer sehr torreichen Begegnung unterlagen die 

HSGler in einem sehr unterhaltsamen Spiel am Ende 

deutlich. Bis zur zehnten Minute konnte die Begegnung 

offen gehalten werden und die HSG führte ogar 

zwischenzeitlich mit 5:6. Danach stellte sich die SG 

HH besser auf unsere Abwehr ein und erzielte insbesondere 

durch Jonas Krepper etliche Tore. Den 

Halbzeitstand von 25:17 erzielte der gut aufgelegte 

Stefan Lamminger. 

Nach der Pause hielt die HSG sehr gut mit und konnte 

in der 41. Spielminute sogar bis auf 30:24 verkürzen. 

Danachmachte sichjedochdas hohe Tempobemerkbar 

und die SGHH gewann letztlichungefährdet. 

Weitere Spielergebnisse 

D-Jugend: HV Bad Schönborn–HSG 28:22 

C-Jugend: TV Forst–HSG 22:13 

B-Jugend: männlichTVForst –HSG 19:20 

A-Jugend: HSG–TVKnielingen 19:26 

Die A-Jugend der HSG. 

Verein für 

Sportund Gesundheit 

Foto: pr 

Apfelsaft aus BIO-Äpfeln 

Gut zwei Zentner Äpfel wurden beim Hausfest im 

Haus der Begegnung zu leckerem Apfelsaft gepresst. 

Klaus Dörich hatte die –garantiert ungespritzten – 

Äpfel vomGewann Rotenberg gespendet. Gemeinsam 

Die „Entsafter“ K. Dörich, F. 

Trautwig und W. Zimmermann. 

Foto: Monika Dörich 

mit Franz Trautwig hatte 

er etliche Zentner zusammen 

gelesen. Mit 

Hilfe von Werner Zimmermann 

und unter 

Mitwirkung vonbegeisterten 

Kindern wurden 

gut zwei Zentner der 

gesunden Früchte gewaschen, 

zerkleinert 

und dann zu leckerem, 

gesundem Saftgepresst. 

Dieser wurde kostenlos 

an die Besucher des Festes 

verteilt. Bei richtig 

gutem Wetter einen 

richtig guten Apfelsaft 

zu trinken, das war 

schon etwas ganz besonderes. 

Klaus Dörichfreute sichauchüber die super 

gute Unterstützung durch Günter Hahn und Thomas 

Belser. Ohne deren Hilfe wäre die Aktion nicht so gut 

gelaufen. Die Idee für diese Aktion stammte von VSG 

–Vorstand Rainer Grau, der mit dem Erfolg mehr als 

zufrieden war. Wer mehr über den VSG erfahren 

möchte findet alle Infos unter www.vsg-bruchsal.de 

im Internet. 

Birgit Streit 

Volkswandergruppe Bruchsal 

Wanderung der Woche 

Am Sonntag, 13.Oktober, Wanderung in Heidelberg- 

Emmertsgrund. 

SELBSTHILFEGRUPPEN 

ADHS Elterngruppe 

desADHSDeutschland e.V. 

Nächstes Gruppentreffen 

Unser nächstes Gruppentreffen findet amDienstag, 

8. Oktober, um19.30 Uhr im Vereinsraum der Lußhardthalle 

in Hambrückenstatt. Wir bieten Ihnen die 

Möglichkeit in einer gemütlichen Atmosphäre sich 

über die Krankheit ADHS zu informieren, Gespräche 

mit anderen betroffenen Eltern zuführen und Tipps 

und Anregungen im Umgang mit Ihrem ADHS Kind 

zu bekommen. Bedienen Sie sich anden Infotischen, 

wo wir viele Broschüren rund um ADHS anbieten 

können. In der Bücherei führen wir eine große Anzahl 

an Fachbücherndie sichmit ADHS beschäftigen. Wir 

würden uns freuen Sie bei uns begrüßen zu können. 

Weitere Infos bei Kirsten Riedelbauch, Telefon 

(0 72 55) 76 82 62 oder bei Sabine Kolb, Mobil: 

(0160) 4501563 oder unter: www.adhs-elterngruppe-hambruecken.simigos.com 

im Internet. 

KIRCHEN 

Evangelisch-methodistische 

Kirche 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Freitag,11. Oktober,15Uhr: Kinderkiste für Kinder 

vondrei bis sieben Jahren 

Sonntag, 13. Oktober, 10Uhr: Bezirksgemeindetag 

mit Frank Aichele, Missionssekretär der EmK 

Deutschland, Ort: Sport-und Mehrzweckhalle in 

Menzingen 

Montag, 14. Oktober, 16 Uhr: Krabbelgruppe; 

19.30 Uhr: Posaunenchor in Unteröwisheim 

Dienstag, 15.Oktober, 15Uhr: Seniorenkreis mit 

Jürgen Mannherz; 18.30 Uhr: Teeniekreis Tabs 

Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr: Israelvortrag 

mit Eckhard Maier zum Thema „Israel und die


21 

messianischen Juden“; 20 Uhr: Sporttreff in der 

Sporthalle in Münzesheim 

Israel- und Bibelkenner referiert 

Einen Vortrag hält Eckhard Maier am Donnerstag, 

17. Oktober, in der Evangelisch-methodistischen 

Kirche (EmK) in der Bruchsaler Moltkestraße 3. 

Schwerpunkte sind dann die sogenannten messianischen 

Juden in Israel, Juden, die an Jesus Christus 

glauben.Eckhard Maier istder Vorsitzende des Vereins 

„Fürbitte für Israel“ inLangensteinbach und besucht 

das kleine Land im Nahen Osten seit über 30 Jahren 

regelmäßig. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr. Der 

Eintritt ist frei, um eine Spende für den Verein „Fürbitte 

für Israel“ wird gebeten. 

mar 

FreieevangelischeGemeinde 

Daily Groove in concert 

DailyGroove isteine bunt gemischte Band, in der fast 

alles vertreten ist –vom Bass bis zum Sopran, vom 

Schlagzeug bis zum Tenor. Die Band ist keiner 

bestimmten Stilrichtung zuzuordnen, da ihr die musikalische 

Vielfalt wichtiger ist, als die Festlegung auf 

ein bestimmtes Genre. Daher gibt es sanfte Popsongs 

genauso wie handfeste Rocknummern. Für Songs, die 

gesanglich, rhythmisch und harmonisch etwas zu 

bieten haben, ist die Band immer zu haben. Die 

Musiker wollen mit ihren Stücken aber nicht nur 

einen musikalischen, sondern auch einen inhaltlichen 

Spannungsbogen aufbauen. 

Ihre Musik soll nicht nur Entertainment sein, sondern 

zum Nachdenken anregen. Sie möchten etwas 

von Ihrer Lebenseinstellung als Christen vermitteln, 

vonder Bereicherung und dem Halt, den sie in ihrem 

Alltag durch den Glauben an Jesus Christus erfahren. 

In diesem Zusammenhang haben sie auch einige 

besonders schöne, inhaltlich anspruchsvolle Stücke 

aus dem deutschsprachigen Raum zusammengetragen, 

die sich mit zentralen Lebensfragen wie 

Trauer, Trost und der Suche nach Gott beschäftigen. 

Herzliche Einladung an alle Jungen, Junggebliebenen 

und Leute, die sichgerne überraschen lassen! 

Wann: Am Samstag, 19.Oktober, um20Uhr, Wo: 

im Gemeindezentrum der Freie evangelischen Gemeinde 

Bruchsal, Werner-von-Siemens-Straße 38. 

Der Eintritt istfrei, um Spenden wird gebeten. 

JehovasZeugen 

Zusammenkünfte 

VersammlungBruchsal-Nord 

Donnerstag, 10. Oktober, 19Uhr: Was Gott uns 

durch Jeremia sagen lässt; Höhepunkte aus der 

Heiligenschrift: Epheser 1bis 6; Was esbedeutet, 

zuerst Gottes Gerechtigkeit zu suchen; Stimmt es, 

dass an allen Religionen etwas Gutes ist?; Besprechung: 

Ideen für das Zeitschriftenangebot im 

Oktober; Die, die hartarbeiten (1.Thes. 5:12, 13) 

Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Vortrag: Das 

Seufzen der Menschheit –wann wird es enden?; 

Besprechung des aktuellen Studienartikels –Thema: 

„Ergrimme“ nie gegen Jehova 

VersammlungBruchsal-Süd 

Freitag, 11. Oktober, 19Uhr: Was Gott uns durch 

Jeremia sagen lässt; Höhepunkte aus der Heiligenschrift: 

Epheser 1bis 6; Was esbedeutet, zuerst 

Gottes Gerechtigkeit zu suchen; Stimmt es, dass an 

allen Religionen etwas Gutes ist?; Besprechung: 

Ideen für das ZeitschriftenangebotimOktober; Die, 

die hartarbeiten (1.Thes. 5:12, 13) 

Sonntag, 13. Oktober, 18Uhr: Vortrag: Die Angst 

vor der Zukunft überwinden; Besprechung des 

aktuellen Studienartikels –Thema: „Ergrimme“ nie 

gegenJehova 

VersammlungBruchsal-Türkisch 

Sonntag, 13. Oktober, 12.15 Uhr: Vortrag: Liebst 

du das Vergnügen mehr als Gott?; Besprechung des 

aktuellen Studienartikels –Thema: „Ergrimme“ nie 

gegenJehova 

Mittwoch, 16.Oktober, 19.30 Uhr: Was Gott uns 

durch Jeremia sagen lässt; Höhepunkte aus der 

Heiligenschrift: Philipper 1bis Kolosser 4; Darfman 

die Religion seiner Eltern aufgeben?; Wie hilft das 

GebetimKampf gegen Versuchungen? 

Kirche fürBruchsal 

Gottesdienst 

Sonntag, 13. Oktober, 10.30 Uhr: Thema „Lade 

Deinen Akku“, Predigt: Benji Wiebe, in der Industriestraße 

46 in Bruchsal. Kaffee und Infos ab 10 Uhr. 

Im Herbstläuftdie Reihe „Themenflipper Vol. II“. Von 

Woche zuWoche kommen im September und Oktober 

neue Themen, die ganz verschiedene Aspekte 

unseres Lebens beleuchten. Jeden Sonntag ab 

10.30 Uhr in der KfB. Eltern mit Babys oder Kleinkindern 

haben die Möglichkeit, den Gottesdienst in 

einem separaten Raum mitzuverfolgen. Außerdem 

treffen sich während der Predigt die „KingsKids“ 

(Kinder imAlter zwischen vier und elf Jahren) für ihr 

eigenes Programm. Nach dem Gottesdienstgibt es die 

Möglichkeit bei einem Kaffee oder einer Coke miteinander 

zu reden, Spaß beim Tischfußball erleben 

oder einfachnur dasitzen und genießen. 

Luthergemeinde 

Gottesdienste 

Sonntag„20. Sonntagnach Trinitatis“, 13.Oktober, 

10 Uhr: Gottesdienst in der Lutherkirche, 

Pfarrerin Tanja Dittmar. 

Im Anschluss an den Gottesdienst herzliche Einladung 

zur diesjährigen Gemeindeversammlung/ 

Gemeindebeirat mit Vorstellung der Kandidaten für 

die Ältestenkreiswahl 2013 um 11 Uhr im Saal des 

Martin-Luther-Hauses. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durchden/die Vorsitzende/n 

2. Die Kandidierenden stellen sichvor 

3. Verschiedenes 

Im Anschluss an den offiziellen Teil der Versammlung 

wollen wir bei einem kleinen Imbiss ins Gespräch 

kommen. Im persönlichen Gespräch mit den Kandidierenden 

haben Sie hier auch die Möglichkeit für 

Rückfragen. Wir freuen uns auf ihr Kommen! Ina 

Hecht, Vorsitzende des Ältestenkreises; 10 Uhr: 

Kindergottesdienst, gemeinsamer Beginn in der 

Lutherkirche. 

Samstag, 12. Oktober, 18Uhr: ACG-Gottesdienst, 

ökumenischer Jahresgottesdienst der ACG-Bruchsal 

in der katholischen Pfarrkirche St.Peter,Thema: 

„Was uns eint“. Musikalisch umrahmt das „Neue 

Geistliche Lied“ den Gottesdienst. Im Anschluss 

gibt es die Möglichkeit zur Begegnung im Pfarrheim 

St.Peter. 

Wochenspruch 

„Es istdir gesagt, Mensch, wasgut istund wasder Herr 

von dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe 

üben und demütig sein vordeinem Gott.“ Micha 6,8 

WeitereVeranstaltungen 

Samstag, 12. Oktober, 18bis 20 Uhr: Christliche 

Tanzmeditation, meditatives Tanzen und besinnliche 

Texte, Martin-Luther-Haus (Saal), Leitung: 

CorneliaPrenzlow. 

Mittwoch, 16.Oktober,16Uhr: Konfirmandenunterricht, 

Teilnahme am generationsübergreifenden 

Projekt:„Lebensgespräche und Glaubensmitteilungen“, 

ein Gespräch zwischen Jung und Alt über 

Lebens- und Glaubenserfahrungen sowie über biblische 

und kirchliche Themen wie: Leben-s-Wege, 

Leben-s-wert, Trost und Hoffnung, Taufe und Konfirmation. 

Leitung: Pfrin. Tanja Dittmar und Team; 

19 Uhr: Abendgebet, Gebetzur Wochenmitte in der 

Lutherkirche; 19 Uhr: CVJM-Posaunenchor, Probe 

im Saal des Martin-Luther-Hauses; 18 bis 19 Uhr: 

Jungbläser-Ausbildung. Infos gibt es bei Georg Will, 

Telefon: (0 72 51) 137 57; 20.30 Uhr: Rainbow- 

Gospelchor,Probe im Martin-Luther-Haus. Leitung: 

Christiane Ruppaner. 

Donnerstag, 17. Oktober, 15.30 bis 17 Uhr: 

Krabbelgruppe Mini-Lus, Frauen mit Kleinkindern 

treffen sich jeden Donnerstag im Käthe-Luther- 

Kindergarten. Bitte Krabbeldecke mitbringen. 

Parallel dazu, treffen sich die Maxi-Lus (Kinder ab 

drei Jahren), gemeinsamer Beginn um 15.30 Uhr im 

Käthe-Luther-Kindergarten. Infos erhalten Sie bei 

Gemeindediakonin Lydia Seitz, Telefon: (0 72 51) 

20 04. 

Neuapostolische Kirche Bruchsal 

Gottesdienste 

Sonntag, 13.Oktober,9.30 Uhr: Gottesdienst 

Dienstag, 15.Oktober,20Uhr: Chorprobe 

Mittwoch, 16.Oktober,20Uhr: Gottesdienst 

Paul-Gerhardt-Gemeinde 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. Oktober, 10Uhr: Gottesdienst, Pfarrer 

Achim Schowalter; anschließend Kirchenkaffee 

und Kuchenverkauf; 10 Uhr: Kindergottesdienst 

Termine unter der Woche 

Freitag, 11. Oktober, 16.30 Uhr: Mädchenjungschar 

Montag,14. Oktober,16.30 Uhr: Bubenjungschar, 

zweite bis vierte Klasse; 19.30 Uhr: Jugendkreis 

Mittwoch, 16. Oktober, 14.30 Uhr: Seniorengymnastik; 

16.30 Uhr: Konfirmandenunterricht; 

18.30 Uhr: Chorprobe Paul-Gerhardt-Chor 

Donnerstag, 17. Oktober, 17.30 Uhr: Bubenjungschar, 

fünfte bis siebte Klasse; 20 Uhr: Chorprobe 

„Femmes Vocales“ 

PfarreiSt. Peter 

Gottesdienste 

Freitag,11. Oktober – 

SeligerJohannes XXIII. 

St. Paul: 9 Uhr, Hl. Messe; 18 Uhr, Kroatische 

Gebetsgruppe 

Kapelle SanctaMaria: 18 Uhr,Hl. Messe 

St.Anton: 18.30: Rosenkranz; 19 Uhr,Hl. Messe 


Kapelle SanctaMaria: 7.30 Uhr,Hl. Messe 

St.Paul: 13.30 Uhr,Taufeder kroatischen Gemeinde 

St.Peter: 18 Uhr,Ökumenischer Jahresgottesdienst 

der ACG, musikalisch gestaltet vom Neuen Geistlichen 

Lied 

Sonntag, 13.Oktober –28. Sonntag 

Kapelle SanctaMaria: 8Uhr,Hl. Messe 

St.Peter: 9Uhr,Hl. Messe 

St.Anton: 10.15Uhr,Wortgottesdienst 

St. Paul: 10.15 Uhr, Hl. Messe, gleichzeitig Kinderkirche; 

11.45 Uhr, Hl. Messe der kroatischen 

Gemeinde 

Montag,14. Oktober – 

Kallistus I. 


Pfarrzentrum St.Paul Ministrantenraum: 18.30 Uhr, 

AlltäglichGlauben 

Dienstag, 15.Oktober – 

Theresia vonÁvila 


St.Paul: 18.30 Uhr,Rosenkranz; 19 Uhr,Hl. Messe 

Mittwoch, 16.Oktober –Hedwig 


Donnerstag,17. Oktober – 

Ignatius vonAntiochien 


St.Peter: 18.30 Uhr,Rosenkranz; 19 Uhr,Hl. Messe



Gospelchor zu Gast in der Pauluskirche 

Am Samstag, 2. November,um20Uhr,konzertiertder 

Gospelchor Lingenfeld unter der Leitung vonMatthias 

Settelmeyer inder Bruchsaler Pauluskirche. Zum 

15. Mal setzt die Pfarrgemeinde St. Peter heuer ihre 

Tradition der jährlichen Gospelkonzerte in der Bruchsaler 

Pauluskirche fort. Schon 2009 hat der Gospelchor 

Lingenfeld, für ein volles Haus und begeisterte 

Zuhörer gesorgt. So soll es auchindiesem Jahr wieder 

sein. Der Gospelchor Lingenfeld, das sind circa 

60 Sängerinnen und Sänger und eine sechs-köpfige 

Band, die sich mit Leidenschaft der Gospelmusik 

verschrieben haben. Und das schon seit fast vier 

Jahrzehnten, äußerst erfolgreichund auf sehr hohem 

Niveau! Wo man den Chor kennt, da füllt er Kirchen 

und Hallen. 

Über 480 Konzerte, sechs CD-Produktionen, mehr als 

50 Konzertreisen in zwölf Länder, regelmäßige Teilnahme 

bei Katholikentagen und zahlreiche Auftritte 

bei Rundfunk und Fernsehen belegen die Erfolgsgeschichte 

des pfälzischen Ensembles. 1974 als einer der 

ersten seiner Art inDeutschland gegründet, zählt er 

inzwischen zu den erfahrensten und renommiertesten. 

Er besticht durch Qualität und Ausdruckskraft, 

die Brillanz seiner Gesangsolisten und den groovenden 

Sound der choreigenen Band. Mit einer fein ausbalancierten 

Mischung aus Gospel-Klassikern, Popund 

Soultiteln und modernen europäischen Gospelsongs 

unterschiedlichster Stilrichtung trifft erbeim 

Publikum immer wieder ins Schwarze. Mal anrührend, 

mal mitreißend nimmt erdie Zuhörer mit auf 

eine musikalische Reise, die zum Erlebnis wird. Informationen 

über den Chor gibt es unter www.gospelchor-lingenfeld.de 

und bei YouTube finden sich zahlreiche 

Live-Mitschnitte von Fans. Eintritt: 15Euro, 

ermäßigt 10 Euro. Vorverkauf ab 7. Oktober bei: Buchhandlung 

Braunbarth, Kaiserstraße 30, Bruchsal, 

Telefon: (0 72 51)384800; Kartenbestellung ab sofort 

über den email-service: gondulf.schneider@web.de 

die Erwerbsbedingungen werden dann mitgeteilt. 

Einlass: 19 Uhr 

Der Gospelchor nimmt die Zuhörer mit auf eine musikalische 

Reise,die zum Erlebnis wird. 

Foto: pr 

Seelsorgeeinheit 

St.Damianund Hugo 

Gottesdienste 

Donnerstag,10. Oktober 

Stadtkirche: 9Uhr, Hl. Messe, Geistlicher Rat Pfarrer 

H. Bläsi 

Altenzentrum: 9.30 Uhr, Hl. Messe, Pfarrer Edgar 

Neidinger 

St. Josef: 18 Uhr, Rosenkranz; 18.30 Uhr, Abendmesse 

Freitag,11. Oktober 

Hofkirche: 14.30 Uhr,Rosenkranz; 15 Uhr,Hl. Messe 

zur Todesstunde Jesu 


Stadtkirche: 16 Uhr, Hl. Beichte, Pfarrer Edgar 

Neidinger 

St.Peter: 18 Uhr,Ökumenischer Jahresgottesdienst 

der ACG; kein GottesdienstinSt. Josef 


Stadtkirche: 9Uhr,Eucharistiefeier 

Hofkirche: 10.30 Uhr, Eucharistiefeier –Ehrentag 

für die älteren Pfarrangehörigen – gestaltet mit 

Polizeichor Berlin und dem Hofkirchenchor; 

17 Uhr,Orgel-Benefizkonzert 

Stadtkirche: 19.30 Uhr, Abendmesse, Geistlicher 

RatPfarrer H. Bläsi 

St.Paulusheim 

Nächster Mittwochskurs 

Mittwoch, 16.Oktober, Georg Baselitz –vom zerstörten 

Menschenbild zum Kopfstand der Bilder,Alexandra 

Carmen Axtmann M.A., Rheinstetten. Georg 

Baselitz, der im Januar 2013 seinen 75. Geburtstag 

feierte, zählt weltweit zu den bedeutendsten deutschen 

Malern. Sein Werk allerdings spaltet –imGegensatz 

zu seinem Kollegen Gerhard Richter –die 

Meinungen der Betrachter: große Bewunderung auf 

der einen, Ablehnung der Baselitzschen Handschrift 

auf der anderenSeite. 

Ausgehend vonden skandalträchtigen Körperbildern 

der frühen 1960er Jahre und den zerstörten und zerschnittenen 

Menschenbildernstellte Baselitz ab 1969 

seine Motiveauf den Kopf, wasbis heute sein Markenzeichen 

ist. Im Vortrag soll der künstlerische Werdegang 

beleuchtetund die Frage nachder Baselitzschen 

Ästhetik gestellt werden, die nach einer ruhigeren 

Phase Anfang der 1970er Jahre, kräftigen Farbexplosionen 

ab den 1980er Jahren auch imSpätwerk wieder 

eine neue Richtung eingeschlagen hat. 

Die Veranstaltung findet von 9bis circa 11 Uhr im 

St. Paulusheim Bruchsal, Huttenstraße 49, Cafeteria, 

3. OG statt. 

Stadtmission 

Gottesdienste 

Freitag, 11. Oktober, 10 Uhr: Frauen im Gespräch. 

Singen, austauschen, lesen. Das Johannesevangelium 

Donnerstag, 17. Oktober, 16.30 Uhr: Jungschar, 

Rennen, spielen, toben auf dem CVJM Platz 

EVENTS |DEMNÄCHST IN BRUCHSAL 

13. Oktober: Öffentliche Führung: „Sagenhaftes Bruchsal“, 

Treffpunkt: Haupteingang Schloss 

13. Oktober: Sonderführung: Was Sie schon immer wissen 

wollten –Die Geheimnisse der Bruchsaler Bilderwelt, 

Barockschloss 

13. Oktober: Konzert des Polizeichors Bruchsal, 

Bürger- und Veranstaltungszentrum 

16. Oktober: Tanztee mit dem Mango Duo, 


18. Oktober: B3-Info-Party,BranchenBundBruchsal 

20. Oktober: Öffentliche Wanderung: Hohlwege –ein 

Naturerlebnis besonderer Art Wenn der Herbst die Blätter 

bunt färbt, entfalten sie ihren besonderen Reiz –die 

heimischen Hohlwege.Also genau der richtige Zeitpunkt, 

diese spezifische Ausprägung der Kraichgauer Kulturlandschaft 

zu erleben. Zudem erfahren Sie bei dieser geführten 

Hohlwegewanderung Wissenswertes über die Entstehung 

und die Notwendigkeit des Fortbestands dieses kulturlandschaftlichen 

Kleinods.Treffpunkt ist der Parkplatz 

beim Belvedere 

20. Oktober: Sonderführung: Die Speyerer und ihr Fürstbischof 

–Mit einer Speyerer Bürgersfrau durchs Schloss, 

Barockschloss 

20. Oktober: Konzert des Kammerchors Bruchsal e.V.: 

Messe in c-Moll von W.A. Mozart, 


20. Oktober: Kerwemarkt in Heidelsheim 

20. Oktober: Verkaufsoffener Sonntag in Heidelsheim 

20. Oktober: Öffentlicher Nachtwächterrundgang, 

Treffpunkt: Marktbrunnen Heidelsheim 

26. /27. Oktober: Aktiv &Gesund –Die Messe in 

Bruchsal Aktiv und gesund will jeder sein, auch im Alter. 

Genau deshalb verspricht die Messe „Aktiv und Gesund“ 

jede Menge Tipps rund um Lebensqualität und Gesundheit 

im Alter.Umfassende Informationen werden von den 

Ausstellern präsentiert und dazu eine Vielzahl kostenloser 

Fachvorträge und Workshops angeboten. Bürger- und 

Veranstaltungszentrum 

28. –31. Oktober: Kinderbetreuung in den Herbstferien, 

Tageselternverein, Haus der Begegnung 

30. Oktober: Multivisionsshow: „Naturwunder Erde“; 

Greenpeace e.V.,Bürger- und Veranstaltungszentrum 

1. November: Sonderführung: Mord am fürstbischöflichen 

Hof!, Barockschloss 

3. November: Vortrag von Andreas Seim: Ein Epilog auf 

Playmobil –Figurenautomaten aus dem Schwarzwald. 

Historische Wirtschaft im Dt. Musikautomaten-Museum 

3. November: Seniorennachmittag der Stadt Bruchsal, 

Turnhalle Helmsheim 

9. November: „Eine Million Sterne“ –Aktion der Caritas, 

Fußgängerzone 

9. November: 75 Jahre Zerstörung der Synagogen in 

Deutschland –Gedenken der Stadt Bruchsal 

10. November: Briefmarkengroßtauschtag, 


11. November: Großer Martinsumzug durch die Innenstadt, 

Marktplatz 

11. November: Martinsumzug in Untergrombach, Joß-Fritz- 

Schule Untergrombach 

11. November: Seniorennachmittag der Stadt Bruchsal, 

Mehrzweckhalle Untergrombach 

17. November: Sonderführung: Auf Messers Schneide – 

Medizin und Hygiene im Zeitalter des Barock, Barockschloss 

22. November: Festakt „50 Jahre Lebenshilfe“, Bürgerund 


24. November: Adventsbasar des Kath. Kirchenchors Heidelsheim 

27. November: Tanztee mit dem Mango Duo,Bürger-und 


Informationen zu Veranstaltungen, 

Terminänderungen &Top-Aktuelles 

Touristinformation Bruchsal 

Öffnungszeiten: Montag &Dienstag: 8–14Uhr,Mittwoch 

–Freitag: 10 –13Uhr,und 14 –18Uhr,Samstag: 9–12Uhr 

Bruchsaler Tourismus,Marketing und Veranstaltungs 

GmbH, Am Alten Schloss 2, 76646 Bruchsal, Fon(07251) 

50594-61, Fax505 94-65, E-Mail: touristinformation@ 

btmv.de,Ein Unternehmen der Stadt Bruchsal

STADTTEILNACHRICHTEN 


BÜCHENAU |HEIDELSHEIM |HELMSHEIM 

OBERGROMBACH | UNTERGROMBACH 

VORVERLEGTER 

REDAKTIONSSCHLUSS 

Redaktionsschluss: Donnerstag,31. Oktober 

Aufgrund des Feiertages Allerheiligen wird der Redaktionsschluss 

für die Ausgabe 44/2013 auf Donnerstag, 

31. Oktober,12Uhr,vorverlegt! Wir bitten um Ihr 

Verständnis, dass später eingehende Berichte –egal 

ob per Fax, E-Mail oder direkt unter www.simple2edit.de 

–nicht mehr veröffentlicht werden können. 

STADTTEIL 

BÜCHENAU 

Verwaltungsstelle 

Au in den Buchen 81,76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 57)2037, Fax: (0 72 57)5392, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Buechenau@Bruchsal.de 

Öffnungszeiten: Montag, 8bis 12 Uhr und 13 bis 

17 Uhr; Dienstag geschlossen; Mittwoch, 14 bis 

18 Uhr; Donnerstag und Freitag, 8bis 12 Uhr 

Ausdem Ortschaftsrat 

EinladungOrtschaftsratssitzung 

Einladung zur nächsten Sitzung 

Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Büchenau 

findet am Montag, 14. Oktober 2013, 19 Uhr, im 

Sitzungszimmer der Verwaltungsstelle Büchenau 

statt. Zu dieser Sitzung lade ichSie herzlichein. 

Tagesordnung: 

Öffentlicher Teil 

1. Bekanntgabe der in der Ortschaftsratssitzung am 

23. September 2013 im nichtöffentlichen Teil 

gefassten Beschlüsse 

2. Erdölprojekt Rheinpetroleum 

Vorstellung der Ergebnisse der seismischen Messungen 

–mündliche Information 

3. Mehrzweckhalle Büchenau 

Vorstellung Brandschutzkonzeptund dessen Umsetzung 

4. Bekanntgaben 



7. Offenlage des Protokolls vom23. September 2013 

Nichtöffentlicher Teil 

8. Informationen 

Marika Kramer, Ortsvorsteherin 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Grüne Tonne“: 

Freitag, 11. Oktober 

Verschiedenes 

Abschlagstermin III/2013 

Wasser-und Abwassergebühren 

Wir erlauben uns, auf die Abschlagszahlung III/2013, 

Fälligkeit Dienstag, 15. Oktober 2013, hinzuweisen. 

Die Höhe des Abschlags istaus dem letzten Gebührenbe-scheid 

ersichtlich. Die Abbuchung erfolgt zum 

Dienstag, 15. Oktober 2013. Des Weiteren möchten 

wir Sie darauf aufmerksam machen, Eigentümerwechsel 

rechtzeitig bekanntzugeben. Wichtig isthierbei 

auch die Mitteilung des Zähler-standes zum Zeitpunkt 

des Eigentumswechsels/Übergabe, denn nur so 

isteine korrekte und termingerechte Abrechnung der 

Wasser-und Abwassergebühren möglich. 

Bittebezahlen Sie pünktlich! 

Gebührenpflichtige, die bisher nicht am Abbuchungsverfahren 

teilnehmen, werden gebeten, die fälligen 

Abschläge pünktlich zum Dienstag, 15.Oktober 2013 

zu überweisen, da sonst weitere Kosten entstehen. 

Schon das Überziehen des Zah-lungstermins um nur 

wenige Tage hat eine kostenpflichtige Mahnung und 

evtl. Säumniszuschläge zur Folge. 

Teilnahme am Abbuchungsverfahren 

Die Wasser- und Abwassergebühren können Sie auch 

einfach und bequem durch die Teilnahme am Abbuchungsverfahren 

bezahlen. Die fälligen Beträge werden 

termingerecht von Ihrem Konto abgebucht. 

Mahngebühren und Säumniszuschläge brauchen so 

garnicht erst zu entstehen. 

1. Sie wenden sichper Telefon: (0 72 44)969-1 90 an 

Sandra Endres oder -1 91 an Frau Uz. Selbstverständlich 

besteht auch die Möglichkeit, die Daten 

per E- Mail: Wasserversorgung@stutensee.de 

zu senden. 

2. Sie begeben sich imInternet unter: www.Stutensee.de 

auf die städtische Homepage. Dort finden 

sie unter Rubrik „Online-Service“ einen „Formularservice“, 

der auch ein Abbuchungsformular 

für Zahlungen an den Zweckverband „Wasserversorgung 

Mittelhardt“ enthält. Beachten Sie dabei 

bitte, dass es zwar möglich ist, das Formular am 

Bildschirm auszufüllen; eine elektronische Übermitt-lung 

an die Verbandskasse ist aber zurzeit 

aus Sicherheitsgründen noch nicht möglich. Sie 

müssen das Formular daher ausfüllen, ausdrucken 

und unter-schrieben an den Zweckverband 

„Wasserversorgung Mittelhardt“, Rathausstraße 1 

bis 3, 76297Stutensee senden. Vielen Dank! 

Arbeitskreis Ortsgeschichte 

Das Kirchweihfestvor Jahr und Tag. Am 2. September 

eines Jahres jährt sich jeweils die Weihe der Pfarrkirche 

anno 1742 durch Kardinal Schönborn. Dabei hat 

der Fürstbischof laut der 1976 erschienenen Pfarrchronik 

angeordnet, dass der Jahrestag der Kirchweihe 

immer am Sonntag nach Ägidi (1. September) gefeiert 

werden soll. Bis dahin war inBüchenau der 

Kirchweihtag der Sonntag nach Martini (11. November). 

Schönborns Nachfolger überließen es dann den 

Pfarreien, ihr „kirchliches“ Weihefest wieder am eigentlichen 

Weihetag zufeiern –„also Büchenau am 

2. September“, heißteshierzu in der Pfarrchronik. 

„Die ‚weltliche‘ Kirchweih wird in Büchenau am zweiten 

Sonntag im Oktober begangen“, ist hierzu ebenfalls 

in der Pfarrchronik vermerkt. Dabei wurde die 

Trennung vom kirchlichen Weihetag ab1840 praktiziert. 

„Weltlicher“ Kirchweihsonntag war danach allerdings 

zuerst der dritte Sonntag im Oktober. Darüber,inwelchem 

Jahr dies um einen Sonntag geändert 

wurde, lässt sich die Pfarrchronik nicht aus. Wohl 

aberüberdie Gründe der Oktober-Terminierung: „Die 

Bauersleute wollten am Kirchweihfestmit den Feldarbeiten 

fertig sein.“ Den Aufzeichnungen von Reinhard 

Geißler aus dem Verkündungsbuch der Pfarrgemeinde 

sind die Erkenntnisse zu verdanken, wie vor 

100 Jahren (am 12. Oktober 1913) inBüchenau die 

„weltliche“ (man nannte sie damals „allgemeine“) 

Kirchweih gefeiertwurde. Danachwar der Kirchweihsonntag 

damals schon am 2. Oktobersonntag. Pfarrer 

Valentin König (1906 bis 1927) zelebrierte den feierlichen 

Hauptgottesdienst, der zugleich „Hundertjahrfeier 

der Befreiung Deutschlands durch die Völkerschlacht 

von Leipzig“ (16. bis 19.Oktober 1813)war, 

mit dem „TeDeum“ zum Schluss. Ein Kirchweihsonntagalso 

im Zeitgeistdes Kaiserreichs. 

ag 

KIRCHLICHE MITTEILUNGEN 

Seelsorgeeinheit Karlsdorf- 

Neuthard-Büchenau 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. Oktober, 10.30 Uhr: Eucharistiefeier 

für die Seelsorgeeinheit zum Kirchweihfest; 

11.45 Uhr: Feier der Taufevon Joschua Henecka 

Dienstag,15. Oktober,19Uhr: Eucharistiefeier 

Einladung zum Rosenkranz beten 

Im Oktober beten wir täglich (außer Samstag und 

Sonntag) um 18.30 Uhr den Rosenkranz. Das Team 

der Frauengemeinschaftlädt die ganze Pfarrgemeinde 

dazu recht herzlich ein. 

Kooperator Pfarrer Wolfgang Winter 

Liebe Schwestern und Brüder in der Seelsorgeeinheit 

Karlsdorf-Neuthard-Büchenau, ab Oktober werde ich 

für voraussichtlich zwei Jahre als Kooperator in Ihren 

Gemeinden meinen Dienst als Priester ausüben dürfen. 

Damit Sie schon mal ein paar Informationen über 

den „Neuen“, der ins Pfarrhaus in Neuthard einziehen 

wird, erhalten, möchte ichIhnen ein paar Stationen 

meines Werdeganges erzählen. Geboren bin ich 

im Jahr 1966 in Elzach (einem kleinen Ort bei Freiburg) 

mitten im Schwarzwald. 

Nach der Grundschule und einigen Jahren in der 

Hauptschule, die ich inWaldkirch besucht habe, bot 

sich mir die Möglichkeit, im Aufbaugymnasium in 

Meersburg am Bodensee mein Abitur zu machen. In 

Meersburg reifte auch mein Entschluss, Theologie zu 

studieren. Das Studium begann ich imJahr 1987 in 

Freiburg und trat auch ins Collegium Borromaeum 

(das Priesterseminar) ein. Für ein Jahr war ich zum 

Studium in Würzburg. Im Dezember 1994 wurde ich 

in St.Peter im Schwarzwald zum Diakon geweiht und 

nach dem Diakonatsjahr in Tauberbischofsheim 

erfolgte 1996 in Sinsheim die Priesterweihe. Meine 

Kaplans- beziehungsweise Vikarsjahre habe ich in 

Karlsruhe und Überlingen geleistet. 

Einladung zum Jahresgottesdienst 

Am Samstag, 12. Oktober findet um18Uhr in der katholischen 

Pfarrkirche St.Peter der ökumenische Jahresgottesdienst 

der Arbeitsgemeinschaft christlicher 

Gemeinden (ACG) in Bruchsal statt. Das Thema lautet: 

„Was uns eint“. Vor einem Jahr wurde die ACG 

erweitert, nun sind alle christlichen Gemeinden 

Bruchsals inklusive der Stadtteile dabei. Gemeinsam 

soll dies gefeiert werden. Musikalisch umrahmt die 

Gruppe „Neues Geistliches Lied“ den Gottesdienst. 

Im Anschluss gibt es die Möglichkeit zur Begegnung 

im Pfarrheim St. Peter. Ausdrücklich laden wir auch 

die Büchenauer Christen zu dieser gemeinsamen 

Gottesdienstfeier ein. Als Gemeinde im Stadtteil sollten 

wir den Anschluss suchen und deutlich machen, 

dass die Angelegenheiten der Bruchsaler Christen 

auchunsere sind. 

Martin Kramer, Pastoralreferent 

Evangelische Kirchengemeinde 

Staffort-Büchenau 

Gottesdienste 

Samstag, 12.Oktober,14Uhr: Gottesdienstanlässlichder 

Trauung vonNicky und Lukas Kompaczewski 

mit Prädikantin IngridGrether



Sonntag, 13. Oktober, 10Uhr: Bläsergottesdienst 

unter der Mitwirkung des Posaunenchores mit 

Ehrungen in Staffort Der Gottesdienst wird von 

Prädikant Harald Göricke geleitet. Bei Bedarf an 

einer Mitfahrgelegenheit wenden Sie sich bitte an 

Frau Claus, Telefon: (0 72 57)925120. 


Freitag, 11. Oktober, EKuJA, 17.30 bis 19 Uhr: 

Jungschar für Mädchen und Buben vonder zweiten 

bis zur siebten Klasse in den Räumen des Katholischen 

Pfarrzentrums Büchenau. 

Montag, 14. Oktober, 18Uhr: Jungbläser Trompete, 

Anfänger; 18.30 Uhr: Jungbläser Trompete, 

Fortgeschrittene 

Mittwoch, 16.Oktober,16Uhr: Konfirmandenunterricht; 

16.30 Uhr: Kinderchor „Kiddy-Kids“ für 

Kinder ab dem Vorschulalter; 19 Uhr: Jungbläser 

Posaune, Fortgeschrittene 

Gemeindeversammlung 

Am Sonntag, 20. September findet imAnschluss an 

den Gottesdienst (Beginn um 10 Uhr) in der St. 

Bartholomäus-Kirche in Büchenau eine Gemeindeversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einberufung 

TOP1:Vorstellung der Kandidierenden für das Amt 

der Kirchenältesten 

TOP 2:Information über die Kooperation unserer 

Kirchengemeinde mit der Evangelischen Kirchengemeinde 

Weingarten ab Januar 2014 

Anregungen und Fragen 

Wir laden zu dieser Gemeindeversammlung herzlichein. 

VEREINSNACHRICHTEN 

DRK Ortsverein Büchenau 

Erste-Hilfe Kurs in Büchenau 

Das DRK Büchenau bietet allen Interessierten einen 

Erste-Hilfe Kurs an. Termine: Samstag, 2. November, 

8.30 bis 16 Uhr und Samstag, 9. November, 8.30 bis 

16 Uhr. Der Kurs findet imLehrsaal des Feuerwehrhauses 

in Büchenau statt. 

Bitte Anmeldung unter franzhasenfuss@gmx.net 

oder über Telefon: (0 72 57)3208bis spätestens Freitag, 

25. Oktober. 

Franz Hasenfuß, erster Vorsitzender 

FördervereinBüchenauer 

Guggenmusik „Basselschorra“ 

Beim Kerwefest im Büchenauer Hummelstall wird wieder 

einiges geboten sein. 

Foto: pr 

Kerwe im Büchenauer Hummelstall 

Hiermit lädt der Förderverein der Büchenauer Karnevals 

Gesellschaft zum diesjährigen Kerwefest am 

Sonntag, 13.und Montag, 14.Oktober im und rund 

um den Hummelstall herzlich ein. Bei hoffentlich 

schönstem Herbstwetter wollen wir mit allen Büchenauern 

und Gästen aus Nah und Fern zusammen in 

einer richtig gemütlichen, heimeligen Stimmung die 

Kerwefeiern. Freunde treffen, bei einem gemütlichen 

Plausch zusammensitzen – vielleicht nach einem 

morgendlichen Herbstspaziergang –dazu eignet sich 

der auf’s Wunderbarste herbstlich geschmückte 

Hummelstall hervorragend und lädt zum gemütlichen 

Verweilen ein –bei einem kühlen Bier, einem 

Gläschen Wein und natürlich den kulinarischen 

Köstlichkeiten aus der BKG–Küche. 

Nach dem Kerwegottesdienst der Pfarrgemeinde 

beginnt das Kerwefest amKerwesonntag um 11 Uhr 

mit dem Fassanstich. Ab 11.30 Uhr bieten wir den 

Mittagstisch mit den traditionellen Kerwegerichten 

wie zum Beispiel Wildragout, Steak, Bratwürste oder 

Saure Nieren an. Ein reichhaltiges Kuchenbuffet rundetden 

Gaumenschmausab. Ab 17 Uhr spielen dann 

erstmals die „Dorf Huber“ aus Obergrombach im 

Hummelstall auf und werden für beste Unterhaltung 

sorgen. Auch der Kerwemontag bietet allerlei Köstlichkeiten 

und beginnt mit dem Mittagstisch von 

11.30 Uhr bis 14 Uhr.Traditionell bieten wir hier „Saure 

Nierchen“, „Kesselfleisch“ und „Schlachtplatte“ 

an. Ab 17 Uhr istunsere Küchewieder geöffnet. 

Es folgt ein jahrelanger lustiger Höhepunkt am Kerwemontag 

ab 19.30 Uhr. Das inzwischen schon zwölfte 

„Büchenauer Vereinswiegen uff da Sauwoog“, an 

welchem viele Vereine und Gruppen gegen eine BKG- 

Gruppe im Wiegewettkampf antreten. Es wird 

bestimmt wieder spannend, wer das beste Augenmaß 

unter Beweis stellt und den Siegerpreis abräumt. Die 

BKG-Gruppe ist wie immer noch streng geheim. An 

beiden Kerwetagen stellen die „Bulldogg Freunde 

Büchenau“ ihre Raritäten vor dem Hummelstall aus 

und dabei gibt es einiges zu bestaunen. So, nun hoffen 

wir euer Interesse geweckt zuhaben und freuen uns 

auf euer Kommen und gemütliche Stunden zusammen 

im Hummelstall! 

Förderverein Grundschule Büchenau 

Auf der Straußenfarm kann man vieles über die Tiere aus 

Afrika lernen. 

Foto: pr 

Ein Stück Afrika in der Südpfalz 

Am Sonntag trafen sich Mitglieder und Freunde des 

Fördervereins der Grundschule Büchenau um 11 Uhr 

an der Schule um sichgemeinsam auf den Wegindie 

Pfalz zu machen. Ziel der Reise sollte die Straußenfarm 

im südpfälzischen Rülzheim sein. Die Autokolonne 

bewegte sichinRichtung Westen zur Rheinfähre nach 

Leopoldshafen. Alle Autos kamen beim ersten 

„Rutsch“ mit. Nach erfolgreicher Überquerung des 

Rheines ging die Fahrt weiter zur Farm. Dort stießen 

dann noch einige Familien dazu, sodass eine stattliche 

Zahl von über 50 Teilnehmern gezählt wurde. 

Die Gruppe sammelte sich und erwarb die Eintrittstickets. 

Bald darauf ging es los. 

Nach einer kurzen Einführung im Exotengarten 

pilgerte sie zum Bruthaus. Dort durften Groß und 

Klein mal ein echtes Straußenei in Händen halten und 

erfuhren Einiges über Brut, Schlupf und die kleinen 

Küken- die bei den folgenden Stationen auf dem 

400 Meter langen Rundweg immer größer wurden. 

Schließlich, nachdem die Truppe über Ernährung, 

Komfortverhalten, den „falschrum Fuß“ und einige 

andere Besonderheiten dieses größten Laufvogels der 

Erde in Kenntnis gesetzt waren, endete die Führung 

nach eineinhalb Stunden im Farmladen, wo es dann 

Gelegenheit gab, mal zu kosten, wie Strauß eigentlich 

schmeckt und welche Produkte man vom Strauß herstellen 

kann. Außerdem gab esnoch das ein oder andere 

exotische Kunstgewerbe aus Afrika, im Farmladen 

zu erstehen. Nach viel Input knurrte allgemein 

der Magen und die Mannschaft bezog das beheizte 

Außenzelt des Farmhaus Restaurants, um sich mit einem 

Imbiss zu stärken. Bei dieser Gelegenheit hatten 

die zahlreichen Kinder noch die Möglichkeit, im 

Selbstversuch den Strauß auf eine originale Schlupfscherbe 

zu zeichnen. Die Heimreise traten die Familien 

in Eigenregie an. Der Förderverein dankt allen Teilnehmern 

für ihr Interesse und den gelungenen Tag. 

Wir freuen uns schon auf’s nächste Jahr. Karina Merten 

Fußballsportverein Büchenau 

ErsteMannschaft 

SV Oberderdingen I–FSV I4:1 

In einem temporeichen A-Klassen-Spiel besiegte der 

SV Oberderdingen den FSV Iverdient mit 4:1. Denn 

die Hausherren waren an diesem Spieltag individuell 

effektiver.Dies wurde daran deutlich, dass die meisten 

Torchancen des SV Oberderdingen aus Einzelaktionen 

resultierten. Ärgerlich war für die Büchenauer, 

dass die Niederlage vermeidbar war. Denn die Tore 

zum 1:0, 3:0 und 4:0 wurden durch individuelle Fehler 

begünstigt. Zudem wurde den Gästen in ihrer 

stärksten Phase beim 2:0-Zwischenstand ein vertretbarer 

Strafstoß verwehrt. Beim Foul an Sauder in der 

54.Spielminute blieb der Pfiff des Schiedsrichtersaus. 

Trotz der hohen Niederlage können die Büchenauer 

mit Optimismus in die kommenden Spiele gehen. 

Denn zwischen der 35. und 65. Spielminute zeigte der 

FSV, dass und wie das Team gegen Mannschaften mit 

stärkeren Einzelspielernbestehen kann. In dieser Phase 

gestalteten die Gäste die Begegnung ausgeglichen 

durch aggressives Zweikampfverhalten, mit hohem 

Einsatz und gutem Zusammenspiel. 

FSV I: Förster; Brenneis; O.Schmitt, Billinger 

(46. Bull); S.Hartmann, Lamprecht, Edel, Fetzner 

(56. Greif); Pavlovic; Sauder,Jagusz (65. Crivellari) 

Torfolge: 1:0 (16.); 2:0 (18.); 3:0 (66.); 4:0 (77.); 4:1 

Eigentor (83.) 

1. FC Bruchsal II –FSV I1:1 

In einem guten und temporeichen A-Klassen-Spiel 

erkämpfte sich der FSV Ieinen verdienten Auswärtspunkt. 

Denn mit einer konzentrierten Defensivleistung 

ließen die Gäste kaum hochkarätige Torchancen 

zu gegen die Hausherren, die mit ihrer starken 

Offensivehohen Druckauf die FSV-Abwehr ausübten. 

Zudem scheiterten die Bruchsaler einige Male am 

souveränen Stellungsspiel und an den seltenen Glanzreaktionen 

von FSV-Keeper Förster. Die Büchenauer 

Spielstärke wurde deutlich beim überlegt vorgetragenen 

Konter zum 0:1-Führungstreffer und daran, dass 

sie das Spiel phasenweise ausgeglichen gestalten 

konnten gegen einen insgesamt überlegen wirkenden 

A-Klassen-Gegner. 

FSV I:Förster; Brenneis; O.Schmitt (89. B. Stuckert), 

Billinger; S.Hartmann (47. Crivellari), Pavlovic, Lamprecht, 

Edel; Marcinek; Sauder (85. Bull), Jagusz 

Torfolge: 0:1 Sauder (33.); 1:1 (51.) 

ZweiteMannschaft 

Das Spiel gegen die zweite Mannschaft des SV Oberderdingen 

fiel aufgrund der Wetterlage leider aus. 


Verpasster Einzug in das Pokal-Halbfinale 

Unsere (ersatzgeschwächten) C-Jugend aus Oberund 

Untergrombach sowie Büchenau verpassten in


25 

Kirrlach die große Überraschung. Der absolute 

Wille, an die eigenen Grenzen zu gehen, setzte 

letztendlich die notwendige Kraft frei, mit einer 

bravourösen Defensivleistung das Spiel gegen den 

Topfavoriten aus Kirrlach jederzeit offen zu gestalten. 

Sogar ein toll vorgetragener Konter mit einem 

Freilauf auf das Tor des Gegners, hätte uns zur 

Halbzeit in Führung bringen können. 

Auch in der zweiten Halbzeit ließen unsere Männer 

keine zwingende Torchance zu, so dass die „Unruhe“ 

beim Gegner „zum Greifen war“ und sichviele schon 

mit einer Verlängerung „anfreundeten“. Leider 

zerstörte jedoch ein harmloser Weitschuss aus rund 

35 Meternunsere Träume; wie dieser Ball den Wegin 

das Tor finden konnte, bleibt uns sicherlich noch 

eine lange Zeit „schleierhaft“. Dennoch verließen 

unsere Männer erhobenen Hauptes und mit sehr viel 

Stolz den Platz. Männer, ihr habt uns einen tollen 

Abend geschenkt! Am Samstag, 12.Oktober erwarten 

wir um 12 Uhr in Obergrombachden TSVWiesental. 

Hier solltenwir an die tolle Leistung anknüpfen und 

unseren ersten Sieg „einfahren“. Wir wünschen 

Euchviel Erfolg. 

UB 



11 Uhr: E-Jugend, FV Hambrücken–FSV 


13.15Uhr: FSV II –FzG Münzesheim II 

15 Uhr: FSV I–FzG Münzesheim I 

17 Uhr: Damen, FV Ettlingenweier –SGBüchenau/ 

Obergrombach 

LandFrauenvereinBüchenau 

Leben ist mehr wert 

Unsere nächste Veranstaltung findet amDonnerstag 

17. Oktober, im Hotel Ritter statt. Sie beginnt um 

19.30 Uhr. Vom LandFrauenverband Stuttgart begrüßen 

wir Frau Christine Euchner. Im dreijährigen 

Turnus wählt der LandFrauenverband aus der aktuellen 

Situation und Betroffenheit heraus ein neues 

Leitthema. Dieses stellt für die Bildungsarbeit auf 

Orts-, Kreis- und Landesebene eine inhaltliche Orientierung 

dar. Das jährlich wechselnde Jahresthema 

ermöglicht die Umsetzung in den verschiedensten 

Veranstaltungsformen. 

Im drittenJahr des Leitthemas sollen auf dem Wegzu 

einer nachhaltigen Ernährung drei Aspekte besonders 

in den Mittelpunkt gestellt werden. Mit Umwelt und 

Ressourcen sorgsamer umgehen, wie können wir einkaufen 

und uns ernähren, mit dem Ziel unsere Lebensmittel 

möglichst Umwelt- und Ressourcen schonend 

zu erzeugen und zu verarbeiten. Agrobiodiversität 

fördern, dabei spielen der Erhalt der Artenvielfalt 

und der natürlichen Produktionsgrundlagen für unsere 

Lebensmittel eine besondere Rolle. Lebensmittelverschwendung 

verringern, wie gehen wir mit 

Lebensmitteln um, um die Ernährung weltweit zu 

sichern. Die weltweite Ernährungssicherung ist eine 

besondere Herausforderung vor dem Hintergrund 

von derzeit knapp einer Milliarde hungernden Menschen 

und der weiter steigenden Weltbevölkerung. 

Über dies berichtet Frau Euchner an diesem Abend 

ausführlich. Zu diesem Vortrag sind alle interessierten 

Personen auch Nichtmitglieder und Leserinnen des 

Amtsblattes Bruchsal herzlicheingeladen. I. A. 

Turnverein 1898 Büchenau 

Handball 

TV Büchenau –Wössingen 22:21 

Am 5. Oktober empfing unsere Mannschaft die Gäste 

aus Wössingen in der heimischen Mehrzweckhalle. 

Die Gäste kamen mit 6:0 Punkten, dem zweiten Tabellenplatz 

und einem riesigen Selbstvertrauen angereist. 

VonBeginn an agierten beide Mannschaften mit 

zwei aggressiven Abwehrreihen, die es dem Gegner 

sehr schwer machten in aussichtsreiche Wurfpositionen 

zu gelangen. Zudem standen mit Joachim Raab 

auf Büchenauer Seite und Andre Stein auf Seiten der 

Gäste zwei ausgezeichnete Torhüter im Tor, die es 

dann noch zuüberwinden galt. Büchenau hatte zunächstden 

besseren Startund konnte in der sechsten 

Minute mit 3:0 Toren in Führung gehen. Wössingen 

benötigte beinahe neun Minuten für den ersten Treffer, 

fand dann aber auch imAngriff ins Spiel und 

konnte wieder aufholen. Angetrieben von unserem 

Spielmacher Christian Meier erzielte Büchenau nach 

15 Minuten das 7:4. Der Gast ließ sich aber nicht 

weiter abschütteln und glich nun seinerseits in der 

22. Minute zum 8:8 wieder aus. Es wareine spannende 

und kraftraubende Partie für beide Mannschaften, in 

der die beiden Abwehrreihen den Takt vorgaben. 

Büchenau zog bis zur 25 Minute wieder auf 11:8 

davon, dochWössingen konnte bis zur Halbzeit nochmals 

auf 12:10verkürzen. 

Die zweite Hälfte begann dann mit einem Siebenmeterkracher 

von Christian Meier zum 13:10. Besonders 

zu Beginn der zweiten Hälfte konnte man es unserem 

Torhüter,Joachim Raab, verdanken, dass man erst bei 

doppelter Unterzahl in der 38 Minute den ersten Gegentreffer 

im zweiten Abschnitt hinnehmen musste 

und Wössingen nur zum 14:13 aufschließen konnte. 

Es blieb weiterhin eine spannende Partie, in der sich 

der Gastgeber nachdem 14:14inder 45. Minute leichte 

Vorteile erarbeitete. Über das 14:14 konnte sich 

Büchenau bis zur 50 Minute beim 19:15 erstmals mit 

vier Toren absetzten. Christian Meier war es, der das 

Büchenauer Spiel in dieser Phase in die Hand nahm 

und den Gastgeber mit seinen acht Toren in Richtung 

Sieg warf.AmEnde brachte sichBüchenau, das in der 

58. Minute mit 22:19 führte beinahe noch selbst um 

die Früchte seiner Arbeit, als man im Angriff zu sorglos 

agierte und Wössingen mit zwei Kontern nochmals 

aufschließen konnte. 

Unsere Treffer erzielten: C. Meier 8, A. Meier 3, T. 

Mandel 3,G. Eck 3,A.Fuchs 2, C. Fuchs 1, A. Weih 1, 

C. Schäfer 1(Raphael Speck) 

SG Stutensee –TVBüchenau 35:30 

Ein Spiel mit zwei Gesichtern zeigte unsere Mannschaft 

als Gast bei der SG Stutensee. Hatte man den 

Gegner im ersten Abschnitt im Griff und versäumte es 

nur,wie zu Letzt, durchdas Auslassen bester Chancen 

das Spiel schon früh für sich zuentscheiden, lief im 

zweiten Abschnitt nichts mehr zusammen und der 

Gegner wurde förmlich zum Tore werfen eingeladen. 

Die Abwehr fand nicht mehr zum Verband der ersten 

Hälfte zusammen. Sichtlichverunsichertagierte man 

dann auchimAngriff und konnte dem Spiel der Gastgeber 

nichts mehr entgegensetzen. 

Unsere Treffererzielten: Naeger 6, A. Meier 6, Mandel 

5, Arvidson 3, Chr.Meier 3, Chr.Fuchs 3, Georg Eck2, 

Bastian Weinhorst 2. 

Vorschau 

Sonntag, 13. Oktober, 18Uhr: SG Heidelsheim 

Helmsheim II –TVBüchenau I, Sporthalle Bruchsal. 

Handball | Jugend 

Weitere Ergebnisse 

E-Jugend: JSG –SGKronau Östringen II 48:66 

D1: JSG Neuthard-BüchenauI–SGOberderdingen- 

Sulzfeld II 42:5 

Es spielten: Luca Böttcher (Tor) Jendrik Vornholt 

(12), Leon Metz (5), Jonathan Bauer, Marvin Roth 

(11), Nick Schäfer(3), Julian Evers (5), Jakob Riffel, 

Kevin Ehrfeld (6) 

D2: SG-Kronau-Östringen II –JSG Neuthard-Büchenau 

II 15:23 

Es spielten: Eric Brunner (Tor), David Lindner (11), 

David Fleischer (1), Raphael Koch, Kevin Ehrfeld 

(2), Luca Böttcher (1), Nils Pickermann, Leon Seidler,Sebastian 

Walde 

E-Jugend weiblich: JSG –TGNeureut 13:6 

D-Jugend weiblich: JSG –TVKnielingen 6:20 

C-Jugend: JSG –SGNußloch17:21 

B-Jugend weiblich: JSG – SG Odenheim Unteröwisheim 

16:11 

B-Jugend: JSG – HSG Bruchsal Untergrombach 

17:21 

E-Jugend: JSG Graben Neudorf – JSG Neuthard 

Büchenau 16:114 

D1-Jugend: SG Kronau Östringen II –JSG I18:36 

Es spielten: Luca Böttcher (Tor) Jendrik Vornholt 

(12), Leon Metz (7), Jonathan Bauer (1), Marvin 

Roth (7), Nick Schäfer, Nils Pickermann (1), David 

Lindner (8), Jakob Riffel, Fabian Katz 

D2-Jugend: JSG Graben Neudorf–JSG II 12:22 

Es spielten: Eric Brunner (Tor), David Lindner(13), 

David Fleischer, Raphael Koch (3), Fabian Katz, JakobRiffel 

(1), Sebastian Walde (1), Leon Seidler (4) 

C-Jugend Verbandsliga: SG Edingen Friedrichsfeld 

–JSG 21:16 

B-Jugend: JSG Graben Neudorf–JSG 33:27 

B-Jugend weiblich: SG HaWei –JSG 15:12 



12 Uhr: D-Jugend, HSG Bruchsal Untergrombach– 

JSG II, GBZ Bruchsal 

16 Uhr: C-Jugend: HSG Dittigheim/TBB – JSG, 

Wörthalle Tauberbischofsheim 

15.40 Uhr: C-Jugend weiblich: TG Eggenstein II – 

JSG, in Eggenstein 

15.20 Uhr: B-Jugend: SGKronau/Östringen III – 

JSG, in Östringen. 

13.30 Uhr: B-Jugend weiblich: HSG Bruchsal 

Untergrombach–JSG, GBZ Bruchsal 


11.30 Uhr: E-Jugend weiblich: TV Knielingen –JSG, 

in Knielingen. 

14 Uhr: D-Jugend weiblich: JSG –SGHeidelsheim 

Helmsh. Gondelsheim, in Büchenau 

12 Uhr: A-Jugend: JSG Goldstadt Pforzheim –JSG, 

Schulsporthalle Ispringen 

STADTTEIL 

HEIDELSHEIM 


Merianstraße 18,76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)5188, Fax: (0 72 51)591 88, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Heidelsheim@Bruchsal.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag, 

Freitag: 8bis 12 Uhr; Donnerstag zusätzlich: 14 bis 

18 Uhr; Dienstag: geschlossen 

Ortsvorsteher Heidelsheim 

SprechstundeOrtsvorsteher 

Die nächste Sprechstunde von Ortsvorsteher Gölz 

findet amDonnerstag, 17. Oktober, inder Zeit von 

18.30 bis 20 Uhr in der Verwaltungsstelle, Zimmer 6, 

statt. Interessierte und Rat suchende Bürger sind zur 

Sprechstunde eingeladen. 

Mitteilungendes Ortsvorstehers 

Kerwe am Sonntag,20. Oktober 

Auch in diesem Jahr finden rund um die Kerwe am 

dritten Sonntag im Oktober wieder zahlreiche Attraktionen 

statt: 

Kerwekrämermarkt ab 11 Uhr, Verkaufsoffener Sonntag 

ab13Uhr, Oldtemer-Ausstellung in Merianstraße 

und Wettgasse, Vereinsaktivitäten mit Bewirtung und 

Musik, Historisches Heidelsheim mit Türmen und 

Stadttor. Auf diese Angebote wird heute schon auf-



merksam gemacht und herzlich dazu eingeladen. 

Näheres erfahren Sie nächste Wocheangleicher Stelle. 

Valentin Gölz, Ortsvorsteher 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Graue Tonne“: 

Dienstag, 15. Oktober 

Heimatmuseum 

Öffnungstag 

Das Heimatmuseum im Stadttor hat am Sonntag, 

13. Oktober von 14bis 17 Uhr geöffnet. Zu einem 

Besuchdes Museums laden wir ein. 


Seelsorgeeinheit Bruchsal Michaelsberg 

St.Maria Heidelsheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis, 

10.30 Uhr: Wortgottesfeier,HerrBannholzer 

Donnerstag, 17. Oktober, Ignatius von Antiochien, 

18.30 Uhr: Eucharistiefeier,Vikar Dr.Chukwu 

Orgelherbst 

Sonntag, 13. Oktober, 18 Uhr: Heidelsheimer 

Orgelspaziergang (Orgel: Rudolf Peter, Landau; 

MarkusZepp, Wiesental) 

NGE-Kleingruppe Bannholzer 

Donnerstag, 17. Oktober, 20 Uhr: Treffen bei 

Bannholzers, Humboldtstraße 6, Thema 9: Das 

Abendmahl 

Ministranten St. Maria 

Freitag, 18. Oktober, 17Uhr: Mini-Gruppe, Gruppenstundeund 

Proben 

Evangelische 

Kirchengemeinde Heidelsheim 

Gottesdienste 

Samstag, 12. Oktober, 18.30 Uhr: Boxenstopp – 

Segnungsgottesdienst in der Stadtkirche, Pfarrer 

Muhm, Gemeindediakon Haug 

Sonntag, 13. Oktober, 10.15 Uhr: Kindergottesdienst 

inder Martinskapelle, Beginn ab 9.50 Uhr 

mit der SpielstraßeimKirchenkeller 

Wochenspruch 




Wochenveranstaltungen 

Montag, 14. Oktober, 19.30 Uhr: Teentreff im 

Gemeindezentrum 

Dienstag, 15. Oktober, 9 bis 11 Uhr: Wichtelgruppe, 

Kinderbetreuung für null bis dreijährige im 


Mittwoch, 16.Oktober, 15Uhr: Frauenkreis im 


Donnerstag, 17. Oktober, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe 

im Gemeindezentrum; 17 Uhr: Mädchenjungschar 

im Gemeindezentrum 

Evangelischer Kindergarten 

Der Gute Hirte 

Neue Elternvertreter im Kindergarten 

Der erste Elternabend im neuen Kindergartenjahr 

2013/2014des evangelischen Kindergartens „Der gute 

Hirte“ in Heidelsheim erfreute sich über zahlreiches 

Erscheinen der Eltern. Nach der Begrüßung durchdie 

Kindergartenleiterin Frau Büchle, wurde das aktuelle 

Kindergartenteam vorgestellt. Auch im neuen Kindergartenjahr 

2013/2014 werden wieder Kooperationen 

und zusätzliche Förderungen, wie zum Beispiel das 

Sprachprojekt, zur Erweiterung und Verbesserung der 

Sprachfähigkeit, sowie die Kooperation mit der 

Sprachheilschule in Forst und die Kooperation mit 

der Grundschule stattfinden. Neu ist indiesem Jahr 

die Kooperation mit dem Handharmonika Spielring, 

der kostenlos eine musikalische Früherziehung innerhalb 

der Betreuungszeiten anbietet. Anschließend eröffnete 

Frau Lautenschläger (Vertreterin des Trägers, 

der evangelischen Kirchengemeinde) die Elternbeiratswahlen 

und erläuterte die rechtlichen Grundlagen 

der Wahl, sowie die Aufgaben des Elternbeirates. 

Bei der Wahl des Elternbeirates konnten für jede 

Gruppe jeweils ein/e Elternvertreter/-in und ein/e 

Stellvertreter/-in gewonnen werden. Somit besteht 

der neue Elternbeirat aus 10 Mitgliedern. Als neuer 

Gesamtelternvertreter wurde Herr Jörg Feßenbecker 

und als Stellvertreterin Frau Doreen Amend gewählt. 

Es warein sehr interessanter Abend mit viel Raum für 

Gespräche mit den Erzieherinnen und den einzelnen 

Elterninden jeweiligen Gruppen. KarinEllmann 

Liebenzeller Gemeinschaft 

Heidelsheim 

Gottesdienste 

Freitag, 11. Oktober, 19.30 Uhr: Israelische Tänze 

mit Petra Winter, bequeme Kleidung und Schuhe 

sind hilfreich. Anmeldung erforderlich bei Telefon: 

(0 72 51)562 53. 

Samstag, 12. Oktober, 19.30 Uhr: SAK für Jugendliche 

ab 13 Jahren 

Sonntag, 13.Oktober,10.30 Uhr: Gottesdienstmit 

Schwester Johanna Landau. Während der Predigt 

haben die Kinder ein alters entsprechendes 

Programm.Für Eltern mit kleineren Kinderngibt es 

einen Raum mit Sichtfenster und Tonübertragung. 

Nach dem Gottesdienst laden wir zum gemeinsamen 

Mittagessen ein. 

Montag, 14. Oktober, 8.15 Uhr: Gebetskreis; 

19.30 Uhr: Jugendbund; 20 Uhr: Bibeltreff 

Dienstag, 15. Oktober, 17.30 Uhr: Jungschar für 

Jungs: (zweite Klasse bis 13 Jahre); 19.30 Uhr: 

Gebetsstunde 

Mittwoch, 16. Oktober, 10 Uhr: Frauenevent: 

„Geistliches Wachstum“; 17.30 Uhr: Mädchenjungschar 

(zweite Klasse bis 13 Jahre) 

Neuapostolische Kirche Heidelsheim 

Gottesdienste 






Testament und Pflichtteil 

Die AWOElternschule Heidelsheim bietet amDonnerstag, 

24. Oktober, 19.30 Uhr den Vortrag „Testament 

und Pflichtteil –was istzubeachten“ an. Rechtsanwältin 

Maria Brandes gibt in ihrem kostenlosen 

Vortrag Einblicke in die wichtigsten Bereiche des 

Erbrechts. Dazu zählen beispielsweise die gesetzliche 

Erbfolge, Pflichtteilansprüche oder das Ehegattentestament. 

Zusätzlich erhält man klar verständliche Anregungen 

und fachlich kompetente Antworten auf 

wichtige Fragen –auch wenn schon ein Testament 

geschrieben ist. Der Vortrag findetinder AWOBegegnungsstätte 

in der Merianstraße 5statt. 

Anmeldungen für den Vortrag bei Ingrid Hoffmann, 

Telefon: (0 72 51)5858oder auch online unter www. 

awo-kurse-elternschule.de sowie bei Ute Wolf-Mazl, 

Telefon: (0 72 51)713 04 62. 

Senioren erobern das Internet 

Die älteren Internetnutzer sind im Kommen, mittlerweile 

verzeichnet die Gruppe der über 60-Jährigen 

den größten Zuwachs, die Hälfte vonihnen istbereits 

online. Gerade angesichts des demografischen Wandels 

wird ein kompetenter Umgang mit dem Netz für 

eine aktive gesellschaftliche Teilhabe der älteren 

Generation immer wichtiger. Die AWOElternschule 

Heidelsheim bietet dazu ab Mittwoch, 23. Oktober, 

9.30 bis 11 Uhr,den Kurs „Senioren eroberndas Internet“ 

an. Möchten Sie nicht auch abund zu mit Ihren 

Kindern oder Enkeln über Skype telefonieren, per 

E-Mail mal rasch die neuesten Informationen mit 

Ihnen austauschen? 

Einkaufstipps einholen, alte Schulkameraden finden, 

Fotos versenden? Sie waren noch nie im Internet? Sie 

haben kaum oder eventuell keine Erfahrung mit 

einem Computer? Dann möchten wir Ihnen Gelegenheit 

geben, ganz ohne Vorerfahrung einmal auszuprobieren, 

was das Internet für die ältere Generation 

an positiven Möglichkeiten anbietet. In unserem 

Internetcafé in der AWO Begegnungsstätte in der 

Merianstraße 5können Sie ganz zwanglos und ungestörtFragen 

stellen und sichgegenseitig austauschen. 

Es wird mit Sicherheit kein Kurs mit einem festen 

Programm geben. Es ist nicht erforderlich, einen 

eigenen Computermitzubringen. 

Anmeldungen bei Thilo Kerzinger, Telefon: (0 72 51) 

3662542, thilo.kerzinger@gmx.de per E-Mail oder 

online unter www.awo-kurse-elternschule.de sowie 

bei Ute Wolf-Mazl, Telefon: (0 72 51)713 04 62. 

BürgerwehrHeydolfesheim 

Verschiedene Termine 

Freitag, 11. Oktober: Ratssitzung –anschließend 

um 20 Uhr Bürgerwehrsitzung 

Montag,14. Oktober: Frauenabend 

DRK Ortsverein Heidelsheim 

Einladung zum Stammtisch 

Am Mittwoch, 16.Oktober um 19.30 Uhr findet im 

DRK-Heim wieder unser Stammtisch statt. Gäste sind 

herzlicheingeladen. 

FC 07 Heidelsheim 


FC Heidelsheim –FCAst. Walldorf II 1:1 

H E 

Spvgg. 

F C 

07 

I M 

I D E L S H E 

Den ersten Punktgewinn der Saison hatte sich die 

tapfer kämpfende Kraichgauelf redlichverdient,denn 

besonders inden zweiten 45 Minuten war von den 

Astorianern nicht mehr viel zu sehen. Nach dem 

wichtigen 1:0 Auswärtserfolg am Tag der Deutschen 

Einheit beim 1. CfR Pforzheim wollte der FCH mit 

dem nötigen Selbstvertrauen bei der schwierigen 

Aufgabe gegen den Tabellenführer zumindest nicht 

verlieren und diese Rechnung sollte aufgehen. 

Lediglich das Auslassen von Torchancen muss man 

bei den Walldörfern bemängeln. Schon nach 95Sekunden 

hatte der FCA die erste Chance, als der Ball


27 

schnell und gekonnt über gleich mehrere Stationen 

lief und Hilsenbeckaus spitzemWinkel knapp verzog. 

UndauchRefior´s Drehschuss fand nicht den Wegins 

Tor, denn der angeschlagen in die Partie gegangene 

FCH-Torhüter Göckel machte sich ganz lang und 

tauchte das Leder noch aus dem unteren Eck. Erst 

langsam erwachten die Einheimischen aus ihrer Lethargie, 

doch esdauerte bis zur 24 Minute, ehe man 

sich erstmals vor das das gegnerische Gehäuse wagte. 

Walldorfwar in der Folgezeit vorallem über die außen 

immer wieder gefährlich und kam nach 33. Minuten 

zur verdienten Führung. Auf dem rutschigen, vom 

lang anhaltenden Regen aufgeweichten Rasen des 

Kraichgaustadions, verlor Yurdakul die Standfestigkeit, 

Hilsenbeck war der Nutznießer und steckte für 

Etzold durch. Leider kam Göckel etwas zu ungestüm 

aus seinem Kasten gerannt und räumte Etzold im 

Strafraum aus dem Weg. Schiedsrichter Groß aus 

Mannheim blieb garkeine andere Wahl, als auf Elfmeter 

zu entscheiden und Kapitän Steffen Kretz verwandelte 

souverän zum 0:1.Die Möglichkeit, nochvor der 

Pause auf 2:0 zu erhöhen, hatte Mantel, der nach 

40 Minuten aus gut und gerne 35 Meterneinfachmal 

drauf hielt und der noch leicht abgefälschte Schuss 

landete nur um Zentimeter neben dem Kasten. 

In den zweiten 45 Minuten sahen die wenigen 

Zuschauer dann zunächst eine ausgeglichene Begegnung, 

in der die Gäste zunächstdurcheinen Kopfball 

von Stenzel nach einer Ecke von Morscheid (56. Minute) 

die mögliche Vorentscheidung verpassten. 

Heidelsheim spielte geduldig weiter und wurde nur 

wenig später für sein Engagement belohnt. Yurdakul 

bediente Gutknecht, der mit letzter Kraftvon der Eckfahne 

nachinnen flankte und per Direktabnahme traf 

der erst kurz zuvor eingewechselte Taylan Kurt 

(59. Minute) zum vielumjubelten 1:1 Ausgleichstreffer. 

Heidelsheim zeigte von nun an eine ganz andere 

Körpersprache und kämpfte leidenschaftlich. Die 

Gastgeber waren drauf und dran, dem Favoriten ein 

Bein zu stellen, ein weiterer Treffer sollte in einer 

teilweise hektischen und turbulenten Schlussphase 

jedochnicht mehr gelingen. 


Das Spiel unserer zweiten Mannschaftbeim TuSMingolsheim 

musste übrigens wegen Unbespielbarkeit 

des Platzeskurzfristig abgesagt werden, ein möglicher 

Nachholtermin steht bis datonochnicht fest. 

Damenabteilung 

SV Zeutern –FC07Heidelsheim 1:2 

Einer geschlossenen Mannschaftsleistung ist eszu 

verdanken, dass es den Heidelsheimer Frauen zum 

Auftakt einer englischen Woche zum zweiten Mal 

hintereinander die volle Punkteausbeute einzufahren. 

Zunächstsah es allerdings garnicht danachaus. 

Denn alles, was man sich inder Kabine vorgenommen 

hatte, war schnell verpufft, als es schon in der 

zweiten Minute nach einer unglücklichen Abwehraktion 

1:0 für den Gegner stand. 

Denn danach war der Mannschaft die Unsicherheit 

zunächstanzumerkenund kaum eine Aktion wollte 

gelingen. Zudem musste Kapitänin Meike Kohlschreiber 

verletzungsbedingt bereits nach 15Minuten 

ausgewechselt werden. Während wohl einige 

Zuschauer nun schon das Schlimmste befürchteten, 

wardies jedochwie eine ArtWachruf, der durchdie 

Mannschaft ging. Denn die eingewechselte Luisa 

Lechleiter konnte sich nahtlos ins Team einfügen 

und fortan war jeder Spielerin anzumerken, dass sie 

dieses Spiel unbedingt gewinnen wollte. Im Minutentakt 

liefen die Angriffeauf das Tordes SV Zeutern 

und zahlreiche Chancen konnten herausgespielt 

werden. Dochkonnte die Torfrau in der ersten Halbzeit 

jeden Schuss irgendwie parieren oder eine 

Abwehrspielerin stand nochimWeg. 

Das gleiche Bild wie in der ersten Halbzeit zeigte sich 

dann auch in der zweiten Halbzeit. Die Heidelsheimerinnen 

belagerten das Zeuterner Tor, so dass 

folgerichtig bereits kurz nach der Halbzeit der erlösende 

Ausgleichstreffer gelang. In der 48. Minute 

war esTorjägerin Sina Hagendorn, die nach einem 

Freistoß von Elli Cramer zum 1:1 einköpfen konnte. 

Dieses wichtige 1:1 zeigte allen, dass in Zeutern drei 

Punkte zu holen sind und dementsprechend wurde 

weiterhin ein Angriff nach dem nächsten vorgetragen. 

Dennoch dauerte es bis zur 71.Minute, ehe Elli 

Cramer nach Flanke von Kirstin Seiler die Heidelsheimer 

Führung gelang. Danachkonnte der SV Zeutern 

durch Standards zwar noch zweimal gefährlich 

werden, doch die nun sichere Abwehr um Lisa 

Schäfer ließ sonst nichts mehr zu, so dass man sich 

am Ende über ein mehr als verdientes 2:1 freuen 

konnte. Sämtlichen Zuschauern, den beiden 

Trainern Uli Härdle und Timo Klinger sowie auch 

allen Spielerinnen wardie Erleichterung über diesen 

wichtigen Sieg sichtlichanzumerken. 

Auch gilt es an dieser Stelle unserer Spielerin Donata 

Trautwein nochmals die besten Genesungswünsche 

auszusprechen, denn nach dem Heimspiel gegen 

Wilhelmsfeld bestätigten sich leider die schlimmsten 

Befürchtungen und Donata wird nach einem Kreuzbandriss 

lange Zeit ausfallen. 

Es spielten: Bacher, Schäfer, Bader, Cramer, Drechsler, 

Gillardon, Kohlschreiber (15. Lechleiter), Schabath, 

Seiler, Philippi (80. Köstel), Hagendorn 

(84. Brenz) 



17.15Uhr: F-Juniorenspieltage, F1 beim SV Menzingen, 

F2 und F3 beim SV Zeutern 


12.30 Uhr: D-Junioren, FC 07 Heidelsheim –FV 

Neuthard 

14.15 Uhr: C2-Junioren, SG Gondelsheim/ 

Neibsheim/Büchig –FC07Heidelsheim 

14.15 Uhr: C1-Junioren, SG Kraichtal –FC07Heidelsheim 

15.45 Uhr: A-Junioren, 1. FC Bruchsal –FC07Heidelsheim 


11 Uhr: B-Junioren, FzG Münzesheim –FC07Heidelsheim 

11 Uhr: FC 07 Heidelsheim Damen –TSV Amicitia 

Viernheim 

13.15Uhr: FC 07 Heidelsheim II –VfB Bretten 

15.30 Uhr: FC 07 Heidelsheim –VfB Eppingen 

Obst-und Gartenbauverein 

Heidelsheim 

Die nächsten Veranstaltungen 

Dienstag, 5. November, 19Uhr: Vortrag über den 

Anbauund die Verwendung vonKräutern. Die Veranstaltung 

findet imGasthaus „Adler‘“ in Heidelsheim 

statt. 

Dienstag, 3. Dezember, 19Uhr: Vorweihnachtliches 

Treffen ebenfalls im „Adler“ in Heidelsheim. 

Zu allen Veranstaltungen sind Mitglieder und Freunde 

des OGVHeidelsheim herzlicheingeladen. Klaus Droxler 

Reiterverein Heidelsheim 

Dressurlehrgang und Reitabzeichen 

Am Samstag, 12. und Sonntag, 13.Oktober bietet der 

Reiterverein Heidelsheim in der Reithalle des RV überwiegend 

für die Vereinsjugend einen Lehrgang bei 

Fritz Schäfer (Reitlehrer FN, Richter in Rheinland- 

Pfalz) an mit Schwerpunkten Dressur (Leistungsstand 

E–M)und Springen (nachVereinbarung). 

Außerdem findet amSamstag, 12. Oktober ab 17 Uhr 

die Vorbesprechung zum Reitabzeichenlehrgang im 

Reiterstübchen statt. Die letzte Chance für noch kurzentschlossene 

Teilnehmer. 

Sängerbund Liederkranz 

Heidelsheim 

„Kulturnacht“ mit Heidelsheimer Vereinen 

Anläßlich des 120-jährigen Jubiläums wird es neben 

dem großen JubiläumskonzertamSamstag, 26. Oktober, 

amMontag, 28. Oktober, die „Erste Heidelsheimer 

Kulturnacht“ geben. Neun Vereine haben ihr 

Kommen zugesagt: Das Gitarrenensemble Cantabile, 

der evangelische Kirchenchor, die Melkkiwwelreider, 

die Bürgerwehr, der Posaunenchor, der Blockflötenchor, 

die Weihwasser-Engel, der Turnverein und der 

Fanfarenzug werden jeweils einen Auftritt unter dem 

Motto „früher und heute“ gestalten. Auch der Nachtwächter,Erich 

Bannholzer,wird einen Beitrag leisten. 

Im Anschluss wird die Heidelsheimer Partyband 

„Flash“ für den fetzigen Schlusspunkt des Jubiläumswochenendes 

sorgen. Zu diesem bestimmt unterhaltsamen 

und abwechslungsreichen Abend ist die 

Bevölkerung herzlich eingeladen. Für das leibliche 

Wohl istbestens gesorgt. 

Turnverein 1899 Heidelsheim 

Sportabzeichenabnahme 

1899 

TURNVEREIN 

H EI D E L S H EI M 

Das nächste Training zum Sportabzeichen findet am 

Freitag, 11.Oktober auf dem Sportplatz in Heidelsheim 

statt. K. R. 

Tanzen für Mädchen 

Jeden Mittwoch von 16.15 bis 17.15 Uhr findet im 

Spiegelsaal wieder das Tanzen für Mädchen vonsechs 

bis elf Jahren statt. 


Leichtathletik für Kinder 

Bistdufünf oder sechs Jahre alt und rennstund hüpfst 

gerne? Dann bist DuimLeichtathletik genau richtig. 

Jeden Dienstag von 17 bis 18 Uhr findet das Training 

in der TV Halle statt. Wir freuen uns auf Dich. K. R. 

Tischtennisabteilung 

TV Heidelsheim –TTV Zaisenhausen III 9:4 

Wenige Tage nach dem Auswärtssieg bei SW Bruchsal 

(9:2) konnte die Erste Tischtennismannschaft des TV 

Heidelsheim weitere zwei Punkte einfahren und somit 

die Tabellenführung in der Kreisklasse A zurückerobern. 

Nach den Doppeln lag der Gastgeber erwartungsgemäß 

mit 2:1 in Front, Messing/Heller und 

Oberbeck/Hiller A. waren die siegreichen Doppel. Die 

Einzel:Jeweils einen Sieg gegen Kruschat und eine Niederlage 

gegen Uhrich war die Bilanz der im vorderen 

Paarkreuz spielenden Messing und Heller. Der starke 

Zaisenhausener Uhrich zeigte seine Offensivqualitäten 

und warandiesem Abend nicht zu bezwingen. Bezüglich 

guter Resultate präsentierte sich das mittlere 

Paarkreuz der Reichsstädter um Oberbeck und Braun 

als wiederum sehr zuverlässig.Ganze vier Punkte wurden 

hier in den Einzeln gegen Pitz und Heck geholt. 

Schmid konnte zwischenzeitig gegen Kull noch einen 

3-Satz-Erfolg verbuchen. Endergebnis wie schon berichtet 

9:4. Fazit: Wichtige zwei Punkte gegen wacker 

kämpfende Gäste aus Zaisenhausen III. Das nächste 

Heimspiel gegen die verlustpunktfreien Gäste aus 

Gochsheim wird zeigen, ob Heidelsheim seiner vermeintlichen 

Favoritenrolle nach dem Abstieg aus der 

Kreisliga Bgerecht werden kann, oder es zu einer Ablösung 

an der Tabellenspitze kommen wird. Die 

Herren II holten gegen FSV BahnbrückenIIein 8:2 und 

stehen nun auf Platz 1der Tabelle. 

Auch der Tischtennis-Nachwuchs des TV Heidelsheim 

konnte erneut überzeugen. Die Jugendmannschaft 

steht nun mit 5:1 Punkten auf Platz zwei der 

Bezirksklasse, punktgleich hinter dem Karlsruher TV,



bei dem die Heidelsheimer Jungs ja ein 5:5 Unentschieden 

erreicht hatten. Die erste Schülermannschaft 

gewann zwei weitere Spiele und führt nun mit 

8:0 Punkten die Tabelle der Kreisklasse an. Erstaunlich 

war dabei der klare 8:2-Erfolg beim Tabellenzweiten 

TSV Wiesental. Auch die Schüler II gewannen ihr 

zweites Spiel mit 8:2 und sind derzeit auf Platz drei 

zusammen mit drei weiteren Mannschaften, die wie 

der TVHIIjeweils 4:0 Punkte aufweisen. 

Die BegegnungenimEinzelnen: 

Jugend: TTCWeingarten II –TVH 1:6 

Schüler A1: TVHI–TTIG Gochsheim 10:0 

Schüler A1: TSVWiesental –TVH I2:8 

Schüler A2: TTCOdenheim –TVH II 2:8 

Insgesamt also eine hervorragende Zwischenbilanz 

der TVH-Nachwuchsmannschaften nach dem ersten 

Drittel der Vorrunde. 

TH/GO 

STADTTEIL 

HELMSHEIM 


Kurzpfalzstraße 58, 76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)5124, Fax: (0 72 51)561 39, 

E-Mail: Verwaltungsstelle.Helmsheim@Bruchsal.de 




Mitteilungen der Ortsvorsteherin 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Leider häufigen sich inletzter Zeit die Beschwerden 

über Beschädigungen an den Gräbern auf unserem 

Friedhof. Ob unabsichtlich oder mutwillig können 

wir im Moment nicht klären. 

Daher möchte ichSie bitten, etwaige Beobachtungen 

an michoder in der Verwaltungsstelle zu melden. Für 

ihre Unterstützung dankeich Ihnen herzlich. 

Tatjana Grath, Ortsvorsteherin 

ENTSORGUNG 

Abfuhr „Graue Tonne“: 

Dienstag, 15. Oktober 



St.Sebastian Helmsheim 

Gottesdienste 

Samstag, 12. Oktober, 18Uhr: St.Peter Bruchsal, 

ökumenischer Jahres-Gottesdienstder ACG 

Sonntag, 13. Oktober, 10.30 Uhr: Schatzinselgottesdienstder 

Seelsorgeeinheit, Pfarrer Hess 

Mittwoch, 16.Oktober, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier,Vikar 

Dr.Chukwu 

Kinderkirche 

Komm mit und finde einen Schatz 

Neuer Familiengottesdienst in der Seelsorgeeinheit 

Bruchsal Michaelsberg. Unter dem Titel „Schatzinselgottesdienst“ 

wird künftig sonntags einmal im Monat 

jeweils abwechselnd in den vier Gemeinden der Seelsorgeeinheit 

Bruchsal Michaelsberg: Untergrombach, 

Obergrombach, Helmsheim und Heidelsheim eine 

neue Form des Familiengottesdienstes angeboten. Es 

werden gleichermaßen Kinder und Erwachsene angesprochen, 

die Freude an der Gemeinschafthaben und 

gemeinsam Schätze für den Alltag suchen wollen. Das 

Ziel ist, zu erleben, dass der Glaube an Gott viel mit 

dem täglichen Leben und Erleben zu hat. Eine halbe 

Stunde vorBeginn des Gottesdienstes wird eine Spielstraße 

für die Kinder angeboten und die Erwachsenen 

treffen sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Während 

des Gottesdienstes werden Lieder mit Bewegungen gesungen 

und es wird anschließend ein themenbezogenes, 

spannendes Anspiel aufgeführt. Danach gehen 

die Kinder in altersbezogene Kleingruppen, in denen 

sie das Hauptthema des Gottesdienstes vertiefen. Die 

Erwachsenen bleiben zur Predigt. Zur Gabenbereitung 

kommen die älteren Kinder,die schon zur Kommunion 

gehen, zurück und die jüngeren Kinder erscheinen 

zum Segen. Zum Abschluss wird gemeinsam 

gesungen. Die Organisation dieses neuen Gottesdienstes, 

unter der Begleitung der Gemeindereferentin 

Beatrix Körner,verteilt sichauf viele freiwillige Schultern. 

Aus jeder der vier Ortschaften haben sich Menschen 

gefunden, die sichbegeisternließen mit zu planen, 

Theater zu spielen, Musik zu machen, die Technik 

zu betreuen, Spiele vorzubereiten und vieles mehr. 

Inspiriertwurde das Team hauptsächlichvon Schwester 

Teresa Zukic, die es sich durch ihre mitreißenden 

Seminare und Fortbildungen zur Aufgabe gemacht 

hat, die Katholische Messe den Kindern spannend 

und kindgerecht nah zu bringen. In über 20 katholischen 

Gemeinden wird diese neue Form des Familiengottesdienstes 

bereits erfolgreich praktiziert. Bei der 

Seelsorgeeinheit Michaelsberg sind als erste Staffel 

sechs Familiengottesdienste bis Mai 2014 geplant. 

Der erste Schatzinselgottesdienst unter dem Motto 

„Gemeinsam zur Schatzinsel“ findet am Sonntag, 

13.Oktober um 10.30 Uhr in Helmsheim in der Pfarrkirche 

St. Sebastian statt (Spielstraße und Kaffee/Tee- 

Treff ab 10 Uhr). Wir freuen uns auf viele große und 

kleine Gottesdienstbesucher! Die weiteren Termine 

finden sich auf der Internetseite der Seelsorgeeinheit 

Michaelsberg, beziehungsweise werden in den lokalen 

Pressemedien veröffentlicht. 

Förderverein 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Liebe Mitglieder und Freunde des Fördervereins Gemeindezentrum 

St. Sebastian, wir möchten Sie ganz 

herzlich zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 

17.Oktober um 19 Uhr im Gemeindezentrum St. 

Sebastian, Kurpfalzstraße 81,76646 Bruchsal-Helmsheim 

einladen. Anregungen und Wünsche zur Tagesordnung 

sind schriftlich rechtzeitig vor der Jahreshauptversammlung 

an den ersten Vorsitzenden BernhardSchührer 

zu senden.Wir freuen uns auf ein zahlreiches 

Erscheinen! BernhardSchührer,erster Vorsitzender 

Evangelische Kirchengemeinde 

Helmsheim 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. Oktober, 9.30 Uhr: Jubelkonfirmationsgottesdienst 

mit Abendmahl, Pfarrer Muhm; 

9.45 Uhr Abenteuerland-Kigo im Kindergarten 


Montag, 14. Oktober, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe im 

Gemeindehaus; 17.30 Uhr: Mädchentreff im Gemeindehaus; 

20.15 Uhr: Sing4Joy im Gemeindehaus 

Dienstag, 15.Oktober,17.30 Uhr: Bubenjungschar 

im Gemeindehaus 

Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr: Teentreff im 

Gemeindehaus 

Wochenspruch 



üben und demütig sein vordeinem Gott.“ Micha 6, 8 

BlickpunktBibel 

Nächstes Treffen 

Mittwoch, 16.Oktober um 9.30 Uhr: Frauentreff 

Blickpunkt Bibel im Gemeindehaus 

Ansprechpartner: Kati Haug, Telefon: (0 72 51) 

35 81 41 und Gerti Schupp: Telefon: (0 72 51)359074 


Freiwillige Feuerwehr 

Helmsheim 

Einladung Dienstabend 

Werte Feuerwehrkameraden, hiermit lade ich Euch 

recht herzlichzum nächsten Dienstabend am Freitag, 

11.Oktober ein. Dieser Termin steht nicht auf dem 

Dienstplan. Es findet um20Uhr ein Übungsabend 

statt und im Anschluss wird es neuen Wein und Zwiebelkuchen 

geben. Über eine zahlreiche Teilnahme 

würdeich michfreuen. 

BernhardSpecht 

Jugendfeuerwehr 

Training Jugendflamme 

Freitag, 11.Oktober um 18 Uhr 

Bitte kommt pünktlich. 

Harmonika-Freunde 

Helmsheim 1962 

Weinfest mit Bilderbuchwetter 

Dem Weinfest inder „Alten Kelter“ wurde ein Bilderbuchwetter 

beschert. Nicht nur Hirschbraten und 

selbstgemachte Spätzle, auch Zwiebelkuchen und 

neuer Wein und etliche Sorten Flammkuchen aus 

dem vereinseigenen Ofen waren im Angebot. Viele 

Gäste auch aus anderen Stadtteilen besuchten uns. 

Über drei Flaschen Sekt konnte sichFrauGudrun Baumann 

als Gewinnerin des Schätzspiel freuen. K.St. 

Kaninchen-und 

Geflügelzuchtverein C79 

Außerordentliche Mitgliederversammlung 

Der Kaninchen- und Geflügelzuchtverein C79Helmsheim 

lädt zur außerordentlichen Mitgliederversammlung 

am Feitag, 18.Oktober um 19.30 Uhr ins Vereinsheim 

in der Heidelsheimer Str. ein. Über ein zahlreiches 

Erscheinen würden wir uns sehr freuen. Vorstandschaft 

Weitere Nachricht 

Am Sonntag, 20. Oktober findet unsere Lokalschau 

statt. Näheres wird nochbekannt gegeben. 

SG Heidelsheim/Helmsheim 


HC Neuenbürg 2000 –SGH/H 30:29 

SG 

HEIDELSHEIM 

HELMSHEIM 

Ohne Michael Förster, den eine Knieverletzung wohl 

für längere Zeit außer Gefecht setzen wird, machten 

sich die Spieler der SG H/H auf, um beim noch sieglosen 

HC Neuenbürg ihre weiße Westezuverteidigen. 

VonBeginn an liefen unsere Spieler einem Rückstand 

hinterher. 

Der Gastgeber zeigte schon bei seinen ersten Aktionen, 

vor allem auch bei der kompromisslosen 

HH


29 

Abwehrarbeit, dass die beiden Punkte im Schwarzwald 

bleiben sollten. Der 6:3 Führung der Gastgeber, 

folgte der Ausgleichzum 6:6, um anschließend wieder 

einem Zweitorrückstand 9:7 und 11:9 hinterherzulaufen. 

Nach 20 Spielminuten kämpften beide Mannschaften 

mit offenem Visier und auf beiden Seiten ergaben 

sich Torchancen in Hülle und Fülle. Nicht nur 

Daniel Debatin konnte sich indieser Spielphase mit 

unzähligen Paraden auszeichnen, sondern auch der 

gegnerische Torwartwar viel zu oftEndstation für unsere 

Spieler. Beste Chancen wurden nicht genutzt und 

so waren die Spielstände von 13:13, 15:15 und 18:18 

das folgerichtige Resultat. Stephan Keibl überraschte 

in der ersten Halbzeit mit seinen kaltschnäuzigen 

Würfen die Abwehr des Gastgebers und erzielte auch 

die 18:19Führung zur Halbzeit. 

Zu Beginn der zweiten Spielhälfte gelang unseren 

Spielernder bessere Startund die Führung konnte auf 

18:21und 19:23 ausgebaut werden. Stephan Keibl, der 

bis zur 35. Spielminute bereits sieben Tore erzielt hatte, 

wurde durchdie Manndeckung des HC Neuenbürg 

aus dem Spiel genommen. Trotzdem gelang es die 

Führung zu behalten und auf 22:26 auszubauen. Zwei 

Zeitstrafen für unsere Spieler wurden vomHCNeuenbürg 

konsequent genutzt und die drei Tore brachten 

den HC Neuenbürg auf 25:26 heran. Auch die vielen, 

guten Paraden vonDaniel Debatin konnten nicht verhindern, 

dass in der 49. Spielminute der 27:27 Ausgleich 

fiel. Mit zwei gut heraus gespielten Toren über 

den Kreis, gelang wieder die 27:29 Führung. In den 

letzten sechs Spielminuten gelang es unseren Spielern 

nicht, trotz einer Überzahlsituation, die Entscheidung 

herbeizuführen. Der HC Neuenbürg erzielte dagegen 

noch drei Tore und gewann doch etwas glücklich 

mit 30:29 Toren. Mit einer bitteren, aber auch 

vermeidbaren Niederlage im Gepäck musste die 

Heimreise angetreten werden. 

Für die SG H/H spielten: Pascal Boudgoust (Tor), 

Daniel Debatin (Tor); Stephan Keibl 7, Christopher 

Prestel 7(2), Marco Reichert 3,Sven Eberlein 3, Jens 

Ostheimer 3, Benjamin Boudgoust 3,Adrian Deuchler 

1, Jascha Lehnkering 1, Matthias Junker 1, Daniel 

Höckel, Michael Strohmeyer, Vadim Kapp 


TV Neuthard –SGH/H II 29:24 

Das Spiel verlief Kopf an Kopf. Aufbeiden Seiten stand 

eine gute Abwehrreihe und somit war der Rückraum 

gefragt. Doch auch dieser machte seine Aufgabe bei 

beiden Teams gut. Einzelne Paraden der Torhüter 

brachten die Mannschaften jeweils in Führung. Jedoch 

konnte in diesen Phasen keine Mannschaft den 

erforderlichen Impuls nachvorne setzten und sichmit 

einigen Toren absetzen. Stattdessen waren Technische 

Fehler und ungenutzte Chancen der Grund dafür dass 

es mit einem 15:14 indie Halbzeitpause ging. In der 

zweiten Halbzeit machten die beiden Mannschaften 

da weiter wo sie aufgehört hatten und ließen keinen 

davonziehen. Die SG H/H trat auch hier im Vergleich 

zum TV Neuthard ebenbürtig auf und somit blieb das 

Match bis zum Ende hin spannend. Immer wieder gelang 

dem Rivalen der Ausgleichund somit kam es nun 

auf die Ausdauer und den größeren Willen an. 

Dem TV Neuthard gelang es, wenige Minuten vor 

Schluss, sich mit einem Zwei-Tor-Vorsprung in einer 

komfortable Position zu bringen. Unglückliche Abschlüsse 

auf Seiten der SG führten dann letztendlich 

zum Sieg des TV Neuthard, woran auch die Manndeckung 

in den letzten Momenten des Spiels nichts 

mehr ändern konnte. Schlussendlich Verlor die SG 

mit dem Endstand von29:24. Jedochpräsentierte sich 

die Mannschaft andiesem Abend stellenweise sehr 

gut und man kann hoffen, dass wenn man diese Leistung 

gegen direkte Konkurrenten abrufen kann, der 

ersteSieg nicht mehr fern ist. 

SG H/H III –SGHambrücken/Wei III 30:15 

Gestützt auf eine hervorragende Abwehrleistung 

und starke Torhüter konnte seit längerer Zeit endlich 

einmal wieder ein Spiel schon in der ersten Halbzeit 

positivgestaltetwerden. 

Resultat waren nur fünf zugelassene Gegentore und 

ein größtenteils äußerst gefälliges Spiel im Angriff. 

Die meisten Konter wurden konsequent gespielt, das 

Timing stimmte vorne, der Ball lief flüssig. In Hälfte 

zwei konnte die ausgezeichnete Leistung fortgesetzt 

werden. Trotzdes frühen Ausnachder Pause für den 

frischgebackenen Vater Daniel Kempf, der sichnach 

einem Zusammenstoß einen Cut an der rechten 

Wange zuzog, und dem etwas späteren Ausfall von 

Pascal Renner,der sichander linken Schulter verletzte, 

fand die Mannschaft gefühlt noch besser zusammen 

und spieltenochlockerer auf. 

Ein großes Dankeschön an die zwei Jungs aus der 

A-Jugend, die sichbereit erklärthaben, mitzuwirken: 

Zum einen an Pascal Heck, der schon im vorigen 

Spiel seinen Einstand mit einer Topleistung im Tor 

hatte, zum anderen an Manuel Walz, der sich sehr 

gut eingebunden hat, Akzente setzen konnte und 

ebenfalls gerne einmal wieder vorbeischauen darf. 

Ein besonderer Dank auchanRoland Hähnel, der für 

dieses Spiel trotz seiner Entscheidung nach der letzten 

Saison ein kurzzeitiges Comeback feierte, mit 

aller Erfahrung und Kompetenz Stabilität und Ordnung 

ins Spiel einfließen ließ und einer der tragenden 

Säulen für die tolle Gesamtleistung war. 

Damenmannschaft 

TSV Graben II –SGH/H II 2:24 

Nachdem wir gegen die Landesliga –Absteiger aus 

Neuthard bis zur letzten Minute für unseren Sieg 

kämpfen mussten, hatten wir heute in Graben eine 

eher leichtere Aufgabe zu bewältigen. Unsere Abwehr 

stand von Beginn an gut und war von den Gastgeberinnen, 

die einen rabenschwarzen Tag erwischt 

hatten,kaum zu überwinden.Folgerichtig gingen wir 

schnell mit 0:4 in Führung. Als es kurz drauf 2:6 stand, 

hätte wahrscheinlich keiner der Anwesenden erwartet,dass 

dies die letzten Zähler auf der Habenseite 

der Grabener sein sollten. 

Dochinder Tatgelang es dem jungen Team der Gastgeberinnen 

in der Folgezeit nicht mehr, unsere Abwehr 

ernsthaftinVerlegenheit zu bringen. Undwenn 

sie doch einmal eine Lücke zum Wurf fanden, wurde 

dieser vonunserer glänzend aufgelegten Isi im Toreiskalt 

entschärft! Dass im Angriff unsererseits zeitweise 

zu drucklos gespielt wurde und einige Chancen ungenutzt 

liegen gelassen wurden, kann man angesichts 

der drückenden Überlegenheit gut verschmerzen. So 

kann man sagen, dass dieser Sieg auchindieser Höhe 

verdient war. 

Für dieSGH/H spielten: Vanessa, Laura, Caro, Tanja, 

Mu, Steffi H., Silke, Isabelle, Anja K., Jenny, Sassi und 

Svenja. Im Torstand Isi 

Badenliga Frauen 

SG H/H –TSG Ketsch II 21:38 

TV Bammental–SGH/H 32:26 


SG H/H/G –SGStutensee 31:20 

Der Gast aus Karlsruhe hatte BWOL-Quali gespielt 

und war deswegen hoch einzuschätzen. Perfekt eingestellt 

und hoch motiviert gingen die Jungs der 

B-Jugend in das Spiel und wollten es gleichvon Beginn 

an kontrollieren. Lediglich die ausgelassen Kontermöglichkeiten 

nachBalleroberung verhinderten eine 

höhere Führung. Nach einer Auszeit des Gegnersstellten 

diese ihre Abwehr auf eine sehr offene Manndeckung 

um, was die Jungs der SG HHG vor einige 

Probleme stellte. Resultat wardie Verkürzung des Vorsprungs 

auf 10:5 in der 17.Minute. Doch die Jungs 

fanden wieder die richtige Einstellung und setzten 

sichzur Halbzeit wieder auf 16:7 ab. 

In der zweiten Halbzeit konnte man dann allen 

Spielern Einsatzzeiten ermöglichen und hielt die SG 

Stutensee auf Abstand. Zu keinem Zeitpunkt war der 

sichere Sieg gefährdet, da die Mannschaftnicht locker 

ließ und weiter hochmotiviertund konzentriertspielte. 

Lediglich in den letzten fünf Minuten ließ die 

Konzentration nach, was dem Gegner noch einige 

einfache Tore ermöglichte. 

SG H/H/G –HSG Bru/Untergrombach 43:35 

Zu Beginn war die Partie sehr ausgeglichen, sodass 

sich keine Mannschaft entscheidend absetzen konnte. 

Über ein 6:6 und 9:8 konnten wir schließlichdoch 

bis Mitte der ersten Halbzeit mit sieben Toren Unterschied 

davonziehen. Nach der Halbzeitpause fiel es 

uns schwer wieder in unser gewohntes Konzept zu 

kommen. Ein entscheidender Grund hierfür war 

sicherlich auch das ständige Unterzahlspiel, indem 

aber vorallem Jonas und Max mit guten Einzelleistungen 

herausstachen. In dieser Zeit konnte die HSG 

zwischenzeitlich gefährlich auf 30:27 verkürzen. 

Gegen Ende konnte man durch eine geschlossene 

Mannschaftsleistung einen, auch in dieser Höhe, 

verdienten Derbysieg einfahren. 

TSV Germania Malsch –SGH/H/G 29:13 

Ein Spiel zum Vergessen zeigte unsere weibliche A-Jugend 

in der Rebland Halle in Malsch. Von Beginn an 

dominierte der Gastgeber die Partie und konnte bereits 

beim 10:2 eine Acht-Toreführung vorweisen. Diesen 

Vorsprung konnten sie durch ihren schnellen Handball 

und ihre gute Stoßbewegung ausbauen, denn unsere 

Abwehr schaffte es nicht, sichdarauf einzustellen. 

Erst in den letzten fünf Minuten der ersten Halbzeit 

hatte man das Gefühl, die Mannschaftist im Spiel angekommen 

und man konnte sich über 10:6 auf einen 

Pausenstand von 14:8 herankämpfen. Vondieser aufkeimenden 

Gegenwehr war zuBeginn der zweiten 

Hälfte allerdings nicht mehr viel übrig. Leider schaffte 

die Mannschaft nicht die erhoffte Wende im Spiel 

und musste eine bittere 29:13-Niederlage einstecken. 

SG H/H/G –SGHa/Weiher 38:10 

Einen deutlichen Sieg erzielten unsere Jungs der D- 

Jugend heute gegen unsere Gäste der SG HaWei –auch 

wenn es in der Halbzeitpause noch nicht nach einer 

solchen Deutlichkeit aussah. Zu Beginn starteten wir 

schnell mit fünf Toren in Folge. Auch wenn wir nahezu 

80 Prozent des Spiels in Ballbesitz waren, scheiterten 

wir immer wieder an unnötigen Fehlpässen und 

vor allem am gegnerischen Torwart. Erst die Auszeit 

beim Zwischenstand von 8:5 erinnerte die Jungs wieder 

daran, sich zu konzentrieren, so dass wir mit 

einem beruhigenden 16:9-Zwischenstand in die Halbzeitpause 

gehen konnten. In der zweiten Hälfte starteten 

sie gleich voll durch. Die Abwehr arbeitete erstklassig, 

und auchimAngriff nutzte man die Chancen, 

so dass der SG HaWei lediglich nur ein Gegentreffer 

gelang. Besonderserfreulichwar,dass sichjeder Spieler 

in die Liste der Torschützen eintragen durfte. 

SG H/H/G III –HVBad Schönborn 13:38 

Auch unsere dritte Mannschaft der gemischten D- 

Jugend durfte ihre Saison beginnen –leider jedoch 

nicht erfolgreich. Zu Gast hatten wir die Jungs und 

Mädels des HV Bad Schönborn, die auch vorwiegend 

erfahrene und zudem bereits technisch gut versierte 

Spieler aufzuweisen haben. Da unser Team nahezu 

durchweg aus dem jüngeren Jahrgang besteht, war es 

auch nicht weiter verwunderlich, dass diese trotz unseres 

1:0 Einstandes schnell mit 1:16 indie überaus 

deutlicheFührung übernahmen, um dann mit 5:21in 

die Halbzeitpause zu gehen. Auch wenn das Spiel 

verloren scheint, bedeutet dies nicht, sich kampflos 

geschlagen zu geben. Dies nahmen sich die Jungs 

auch zuHerzen, und zeigten in der zweiten Hälfte 

ihren Kampfgeist. Auch wenn der Abschluss nicht 

jedes Mal erfolgreich war, waren doch einige schöne 

Szenen zu sehen, auf die sichaufbauen lässt. 

HSG TB/TG 88 Pforzheim –SGH/H/G 16:24 

Leider verlief der Beginn des Spiels der weiblichen B- 

Jugend nicht so wie wir uns das alle vorgestellt hatten. 

Viele leichte Abwehrfehler ließen den Gegner zu leichten 

Toren kommen. Desweiteren wurden einige Kon-



terchancen leichtfertig vergeben, so dass die Pforzheimer 

Mädels nach zehn Minuten mit zwei Toren in 

Front lagen. Obwohl in der ersten Halbzeit nicht viel 

zusammenlief, kämpften wir uns in das Spiel zurück 

und konnten bis zur Halbzeit zum 11:11 ausgleichen. 

Zu Beginn der zweiten Halbzeit wurde wesentlichbesser 

und schneller gestoßen, so dass sich Lücken inder 

gegnerischen Abwehr ergaben, welche jetzt meistens 

konsequent ausgenutzt wurden. In der Abwehr wiederumwurde 

jetzt richtig gut gearbeitetund verschoben, 

so dass die Pforzheimer meist bei zehn Meter werfen 

mussten, waseine leichte Beute unserer Torfrau wurde. 

So konnten wir relativ schnell fünf bis sechs Tore wegziehen 

und den Rest des Spiels bis zum Endstand von 

16:24routiniertherunterspielen. 


Männliche B-Jugend: Polizei SV Heidelberg –SG 

H/H/G 28:23; SG H/H/G II –JSG Graben/Neu. 37:37 

Weibliche C-Jugend: SG H/H/G –SGStutensee 22:16 

Gemischte D-Jugend: SG H/H/G II –SGOberderdingen 

Sulzfeld 26:8 

Gemischte E-Jugend: SG H/H/G – SG Hambrücken/Weiher 

68:153; SG H/H/G III –SGHambrücken/Weiher 

II 28:40 



13 Uhr: Gemischte E-Jugend, HV Bad Schönborn – 

SG H/H/G, Stadthalle Östringen 

14 Uhr: Weibliche B-Jugend, SG H/H/G II –TSV 

Graben,Sporthalle Bruchsal 

14.10 Uhr: Gemischte D-Jugend, SG Kronau/Östringen 

–SGH/H/G II, Stadthalle Östringen 

14.30 Uhr: JSG Graben-Neudorf –SGH/H/G III, 

Adolf-Kußmaul-Halle Graben-Neudorf 

15.45 Uhr: SG H/H/G –TSV Rintheim, Sporthalle 

Bruchsal 

17 Uhr: KreisligaFrauen, HSG Bruchsal/Untergrombach–SGH/H 

II; GBZ HalleBruchsal 

17.30 Uhr: BadenligaFrauen, SG H/H –SGKronau/ 

Östringen, Sporthalle Bruchsal 

18.30 Uhr: Kreisliga Männer, SGOberderdingen/ 

Sulzfeld II –SGH/H III, TV Sporthalle Sulzfeld 

19.30 Uhr: BadenligaMänner,SGH/H –SGLeutershausen 

II, Sporthalle Bruchsal 


11.30 Uhr: Gemischte D-Jugend, TV Forst – SG 

H/H/G; Waldseehalle Forst 

12 Uhr: Gemischte E-Jugend, SG Hambrücken/ 

Weiher –SGH/H/G II, Lußhardthalle Hambrücken 

12.45 Uhr: JSG Graben-Neudorf –SGH/H/G III, 

Erich-Kästner-Halle Graben-Neudorf 

12.45 Uhr: Weibliche C-Jugend, JSG Leutershausen/Heddesheim 

– SG H/H/G; Nordbadenhalle 

Heddesheim 

13 Uhr: Männliche B-Jugend, SG H/H/G –SGKronau/Östringen 

II; Sporthalle Bruchsal; 14 Uhr: TV 

Forst–SGH/H/G II, Waldseehalle Forst 

14 Uhr: Weibliche D-Jugend, JSG Neuthard/Büchenau 

–SGH/H/G; Mehrzweckhalle Büchenau 

14.30 Uhr: Männliche C-Jugend, SG H/H/G –SG 

Kronau/Östringen; Sporthalle Bruchsal 

15.30 Uhr: Männliche A-Jugend, JSG Kraichgau – 

SG H/H/G, Sporthalle im Grüner Bretten 

16 Uhr: Weibliche A-Jugend, SG H/H/G –TSV Rot, 

Sporthalle Bruchsal 

18 Uhr: Landesliga Männer, SGH/H II –TVBüchenau, 

Sporthalle Bruchsal 

Turnverein 07 Helmsheim 

Leichtathletik 

Zweiter badischer Mannschaftsmeister 

Wie im Vorjahr erkämpfte sichauchdieses Mal unsere 

weibliche Leichtathletik-U16-Mannschaft den zweiten 

Platz beim badischen Endkampf der Schülermannschaftsmeisterschaften 

am 28. September in 

Langensteinbach. Mit dabei waren auch einige Mädchen 

vom TVHeidelsheim, mit denen eine Startgemeinschaft 

gebildet worden war. Die besten Punktesammler 

waren Jana Velte mit 13,13 Sekunden über 

100 Meter und Luise Heilig mit 13,11 Sekunden über 

die 80 Meter Hürden. Etwas Glück hatten wir bei der 

vier ×100 Meter Staffel, da kurzzeitig das Staffelholz 

verloren ging, aber unsere Staffel doch noch in 

55,93Sekundenins Ziel kam. 

Die Ergebnisse im Einzelnen: 100 Meter: Velte Jana 

13,13Sekunden, Kußmann Julia 13,50 Sekunden; Kugel: 

Hurst Isabell 9,84 Meter, Adam Lisa 9.03 Meter; 

Hoch: Hurst Isabell 1,40 Meter, Rebentisch Ines 1,32 

Meter; Speer: Steiling Katharina 29,98 Meter, Heilig 

Luise 27,22 Meter; 800Meter:Deuchler Lisann 2:39,46 

Minuten, Hoffmann Luisa 2:46,62 Minuten; 80 Meter 

Hürden: Heilig Luise 13,11Sekunden, Velte Jana 14,85 

Sekunden; Weit: Kußmann Julia 4,72 Meter, RebentischInes 

4,20Meter; Diskus: Adam Lisa 25,89 Meter, 

Steiling Katharina 17,03 Meter; Vier ×100 Meter Staffel: 

Kußmann Julia, Heilig Luise, Velte Jana, Deuchler 

Lisann 55,93 Sekunden. Herzlichen Glückwunsch an 

alle und vielen Dank an die Trainer Harald Winkler, 

Rolf Schlegel und Peter Lichtner. 

U16-Mannschaft mit Trainern. 

Tischtennis 

TVH I–TG Söllingen 2:9 

Foto: pr 

Gegen die routinierten Gäste aus Söllingen stand am 

Ende eine deutliche Niederlage zu Buche. Lediglich 

unser dreier Doppel mit Gassert/Kurz und Karsten 

Kurz im hinteren Paarkreuz konnten sich mit starker 

Leistung gegen ihre Gegner durchsetzen. 

TV Helmsheim II –TVForst III 9:7 

Glaser/Günther,Kiefer/Helbig, Stein 2, Kiefer 2, Günther 

1, Buhlen 1, Glaser/Günther 

TTF Obergrombach III –TVHelmsheim III 9:4 

Hotz/Gretter,Keller 1, Hotz 1, Lang 1 

Jugend: TV Forst- TV Helmsheim 6:3 

Buchhalter 2, Huber 1 

Die weiteren Ergebnisse 

TTCOberackerII–TVHelmsheim II 9:1 

Punkte für Helmsheim: Stein 1 

TV Helmsheim III –TTC Zaisenhausen II 9:6 

Punkte für Helmsheim: Keller/Heeren 1, Hotz/Gretter 

1, Keller 2, Hotz 1, Heeren 2, Lang 2 

TV Helmsheim IV –TTC Gondelsheim II 9:2 

Punkte für Helmsheim: Gamer/Stuck1,Velte/Langjahr 

1, Velte 2, Gamer 2, Stuck 1,Langjahr 1, Markofsky 

1 

TV Helmsheim V–TSV WiesentalIV8:5 

Punkte für Helmsheim: Seitner/Roth 1,Seitner 3, 

Roth 3, Mazuw 1, 

Jugend: TV Helmsheim –TTIG Gochsheim 5:5 

Punkte für Helmsheim: Buchhalter/Uhle 1, Buchhalter 

1, Uhle 1, Sleeman 1, Mayer1 

Schüler:TTC Flehingen–TVHelmsheim 0:10 

Punkte für Helmsheim: Huber/Becker 1, Walter/ 

Kurz 1, Huber 2, Walter 2, Becker2,Kurz 2 



20.15Uhr: TV Helmsheim IV –TTIG Gochsheim II 

20.15Uhr: TV Helmsheim III –TTF Ruit 


16.30 Uhr: TV Helmsheim I–DJK Rüppurr 

18.30 Uhr: SV 62 Bruchsal –TVHelmsheim II 

Montag,14. Oktober 

18.15Uhr: TVEWeiher –TVHelmsheim Jugend 

20.15Uhr: TV Helmsheim II –TTC Zaisenhausen 

Mittwoch, 16.Oktober 

18.30 Uhr: TV Helmsheim Schüler – TTF Obergrombach 

Wandern 

Einladung zur Quartalswanderung 

Am Mittwoch, 16.Oktober findetinStettfeld die vierte 

Quartalswanderung des TSVStettfeld statt. Die Wanderung 

beginnt um 14 Uhr beim Schützenhaus in Zeutern 

und führt uns übers Himmelreich zur Sternwarte 

Kraichtal, wo eine Führung stattfindet. Der Weg führt 

uns dann zurück über die Galgenhohl (tiefster Hohlwegdes 

Kraichgaus) zum Schützenhaus wo wir Einkehren 

werden. Die Wanderung dauert etwa zweieinhalb 

Stunden. Abfahrt ist um 13.15 Uhr vor der Verwaltungsstelle 

Helmsheim (Fahrgemeinschaften). Über 

vieleWanderfreunde würde ichmichsehr freuen. Neuwanderer 

sind wie immer herzlichwillkommen. K. B. 

STADTTEIL 

OBERGROMBACH 


Rathausplatz 1, 76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)79-7 31,-732, Fax: (0 72 51)79-7 39 

Verwaltungsstelle.Obergrombach@Bruchsal.de 




ENTSORGUNG 





St.MartinObergrombach 

Gottesdienste 

Freitag,11. Oktober,7.40 Uhr: Wortgottesfeier der 

Grundschule (GRef. Körner) 

Samstag, 12. Oktober, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

am Vorabend zum Sonntag (Vikar Dr.Chukwu) 

Sonntag, 13. Oktober, 10.30 Uhr: in Helmsheim, 

Schatzinselgottesdienst der Seelsorgeeinheit (PfarrerHess) 

Montag, 14. Oktober, 18.30 Uhr: Rosenkranzandacht 

der kfd 

Dienstag, 15. Oktober, 17.55 Uhr: Rosenkranz; 

18.30 Uhr: Eucharistiefeier (Vikar Dr.Chukwu)


31 

Evangelische Christusgemeinde 

Unter-und Obergrombach 

Gottesdienste 

Sonntag, 13. Oktober, 10Uhr: Gottesdienst mit 

Abendmahl in der Schlosskirche Obergrombach, 

Pfarrerin Knauber. Im Anschluss herzliche Einladung 

zur Gemeindeversammlung; 11 Uhr: 

Gemeindeversammlung mit Vorstellung der 

Kandidaten für das Ältestenamt in der Schlosskirche 

Obergrombach, Thilo Boritz; 10 Uhr: 

Ki-Tee-GO mit Abendmahl im Katholischen Pfarrzentrum 

Obergrombach, Team. 

Wochenspruch 

„Es istdir gesagt Menschwas gut istund wasder Herr 



Termin unter der Woche 

Donnerstag, 10. Oktober, 19.10 Uhr: Chorprobe 

Singkreis,mit neuem Wein und Zwiebelkuchen, im 

katholischen Pfarrzentrum Obergrombach, 

Leitung: Slobodan Jovanovic. 


Bulldogfreunde „Die Ackerveteranen“Obergrombach 

Ausfahrt zur Büchenauer Kerwe 

Am Sonntag, 13.Oktober,machen wir unsere geplante 

Ausfahrt zur Büchenauer Kerwe. Abfahrt ist um 

9.30 Uhr am BaugeschäftSchönherr. ASchö 

FC Alemannia 1929 

Obergrombach 


FCO –SV62Bruchsal II 6:2 

Die erste Halbzeit war von uns sehr überzeugend, 

auch wenn es gegen einen relativ schwachen Gegner 

war. Der FCO ließ den Ball und den Gegner laufen, erspieltesichguteTorchancen 

und lag bereits zur Halbzeit 

mit 5:0 in Führung. In der zweiten Halbzeit schalteten 

wir durch diese komfortable Führung einen 

Gang runter, erzielten noch einen weiteren Treffer, 

ließen aber auch imGegenzug noch zwei Gegentore 

zu. In der Schlussphase des Spieleshatte der FCO noch 

einige Torschancen, so dass der SV mit sechs Treffern 

letztendlichnochgut bedient war. 

Torschützen: Jannik Moser, Marco Kastner, Marcel 

Hipp, Marco Schweiger, Steffen Gaag und Georg 

Warth 

FCO –TSV Dürrenbüchig 2:5 

Dem Wetter an diesem Sonntag angepasst, lieferte 

unsere erste Mannschaft leider eine sehr bescheidene 

Leistung, zum sonst sehr gelungenen Oktoberfest des 

FCO ab. Das schlimme ist, das wir über die gesamte 

Spielzeit betrachtet, den Gästen aus Dürrenbüchig gar 

nicht mal unterlegen waren. Die ausschlaggebenden 

Punkte, die man dem FCO allerdings ankreiden muss, 

waren die fehlende Bereitschaft zur Annahme der 

Zweikämpfe, häufige Fehlpässe sowie eine Kette von 

individuellen Fehlern, die zu den Gegentreffern 

führten. Insgesamt betrachtet gingen die drei Punkte 

somit verdient an Dürrenbüchig. 

Torschützen: Ralf Hellriegel und Steffen Gaag 


FCO II –SVGochsheim II 1:0 

Torschütze: Thorsten Schuler 

FCO II –TSV Wienstal II 2:1 

Torschützen: Peter Mannherz und Thorsten Schuler 

B1-Junioren, SVK Beiertheim –SGFCO/FCU 8:0 

B2-Junioren, SG FCO/FCU –FVWiesental 3:6 

C-Mädchen, FCO–FCWeiher 0:8 

AH-Abteilung 

Ausflug und keiner weiß wohin 

In einer Neuauflage unseres Jahresausfluges der AH 

am 27. und 28. September wusste auch diesmal nur 

der Tourorganisator Peter Roth,woeshingeht. Es war 

ja schließlichegalund wie vorzweiJahren auch, wollte 

es keiner wissen. Das Geheimnis um das Ziel wurde 

erst auf der Fahrt gelüftet. Nach Stadionbesichtigung 

der Mainzer „Coface Arena“ ging es direkt ins vier 

Sterne „Favorite Parkhotel“ nachMainz. 

Nur ein kurzer Aufenthalt und dann ging es schon 

wieder weiter in die Commerzbank Arena nach 

Frankfurt zum Bundesligaspiel Eintracht Frankfurt 

gegen den HSV. Beeindruckt von einem tollen 

Stadion (aber eher mäßigen Spiel) ging es zum 

RotweinfestnachIngelheim. Eine imposante Veranstaltung, 

an der sich eine gemütliche Showbühne, 

Rummel und Festzelt mit rockiger Unterhaltung ein 

Stelldichein gaben. Am Sonntag stand eine Stadtbesichtigung 

von Mainz auf dem Programm, bevor 

es nach Bingen zum Oktoberfest ging. Veranstalter 

dieses Festes war Friedbert Wolfs Schwiegervater, 

der einen wunderschön am Rhein gelegenen Biergarten 

betreibt. Nach zünftiger Stimmungsmusik 

im Festzelt, nahm der FCO das Unterhaltungsprogramm 

in die Hand mit Liedernzum Mitsingen, 

allen voran Wolfgang Heneka mit seinen mittlerweile 

weltberühmten Solostücken. Irgendwann trat 

man den Heimwegan, um unsere Liebsten zu Hause 

in den Armzunehmen und dann aber gleichmüde 

ins Bett zu fallen. 

Der Ausflug war eine geschlossene Mannschaftsleistung 

auf Champions League Niveau. Der größte 

Dank gilt natürlich unserem Organisator Peter Roth, 

der es wieder einmal verstanden hat, einen gigantischen 

Ausflug für unsere AH zu organisieren. Respekt. 

Hoffentlichbis zum nächsten Mal. 

Gra 

Apfelfest 2013 bei schönstem Wetter. 

Wir sagen Danke 

Foto: AS 

Rückblickend auf unser viertes Apfelfest am22. September, 

bedanken wir uns hiermit bei Allen, die mit 

Ihrer Hilfe zudiesem gelungenen Tagbeigetragen haben. 

Beginnend ein Dankeschön an unseren Technik- 

Vorstand Freddy, der auch dieses Jahr wieder seinen 

Firmenhof für uns leer geräumt hat, und Theo Willy, 

auf dessen Außengelände wir uns wieder aufstellen 

durften. 

Vielen Dank an unsere obergrombacher Vereine wie 

die Feuerwehr,den Vogelverein, den Musikverein und 

den Hundeverein sowie dem Baugeschäft Janzer für 

die Leihgaben. Danke auch dem Gesangsverein 

Helmsheim und dem Leiselbacher Hof, der uns auch 

in diesem Jahr wieder mit Äpfeln versorgt hat. Auch 

danken wir der Seniorenkapelle des MV Obergrombach, 

die mit ihrer Musik wieder für gute Unterhaltung 

sorgten. 

Wir danken allen Mitgliedern, Kuchenspendern, 

Helferinnen und Helfern, ohne die dieses Fest nicht 

hätte stattfinden können, allen Gästen, die unser Fest 

so zahlreich besuchten, auch allen Anwohnern, für 

das erneut entgegengebrachte Verständnis in diesem 

Jahr. 

ASchö 


Erfolgreicher Start der E-Jugend 

Die E1-Jugend startete am 25. September die Saison 

und landete sogleich einen Paukenschlag. Die Gäste 

aus Büchenau wurden mit 11:1 vomPlatz gefegt. Auch 

der FC Bruchsal hatte mit 7:2das Nachsehen. 

Die erfolgreiche E-Jugend des FC Obergrombach. 

Ergebnisse der letzten Spiele 

Foto: pr 

E1-Junioren, 1. FC Bruchsal –FCO 2:7 

D1-Junioren, SG FCU/FCO–FVNeuthard 1:1 

D2-Junioren, FV Hambrücken–SGFCU/FCO 2:1 

C1-Junioren, FC Kirrlach–SGFCU/FCO 1:0 

B1-Junioren, SG FCO/FCO –SGForchheim 0:2 

AH bei der Pressekonferenz. 


Foto: pr 


17.15Uhr: F-Junioren, Spieltag in Unteröwisheim 


11 Uhr: E1-Junioren, FC Weiher –FCO 

12 Uhr: D2-Junioren, FV Ubstadt –SGFCU/FCO 

12 Uhr: C1-Junioren, SG FCU/FCO –TSV Wiesental 

(in Obergrombach) 

13.15Uhr: D1-Junioren, SG FCU/FCO –SGGraben- 

Neudorf(in Untergrombach) 

14.15 Uhr: C2-Junioren, SG Gondelsheim/ 

Neibsheim/Büchig –SGFCU/FCO 

14.30 Uhr: B1-Junioren, SG FCO/FCU –FSV Buckenberg 


11 Uhr: B2-Junioren, SG FCO/FCU –FCÖstringen 

(in Untergrombach) 

11 Uhr: C-Mädchen, FCO –SSV Waghäusel (in Büchenau) 

15 Uhr: SV Gölshausen –FCO II 

15 Uhr: TSVWiesental –FCO 

INFO 

Hausnummer gut erkennbar? 

Im Notfall kann diese entscheidend sein!



Freiwillige Feuerwehr 

Obergrombach 

Termine der Woche 

Montag, 14. Oktober, 20Uhr: Gruppen- und Zugführerbesprechung 

Donnerstag,17. Oktober,17.30 Uhr: Atemschutz 

Belastungsübung, Landesfeuerwehrschule (18Uhr 

vorOrt) 

Jugendfeuerwehr 

Gewanne 

Am Montag, 14.Oktober,18.30 Uhr 

Männergesangverein Sängerbund 

1864 Obergrombach 

Frauenchor 

„Aufwärmtraining“ zu Beginn der Chorprobe ist bei 

Matthias Böhringer selbstverständlich. 

Foto: pr 

Frauenchor startete Probenarbeit 

Endlich war es soweit: amDienstag startete die Probenarbeit 

des Frauenprojektchores des MGV Sängerbund 

Obergrombach anlässlich seines 150jährigen 

Jubiläums 2014.Nachdem bereits am 23. Juli eine 

erste Informationsveranstaltung stattgefunden hat, 

bei der sich über 50 interessierte Sängerinnen über 

den Ablauf, das mögliche Liedgut und die anstehenden 

Auftritte in 2014 informierten, war über die 

Sommerpause eine gewisse Spannung und Unruhe 

bei den Damen zu spüren, aber auch eine Vorfreude 

auf den nahenden Probenbeginn. Viele Gespräche 

und Nachfragen vonweiteren singbegeisterten Frauen 

ließen ahnen, dass beim Probenbeginn am Dienstag 

womöglich noch mehr Interessentinnen da sein 

werden, und so hatten die Verantwortlichen des 

MGV den Probenraum im Pfarrzentrum großzügig 

bestuhlt. 

Der „Run“ auf die besten Plätze setzte bereits eine gute 

Viertelstunde eher ein, und um 18.25 Uhr mussten 

bereits weitere Stühle im weiten Kreis aufgestellt 

werden. Am Ende waren es 70 Frauen, die bei der 

ersten Singstunde da waren und mit Informationen 

und ersten Noten versorgt wurden, die aber vorallem 

auch behutsam in die Arbeitsweise unseres Chorleiters 

Matthias Böhringer eingeführt wurden. Dass 

bei der ersten Probestunde bereits zwei Lieder angegangen 

werden konnten, zeugt von der Sangesfreude 

und dem Ehrgeizder Damen, aber sicher auchvon der 

außerordentlichen Qualität und dem Einfühlungsvermögen 

des Chorleiters. 

Dieser zeigte sich bei einem ersten kurzen Gespräch 

nach der Chorprobe sehr zufrieden. „Die Frauen haben 

den Groove den ichvon einem Frauenchor erwarte“ 

so Böhringer. Man darf also gespannt sein und einige 

Überraschungen beim Frauenchor erwarten. 

Zum Abschluss erhielt jede der anwesenden Damen 

zum Dank für ihr Kommen eine Rose überreicht. Mit 

der Aufforderung, ruhig noch mehr Damen aus der 

Nachbarschaft, dem Freundeskreis und der Verwandtschaft 

anzusprechen, die Mitsingen können und 

wollen, ging die ersteProbe um 19.55 Uhr zu Ende. 

Männerchor 

Vorverkauf Matinee „Mozart Reflexionen“ 

Der Vorverkauf für die Matinee im Kammermusiksaal 

des Bruchsaler Schlosses am Sonntag, 27.Oktober,um 

11.30 Uhr hat zwischenzeitlichbegonnen. Die Sänger 

des Sängerbund Obergrombach wird zusammen mit 

Mattias Böhringer (Klavier) und seinen Studierenden 

des Instituts für Musiktheater der Hochschule für 

Musik Karlsruhe ein außergewöhnliches Programm 

im wunderschönen Ambiente des Kammermusiksaales 

präsentieren. Tickets für diese Matinee gibt es 

bei der Volksbankfiliale Obergrombach, der Buchhandlung 

Braunbarth Bruchsal und bei allen Sängern. 

Das Platzangebot ist sehr begrenzt, wir empfehlen 

daher sichalsbald die Ticketszusichern. 

Tischtennisfreunde 

Obergrombach 

TTF Obergrombach –TTC Kronau II 9:7 

Die erste Herrenmannschaft des TTFO konnte zum 

Saisonauftakt in der Bezirksklasse einen knappen 9:7 

Erfolg über TTC Kronau II erringen. Nach dem Eingangsdoppeln 

führte die Heimmannschaft 2:1, die 

Doppel Degen/Neuberth und Hartfelder/Jork holten 

die Punkte. Im oberen Paarkreuz gewann auch H. 

Hartfelder sein Einzel und das mittlere Paarkreuz mit 

den Spielern J. Jork und F. Neuberth legte mit zwei 

Siegen nach. Auch S. Essig, neben A. Reich einer der 

beiden Ersatzspieler aus der zweiten Mannschaft, 

konnte einen weiteren Sieg erringen, so dass es nach 

nur zwei verlorenen Einzeln und einem Doppel mit 

einer 6:3 Führung in die „Halbzeit“ ging. Im Spitzenspiel 

zeigte H. Hartfelder der gegnerischen Nummer 1 

die Grenzen auf und holte eine scheinbar sichere 7:3 

Führung für die Obergrombacher.Dochleider konnte 

nur nochJ.Jorkeinen Sieg bei gleichzeitig vier Niederlagen 

der TTFOler beisteuern. Nun musste bei 8:7 das 

Entscheidungsdoppel für ein eindeutiges Ergebnis 

ausgetragen werden. H. Hartfelder und J. Jork zeigten 

im Entscheidungssatz keine Nervenund machten den 

ersten Saisonsieg perfekt. Spruch des Tages vom in 

vier Spielen siegreichen H. Hartfelder: ,,Training wird 

völlig überbewertet.‘‘ 

JörnJork 


TSVGraben –Herren 9:3 

Schüler–TSV Untergrombach6:4 

Jungen –TVForst 3:6 

TV 1864 Bretten II –Herren II 8:8 

FV Wiesental –Damen 7:3 

Herren IV –TTIG Gochsheim III 8:4 

VfR Rheinsheim –Jungen 6:0 

Herren II –TVHelmsheim III 9:4 

Herren III –TTIG Gochsheim 9:6 

Heimspieltermine 


18.30 Uhr: Schüler –TSV Wiesental 

18.30 Uhr: Jungen –TVE Weiher 


18 Uhr: Damen –TTV Zeutern 

18 Uhr: Herren IV –FSV BahnbrückenII 

Dienstag. 15.Oktober 

19.30 Uhr: Herren II –TTV ZeuternII 

Turnverein 1902 

Obergrombach 

Jugend 

Turnverein Obergrombach e.V. 

Halloween-Party mit der TVO-Jugend 

Habt ihr Lustauf Kürbisse aushöhlen, Partyspiele und 

Nachtwanderung? Dann meldet euch für unsere 

fxs 

Halloween- Party amSamstag, 26. Oktober an. Los 

geht’s um 16 Uhr bis 20.30 Uhr im Jugendraum der 

TVO- Halle. Alle ab der ersten Klasse sind willkommen. 

Bringt bitte 5Euro mit. 

Ein leckeres Abendessen gibt es auch für euch. Wir 

freuen uns auf alle Gespenster,Kürbisse, Fledermäuse 

und vieles mehr, also verkleidet euch –eswird eine 

Kostümprämierung geben! Anmeldeschluss ist der 

Samstag, 19.Oktober.Anmeldeformulare in der TVO- 

Halle oder über eure Übungsleiter. 

TVO- Jugend 

Vereinfür Deutsche Schäferhunde 

Ortsgruppe Obergrombach 

Nachruf Helmut Vollmer 

Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht 

erhalten, dass Helmut Vollmer am 17.September verstorben 

ist. Er war ein Förderer unseres Vereins, unser 

Mitgefühl giltseiner Familie. 

Vorstandschaft 

Zur Erinnerung 

Am Samstag, 12. und Sonntag, 13.Oktober führt die 

Ortsgruppe Obergrombachdie diesjährige Landes FH 

der LG 12 durch. 

Treffpunkt ist das Vereinsheim der Ortgruppe, wo es 

anschließend auf die umliegenden Felder unserer 

Bauern geht. Die Siegerehrung findet amSonntag ab 

circa16Uhr statt. 

clhd 

Vogelschutz- und Zuchtverein 

Obergrombach 

Vogelausstellung 2013 Rückblick 

Wie in den vergangenen Jahren, richtete der Vogelschutz- 

und Zuchtverein ObergrombachamWochenende 

wieder seine Vogelschau aus. Nach Umsetzung 

des Planes durch die vielen Helfer konnte man am 

Wochenende stolz auf die gelungene Leistung sein. 

Wieder einmal präsentierten sich die unterschiedlichsten 

Vögel in der ausgeschmückten Turnhalle. 

Den Eingangsbereich der Ausstellung schmückte verschiedene 

Papageienarten. Bei den Exoten im Innern 

der Ausstellung sorgten Orchideen an bemoosten urwaldähnlichen 

Baumstämmen sowie viel Grün und 

ausgesuchte Bepflanzung für vollkommene Harmonie 

mit ihrer Umgebung. 

Die vielen Vögel (Finken, Sittiche, Papageien, Loris, 

Waldvögel, und andere) wurden durch Blumen und 

Sträucher, die indirekte Beleuchtung und die übersichtliche 

Anordnung der Schaukästen zum sehenswerten 

Erlebnis. Mit einem reichhaltigen Angebot an 

Speisen und Getränken, das vonden Besucherngerne 

angenommen wurde, rundeten unsere Küche sowie 

die Kaffeestube diese Vogelschau ab. 

Bedanken wollen wir uns auch bei den vielen Helfer 

und Helferinnen beim Aufbau, Abbau, Bewirtung 

und den umfangreichen Tätigkeiten im Rahmen der 

Ausstellung; den Besuchern, die uns mit ihrem Erscheinen 

ihr Interesse an unserer Arbeit und den 

Vogelschutz bekunden; dem TVO, der uns die Halle 

für die Ausstellung zur Verfügung stellt; den vielen 

Spendern, die uns mal wieder mit Kuchen, Sachwerten 

für die Ausstellung und Tombola und so weiter 

unterstützt haben. 

A. Ne. 

PARTEIEN 

CDU-OrtsverbandObergrombach 

Jahresausflug mit Betriebsbesichtigung 

Betriebsbesichtigung bei der Firma Herrenknecht, 

Tunnelvortriebstechnik, in Schwanau-Allmannsweier.Wir 

laden alle Kurzentschlossenen herzlichein, 

sich „last minute“ für diese interessante Fahrt zum 

Weltmarktführer in der maschinellen Tunnelvortriebstechnik 

am Freitag, 11.Oktober, Abfahrt mit


33 

dem Bus um 9.30 Uhr an der katholischen Kirche 

Obergrombach, anzumelden. Der Unkostenbeitrag 

für den Bus beträgt 15 Euro pro Person. 

Anmeldung bitte bei Bettina Pfannendörfer, 

Telefon: (0 72 57)929128oder bei Volker Mödinger, 

Telefon: (0 72 57) 3156. Wir freuen uns auf Ihre 

Teilnahme und ein paar interessante gemeinsame 

Stunden. 

CDU Obergrombach 

STADTTEIL 

UNTERGROMBACH 


Obergrombacher Straße 11,76646 Bruchsal, 

Telefon (0 72 51)79-7 21,-722, Fax: (0 72 51)79-7 29, 

Verwaltungsstelle.Untergrombach@Bruchsal.de 

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag, 

8bis 12 Uhr; Donnerstag, 14 bis 18 Uhr 

Ausdem Ortschaftsrat 

EinladungOrtschaftsratssitzung 

Einladung zur nächsten Sitzung 

Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates 

UntergrombachfindetamMittwoch, 16.Oktober,um 

19 Uhr im Sitzungssaal der Verwaltungsstelle statt. 

Tagesordnung: 


2. Sanierung „OberdorfUntergrombach“ 

Bericht zu den vorbereitenden Untersuchungen 

3. Vorstellung des Projektes „Barrierefreies Bruchsal 

–Wegweiser für Menschen mit Handicap“ 

4. Informationen und Bekanntgaben 


6. Offenlage des Protokolls vom17.07.2013 

Karl Mangei, Ortsvorsteher 

ENTSORGUNG 



Verschiedenes 

Ein gelungenes Gemeinschaftswerk 

Grillstelle beim Jugendhaus Untergrombach wurde 

fertiggestellt. Viele haben zum Gelingen beigetragen. 

Jetzt fand bei schönem Herbstwetter das „Angrillen‘“ 

an der neuen Grillstelle beim Jugendhaus Untergrombach 

statt. Gemeinsam feierten die Jugendlichen des 

Jugendtreffs, Mitglieder der Feuerwehr und des DRK, 

sowie der Jugendfeuerwehr, Mitglieder der Stadtverwaltung 

und Mitglieder des Ortschaftsrats vonUntergrombach 

das gelungene Werk mit einem gemeinsamen 

ersten „Angrillen“. Ortsvorsteher Karl Mangei 

bedankte sichbei allen, die zum Gelingen beigetragen 

haben. Vomstädtischen Bauhof wurden die Pflastersteine 

bereitgestellt, von Herrn Förster Durst kamen 

die Baumstämme für die Sitzbänke, Herr Hofmann 

vom Gartenbauamt sorgte für die Begrünung um die 

Grillstelle. 

Die wesentlichen Arbeiten erfolgten aber alle im Ehrenamt:Stellvertretend 

für alle Helfer/-innen bedankte 

sich Ortsvorsteher Karl Mangei bei Feuerwehrkommandant 

Manfred Wolf sowie Tibor Czemmel (Pflasterarbeiten) 

und Martin Schmitt (Anfertigen der Sitzbänke). 

Ein Dank ging auchandie Sponsoren Schlosserei 

Friess und Wolf Absetzmulden. 

Namens des Förderverein Jugendhaus Untergrombach 

konnte Ortsvorsteher Karl Mangei eine Geldspende 

zur Finanzierung der Grillpfanne übergeben. 

Dabei bezeichnete er die neue Grillstelle als ein weiteres 

Mosiaksteinchen, das in Untergrombach für Gemeinschaftssinn 

und gutes Miteinander steht. Besonders 

hob er die guten Zusammenarbeit und die gute 

Nachbarschaft von offener Jugendarbeit im Jugendhaus 

sowie der Feuerwehr und dem DRK mit Jugendfeuerwehr 

und Jugendrotkreuz hervor. 

Ortsvorsteher Karl Mangei, begleitet von Feuerwehrkommandant 

Manfred Wolf übergibt namens des Fördervereins 

einen Zuschuss zur neuen Grillstelle an Frau Ines 

Walter vom Jugendhaus Untergrombach. 

Foto: pr 


Seelsorgeeinheit Bruchsal 

Michaelsberg St.Cosmasund 

Damian Untergrombach 

Gottesdienste 

Freitag, 11. Oktober, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

(Vikar Dr.Chukwu) 

Samstag, 12. Oktober, St. Peter Bruchsal, 18 Uhr: 

Ökum. Jahres-Gottesdienstdes ACG 

Sonntag, 13. Oktober, 9 Uhr: Eucharistiefeier 

(Vikar Dr.Chukwu) 

Montag, 14. Oktober, 18.30 Uhr: Eucharistiefeier 

(Pfr.Hafner); 19.15Uhr: Eucharistische Anbetung 

Sonntagbis Freitag,17.45 Uhr: Rosenkranz 

Erstkommunionvorbereitung 2014 

Informations-Elternabend am Freitag, 10. Oktober, 

20 Uhr,Pfarrzentrum St.Wendelinus. 

Pfarrgemeinderat 

Nächste Sitzung 

Die nächste Pfarrgemeinderatssitzung findetamMittwoch, 

16. Oktober, 20Uhr, St. Wendelinus, Sitzungszimmer,statt. 

Die Sitzung istöffentlich. 

BildungswerkUntergrombach / 

Obergrombach 

Gesund und aktiv mit Seniorentanz 

Seniorentanz ermöglicht geselliges Tanzen für Frauen 

und Männer. Erist abwechslungsreich und vielseitig. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Jeder kann 

allein kommen, da in der Gruppe ohne festen Partner 

getanzt wird. 

Das Bildungswerk Untergrombach/Obergrombach 

veranstaltetunter der Leitung vonFrauGabriele Reinhardt 

wieder die beliebten Seniorentanzabende. 

Info und Anmeldung: Frau Eleonore Scheib, Telefon: 

(0 72 57) 2612, Frau Ingrid Butterer, Telefon: 

(0 72 57) 4916. Die Termine sind dienstags, 15., 

22. Oktober,5., 12.und 19.November im PfarrzentrumSt. 

Wendelinus Untergrombach, jeweils von17 

bis 18.30 Uhr.Teilnahmegebühr:35Euro. 

Altenwerk Untergrombach 

Einladung zum Herbstfest 

Am Mittwoch, 16.Oktober findetum14Uhr im Pfarrzentrum 

St. Wendelinus das Herbstfest statt. Es ist 

Herbst, die Ernte isteingebracht. Jetzt istZeit, innezuhalten 

und Dank zu sagen. Dank für die Früchte der 

Gärten und Felder. Dank für die Früchte unseres Lebens. 

Zu diesem unterhaltsamen Nachmittag bei Kaffee, 

Kuchen und einem Vesper laden wir sie herzlich 

ein. Fahrdienst: Roswitha Rapp, Telefon: (0 72 57)1609 

oder Margareta Konanz, Telefon: (0 72 57)930090. 

Katholischer Kindergarten 

St.Wendelinus Untergrombach 

Kindergarten auf dem Wochenmarkt 

Die Kinder der Gruppe 3machten sichamMittwochmorgen 

mit dem Bus auf den Weg zum Bruchsaler 

Wochenmarkt. Dort gab es viel zu sehen: Ein Brotstand 

mit frischen Brötchen, Käse und Wurststände 

bei denen es lecker duftete, ein bunter Blumenstand 

und viele Obstund Gemüsestände. 

Beim Obst und Gemüsestand der Familie Harböck 

wurden wir herzlich begrüßt und mit leckeren Kostproben 

verwöhnt. Wir probierten verschiedene Apfelsorten 

und zuckersüße Trauben. Nach unserem 

Einkauffür den Obstsalat machten wir uns wieder auf 

den Heimweg. Den Kindernhat es auf dem Markt sehr 

gut gefallen und wir freuen uns schon auf dem 

nächsten Besuch. 

Der Ausflug auf den Bruchsaler Wochenmarkt war ein 

voller Erfolg. 

Foto: pr 

Evangelische Christusgemeinden 

Unter-und Obergrombach 

Gottesdienst 

Sonntag, 13. Oktober, 9 Uhr: Gottesdienst mit 

Abendmahl, Gustav-Adolf-Kirche Untergrombach, 

Pfarrerin Knauber. 

Wochenspruch 

Es ist dir gesagt Mensch was gut ist und was der Herr 


üben und demütig sein vordeinem Gott. Micha 6,8 

WeitereVeranstaltungen 

Samstag, 12. Oktober, Frauenkreis-Ausflug mit 

Stadt- und Kirchenführung nach Gernsbach, Leitung: 

Pfarrer Manfred Bender; ACG-Gottesdienst, 

Ökumenischer Jahresgottesdienst der ACG-Bruchsal, 

Kath.Pfarrkirche St.Peter. 

Mittwoch, 16. Oktober, 15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht, 

Giebelzimmer der Gustav-Adolf-KircheUntergrombach, 

Pfarrerin Knauber und Team 

Freitag, 18. Oktober, 10Uhr: Bibelgespräch am 

Morgen, Giebelzimmer der Gustav-Adolf-Kirche 

Untergrombach, Leitung: Kerstin Brendelberger; 

16 Uhr: Krabbelgottesdienstfür die Kleinsten in der 

Gemeinde, für Kinder vonnull bis sechs Jahren und 

ihre Geschwister, Gustav-Adolf-Kirche Untergrombach, 

Pfarrerin Knauberund Team.



NeuapostolischeKirche 

Weingarten 

Gottesdienste und Chorprobe 





AWO-Café Untergrombach 

Herbst im AWO-Café 

Genießen Sie den Herbst. Unsere Sonnenterrasse ist 

bei Kaffee und Kuchen immer herbstlich entspannend. 

Nächster Termin ist amDienstag, 15.Oktober von 15 

bis 17 Uhr im Haus Silbertal, Untergrombach, St. 

Marie-aux-Mines-Straße 24 


Wichtel filzen 

Der Herbst hält Einzug –und mit ihm auch neue Dekorationen 

für das Wohnzimmer. Besonders hübsche 

Gesellen, die es sich gerne auf der Fensterbank bequem 

machen sind Wichtel. Gemeinsam mit Künstlerin 

Karin Leven bietet die AWOElternschule Untergrombach 

am Freitag, 25. Oktober, 19 Uhr in der 

Kreativwerkstatt den Kurs „Wichtel filzen“ an. Die 

Teilnehmer können einen circa zehn bis 15 Zentimeter 

großen Wichtel selbstunter Anleitung filzen. In 

der Kursgebühr von 19Euro (Erwachsene)/13 Euro 

(Kinder) ist das Material bereits enthalten. Mitgebracht 

werden müssen lediglichein Handtuchund 

eine Plastiktüte. Es wird nass gefilzt. 

Der Kurs findet inder AWOBetreuten Wohnanlage 

„Haus Silbertal“ in der Ste. Marie-aux-Mines-Straße 24 

statt. Anmeldungen für den Kurs auch online unter 

www.awo-kurse-elternschule.de oder bei Ute Wolf- 

Mazl, Telefon: (0 72 51)713 04 62. 

FC GermaniaUntergrombach 

Altpapiersammlung der Jugend 

Die Fußball-Jugend des FC Untergrombach sammelt 

wieder Ihr Altpapier am Samstag, 12. Oktober ab 

8Uhr, hierfür bitten wir Sie um Ihre Unterstützung. 

Der Erlös dieser Sammlung kommt vollständig der 

Jugendarbeit in unserem Verein zugute. 

Wir sammeln: Zeitungen, Zeitschriften, Hefte, Kataloge, 

Bücher,Blöcke,sämtliches Papier und so weiter. 

Wir sammeln leider nicht: Tapeten oder sonstigen 

Hausmüll, das nehmen nicht mit und müssen wir 

leider zurücklassen. 

Besonderer Service für Ältere oder Kranke: Wir 

kommen auch am Sammeltag gerne zu Ihnen ins 

Haus, falls Sie die Päckchen nicht selbst tragen 

können. Bitte rufenSie dochamVortagunter Telefon: 

(0171) 3519172an. 


FCU –SVPhilippsburg 0:2 

Vordem Spiel meldete sich Dirc Häfner grippekrank 

ab. Schon in der Anfangsphase musste Spielführer 

Benjamin Voss, zuvor hatte er die Chance zur Führung 

vergeben, verletzt vomPlatz. Er hatte die Stollen 

eines Gegenspielers ins Gesicht bekommen und 

musste im Krankenhaus genäht werden. Von dieser 

Stelle wünschen wir ihm baldige Genesung. Zudem 

brachte der erste Schuss auf das FCU-Gehäuse den 

Gästen die Führung. Nach dem Seitenwechsel köpfte 

zunächst Jan-Hendrik Exner nach einer Flanke von 

Oliver Warth über das Tor. Philippsburg nutzte eine 

Unstimmigkeit in der Abwehr zum 0:2, dies war die 

Vorentscheidung. Erst danach schafften es die Germanen, 

zuvor vermissten Druck auf den Gegner auszuüben. 

Patrick Ploch hätte die Partie noch drehen 

können, doch innerhalb von drei Minuten verpasste 

er zwei Riesenchancen. Zuerst hatte er Pech, als sein 

Heber an der Latte landete, dann zielte er völlig frei, 

wieder hatte Tuncay Karakelle die Vorarbeit geleistet, 

am Torvorbei. So gabesimdritten Heimspiel in Folge 

anstatt des dritten Sieges eine ärgerliche Niederlage 

gegen einen Gegner,der in der Verwertung der Chancen 

den entscheidenden Vorteil besaß. 

FCU: Schlegel, Michael Berten, Lechleiter, Christian 

Berten, Warth, Gengel, Karakelle, Ploch (85. Rubey), 

Gauch(70.Biltek), Voss (10. Schwarz), Exner 

FCU –SV62Bruchsal 2:0 

Nach dem Sieg gegen den 1. FC Bruchsal II blieb der 

FCU auch imLokalderby gegen den SV 62 Bruchsal 

siegreich. Den Grundstein zum 2:0-Heimsieg legten 

die Germanen bereits in der ersten Spielhälfte. Von 

Beginn an beherrschten sie die Partie und gingen in 

der 17. Spielminute in Führung. Ein schnell ausgeführter 

Freistoß von Stefan Gengel erreichte auf der 

rechten Seite Kevin Gauch, der seinem Gegenspieler 

entwischte und das Leder im langen Eck versenkte. 

Das 2.0 nacheiner halben Stunde bereitete TuncayKarakelle 

vor. Seinen präzisen Pass nahm Spielführer 

Benjamin Voss auf und ließ dem Bruchsaler Torhüter 

keine Chance. Er hatte auch das 3:0 auf dem Fuß, 

doch seine Direktabnahme, Jan-Hendrik Exner hatte 

ihn glänzend freigespielt,ging über die Latte. Mit dem 

Vorsprung im Rücken ließen die Germanen nach der 

Pause die Zügel schleifen, ohne allerdings in Gefahr 

zu geraten. Dazu waren die Gäste zu schwach, die sich 

während der gesamten Spielzeit nicht eine einzige 

Torchance erspielten, was auch für die souveräne 

FCU-Abwehr sprach. Auch die, allerdings unberechtigte, 

gelb-rote Karte von Michael Berten in der 82. 

Spielminute blieb deshalb ohne Einfluss auf das Spielgeschehen. 

Der FCU vergab in der Schlussphase noch 

einige gute Chancen, das Ergebnis zu erhöhen. Letztlichblieb 

es beim ungefährdeten 2:0-Sieg. 

FCU: Schlegel, Michael Berten, Lechleiter, Häfner, 

Warth, Gengel, Ploch, Karakelle (80. Christian 

Berten), Gauch(75.Rubey), Voss, Exner (73. Biltek) 


FCU II –FCKirrlach II 0:2 

FCU II –SVPhilippsburg IIabgesagt 


Mannschaften von links: FC Untergrombach Iund II, 1. FC 

Bruchsal I, FC Obergrombach, 1.FC Bruchsal II und VfR 

Rheinsheim. 

Foto: pr 

F-Jugendspieltag in Untergrombach 

Wie auchbeim ersten F-Jugendspieltag in Untergrombach 

lief auch der zweite Spieltag am 27. September 

wieder sehr gut ab. Alle Gästemannschaften waren 

wieder pünktlichmit Ihren Kinder anwesend und wir 

konnten die F-Jugendspieler aus Büchenau, Bruchsal, 

Obergrombach, Rheinsheim, und Gochsheim zu einen 

schönen F-Jugendspieltag bei uns begrüßen. 

Nachdem bei uns fast alle Spieler anwesend waren 

und diese auchdurchtolle Leistungen glänzten konnten 

wir mehrere Spiele für uns entscheiden. Einen großen 

Dank wiedermal an unsere zahlreichen Helfer die 

wieder zum guten Gelingen des Spieltages beigetragen 

haben. 

Lutz Autenrieth 

Geglückter Start der geschwächten A-Jugend 

Aus verschiedenen Gründen fielen im Vorfeld der 

Runde bereits fünf als Stamm eingeplante Spieler aus, 

dazu kamen weitere kurzfristige Absagen. Also mehr 

als ungute Zeichen zum Pokal- und Rundenstart der 

unsere Truppe zweimal nach Graben-Neudorf gegen 

einen sehr rustikalen, spielerisch limitierten Gegner 

führte. Mit Moritz und René standen so nur zwei 

großartig aufspielende Recken des älteren Jahrgangs 

in der Startelf, die sich ansonsten größtenteils aus 

dem starken96er Jahrgang zusammensetzt, der in der 

letzten Saison den Aufstieg in die Landesligaschaffte. 

Auch dieses Jahr erkannten die Jungs schnell, dass 

gegen diesen Gegner nur bedingungsloser Kampf 

hilft, und gingen zweimal mit 2:1 und 3:1 verdient als 

Sieger vomPlatz. 

Gegen den Aufstiegsfavoriten aus Ubstadt-Weiher 

wurde den Zuschauern dagegen ein hochklassiges 

Fußballspiel geboten, bei dem unsere Männer auch 

einige unglückliche Schiedsrichterentscheidungen 

nicht aus der Bahn warfen und wir den starken FV 

U-W verdient mit 5:2 auf die Heimreise schickten. 

Dass dabei mit Samuel und Silas sogar zwei B-Jugendliche 

aushelfen mussten, fiel im Nachhinein sogar 

positiv ins Gewicht – die Jungs erwiesen sich als 

charakterfesteVerstärkungen. H. M. 



13.15Uhr: FC Flehingen II –FCUntergrombach 

15 Uhr: SV Büchig II –FCUntergrombachII 

Foto-ClubUntergrombach 

Ohne Bäume geht es nicht 

Am Montag, 14.Oktober ist unser nächstes Treffen 

um 20 Uhr im Gasthaus „Weißes Lamm“. Dieser 

Abend steht unter dem Oberbegriff „Bäume“. Lebendig, 

tot, liegend, schwimmend, verbaut und so weiter. 

Gäste sind, wie immer herzlichwillkommen. HJB 

FrauenBund Untergrombach 

Fahrt nach Bruchsal 

Am Freitag, 11.Oktober fahren wir nach Bruchsal ins 

„Leonardo“. Abfahrtmit dem Zug um 11.05Uhr nach 

Bruchsal. Bitte bei Gisela anmelden. 

Freundeskreis Ste. Marie-aux- 

MinesUntergrombach 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Die Mitgliederversammlung des Freundeskreises 

Untergrombach –Ste. Marie-aux-Mines findet amDonnerstag, 

24.Oktober um 19 Uhr im Vereinsheim des FC 

Germania Untergrombach(im Nebenzimmer) statt. Die 

Vorstandschaft lädt dazu alle Mitglieder sehr herzlich 

ein. Im Anschluss an die Mitgliederversammlung findet 

der monatliche Stammtisch statt. Die Vorstandschaft 

freutsichauf ein zahlreiches Erscheinen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Bericht der 1. Vorsitzenden 

4. Bericht der Kassiererin 

5. Aussprache zu den Berichten 

6. Vorausschau auf 2014: Jubiläumsjahr 25 Jahre 

Städtepartnerschaftmit Ste. Marie-aux-Mines 

7. Verschiedenes


35 

Ergänzungswünsche zur Tagesordnung können bis 

zum 18.Oktober bei der ersten Vorsitzenden, Telefon: 

(0 72 57) 6410oder unter: szabo@freundeskreis-untergrombach.de 

eingereicht werden. Vinga Szabó 

GesangvereinBruderbund 

1906 Untergrombach 

Vorstandssitzung 

Die nächste Sitzung des Vorstandsteams findet am 

Freitag, 11.Oktober um 19 Uhr im CaféCentral statt. 

Weinfest in der Bundschuhhalle 

Musste im letzten Jahr kurzfristig das alljährliche 

Herbst- und Sängerfest des Vereins abgesagt werden, 

weil der Küchen-Umbau in der Joss-Fritz-(Mehrzweck) 

Halle in Verzug geraten war, so findet die Veranstaltung 

dieses Jahr wieder statt. Der GV 1864 Untergrombach 

(der dorfälteste Verein begeht im nächsten Jahr 

sein 150jähriges Jubiläum) lädt die Einwohnerschaft 

und alle Leser dazu am Sonntag, 13.Oktober, indie 

umbenannte Bundschuhhalle ein. 

Wir beginnen bereits um10.30 Uhr mit einem gesanglichen 

Frühschoppen. Befreundete Chöre wollen 

mit ihrem Gesangsbeitrag den morgendlichen 

Aufenthalt bereichern. Wie von uns gewohnt, werden 

Sie einen preiswerten und geschmacklichen Mittagstisch 

vorfinden. Das ganztägige Fest findet am 

Nachmittag seine Fortsetzung mit weiteren Chorauftritten 

und einer umfassenden Bewirtung, wozu auch 

das reichhaltige Kuchenbuffet zählen wird. Also lassen 

Sie am Sonntag, 13.Oktober,Ihre Küchekalt und 

besuchen Sie unser Herbst- und Sängerfest. Sie werden 

es nicht bereuen. 

Gabi Braun, ersteVorsitzende 

Verhexte Terminsituation 

Zu unseren liebsten Auftritten zählt jedes Jahr das 

Herbst- und Sängerfest unseres befreundeten GV 1864 

Untergrombach, das am Sonntag, 13.Oktober wieder 

in der Mehrzweckhalle stattfindet. Leider können wir 

in diesem Jahr dortnicht singen, weil unsere Chorleiterin 

an diesem Tag eine noch länger feststehende 

Verpflichtung hat. Das finden wir sehr schade –ist uns 

doch aneinem guten Kontakt mit unseren Untergrombacher 

Sängerfreunden sehr gelegen. Außerdem 

treten wir gerade vor Untergrombacher Publikum besonders 

gerne auf. Wir werden das Fest in jedem Fall 

mit einer Abordnung unserer Vorstands- und Chormitglieder 

besuchen und freuen uns jetzt schon, beim 

großen 150-jährigen Jubiläum des GV 1864 Untergrombach 

imnächsten Jahr musikalisch mitzuwirken. 

Dieser Termin steht schon ganz fest in unserem 

Chorkalender. Injedem Fall wünschen wir unseren 

Untergrombacher Sängerfreunden ein gelingendes 

Fest und hoffen, dass wir beim nächsten Mal auch 

wieder musikalischmitwirkenkönnen! 

AK. 

Musikverein„Harmonie“ 

Untergrombach 1890 

Musikverein inspiriert mit Mozart 

Mozart ist Vergangenheit und Gegenward, Geschichte 

und Moderne –alles eine Sache der Interpretation. 

So hatte sich der Musikverein Harmonie 1890 Untergrombach 

e.V. anlässlich des Mozartjahres in Bruchsal 

etwasBesonderes einfallen lassen. In einer Konzertreihe 

hatten sie mit dem Blasorchester Stücke einstudiert, 

die eine kleine Zeitreise durch das Leben von 

Wolfgang Amadeus Mozart macht. Zusammen mit 

Thomas Adam vonder Stadt Bruchsal wurde das letzte 

Konzert imFürstensaal des Schloss Bruchsal abgehalten. 

Am 29. September hatten sich rund 120 Gäste 

eingefunden, die dem zweistündigen Konzertlauschten. 

Neben „A Salzburger Impression“ und dem „Figaro-Marsch“ 

hatte das Orchester unter der Leitung von 

Thomas Rohr die Solistin Marga Muselewski für ein 

„Konzert für Fagott“ engagiert. Mit einem Fagott gemeinsam 

ein Stück zuüben war für alle Musiker eine 

neue Herausforderung und ein tolles Erlebnis, wie 

Claudia Speck, zweiter Vorsitzende des Vereins, den 

Gästen berichtete. Ausden eigenen Reihen hatte Diana 

Steger ein bekanntes Stück aus dem Mozart-Musical 

einstudiert, das sie in Begleitung des Orchester 

vortrug: „Gold von den Sternen“. Die Sängerin hatte 

sich hierzu ein Kleid aus der Barockzeit angezogen, 

was die Stimmung in dem Fürstensaal unterstrich. In 

einer kleinenPause wurde im Kuppelsaal Getränkegereicht, 

so dass sich die Gäste erfrischen konnten. Der 

angrenzende Marmorsaal wurde ebenfalls geöffnet 

und dessen Eindrücke und Geschichte konnte von 

den Gästen erhascht werden. Der zweite Teil des Konzertes 

wurde mit dem „Ave Verum“ eröffnet. In den 

Sommermonaten1790 und 1791 warMozarthäufig in 

Baden, wo er seine Frau besuchte. Am 17.Juni 1791 

schrieb er für den Chorleiter des katholischen KirchenchorsAnton 

Stoll eines seiner bekanntesten Werke,das 

vorgetragene „Ave VerumCorpus“. 

In unmittelbarerNähe der katholischen Kirche, in der 

das Stück erstmals zu Fronleichnam vorgetragen wurde, 

präsentierte 222 Jahre später der Musikverein das 

Stück wieder. Mit stehendem Applaus dankten die 

Gäste den Musikernfür das Konzertund Steffen Pfund, 

erster Vorsitzender des Vereins, dankte allen, die zum 

Gelingen des Konzertes beigetragen hatten. nzc 

Rund 120 Gäste hatten sich beim zweistündigen Konzert 

eingefunden. 

Foto: pr 

Schützenverein 1972 

Untergrombach 

Einladung zur Königsfeier 

Am Samstag, 26. Oktober um 19 Uhr im Restaurant 

auf dem Michaelsberg findetwieder unsere Königsfeier 

statt. Liebe Mitglieder und Freunde des Schützenvereins 

und des Förderkreises, wieder einmal neigt 

sich das Jahr langsam dem Ende zu und es wird Zeit 

für unseren traditionellen Königsabend. Die Proklamation 

des neuen Königspaares und des Jungkönigs 

stellt noch immer den Höhepunkt des Vereinsjahres 

dar und ist deshalb ein willkommener Anlass zu einem 

gemütlichen Abend für Jung und Alt. Hierzu sind 

deshalb alle Mitglieder des Schützenvereins und des 

Förderkreises mit Ihren Familien und Freunden, sowie 

insbesondere auch die Eltern unserer Jungschützen 

recht herzlicheingeladen. 

Der Abend beginnt wie immer mit einem gemeinsamen 

Abendessen. Im weiteren Verlauf folgen dann 

die Ehrungen verdienter Mitglieder und die Auszeichnung 

unserer erfolgreichen Sportler, bis dann 

die Königsproklamation zu einem würdevollen Ausklang 

führt. 

Die Anmeldung kann entweder persönlich oder telefonisch 

im Schützenhaus, Telefon: (0 72 57) 3058 

oder bei Oberschützenmeister Reinhard Sander unter 

der Rufnummer: (07257) 42 57 erfolgen. Anmeldeschluss 

istSonntag, 20.Oktober.Wir würden uns sehr 

freuen, wenn wir auch dieses Jahr wieder recht viele 

Gäste zu unserer Feier begrüßen dürften und freuen 

uns auf Euer Erscheinen. 

Verein fürUmwelt- und 

NaturschutzUntergrombach 

Reichtum der Natur vor unserer Haustüre 

30 Jahre Verein für Umwelt- und Naturschutz 

Untergrombach. Drei Jahrzehnte sind vergangen 

seit der Gründung im Januar 1983, zahlreiche Biotope 

konnten in dieser Zeit geschaffen und erhalten 

werden, große Flächen mit wertvollen Pflanzenbeständen 

sind durch Erwerb oder Schenkungen in 

den Besitz des Vereins übergegangen. Jahr für Jahr 

organisieren die Mitglieder den Schutz der 

Amphibienwanderung über die Bundesstraße 3, an 

der entlang durch die Naturschützer eine der 

bundesweit ersten privat finanzierten dauerhaften 

Leiteinrichtungen für Frösche, Kröten und Molche 

errichtetwurde. 

Aus Anlass des Jubiläums hat der Verein nun einen 

Bilderkalender mit Drei-Jahres-Kalendarium für die 

Jahre 2014 bis 2016 veröffentlicht. Enthalten sind 

über zwei Dutzend Naturaufnahmen aus Untergrombach, 

Landschaftsbilder ebenso wie seltene Tier- und 

Pflanzenarten in den Naturschutzgebieten. Sämtliche 

Fotografien stammen von Vereinsmitgliedern. Im 

Begleittext zum Kalender heißt es dazu: „Die Bilder 

sind uns Ansporn und Erfolgserlebnis in einem –sie 

zeigen, wofür wir seit nunmehr drei Jahrzehnten in 

unserem Verein arbeiten: Die Schönheit und den 

Abwechslungsreichtum, die Anmut und den Reichtum 

der Natur vorunserer Haustüre –nicht irgendwo 

in der Welt, sondern genau hier in Untergrombach, 

dessen Gemarkung landesweit mit die höchste Artenvielfalt 

überhauptaufzuweisen hat.“ 

Der Kalender kann zum Preis von17Euro beim Verein 

für Umwelt- und Naturschutz Untergrombach, Thomas 

Adam, Bachstraße 36, 76646 Bruchsal-Untergrombach, 

E-Mail: thomas.adam@onlinehome.de, 

Telefon: (0151) 18 69 24 59, Fax: (0 72 57)4773sowie 

bei Regine Carl, E-Mail: retomamica@t-online.de, 

Telefon: (0 72 57)1477bestellt werden. 

tam 

JAHRGÄNGE 

Jahrgang 1929 /1930 

Zusammenkunft am Mittwoch, 16. Oktober um 

15 Uhr im Grünen Baum zu unserem Oktober-Treff. 

Den Kranken wünschen wir gute Besserung. Wir freuen 

uns aufs Wiedersehen. Fragen an Rosa Reineck, 

Telefon: (0 72 57)1525. 

Jahrgang 1940 /1941 

Am Donnerstag, 17. Oktober fahren wir nach Leingarten 

„Heuchelberg“. Abfahrt nach Durlach ist um 

9.31 Uhr. Bitte anmelden, damit in Fahrkarten 

besorgen kann. N. A. 

Jahrgang 1942 /1943 

Am Freitag, 18. Oktober findet um18.30 Uhr in der 

Pfarrkirche ein Gottesdienst für unsere verstorbenen 

Klassenkameradenstatt. 

Anschließend treffen wir uns im Gasthaus „Zum 

Weißen Lamm“ in Untergrombach zueinem gemütlichen 

Beisammensein. Heinz wird uns einen Film 

über unseren Ausflug in den Schwarzwald vorführen. 

Bitte um recht zahlreiches Erscheinen. 

M. Pf. 

SONSTIGES 

DiabetikerSelbsthilfegruppe Untergrombach 

Gesund kann man essen 

Diabetiker-Treffen finden in der Regel jeden zweiten 

Donnerstag im Monat im Fischerheim Untergrombachum19.30 

Uhr statt. 

Heute Treffen: Donnerstag, 10.Oktober,Gesund kann 

man essen. Kirsten Bräuninger, Gesundheits-Center- 

Kraichtal. 

Ihre Ansprechpartner: 

Walter Geßler,Telefon: (0 72 57)2123; 

Roswitha Rapp, Telefon: (0 72 57)1609; 

AnitaRichard, Telefon: (0 72 57)1804und 

Heinz Müller.


Werbung BRUCHSAL 

Amtsblatt 

BRUCHSAL 

Das offizielle Amtsblatt 

der Stadt Bruchsal 

wöchentlich als Beilage 

in DER KURIER Bruchsal. 

Petra Albrecht 

(0 72 51) 806-92 24 

palbrecht@bnn.de 

Klaus Dörr 

(0 72 51) 806-92 22 

kdoerr@bnn.de 

Harald Heyn 

(0 72 51) 806-92 23 

hheyn@bnn.de 

15.00 –17.00 Uhr 

in unserem Café 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruchsal, Friedrichsplatz 4 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immer 

gut zu 

Fuß … 

…mit Bea’s 

FußAktivPflege 

Die professionelle Fußpflege 

–ohne dass Sie aus 

dem Haus müssen. 

Behandlung in 

med. Fußpflege 

Nagelpilzbehandlung 

eingewachsene Nägel 

und Diabetes 

Beate Müller, Obergrombach 

Telefon 07257/4763

Amtsblatt KW 41/2013 - Bruchsal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?