Braun Preis 1977
Braun Preis 1977
Braun Preis 1977
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Zusammenstellung von Dokumenten und Bildmaterial der<br />
5. <strong>Braun</strong><strong>Preis</strong>-Ausschreibung <strong>1977</strong> aus dem <strong>Braun</strong> Archiv:<br />
Pressetext (Originalfassung)<br />
Internationale Rekordbeteiligung beim <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> 4. August <strong>1977</strong><br />
Der Wettbewerb um den diesjährigen Design-<strong>Preis</strong> der <strong>Braun</strong> AG stieß in aller Welt auf größtes<br />
Interesse. Aus 26 Ländern gingen 286 Bewerbungen ein. Weder die Zahl der Einsendungen noch der<br />
Länder ist in den vorangegangenen vier <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong>en erreicht worden. Beim letzten Wettbewerb im<br />
Jahre 1974 waren 188 Bewerbungen aus 15 Ländern eingegangen.<br />
Unter den diesjährigen Einsendern waren 25 Damen.<br />
Dieser mit DM 35.000 ausgestattete Förderpreis für junge Designer und Techniker wird von <strong>Braun</strong> im<br />
Spätherbst <strong>1977</strong> in Zusammenarbeit mit dem Gestaltkreis im Bundesverband der Deutschen<br />
Industrie für "hervorragende Lösungen von Aufgaben des technischen Design" vergeben.<br />
5. <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> 17. August <strong>1977</strong><br />
Vierzig Bewerbungen in engerer Wahl<br />
- Internationale Rekordbeteiligung.-<br />
Kronberg/Ts. - Beim internationalen Wettbewerb um den<br />
diesjährigen <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> für technisches Design zog die<br />
Jury 40 Einsendungen in die engere Wahl. Es handelt<br />
sich um 13 Entwürfe für Werkzeuge und Geräte, neun<br />
Arbeiten aus dem Gebiet Hilfe für Kranke und Behinderte,<br />
sowie aus den Themenkreisen Optik ( 7 ), Fahrzeuge und<br />
Zubehör ( 8 ) und Kommunikation, Bauwesen und<br />
Musikinstrumente.<br />
Der in diesem Jahr von der <strong>Braun</strong> AG mit DM 35.000<br />
ausgestattete Förderpreis für junge Designer und<br />
Techniker hatte eine Rekordbeteiligung von 286<br />
Bewerbern aus 26 Ländern gefunden. Die Jury - Rodolfo<br />
Bonetto (Mailand), Dr. Fritz Eichler (Neuenhain/Ts.), Prof.<br />
Odo Klose (Wuppertal) und Dieter Rams (Kronberg/Ts.) -<br />
wird die diesjährigen <strong>Braun</strong>-<strong>Preis</strong>träger aus den vierzig<br />
ausgewählten Einsendungen ermitteln. Ihre Autoren<br />
kommen aus Deutschland ( 24 ), Großbritannien ( 6 ), den<br />
USA (.3 ), Italien und Japan ( je 2 ) sowie aus Ungarn,<br />
Spanien und Mexiko.<br />
Der <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> wird in Zusammenarbeit mit dem<br />
Gestaltkreis im Bundesverband der Deutschen Industrie<br />
im Herbst verliehen. Bewerben konnten sich junge<br />
Designer und Techniker, die noch in der Ausbildung oder<br />
höchstens 2 Jahre im Beruf und nicht älter als 35 Jahre<br />
sind.<br />
Fast die Hälfte aller Einsendungen war - im Gegensatz zu<br />
den Vorjahren - aus dem Ausland gekommen. Die besten<br />
Arbeiten sollen ab kommendem Winter in einer Wanderausstellung<br />
der Öffentlichkeit vorgestellt werden.<br />
1/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
1. November <strong>1977</strong><br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> für technisches Design <strong>1977</strong><br />
Der von der <strong>Braun</strong> AG mit DM 35.000 ausgestattete <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> für technisches Design wurde im<br />
Institut für neue technische Form in Darmstadt vergeben. Der Wettbewerb, zu dem die <strong>Braun</strong> AG zum<br />
fünften Male eingeladen hatte, wird in Zusammenarbeit mit dem Gestaltkreis im Bundesverband der<br />
Deutschen Industrie veranstaltet.<br />
Der <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> ist ein internationaler Förderpreis für junge Industrie-Designer und Techniker. Stifter<br />
des <strong>Preis</strong>es ist die <strong>Braun</strong> AG, Kronberg, die selbst immer wieder Auszeichnungen für die hohe<br />
technische und gestalterische Qualität ihrer Produkte erhält. Der <strong>Preis</strong> ist nicht an das Produktionsprogramm<br />
des Unternehmens oder an ein bestimmtes Thema gebunden, sondern wird für<br />
hervorragende Lösungen von Gestaltungsproblemen technischer Art verliehen.<br />
Um den <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> haben sich in diesem Jahr 286<br />
Einsender aus 26 Ländern beworben.<br />
Die Auswahl unter den Einsendungen traf die Jury unter Führung von Dr. Fritz Eichler, Neuenhain.<br />
Ferner gehörten der Jury an: Rodolfo Bonetto, Mailand; Prof. Odo Klose, Wuppertal, und<br />
Dieter Rams, Kronberg.<br />
Die Jury erkannte vier Arbeiten <strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong>e zu:<br />
Gegenstand<br />
<strong>Preis</strong>träger<br />
Kehrsaugmaschine Christoph Hoesch, Essen<br />
DM 6.300<br />
Kabinenbahn und<br />
Überdachungen<br />
Bügelgerät<br />
Metalldrückbank<br />
Ralf Jentsch, Kassel<br />
Alfred Möller, Kassel<br />
Bernd Rußmann, Kassel<br />
Sieglinde Spanihel, Kassel<br />
Erich Ziegler, Kassel<br />
DM 6.300<br />
David Lionel Morgan, London<br />
DM 6.300<br />
Andreas Preussner, New York-/Krefeld<br />
DM 6.300<br />
/<br />
2/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Preis</strong>träger <strong>1977</strong><br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> - 1. <strong>Preis</strong><br />
Kehr-Saugmaschine.<br />
Das Urteil der Jury:<br />
Reinigungsarbeiten werden im allgemeinen sozial sehr<br />
niedrig bewertet.<br />
Ein Gerät, das diese Arbeit ernst nimmt und das sichtbar<br />
und für den Benutzer erlebbar macht, erfüllt durchaus<br />
auch eine gesellschaftliche Funktion: Eine notwendige<br />
Arbeit wird psychologisch durch seine Gestaltung aufgewertet.<br />
Die Kehr–Saugmaschine ist ergonomisch durchdacht und<br />
einfach zu bedienen. Handarbeit ist auf ein Minimum<br />
reduziert. Alle Funktionselemente wie Motor oder Bürsten<br />
sind gut integriert. Das Gerät ist ausgesprochen wendig.<br />
Der Unfallschutz wurde stark berücksichtigt.<br />
Bei der Arbeit in geschlossenen Räumen könnte es<br />
vorteilhaft sein, wenn auch die Seitenflächen der<br />
Maschine mit einem Stoßschutz versehen wären.<br />
Designer<br />
Christoph Hoesch, Essen<br />
/<br />
3/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong>- 2. <strong>Preis</strong><br />
Kabinenbahn und Überdachungen<br />
Begründung der Jury<br />
Die Arbeit ist ein Beispiel dafür, daß komplexe Aufgaben<br />
– wie die Gestaltung eines Nahverkehrssystems – nur im<br />
Team gelöst werden können und daß interdisziplinäre<br />
Zusammenarbeit auch an Schulen eindrucksvolle<br />
Ergebnisse bringt. Sie ist ein neuer und durchaus<br />
eigenständiger Beitrag zu einem viel diskutierten Thema.<br />
Die zentrale Idee ist dabei, die Kabinen dem Benutzer<br />
buchstäblich entgegenkommen zu lassen. Er muß weder<br />
Treppen steigen noch unter die Erde gehen. Diese<br />
Lösung erlaubt eine sehr flexible Gestaltung der<br />
Haltestellen. Auch Behinderte haben keine<br />
Schwierigkeiten.<br />
Von den beiden vorgeschlagenen Möglichkeiten der<br />
Trassenführung erscheint der Jury besonders die<br />
Unterflurbahn interessant. Sie erfordert geringe<br />
Investitionen und vermeidet eine akustische oder visuelle<br />
Belastung der Umwelt. Das für die oberirdische Bahn<br />
vorgesehene Tragewerk wäre dagegen unvermeidlich<br />
sehr viel wartungsintensiver und störender.<br />
Designer<br />
Ralf Jentsch<br />
Alfred Möller<br />
Bernd Russmann<br />
Sieglinde Spanihel und<br />
Erich Ziegler, Kassel<br />
/<br />
4/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> - 3. <strong>Preis</strong><br />
Bügelgerät<br />
Begründung der Jury:<br />
Es wurde ein industriellen Arbeitsplatz entwickelt, der<br />
überzeugend auf den Menschen und den Arbeitsablauf<br />
zugeschnitten ist +/- mit höhenverstellbarer Arbeitsfläche,<br />
sinnvollen Zuführungsorganen, Dampfbehälter,<br />
zweckmäßiger Ablage usw.<br />
Diese Verbesserungen werden – und das ist das<br />
Bemerkenswerte – mit relativ geringem Aufwand erreicht.<br />
Das wird besonders deutlich an der Ausbildung der<br />
Metallteile des Bügeltisches. Obwohl versucht wurde,<br />
weitgehend mit Standardteilen auszukommen, wurde<br />
eine überzeugende Gesamtgestaltung erreicht.<br />
Es ist vorstellbar, daß sich die eigentlichen Werkzeuge<br />
ergonomisch noch verbessern ließen.<br />
Designer<br />
David Lionel Morgan, London<br />
/<br />
5/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> - 4. <strong>Preis</strong><br />
Metalldrückbank<br />
Die Begründung der Jury:<br />
Metalldrücken ist eine Arbeit, die hohen Krafteinsatz und<br />
viel Geschick erfordert. Die ergonomische Qualität des<br />
Werkzeugs spielt deshalb eine entscheidende Rolle.<br />
Von diesem Ansatzpunkt ausgehend, wurde eine<br />
deutliche Verbesserung der heute üblichen Geräte<br />
erreicht. Besonders hervorzuheben sind die in Höhe<br />
und Neigung verstellbare Standfläche des Drückers, Sitz<br />
und Abstützung der Werkzeugablage und die einfache<br />
Wartung.<br />
Die Maschine hat eine Gestaltstruktur, die dem Charakter<br />
der Arbeit entspricht: Sie läßt die Gegenwirkung zum<br />
Vorgang des Drückers gleichsam sichtbar werden.<br />
Der vorgelegte Entwurf ist detailliert ausgearbeitet und<br />
realisierbar.<br />
Daß die Spitzenhöhe des Werkstücks begrenzt ist, würde<br />
die Brauchbarkeit des Geräts einschränken. Hier ließe<br />
sich aber zweifellos eine Lösung finden.<br />
Designer<br />
Andreas Preussner, Krefeld/New York<br />
/<br />
6/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> -<br />
1.Anerkennung<br />
Vielfachmeßgerät<br />
Begründung der Jury:<br />
Designer<br />
Alois Dworschack, Wuppertal<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> -<br />
2.Anerkennung<br />
Flächenschleifmachine<br />
Begründung der Jury:<br />
Designer<br />
Horst Kehlbeck, Wuppertal/Berlin<br />
/<br />
7/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> -<br />
3. Anerkennung<br />
Dunkelkammeruhr<br />
Designer<br />
Charles Rozier, Bloomfield Hills/ USA<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> -<br />
4. Anerkennung<br />
Spiegelreflex-Kammera<br />
Designer<br />
Karl-Heinz Rubner, Schwäb. Gmünd/ Göppingen<br />
/<br />
8/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> -<br />
5. Anerkennung<br />
Holzbearbeitungsmaschine<br />
Designer<br />
Rolf Strohmeyer, Wuppertal<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> -7. Anerkennung<br />
Spielräder für Pappkartons<br />
Designer<br />
Tony Rowem, London<br />
/<br />
9/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> - 6. Anerkennung<br />
Schülermikroskop<br />
Designer<br />
Inse Weinhold, München<br />
/<br />
10/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> - Juroren<br />
Dr. Fritz Eichler (Vorsitzender der Jury), Neuenhain<br />
Rodolfo Bonetto, Mailand<br />
Prof. Odo Klose, Wuppertal<br />
Prof. Dieter Rams, <strong>Braun</strong> Kronberg<br />
/<br />
11/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong> <strong>1977</strong> - Betriebsspiegel <strong>1977</strong><br />
Ausgabe 3/77<br />
/<br />
12/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
Ausgabe 4/77<br />
/<br />
13/14
<strong>Braun</strong> <strong>Preis</strong><br />
<strong>1977</strong><br />
Archivmaterial<br />
Ausgabe 4/77<br />
/<br />
14/14
Change language