Jahrgang 36 Juni 2013 - Über uns

7000 Eisenstadt, Ing Julius Raabstr. 7, Sponsoring Post GZ 03Z0 35125 S Verlagspostamt 7000 Eisenstadt
Jahrgang 36
Juni 2013

2
ÖVP-FAMILIENPROGRAMM/EUROPASTAMMTISCH Juni 2013
Am Sonntag, 29. September
2013 geht es um die
Zukunft in Österreich. Vizekanzler
und ÖVP-Bundesparteiobmann
der ÖVP Dr.
Michael Spindelegger hat
vor kurzem in seiner Österreich-Rede
betont, dass das
Jahr 2013 das Jahr der ÖVP
ist. Die Bilanz aus vier Landtagswahlen
und eine Volksbefragung
haben die ÖVP
gestärkt. Die ÖVP hat in
Niederösterreich die Absolute
gehalten, die ÖVP ist in
Tirol die Nummer eins, in
Salzburg hat die ÖVP den
Landeshauptmann gewonnen.
In Kärnten hat die ÖVP
unter schwierigsten Bedingungen
das Ergebnis gehalten
und bei der Volksbefragung
im Jänner 2013 waren
fast 60 % für die Wehrpflicht.
Alle Ergebnisse zeigen,
das Jahr 2013 ist das
Jahr der ÖVP. Wir müssen
gemeinsam darauf hinarbeiten,
dass die ÖVP wieder
die Nummer eins im
ganzen Land wird. Wir
sagen als Senioren zu den
SPÖ-Faymann Vorschlägen
ein entschiedenes Nein:
Einführung der Schenkungs-
und Erbschaftssteuer
nach der NR-Wahl.
ÖVP-BPO Spindelegger ging
in seiner Rede auf die
Situation der Haushalte in
Österreich ein: Die Wohnnebenkosten
wie Kanalgebühr,
Wasser- und Müllabfuhrgebühren
stellen ein
ZUR SACHE
von
Landesobmann
Kurt
Korbatits
großes Problem dar. Spindelegger
fordert, wenn die
öffentlichen Einrichtungen
mehr Einnahmen als effektive
Kosten haben, dann
sollte der Überschuss in
Form einer Gebührensenkung
zurückgegeben werden.
Auch die Energiekosten wie
Strom und Gas sind in
Österreich zu hoch. Der
Anbieterwechsel im
Bereich Energie wäre zu
erleichtern. Dafür wäre
„Das Jahr der ÖVP!“
eine Europäische Energiemarkt
zu schaffen. Spindelegger
widmete in seiner
Rede auch der Vorsorgeund
Versorgungsthemen
der Älteren und Pflegebedürftigen
breiten Raum. Er
fordert die Erhöhung des
Bonus für diejenigen, die
nach 60 und 65 Jahren weiterarbeiten.
ÖVP-BPO Dr.
Spindelegger hat gerade
für die Bedürfnisse der älteren
Generation großes Verständnis.
Durch die großen demografischen
Veränderungen in
unserer Zeit werden heuer
bei der Nationalratswahl in
Österreich ca. 40 % über 60
Jahre Wahlberechtigte sein.
Allein 305.000 Mitglieder
hat der Österreichische
Seniorenbund in Österreich,
die bei der NR-Wahl im
September entscheidend
mitwirken werden.
Herzlichst, euer
Das neue ÖVP-Familienprogramm enthält
Familien sind uns
Familie ist, wo eine Generation für
die andere auf Dauer Verantwortung
übernimmt! Dass die Unterstützung
der Senioren in den Familien eine
besonders wichtige Rolle spielt,
steht außer Streit. Das neue ÖVP Familienprogramm
enthält daher besonders
wichtige Punkte für uns Senioren:
Europastammtisch
Europa Abgeordneter Heinz K. Becker
(Bild rechts) hat gemeinsam mit
dem Bgld. Seniorenbund Funktionäre
und Mitarbeiter am Freitag, 31. Mai
2013 zu einem Europa-Senioren
Stammtisch
nach Eisenstadt
eingeladen. 53 Seniorenbundfunktionäre
waren aus den drei
nördlichen Bezirken
gekommen. Landesobmann
RegRat
Kurt Korbatits begrüßte
EU-Abg. Heinz K.
Becker mit Gattin, ÖVP
LGF LAbg. Mag. Christian
Sagartz, JVP LO Patrik
Fazekas, die Bezirksobmänner
Ziwckl,
Heinschink und Schabauer,
Stadtrat Hans
Skarits und Landesfinanzreferent
Horvath. Gleichzeitig stellte Landesobmann
Korbatits die beiden
Kandidaten für die NR-Wahl vor: Hans
Zonschits, Großhöflein und Bgm. Vinzenz
Jobst, Sieggraben.
Anschließend informierte EU-Abg.
• Bessere Anrechnung der Kindererziehungszeiten
auf die Pension: Mit
der Umstellung auf das Pensionskonto
wird schon ab 2014 die Anrechnung
der Kindererziehungszeiten auf
die Pension für alle ab 1.1.1955 Geborenen
nochmals verbessert. Als
nächster Schritt soll ein entscheidender
Lückenschluss folgen: Auch allen
vor 1955 Geborenen sollen die Kindererziehungszeiten
endlich richtig
angerechnet werden. Damit wird eine
besonders wichtige Seniorenbund-Forderung
erfüllt: Höhere Pensionen,
oft sogar erstmals eine eigene
Pension, für Hunderttausende
Frauen.
• Vereinbarkeit von Familie und Beruf
auch für pflegende Angehörige:
Wenn die eigenen Eltern plötzlich
Betreuung, Hilfe oder Pflege benötigen,
tut man sich mit der Organisation
der eigenen Arbeitszeit oft
schwer. Man will den Eltern helfen,
will aber den Job nicht verlieren. Davon
sind besonders viele Jung-Senioren
kurz vor ihrem eigenen Pensionsantritt
betroffen. Hier sollen
Pflegekarenz und Pflegeteilzeit den
pflegenden Angehörigen in der Umstellungszeit
helfen. Auch das Unterstützungs-Programm
„familieundberuf.at“
wird zusätzlich behilflich sein.
• Aufbau der Alterswohlfahrt:
Schwierig ist auch die Situation für
Familien, wenn eine Sachwalter-
Becker, der auch Generalsekretär des
Österreichischen Seniorenbundes ist,
die Teilnehmer über die Arbeit in der
Europäischen Gemeinschaft. Alle
Staatsangehörigen
eines EU-Mitgliedsstaates
sind automatisch
Bürger der Europäischen
Union.
Damit ist das Recht
verbunden, sich innerhalb
der Europäischen
Union frei zu
bewegen und aufzuhalten.
Zugang zur
medizinischen Versorgung
in jedem EU-
Land, Erwerb und
Wahrung von Sozialversicherungsansprüchen
im EU-Ausland.
EU-Abg. Becker
hat im Jänner 2013 eine Anfrage an
die EU-Kommission wegen der Teuerung
von Lebensmittel-Rohstoffen
gestellt. Die EU-Kommission hat eine
Rezession der europäischen Finanzmarktlinie
in Aussicht gestellt.
LO RegRat Kurt Korbatits wies bei der

Juni 2013
ÖVP-FAMILIENPROGRAMM
3
besonders wichtige Punkte für die Senioren
ein Herzensanliegen
schaft für Angehörige im Raum
steht. Dazu soll die Sachwalterschaft
reformiert werden, Angehörige
sollen z. B. vor Gericht
eine bessere Position erhalten.
Zusätzlich wird die ‚Unterstützte
Entscheidungsfindung‘ eingeführt.
Durch diese Unterstützung
können viele Menschen so lange
wie möglich selbst Entscheidungen
treffen. Hinzu kommt der
Auf- und Ausbau des „Case-Managements“
(Einzelfallbegleitung):
Eine auf jeden einzelnen
Betreuungs- und Pflegefall passend
zugeschnittene Unterstützung
in Büros der Alterswohlfahrt
(Details dazu im Internet auf
http://oevpklub.at/alterswohlfahrt.pdf)
Setzen wir diese Punkte gemeinsam
um und beweisen wir damit:
Familien sind uns ein Herzensanliegen.
In jedem Alter!
Foto: oevp/PhotoAlto
Seniorenbundfunktionäre aus den
drei nördlichen Bezirken diskutierten
angeregt mit EUAbg. Heinz K. Becker.
LO Korbatits dankte dem ÖSB-Generalsekretär
für sein Kommen.
Begrüßung besonders darauf hin,
dass die Europäische Union trotz aller
Krisen das weltweit erfolgreichste
Projekt zur Friedenssicherung und
Wohlstandsvermehrung ist. Wir brauchen
heute ein starkes, solidarisches
und gemeinsam handelndes Europa.
2014 finden EU-Wahlen statt. Der
Bgld. Seniorenbund wird mit ganzer
Kraft Heinz K. Becker bei der EU-Wahl
unterstützen!

4 KOMMENTAR/NATIONALRATSKANDIDATEN Juni 2013
KOMMENTAR
Klipp & Klar
von
Landeshauptmann-Stv.
Franz Steindl
Vizekanzler Michael Spindelegger hat den Finger in die Wunde
gelegt und die SPÖ hat vor Schmerzen aufgeheult. Mit seiner
Initiative für „Leistbares Wohnen“ hat Spindelegger ein Problem
thematisiert, das vor allem in Wien ein enormes Problem
für die Bevölkerung ist. Nicht nur weil die Mieten gestiegen
sind, sondern vor allem, weil das rot-grüne Wien mit ständigen
Gebührenerhöhungen eine enorme Belastungswelle für die
Bevölkerung losgetreten hat. Die Liste der Teuerungen in Wien
ist lang: Nach erhöhten Gas-und Fernwärme-Tarifen stiegen die
Kosten für Wasser (plus 33 %), Müll, Kanalkosten, Parkgebühren
(plus 66 %), Parkstrafen, Abschleppkosten, Fahrscheine
für die Öffis, U-Bahnsteuer, TV-Abgaben und sogar die Hundesteuer
(plus 65 %) enorm an. Und dabei bekommt Wien fast
doppelt so viel Wohnbauförderung wie Niederösterreich,
obwohl beide Länder gleich viele Einwohner haben.
Im Burgenland haben wir gemeinsam mit dem Regierungspartner
eine vergleichsweise gute Wohnbauförderung geschaffen.
Dennoch müssen wir darauf achten, das Förderungssystem
an die aktuellen Erfordernisse anzupassen. Ein Bereich,
der immer wichtiger wird, ist die Schaffung von geeignetem
Leistbares Wohnen für
die ältere Generation
Wohnraum für die ältere Generation. Wir werden immer älter,
allerdings sind wir im Alter oft in unserer Bewegungsfähigkeit
eingeschränkt. Ein Großteil der Wohnungen und Häuser ist aber
nicht für unsere Bedürfnisse im Alter ausgelegt.
Deshalb will die ÖVP Burgenland eine Reform der Wohnbauförderung.
Senioren sollen eine finanzielle Unterstützung bekommen,
um Stolperfallen, im Haus unüberwindbare Barrieren und
ähnliches in ihren Wohnräumen zu entfernen. Damit kann in
vielen Fällen der Umzug in ein Alters- oder Pflegeheim oft um
Jahre hinausgeschoben werden! Und zusätzlich wollen wir
einen Bedarfsplan für Betreutes Wohnen im Burgenland erstellen,
damit wir entsprechend ausgestattete und dennoch leistbare
Wohnungen errichten können.
Ich wünsche Ihnen einen schönen und erholsamen Sommer
mit vielen sonnigen Stunden. Und im Herbst bitte ich Sie nicht
nur um Ihre Stimme, sondern auch um Ihren Einsatz für die
Nationalratswahl am 29. September. Die ÖVP hat bei den vergangenen
Wahlgängen gute Ergebnisse erzielt und sogar den
Salzburger Landeshautpmann zurückerobert. Wenn wir alle
zusammenhelfen, können wir auch im Herbst für eine Überraschung
sorgen.
Franz Steindl
Landeshauptmann-Stv.
Seniorenbund-Kandidaten
für die Nationalratswahl
Christine
Zimmermann
Christine Zimmermann und der
Seniorenbund Donnerskirchen
hat es sich zur Aufgabe gemacht,
neue Lebensinhalte für Senioren
zu schaffen, sei es durch Sport,
Ausflüge, Lernen oder einfach
geselliges Zusammensein.
Die sozialen Kontakte und der
Austausch sind gerade für ältere
Menschen wichtig. Man sagt mit
Recht, die „Alten“ seien jünger
geworden.
Christine Zimmermann war Krankenschwester
und ist dreifache
Mutter und bereits Großmutter.
Geboren am 11.11.1949 engagiert
sich Christine Zimmermann
beim Seniorenbund Donnerskirchen
und ist Mitglied des
Gemeinderates. Am 29.09.2013
wird Christine Zimmermann am
12. Listenplatz des Regionalwahlkreises
1A zum Nationalrat
kandidieren und will ihre Erfahrung
und ihr Wissen einbringen.
Vinzenz
Jobst
Vinzenz Jobst,
geb. 07.04.1953
Obmann der Sieggrabener Senioren
seit 02.12.2012
Bürgermeister von Sieggraben
seit Oktober 1992
ÖVP Spitzenkandidat des Bezirkes
Mattersburg für die kommende
Nationalratswahl im September
2013.
„Ich möchte eine starke Stimme
der älteren Menschen des Landes
sein und mich für das Recht
auf angemessene Pensionen
sowie die Sicherung des Lebensstandards
aus dem Arbeitsleben
einsetzen.
Den Entscheidungsträgern,
sprich Mandataren im Parlament
und in den Landtagen mehr
„Im Gemeinderat von Donnerskirchen
habe ich die Möglichkeit
bekommen, mit einem sehr jungen
Team zu arbeiten, was mir
sehr viel Freude bereitet. Die
Generationen können und sollen
voneinander profitieren.“
Mein Motto: Zusammen bringen
wir einfach mehr zuwege.
und bessere Informationen über
die Religionsgemeinschaften des
Landes ermöglichen. Das „Christliche
Europa“ läuft Gefahr den
Bach `runter zu laufen und gibt
den militanten Religionsgemeinschaften
den Platz frei.“

Juni 2013
PFLEGE/NATRIONALRATSKANDIDATEN
5
ÖAAB-Landesobmann Abg.z. NR Oswald Klikovits
„Ministerratsbeschluss bringt lange geforderte Aufwertung
der Pflegeleistungen innerhalb der Familie“
Ministerrat beschließt Pflegekarenz
und Pflegeteilzeit.
Schulische Tagesbetreuung
wird ausgebaut.
Kürzlich wurde im Ministerrat
die Pflegekarenz beschlossen.
Damit werden Personen, die
ihre Angehörigen pflegen, endlich
entlastet. Tritt in
der Familie ein Pflegefall
auf, kann man
ab 2014 für bis zu
drei Monate in Pflegekarenz
gehen. Für
die Job-Unterbrechung
erhält man
ein Karenzgeld in
der Höhe von bis zu
1.400 Euro monatlich.
"Dadurch werden
die Betroffenen
in einer schwierigen
Zeit entlastet und
die erbrachte Pflegeleistung
innerhalb der Familie
wird deutlich aufgewertet", so
ÖAAB-Landesobmann Abg.z.NR
Oswald Klikovits.
Johann
Zonschits
„Als Obmann des Burgenländischen
Hilfswerks erlebe ich täglich
wie sich das Leben und die
Lebenspläne von Familien plötzlich
ändern, wenn von einer
Sekunde auf die andere ein
Familienmitglied gepflegt werden
muss. Alles muss überdacht
und anders organisiert und viele
Kompromisse müssen für eine
unabsehbare Zeit eingegangen
werden. Es ist daher die Aufgabe
der Politik dafür Sorge zu tragen,
dass Familien die bestmögliche
Unterstützung erhalten“,
so der ÖAAB-Landesobmann
weiter. "Neben der Pflegekarenz
soll künftig auch eine Pflegeteilzeit
ermöglicht werden,
die so wie die Karenz bis zu drei
Monate in Anspruch genommen
werden kann. Pflegekarenz und
Pflegeteilzeit kann
man ab der Pflegegeldstufe
3 des
Angehörigen oder
ab Stufe 1 bei minderjährigen
Kindern
oder bei
Demenz in Anspruch
nehmen.
Und das ohne
Angst vor einem
Jobverlust", erklärt
Klikovits die Eckpunkte
des neuen
Modells.
Mehr Mittel für die Nachmittagsbetreuung
"Ab 2014 sollen jährlich 160
Millionen Euro in den Ausbau
der schulischen Tagesbetreuung
investiert werden. Damit
werden im Schuljahr 2018/19
rund 200.000 Plätze zur Verfügung
stehen. Durch dieses
zusätzliche Angebot werden
NRAbg. Oswald Klikovits
die Kinder zu mehr Sport in der
Schule im Rahmen einer täglichen
verpflichtenden Sportund
Bewegungsstunde kommen.
Das ist besonders wichtig
für die Gesundheit der Kinder
und Jugendlichen. Wichtig ist,
dass die Eltern weiterhin die
Wahlfreiheit haben, ob sie dieses
zusätzliche Angebot am
Nachmittag für ihre Kinder in
Anspruch nehmen wollen oder
nicht. Das ist mit der heute
beschlossenen Regelung gesichert",
so Klikovits abschließend.
Johann Zonschits
25.03.1950, Pensionist
Großhöflein
„Ich kandidiere, weil ich als
langjähriger Kommunalpolitiker
die Sorgen und Bedürfnisse der
älteren Menschen kenne und
überzeugt bin, dass diese in der
ÖVP-Gemeinschaft am besten
gehört, Beachtung finden und
umgesetzt werden können.“
Kurzer Lebenslauf:
Geb. am 25.03.1950, verheiratet
mit Gattin Martha seit 1974,
eine Tochter und 4 Enkelkinder.
Erlernter Beruf: kfm. Angestellter,
seit Sept. 2010 in Pension.
Politischer Werdegang:
ab dem 18. Lebensjahr Mitglied
des ÖAAB;
von 1997 bis 2009 Vizebürgermeister
und Ortsparteiobmann
in Großhöflein.
Derzeit ÖAAB-Ortsobmann,
Seniorenbundobmann und Ortsparteiobmann
der ÖVP in Groß -
höflein. Seit der letzten Ge -
mein deratswahl 2012 durch ein
Direktmandat wieder im Ge -
meinderat als Seniorenvertreter
der ÖVP-Großhöflein tätig.
Die schulische Nachmittagsbetreuung soll forciert werden.

6 REISE Juni 2013
Termine, Reiseziele
BM Niki Berlakovich -
ÖVP Spitzenkandidat
Mittwoch, 03.07.2013
Samstag, 06.07.2013
Freitag, 02.08.2013
Freitag, 23.08.2013
Samstag, 31.08.2013
Dienstag, 03.09.2013 -
Donnerstag, 05.09.2013
Freitag, 06.09.2013
Samstag, 07.09.2013
Sonntag, 08.09.2013 -
Mittwoch, 11.09.2013
Dienstag, 10.09.2013
Donnerstag, 12.09.2013
Samstag, 21.09.2013
Dienstag, 24.09.2013 –
Donnerstag, 26.09.2013
Sonntag, 29.09.2013
Donnerstag, 30.10.2013 -
Freitag, 31.10.2013
Bezirkswallfahrt
Bezirk Oberpullendorf,
Mariazell, 10.00 Uhr
Bezirkswandertag
Bezirk Oberwart
in Unterschützen
Gh. Simon
Bezirksradwandertag Bezirk
Neusiedl/S.
St. Andrä, Am Zicksee
Bundeswallfahrt Vorau /
Stmk., Augustiner-Chorherrenstift,
10.30 Uhr
Landesseniorenwandertag
Draßmarkt, Markthalle,
10.00 Uhr
Bundesmeisterschaft im
Tennis, Graz / Stmk. /
Tennisschule Pramberger
Bundesseniorentag und
Bundeshauptversammlung
Wien
Senioren-Bezirkstreffen
in Güssing, Punitz
Bundesseniorengolf-Turnier
St. Michael/Lungau / Szbg.
10. ord. Landeshauptversammlung
mit Neuwahl
Oberschützen, Kulturzentrum,
10 Uhr
Bezirkswallfahrt
Bezirk Mattersburg
Bezirksseniorentreffen
Bezirk Jennersdorf
Heiligenkreuz, 14.00 Uhr
Städteflug London
mit LO Korbatits
Nationalratswahl
3-Ländertreffen des Österreichischen
Seniorenbundes,
Friedrichshafen am
Bodensee
Das Südtiroler Törggelen entstammt
dem alten Brauch der
Baurn und Weinhändler, zwischen
Anfang Oktober und dem
Beginn der Adventszeit den
jungen Wein zu verkosten und
kulinarische Schmankerln dazu
zu reichen. Freuen Sie sich auf
eine Genussreise von Bozen
Kürzlich wurde die Landesliste
zur Nationalratswahl am 29.
September 2013 einstimmig
beschlossen. Diese wird von BM
DI Niki Berlakovich angeführt.
Er führt auch die Liste des Regionalwahlkreises
1B Süd an.
Für das Nordburgenland tritt
Oswald Klikovits als Spitzenkandidat
des Regionalwahlkreises
1A an.
Als starkes Zeichen der Geschlossenheit
bezeichnet Franz
Steindl den einstimmigen Beschluss
der Kandidatenliste.
„Die ÖVP hält zusammen. Wir
lassen uns niemanden herausschießen
und wir wissen, wie
wichtig es ist, dass die ÖVP als
eine Mannschaft auftritt“, so
Steindl.
Neben den für das Burgenland
bestimmenden Themen wie
leistbahres Wohnen, die rotgrüne
Abzocke unserer Pendler
in Wien un der Kampf um die
Weiterentwicklung des ländlichen
Raumes, stehen für Niki
Berlakovich auch die älteren
Menschen im Focus: „Im Lauf
des Jahres 2013 wird die Gruppe
der über 60-Jährigen in
Österreich die 2-Millionen-Marke
überschreiten. Betreutes
Wohnen ermöglicht es älteren
Menschen, gleichzeitig in Betreuung
und so selbständig wie
möglich zu sein. Wir treten
daher für die Erweiterung des
Sanierungsschecks um barrierefreies
Wohnen ab 2014 ein.
Damit wird es älteren Menschen
und Menschen mit
Behinderung leichter gemacht,
ihr Haus oder ihre Wohnung
den speziellen Bedürfnissen
anzupassen. So soll ein Bedarfsplan
für betreutes Wohnen
erstellt werden. Dieser regelt
und unterstützt das flächendeckende
Angebot in allen burgenländischen
Regionen“.
Reisehöhepunkte 2014
Mai 2014: Flugreise nach Madeira
Die Insel Madeira ist eines von
Europas schönsten Reiszielen.
Madeira steht nicht nur für
ganzjährige sommerliches Klima
sowie wundervolle Fauna
und Flora, diese Insel ist mit seinen
wundervollen Parks und
Gärten, Meereslandschaften,
den steil abfallenden Klippen
und den ländlichen Dörfern in
ruhigen Tälern eine wahre
Augenweide.
So 21. - So 28. September 2014
Törggelenreise nach Südtirol
über Meran, die Dolomitenstraße,
Gardasee, Kalterer See
und Südtiroler Weinstraße.
Foto: BMLFUW/Polsterer

Juni 2013
REISE/INFORMATION
Die burgenländische Seniorenbundgruppe war von Matera & Co beeindruckt
Apulien - ursprüngliches Italien genießen
7
Burgenländische Senioren
in der Felsenstadt Matera
Vom 22.-29. Mai 2013 flog eine Seniorengruppe in das
Land der Trulli, Apulien. Seniorenbundmitglieder aus den
Bezirken Oberpullendorf, Mattersburg, Eisenstadt und
Neusiedl/S. nahmen an der Reise teil. Barletta war das
Reiseziel. Von dort wurden Ausflugsfahrten nach San Giovanni
Rotondo (Wallfahrtsort von Pater Pio) und Pilgerort
Monte S. Angelo in die Felsenstadt Matera (im Bild oben)
mit den bekannten Höhlenlabyrinthen und Alberobello
als Zentrum der Trullis, die kegelförmigen Rundbauten,
unternommen.
Die Hauptstadt Bari, Bitonto, Trani, Castel de Monte,
Lucera und Troia standen ebenfalls auf dem Besichtigungsprogramm.
Vom Wetter her war es wechselnd schön. Die Reiseleitung
vom Reisebüro Optimundus gestellt, war ausgezeichnet. Die Seniorengruppe
vom Bgld. Seniorenbund bekam von Apulien, der ursprünglichsten
Region Italiens einen wunderbaren Einblick. Landesobmann RegRat
Kurt Korbatits und Landesgeschäftsführerin Monika Kummer waren mit
ihren Ehepartnern in Apulien dabei.
35 Senioren ließen sich vom 3.-7. April 2013 von der maltischen Insel verzaubern
Malta - ein ganz besonderes Erlebnis!
Der Bgld. Seniorenbund hat vor einiger
Zeit für seine Mitglieder eine Flugreise
nach Malta ausgeschrieben. 35 Senioren
haben vom 3.-7. April 2013 an der Reise
nach Malta teilgenommen. Bei der Abreise
am 3. April herrschte bei uns tiefster
Winter und in Valetta, der Hauptstadt von
Malta angekommen, gab es Sonnenschein
und 15 Grad plus. Von einer überaus
engagierten Reiseleiterin wurde die
Seniorengruppe über die vor 7000 Jahren
lebenden Menschen informiert, die
damals Tempel errichtet haben und vom
Johanniterorden, der eine Hochburg der
europäischen Zivilisation schuf. Eine Drei- Städtetour mit Vittoriosa,
Senglea und Grand Harbour stand am Beginn des Ausfluges. Der zweite
Tag war der Besichtigung der Tempelanlage bei Tarxien, wobei besonders
die Megalithbauweise (Zeit zwischen 3000 und 2500 v. Chr.) auffiel,
gewidmet. Auf dem Besichtigungsprogramm stand Malta, Medina,
Rabat, Insel Gozo, Ggantija (Tempelanlage), Dwejra(mit Binnensee) und
Fischerdorf Xlendi. Am letzten Tag wurde noch eine Hafenrundfahrt durch
die Buchten von Valetta unternommen. Vom Wasser aus war ein besonderer
Blick auf die Befestigungsmauer und Kirchen der Hauptstadt Valetta
möglich. Das frühlingshafte Wetter in Malta, die vielen geschichtsträchtigen
Sehenswürdigkeiten und die Freundlichkeit der Bevölkerung haben
diese Reise zu einem besonderen Erlebnis gemacht. Landesobmann
RegRat Kurt Korbatits und Reinhard Pfneisl von Blaguss Reisen waren bei
dieser Flugreise Malta mit dabei.

8 INFORMATION/IN EIGENER SACHE Juni 2013
31. August: Landesseniorenwandertag
Erstmals wird der Landesseniorenwandertag im mittleren Burgenland
abgehalten. Wanderlustige treffen sich am Samstag, dem
31.8.2013 um 10.00 Uhr in der Markthalle in Draßmarkt.
Die Anreise sollte bis 9.30 Uhr
erfolgen. Die Busse und Pkws werden
von Ordnern auf die vorgesehenen
Parkplätze eingewiesen.
Um 10 Uhr begrüßt SB-Bezirksobmann
Wolfgang Ehrenhöfer alle
Teilnehmer, und nach einer kurzen
ökumenischen Segnung werden
die Wanderstrecken vorgestellt.
Jeder Teilnehmer kann zwischen
einer Wanderstrecke von 4 km und
8 km wählen. Die Wanderstrecken
werden von Streckenposten gesichert
und haben drei Labestationen.
Das Ziel nach der Wanderung
ist wieder die Markthalle.
Für alle Senioren, die nicht an der
Wanderung teilnehmen, gibt es
bereits nach erfolgtem Start ein
musikalisches Programm. Nach
Erreichen des Zieles (Markthalle)
kann das Mittagessen eingenommen
werden.
Um 13.00 Uhr erfolgt die offizielle
Begrüßung durch Landesobmann
RegRat Kurt Korbatits. Bundesobmann
NR-Präsident a.D. Dr. Andreas
Khol, ÖVP-LPO Landeshauptmann-Stv.
Mag. Franz Steindl und
ÖVP BPO Bundesminister DI Niki
Berlakovich werden am Landeswandertag
teilnehmen und
Grußworte sprechen. Nach der
Begrüßung gibt es Musik und Tanz.
Die Verlosung der Tombolatreffer
erfolgt um 15.30 Uhr.
ACHTUNG !
Beim Eintritt zum Veranstaltungsgelände
haben alle am Landesseniorenwandertag
teilnehmenden
Personen eine Teilnehmergebühr
von € 5.- zu entrichten. Jeder
erhält beim Eintritt eine Eintrittskarte
(gleichzeitig Los für Tombola),
ein Wanderabzeichen und
einen Gutschein für ein Glas Wein.
Um Wartezeiten zu vermeiden,
werden die Ortsgruppen gebeten,
die Teilnahmegebühr von € 5.-
bereits auf der Fahrt nach Draßmarkt
zu kassieren und gemeinsam
zu bezahlen.
Anmeldeschluss für die Teilnahme:
Montag, 19. August 2013
Allen Ortsgruppen, die ihre Teilnahme
bis 19. August 2013 an die
Landesleitung des Burgenländischen
Seniorenbundes melden,
werden die entsprechenden Sitzplätze
reserviert.
Auch im Vorjahr nahmen trotz
großer Hitze viele Senioren am
traditionellen Landeswandertag teil.
Für nur 20 Euro (für Einzelmitglieder) bzw. 14 Euro (Familienmitglieder)
Mitgliedsbeitrag bietet der Seniorenbund
Beratung, Reisen und Veranstaltungen, umfangreiche
Ortsgruppenprogramme, Geselligkeit, Sportveranstaltungen,
Seniorenzeitung, Kultur, Gesundheitsvorträge
und vieles mehr. Es gibt keine Altersgrenze für Mitglieder.
Nützen Sie die Angebote des Burgenländischen
Seniorenbundes und werden Sie Mitglied!
IMPRESSUM
www.bgld.seniorenbund.at
Eigentümer, Herausgeber & Verleger - Burgenländischer Seniorenbund“
, 7000 Eisenstadt, Julius Raabstraße 7.,
Tel.: 02682/799/DW 44 (Fr. Kummer), DW 45 (Fax), DW 46
(Hr. Korbatits)
DVR 0076520
Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, Mattersburgerstraße 23,
Tel.: 02682/62400,
Herstellungs und Verlagsort: 7000 Eisenstadt
BURGENLÄNDISCHER SENIORENBUND - 7000 Eisenstadt
Ing. Julius Raab-Straße 7 - Tel. 02682/799-44 - Fax 02682/799-45
email: office.osb@oevp-burgenland.at; www.bgld.seniorenbund.at
BEITRITTSANMELDUNG (IN BLOCKSCHRIFT)
Mitgliedsnummer:______________________________
Name.......................................................................................................... Geburtsdatum............................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................
Postleitzahl Wohnort Straße
Beitrittsdatum:............................................................
Werber:........................................................................ ......................................................................................................
Eigenhändige Unterschrift
Mitglied der Ortsgruppe..........................................................................

Juni 2013 PRODUKTINFORMATION
9

10 GESUNDHEIT Juni 2013
Tipps für Sommerfrische:
Viel und richtig trinken,
helle, weite Kleidung,
kühles Nass
Eben hat der Sommer begonnen
und schon stöhnen viele Menschen
über die Hitze und die
Beschwerden, die die heißen Tage
mit sich bringen können. Müdigkeit,
Schweißausbrüche und
Schwindel bis hin zum Kreislaufkollaps
stehen dabei auf der
Tagesordnung und rauben einem
zudem nachts den Schlaf.
Fühlt man sich schwach und
schwindelig, sollte man jedenfalls
in den Schatten gehen und ausreichend
trinken. Am besten legt
man sich hin, lagert die Beine
hoch und legt ein fechtes, kühles
Tuch auf die Stirn. Kardiologen
raten jedoch bei Übelkeit und
Erbrechen in diesem Zusammenhang
einen Arzt zu kontaktieren.
Keinsesfalls sollte man einen
sogenannten“Sonnenstich“ auf die
leichte Schulter nehmen.
Lange Hitzeperioden sind für Senioren
nicht einfach. Im Alter nimmt
das Durstgefühl ab. Das führt dazu,
dass viele Menschen über einen
langen Zeitraum zu weni Flüssigkeit
zu sich nehmen. Hohe Temperaturen
sorgen für weiteren Flüssigkeitsverlust
und bewirken eine
Vorsicht bei Hitze!
Abnahme des Blutvolumens.
Das Herz-Kreislauf-Systen
eines betagten
Menschen kann diesen
Vorgang nicht mehr
so gut kompensienre. Es
besteht die Gefahr, dass
der Blutdruck abfällt, ein
Kollaps droht. Daher
raten medizinische
Experten mit einfachen
Mitteln den Körper zu
schonen. Dazu gehören
viel und richtiges trinken.
2 Liter am Tag sollte die
Regel sein, ist der Harn
dunkelgelb, sollte die Trinkmenge
erhöht werden. (Leitungs-, Mineralwasser,
ungesüßter Tee). Keinesfalls
eiskalte Getränke zu sich
nehmen oder Alkohol in der Hitze
des Tages trinken. Patienten mit
Herz-Kreislaufschwächen dürfen
nicht zu viel trinken, sich nicht mit
Flüssigkeit überlasten. Sie sollten
sich unbedingt mit dem Arzt
besprechen.
Meiden sie Mittagshitze, auf
schweres, fettiges Essen sollte verzichtet
werden. Erfrischen Sie sich
mit Eintauchen der Handgelenke
in kaltes Wasser oder nehmen sie
ein kühles Fußbad. Kühle, feuchte
Tücher auf Stirn oder im Nacken
beleben den Kreislauf, besser lauwarm
als eiskalt duschen.
Dunkeln sie ihre Schlafräume
tagsüber ab und lüften Sie morgens
ausgiebig.
Achtung beim Sprung in den Pool
oder See. Wer in der prallen Sonne
gelegen ist, sollte sich nicht direkt
ins kalte Wasser stürzen. Besser
vorher den Körper ein wenig im
Schatten abkühlen lassen und nur
langsam ins Wasser steigen. Sonst
droht im schlimmsten Fall ein
Kreislaufversagen.
Und noch eines. Den Urlaub sollte
man langsam angehen. Urlaub am
Meer bedeutet meist Urlaub in
noch größerer Hitze.
Gesundheitlich belasteten Menschen
wird von ärztlicher Seite
empfohlen, sich in den ersten
Tagen besser nur zu erholen und
keine anstrengenden Aktivitäten
zu setzen, um Kreislauf und
Immunsystem Zeit zu geben, sich
an die neuen Bedingungen anzupassen.

Juni 2013 GESUNDHEIT/SOMMERKÜCHE
11
Tips für die leichte
Sommerküche
Je heißer es wird, desto mehr vergeht
uns der Appetit auf deftige, warme
Speisen. Die Hitze entzieht dem Körper
sehr viel Wasser. Daher ist es beim
Kochen wichtig, den Flüssigkeitsverlust
wieder aufzufüllen und den
Magen nicht zusätzlich zu belasten.
Die Devise lautet: frisch, leicht und
vitaminreich!
Saisonales Obst, Gemüse und Gerichte
Viele Menschen verzichten in den
Sommermonaten darauf, das Essen zu
kochen. Stattdessen sind Salate, rohes
Gemüse oder Obst beliebt. Die Nährstoffe
bleiben so besser erhalten und
werden nicht durch intensives Kochen
abgetötet. Die richtigen Zutaten für die
leichte Sommerküche gibt der saisonale
Kalender vor. Obst und Gemüse,
das gerade frisch geerntet wird, ist am
Besten!
Grillspaß im Freien
Im Juli erlebt Brokkoli seine volle Blüte.
Erbsen, Karotten, Blattsalate, Tomaten
und Zucchini haben zu dieser Zeit
Saison. Allein aus diesen Zutaten lässt
sich bereits ein herzhafter Sommersalat
zusammenstellen. Salat kann als
Hauptspeise dienen, aber auch als Beilage
fungieren. Vor allem wenn spätestens
im Juli die Grillsaison eröffnet
wird.
Saisongemüse, ein wenig gewürzt,
kann zum Fleisch oder Fisch auf den
Grill gelegt werden.
Die Nachspeise findet man in den
Obstgärten. Aus Erdbeeren und alle
anderen Beerensorten, Kirschen, Birnen
und Zwetschken lassen sich
leckere Desserts zaubern. Erdbeeren
und Himbeeren schmecken hervorragend
mit etwas Rahm und einem
Klecks Honig zum Süßen. In Kombination
mit Speiseeis bilden alle Früchte
eine optimale Nachspeise für einen
gelungenen Grillabend ode ein köstliche
Zwischenmahlzeit.
Richtige Ernährung im Alter ist nicht
nur gesund, Essen mit Vernunft und
Bedacht trägt auch wesentlich zum
Wohlbefinden und zur Aktivität bei.
Zwei Feierabend-Leserinnen haben uns
ihre Beiträge zum Thema „Gesundes
Essen“ gesendet. Vielen Dank!
Kennen Sie eigentlich Kürbissalat?
Frau Renate M. Jagsich aus Trausdorf schreibt uns:
„Nachdem ich festgestellt habe, dass fast niemand
einen Kürbis-Salat kennt, möchte ich ihn gerne
vorstellen. Ich schäle und reibe den Kürbis - man
kann alle Arten von Kürbis verwenden - und mariniere
eher mit Zitrone als zu essigscharf. Sollte der
Kürbis zu fade schmecken, kann man je nach Jahreszeit
Kräuter, Paradeiser, Paprik, Gurken oder
auch Sauerkraut untermischen.
Weiters möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich alle
Erdäpfel dünste. Da ich nicht gerne heiße Kartoffeln
schäle, mache ich das vor dem Garen, danach
kann ich sie gleich als Erdäpfelpurree oder Kartoffelteig
verarbeiten.“
Vielen Dank für die interessanten Tipps. Wenn
auch Sie ihre Küchen-Erfahrungen weitergeben
wollen, melden Sie sich. Siehe Kasten unten.
Gemüse-Hirselaibchen mit Kräutersauce
Zutaten:
Sauce:
12 dag Hirse
5/8 l Wasser
20 dag Gemüse nach Saison
1 Ei
2 EL Mehl
Salz, Pfeffer
ca. 1/16 l Öl
1 Becher Joghurt
2 EL Majonäse
3 EL Kräuter
Salz
Hirse waschen und mit dem Wasser etwa 6 Minuten
kochen, bei geringer Hitze ausdünsten lassen,
Gemüse (Karotten, Karfiol, Broccoli usw.) kochen
und zur überkühlten Hirse geben. Mit Mehl und Ei
vermengen, würzen. Laibchen formen und in Öl
beidseitig braten.
Für die Sauce: Joghurt und Majonäse und den
Kräutern vermengen.
Zach Maria,
Eisenhüttl 38
7543 Kukmirn
Schicken Sie uns Ihr Rezept!
Sie haben ein Rezept für ein g´sundes, g´schmackiges Mittagessen, eine
Zwischenmahlzeit oder ein anderes ganz spezielles Schmankerl in der
Schublade, Sie möchten uns und der großen Familie des Burgenländischen
Seniorenbundes Ihre Lieblingsspeise, ihren Mehlspeisfavoriten,
Ihre ganz besondere Salatkreation nicht länger vorenthalten, dann
schicken Sie uns doch Ihre favorisierten Kochanleitungen. Sie werden in
den nächsten Ausgaben des Feierabend veröffentlicht.
Einsendungen (Rezept, kleine Kochanleitung, Name, Adresse) an den
Burgenländischen Feierabend, Ing. Julius Raabstraße 7, 7000 Eisenstadt.

12 SENIORENSPORT Juni 2013
Senioren Landesmeisterschaften der Kegler in Ritzing
Gold für Theresia Hartinger, Josef Hösch
und das Team von Leithaprodersdorf II
13 Mannschaften aus 6 Ortsgruppen
und 8 Einzelspieler starteten
im Sportzentrum Ritzing zur Kegelmeisterschaft
des Bgld. Seniorenbundes.
Den Mannschaftssieg konnte
Leithaprodersdorf 2 mit 1203 Holz
erzielen. Den 2. Platz belegte Frauenkirchen
1 mit 1179 Holz und den
3. Platz erreichte Leithaprodersdorf
1 mit 1146 Holz.
4. Platz: Pöttsching 1 - 1137 Holz
5. Platz: Leithaprodersdorf 3
1131 Holz
6. Platz: Pinkafeld 1 - 1100 Holz
7. Platz: Pöttsching 2 - 1095 Holz
8. Platz: Pinkafeld 2 - 1055 Holz
9. Platz: Frauenkirchen 2 -
1037 Holz
10. Platz: Güssing - 1025 Holz
11. Platz: Leithaprodersdorf 4
999 Holz
12. Platz: Eisenstadt - 989 Holz
13. Platz: Pinkafeld 3 - 954 Holz
Den Landessieg bei der Einzelwertung
Damen holte Hartinger Theresia,
Eisenstadt, mit 266 Holz.
Zweite wurde Farag Heidrun,
Leithaprodersdorf 1, mit 256 Holz
und den dritten Platz belegte Merl
Helga, Leithaprodersdorf 3, mit
249 Holz.
Bei den Herren wurde Hösch Josef,
Pinkafeld 1, mit 250 Holz Landessieger.
Den zweiten Platz errang
Schützhofer Alfred, Leithaprodersdorf
2, mit 247 Holz und Dritter
wurde Janisch Josef, Frauenkirchen,
1 mit 246 Holz.
Das Siegerteam aus Leithaprodersdorf bei der Siegerehrung.
Die Siegerehrung wurde von Landesobmann
RegRat Kurt Korbatits,
Landesgeschäftsführerin Monika
Kummer, Landessportreferent Pepi
Frank und Viktor Kain vorgenommen.
Der Österreichische Seniorenbund
hat die 19. Bundesmeisterschaften
im Kegeln in der Wiener
Stadthalle ausgetragen.
Aus allen Bundesländern haben
31 Mannschaften teilgenommen,
die bei der Landesmeisterschaft
als Beste gewertet wurden.
Das Burgenland hatte fünf Mannschaften
entsandt. In der Gesamtwertung
für Mannschaften hat
Leithaprodersdorf 1 den zweiten
Platz mit 1252 Kegeln von ganz
Österreich erreicht.
Die Mannschaft von Frauenkirchen
belegte mit 1211 Kegeln
den 8. Platz.
In der Einzelwertung bei den Herren
kam Erich Heller, Frauenkirchen,
auf Platz 5.
Bei den Damen erreichte Eder
Marianne, Leithaprodersdorf,
Im Bild links Landesmeister
Josef
Hösch mit dem
Zweitplazierten
Alfred Schützhofer.
Im Bild rechts Siegerin
Theresia
Hartinger (Bild
mitte) mit Heidrun
Farag und
Helga Merl.
Toller Erfolg für Burgenlands Senioren bei der Kegel-Bundesmeisterschaft in Wien
Silberne für Team Leithaprodersdorf I
Platz 7 und Heidrun Farag, ebenfalls
Leithaprodersdorf, den 8.
Das Team Leithaprodersdorf 1 freute sich über die Silbermedaille.
Platz. Insgesamt hat das Burgenland
bei den Bundesmeisterschaften
ausgezeichnete Platzierungen
erreicht.
Den Lebensabend in der
Pension Rosa verbringen
Wer möchte seinen Lebensabend
im Thermenort Lutzmannsburg in
der Pension Rosa verbringen?
Personen die noch gehend sind,
vielleicht noch selber kochen können
oder Essen auf Rädern bestellen
wollen. Nicht mehr Schnee
schaufeln, kein Gras mehr mähen,
sich´s nur noch gut gehen lassen,
weniger Sorgen haben.
Es ist kein Pflegeheim.
Kontakt: Gerda Hohl
(Tel-Nr. 0664/55 11 293)

Juni 2013 DAS BMF INFORMIERT
13

14
INFORMATION/UNTERHALTUNG Juni 2013
Liebe Rätselfreunde!
Mit ein bisschen Glück können Sie schöne Preise gewinnen. Versuchen Sie das nicht allzu
schwere Rätsel auf der gegenüberliegenden Seite zu lösen und schreiben Sie das
Lösungswort in die mit den entsprechenden Zahlen gekennzeichneten Kästchen. Einschicken,
und schon sind Sie dabei. Diesmal winken als Preise 1x2 und 1x1 Eintrittskarten
für die Schlossspiele Kobersdorf für den 18.7.2013
Herzliche Glückwünsche gehen an die Gewinner der vorigen Ausgabe. Über Tickets für
die Kobersdorfer Schlossspiele freuen sich Helga Merl aus Loretto und Rosa Zingl aus Pinkafeld.
Nützen Sie das vielfältige
Kulturangebot im Sommer
Seefestspiele
Mörbisch
„Der Bettelstudent“
von Carl Millöcker
11. Juli – 24. August 2013
Karten: 02682/66 210-0,
tickets@seefestspiele-moerbisch.at
www.seefestspiele.moerbisch.at
Opernfestspiele
St. Margarethen
„La Boheme“
von Giacomo Puccini
10. Juli – 25. August 2013
Karten: Festspielbüro
02680/420 42
25. Internationale
Haydntage 2013
Haydn und Beethoven
5. – 22. September 2013
Karten: 02682/61 866 (Schloss
Esterhazy Eisenstadt),
Fax: 02682/61 805
Für Gruppen des Bgld. Seniorenbundes
gibt es Ermäßigung bei
den Karten.
Lisztfestival Raiding
18. – 22.10.2013 „Metamorphosen“
Karten: 02619/51047
Burgspiele Güssing
Güssinger
Kultursommer
„Zu ebener Erde und erster
Stock“
Posse mit Gesang
von Johann Nestroy
5., 6., 12., 13., 19., 20. und 21.
Juli 2013 jeweils 20.30 Uhr
Karten: Tel. 05/90 10 85 10
Ö-Ticket-Hotline: 01/96 0 96
jOpera
Schloss Tabor in Neuhaus
am Klausenbach
„Hänsel und Gretel“
Oper von Engelbert Humperdinck
Premiere: 1. August 2013, 20
Uhr
Termine: 3., 4., 7., 9., 10. und
11.8.2013
Karten: 03329/430 37 (Für
Gruppen gibt es spezielle Angebote)
Vie Vergnügen!
Sherlock Holmes
von Sir Arthur Conan Doyle
Ort: Festwiese Güssing / Regie:
Sabine James
Premiere: 24. Juli 2013, 19.30
Uhr
Weitere Termine: 2., 3., 9., 10.,
14., 16., 17. August 2013
Karten: Burgverein Güssing,
03322/42 102, 7540 Güssing,
Hauptplatz 7
Schloss-Spiele
Kobersdorf
„Die Dame vom Maxim“
von Georges Feydeau
2. – 28. Juli 2013
Kartenservice und Information:
Büro der Schloss-Spiele Kobersdorf,
Schubertplatz 6, 7000
Eisenstadt, 02682/719 - 8000,
Email schloss-spiele@kobersdorf.at

Juni 2013 DENKSPORT
15
Schlossspiele
Kobersdorf
„Die Dame vom Maxim“
von Georges Feydeau
Deutsch von Hans Weigel
Die Nachtklubtänzerin Crevette
taucht eines Morgens im Ehebett
des Arztes Petypon auf. Nur
mühsam kann sich der unbescholtene
Doktor an die feuchtfröhliche
Eskapade der vergangenen
Nacht erinnern. Bevor er
einen klaren Gedanken fassen
kann, steht seine Gattin in der
Tür. Ein Irrtum beginnt, den
anderen zu jagen. Und die
„Dame vom Maxim“ bringt die
bürgerliche Fassade ordentlich
ins Wanken.
Der französische
Regisseur
Patrick Guinand
inszeniert
dieses Feuerwerk
an Aberwitz,
in dem
u.a. Wolfgang
Böck, Julia
Cencig, Bernd
Jeschek und
Getrud Roll zu
erleben sind.
Spielzeit: 2.
Juli (Premiere)
bis 28. Juli
2013 (Do.-So.)
Die Salzburgerin
Julia Cencig
ist die „Dame
vom Maxim“.
Oldtimerfahrt: Sonntag, 21. Juli
2013
Kartennormalpreis: € 25,- bis €
47,-; burgenländische Seniorenbundmitglieder
erhalten gegen
Vorlage eines Ausweises im Vorverkauf
10% Ermäßigung auf 2
Eintrittskarten zu Vorstellungen
am Donnerstag und Sonntag,
sowie Gruppenermäßigung im
Vorverkauf ab 30 Personen.
Exklusiv für den Burgenländischen
Seniorenbund
Extra-Zuckerl für Gruppen ab 30
Personen: Bei einer Führung
werfen Sie einen Blick hinter die
Kulissen, treffen auf Intendant
Wolfgang Böck und werden mit
einem Gratis-Programmheft auf
die Vorstellung eingestimmt.
RÄTSELN UND GEWINNEN!
Verrücktheit,
Seitensprung
(Mz.)
ein
Doppelvokal
Abk.f.Bgld.
Leichtathletikverband
Faultier
Abk. f.
Museum f.
angewandte
Kunst
Seeräuber
Autokennz.
Schweden
Kammerton
Vorname v.
Intendant
Böck
uns
(engl.)
daher
Autokennz.
f. Köln
Ungarische
Hartwurst
(Mz.)
Abk. f.
Religion
Neusiedler
See-Zufluss
Eier vom
Stör
6
Abk. f.
Leichtathletik
Hotelanlage
edles
Pferd
3
italienische
Hafenstadt
Kurz f. Universität
chem.Z.f.
Tellur
pers.
Fürwort
Abweichung v.
d. Regel (Mz.)
Eintrittskarten
zu
gewinnen
Nebenfluss
der Enns
Wiener
Sängerin
4
hier
Vorn.v. Gott
Ort in Tirol.
8
Wortteil:
Leben
Antwort auf
Kontra
Abk. f.
niederfrequent
chines.
Politiker †
franz. Schauspieler
†
7
Abk. f.
Firma
pers.
Fürwort
Wasservogel
2
Autokennz.
f. Spanien
1
inneres
Organ
Teil der
Sendeanlage
Westeuropäer
Obergewand
der
Alten
Römer
Abk. f.
1000
Kilogramm
5
© Helmut
Ribarits
Kartenservice und Information
Büro der Schloss-Spiele Kobersdorf,
Franz Schubert-Platz 6,
7000 Eisenstadt
Telefon +43 (0)2682 719 – 8000
Fax +43 (0)2682 719 – 8051
www.kobersdorf.at
Lösungswort
1 2 3
4
Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte und schicken Sie
diese an den Burgenländischen Seniorenbund, Julius Raab Straße 7,
7000 Eisenstadt: Einsendeschluss ist der 10. Juli 2013
5
6
7 8

16
JUBILÄEN Juni 2013
Herzlichen
Glückwunsch
Ing. Rudolf Kurz freut sich über die Glückwünsche.
• Ing. Rudolf Kurz,
85. Geburtstag
Der Ehrenobmann der Ortsgruppe
Pöttelsdorf des Seniorenbundes
Ing. Rudolf Kurz feierte am 1.
April seinen 85. Geburtstag. Vizebürgermeister
Bauer, Ortsobmann
Ing. Steiner und Bürgermeister
Schuber überbrachten
herzliche Glückwünsche.
• Ehrenobmann Lorenz Landl,
75. Geburtstag
Am 4. Mai feierte Bgm.a.D.
LAbg.a.D. Lorenz Landl seinen
75. Geburtstag. Zu den zahlreichen
Gratulanten zählten ÖVP-
BPO LAbg. Mag. Christian
Sagartz, ÖVP-BGF KR Walter
Müllner, VBgm. Markus Fasching
und GV Rudolf Havlicek. Von der
Seniorenbund-Ortsgruppe gratulierte
Obfrau Leopoldine Radowan
und Obmann-Stv. Josef
Schöll dem Ehrenobmann sehr
herzlich.
• Altobmann Franz Dujmovits,
90. Geburtstag
Franz Dujmovits, Altobmann des
Seniorenbund Sulz feierte in
absoluter Frische und Dynamik
seinen 90. Geburtstag im Kreise
vieler Kinder, Enkeln und Urenkeln.
Auch SB-Bezirksobmann DI
Ehrenobmann Lorenz Landl - Alles Gute zum 75er.
Dr. Jürgen Frank gratulierte seinem
Amtsvorgänger Franz Dujmovits
im Namen aller Sulzer
Senioren und wünschte sich und
dem Franz eine lange Freundschaft
in bester Gesundheit.
Altobmann Franz Dujmovits im Kreise der Gratulantenschar.
Auch Landeshauptmann-Stv. Franz Steindl kam und gratulierte
25 Jahre Seniorenbund Antau
1988 wurde die Ortsgruppe Antau des Seniorenbundes
gegründet. Adolf Wutschitz wurde
der 1. Ortsobmann, der 18 Mitglieder in
der Ortsgruppe hatte. Johann Martinschitz
folgte 1999 als neuer Obmann. 2002 wurde
Adolf Rimpfl als Ortsobmann gewählt. 30 Mitglieder
zählte der Seniorenbund Antau. Im
Jahre 2010 wählte die Hauptversammlung Johann
Höher als Ortsobmann. Heute hat die
Ortsgruppe des Seniorenbundes 70 Mitglieder.
Am Sonntag, 20. April 2013 wurde mit einem
Gottesdienst in der Pfarrkirche der verstorbenen
Mitglieder und Funktionäre gedacht.
Im Anschluss daran, wurde mit einem
Festakt 25 Jahre Bestehen gefeiert. Ortsobmann
Johann Höher konnte ÖVP LPO LHStv.
Mag. Franz Steindl, ÖVP BPO LAbg. Mag. Christian
Sagartz, Landesobmann RegRat Kurt
Korbatits, Bezirksobmann Ing. Johann Schabauer,
Bürgermeister Adalbert Endl und Vizebgm.
Herbert Zarits begrüßen, die kurze Begrüßungsansprachen
hielten. Nach dem Bericht
des Ortsobmannes Johann Höher, der
viele Aktivitäten und Ausflüge der Ortsgruppe
Antau enthielt, erfolgten Ehrungen für zahlreiche
Mitglieder und Funktionäre. Zu einem
Festessen wurden alle anwesenden Mitglieder
eingeladen. Anschließend gab es eine
Musikunterhaltung.
Ehrung von Obmann Johann Höher mit der Silbernen
Ehrennadel; vl.n.r.: BPO LAbg. Mag. Christian
Sagartz, BA; Johann Höher, LH-Stv. Mag. Franz
Steindl u. ÖSB-Landesobmann RegR Kurt Korbatits
ÖSB-Landesobmann RegR Kurt Korbatits, Johann Martinschitz (Obmann 1999-2002), Johann
Höher (Obmann seit 2010), Adolf Rimpfl (Obmann 2002-2010), LH-Stv. Mag. Franz Steindl
u. BPO LAbg. Mag. Christian Sagartz, BA

Juni 2013 BEZIRKSVERANSTALTUNGEN
17
BEZIRKSAUSFLUG/Bez. Mattersburg
Süßer Start zu „Brot & Wein“
Der ÖVP-Seniorenbund lädt alljährlich verdiente
Funktionäre der Ortsgruppen zu einem
Ausflug ein. Bezirksparteiobmann LAbg. Christian
Sagartz bedankte sich bei allen Funktionären
des Bezirkes für ihr Engagement und
verabschiedete die Ausflügler mit einem
süßen Frühstückskipferl. Ein
kräftiger Mitgliederzuwachs
für den Seniorenbund belegt
ihre erfolgreiche Arbeit. Der
Funktionärsausflug 2013 führte
unter anderem zur niederösterreichischen
Landesausstellung
"Brot & Wein".
Johann Offenbächer, Josef
Gludowatz, Hedwig Dutter,
Beate Fröch und Jörg Klettenhammer
und Christian
Sagartz.
BEZIRKSAUSFLUG/Bez. Güssing
Stift Göttweig und
aufs Donauschiff
Der Ausflug der Funktionäre des Seniorenbundes
Bezirk Güssing war in diesem Jahr
sehr anspruchsvoll.
Ein Besuch im Stift Göttweig, Mittagessen in
Mautern an der Donau, Rundfahrt in Krems
mit dem "Wachauexpress" und zum Abschluss
noch ein Heurigenbesuch in Sebersdorf
in der Oststeiermark. So eine Drei-Länder-Tour
ist ganz schön anstrengend. Aber die
Teilnehmer waren begeistert und nahmen
das kleine Dankeschön für ihre verantwortungsvolle
Arbeit dankbar an. Einhellige Meinung:
"Es war sehr schön. Es hat uns sehr gefreut!"
Beim Heurigenabschluss war die Stimmung
entsprechend gelöst.
FRÜHLINGSFEST/Bez. Neusiedl/See
300 kamen zum Kränzchen
Bei wunderbarem Frühlingswetter hat der Seniorenbund Bezirk Neusiedl/S.
im Seerestaurant Da Marco in Neusiedl/S. sein Frühlingskränzchen
organisiert.
300 Senioren aus allen Ortsgruppen haben daran teilgenommen. Bezirksobmann
Robert Zwickl konnte Landesobmann RegRat Kurt Korbatits,
ÖVP-BPO KO Ing. Rudolf Strommer und ÖVP-BGF Bgm. Markus Ulram
und viele Ortsobfrauen und Ortsobmänner begrüßen. Das „Fuhrmann
Trio“ spielte zum Tanz auf. Eine große Tombola beendete das
gelungene Frühlingsfest.
MARKUSWALLFAHRT/Bez. Neusiedl/See
700 Senioren trafen einander
zum Gebet in Frauenkirchen
Nach einem feierlichen Einzug der Seniorenbundmitglieder in die Basilika Frauenkirchen
begrüßte Bezirksobmann Robert Zwickl ca. 700 Teilnehmer aus allen Ortsgruppen des
Bezirkes Neusiedl/S. besonders Landesobmann RegRat Kurt Korbatits, ÖVP-BPO Klubobmann
Ing. Rudolf Strommer und ÖVP-BGF Bgm. Markus Ulram. Eine Gruppe Senioren war
aus Preßburg und der Slowakei angereist. Der Gottesdienst wurde von Franziskanerpater
Ulrich Zankanella aus Wien und einem Priester aus Bratislava gehalten. Im Anschluss an
den Gottesdienst wurden alle Teilnehmer an der Wallfahrt in den Hof des Klosters zu einer
Agape bei wunderschönem Wetter eingeladen. Die Markuswallfahrt wird seit vielen
Jahren vom Seniorenbund des Bezirkes Neusiedl/S. organisiert.

18 BEZIRKSVERANSTALTUNGEN Juni 2013
BEZIRKSWALLFAHRT/Bez. Oberwart
200 Senioren pilgerten nach Maria Fieberbründl
Bereits zum 5. Male veranstaltete
der Seniorenbund
des Bezirkes Oberwart eine
Wallfahrt mit den Senioren
des Bezirkes. Diesmal ging es
in die oststeirische Wallfahrtskirche
Maria Fieberbründl.
Fast 200 Senioren
folgten dem Aufruf und pilgerten
nach Maria Fieberbründl
und feierten mit Msgr.
Emmerich Zechmeister einen
beeindruckenden Gottesdienst.
Am Dienstag dem 4. Juni
2013 fand die bereits fünfte
Bezirkswallfahrt des Seniorenbundes
des Bezirkes
Oberwart statt. Fast 200 Teilnehmer
der Ortsgruppen
Deutsch Schützen, Edlitz, Höll,
Jabing, Loipersdorf/Kitzladen,
Oberwart, Pinkafeld, Rechnitz,
Schachendorf, St. Kathrein,
Welgersdorf und Wolfau
knapp 2 Kilometer außerhalb des Wallfahrtsortes
Maria Fieberbründl ein.
Nach einer kurzen Begrüßung, einigen Gedanken
zur Wallfahrt und einem Marienlied
pilgerte man durch den Wald bis zur Wallfahrtskirche,
wo Msgr. Emmerich Zechmeister
die Pilgerschar empfing und ins Gotteshaus
begleitete.
Msgr. Emmerich Zechmeister, früher Pfarrer
von Bad Tatzmannsdorf, heute Mitglied des
Seniorenbundes Bad Tatzmannsdorf, feierte
mit den Wallfahrern in einer bis auf den letzten
Platz gefüllten Kirche einen Gottesdienst.
Prof. Gerhard Nussbaumer, seit Jahren Kantor
in Bad Tatzmannsdorf, brachte die Orgel der
Die Seniorinnen und Senioren bei der Begrüßung.
Wallfahrtskirche, die bei der letzten
Renovierung der Kirche 1994
eingebaut wurde, zum Klingen
und verlieh dadurch der Messe eine
persönliche musikalische Note.
Danach ging es zum Mittagessen
in die verschiedensten gastronomischen
Betriebe des Wallfahrtsortes,
wo Schmankerln der Region
genossen wurden.
Die durch den Wald pilgernden
Seniorinnen und Senioren auf
dem Weg zur Wallfahrtskirche
Maria Fieberbründl.
BEZIRKSMAIANDACHT/Bez. Mattersburg
Viele Senioren kamen zur beliebten Maiandacht
Die Maiandacht der Senioren des Bezirkes Mattersburg
hat nun schon Tradition. Sie fand wieder
in der Pfarrkirche Kleinfrauenhaid statt, wo sich eine
große Anzahl von SeniorInnen einfand. Bezirksobmann
Ing. Johann Schabauer konnte dazu
auch Landesobmann RegRat Kurt Korbatits begrüßen.
Gefeiert wurde die Maiandacht mit Herrn
Dechant Harald Schremser. Erhebend waren die
Mutter Gottesrufe, gesungen von Frau Farkas aus
Neudörfl. Anschließend gab es eine Agape.
v.l.n.r.: BGF Walter Müllner, Johann Offenbächer,
GR Heidemarie Hofer, Bgm. Vinzenz Jobst, SB-
Landesobmann RegRat Kurt Korbatits, Dechant
Harald Schremser, Leopoldine Radowan, GR
Ewald Widder, SB-Bezirksobmann Ing. Johann
Schabauer und Johann Höher.

Juni 2013 BEZIRKSVERANSTALTUNGEN
19
BEZIRKSAUSFLUG/Bez. Eisenstadt
Dalmatien war eine Reise wert
Der Ausflug der Senioren des Bezirkes Eisenstadt
führte bei strahlendem Wetter heuer
nach Sibenik, Dalmatien.
Nach Besichtigung der Altstadt von Sibenik
Weiterfahrt nach Skradin und Wanderung
durch den Krka Nationalpark. Der nächste Programmpunkt
war eine romantische Fahrt die
Küste entlang in die Hafenmetropole und Universitätsstadt
Split mit Stadtbesichtigung. Die
Rückfahrt erfolgte mit Zwischenstop in Trogir
und Besichtigung der wunderschönen Altstadt,
welche seit 1997 zum Weltkulturerbe
der Unesco zählt.
Ein Heurigenbesuch in Bad Waltersdorf auf
der Heimfahrt war der Schlusspunkt dieser
schönen Reise.
VORSTANDSSITZUNG/Bez. Oberwart
Neue Ortsgruppe
BO Karl Volcic mit Bgm. Norbert Sulyok und
Franz Jelosits aus Kohfidisch.
Am 4. Juni 2013 fand unter Beisein des LAbg.
Bgm. Norbert Sulyok und dem Verantwortlichen
der Ortsgruppe Kohfidisch, Franz Jelosits,
die Bezirksvorstandssitzung des Bezirkes
Oberwart statt. BO Karl Volcic dankte beiden
Herren für das Engagement, das sie den Senioren
entgegenbringen und drückte die Bitte,
in Kohfidisch auch eine Ortsgruppe des Seniorenbundes
entstehen zu lassen, aus. Franz
Jelosits kümmert sich schon seit einiger Zeit
um die Senioren in Kohfidisch und erhält laut
LAbg. Bgm. Norbert Sulyok jegliche Unterstützung
bei der Gründung einer eigenen
Ortsgruppe.
Die Senioren aus dem Bezirk Eisenstadt auf Sightseeing-Tour in Dalmatien.
BEZIRKWALLFAHRT/Bez. Eisenstadt
Pilgern „...zur Mutter der Gnade“
Unter dem Motto „Wir ziehen gemeinsam zur
Mutter der Gnade“ organisierte der Bgld. Seniorenbund,
Bezirk Eisenstadt am 11. Mai
2013 in der Basilika Loretto die 7. Bezirkswallfahrt.
Bezirksobmann Matthias Heinschink begrüßte
em. Bischof Dr. Paul Iby, der den Gottesdienst
leitete.
Bundesobmann NR-Präs.a.D. Dr. Andreas Khol
mit Gattin, Landesobmann RegRat Kurt Korbatits
mit Gattin, LAbgm. Bgm. Mag. Thomas
Steiner und viele Ortsobfrauen und Ortsobmänner
des Seniorenbundes waren zur Wallfahrt
gekommen.
Der Chef des Oblatenordens Stefan Wukits begrüßte
ebenfalls die zahlreichen Wallfahrer.
Im Anschluss an den Gottesdienst wurde die
vorgesehene Agape im Kloster abgehalten,
da es regnete.
Em. Bischof Dr. Paul Iby leitete in Anwesenheit
von BO Andreas Khol, LO Kurt Korbatits,
LAbg. Bgm. Thomas Steiner und vielen
Ortsobfrauen und Ortsobmännern den Gottesdienst
in der Basilika Loretto.

20 AUS DEN BEZIRKEN Juni 2013
BEZIRK
NEUSIEDL/SEE
Pamhagen
Bei der Jahreshauptversammlung
mit Neuwahl
am 19. April 2013 konnte
Obmann Walter Payer eine
große Anzahl von Mitgliedern
und als Ehrengäste
Bezirksobmann Robert
Zwickl, Bgm. BGF Markus
Ulram und Bürgermeister
Josef Tschida begrüßen.
Nach einem umfassenden
Tätigkeitsbericht von Obmann
Payer und einem
ausführlichen Kassabericht
des Finanzreferenten erfolgte
die Entlastung des
Andert und Maria Gruber.
Obmann Payer dankte für
die Widerwahl und den gewählten
Vorstandsmitgliedern
für die Bereitschaft
zur Mitarbeit. Bei den
scheidenden Vorstandsmitgliedern
bedankte er sich
für die gute Zusammenarbeit.
Nach den Grußworten
der Ehrengäste wurden
verdiente Mitglieder geehrt.
Frauenkirchen
Der Seniorenbund Frauenkirchen
fuhr heuer ins
Bgm. Ulram, BO Zwickl, Bgm. Tschida mit geehrten Seniorenbundmitgliedern.
Neusiedl am See
Der einstimmig wiedergewählte Obmann Walter
Payer mit seinem Vorstandsteam.
Vorstandes. Bei der Neuwahl
mit Vorsitz unter
Bgm. BGF Ulram wurde
Walter Payer einstimmig
wiedergewählt. Weiters
wurden gewählt: Obmann-Stv.
Franz Deutsch,
Obmann-Stv. und Kassier
Dietrich Andert, Schriftführer
Gertrude Gruber und
Katharina Weinzetl sowie
E-MOBILITÄT
zu Kassaprüfern Hildegard
Waldviertel zu den Wackelsteinen
nach Gmünd.
Anschließend besuchten
wir den Kräutergarten
„Sonnentor“. Auf der
Heimfahrt machten wir einen
Abstecher zur Wallfahrtskirche
Maria Dreieichen.
Der Abschluss war
ein Heurigenbesuch in
Frauenkirchen bei Familie
Lackner.
Eine große Besucherzahl
von Uromas, Omas, Müttern
und Kindern – in Begleitung
einiger Väter, fand
sich zur Muttertagsfeier
des Seniorenbundes Neusiedl
am See, am 7. Mai im
Seerestaurant „da Marco“
ein. Obfrau Wilma Busch
konnte zu dieser Feier auch
NR.a.D. Ottilie Rochus,
Bgm. 2.-LTPräs. Kurt
Gute Stimmung bei der Muttertagsfeier in Neusiedl.
Lentsch und StRat DI Thomas
Halbritter begrüßen.
In deren Kurzansprachen
Frauenkirchener Senioren auf Waldviertel-Tour.
einst und jetzt Bezug genommen.
Obfrau Wilma
Busch überreichte danach
allen Damen ein kleines
Geschenk. Erfrischend war
auch der Auftritt unserer
wurde aus gegebenem
Anlass auf die Aufgaben
der berufstätigen Mütter
Jüngsten, Julia Limbeck
und Nico Szemethy, die
Muttertagsgedichte vortrugen.
Diese regten nicht nur
zum Schmunzeln, sondern
auch zum Nachdenken an.
Die Tanzgruppe des Seniorenbundes
leitete mit einigen
Tanzeinlagen zum
gemütlichen Teil über.
www.alleliebeneisenstadt.at www.alleliebeneisenstadt.
shoppen erleben g
FLYER n FOLDER n ZEITUNGEN n PLAKATE n BRIEFPAPIER
02682/62400
Mattersburgerstrasse 23
www.dze.at
Die burgenländische Landeshauptstadt ist als Modellregion ein Zentrum der
Elektromobilität. Auf dem Weg in eine e-mobile Zukunft bedarf es jedoch einer
gemeinsamen Kraftanstrengung. Das Druckzentrum Eisenstadt konnte als erstes
N
Se
E-

Juni 2013 AUS DEN BEZIRKEN
21
BEZIRK
NEUSIEDL/SEE
Zurndorf
Am 16. Mai 2013 lud der
Seniorenbund Zurndorf
seine Mitglieder und interessierte
Gäste zu einem
Tagesausflug nach
Hardegg und Umgebung
ein. 23 Personen haben
daran teilgenommen. Um
10 Uhr stand eine Stadtführung
in Hardegg
(kleinste Stadt Österreichs)
auf dem Programm.
Nach dem Mittagessen
wurde die einzige
Perlmuttdrechslerei in
Österreich in Felling besucht,
wo nach einer interessanten
Filmvorführung
über Zuchtperlen
der Betrieb und der Verkaufsraum
besichtigt wurden.
Anschließend wurde
die Ruine Kaja-Merkersdorf
besucht. Nach einer
Führung durch die Ruine
wurden die Ausflugsteilnehmer
zu einer Weinverkostung
eingeladen. Gegen
17 Uhr wurde die
Heimreise angetreten, wo
noch ein Heurigenbesuch
in Arbestal am Programm
stand. Alle Teilnehmer
sind abends wohlbehalten
und mit vielen positiven
Eindrücken des Tages
in Zurndorf angekommen.
ÖVP-OPO GV Hannes Pronai,
der am Ausflug teilnahm,
bedankte sich bei
Seniorenbundobmann
Anton Bachmayer für die
Organisation und reibungslosen
Ablauf des Tagesausfluges.
Andau
Hans Sattler und Elisabeth
Scheiblhofer, Vorstandsmitglieder
des SB-Andau,
feierten ihren 70. Geburtstag.
Der Vorstand
gratulierte herzlichst und
überbrachte den Jubilaren
ein kleines Präsent.
Die Zurndorfer Senioren besichtigten die Ruine Kaja-Merkersdorf.
BEZIRK
EISENSTADT
St. Margarethen
Der Seniorenbund St.
Margarethen hielt am 7.
April 2013 seine Jahreshauptversammlung
mit
Neuwahlen ab. In Anwesenheit
des Bezirksobmannes
Matthias Heinschink
wurde Obmann
Hans Kneifl in seiner
Funktion einstimmig wiedergewählt.
Als Stellvertreterin
nahm Maria
Schweifer die Wahl an.
Hans Kneifl bedankte sich
bei den ausscheidenden
Damen und Herren des
Vorstandes, begrüßte den
neu gewählten Vorstand
und freut sich auf eine
gute Zusammenarbeit.
Geehrt und ausgezeichnet
wurden langjährige Mitglieder
mit der Bronzenen
bzw. Silbernen Ehrennadel.
Vorstandsmitglied
Franziska Rendl und Michael
Schüller erhielten eine
Ehrenurkunde. Nach
einem gemütlichen Nachmittag
wurde die Sitzung
beendet.
Mörbisch
Die heurige traditionelle
Muttertagsfeier der Seniorenortsgruppe
wurde in
diesem Jahr in der „Andreas-Csarda“
veranstaltet.
Obmann Portschy konnte
dazu Obmannstellvertreterin
Ruth Stoiber, Finanzreferent
Armin Krammer,
Kassenprüfer Karl Schindler
sowie die Vorstandsmitglieder
Elfriede
Schindler, Berta Sommer,
Erna Prückler und Alfred
Fischl auch OPO Vizebürgermeister
Karl Cvitkovich
und 63 weitere Besucherinnen
und deren Begleiter
begrüßen. Obmann
Portschy gab in der Folge
Überblick über die Aktivitäten
des letzten Jahres
Der wiedergewählte St. Margarethener SB-Obmann Hans Kneifl mit seinem Team.
und auch Vorschau über
die noch folgenden in diesem
Jahr. Wie in den letzten
Jahren trugen neben
Maria Scheller auch Angela
Weinacht und der Obmann
Portschy Gedichte
und Geschichten - die
zum Teil vom Mundartdichter
Michael Lang aus
Mörbisch stammten - vor.
Der Obmann bedankte
sich bei den Müttern für
die Tätigkeiten und der
Arbeit in ihrem Leben und
wünschte ihnen weiterhin
Gesundheit und alles
Gute. Nach den Worten
von Vizebgm. Cvitkovich
endete die Feier und man
ließ diese bei einer Tasse
Kaffee und einem guten
Glaserl „Mörbischer“ ausklingen.
Alfred Fisch, langjähriger
Finanzprüfer der Ortsgruppe
verstarb am 19. Mai
2013 plötzlich und für alle
unerwartet Er war seit
2001 Mitglied des Seniorenbundes
Mörbisch.
ÖVP OPO Cvitkovich verabschiedete
ihn am offenen
Grab und zum Dank
für seine langjährige
Tätigkeit im Seniorenbund
legten Obmann Portschy
und Finanzreferent Krammer
einen Kranz nieder.
Der Seniorenbund wird
ihm ein ehrendes Andenken
bewahren.

22 AUS DEN BEZIRKEN Juni 2013
BEZIRK
EISENSTADT
Leithaprodersdorf
Purbach
Die Fahrt begann mit einer
Besichtigung des Flughafens
Wien-Schwechat. Dort
absolvierten wir mit einem
Flughafenbus eine Rundreise
im gesamten Flughafenbereich.
Während der Fahrt wurden
wir über Personal, technische
Einrichtungen, Sicherheitskontrollen
sowie die
Abwicklung der startenden
bzw. ankommenden Flugzeuge
informiert.
Anschließend ging es weiter
nach Carnuntum/Petronell,
wo das Mittagessen
eingenommen wurde. Danach
besichtigten wir mit
einem Fremdenführer den
Archäologischen Park mit
den interessanten Ausgrabungen
Im Zuge der Heimfahrt
besuchten wir noch
die Schokoladenfabrik der
Fa. Hauswirth in Kittsee.
Nach Besichtigung dieser,
wurde im Verkaufslokal
reichlich an Naschereien
eingekauft. Der Abschluss
erfolgte in einem Heurigenlokal
in Bruck/L., wo
eine deftige Winzerjause
eingenommen wurde. Mit
bester Laune trafen wir
wieder gegen 20.00 Uhr
zuhause ein.
Die Seniorenbund Stadtgruppe
Purbach hat im
Feber die ord. Hauptversammlung
abgehalten.
Stadtobmann Lammel Hermann
konnte einen sehr
umfangreichen Bericht geben.
Die Stadtgruppe Purbach
hat mit Jänner 2013
220 Mitglieder und ist seit
der Gemeinderatswahl
2012 mit 3 Funktionären
im Gemeinderat vertreten
Der neue alte Vorstand der Ruster Senioren mit Bezirksobmann Heinschink.
(Obmann Lammel Hermann,
GR Moser Hans und
GR Schüller Matthias). Landesobmann
RegRat Kurt
Korbaitts, Bürgermeister
Ing. Richard Hermann und
gf. Bezirksobmann Matthias
Heinschink hielten
Die Purbacher Senioren bei ihrer Überraschungsfahrt nach Niederösterreich.
Die Leithaprodersdorfer Senioren bei ihrem Tagesausflug mit süßem Proviant.
Grußworte. Nach dem Finanzbericht
erfolgte die
Entlastung des Vorstandes.
Ehrungen von verdienstvollen
Mitgliedern wurden
vorgenommen. Stadtobmann
Lammel wies auf
das Reiseprogramm hin.
Besonders großes Interesse
erregte die Südtirolreise,
die innerhalb kurzer Zeit
ausgebucht war.
Die erste Fahrt der Stadtgruppe
Purbach führte uns
am 15. Jänner ins Raimundtheater,
wo das Erfolgsmusical
„Elisabeth“
auf dem Spielplan stand.
Am 12. Feber folgten das
beliebte Faschingskränzchen
und am 17. Feber die
Jahreshauptversammlung.
Beide Veranstaltungen waren,
wie auch in den Vorjahren,
sehr gut besucht.
Im März und April fanden
die traditionellen Seniorennachmittage
im Purbacher
Kulturzentrum statt.
Für den 14. Mai war die alljährliche
Überraschungsfahrt
angesetzt, die heuer
der niederösterreichischen
Landesausstellung gewidmet
war. Zuerst suchten
wir das Schloss in Asparn
an der Zaya auf, wo wir alles
über „Brot“ erfuhren.
Nach dem Mittagessen
wurden wir im Ausstellungsgelände
in Poysdorf
umfassend über „Wein“ informiert.
Sogar für unsere
mit Weinbaubetrieben verbundenen
Mitglieder gab
es noch Wissenswertes zu
erfahren.
Zum Abschluss stärkten wir
uns nach so viel Kultur in
einem Heurigenbetrieb in
Hagenbrunn.
Rust
Die Stadtgruppe Rust hielt
am 26. Mai 2013 die Jahreshauptversammlung
mit
Neuwahl ab. Obfrau Gertrude
Artinger konnte dazu
Bezirksobmann Matthias
Heinschink begrüßen, der
auch die Wahl leitete, bei
der alle Vorstandsmitglieder
statutengemäß einstimmig
gewählt wurden.
Der bestehende Vorstand
wurde ebenso einstimmig
entlastet.
Nach einer Ehrung verdienter
Mitglieder und Funktionäre
fand die Hauptversammlung
einen gemütlichen
Abschluss.

Juni 2013 AUS DEN BEZIRKEN
23
BEZIRK
MATTERSBURG
Neudörfl
Die stellvertretende Obfrau
des Seniorenbundes,
Hedwig Dutter feierte vor
kurzem ihren 65. Geburtstag.
Obfrau Heidemarie
Hofer und der Vorstand
überbrachten die herzlichsten
Glückwünsche. Auf
diesem Weg wollen wir
unserer "Hedwig" noch
einmal viele gesunde Jahre
wünschen.
Frau Nemeth und Herr
Schügerl haben ihren 70.
Geburtstag gefeiert. Obfrau
Heidemarie Hofer
überbrachte die Glückwünsche
des Seniorenbundes.
Der gesamte Vorstand des
Seniorenbundes schließt
sich den Wünschen an und
möchte den beiden Geburtstagskindern
auf diesem
Weg noch viele gesunde
Jahre im Kreis ihrer
Familie übermitteln.
no, Bergamo, Mantua zum
Park Sigurta und natürlich
auch zu einer Olivenöl und
Weinverkostung führte.
Die Führungen in den obgenannten
Städten
waren teilweise sehr imposant.
Ein Erlebnis war
auch, wie Manzi und Maria
das "Ave-Maria" in
der Ave Maria Kirche in
Das Bild der Neudörfler Senioren zeigt leider nur
einen kleinen Teil der 72 Personen, die an dieser
Fahrt teilnahmen.
Sirmione gesungen haben.
Die Neudörfler Seniorengruppe in Bardolino.
Kommunalpolitiker und
auch Vizebürgermeister
der Gemeinde Rohrbach,
sowie viele Jahre Obmannstellvertreter
und
auch gf. Obmann der Senioren
Rohrbach.
Der Seniorenbund Neudörfl
lud die Mitglieder zur
alljährlichen Muttertagsfahrt
ein. Diesmal ging es
zum Molzbachhof nach
Kirchberg am Wechsel, wo
es ein vorzügliches Menü
gab. Ein wunderschöner,
sonniger Tag - kein Wunder
- wenn Engerl reisen!
Vom 21.-25. Mai 2013 unternahm
der Seniorenbund
Neudörfl eine Fahrt
an den Gardasee.
Eine wunderschöne Reise,
die uns von Padua über
Garda, Sirmione, Bardoli-
Rohrbach
Am Mittwoch, dem 17.
April hielt die Ortsgruppe
ihre Jahreshauptversammlung
ab. Obfrau Leopoldine
Radowan begrüßte die
zahlreich erschienenen
Mitglieder und gab einen
Bericht über die vielen
Treffen und Veranstaltungen
im Jahr 2012. Sie informierte
auch über die
geplanten Aktivitäten und
Reisen für 2013. Anschließend
gab es ein reichhaltiges
Buffet, welches
Die Rohrbacher Senioren bei ihrem Ausflug in Schloss Hof...
vom Vizebürgermeister
OPO Markus Fasching, gespendet
wurde.
Johann Horning verstarb
im 87. Lebensjahr.
Er war ein engagierter
Am 15. Mai unternahmen
die Rohrbacher Senioren
einen Tagesausflug nach
Carnuntum und Schloss
Hof. Die Obfrau konnte zu
dieser Fahrt 6o Personen
begrüßen.
Der Abschluss fand im Cafe
Naglreiter in Neusiedl
statt. Anlässlich des Muttertages
wurden die Frauen
zu einer Kaffeejause
eingeladen.
Rohrbacher Senioren bei der JHV.
...und auf den Spuren der Alten Römer in Carnuntum.

24 AUS DEN BEZIRKEN Juni 2013
BEZIRK
MATTERSBURG
Bad Sauerbrunn
Um die alljährliche Tradition
zu Ehren des Muttertages
beizubehalten, den wir
immer mit Kaffeejause
und Zithermusik veranstalteten,
war es diesmal eine
ganztägige Busfahrt in die
Steiermark. Der erste Besuch
war die Besichtigung
einer Bio-Trockenfrüchteanlage
in St. Stefan im
Rosental. Nach einer Marienandacht
in der Pfarrkirche
Rosental ging es zum
Mittagessen in Maxendorf
mit Musik und Gesang von
Amalia und Styria von den
Raabtaldirndln. Beendet
wurde der Ausflug in Oberdorfberg
bei Most und Riesenbroten,
bevor die Fahrt
zurück ins Burgenland
führte.
Die Bad Sauerbrunner
Senioren bei der Muttertagsfahrt
mit Musik
in der Steiermark.
die bis zu 20m hoch und
mit Holzbrücken verbunden
sind. Der Weg ist barrierefrei
gebaut und somit
von Jung und Alt uneingeschränkt
benutzbar. Nach
Mattersburg -
Walbersdorf
Der diesjährige Muttertags-
Frühlingsausflug des
Gesamtkunstwerk von
Prof. Ernst Fuchs gilt. Die
Stühle in der Jakobskirche
sind kleinen Thronen nachempfunden
– aus Steinen
und Muscheln, ebenso ist
der gesamte Boden mit
als Überraschung von Obfrau
Brigitte Schiebendrein
organisiert, für alle Mütter
und auch Großmütter aufspielte.
Obfrau Brigitte Schiebendrein
und ihr Stellvertreter
Ing. Josef Doktor gratulierten
Johann Jost zum 70.
Geburtstag und wünschten
für die nächsten Jahre alles
Gute, vor allem Gesundheit.
Jost war 26 Jahre im
Mattersburger Gemeinderat
tätig, davon von 1997
bis 2004 als 1. Vizebürgermeister
der ÖVP, von 2004
bis 2008 als 2. Vize.
Marz
Bei herrlichem Frühlingswetter
genossen die Senioren
die Fahrt über den
Geschriebenstein, der mit
879 m der höchste Berg
des Burgenlandes ist. Beim
Landesehrenmal - errichtet
zum Gedenken an die Gefallenen
des 1. und 2.
Weltkrieges - verbrachte
man einen kurzen Aufenthalt
mit Gedenkminute,
bevor es nach Althodis zur
Begehung des Baumwipfelweges
ging. Auf 500m
Länge stehen 11 Türme,
Die Senioren aus Mattersburg und Walbersdorf in und
vor der kunstvoll gestalteten Kirche von St. Jakob.
dem köstlichen Mittagessen
ging der Tagesausflug
weiter ins benachbarte Ungarn
über Szombathely
nach Jeli/Kam zum Rhododendrenpark.
Ein gemütliches Beisammensein
mit Heurigenschmankerln
verbrachte
man in der Klosterschenke,
zu dem der Seniorenbund
herzlich einlud.
Seniorenbundes Mattersburg-Walbersdorf
führte in
die Steiermark. In der Landeshauptstadt
Graz besichtigten
wir nach der Auffahrt
auf den Schlossberg
den Grazer Uhrturm. Nach
einer Kaffeepause ging es
weiter nach Thal zum Mittagessen.
Danach besichtigten
wir in Thal die Pfarrkirche
St. Jakob, welche als
Steinen und Muscheln als
ein riesiges Mosaik gestaltet.
Den Abschluss der Ausflugsfahrt
bildete ein gemütliches
Beisammensein
mit Jause beim Heurigen
Reiff in Baumgarten, wo
ein Ziehharmonikaspieler,
Neudörfl
Am 12. März 2013 besuchte
der Seniorenbund Neudörfl
das Stift Seitenstetten
und danach das Landhaus
in St. Pölten.
Die Marzer Senioren bei einem Aufenhalt am Geschriebenstein.
Die Neudörfler Senioren unterwegs in Niederösterreich.

Juni 2013
AUS DEN BEZIRKEN
25
BEZIRK
OBERPULLENDORF
Oberpullendorf
Stadtobmann Wolfgang
Ehrenhöfer hat am 6. Juni
2013 im GH Krail zur ord.
Hauptversammlung eingeladen.
Zahlreiche Mitglieder
kamen. Auch Landesobmann
RegRat Kurt
Korbatits und Bürgermeister
LAbg. Rudolf Geißler
waren dabei, die Referate
im Hinblick auf die Nationalratswahl
hielten.
Stadtobmann Ehrenhöfer
konnte über viele Aktivitäten
der Stadtgruppe
berichten. Der finanzielle
Bericht wurde von Veronika
Kobor gegeben. Der
Vorstand wurde nach dem
Bericht der Finanzprüfer
einstimmig entlastet. Am
Schluss der Hauptversammlung
wurden von
Landesobmann Korbatits
und Bürgermeister
Geißler Ehrungen zahlreicher
Mitglieder vorgenommen.
Am Sonntag, 6. Juli 2013
findet in Oberpullendorf,
Hauptplatz das 1. ÖVP Generationenfest
statt, an
dem der Bgld. Seniorenbund,
Bezirk Oberpullendorf
beteiligt ist.
Deutschkreutz
Am 5. Mai 2013 veranstaltete
der Seniorenbund
Deutschkreutz beim Kirchenwirt
seine Muttertagsfeier.
Obmann Franz
Krucky konnte dazu 52
Mütter, Großmütter und
Frauen herzlich begrüßen.
Ein besonderer Gruß galt
dem Chor unter Leitung
von SR Leo Pfeller, der
Mundartinterpretin Susanne
Artner, OPO.Andreas
Kacsits, GV Andreas Pfeller,
GR Peter Kirnbauer
und Mag. Dominik Reisner.
Nach dem unterhaltsamen
Programm mit Liedern
und Texten lud Obmann
Krucky zum gemütlichen
Nachmittag bei
Kaffee und Mehlspeise.
Lockenhaus
Bei der Jahreshauptversammlung
der Lockenhauser
Senioren am 19.
März im Cafe Waldbahn in
Glashütten wurden in Anwesenheit
des Bezirksobmannes
Wolfgang Ehrenhöfer
langjährige Mitglieder
mit einer Ehrenurkunde
und der Silbernen Ehrennadel
geehrt. Anschließend
lud Herr Baldauf
Walter zu einer Schnapsverkostung
ein, sodass
der Seniorennachmittag
gemütlich ausklingen
konnte.
Lutzmannsburg-
Strebersdorf
Anlässlich der ord. Vollversammlung
des Seni-
Bei der JHV in Oberpullendorf nahmen LO Kurt Korbatits und Bürgermeister
Rudolf Geißler auch Ehrungen vor.
orenbundes Lutzmannsburg
am 3.4.2013, bei
welcher auch Neuwahlen
auf dem Programm standen,
wurden Karoline
Prötsch, Helmut Neumann
und Franz
Gneisz aufgrund ihrer 10-
jährigen Mitgliedschaft
mit der Bronzenen Ehrennadel
ausgezeichnet. Obmann
Horst Weber konnte
auch Vizebürgermeister
Günther Toth dazu begrüßen.
Langjährige Mitglieder wurden bei der JH-Versammlung
in Lockenhaus geehrt.
Die gewählten Funktionäre des SB Lutzmannsburg-Strebersdorf.
Obmann Krucky bei der Muttertagsfeier in Deutschkreutz.
In Lutzmannsburg wurden Ehrungen vorgenommen.

26 AUS DEN BEZIRKEN Juni 2013
BEZIRK
OBERWART
Oberschützen
Wie jedes Jahr veranstaltete
der Seniorenbund
Oberschützen auch heuer
wieder eine Muttertagsfeier.
Rund 70 Mitglieder
und als Ehrengäste Bürgermeister
Günter Toth
und Bezirksobmann Karl
Volcic konnte Obmann
Walter Jany im KUZ Oberschützen
begrüßen. Nachdem
der Obmann sich bei
allen Müttern bedankt
und sie beglückwünscht
hatte, erfreuten sich die
Festgäste an den Texten,
gelesen von Helga Pflug-
Nußbaumer, und der Musik
des Blockflötenensembles
des Evangelischen
Gymnasiums Oberschützen.
Im Rahmen der Muttertagsfeier
fand auch eine
Geburtstagsfeier statt.
Theresia Leyrer beging
ihren 85., Karoline Smodics
und Martha Kurz ihren
80. und Ilse Schranz ihren
75. Geburtstag. Obmann
Walter Jany bedankte sich
für die langjährige Treue
und Mitarbeit und
wünschte den Jubilarinnen
Gesundheit und Gottes Segen.
46 Mitglieder des Seniorenbundes
Oberschützen
machten mit Obmann
Walter Jany einen Tagesausflug
nach Schloss Hof
im Marchfeld zur Sonderausstellung
„Triumph &
Passion – 350 Jahre Prinz
Eugen“. Neben der Ausstellung
im Schloss waren
die Besucher von der
prächtigen Anlage, bestehend
aus Schloss, kunstvoll
angelegtem Terrassengarten
und Gutshof,
beeindruckt.
Unterkohlstätten
Am 4. April 2013 fand im
GH Habetler, Glashütten
die Hauptversammlung
des Bgld. Seniorenbundes,
Ortsgruppe Glashütten,
Ober- und Unterkohlstätten
statt. In seinem Tätigkeitsbericht
stellt der Obmann
Michael Schaffer
klar, wie wichtig Zusammenkünfte
bzw. gemeinsame
Aktivitäten für die
Gemeinschaft sind. Ob es
Ausflüge, Konzerte oder
Theaterbesuche sind. Man
trifft sich, plaudert und
tauscht sich mit Gleichgesinnten
aus. Soziale Kontakte
werden gepflegt.
Bei der Hauptversammlung
wurden auch
langjährige Mitglieder geehrt.
Der Ausflug der Senioren
und Pensionisten
von Glashütten, Ober- und
Unterkohlstätten ging am
16. Mai 2013 nach Neusiedl
am See und nach
Bratislava. Erste Station
war die Fa. Naglreiter in
sitzend v.l.n.r.: Walter Smodics, Karoline Smodics (80) Martha Kurz (80), Ernst
Kurz, Ilse Schranz (75), Theresia Leyrer (85), stehend v.l.n.r.: Wilhelm Karner,
Frieda Krutzler, Bgm. Günter Toth, BO Karl Volcic, Obm. Walter Jany, Gerhard
Nußbaumer, Dieter Schimanofsky, Gerti Hutter, Josef Meditsch
Neusiedl/ See. Nach einer
Frühstückspause ging es
zur Betriebsbesichtigung,
anschließend ging die
Fahrt weiter nach Bratislava.
Nach dem Mittagessen
wurde die Innenstadt zu
Fuß erkundet. Eine wunderschöne
und saubere
Stadt. Auch die Burg wurde
besichtigt, wo es einen
wunderbaren Ausblick auf
Obmann Michael Schaffer und Vizebgm. Holzschuster bei der Ehrung in Unterkohlstätten.
die Stadt und die Donau
gibt. Der Abschluss des
Ausfluges war ein Heurigenbesuch.
Ein Ausflug
mit vielen schönen Momenten.
Die Oberschützer Reisegruppe vor Schloss Hof.
Unterkohlstättener Senioren auf Ausflugsfahrt.

Juni 2013 AUS DEN BEZIRKEN
27
BEZIRK
OBERWART
Oberwart
Der Ausflug der Stadtgruppe
Oberwart führte
diesmal in die Steiermark.
Erstes Ziel war das
Städtchen Stainz, wo das
Frühstück eingenommen
wurde, der Hauptplatz erkundet
und ein Glasbläser
bei der Arbeit beobachtet
werden konnte. Danach
stand eine Fahrt mit dem
„Steirischen Flascherlzug“
am Programm. Nach dem
Mittagessen führte der
Ausflug in die steirische
Toscana, nach Gamlitz
und Umgebung, wo reges
Treiben in den Weingärten
herrschte und ein Gläschen
steirischer Schilcher
genossen wurde. Am
Erlebnishof Reczek in
Wundschuh besichtigten
wir den Erlebnishof und
das Landwirtschaftsmuseum,
informierten uns
über den Kürbisanbau
und die Erzeugung echten
steirischen Kernöls und
Kernöllikörs. Ein Besuch
im bekannten Heurigen
BB1 in Waltersdorf beendete
einen sehr informativen
Tag in der Steiermark.
Die Oberwarter Senioren
bei ihrem abwechslungsreichen
Ausflug in Stainz und
Umgebung.
Rechnitz
Beim Apriltreffen der
Rechnitzer Senioren konnte
Obmann Heribert Oswald
einen besonderen
Gast begrüßen. Notar Dr.
Walter Bajlicz referierte
zum Thema „Verschenken,
verkaufen, übergeben
oder vererben im Familienkreis“.
Das Thema lockte
auch Nichtmitglieder zu
dieser interessanten Veranstaltung.
Im Anschluss
an den Vortrag gab es eine
lebhafte Diskussion.
Die diesjährige Muttertagsfeier
fand im Arkadenhof
Mandl statt. Neben
zahlreichen Senioren
konnte der Obmann auch
Bezirksobmann Karl Volcic
begrüßen, der seine Muttertagswünsche
überbrachte
und über die Bezirksveranstaltungen
berichtete.
Nach dem Musikvortrag
von Tobias Preins-
Rechnitzer Senioren bei der Muttertagsfeier.
perger, zu dem die Senioren
eifrig mitsangen,
überbrachte Vizebürgermeister
Erich Tellian seine
Wünsche für die Omas
und Urlis mit einem Blumengruß
für jede Dame.
Er berichtete vom Gemeindegeschehen
und
stellte sich den gestellten
Fragen dazu. Er lud die Senioren
auch zu den Getränken
ein. Nach der Gratulation
der Geburtstagskinder
durch den Obmann
sangen die Senioren begeistert
Lieder aus der Liedermappe
und stärkten
sich bei Kaffee und Kuchen.
Loipersdorf-Kitzladen
Die Ortsgruppe Loipersdorf–Kitzladen
unternahm
mit 51 Personen einen
Zweitagesausflug in das
Steirische Salzkammergut.
Am ersten Tag machten
wir eine 3–Seen–Tour
mit Schifffahrten über
den Grundlsee und den
Toplitzsee. Bei einer kurzen
Wanderung zum
Kammersee, wo die
Traun ihren Ursprung
hat, erlebten
wir ein selten
unberührtes Plätzchen
der Natur. Den
gemütlichen Nachmittag
verbrachten
wir mit einer Stadtbesichtigung
und einer
Kaffeepause in
Bad Aussee. Der
zweite Tag führte
uns nach Hallstatt, wo wir
bei einer Führung das älteste
Salzbergwerk Europas
besichtigten. Bis zur
Heimreise hatten wir Zeit
durch das idyllische Hallstatt
mit ihren alten Häusern
und den See zu wandern.
Mit einem Zwischenstopp
beim Heurigen
in Pischelsdorf ließen
wir bei einer Heurigenjause
und einigen Glaserln
guten Weines einen gelungenen
Ausflug ausklingen.
Die Senioren bei ihrer Grundlsee-Schifffahrt.

28 AUS DEN BEZIRKEN Juni 2013
BEZIRK
OBERWART
Markt Allhau
„Eine vom Himmel gesegnete
Landschaft“ nannte
Franz Liszt das Gebiet der
Norditalienischen Seen.
Diesen schönen Teil Europas
erkundeten die SeniorInnen
von Markt Allhau
und ihre Freunde bei ihrer
heurigen Frühlingsfahrt
vom 27.4.-2.5.2013.
Nach der Anreise durch
den Arlbergtunnel mit
Zwischennächtigung in
Feldkirch–Nofels ging die
Reise über Liechtenstein
in die Schweiz. Enge Alpentäler,
schneebedeckte
Gipfel, Lawinenhänge, eine
sehr gepflegte Landschaft
begleiteten unseren
Bus.
Durch den San Bernadino
Tunnel, der die Sprachgrenze
zwischen dem
deutsch- und dem italienisch
sprechenden Teil der
Schweiz bildet, kamen wir
ins Tessin.
Lugano, die nördlichste
Stadt am Luganer See erkundeten
wir zu Fuß. Der
Regen war auch in den
nächsten Tagen unser
ständiger Begleiter. Das
Hotel lag direkt am Westufer
des Lago Maggiore in
Stresa, der auch als „Perle
des Sees“ bezeichnet
wird. Im Lago Maggiore
befinden sich die Borromäische
Inseln. Die Borromäer
sind eine Familie
aus Mailand, die im 17. Jh.
kleine Inselchen im See
kaufte und darauf wunderschöne
Gärten anlegte.
Auf der Isola Bella befindet
sich der Palazzo der
Familie Borromäus. Ein Teil
wird privat genützt, der
frei zugängliche Teil beherbergt
viele Gemälde
und andere Kunstschätze.
Besonders faszinierend
waren die Grotten, die mit
Schalen und Kieselsteinen
verziert sind. Die Gärten
mit den Wasserspielen
sind in 10 Terrassen im
italienischen Stil angelegt.
Zur Mittagspause brachte
uns ein kleines Boot zur
Isola Pecorino. Auf der Isola
Madre haben die Borromäer
einen Botanischen
Garten angelegt. Bäume
und andere Gewächse aus
der ganzen Welt befinden
sich hier.
Der dritte See, den wir besuchten,
war der Comersee.
In Como, der vornehmen
Stadt am Südende
des Sees bekamen wir
Einblick in den Reichtum
der einstigen Handelsmetropole.
Weiter ging unsere Fahrt
entlang dem mit 410m
tiefsten See Europas – an
wunderschönen Villen
vorbei in die Stadt Tremezzo.
Die Villa Charlotta mit
dem Botanischen Garten
ist sicher eines der schönsten
Plätzchen am See. Sie
thront über fünf breiten
aufsteigenden Terrassen
mit Pergolen, an denen
sich Orangen, Zitronen –
und Kamelienbäumchen
emporranken. Die Blütenvielfalt
in diesem Garten
ist unermesslich. Nach
Die Markt Allhauer Senioren während ihrer einwöchigen Reise zu den norditalienischen
Seen und Mailand.
den vielfältigen Naturschönheiten
besuchten
wir noch die Weltstadt
Mailand. In der Burg der
Visconti wurde uns die Geschichte
Mailands nähergebracht
und im Friedhof
Dimitero Monumentale
konnten wir über die
pompösen Grabstätten
wohlhabender Mailänder
nur staunen. Durch die
überdachte Einkaufspassage
kamen wir zum prachtvollen
Mailänder Dom.
Der Nachmittag stand jedem
zur freien Verfügung.
Einkaufen in der Stadt der
Mode, Eis essen, das Leben
auf italienische Art
genießen – ein wunderschöner
Nachmittag. Unsere
letzte Nacht verbrachen
wir in der Nähe von
Verona in einem alten Kloster,
das zu einem außergewöhnlichen
Hotel umgebaut
wurde. Über Udine
und Kärnten brachte uns
der Bus wieder gut nach
Hause. Trotz des vielen
Regens waren es wunderschöne
Tage.
Die Teilnehmer aus Oberwart im Hotel Iberostar Bellevue in Budva.
Oberwart
43 Mitglieder des Seniorenbundes
der Stadtgruppe
Oberwart verbrachten
eine Woche in
Montenegro. Unter Leitung
des Stadtobmannes
Ludwig Pal genoss man
Sonne, Luft, Wasser, Kultur
und gute Speisen in Montenegro.
Ludwig Pal konnte
auch Bezirksobmann
Karl Volcic mit seiner Gattin
begrüßen. Ein ausgewogenes
Programm über
die ganze Woche brachte
den Teilnehmern den seit
2006 selbstständigen
Staat Montenegro näher. 5
Tagesausflüge an die Südküste,
in die Bucht von Kotor,
ins Landesinnere, nach
Dubrovnik und an den
Skutarisee standen am
Programm.
Ein Tag war der Erholung
am hoteleigenen Strand
vorbehalten. Verträumte
Buchten, hinter Felsen
versteckt, von Pinien, Zypressen
und Olivenbäumen
umsäumt, prägen
den Küstenstreifen Montenegros.
Dahinter kahle
Berge und der Süßwassersee
Skutari, Canyons und
tiefe Schluchten, schneebedeckte
Bergspitzen, orthodoxe
Klöster im Inneren
des Landes und europäische
Baukunst an der
Küste. Selten kann man
auf einer so kleinen Fläche
so viel sehen und erleben.
Auch ein Ausflug in das
angrenzende Kroatien
(Dubrovnik) und Albanien
(Shkodra) boten einen
Einblick in die Nachbarstaaten
Montenegros.

Juni 2013 AUS DEN BEZIRKEN
29
BEZIRK
OBERWART
Bernstein
Nach der Anreise durch
die beeindruckend schöne
Weizklamm erlebten wir
den ersten Höhepunkt unseres
heurigen Muttertagsausflugws,
die faszinierende
Genusswelt der
Käseerzeugung bei einer
kulinarischen Erlebnisführung
im "Franz-Leopold-Stollen"
in Arzberg,
in dem neben dem umgewidmeten
ehemaligen Silberbergwerksstollen
die
verschiedenen Käsespezialitäten
aus Heu- und
Schafmilch in vielen monatelangen
Reifungsprozessen
unter Aufsicht eines
erfahrenen Käsesommeliers
entstehen. In diesem
außergewöhnlichen
Ambiente erfuhren wir alles
über den "Stollenkäs "
aus dem Almland. Im Anschluss
wurden im gemütlichen
Grubenhaus die erlesenen
Käsesorten, an
der Spitze der World
Championship "Golden
Medalist 2012 Bellino"
verkostet. Danach ging es
zum Mittagessen beim
"Reingerbirwirt" Reisinger
in Fladnitz a.d.Teichalm.
Auch diese Anfahrt hatte
spannungsgeladene Empfindungen
bei einigen Businsassen
ausgelöst, doch
für den erfahrenen Chauffeur
Sepp, Fa. Komet war
dies kein Problem. Nach
einem kurzen Spaziergang
beim Stubenbergsee
kehrten wir bei Manuelas
Heurigen am Wagerberg
ein. Mit den besten Eindrücken
vom Almenland
ging die erlebnisreiche
Muttertagsfahrt zu Ende.
Deutsch Schützen
Der Seniorenbund Deutsch
Schützen machte wie alle
Jahre einen Muttertagsausflug.
Die Reise ging
diesmal in die Steiermark,
zum Glasmuseum in Bärnbach
und zum Lipizzanergestüt
Piber. Es war auch
heuer wieder ein wunderschöner
Ausflug mit vielen
Sehenswürdigkeiten, gutem
Essen und Trinken.
Pinkafeld
Die Reisegruppe aus Bernstein im sterilen Anzug vorm Stolleneingang.
Am 9. April fand im Stadthotel
Hofer ein Seniorennachmittag
unter dem Titel:
„betreubares Wohnen“
und „betreutes Wohnen“
statt. 40 Mitglieder und Interessierte
verfolgten aufmerksam
die Ausführungen
von Frau Pfarrer Pfänder
von der Diakonie in
Oberwart über „betreubares
Wohnen“ in den Einrichtungen
der Diakonie in
Oberwart, Oberschützen
und in Zukunft auch in Pinkafeld.
Im Anschluss daran
berichtete Herr Berghofer
vom Haus St. Vinzenz in
Pinkafeld über „betreutes
Wohnen“, ein Pilotprojekt
im Burgenland.
Am 11. April wurde bereits
der erste Trakt eröffnet.
Weitere Wohneinheiten
Interessierte Pinkafelder Senioren kamen zum Vortrag.
auf dem Gelände des Pflegeheimes
St.Vinzenz in
Pinkafeld sind bereits in
Bau. Von beiden Referenten
wurde ausführlich und
interessant über die beiden
Wohnvarianten für ältere
Personen, die nicht
mehr allein zu Hause bleiben
können, jedoch keiner
dauernden Pflege bedürfen,
berichtet.
Angestrengt lauschenden Senioren aus Deutsch Schützen im Gestüt in Piber. Einige Senioren
erfrischten sich beim Mosesbrunnen in Bärnbach.
Jabing
Am 19. Mai 2013 hielt die
Seniorengruppe aus Jabing
eine Pfingstwanderung abgehalten.
Mit dabei waren
auch Bgm. Günter Valika
und Vizebgm. Grete Innes.
Ebenso kamen Gäste aus
Buchschachen, Markt Allhau,
Oberwart und Wolfau
zu der sehr beliebten Familienwanderung.
Die Route
führte vom Jabinger Hauptplatz
zum Fischteich nach
Rotenturm. Der Ausklang
fand im Garten des Gasthauses
Saurer statt, wo sich
alle mit Würsteln stärken
und mit Mehlspeisen verwöhnen
lassen konnten.
Tolle Stimmung herrschte bei der beliebten
Pfingstwanderung der Jabinger Senioren.

30 AUS DEN BEZIRKEN Juni 2013
BEZIRK
GÜSSING
Güssing
Die Frühlingsfahrt vom 23.-
25. April 2013 führte die
Güssinger Senioren in den
Süden. Nach der Früstückspause
auf der Pack ging die
Reise weiter nach Tarvis mit
einem kleinen Bummel
durch den Markt. In San Daniele
wurde die Schinkenmanufaktur
besichtigt und
auch reichlich verkostet.
Am späten Nachmittag erreichten
wir das Hotel Salus
in Jesolo. Am nächsten Tag
ging es mit dem Bus nach
Punta Sabbioni und mit
dem Schiff nach Venedig.
Nach einer Stadtführung
mit einer örtlichen Fremdenführerin
ging es per
Boot weiter zu den Inseln
Murano und Burano. In Murano
konnten wir den Glasbläsern
bei der Arbeit zusehen.
Der dritte Tag führte
Richtung Triest, zum Schloss
Miramare mit Besuch des
Schlosses, bevor es wieder
langsam Richtung Heimat
ging. Es waren wunderschöne
Tage.
Am 22. Mai hielten wir in
Mariazell eine Wallfahrt,
begleitet vom Diakon, ab.
Am Nachmittag stand ein
Besuch im Kerzenland auf
dem Programm. Abschluss
war ein gemütliches Beisammensein
beim Buschenschank.
Stegersbach
Vom 15. bis 17. Mai 2013
waren die Städte Salzburg,
Kufstein und Innsbruck die
Ziele der Busreise des Seniorenbundes
Stegersbach
unter der Leitung von Obmann
Wilhelm Kernbichler.
In Salzburg besichtigten wir
u.a. das Schloss Mirabell,
den Mirabellgarten, die
Die Tobajer Senioren bei ihrem Tagesausflug.
Die Güssinger Seniorengruppe zog es in den Süden.
Festspielhäuser, den Dom
und den Residenzplatz. Am
späten Nachmittag erreichten
wir Kufstein, die „Perle
Tirols“, wo wir unser
Hotel bezogen. Am
Abend wanderten
wir mit zwei Nachtwächtern
durch das
reizende Städtchen.
Der markante Kaiserturm
der Festung
Kufstein, das Wahrzeichen
der Stadt, erstrahlte
im Scheinwerferlicht.
Zu den
Sehenswürdigkeiten
zählen die Pfarrkirche, die
Dreifaltigkeitskirche und
das Rathaus am Stadtplatz.
Die Wandmalereien am
Die Stegersbacher Seniorengruppe in Innsbruck beim Andreas-Hofer Denkmal.
„Auracher Löchl“, einem
Weinlokal, sind sehenswert.
Am nächsten Tag
stand die Besichtigung von
Innsbruck, Wattens und
Rattenberg am Programm.
Der Bus brachte uns zuerst
nach Innsbruck, wo wir die
Stiftskirche Wilten und
dann die imposante Bergisel-Sprungschanze
bestaunen
konnten. Die Altstadt
erkundeten wir danach zu
Fuß. Der Besuch der „Kristallwelten
Swarovski“ in
Wattens war beeindruckend.
Ein kurzer Spaziergang
durch das nahezu
mittelalterlich erhaltene
Städtchen Rattenberg bildete
den Abschluss des
schönen Tages. Am dritten
Tag fuhren wir über St. Johann
in Tirol nach Kitzbühel,
wo wir die elegante
Atmosphäre des bekannten
Wintersportortes erlebten.
In Bruck an der Glocknerstraße
hielten wir unsere
Mittagsrast und über das
Ennstal und Graz erfolgte
die Heimreise. Alle 35 Teilnehmer
waren von der gelungenen
Reise begeistert.
Tobaj
Obmann Franz Marth
machte mit den Mitgliedern
der Seniorenortsgruppe
Tobaj gut gelaunt einen
Tagesausflug. Es wurde die
Orchideen-Ausstellung besichtigt.
Nach dem Mittagessen
wurde Stift Klosterneuburg
mit Führung besucht.
Der Tagesausflug mit
begeisterten Mitgliedern
klang mit einem Buschenschankbesuch
aus.

Juni 2013 AUS DEN BEZIRKEN
31
BEZIRK
JENNERSDORF
Heiligenkreuz
Die Senioren aus Heiligenkreuz
unternahmen einen
Ausflug ins Oststeirische
Themenland. Mit einem
200 PS starken Traktor
samt Anhänger fuhr man
nach Bad Waltersdorf, Bad
Blumau und Bierbaum, wo
bei der ältesten Eiche Europas
angehalten wurde.
Die nächste Station der
Rundreise war das Kerzenland
Bad Waltersdord und
zurück ging es vorbei an
der H2O-Therme Sebersdorf
bis zum Ausgangspunkt
Harter-Teichschenke.
Mit einer kurzen Andacht
in der Wallfahrtskirche
Maria Fieberbründl
wurde die Oststeirische
Reise beendet.
Die Senioren aus Heiligenkreuz im Oststeirischen Thermenland.
St. Martin/Raab
Bei traumhaft schönem
Wetter fuhren Mitte April
die Senioren aus St. Martin/Raab
mit Knausreisen
nach Wien. Auf dem Programm
stand die Besichtigung
des Parlaments mit
Begrüßung von NRAbg.
Franz Glaser und eine
Stadtrundfahrt.
Die Senioren aus St.Martin/Raab
besuchten die
Essigmanufaktur Gölles in
Riegersburg. Anschließend
wurden verschiedene
Schnäpse verkostet. Der
Abschluss dieses Ausfluges
fand beim Buschenschank
Rucksackpeter in
Unterlamm statt.
Viel Interessantes zu sehen und zu verkosten bekamen die St. Martiner Senioren in der Essigmanufaktur Gölles in Riegersburg.
Die große Seniorengruppe aus St. Martin an der Raab wurde im Parlament von Nationalrat Franz Glaser herzlich begrüßt.