Magazin Theatertreffen der Jugend 2013 - Berliner Festspiele

und oft auch Arbeitsweisen, die
ihnen gänzlich fremd erschienen
und die in ihnen deshalb
zunächst Widerstände erzeugten.
Wir alle neigen schließlich
dazu, das Fremde zunächst einmal
skeptisch zu betrachten...
Warum aber sind diese Jugendlichen
den Weg bis zur Premiere,
bis zum herzklopfenden
„Sich-Zeigen” vor Publikum gegangen?
Wie ist es ihnen gelungen,
ein Theaterstück zu entwickeln,
das seine eigenen,
künstlerischen Mittel in direktem,
persönlichen Austausch
miteinander ertastet und mit
der daraus resultierenden Ausdrucksstärke
und persönlichen
Unmittelbarkeit den direkten
Weg zum Zuschauer findet?
Cindy Ehrlichmann schreibt:
„Die Jugendlichen, mit denen
wir arbeiten, sind einzigartig,
stark, mutig und unmittelbar.
Sie sind Überlebenskämpfer.”
Offensichtlich hat hier eine Begegnung
statt gefunden, die es
allen Beteiligten ermöglicht
hat, sich über Gefühle der
Fremdheit und der bloßen Zuschreibungen
hinweg zu setzen.
Aus: „Das sind die
„Jugendlichen aus Hellersdorf”
und „Das sind die komischen
Künstler aus Prenzlauer Berg”
ist eine beiderseitige Verwunderung
über die mögliche Nähe
geworden. Über die Möglichkeit,
etwas anderes zu sehen,
als das vermeintlich Offensichtliche.
Eine Verwunderung
über die Erkenntnis, dass sowohl
die „komischen Künstler”
als auch die „Hellersdorfer
Kids” einander tatsächlich in
gleichen Teilen etwas geben
können, das beiden Seiten vorher
für ihr „Weltbild” – für ihr
Verständnis von Welt − gefehlt
hat. Über den Widerstand, den
Zweifel und das vorsichtige,
aber unermüdliche „Sich-Einlassen”
auf das Fremde, fand
jede und jeder in dieser Gruppe
am Ende zu sich selbst und
gleichzeitig zum Ganzen − zu
ihrer Geschichte.
Genau das vermittelt sich dem
Zuschauer in „hell erzählen”
auf leisen Sohlen und mit voller
Wucht. Wir sehen selbstbewusste,
junge Menschen, die
uns klar in die Augen schauen
und sagen: „Das bin ich”, und
die uns an innere und äußere
Orte führen, die wir kennen.
Und die uns berühren. Alles,
was wir in „hell erzählen” auf
der Bühne sehen, wirkt zutiefst
persönlich und gleichzeitig allgemeingültig.
Wir erfahren
nicht nur etwas über diese Kinder,
sondern vor allem etwas
über uns selbst und den gesellschaftlichen
Zustand, in dem
wir leben. „hell erzählen” ist damit
in seiner kleinen, leisen Privatheit
großes politisches Theater.
Theatertreffen der Jugend