Magazin Theatertreffen der Jugend 2013 - Berliner Festspiele

Parallele Welten – Die Insel
Ensemble Parallele Welten I – Theater Bielefeld
Samstag, 25. Mai 2013, 20:00 Uhr
Es spielen: Simon Belte, Patrick Dietrich,
Onur Erkus, Merissa Ferati, Jamila Hutchinson,
David Kasprowski, Lena Köppen, Delia Kornelsen,
Karolin Kronauer, Malice Mulijiji, Gaye Mutluay,
Demokrat Ramadani, Liridone Ramadani,
Natalia Schiano, Christin Schneider
Band: Romina Wend, Patrick Düwell, Lucas Kluge
Regie und Ausstattung: Canip Gündogdu
Dramaturgie: Martina Breinlinger
Schreibwerkstatt: Nuran David Calis
Choreografie: Simon Wiersma
Grafik/Video: Alparslan Kale
Musikalische Leitung: Ramona Kozma
Ko-Regie: Cornelia Rössler
Regiehospitanz: Anna Plätke
Bühnenbildassistenz: Laura Hohnerkamp
Das Ensemble über sich und die Produktion
Mit der Projektreihe „Parallele Welten“
wollte das Theater Bielefeld der Perspektive
von Menschen, die im Zwiespalt
zwischen unterschiedlichen Werten und
Traditionen leben, eine Bühne bieten.
Die Schreib- und Theaterwerkstatt für
Jugendliche mit Migrationsgeschichte
bzw. islamischen Wurzeln hat die Reihe
eröffnet. Die Leitung der Schreibwerkstatt
übernahm der in Bielefeld aufgewachsene
Autor und Regisseur Nuran
David Calis, dessen Eltern aus der Türkei
stammen. Regie und theaterpädagogische
Begleitung übernahm Canip Gündogdu;
auch seine Eltern stammen aus
der Türkei, er ist in Castrop Rauxel aufgewachsen
und lebt in Bielefeld. Martina
Breinlinger, seit 2006 als Theaterpädagogin
am Haus, begleitete das Projekt
als Dramaturgin/Projektleiterin.
Ausgeschrieben war das Projekt für
Jugendliche zwischen 15 und 25 Jahren,
die in Brackwede wohnen (einem Stadtteil
mit hohem türkischem Bevölkerungsanteil)
oder die Freunde oder Verwandte
im Ausland haben. Bei der Teilnehmerakquise
half der Student Demokrat Ramadani
mit seiner schulübergreifenden
Theatergruppe und Canip Gündogdu,
der viele Gespräche mit Eltern und Partnern
von Interessenten führte, wenn es
Unsicherheiten auch auf Grund von
Sprachproblemen gab. Über ein Brackweder
Jugendzentrum fand sich eine
Band, die Lust hatte, die Inszenierung
mit Livemusik zu begleiten. So entstand
15