IN BERLIN - Berliner Zeitung
IN BERLIN - Berliner Zeitung
IN BERLIN - Berliner Zeitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ein Service des tip Berlin Magazins Juni 2013<br />
ommer<br />
<strong>IN</strong> BERL<strong>IN</strong><br />
100 Tipps für heiße Tage<br />
Spa & Sport in Berlin<br />
www.sommer-bei-aspria.de
JETZT AM KIOSK<br />
UND IM BUCHHANDEL<br />
Ihr Guide für unvergessliche Sonnentage, mit den<br />
schönsten Empfehlungen und Adressen der Stadt<br />
400<br />
TIPPS FÜR<br />
SONNIGE<br />
TAGE<br />
TIP-WEBSHOP L<strong>IN</strong>K
<strong>IN</strong>TRO<br />
Im Sommer will man so viel Zeit wie möglich<br />
an der frischen Luft verbringen. Für<br />
diese Zeit haben wir 100 Tipps zusammengestellt,<br />
um keine Minute zu verschwenden.<br />
Für das „Strandfeeling“-Kapitel haben wir<br />
uns auf den Beachvolleyballplätzen der<br />
Stadt umgeschaut und die schönsten<br />
Strand bäder besucht. Außerdem finden Sie<br />
hier ein paar tolle Vorschläge, was man an<br />
einem Tag am Strand anziehen könnte.<br />
Im Kapitel „Traumhafte Wege“ haben un -<br />
se re Autoren ihre Lieblingsstrecken verraten,<br />
von ausgedehnten Spaziergängen über<br />
Radwege bis hin zu ganz ungewöhnlichen<br />
Arten, Berlin zu erkunden, zum Beispiel per<br />
Husky-Schlitten.<br />
Wenn die Sonne untergeht, ist das kein<br />
Grund, sich nach drinnen zu flüchten. In der<br />
Rubrik „Die Nächte durchfeiern“ haben wir<br />
die schönsten Outdoor-Clubs aufgespürt.<br />
Wer die Party lieber aufs Wasser verlegt,<br />
findet hier auch eine Übersicht von Partybooten.<br />
Dazu haben wir einige Accessoires<br />
für heiße Nächte zusammengestellt, die<br />
natürlich sofort ausprobiert werden wollen.<br />
Im Kapitel „Gartenkultur“ gehen wir dahin,<br />
wo es grünt, blüht und sprießt: zum Beispiel<br />
in gemeinschaftlich gepflegte Gartenprojekte.<br />
In den <strong>Berliner</strong> Parks haben wir uns<br />
außerdem nach den schönsten Parkbänken,<br />
Wiesen und Spielplätzen umgesehen.<br />
Viel Spaß mit unseren Sommer-Tipps!<br />
Foto: I. Haas<br />
04 Strandfeeling<br />
12 Traumhafte Wege<br />
20 Die Nächte durchfeiern<br />
28 Gartenkultur<br />
Impressum<br />
Verlag und Redaktion tip Verlag GmbH & Co. KG, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin<br />
Redaktion Stefanie Dörre, Robert Weixlbaumer (V.i.S.d.P.); Annika Zieske<br />
Service Anne Biernath, Marieke Fischer, Eva-Maria Hilker, Victoria Richter Layout Britta Winzheimer<br />
Bildredaktion Esther Suave Korrektur Hartmut Schönfuß Realisation Hilker Berlin<br />
Titelgestaltung Viet Hoa Le (Raufeld Medien) Anzeigenleitung Martin Stedler<br />
Geschäftsführung Robert Rischke, Michael Braun, Stefan Hilscher<br />
Druck Frank Druck GmbH & Co. KG, Industriestraße 20, 24211 Preetz<br />
tip extra 14·13 3
Foto: Daniela Friebel (links Mitte, 1)<br />
4 tip extra 14·13
STRANDFEEL<strong>IN</strong>G<br />
Im warmen Sand eine Runde Beachvolleyball<br />
spielen, Surfen lernen oder einfach die Beine<br />
im kühlen Naß baumeln lassen. Die besten<br />
Adressen für Strandnachmittage und Tage<br />
auf dem Wasser – und was man dabei anzieht<br />
tip extra 14·13 5
BEACHVOLLEYBALL<br />
Beach61<br />
Die Anlage in Kreuzberg lockt mit einem vielfältigen<br />
Angebot, das von Beachsoccer, Speedminton und Völkerball<br />
natürlich bis zu Beachvolleyball reicht. Auf den<br />
beleuchteten Courts kann man entspannt die Bälle hin<br />
und her pritschen oder sie sich samstags bei den Fun<br />
Turnieren um die Ohren schmettern. Die Zuschauer<br />
erholen sich währenddessen an der Bar, beißen herzhaft<br />
in ihren Beachburger und bringen sich danach bei einem<br />
Volleyballkurs wieder in Bewegung.<br />
2 Bülowstraße 68 (Westpark), Schöneberg,<br />
Tel. 0177-232 24 61, www.beach61.de,<br />
U-Bhf. Bülowstraße, Öffnungszeiten: Mai-September<br />
Mo-Fr 14-22 Uhr, Sa+So 10-22 Uhr<br />
Beachmitte<br />
Im weißen Sand kann man sich so richtig auspowern:<br />
Frisbee, Beachtennis, -soccer und –minton versprechen<br />
großen Strandspaß. Wer lieber den anderen das Sporteln<br />
überlässt, kann es sich in einer der zwei, bald sogar drei,<br />
Beachbars gut gehen lassen. In geselliger Rund kann<br />
abends am Lagerfeuer der Tag ausklingen, besonders<br />
schön bei den zahlreichen Live-Konzerten.<br />
2 Caroline-Michaelis-Straße 8, Mitte,<br />
Tel. 0177-280 68 61, www.beachberlin.de/beachmitte,<br />
U-Bhf. Naturkundemuseum, Öffnungszeiten:<br />
tgl. ab 10 Uhr<br />
Beachzone Outdoor Kiessee<br />
Hier bilden Natur und Sport die perfekte Symbiose:<br />
Direkt am Kiessee Schildow gelegen, kann hier auf<br />
6 Feldern gebeacht, die Tischtennisschläger zum Glühen<br />
gebracht oder einfach der Blick aufs Wasser von den<br />
Liegestühlen aus genossen werden. Für Kinder gibt es<br />
einen Spielplatz, für Erwachsene den Biergarten. Außerdem<br />
kann hier auch gezeltet werden! Und das alles nur<br />
eine knappe halbe Stunde vom Alexanderplatz entfernt…<br />
2 Lessingstraße 48, 16552 Mühlenbeck,<br />
Tel. 96 06 63 32, www.beach-zone.de, Öffnungszeiten:<br />
Mai-September tgl. 9 Uhr bis Sonnenuntergang<br />
City Beach Berlin<br />
Egal bei welcher Wetterlage: Im Prenzlauer Berg kann<br />
immer ein Funken Sommer aufrechterhalten bleiben! Seit<br />
nunmehr 18 Jahren lockt die große Anlage mit neun<br />
Volleyballfeldern, einer Beachbar und regelmäßigen Grillabenden<br />
sportliche Besucher an. Strandfeeling garantiert.<br />
2Kniprodestraße/Ecke Danziger Straße, Prenzlauer<br />
Berg, Tel. 0177-247 69 07,<br />
www.sommer-winter-beachvolleyball-berlin.de,<br />
Tram M2, Öffnungszeiten: Termine nach telefonischer<br />
Vereinbarung<br />
Outdoor Lichtenberg<br />
Diese tolle Anlage überzeugt nicht nur mit feinstem Sand<br />
und einer großzügigen Fläche, um Volleyball zu spielen,<br />
sondern auch durch das vielfältige Angebot für weniger<br />
ballaffine Menschen. Es gibt einen Kinderspielplatz, eine<br />
gemütliche Beachbar mit Liegestühlen und sogar eine<br />
Freiluftsauna mit kalter Dusche! Wer gar nicht genug<br />
bekommt, kann die Anlage auch für Geburtstage mieten,<br />
zu Sportveranstaltungen kommen oder am Wochenendcamp<br />
teilnehmen.<br />
2 Weißenseer Weg 100, Lichtenberg, Tel. 96 06 63 32,<br />
www.beach-zone.de, S-Bhf. Storkower Straße,<br />
Öffnungszeiten: Mai-September Mo-Fr ab 14 Uhr,<br />
Sa+So ab 13 Uhr<br />
6 tip extra 14·13
STRANDFEEL<strong>IN</strong>G<br />
WASSERSPORT<br />
Floß und los<br />
Mit seinen Liebsten über die Spree schippern, Berlin und<br />
Umgebung aus einer anderen Perspektive kennenlernen.<br />
Man hat die Wahl: Lieber ein 5er Tipi-Floß, das 8er<br />
Entdecker-Floß oder das Stadtfloß für 15 Personen?<br />
Zusätzlich können unter anderem ein Grill, Picknickkörbe<br />
und Decken dazugebucht werden, sodass man sogar auf<br />
den Bötchen übernachten kann.<br />
2 Müggelseedamm 216, Köpenick, Tel. 645 57 56,<br />
www.flossundlos.de, S-Bhf. Friedrichshagen,<br />
Öffnungszeiten: März-September tgl. 10-19 Uhr,<br />
20-8.30 Uhr<br />
Rent a Boat<br />
Hier gibt es alles, was das maritime Herz höherschlagen<br />
lässt: Solange Arme und Beine durchhalten, können<br />
im Kajak, Ruder- oder Tretboot die schönsten Ufer<br />
Berlins erkundet werden. Nach einer langen Tour über<br />
die Spree lockt der hauseigene Biergarten mit einer<br />
kühlen Erfrischung.<br />
2 An der Abteibrücke, Treptow, Tel. 0177-299 32 62,<br />
www.rent-a-boat-berlin.com, S-Bhf. Treptower Park,<br />
Öffnungszeiten: tgl. ab 10 Uhr bis Sonnenuntergang<br />
Spree Safari<br />
Auf der Suche nach einem ganz besonderen Ausflugsziel?<br />
Dann ab nach Woltersdorf! Hier können die<br />
verschiedensten Boote ausgeliehen oder auf der Seeterrasse<br />
die Sonne genossen werden. Die Tour kann in<br />
der Gruppe gebucht werden, fängt mit einem Frühstück<br />
am See an, man kann Kuchen auf dem Floß verspeisen<br />
und am Abend grillen.<br />
2 Strandpromenade 7, 15569 Woltersdorf,<br />
Tel. 03362-50 00 16, www.spree-safari.de, B 5, dann<br />
K 6421, Öffnungszeiten: Mo-Do 10-18 Uhr,<br />
Fr-So 10-20 Uhr<br />
Surf- und Segelschule Müggelsee<br />
„Das hier ist der schönste Platz Berlins“, schwärmt<br />
Geschäftsführer Chris. Inmitten des Wasserschutzgebiets<br />
kann man sich entspannt in Liegestühle fläzen und einen<br />
Cocktail schlürfen. Oder man wird selbst aktiv: Kanus,<br />
Tretboote oder Kajaks stehen zur Auswahl. Die Sportarten<br />
Stand-Up-Paddling und Windsurfing können auch<br />
ausgetestet werden.<br />
2 Fürstenwalder Damm 838, Köpenick, Tel. 648 15 80,<br />
www.alle-an-deck.de, S-Bhf. Rahnsdorf,<br />
Öffnungszeiten: April–Oktober: tgl. 10-20 Uhr<br />
Wassersportcenter Berlin<br />
Wem das Relaxen im weichen Sand, in den windgeschützten<br />
Chill-Out-Bereichen oder an der Bar nicht<br />
genügt, der kann natürlich auch seinen Adrenalinspiegel<br />
nach oben treiben! Die Wahl fällt bei dem vielfältigen<br />
Angebot schwer: Stand-Up-Paddling, Windsurfing,<br />
Rudern oder doch lieber Katamaran-Segeln?<br />
2 Wannseebadweg 25, Zehlendorf,<br />
Tel. 0171-21 72 887, www.wassersportcenter-berlin.de,<br />
S-Bhf. Wannsee, Öffnungszeiten: tgl. 10-18 Uhr<br />
Wet & Wild – Wakeboard Berlin<br />
„Wenn unsere Besucher das Gefühl hatten, dass sie im<br />
Urlaub waren, haben wir einen guten Job gemacht!“,<br />
erzählt Inhaber Stephan Meyer-Breitländer. Seit fast 20<br />
Jahren führt er seine Wasserski- und Wakeboard-Anlage<br />
und bietet am Wochenende Kurse an. Auf der großen<br />
Seeterrasse können Schaulustige, direkt auf dem Wasser,<br />
Fingerfood essen und Cocktails trinken.<br />
2 Am Bernsteinsee 1, 16727 Velten,<br />
www.wakeboard-berlin.de, A 111, Ausfahrt Velten/<br />
Hennigsdorf, Öffnungszeiten: Mai-September täglich<br />
(Öffnungszeiten wechseln, Infos siehe Website)<br />
tip extra 14·13 7
SCHWIMMSPASS<br />
Seebad Friedrichshagen<br />
Besucher sollten sich vom Film „Hai-Alarm am Müggelsee“<br />
nicht abschrecken lassen. Haie gibt es hier natürlich<br />
nicht – dafür aber Riesenspaß für Kinder. In dem familienorientierten<br />
Bad gibt es einen Sprungturm, Tischtennisplatten,<br />
einen Floßverleih und eine Stand-Up-<br />
Paddling Schule. Für den kleinen Hunger gibt es einen<br />
Imbiss, für die großen Besucher einen Sonnensteg,<br />
Sand- und Wiesenliegeflächen.<br />
2 Müggelseedamm 216, Köpenick, Tel. 645 57 56,<br />
www.seebad-friedrichshagen.de, S-Bhf. Friedrichshagen,<br />
Öffnungszeiten: tgl. 10-19 Uhr<br />
Strandbad Grünau<br />
Wer auf der Suche nach Entspannung und Spaß ist, ist<br />
hier an der richtigen Adresse. Im ruhigen, kinderfreundlichen<br />
Ambiente kann man am Sandstrand die Seele<br />
baumeln lassen, bei einer Massage abschalten, in der<br />
Salzgrotte echtes Meerfeeling spüren. Für den besonderen<br />
Actionkick sollten die Flyboards ausgetestet werden.<br />
2 Sportpromenade 9, Köpenick, S-Bhf. Alt-Glienicke,<br />
Öffnungszeiten: Mai-August tgl. 10-18 Uhr, in den Ferien<br />
10-19 Uhr, Änderungen bei besonderer Wetterlage<br />
Strandbad Jungfernheide<br />
Weicher Sand, Volleyballfelder, Stand-Up-Paddling,<br />
grüne Wiesen, eine Rutsche und Schwimmliegen für das<br />
Wasser: Hier gibt es alles was die Kleinen für einen<br />
schönen Sommertag brauchen. Und ihre Eltern können<br />
sich getrost zurücklehnen, denn in dem Bad ist jede Ecke<br />
in Sichtweite.<br />
2 Jungfernheideweg 60, Charlottenburg,<br />
www.badeninberlin.de, U-Bhf. Siemensdamm,<br />
Öffnungszeiten: Juni-August tgl. 10-20 Uhr,<br />
September 10-19 Uhr<br />
Strandbad Orankesee<br />
Das Familien-Freibad weiß mit einem langen Sandstrand,<br />
einer grünen Liegewiese und einem vielfältigen<br />
Angebot für Wasserratten jeden Alters zu überzeugen.<br />
Es gibt einen Spielplatz, Tischtennisplatten, ein Beachvolleyballfeld,<br />
Liegen und Strandkörbe. Ein besonderes<br />
Highlight ist jedoch die 52 Meter lange Rutsche! Wem<br />
der nötige Mut fehlt, kann getrost im Nichtschwimmerbereich<br />
plantschen oder die Kinderrutsche ausprobieren.<br />
2 Gertrudstraße 7, Hohenschönhausen,<br />
www.strandbad-orankesee.de S-Bhf. Hohenschönhausen,<br />
Öffnungszeiten: tgl. 9-19 Uhr<br />
Strandbad Plötzensee<br />
Groß, klein, sportlich oder hungrig: Dieses Freibad bietet<br />
garantiert für jeden das richtige Freizeitprogramm.<br />
Das zentral gelegene Traditionsbad überzeugt Kinder mit<br />
der Wasserrutsche oder dem Trampolin, die erwachsenen<br />
Begleiter einem 15 000 qm großen Sandstrand und<br />
den passenden Sonnenliegen. Crêpes, Pizza, Eis oder<br />
gegrillte Köstlichkeiten schmecken besonders gut nach<br />
einem langen Volleyballmatch oder Badmintonspiel.<br />
2 Nordufer 26, Wedding, Tel. 450 205 33,<br />
www.strandbad-ploetzensee.de, S+U-Bhf. Westhafen,<br />
Öffnungszeiten: Mai-September: tgl. 9-19 Uhr<br />
8 tip extra 14·13
STRANDFEEL<strong>IN</strong>G<br />
Strandbad Weißensee<br />
Was gibt es Besseres als bei schönem Wetter am Strand<br />
zu chillen, den Sonnenuntergang im Liegestuhl zu beobachten,<br />
zu grillen, einen Drink an der Beachbar zu<br />
schlürfen und dann im Pavillon zu tanzen? Das alles gibt<br />
es am Ufer des Weißen Sees. In diesem Freibad plantschen<br />
die Kids im Nichtschwimmerbereich, machen<br />
Yoga-Fans ihren Lieblingssport direkt im Sand und<br />
lauschen Literaten ihren Idolen bei Lesungen.<br />
2 Uferpromenade am Weißen See, Pankow,<br />
www.binbaden.com, S-Bhf. Greifswalder Straße,<br />
Öffnungszeiten: tgl. 9-19 Uhr mit Rettungsschwimmer,<br />
danach Baden auf eigene Gefahr<br />
Strandbad Wannsee<br />
In kinderfreundlicher Umgebung hat hier die ganze<br />
Familie Spaß: An dem fast 2 Kilometer langen Sandstrand<br />
gibt es einen Kinderspielplatz, Fuß- und Beachvolleyballplätze,<br />
eine Wasserrutsche und vieles mehr.<br />
Außerdem lädt die Promenade mit Kiosk und Restaurants<br />
zum entlangschlendern ein.<br />
2 Wannseebadweg 25, Zehlendorf, S-Bhf. Wannsee,<br />
Öffnungszeiten: bis 21.6. Mo-Fr 10-19 Uhr,<br />
Sa+So 8-20 Uhr, 22.6.-4.8. Mo-Fr 9-20 Uhr,<br />
Sa+So 8-21 Uhr, 5.8. bis 29.9. Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa+So<br />
8-20 Uhr<br />
Strandbad Wendenschloss<br />
Am weißen Sandstrand kann hemmungslos gebuddelt,<br />
relaxed und gespielt werden. Der große Spielplatz lässt<br />
Kinderaugen strahlen, für die Älteren gibt es ein Basketballfeld,<br />
einen Volleyballplatz sowie Tischtennisplatten.<br />
Wenn es einen vor Hunger nicht mehr auf der Liege<br />
hält, lockt die Gastronomie mit großer Sonnenterrasse.<br />
2 Möllhausenufer 30, Köpenick, Tel. 651 71 71,<br />
www.strandbad-wendenschloss.de,<br />
A 113, Ausfahrt 5 – Adlershof Richtung Wegedornstraße,<br />
Öffnungszeiten: Mai-September tgl. 9-20 Uhr<br />
Tegeler See<br />
Das Freibad besticht mit einem großen Spaßrepertoire<br />
für Kinder. Mit einer Rutsche, einem Sprungturm<br />
und einem Spielplatz mit Klettergerüsten ist ein guter<br />
Tag gesichert! Außerdem gibt es Tischtennisplatten,<br />
einen FKK-Bereich, einen tollen Sandstrand und Stege<br />
für das ausgiebige Sonnenbad.<br />
2 Schwarzer Weg 21, Reinickendorf,<br />
www.berlinerbaederbetriebe.de, A 100, Ausfahrt<br />
Waidmannsluster Damm/Hermsdorfer Damm,<br />
Öffnungszeiten: Juni+Juli tgl. 8-20 Uhr,<br />
August-September tgl. 10-19 Uhr<br />
Aphrodite<br />
Paul & Paula<br />
boote für ausflugstörns<br />
www.schiffskontor.de<br />
Am Speicher 7, 10245 Berlin, Tel. 030 – 246 47 99 60<br />
Sommerferien<br />
Camp<br />
Von<br />
fliEGEndEn<br />
BootEn<br />
Und WEiSSEn<br />
ElEfAntEn<br />
Japanisches Erzähltheater · Geschichtenspinnerei<br />
& Mitmachtheater · zweitägige<br />
Akustik-Werkstatt 3 2.– 5. Juli / 9.–12.Juli<br />
/ 30.Juli – 2.Aug./ jeweils 10–17Uhr<br />
Infos + Anmeldung: Tel. 030 – 25993 305<br />
tip extra 14·13 9
STRANDFEEL<strong>IN</strong>G<br />
STRANDMODE<br />
1979<br />
„In meiner aktuellen Linie verbinde ich subtile Vintage-<br />
Elemente und strahlende Farben“, so Suzanna Kuhlemann,<br />
Designerin des Under- und Swimwearlabels 1979.<br />
Sie hat ihre Marke in Honolulu gegründet, mittlerweile<br />
hat es sie jedoch zurück nach Berlin gezogen. In zahlreichen<br />
Fachgeschäften vertreibt sie nun ihre detailverliebten,<br />
umweltfreundlichen Bikinis und Badeanzüge.<br />
Ihr Stil? Retro, zeitlos, Understatement. Aber garantiert<br />
immer ein Blickfang.<br />
2 Gräfestraße 7, Kreuzberg, www.1-9-7-9.com,<br />
U-Bhf. Schönleinstraße, Mo-Fr 12-19 Uhr, Sa 12-18 Uhr<br />
Hut Styler<br />
Im Sommer verbinden Hüte Nutzen und Coolness<br />
zugleich: Um sich gegen einen Sonnenstich zu schützen,<br />
sind lässige Kopfbedeckungen aus leichten Materialien<br />
wie Bast oder Leinen die beste Möglichkeit. Rober<br />
Schimke, Inhaber von Hut Styler, empfiehlt dabei modebewussten<br />
Herren Trilby-Hüte, die locker auf dem Hinterkopf<br />
getragen werden, Schiebermützen im Gatsby-<br />
Schnitt oder die handgefertigten Panama-Hüte.<br />
2 Alexa (im EG), Am Alexanderplatz, Grunerstr. 20,<br />
Tel. 70 03 94 44, www.hut-styler.de, S+U-Bhf. Alexanderplatz,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 10-21 Uhr<br />
Carbasa<br />
Eine perfekte Sommertasche muss vieles können: Stauraum<br />
bieten für das Strandtuch, schmutzabweisend sein<br />
wegen dreckiger Volleybälle und die Optik darf natürlich<br />
auch nicht zu kurz kommen. All das können die handgefertigten<br />
Taschen von Carbasa aus recyceltem Segeltuch.<br />
Robust und wasserfest trifft auf nautischen Schick.<br />
Sogar individuelle Nummern oder Initialen können bei<br />
den Taschen eingearbeitet werden.<br />
2 Königstraße 11, Zehlendorf, Tel. 23 48 52 51,<br />
www.carbasa.com, U-Bhf. Klosterstraße,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 14-19 Uhr und nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
10 tip extra 14·13
Rund um die Welt<br />
STRANDFEEL<strong>IN</strong>G<br />
Kauf dich glücklich<br />
Trotz der kleinen Ladenfläche von nur 40 Quadratmetern<br />
gibt es hier alles, was Mann für einen perfekt gestylten<br />
Strandtag benötigt: Farbenfrohe Badeshorts, modische<br />
Sonnenbrillen, lässige T-Shirts. Die weibliche Begleitung<br />
kann hier ebenfalls ihrer eigenen Shoppinglust nachkommen<br />
– oder gemütlich einen Cappuccino trinken im<br />
hauseigenen Café.<br />
2 Kastanienallee 54, Mitte, Tel. 46 90 55 70,<br />
www.kaufdichgluecklich.de, U-Bhf. Eberswalder<br />
Straße, Öffnungszeiten: tgl. 10.30-20 Uhr<br />
tourisMuspLakate aus Der<br />
saMMLung Des Deutschen<br />
historischen MuseuMs<br />
18. apriL Bis 1. septeMBer 2013<br />
Lunettes<br />
Brillenliebhaber können ihrer Leidenschaft vor allem im<br />
Sommer frönen. Ob männlich oder weiblich, 10 oder 60<br />
Jahre alt: Bei Lunettes findet jeder sein persönliches,<br />
außergewöhnliches Modell. Die Auswahl an Vintage-<br />
Brillen der letzten 100 Jahre wird mit der hauseigenen<br />
Marke, die sich ebenfalls am Retro-Stil orientiert, komplettiert.<br />
Namen wie Dior, Les Halles oder Very French<br />
Gangster sorgen für den besonderen (Augen-)Blick.<br />
2 Dunckerstraße 18, Prenzlauer Berg, Tel. 20 21 52 16,<br />
www.lunettes-selection.de, S-Bhf. Prenzlauer Allee,<br />
Öffnungszeiten: Mo+Di, Do+Fr 12-20 Uhr, Sa 12-18 Uhr<br />
tip extra 14·13 11<br />
DENJGHKMCBLI<br />
Deutsches historisches MuseuM<br />
unter Den LinDen 2 BerLin<br />
tägLich 10 –18 uhr www.DhM.De
TRAUMHAFTE WEGE<br />
Mit dem Fahrad rund um den Wannsee strampeln,<br />
eine Wanderung durch den Grunewald zum Teufelssee<br />
machen oder sich per Kutsche oder Huskyschlitten<br />
durch Berlin bringen lassen. Auf diesen Wegen<br />
kommen Sie gut durch die Stadt<br />
Fotos: zehlendorf.de (links), K.Wendlandt (rechts oben), I. Haas (rechts mitte)<br />
12 tip extra 14·13
tip extra 14·13 13
TRAUMHAFTE WEGE<br />
Fotos: I. Haas (links), K. Wendlandt (rechts)<br />
SPAZIERGÄNGE<br />
IM GRÜNEN<br />
Botanischer Garten<br />
Ob Bitterorangensträucher, Quittenbäume, Aloe Vera,<br />
Seerosen oder Kamelien – auf farbenfrohen, verästelten<br />
Wegen spaziert man im Botanischen Garten an so ziemlich<br />
allem vorbei, denn er zählt rund 22.000 Pflanzenarten.<br />
Für Verschnaufpausen gibt es viele romantisch platzierte<br />
Bänke und einige Pavillons. Tip für die botanische Entdeckungsreise<br />
mit Kindern: im Gewächshaus sorgen Klimawechsel,<br />
Bananenstauden, Schildkröten, schreckhafte<br />
Mimosen und fleischfressende Pflanzen für große Augen!<br />
2 Botanischer Garten, Königin-Luise-Str. 6-8, Dahlem,<br />
Tel. 83 85 01 00, www.botanischer-garten-berlin.de,<br />
S-Bhf. Botanischer Garten oder U-Bhf. Dahlem-Dorf,<br />
dann Bus X83, Öffnungszeiten: tgl. 10-18 Uhr,<br />
Preise: 3-6 €<br />
Britzer Garten<br />
1985 ging er aus der Bundesgartenschau Berlin hervor.<br />
Und 2002 wurde er unter die schönsten Gärten Deutschlands<br />
gewählt, denn mit seinem kunstvollen Zusammenspiel<br />
von kleinen Gewässern, grünen Flächen, Gehölzgruppen<br />
und duftenden Blumenbeeten begeistert er<br />
nicht nur <strong>Berliner</strong> Pflanzen! Für große Anziehungskraft<br />
sorgen übrigens die saisonalen Sonderschauen.<br />
2 Britzer Garten, Buckower Damm 146,<br />
Buckow, Tel. 70 09 06 80,<br />
www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/britzer-garten,<br />
tgl. ab 9 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit,<br />
S+U-Bhf. Hermannstraße, dann Bus M44,<br />
Preise: 1-3 €<br />
Durch die Gärten der Welt<br />
Zur Gartenlandschaft zählt der Staudengarten, der Italienische<br />
Renaissancegarten und der Christliche Garten,<br />
außerdem einige nationale Gärten asiatischer Natur.<br />
Highlight für Groß und Klein sind der Irrgarten und das<br />
Bodenlabyrinth! Insgesamt eine lobenswerte Anlage, die<br />
Kunst, Architektur und Natur verbindet.<br />
2 Gärten der Welt, Eisenacher Str. 99,<br />
Marzahn, Tel. 700 90 66 99,<br />
www.gruen-berlin.de/parks-gaerten/gaerten-der-welt,<br />
tgl. ab 9 Uhr, S-Bhf. Marzahn, U-Bhf. Hellersdorf,<br />
dann Bus 195, Preise: 1-4 €<br />
Domäne Dahlem<br />
In der Domäne Dahlem wird uns Großstädtern ein Einblick<br />
in Ackerbau und Tierhaltung gewährt. Auf dem<br />
sauberen Hof und Landgut, das eine 800-jährige<br />
Geschichte schreibt und einst ein Rittergut war, kann<br />
man den Blick über die weiten Domänefelder schweifen<br />
lassen und an Kartoffelpflanzen, Futterrüben, Roggen<br />
und Mais vorbeiwandern. Kühe, Sattelschweine und<br />
Waldziegen bereichern den Ausflug dann noch tierisch!<br />
Ein genussvoller Ausflug in eine andere Welt, bei dem<br />
man die Seele baumeln lassen kann. Tipp: die eigenen<br />
Bioprodukte aus dem Hofladen!<br />
2 Domäne Dahlem, Königin-Luise-Str. 49, Dahlem,<br />
Tel. 666 30 00, www.domaene-dahlem.de,<br />
U-Bhf. Dahlem-Dorf, Öffnungszeiten: Mai bis<br />
September tgl. 8-20 Uhr<br />
14<br />
tip extra 14·13
TRAUMHAFTE WEGE<br />
Volkspark Pankow<br />
Über 100 Jahre existieren die denkmalgeschützten 34<br />
Hektar mittlerweile. Mit einem kleinen Aboretum,<br />
prachtvoll blühenden Pflanzen sowie einer Steingartenund<br />
Wassergartenanlage herrscht im etwas abgelegenen<br />
Volkspark Idylle. Er bietet sich für ein Picknick in<br />
malerischer Landschaft an und ist wegen seines Damwildgeheges<br />
bei jungen Familien beliebt.<br />
2 Botanischer Volkspark Blankenfelde-Pankow,<br />
Blankenfelder Chaussee 5, Pankow, Tel. 90 29 50,<br />
Öffnungszeiten: tgl. von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang,<br />
S+U-Bhf. Pankow, dann Bus 250 und Bus<br />
107, Preise: Eintritt 1 €<br />
Vom Gleisdreieck zum Viktoriapark<br />
mit Wasserfall<br />
Seit dem 31. Mai 2013 ist nun auch der westliche Teil<br />
des Parks am Gleisdreieck zugänglich. Auf dem ehemaligen<br />
Anhalter und Potsdamer Güterbahnhof ist die<br />
neu entstandene Anlage somit endlich komplett. Sie<br />
verbindet Alt und Neu und bietet große Rasenflächen,<br />
sowie Raum für Spiel und Erholung. Nach einem Spaziergang<br />
am Gleisdreieck lohnt sich noch der kurze Weg<br />
entlang der Yorckstraße bzw. Katzbachstraße, um den<br />
Viktoriapark mit Aussichtspunkt und Denkmal und<br />
natürlich den reizenden Wasserfall zu genießen. Im<br />
herrlichen Biergarten Golgatha kann man den Ausflug<br />
dann ausklingen lassen.<br />
2 Start: Park am Gleisdreieck, Kreuzberg,<br />
S+U-Bhf. Yorckstr, Ziel: Viktoriapark, Kreuzberg,<br />
U-Bhf. Platz der Luftbrücke, Länge: ca 3,5 km<br />
Vom S-Bahnhof Grunewald<br />
zum Teufelsberg<br />
Über den Schildhornweg erreicht man nach etwa 1<br />
Kilometer eine ehemalige, riesige Kiesgrube mit kleinem<br />
Gewässer, die Kinder zum Tollen bzw. im verschneiten<br />
Winter zum Rodeln einlädt. Kurz nach der<br />
Kiesgrube liegt auf der rechten Seite der Teufelssee<br />
(Badestelle), außerdem das Ökowerk, in dem man<br />
Kaffee und Kuchen zu sich nehmen und einen wunderbaren<br />
naturbelassenen Garten genießen kann.<br />
Vom Ökowerk auf der Teufelsseestraße entlang,<br />
erblickt man nach einigen Schritten den Teufelsberg<br />
dessen Plateau einen atemberaubenden Blick über<br />
Berlin bietet.<br />
2 Start: S-Bhf. Grunewald, Ziel: Teufelsberg,<br />
Länge: ca. 3,5 km<br />
S T. M I C H A E L S<br />
RESTAURANT<br />
Wein- & Biergarten<br />
im hauseigenen Park<br />
täglich ab 17 Uhr<br />
BBQ, Pizza, Pasta, Salate<br />
Kinderspielplatz<br />
kostenlose Parkplätze<br />
Bismarckallee 23<br />
14193 Berlin-Grunewald<br />
Tel: 030 / 896 88-660<br />
www.st-michaels.de<br />
AM KIOSK !<br />
DER IDEALE GASTRO-<br />
GUIDE FÜR BERL<strong>IN</strong><br />
Auch erhältlich unter<br />
www.tip-berlin.de/shop und<br />
als iPhone App im App Store<br />
tip extra 14·13 15
Fotos: zehlendorf.de<br />
SPAZIERGÄNGE AM UFER<br />
Ein Bummelrundweg: Monbijoupark –<br />
Nikolaiviertel – Heckmann-Höfe<br />
Direkt im Herzen der Stadt, dem Monbijoupark, beginnt<br />
die kleine Schlendertour. Von dort aus spaziert man mit<br />
Sicht auf die zwischen den beiden Spreearmen gelegene<br />
Museumsinsel in Richtung Osten am Ufer entlang, bis<br />
das älteste Wohngebiet Berlins, das Nikolaiviertel,<br />
erreicht ist. Nach dem Besuch zurückbummeln und sich<br />
im lebhaften Labyrinth der Hackeschen Höfe und den<br />
Heckmann-Höfen verlieren.<br />
2 Start: Oranienburger Straße/Krausnickstraße,<br />
Mitte, S-Bhf. Oranienburger Straße,<br />
Ziel: Heckmann-Höfe, Mitte, S-Bhf. Oranienburger<br />
Straße, Länge: ca. 3,5 km<br />
Kulturweg mit Luiseninsel<br />
Los geht’s am Reichpietschufer Ecke Stauffenbergstraße.<br />
Vorbei an der Gedenkstätte Deutscher Widerstand<br />
läuft man weiter, bis man sich auf dem<br />
Tiergartenweg befindet. Auf der Luiseninsel im<br />
Großen Tiergarten kann man sich an den gepflegten<br />
Blumenbeeten erfreuen und die Marmordenkmäler<br />
von Königin Luise und König Friedrich Wilhelm<br />
III. bewundern. Über die Potsdamer Straße<br />
mit Matthäikirche, Kulturforum und die neue<br />
Nationalgalerie gelangt man zum Ausgangspunkt.<br />
Tipp: Jeden Dienstag um 13 Uhr finden kostenlose<br />
Lunchkonzerte in der Philharmonie statt.<br />
2 Start und Ziel: Reichpietschufer/Stauffenbergstraße,<br />
Tiergarten, Bus 129,<br />
Länge: ca 2,5 km<br />
Schlachtensee mit oder ohne<br />
Krumme Lanke<br />
Der schlauchförmige Schlachtensee ist mit seinem 5,5<br />
Kilometer langen, durchgängigen Uferweg einer der<br />
beliebtesten Spazier- und Laufwege im Südwesten Berlins.<br />
Wer nach der Umrundung noch nicht genug Bewegung<br />
hat, der kann zusätzlich die gegenüberliegende<br />
Krumme Lanke aufsuchen und eine weitere Strecke von<br />
2,5 Kilometern zurücklegen. Im Anschluss bieten sich<br />
dann die Fischerhütte am Schlachtensee, der Ruderbootsverleih,<br />
ein Nickerchen auf selbst mitgebrachter<br />
Decke oder ein Sprung ins kühle Nass an.<br />
2 Start und Ziel: Fischerhüttenstr. / Elvirasteg,<br />
Zehlendorf, S-Bhf. Schlachtensee, U-Bhf. Krumme<br />
Lanke, Länge: 5,5 km + 2,5 km<br />
Vom Tegeler See zum Tegeler Forst<br />
Vom Ausgangspunkt die Uferpromenade bis zur roten<br />
Sechserbrücke entlanglaufen, diese überqueren, links<br />
abbiegen und weiterhin am Tegeler See gehen, bis man<br />
auf eine Asphaltstraße stößt. Diese passieren und den<br />
Mühlenweg einschlagen. Von nun an auf dem mit einem<br />
gelben Querstrich gekennzeichneten Weg durch den Tegeler<br />
Forst wandern, bis die Sandhauser Straße in Heiligensee<br />
erreicht ist. Dort nach rechts gehen und auf dem<br />
Bürgersteig weiterlaufen, der über die Straße Alt-Heiligensee<br />
bzw. bis zum Ende der Schulzendorfer Straße führt.<br />
2 Start: Veitstr./Greenwichpromenade, Tegel, U-Bhf.<br />
Alt-Tegel, Ziel: Schulzendorfer Straße, Heiligensee,<br />
S-Bhf. Schulzendorf, Länge: ca. 11 km<br />
16 tip extra 14·13
TRAUMHAFTE WEGE<br />
MIT DEM RAD<br />
Vom Blumenviertel zum Heinrich-Laehr-<br />
Park und zurück<br />
Auf der Straße Unter den Eichen etwa 2 Kilometer in<br />
Richtung Süden strampeln, dann links in den Dahlemer<br />
Weg einbiegen und an den Eisenbahngleisen entlang<br />
fahren, bis rechter Hand der verborgene Heinrich-Laehr-<br />
Park auftaucht. Beginnend am rechts liegenden, tunnelförmigen<br />
Waldweg eine Außenrunde drehen und gegebenenfalls<br />
für Spielplatzbesuch, Picknick oder Ballspiele<br />
auf den grünen Wiesen pausieren. Dann den Rückweg<br />
antreten.<br />
2 Start und Ziel: Unter den Eichen, Lichterfelde,<br />
S-Bhf. Botanischer Garten, Länge: ca. 11 km<br />
Vom Zoo zur Altstadt Spandau<br />
Vom Hardenbergplatz aus fährt man einige Meter<br />
nördlich bis zum Landwehrkanal, überquert die Straße<br />
des 17. Juni und fährt vom Einsteinufer bis zur<br />
Schlossbrücke, unter der man den prächtig angelegten<br />
Garten von Schloss Charlottenburg erreicht. Dort folgt<br />
man dem ausgewiesenen Radweg. Nach Verlassen der<br />
liebevoll gestalteten Schlossanlage fährt man unter<br />
der Rudolf-Wissell-Brücke hindurch und radelt weiter<br />
durch die Kleingartenkolonie Spreewiese. Bei der<br />
Kolonie Dahlemer Wiese Nord endet der angenehme<br />
Weg am Wasser, fortgesetzt wird die Tour nun am<br />
Wiesendamm, über den man schließlich in der charmanten<br />
Fußgängerzone der Spandauer Altstadt<br />
ankommt.<br />
2 Start: Zoologischer Garten, Mitte, S+U-Bhf. Zoologischer<br />
Garten, Ziel: Altstadt Spandau,<br />
U-Bhf. Altstadt Spandau, Länge: ca. 13 km<br />
Von der Fischerhüttenstraße zur Havel<br />
und zurück<br />
Zwischen Schlachtensee und Krummer Lanke beginnt die<br />
familienfreundliche Fahrradtour. Entlang dem Fischerhüttenweg,<br />
einem breiten Waldweg Richtung Havel,<br />
unterfährt man einmal Auto- und S-Bahnbrücken, radelt<br />
aber ansonsten in ungestörter Natur immer geradeaus.<br />
Unmittelbar nach der kleinen, relativ steilen Schlucht<br />
links abbiegen. So gelangt man an die Havelchaussee<br />
und endet an einem ruhigen Fleckchen an der Havel,<br />
das mit feinem Sand und Trauerweiden einer Oase<br />
gleicht, und nach einer langen Rastpause ruft.<br />
2 Start und Ziel: Fischerhüttenstr./Elvirasteg,<br />
Zehlendorf, U-Bhf. Krumme Lanke, S-Bhf. Schlachtensee,<br />
Länge: ca. 7 km<br />
Von Grünau nach Schmöckwitz-Werder<br />
und zurück<br />
Vom Ausgangspunkt die Wassersportallee entlangfahren,<br />
rechts in die Regattastraße einbiegen und über die<br />
Sportpromenade am Langen See vorbeifahren. Weiter<br />
geradeaus auf der Vetschauer Allee, die auf die Straße<br />
Adlergestell führt. Hier rechts abbiegen und zum<br />
Schmöckwitzer Werder strampeln. Langer See, Zeuthener<br />
See, Krossinsee und Seddinsee sorgen für herrliche<br />
Blicke auf viele Gewässer!<br />
2 Start und Ziel: Adlergestell/Wassersportallee,<br />
Grünau, S-Bhf. Grünau, Länge: 31 km<br />
Rundfahrt Wannsee – Glienicker Brücke<br />
Nach einigen Metern auf der Königstraße biegt man<br />
rechts in die Straße Am Großen Wannsee ein, die an<br />
zahlreichen Segelclubs, der Liebermann-Villa und dem<br />
Haus der Wannsee-Konferenz vorbeiführt. Sobald der<br />
Flensburger Löwe erspäht wird, links am Wasser entlangfahren.<br />
Der Weg führt an den Wirtshäusern Pfaueninsel<br />
und Moorlake vorbei und lässt schließlich auf die<br />
Königstraße in unmittelbarer Nähe der Glienicker Brücke<br />
stoßen. Dort bieten sich Einblicke in die einzigartigen<br />
Parkanlage Schloss Glienicke linker Hand und Jagdschloss<br />
Glienicke rechter Hand an. Zurück geht es auf<br />
der bis zum Schäferberg (Fernmeldeturm) leicht ansteigenden<br />
Königstraße, die, den Höhepunkt erreicht, mit<br />
einem lang anhaltendem Gefälle belohnt.<br />
2 Start und Ziel: Königstraße/Ecke Kronprinzessinnenweg,<br />
Wannsee, S-Bhf. Wannsee, Länge: ca. 15 km<br />
Foto: Uwe Hildebrandt<br />
tip extra 14·13 17
TRAUMHAFTE WEGE<br />
AUF DEM WASSER<br />
DURCH BERL<strong>IN</strong><br />
Allerlei an Bootsverleih<br />
Bei dieser Bootsvermietung in der Nähe<br />
vom Betriebsbahnhof Rummelsburg gibt<br />
es eine breite Auswahl an Booten aller<br />
Größen. Je nach Kraft und Laune lassen sich Tretboote,<br />
Ruderboote, Motorboote oder Kanus entleihen. Für<br />
Hungrige werden in Kooperation mit der „Hafenküche“<br />
auch Picknickkörbe angeboten.<br />
2 Spreeboote Bootsvermietung, Zur Alten Flussbadeanstalt<br />
5, Friedrichsfelde, Tel. 422 19 92 99,<br />
www.spreeboote.de, Mo-Fr ab 10 Uhr, Sa+So ab 9 Uhr,<br />
S-Bhf. Ostkreuz, dann Tram 21, Preise ab 8 €/Std.<br />
F10 Wannsee – Alt-Kladow<br />
Es muss nicht immer die S-Bahn, U-Bahn, Tram und der<br />
Bus sein. Die BVG hat auch Fähren! Dazu gehört z. B.<br />
die F10, die von Wannsee innerhalb von 20 Minuten<br />
nach Alt-Kladow steuert. Dort angekommen, erwarten<br />
einen Restaurants und Biergärten mit wunderschönem<br />
Blick auf Havel und Segelboote. Es empfiehlt sich ein<br />
Spaziergang ins Ortszentrum, das in 5-10 Minuten zu<br />
Fuß erreicht ist. Für Radfahrinteressierte: Auf einer Fähre<br />
können 25 Fahrräder mitgenommen werden.<br />
2 Start und Ziel: Ronnebypromenade, Anlegestelle<br />
F10, Wannsee, S-Bhf. Wannsee, Preis 0 € mit gültigem<br />
BVG-Ticket<br />
Pfaueninsel<br />
Mit der Fähre setzt man innerhalb weniger Minuten zur<br />
zauberhaften Pfaueninsel über. Dort angekommen, kann<br />
man das unter Naturschutz stehende Fleckchen wie folgt<br />
ablaufen: vom Schloss Pfaueninsel durch die gepflegte<br />
Gartenlandschaft zum ehemaligen Palmenhaus spazieren,<br />
und von dort aus weiter zur Holländischen Küche<br />
und zur Meierei. Vorbei am Fregattenhafen, gelangt man<br />
nach hoffentlich märchenhaften Begegnungen mit frei<br />
laufenden Pfauen zurück zum Fähranleger.<br />
2 S-Bhf. Wannsee, dann Bus 218, dann Stern &<br />
Kreis Reedereien & Ausflugsdampfer in und um<br />
Berlin, Fähranlegestelle Pfaueninsel, Tel. 536 36 00,<br />
www.sternundkreis.de, Öffnungszeiten: tgl.<br />
April+September 9-19 Uhr, Mai-August 8-21 Uhr,<br />
März+Oktober 9-18 Uhr, November-Februar:<br />
10-16 Uhr, Preise 2,50–3 €<br />
Rudern im Neuen See<br />
Mitten in der Großstadt zu rudern ist prima. Und möglich<br />
im Neuen See im Tiergarten. Ein Ruderboot kann man sich<br />
über das idyllisch gelegene Café am Neuen See entleihen,<br />
dessen großflächiger Biergarten im Anschluss an den Ausflug<br />
mit krossen Pizzen und kühlen Getränken lockt. Ideal,<br />
um die wunderschöne Gegend weiter zu genießen.<br />
2 Bootsverleih Café am Neuen See,<br />
Lichtensteinallee 2, Tiergarten, Tel. 254 49 30,<br />
tgl. 10-20.30 Uhr, S+U-Bhf. Zoologischer Garten,<br />
Bus M46, Preis: 10 €/Std.<br />
Von Treptow zum Müggelsee<br />
Fünf Stunden dauert der Spaß durch eine der anmutigsten<br />
Landschaften Berlins. Vom Hafen Treptow geht es<br />
über die Köpenicker Altstadt mit Blick auf Schloss und<br />
Rathaus zum Großen Müggelsee. Dabei lädt insbesondere<br />
die Wohn-und Wochenendhaussiedlung „Neu-<br />
Venedig“ an der Müggelspree zum Träumen ein.<br />
2 Stern & Kreis, Puschkinallee 15, Treptow,<br />
Tel. 536 36 00, www.sternundkreis.de, Öffnungszeiten:<br />
tgl. Fahrt um 10 Uhr, S-Bhf. Treptower Park, Preise:<br />
Einfache Fahrt 10,50 €, Hin- und Rückfahrt 14,50 €<br />
Foto: Andreas Steinhoff (links unten), Kristal Burtrum (rechts unten), Bautsch (rechts oben)<br />
18 tip extra 14·13
TRAUMHAFTE WEGE<br />
UND MAL GANZ ANDERS<br />
Berlin hinterhöfisch<br />
Hier werden einem die spannendsten Ecken in Berlins<br />
Hinterhöfen und Fabriketagen gezeigt und Wissenswertes<br />
über Geschichte, Kultur und Szene der Hackeschen<br />
Höfe, der Sophie-Gips-Höfe, dem Kunsthof und die<br />
Heckmann-Höfe vermittelt. Eine anregende Führung mit<br />
besonders schöner Atmosphäre!<br />
2 Art:berlin, Hinterhöfe in Berlin-Mitte,<br />
Treffpunkt Eingang Hackesche Höfe,<br />
Rosenthaler Str. 40/41, Mitte, Tel. 28 09 63 90,<br />
www.artberlin-online.de/de/kiezfuehrungen,<br />
Öffnungszeiten: Mi 15 Uhr, Sa 13 Uhr (Anmeldung<br />
erforderlich), Preis: 10 €<br />
Mit der Pferdekutsche!<br />
Warum nicht mal mit echten PS durch die Stadt? Vorbei<br />
an Brandenburger Tor, Unter den Linden und<br />
Gendarmenmarkt kann man sich ausgehend von Berlins<br />
Mitte über das Schloss Charlottenburg zum Grunewald<br />
kutschieren lassen. In einer Pferdekutsche<br />
finden 6 Personen Platz.<br />
2 Große Berlin-Rundfahrt, Start und Ziel: Mitte,<br />
Zeit: ca. 6 Std., Tel. 36 44 01 64, 0173-231 34 29,<br />
www.berlin-kutschfahrt.de, Preis: 500 €<br />
Mit dem Hundeschlitten<br />
Dogworker Daniel Hurst bietet Huskytouren<br />
in Berlin an! Im Sommer geht’s mit Wagen, im Winter<br />
mit Schlitten durch die Stadt. Mit einem Gespann von<br />
sechs Vierbeinern durchquert man dann z.B. den Tiergarten.<br />
Achtung: Nur ungewohnte 30 Zentimenter über<br />
dem Boden sitzt man. Es handelt sich sozusagen um<br />
eine Fahrt aus Hundeperspektive!<br />
2 Huskyfarm Grünheide, Eichenstraße 8, Grünheide,<br />
Tel. 0171-942 06 59, www.dogworker-berlin.de,<br />
Preise ab 30 €/Std.<br />
Sightseeing im Lauftempo<br />
Es gibt Touren namens Tiergarten, Spree, History und<br />
Mauer, die von einem Trainer begleitet werden, der<br />
Geschichts- und Sportlehrer sein könnte. Und keine<br />
Bange, gejoggt wird abgestimmt auf das individuelle<br />
Lauftempo. Ein schönes Angebot, um Berlin-Kenntnisse<br />
zu erweitern und sich fit zu halten.<br />
2 Tel. 79 78 98 54, www.sightjogging-berlin.de,<br />
tgl. 8-20 Uhr (nach Anmeldung), Preis richtet sich<br />
nach Teilnehmerzahl<br />
tip extra 14·13 19
Foto: Vistoria Richter<br />
DIE NÄCHTE<br />
DURCHFEIERN<br />
Zum Feiern muss man im Sommer nicht nach<br />
drinnen gehen: In den schönsten Outdoor-Clubs<br />
der Stadt tanzt man unter freiem Himmel,<br />
schöne Plätze laden zur Grillparty ein und<br />
auf Partybooten feiert man im Freundeskreis<br />
20 tip extra 14·13
tip extra 14·13 21
DIE NÄCHTE DURCHFEIERN<br />
PARTY UNTER<br />
FREIEM HIMMEL<br />
Foto: Bernd Schönberger (oben links, 1)<br />
Badeschiff<br />
Auf dem Gelände des Badeschiffs lässt sich<br />
die Sommerzeit in vollen Zügen genießen.<br />
Mit einem Drink in der Hängematte liegen,<br />
Sonnenbaden und zur Abkühlung in den in der<br />
Spree schwimmenden Pool abtauchen. Massageangebote,<br />
Sport-und Yogakurse verwöhnen die Seele, Snacks<br />
vom Grill und Getränke von der Open Air Bar sorgen<br />
für das leibliche Wohl. Und wenn über der Oberbaumbrücke<br />
die Sonne untergegangen ist, wird im abendlichen<br />
Lichtermeer bei DJs und Konzerten im Sand und<br />
auf den Holzstegen gefeiert.<br />
2 Eichenstraße 4, Treptow, www.arena-berlin.de,<br />
U-Bhf. Schlesisches Tor, Öffnungszeiten: tgl. ab 8 Uhr,<br />
Preise: Kinder unter 6 Jahren frei, Erwachsene 5/3 €<br />
Biergarten im Cassiopeia, Sommergarten<br />
Zwischen den Gebäuden des ehemaligen Reichsbahn-<br />
Ausbesserungswerks sorgt der Sommergarten für einen<br />
guten Mix aus Entspannung und Erlebnis. Faul mit einem<br />
Getränk im Liegestuhl hängen und die Seele baumeln<br />
lassen ist hier ebenso erlaubt wie auf der Minirampe<br />
skaten oder die Kletterwand erklimmen. Passend zum<br />
Cassiopeia Party-Programm gibt es jeden Mittwoch,<br />
Freitag und Samstag DJs im Garten, die mit ihren Sommersounds<br />
jeden Liegestuhl-Faulpelz dazu anregen,<br />
doch noch das Tanzbein zu schwingen. An den anderen<br />
Tagen ist das Freiluftkino Insel mit einem bunten Filmprogramm<br />
zu Gast.<br />
2 Revaler Straße 99, Friedrichshain,<br />
www.cassiopeia-berlin.de, S+U-Bhf. Warschauer Str.,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16 Uhr, Sa+So ab 13 Uhr<br />
Captains Beach, Pirates Berlin<br />
Der feine Sand ist noch ganz frisch in der neuen Erlebnisgastronomie<br />
an der East Side Gallery. Echte Palmen,<br />
handgefertigte Strohschirme, gemütliche Daybeds und<br />
Liegestühle laden zum Wohlfühlen mit Blick auf Spree und<br />
Oberbaumbrücke ein. Hobbypiraten und Freizeitkapitäne<br />
können mit dem eigenen Boot anreisen und am hauseigenen<br />
Schiffsanleger ankern. Zur Stärkung gibt es Spezialitäten<br />
vom Grill, CurryOne-Wurst, Eis von Henriette Eismanufaktur<br />
und erfrischende Cocktails.<br />
2 Mühlenstraße 78-80, Friedrichshain,<br />
Tel. 030 97 00 24 14, www.captainsbeach.de, U+S-Bhf.<br />
Warschauer Straße, Öffnungszeiten: tgl. ab 12 Uhr<br />
Club der Visionäre<br />
Direkt am Flutgraben gelegen, ist die Location mit den<br />
Holzterrassen und bunten Lichterketten in den Bäumen<br />
längst kein Geheimtipp mehr, aber dennoch ein<br />
toller Ort, um laue Sommerabende oder die After Hour<br />
mit Freunden zu verbringen. Das Partyvolk verteilt sich auf<br />
verschiedene Ebenen, bei einem kühlen Getränk die Füße<br />
im Wasser baumeln lassen ist genauso möglich wie zu den<br />
elektronischen Klängen der DJs zu tanzen oder eine Pizza<br />
vom hauseigenen Pizzabäcker zu genießen.<br />
2 Am Flutgraben 1, Treptow, Tel. 69 51 89 42,<br />
www.clubdervisionaere.com, U-Bhf. Schlesisches Tor,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 14 Uhr, Sa+So ab 12 Uhr<br />
Deck 5<br />
Strandlandschaft statt Parkdeck. Das 7. Geschoss der Schönhauser<br />
Allee Arcaden bietet nicht nur einen tollen Blick<br />
über die Stadt, sondern auch Palmen, Sand und fruchtige<br />
Cocktails. Eben alles, was eine entspannte Strandparty<br />
benötigt. In luftiger Höhe lässt es sich gemütlich im Liegestuhl<br />
relaxen oder barfuß im Sand dem Sonnenaufgang<br />
entgegentanzen. Das für die neue Saison deutlich erweiterte<br />
Speisenangebot der hauseigenen Küche komplettiert das<br />
Rundum-Verwöhn-Programm über den Dächern Berlins.<br />
2 7. Geschoss der Schönhauser Allee Arcaden,<br />
Schönhauser Allee 79, Berlin, Prenzlauer Berg,<br />
www.freiluftrebellen.de, U+S-Bhf. Schönhauser<br />
Allee, Mo-Sa ab 10 Uhr, So ab 12 Uhr<br />
Marina Beachbar<br />
Direkt am Tempelhofer Hafen lässt es sich in der Strandbar<br />
und im anliegenden Terrassenschiff am Wasser entspannen,<br />
Yachten beobachten und bei einem Cocktail vom nächsten<br />
Urlaub träumen. An den Wochenenden wird die Open Air<br />
Tanzfläche von verschiedenen DJs bespielt und passend zur<br />
musikalischen Abwechslung bietet die Getränkekarte ein<br />
breites Angebot an Cocktails, Bieren und Softdrinks.<br />
2 Tempelhofer Damm 227, Tempelhof,<br />
www.marinabeach.de, U-Bhf. Ullsteinstraße,<br />
Öffnungszeiten: tgl. ab 12 Uhr<br />
22 tip extra 14·13
Metaxa Bay<br />
Am größten Stadtstrand Berlins lässt sich der Sommer<br />
in vollen Zügen genießen. In direkter Nachbarschaft zum<br />
Hauptbahnhof laden feinster Sand, Strohschirme, Palmen,<br />
Daybeds, Lounge und Beachgrill tagsüber zum<br />
Entspannen und Sonnetanken ein, für sportliche Betätigungen<br />
stehen zwei Beachvolleyballfelder, Tischtennisplatten<br />
und ein Kicker bereit. Zum Durchfeiern lauer<br />
Sommernächte gibt es von Montag bis Sonntag ein<br />
Programm für die größten Beachpartys der Stadt.<br />
2 Invalidenstraße 78, Mitte, www.metaxa-beach.de,<br />
Tel. 29 77 15 68, S-Bhf. Hauptbahnhof,<br />
Öffnungszeiten: tgl. ab 14 Uhr<br />
Ressort<br />
Ibiza Feeling kommt in der Sommer-Residenz der ehemaligen<br />
Rodeo Club-Besitzer auf, die sich hinter dem<br />
Hamburger Bahnhof versteckt. Liegestühle im Sand,<br />
Hängematten und Lounge-Ecken mit Decken und Kissen<br />
sorgen für Gemütlichkeit und Entspannung am Tag und<br />
in der Nacht.<br />
2 Invalidenstraße 50-51, Mitte, www.ressort-berlin.de,<br />
S-Bhf. Hauptbahnhof, Öffnungszeiten: Strand tgl. ab<br />
12 Uhr, Restaurant ab 16 Uhr<br />
Salon zur wilden Renate<br />
In einem Altbau nahe der Spree versteckt sich das bunte<br />
Feierparadies. Zwei Tanzflächen bietet der Club<br />
und weil auf denen häufig eine ausgelassene Stimmung<br />
herrscht, kann die Luft auch schon mal heiß<br />
und stickig werden. Allerdings sorgt der schöne<br />
Außenbereich mit seiner liebevollen Dekoration<br />
und vielen Rückzugsmöglichkeiten für Erfrischung.<br />
2 Salon zur wilden Renate, Alt-Stralau 70,<br />
Friedrichshain, www.renate.cc, S-Bhf.<br />
Treptower Park<br />
Sisyphos<br />
Auf dem liebevoll dekorierten<br />
Gelände einer alten Hundekuchenfabrik<br />
verbringt so mancher Partygast eine Art Kurzurlaub im<br />
Wunderland. In phantasievoller Atmosphäre kann auf<br />
den zwei Dancefloors im Innenbereich oder auch draußen<br />
zu elektronischer Musik getanzt werden. Zwischen<br />
Bauwagen, Sand, gemütlichen Sitzecken und einem<br />
kleinen Teich bietet der Club an der Rummelsburger<br />
Bucht auch Snacks und Getränke zu günstigen Preisen<br />
und als Stärkung zum Weitertanzen.<br />
2 Hauptstraße 15, Lichtenberg,<br />
www.sisyphos-berlin.net, S-Bhf. Rummelsburg<br />
Strandbar Mitte<br />
Zwischen Spree und Museumsinsel bietet sich nicht nur<br />
ein toller Blick auf das Bode-Museum, sondern auch<br />
Palmen, Sand, Lichtergirlanden und Strandkörbe.<br />
2 Monbijoustraße 3, Mitte, www.strandbar-mitte.de,<br />
S-Bhf. Oranienburger Straße,<br />
Öffnungszeiten: April–September: tgl. ab 10 Uhr<br />
YAAM<br />
Ob es mehr Club oder mehr Strandbar ist, lässt sich für<br />
das verwunschene Außengelände an der Spree nicht<br />
festlegen. Sicher ist, dass für jeden Besucher dieser<br />
multikulturellen Freifläche etwas dabei ist.<br />
2 Stralauer Platz 35, Friedrichshain, www.yaam.de,<br />
S-Bhf. Ostbahnhof, Öffnungszeiten: tgl. ab<br />
11 Uhr<br />
tip extra 14·13 23
DIE NÄCHTE DURCHFEIERN<br />
PARTYBOOTE<br />
Graf von Seestern<br />
Grillen, Feiern oder abseits des Großstadttrubels entspannen<br />
– die Ausflüge auf der Spree oder zu den Seen im<br />
<strong>Berliner</strong> Umland sind für jeden Geschmack individuell<br />
planbar. Das liebevoll renovierte Holzschiff bietet Küche,<br />
Board-WC und sogar Schlafplätze für acht Personen.<br />
„Besonders schön ist es, mit den besten Freunden eine<br />
romantische Nacht zu verbringen, auf einem ruhigen See<br />
vor Anker zu liegen, Champagner zu trinken und in den<br />
Mond zu schauen“, so Veranstalter Arnd Wesemann.<br />
2 Graf von Seestern, Büroadresse: Kurfürstenstraße 3a,<br />
Schöneberg, Tel. 68 98 88 67, www.grafvonseestern.de,<br />
U-Bhf. Kurfürstenstraße<br />
Stadtboote<br />
Neben der Vermietung exklusiver Bootsklassiker<br />
plant Stadtboote auch individuelle Events. Egal ob<br />
Hochzeiten, Firmenfeiern, Betriebsausflüge oder<br />
einfach nur ein Kurzurlaub auf der Spree, „bei uns<br />
können Sie Gastronomie genießen, feiern und entspannen“,<br />
beschreibt Betreiber Peter Bratfisch die<br />
umfangreichen Möglichkeiten, die Stadtboote bietet,<br />
um die Gewässer Berlins zu erobern. Die alten Boote<br />
sind optisch ein wahrer Hingucker und schippern je<br />
nach Wunsch auf Sightseeing-Tour durch die Stadt<br />
oder über die Gewässer des <strong>Berliner</strong> Umlands.<br />
2 Zur Alten Flussbadeanstalt 5, Rummelsburg,<br />
Tel. 50 91 20 35, www.berliner-bootsverleih.de,<br />
S-Bhf. Rummelsburg<br />
Schiffskontor<br />
„Wir fahren an den coolsten Orten der Stadt vorbei, mit<br />
den nettesten Kapitänen und haben die besten Drinks<br />
an Bord“, erklärt Geschäftsführer Kirk Schoormann.<br />
Angeboten werden verschiedene Standardtouren, aber<br />
auch bei der Planung und Veranstaltung individueller<br />
Törns ist die Crew gerne behilflich. Für Ausflüge steht<br />
wasserliebenden <strong>Berliner</strong>n eine vielfältige Flotte klassischer<br />
Motorboote und Schiffer der zwanziger und dreißiger<br />
Jahre zur Verfügung. Die elegante Aphrodite in<br />
Altrosa, ein luxuriöses Lounge-Schiff oder Oskar, das<br />
sportliche Wassertaxi, machen Ausflüge und Abende auf<br />
der Spree zu einem besonders stilvollem Erlebnis.<br />
2 Steganlagen auf der Halbinsel Stralau,<br />
Friedrichshain, Tel. 246 47 99 60,<br />
www.schiffskontor.de, S-Bhf. Treptower Park<br />
Hauptstadtfloß<br />
Seit zweieinhalb Jahren begeistert das Projekt mit<br />
seinen zwei Holzflößen und einem historischen<br />
Fahrgastschiff Besucher aus aller Welt. Hauptstadtfloß<br />
ermöglicht eine große Auswahl an Veranstaltungen<br />
wie Firmenfeiern, Hochzeiten, Trauungen,<br />
Geburtstage, Badeausflüge oder auch individuell<br />
planbare Events für Gruppen von bis zu 55 Personen.<br />
Wer auf dem Sonnendeck mit einem kühlen<br />
Getränk in der Hand die wunderbare Aussicht<br />
genießt und dem Sonnenuntergang entgegentanzt,<br />
erlebt sicher ein ganz besonderes Partyvergnügen,<br />
sogar weit über die Sommersause hinaus: Im<br />
September wird es die Floßwies’n geben, im<br />
November den Hüttenzauber.<br />
2 www.hauptstadtfloss.de,<br />
www.hochzeitsfloß.de, Tel. 0176-32 83 16 43<br />
24 tip extra 14·13
GRILLPARTY<br />
Foto: Jule Frommelt (rechte Seite, links, 1)<br />
Grillboot<br />
Die orangefarbenen Boote, die an schwimmende<br />
Donuts erinnern, sorgen für ein besonderes Grillvergnügen<br />
auf dem Wasser. Bis zu zehn Personen finden<br />
um den integrierten Grill ausreichend Platz,<br />
um eigene oder vom Catering zur Verfügung<br />
gestellte Leckereien zu genießen. „Das Grillboot<br />
ist für alle Gelegenheiten eine gute Wahl“, sagt<br />
Geschäftsführer Bastian Baldus. „Vom Kindergeburtstag<br />
über den Junggesellenabschied, die goldene Hochzeit<br />
bis hin zu Firmenevents. Wer Wasser und Grillen<br />
mag, wird auf unseren Booten viel Spaß haben.“<br />
2 Gustav-Holzmann-Str. 10, Lichtenberg,<br />
Tel. 0176-99 53 56 16, www.grill-boot.de,<br />
S-Bhf. Rummelsburg<br />
Grillen im Görlitzer Park<br />
An sonnigen Tagen lässt ein bunt gemischtes Volk auf den<br />
zwei ausgewiesenen Grillplätzen an der Cuvrystraße und<br />
an der Ecke Sorauer Straße die Grillkohlen glühen. Der<br />
Görlitzer Park ist ein guter Ort für spontane Grillpartys,<br />
schließlich gibt es hier keine Schließzeiten wie etwa auf<br />
dem Tempelhofer Feld. Und so verbringen Studenten, Musikanten,<br />
Touristen und Familien die Sommerabende in<br />
geselliger Runde, spielen Frisbee oder Fußball und tanzen<br />
auch gerne mal auf den weitläufigen Wiesen des Parks.<br />
Und zwischendurch wird Leckeres vom Grill genascht.<br />
2 Grillplätze im Görlitzer Park, Wiener Straße 59 B,<br />
Kreuzberg, U-Bhf. Görlitzer Park<br />
Mauersegler<br />
Wer nach dem obligatorischen Besuch des Mauerpark-<br />
Flohmarkts erst mal eine Abkühlung braucht, der ist im<br />
Mauersegler richtig. Neben kühlen Getränken gibt es<br />
heiße Grillspezialitäten vom Holzkohlegrill.<br />
2 Bernauer Straße 63/64, Wedding, Tel. 97 88 09 04,<br />
www.mauersegler-berlin.de, U-Bhf. Bernauer Straße,<br />
Öffnungszeiten: Mai bis September tgl. 11-2 Uhr,<br />
Holzkohlegrill tgl. 16-22 Uhr,<br />
Kaffeestübchen tgl. ab 10 Uhr<br />
Sommergarten James June<br />
Jeden Donnerstag findet hier die größte Grillparty Berlins<br />
statt. Zum Entspannen stehen Liegestühle bereit, wechselnde<br />
DJs legen Sommersounds zum Tanzen auf und zur<br />
Stärkung können Gäste sich am Grillbuffet bedienen.<br />
2 Karl-Marx-Allee 93, Friedrichshain,<br />
Tel. 214 00 22, www.jamesjune.de,<br />
U-Bhf. Weberwiese, Öffnungszeiten: Do ab 19 Uhr,<br />
Eintritt: 3 € (inklusive Grill-Buffet)<br />
tip extra 14·13 25
DIE NÄCHTE DURCHFEIERN<br />
ACCESSOIRES<br />
FÜR LANGE<br />
NÄCHTE<br />
Seifenblasenpistole<br />
Das Glück ist eine Seifenblase<br />
und inmitten einer<br />
bunten Seifenblasenwelt<br />
tanzt es sich noch viel<br />
schöner durch den Sommer.<br />
Sie fliegen mit dem Wind,<br />
reflektieren in allen Farben und sind dank LED-Leuchten<br />
auch im Dunkeln zu sehen. Einmal den Hebel gedrückt,<br />
entsteht ein schillerndes Meer aus bunten Blasen.<br />
2 Erhältlich online bei www.geschenk-4-you.de,<br />
Preis: 5,90 €<br />
Glitzerschminke<br />
Schillernd schön durch lange Partynächte geht es mit<br />
glitzernder Schminke. Die setzt glamourös glänzende<br />
Akzente an Körper, Haaren und Gesicht und funkelt<br />
wunderbar in der aufgehenden Sonne.<br />
2 Erhältlich bei KreativAmpel, Scharnweberstraße 49,<br />
Friedrichshain, U-Bhf. Samariterstraße,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-20 Uhr, Preis: 3-8 €<br />
Einwegkamera<br />
Klar, ein Foto mit dem<br />
Handy ist schnell<br />
gemacht. Für wirklich lang<br />
anhaltende Erinnerungen sorgen aber immer<br />
noch entwickelte Bilder, die zuhause eingerahmt oder an<br />
Freunde weiterverschenkt werden können. Die entwickelten<br />
Filme dürften nach einer langen Partynacht für manche<br />
Überraschung sorgen und falls die Kamera kaputt oder<br />
bei einer Bootsparty über Board geht, ist es nicht so<br />
schlimm wie der Verlust eines teuren Telefons.<br />
2 Erhältlich in allen Filialen der Drogeriemärkte DM<br />
und Rossmann, Preis: 4 €<br />
Wachmacher<br />
Coffaina ist nicht das, wonach es auf den<br />
ersten Blick aussieht. Zum Wachbleiben<br />
und Weiterfeiern befindet sich in den<br />
kleinen Tütchen 120 mg Koffeinpulver.<br />
Damit können je nach Geschmack individuelle<br />
Energy-Drinks kreiert werden,<br />
zum Beispiel in Kombination mit Saft.<br />
Praktisch für unterwegs und ideal für<br />
jeden, dem Kaffee zu bitter und gängige<br />
Energy-Drinks zu süß sind.<br />
2 Erhältlich am Kiosk des Vertrauens oder unter<br />
www.coffaina.com, Preis: 2 €<br />
Sonnenbrillen<br />
Außergewöhnliche Modelle in Form von Eistüten, Palmen<br />
oder pinken Flamingos bietet der irische Textildiscounter<br />
Primark an. Die sehen nicht nur lustig aus, sondern sind<br />
auch ein praktisches Accessoire, um müde Augen nach<br />
durchtanzten Nächten zu kaschieren.<br />
2 Primark, Walther-Schreiber-Platz 1, Steglitz,<br />
U-Bhf. Walter Schreiber Platz,<br />
Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-21 Uhr, Preis: 3 €<br />
Einwegponcho<br />
Klein und praktisch verpackt,<br />
passen sie in jede Tasche<br />
und werden zu einem wahren<br />
Retter, falls die Sommersause<br />
mal von einem<br />
plötzlichen Regenschauer<br />
heimgesucht wird.<br />
2 Erhältlich via<br />
www.regenponcho.com,<br />
Preis: 2,50 €<br />
Foto: Victoria Richter<br />
26 tip extra 14·13
DacAPPo!<br />
Konzerte Berlin<br />
Alle Termine für Klassik, Oper,<br />
Jazz, Tanz und Ballett – jetzt in<br />
einer GRATIS iPhone App!<br />
• Exklusive Konzert-Empfehlung vom tip Berlin und<br />
HiFi im Hinterhof<br />
• Termine und Beschreibung zu allen Konzerten in Berlin<br />
• Sortierung nach Musikstilen, Terminen und Orten<br />
• Favoritenfunktion<br />
• Umkreis- und Volltextsuche<br />
GRATIS<br />
iPhone App<br />
Erhältlich im<br />
App-Store<br />
In Kooperation mit
Fotos: ihrspielplatz.de (links Mitte), Daniela Friebel (rechts)
GARTENKULTUR<br />
Von wegen graue Betonwüste: Die Hauptstadt<br />
grünt und blüht, zum Beispiel in lauschigen<br />
Gemeinschaftsgärten oder auf saftigen Wiesen.<br />
Dazu gibt es die schönsten Parkbänke<br />
zum Ausruhen und Familien-Tipps für die<br />
schönsten Spielplätze in den <strong>Berliner</strong> Parks
GARTENKULTUR<br />
GEME<strong>IN</strong>SCHAFTSGÄRTEN<br />
Bunte Beete,<br />
Interkultureller Garten Kreuzberg<br />
Hier geht es nicht nur ums Gärtnern, sondern auch um<br />
den Austausch zwischen Menschen aus vielen verschiedenen<br />
Ländern und Kulturen. Passend dazu achten die<br />
Mitglieder darauf, auch eine besonders breite Auswahl<br />
verschiedenster Pflanzen im Garten zu haben, die sich<br />
– wie die Menschen – ganz prima verstehen und ein<br />
wunderchönes Gesamtbild ergeben. Gegärtnert wird hier<br />
nach biologischen Anbaumethoden.<br />
2 Zeughofstraße 24, Kreuzberg, Kontakt über: Bunte<br />
Beete e. V., Interkultureller Garten Berlin-Kreuzberg,<br />
Tel. 615 81 73, http://buntebeete.wordpress.com,<br />
U-Bhf. Schlesisches Tor<br />
Himmelbeet<br />
Ab diesem Sommer kann auf dem Dach des<br />
Schillerpark Centers in Wedding gegärtnert<br />
werden, was das Zeug hält. Und weil man hier<br />
oben dem Himmel ganz nah ist, heißt das<br />
interkulturelle Gemeinschaftsgartenprojekt<br />
Himmelbeet.<br />
2 Kontakt über das Himmelbeet-Büro, Triftstr. 2,<br />
Wedding, mail@himmelbeet.de,<br />
www.himmelbeet.com, U-Bhf. Leopoldplatz,<br />
Sprechstunde Fr 16-18 Uhr<br />
Fotos: Cornelia Suhan/anstiftung&ertomis (links unten, 3)<br />
Familiengarten Mitte<br />
Auf einem Eckgrundstück ist hier ein<br />
wunderschöner Garten mit Gemüsebeeten<br />
und Blumen entstanden. Unter hohen<br />
Bäumen gibt es mehrere kleine Sitzecken, wo<br />
sich die Anwohner treffen, und es gibt sogar<br />
einen Lehmofen, in dem Pizza oder Brot gebacken<br />
wird.<br />
2 Kluckstraße 11, Ecke Lützowstraße,<br />
Mitte, Tel. 25 79 78 63, U-Bhf. Kurfürstenstraße<br />
30 tip extra 14·13
GARTENKULTUR<br />
Wissen zum<br />
Anfassen<br />
Prinzessinnen Gärten<br />
In Berlins wohl bekanntestem Gartenprojekt können<br />
alle beim Säen und Ernten mithelfen. Alte<br />
Gemüsesorten wachsen hier in alten Plastikboxen<br />
oder Tüten, so sind sie nicht auf die Qualität des<br />
Brachenbodens angewiesen und gedeihen prächtig.<br />
Wer sich einfach nur entspannen will, geht ins Gartencafé,<br />
mitten zwischen Bäumen und Pflanzenkisten<br />
und probiert die hausgemachte Pizza mit frisch geerntetem<br />
Gemüse.<br />
2 Prinzessinnenstraße 35-38, Kreuzberg,<br />
www.prinzessinnengarten.net, U-Bhf. Moritzplatz<br />
Schillergärten, Tempelhofer Feld<br />
Neben den vielen Spaziergängern, Skatern und Kindern<br />
haben auch ein paar leidenschaftliche Gärtner<br />
das riesige Tempelhofer Feld für sich entdeckt. In<br />
den Schillergärten des Allmendekontors werden hier<br />
Tomaten, Kräuter, Sonnenblumen und allerlei anderes<br />
angebaut.<br />
2 Oderstraße, 12049 Berlin, Tempelhofer Feld,<br />
Eingang Oderstr., Neukölln, Kontakt über workstation<br />
Ideenwerkstatt Berlin e. V., Tel. 0176-32 61 40 55,<br />
www.allmende-kontor.de, S-Bhf. Ostkreuz<br />
Wuhlegarten, Berlins erster interkultureller<br />
Garten in Köpenick<br />
Jedes Mitglied im Verein bekommt sein eigenes Stückchen<br />
Garten zum Begrünen. Dazu gibt es aber natürlich<br />
auch Flächen, auf denen alle zusammen gärtnern,<br />
zum Beispiel eine Kräuterspirale und ein Kinderbeet.<br />
Doch hier gedeihen nicht nur Pflanzen, auch die<br />
Tierwelt wird gepflegt, so sind zwei Bienenvölker in<br />
den Garten eingezogen. Am 23. Juni wird ein großes<br />
Fest zum zehnjährigen Jubiläum gefeiert.<br />
2 Cardinalplatz 1c, Köpenick, www.wuhlegarten.de,<br />
S-Bhf. Köpenick, Besichtigungen So 15-17 Uhr<br />
Das wissenschaftliche Mitmachmuseum<br />
Marlene-Dietrich-Allee 9 | Potsdam<br />
Tel.: 0331- 877 36 28 | www.extavium.de<br />
tip extra 14·13 31
GARTENKULTUR<br />
Fotos: ihrspielplatz.de (linke Seite)<br />
SPIELEN IM PARK<br />
Volkspark Friedrichshain<br />
Im Volkspark lockt an jeder Ecke eine andere Attraktion<br />
für Familien: Am Märchenbrunnen kann man in Zauberwelten<br />
eintauchen, danach um den großen oder kleinen<br />
Teich schlendern oder den Bunkerberg besteigen. Dazu<br />
gibt es mehrere Spielplätze mit Schwierigkeitsstufen für<br />
Kinder allen Alters zu entdecken.<br />
2 Eingang zum Beispiel über Friedenstraße,<br />
Friedrichshain, U-Bhf. Schillingstraße<br />
Klettern im Gleisdreieck Park<br />
Der Ostpark ist längst gut besucht, unzählige Familien<br />
genießen auf den großen Wiesenflächen die Sonne oder<br />
nutzen die Schaukeln, die im gesamten Gebiet verteilt<br />
sind. Ende Mai wurde nun auch der Westteil des Parks<br />
am Gleisdreieck eröffnet. In beiden Teilen gibt es mehrere<br />
Spielplätze für Kinder in verschiedenen Altersgruppen,<br />
teils mit riesigen Klettergerüsten, Rutschen und<br />
großen Sandkästen.<br />
2 Eingänge: Ostpark zum Beispiel Tempelhofer<br />
Ufer/Ecke Möckernstraße, Kreuzberg, U-Bhf.<br />
Möckernbrücke, Westpark zum Beispiel über<br />
die Kurfürstenstraße, Schöneberg,<br />
U-Bhf. Kurfürstenstraße/<br />
U-Bhf. Bülowstraße<br />
Plantschen im Britzer Garten<br />
Der idyllische Britzer Garten ist fürs Wochenende die<br />
perfekte Anlaufstellen für Familien. Die Erwachsenen freuen<br />
sich über die Blumenvielfalt, die Kleinen können sich auf<br />
mehreren Spielplätzen austoben, es gibt zum Beispiel eine<br />
ganze Spiellandschaft sowie einen Wasserspielplatz.<br />
2 Eingänge zum Beispiel über Sangerhauser Weg 1,<br />
Neukölln, Tel. 70 09 0680, U-Bhf. Alt Mariendorf,<br />
tgl. ab 9 Uhr bis Sonnenuntergang<br />
Schaukeln im Lietzenseepark<br />
Über den ganzen Park verteilt gibt es drei Spielplätze.<br />
Direkt am lauschigen Seeufer liegt ein Bereich für die<br />
ganz Kleinen, mit Babyschaukel und Wasserpumpe zum<br />
Matschen. Die Eltern lassen es sich derweil im Café<br />
nebenan gutgehen.<br />
2 Kleinkinderspielplatz, Eingang zum Beispiel über<br />
Wundtstraße, Charlottenburg, U-Bhf. Sophie-Charlotte-Platz<br />
Stadtpark Steglitz<br />
Der Rosengarten mit Seerosenteich ist der Höhepunkt<br />
für den romantischen Spaziergang durch den Park –<br />
jedenfalls für die Großen. Die Kinder bleiben lieber auf<br />
einem der Spielplätze, dort gibt es Reifenschaukeln und<br />
viele Holzhütten mit schwankenden Seilbrücken. Minigolfen<br />
kann man hier übrigens auch.<br />
2 Eingang zum Beispiel Sedanstraße, Zehlendorf,<br />
S-Bhf. Rathaus Steglitz<br />
32
GARTENKULTUR<br />
PARKBÄNKE<br />
Gleisdreieck<br />
Nun ist seit ein paar Tagen ein weiterer Teil des Parks<br />
fertig geworden. Und nun gibt es auch endlich eine kleine<br />
Bude samt Liegestühlen und anderen Sitzgelegenheiten.<br />
Weit genug weg von den Spielplätzen entfernt. So dass<br />
jeder seine Ruhe hat, aber nah genug dran, damit der<br />
Nachwuchs sich mit Eis und Co. versorgen kann. Vor der<br />
„Eule“, so der Name des Kiosks, der unter anderem einen<br />
guten Rhabarber-Kuchen anbietet, ist der neue Trend<br />
„Garten im Garten“ zu beobachten. Denn die Schrebergärten<br />
auf dem Gelände sind erhalten geblieben und<br />
somit Teil der neuen Parkanlage.<br />
2 An der Grenze zu Kreuzberg, Schöneberg und Tiergarten,<br />
U-Bhf. Kurfürsten-, Bülow- und Yorckstraße<br />
Jüdisches Museum Außenanlage<br />
Jedem stehen die Liegestühle zur Verfügung – nur durch<br />
die Sicherheitskontrolle muss auch der Nichtmuseumsbesucher.<br />
Zu den zahlreichen Open-Air-Veranstaltungen<br />
des Jüdischen Museums liefert das Café Schmus entsprechende<br />
Picknickkörbe. So kann der Musikliebhaber bei<br />
„Jazz in the Garden“ ungestört den Rhythmen des<br />
Tingvall Trios – ein Schwede, ein Kubaner und ein Deutscher<br />
– lauschen und musikalische Bilder träumen.<br />
Zudem gibt es ein spannendes Kinderprogramm wie<br />
Mazze- oder Hefezopfbacken.<br />
2 Lindenstraße 9-14, Kreuzberg, Öffnungszeiten:<br />
tgl. 10-20 Uhr, Mo 10-22 Uhr, Jazz-Matineen finden<br />
am 23.6., 7.7. sowie 11.8. statt, Bus M 29<br />
Nelly-Sachs-Park<br />
Eine der wohl verstecktesten Grünanlagen in Schöneberg,<br />
und eigentlich läuft der Gleisdreieck Park diesem<br />
Fleckchen den Rang ab. Für diejenigen, die sich mit<br />
Freunden zum Picknick treffen oder Kranichen sehr nahe<br />
kommen wollen, ist das eine durchaus reizvolle Adresse<br />
mit Teich, Spielplatz und Liegewiesen.<br />
2 Dennewitzstraße 17, Schöneberg, zugänglich von<br />
der Bülow- und Kurfürstenstraße, U-Bhf. Bülowoder<br />
Kurfürstenstraße<br />
Rosengarten im Tiergarten<br />
Endlich sind die Gartenarbeiten zu Ende. Leider mussten<br />
die alten Rosenstöcke weichen. Das bedeutet, dass noch<br />
wenige Rosen an den Pavillons ranken und blühen.<br />
Nichtsdestotrotz lässt es sich an diesem abgelegenen<br />
Ort im Tiergarten – gegründet 1909 von Peter Lambert,<br />
nach dem Zweiten Weltkrieg in kleiner Form wieder<br />
restauriert – hervorragend sonnenbaden oder auch<br />
ausführlich <strong>Zeitung</strong> lesen. Der hintere Teil mit dem<br />
Brunnen ist noch nicht ganz fertiggestellt.<br />
2 Straße des 17. Juni, Zugang im Abschnitt von Großer<br />
Stern zum Brandenburger Tor, Tiergarten, Bus 100<br />
tip extra 14·13 33
GARTENKULTUR<br />
WIESENPLÄTZE<br />
Friedhofspark Pappelallee<br />
Prenzlauer Berg von seiner entspannten<br />
Seite: Inmitten der 35 restaurierten Grabmale<br />
sitzen und liegen vereinzelt ein paar<br />
Ruhesuchende auf den saftigen Wiesen. Aber auch Kleinfamilien<br />
holen inmitten des Friedhofspark mal kurz Luft.<br />
Dieser hat eine turbulente Geschichte hinter sich. Mitte<br />
des 19. Jahrhunderts wurde der Friedhof der Freireligiösen<br />
Gemeinde. Die Nationalsozialisten lösten die<br />
Gemeinde auf, zu DDR-Zeiten wurde er zum städtischen<br />
Friedhof, nach Wiedervereinigung wurde er zum Park und<br />
mit dem Gustav-Meyer-Preis ausgezeichnet.<br />
2 Pappelallee 16-17, Prenzlauer Berg, Öffnungszeiten:<br />
tgl. 9-19 Uhr, U-Bhf. Eberswalder Straße<br />
Kidz want Cookies<br />
Ein Stück komplett neues Berlin mit zum größten Teil<br />
Stadtvillen ist hier entstanden. Und eben auch eine<br />
Wiese gegenüber dem Auswärtigen Amt. Ein paar<br />
Bänke und zwei Tischtennisplatten machen diesen Ort<br />
nicht gerade besonders attraktiv. Aber jedes Jahr feiert<br />
Cookie samt Team das Familienfest unter dem Motto<br />
„Kidz want Cookies“. Dieses Mal findet es am<br />
17.August statt und bietet sowohl ein unterhaltsames<br />
Programm für die Kleinen wie für die Erwachsenen.<br />
2 Jägerstraße 35, zwischen Caroline-von-Humboldt-<br />
Weg und Kurstraße, Mitte, U-Bhf. Hausvogteiplatz<br />
Preußenpark<br />
Machen wir uns nichts vor. Dieser Park gehört zu der<br />
Kategorie besserer Hundeauslauf. Seine Attraktivität hat<br />
er ausschließlich den aus Thailand emigrierten Frauen<br />
und Männern zu verdanken. Hier auf dieser großen Wiese<br />
bereiten sie authentische Gerichte zu – zum Teil wirklich<br />
sehr scharf. Von der Bürokratie zwar nicht gerne gesehen,<br />
doch von den <strong>Berliner</strong>n sehr geschätzt, die große Speiseauswahl<br />
an den Ständen. Die Preise sind einheitlich,<br />
alles so um fünf Euro. Für ein Picknick braucht man also<br />
nur eine Decke und ein wenig Toleranz. Denn an den<br />
Wochenenden ist hier ordentlich was los.<br />
2 Kamenzer Damm 34, Wilmersdorf, U-Bhf. Fehrbelliner<br />
Platz<br />
Schlosspark Charlottenburg<br />
Wo früher der Adel vergangener Zeiten sich beim Sommerpicknick<br />
auf dem Rasen tummelte, dort chillen großstadtmüde<br />
Sonnenanbeter. Der Fantasie sind hier kaum<br />
Grenzen gesetzt, vor allen Dingen nördlich auf der Wiese<br />
bei den Birken. Zusammen mit dem Grün des Grases und<br />
den Schatteneffekten der durch die Blätter fallenden<br />
Sonnenstrahlen ergibt sich ein anregendes Lichtspiel.<br />
Picknicken ist im Schlossgarten übrigens nur auf den<br />
ausgeschilderten Liegewiesen erlaubt – ein Spaziergang<br />
durch den Park und ein Blick auf die versteckt liegenden<br />
kleinen Bauwerke wie das Mausoleum für Königin Luise,<br />
das Belvedere und den Neuen Pavillon lohnt sich immer.<br />
2 Spandauer Damm 20-24, Charlottenburg,<br />
U-Bhf. Sophie-Charlotte-Platz<br />
Wiese am Waldspielplatz<br />
am Havel-Höhen-Weg<br />
Dieser Platz direkt am Schildhorn und an der Havel<br />
eignet sich perfekt für einen entspannten Familiennachmittag.<br />
Denn auf diesem großzügig umzäunten Gelände<br />
kann der Nachwuchs sich an den Geräten austoben. Auf<br />
den gefällten Baumstämmen an der Havel genießen die<br />
Eltern den Blick auf das Wasser und die Segelboote. Und<br />
vielleicht entdecken sie auch das Eisboot, das man mit<br />
ordentlich Spektakel ans Ufer rufen kann.<br />
2 Havelchaussee, Zehlendorf, Bus 218 bis Schildhorn<br />
34 tip extra 14·13
Jetzt UKW 100,6 einschalten!
2 Wochen Sommer-<br />
Mitgliedschaft € 59<br />
www.sommer-bei-aspria.de<br />
Sommer bei Aspria<br />
Der Club für Sport und Spa am Ku‘damm<br />
mit großem Sommer-Programm.<br />
2 Wochen Sommer-Mitgliedschaft für nur € 59.<br />
Das Angebot ist gültig bis zum 15. August 2013.<br />
Gleich reservieren unter Tel. (030) 890 68 88-10<br />
oder auf www.sommer-bei-aspria.de<br />
A unique members’ club for<br />
culture, business, sport and well-being<br />
Aspria · Karlsruher Straße 20 · 10711 Berlin<br />
Be More