Programmheft 2013 - Berenberg Bank
29.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Programmheft 2013 - Berenberg Bank

Programmheft 2013 - Berenberg Bank

Programmheft 2013 - Berenberg Bank

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
berenberg.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

2. bis 4. August <strong>2013</strong><br />

Golf- und Land-Club Köln<br />

Turniermagazin<br />

www.berenbergmasters.de

OYSTER PERPETUAL DATEJUST II<br />

rolex und martin kaymer.<br />

vereint im streben<br />

nach perfektion.

Inhalt<br />

4<br />

6<br />

8<br />

10<br />

12<br />

13<br />

14<br />

22<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

34<br />

36<br />

39<br />

41<br />

42<br />

Grußworte<br />

<strong>Berenberg</strong><br />

Turnierinformationen<br />

Publikumsaktionen | Süddeutsche Zeitung<br />

Zeltstadtplan<br />

Platzübersicht<br />

Lochbeschreibungen (Bahnen 1 – 18)<br />

Spielerportraits<br />

Bernhard Langer<br />

Ian Woosnam | Tim Thelen<br />

Sam Torrance | Eduardo Romero<br />

Barry Lane | Peter Fowler<br />

Costantino Rocca | Carl Mason<br />

Paul Wesslingh | Torsten Giedeon<br />

Turnierplan | Ranglisten<br />

Die Geschichte des Turniers<br />

Turnierimpressionen<br />

Organisation | Impressum<br />

Sponsoren<br />

berenberg masters<br />

3

grussworte<br />

Liebe Freunde des Golfsports,<br />

herzlich willkommen zu den <strong>Berenberg</strong> Masters <strong>2013</strong>!<br />

Zum vierten Mal trifft sich die Elite der „etwas erfahreneren“ Golfprofis, um<br />

bei den <strong>Berenberg</strong> Masters den Besten zu ermitteln. Spieler aus 21 Nationen<br />

werden auf die wunderschöne Anlage des traditionsreichen Golf- und Land-<br />

Clubs Köln kommen, um ihr Können zu zeigen. Und auch mehrere tausend<br />

Zuschauer werden es sich nicht nehmen lassen, die Idole des Golfsports zu<br />

sehen – denn dafür ist die European Senior Tour bekannt: die großen Namen<br />

des Golfs unmittelbar zu erleben und mit den Golfstars auch einmal ein paar<br />

Worte wechseln zu können.<br />

Dr. Hans-Walter Peters<br />

Sprecher der persönlich haftenden Gesellschafter<br />

von <strong>Berenberg</strong><br />

Ich freue mich sehr, dass es uns auch in diesem Jahr gelungen ist, klangvolle<br />

Namen an den Rhein zu holen. Von Beginn an unterstützt hat uns unser<br />

Turnierbotschafter Gary Player, der erneut nach Köln kommen wird und bei<br />

den ProAm-Turnieren spielt. Besonders freue ich mich, dass Deutschlands<br />

Ausnahmegolfer Bernhard Langer die <strong>Berenberg</strong> Masters als einziges deutsches<br />

Turnier in diesem Jahr auf seinem Tourplan hat. Seit drei Jahren ist er zudem<br />

mit seinem Bruder Erwin Veranstalter unseres Turniers. Auch Ian Woosnam<br />

wird wieder antreten mit dem Ziel, seinen 2011 in Köln gewonnenen Pokal zu<br />

verteidigen. Weitere große Spieler wie Sam Torrance (Schottland), Costantino<br />

Rocca (Italien), Eduardo Romero (Argentinien) und die beiden <strong>Berenberg</strong>-<br />

Masters-Sieger Boonchu Ruangkit (Thailand) und Tim Thelen (USA) werden<br />

ebenfalls zu sehen sein.<br />

Schon unser erstes Gastspiel im Golf- und Land-Club Köln 2011 hat eindrucksvoll<br />

gezeigt, wie golfbegeistert die Menschen im Rheinland sind. Trotz Dauerregens<br />

waren 10.000 Besucher gekommen – eine Zahl, die wir in diesem Jahr<br />

noch zu steigern hoffen.<br />

<strong>Berenberg</strong> ist dem Golfsport eng verbunden. Neben den <strong>Berenberg</strong> Masters<br />

engagieren wir uns auch bei den British Ladies Open sowie bei den Charity-<br />

Turnieren von Gary Player und Ernie Els. Mit Branden Grace unterstützen<br />

wir zudem ein Nachwuchstalent auf der European Tour und der PGA-Tour.<br />

Bei seinem Debut beim Masters in Augusta konnte er einen eindrucksvollen<br />

18. Platz belegen.<br />

Unser herzlicher Dank gilt neben dem Veranstalter Langer Sport Marketing<br />

insbesondere den vielen ehrenamtlichen Helfern, dem Golf- und Land-Club<br />

Köln und seinen Mitgliedern, die uns so herzlich empfangen, und natürlich<br />

den Spielern, die aus ganz Europa und Übersee angereist sind. Ein Dankeschön<br />

gilt auch den Co-Sponsoren Bogner, Mercedes-Benz, Rolex und Süddeutsche<br />

Zeitung für ihre Unterstützung.<br />

Den Aktiven wünschen wir einen sportlich-fairen Turnierverlauf und den<br />

Zuschauern spannende Momente!<br />

Ihre<br />

4 berenberg masters

Bernhard Langer<br />

Turnierveranstalter<br />

Als wir mit den <strong>Berenberg</strong> Masters<br />

2011 erstmals in den G&LC Köln<br />

kamen, waren es ganz andere Vorzeichen<br />

wie in diesem Jahr. Damals<br />

wussten wir nicht, wie Zuschauer und<br />

Medien die Professionals über 50<br />

aufnehmen würden, das „Abenteuer“<br />

Senioren-Tour in Deutschland hatte<br />

begonnen. Das Turnier hat sich in den<br />

wenigen Jahren seines Bestehens auf<br />

der European Senior Tour nicht nur<br />

etabliert, es stieg zum Flaggschiff-<br />

Event in Kontinental-Europa auf.<br />

Die Spieler haben die <strong>Berenberg</strong><br />

Masters vom ersten Moment an sehr<br />

gut angenommen und waren nach der<br />

Erstaustragung voll des Lobes über<br />

den außerordentlichen Platz hier in<br />

Refrath. Auch die Resonanz der Fans<br />

und die erfreuliche Berichterstattung<br />

haben uns dazu bewogen, weiterzumachen.<br />

Hierfür sind wir unserem<br />

Titelsponsor <strong>Berenberg</strong> sehr dankbar<br />

und freuen uns, auch <strong>2013</strong> mit den<br />

Sponsoren Bogner, Mercedes-Benz,<br />

Rolex und der Süddeutschen Zeitung<br />

optimal aufgestellt zu sein. Nicht zu<br />

vergessen die zahlreichen Supplier,<br />

Partner und Helfer des Turniers, ohne<br />

die eine Veranstaltung dieser Größenordnung<br />

nicht möglich wäre.<br />

Auch für mich persönlich sind die<br />

Vorzeichen anders als noch vor zwei<br />

Jahren. Durch eine Handverletzung<br />

gehandicapt, lag ich am Ende knapp<br />

außerhalb der Top-Ten. Meine zum<br />

Teil ausgezeichneten Resultate in<br />

dieser Saison lassen auf ein besseres<br />

Ergebnis in diesem Jahr hoffen.<br />

Freuen Sie sich mit mir auf die<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters <strong>2013</strong> !<br />

Ihr<br />

Andy Stubbs<br />

Managing Director<br />

European Senior Tour<br />

Die <strong>Berenberg</strong> Masters sind seit der<br />

Erstaustragung im Jahr 2010 zu einem<br />

wesentlichen Bestandteil der European<br />

Senior Tour geworden und sie<br />

haben mit Boonchu Ruangkit, Ian<br />

Woosnam und Tim Thelen drei<br />

großartige Champions.<br />

In diesem Jahr freuen wir uns auf<br />

die Rückkehr in den Golf- und Land-<br />

Club Köln, der bereits 2011 Veranstaltungsort<br />

des Turniers war. Auf<br />

dessen Kurs startete Ian Woosnam<br />

mit seiner herausragenden 66er-Finalrunde<br />

eine Aufholjagd und nahm am<br />

Ende die Trophäe mit nach Hause.<br />

Mit Spannung erwarten wir das<br />

Duell um den Titel zwischen Ian, mit<br />

einer bislang guten Saison <strong>2013</strong> auf<br />

der European Senior Tour, und einem<br />

weiteren ehemaligen Masters Champion<br />

und Deutschlands erfolgreichstem<br />

Golfer, Bernhard Langer.<br />

Es ist immer eine Freude, Bernhard<br />

im Teilnehmerfeld zu haben, der<br />

auch dieses Jahr seine Dominanz im<br />

Senioren-Golf in Übersee unter<br />

Beweis stellt. Außerdem wissen wir<br />

die wichtige Aufgabe der Langer Sport<br />

Marketing zu schätzen, die Firma von<br />

Bernhard und seinem Bruder Erwin<br />

organisiert und veranstaltet die <strong>Berenberg</strong><br />

Masters.<br />

Selbstverständlich geht unser Dank<br />

auch an Dr. Hans-Walter Peters,<br />

Sprecher der persönlich haftenden<br />

Gesellschafter des Titelsponsors<br />

<strong>Berenberg</strong>, für seine andauernde und<br />

wertvolle Unterstützung der European<br />

Senior Tour. Ohne diesen Beitrag<br />

wäre das hervorragende Event nicht<br />

durchzuführen. Unsere aufrichtige<br />

Anerkennung geht aber auch an die<br />

weiteren Sponsoren und Partner, die<br />

ebenfalls eine maßgebliche und hochgeschätzte<br />

Rolle spielen.<br />

Allen Gästen, Zuschauern und<br />

beteiligten Personen wünsche ich<br />

angenehme und unterhaltsame<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters <strong>2013</strong>.<br />

berenberg masters<br />

5

erenberg<br />

<strong>Berenberg</strong> – Beratung<br />

mit Kompetenz und<br />

Verantwortung<br />

In 423 Jahren Unternehmensgeschichte hatte Deutschlands<br />

älteste Privatbank lediglich 38 persönlich haftende Gesellschafter,<br />

die für das Unternehmen verantwortlich zeichneten.<br />

Auch heute noch unterschreiben die drei Partner mit<br />

dem Namen ihrer Firma „Joh. <strong>Berenberg</strong>, Gossler & Co. KG“.<br />

1590 gründeten die Brüder Hans und Paul <strong>Berenberg</strong> ihre<br />

Firma in Hamburg. War das Unternehmen ursprünglich im<br />

Tuchhandel tätig, übernahmen die Kaufleute in Ermangelung<br />

eines funktionierenden <strong>Bank</strong>ensystems bald selbst<br />

die Finanzierung der Warengeschäfte. Sie gewährten ihren<br />

Kunden Kredite und bevorschussten die Sendungen ihrer<br />

Lieferanten. So erfolgte der Wandel vom Kaufmann zum<br />

<strong>Bank</strong>ier.<br />

Heute ist <strong>Berenberg</strong> eine der führenden Privatbanken in<br />

Europa. Gerade in den vergangenen, von Turbulenzen an<br />

den Kapitalmärkten gekennzeichneten Jahren haben immer<br />

mehr Kunden die Dienstleistungen der <strong>Bank</strong> in Anspruch<br />

genommen - das verwaltete Vermögen erhöhte sich von<br />

Anfang 2008 bis Ende 2012 um 48 Prozent auf 28 Milliarden<br />

Euro. <strong>Berenberg</strong> hat in den letzten Jahren eine starke<br />

Präsenz in den europäischen Finanzzentren London,<br />

Frankfurt und Zürich aufgebaut und ist nunmehr mit<br />

17 Standorten in Europa, den USA und Asien vertreten.<br />

Verantwortungsvolles Handeln<br />

„Wer persönlich haftet, lässt sich nicht von schnellen<br />

Erfolgen und Emotionen leiten, sondern agiert von Vernunft<br />

geprägt“, sagt Dr. Hans-Walter Peters, Sprecher der<br />

persönlich haftenden Gesellschafter von Deutschlands<br />

ältester <strong>Bank</strong>. Langfristiges Denken und nicht der Blick<br />

auf Quartalszahlen bestimmen das Handeln bei <strong>Berenberg</strong>.<br />

Im Zentrum steht dabei immer der Kunde: „Wir sind<br />

Dienstleister und begleiten unsere Kunden als kompetenter<br />

und partnerschaftlicher Berater.“<br />

Von Vernunft und Wissen geprägtes Handeln, unternehmerischer<br />

Weitblick und Respekt dem Kunden gegenüber<br />

sind die grundlegende Basis für den Erhalt von langfristigen<br />

Geschäftsbeziehungen. Gerade <strong>Berenberg</strong> hat stets ein<br />

besonderes Augenmerk auf diese Tugenden gelegt und<br />

das eigene Geschäftsmodell immer wieder hinterfragt und<br />

adjustiert. „Das Vertrauen, das wir bei unseren Kunden<br />

genießen, ist Ausdruck unseres hohen Verantwortungsund<br />

Pflichtgefühls“, so Peters. In der persönlichen Haftung<br />

sieht er auch einen Hauptgrund für den Erfolg seines<br />

Hauses: „Als Privatbankier hat man immer die Risiken im<br />

Blick – es verbietet sich, in Produkte zu investieren, die<br />

man selber nicht versteht. Und es gehört auch der Mut<br />

dazu, einmal ein Geschäft abzulehnen.“<br />

6 berenberg masters

Kompetenz<br />

Umfassende Expertise ist heute an den Kapitalmärkten<br />

unerlässlich. <strong>Berenberg</strong> investiert daher stets in ausgezeichnetes<br />

Know-how. Engagierte Berater stehen für eine erstklassige<br />

Kundenbetreuung, 70 Aktienanalysten bewerten<br />

500 europäische Aktienwerte, zehn Volkswirte analysieren<br />

die gesamtwirtschaftliche Entwicklung und 40 Portfoliomanager<br />

verwalten 28 Mrd. Euro für private und institutionelle<br />

Kunden.<br />

„Der große Vorteil des Privatbankiers ist, dass er nicht<br />

alles machen muss. Er kann – und muss! – sich auf die<br />

Felder konzentrieren, in denen er ein besonderes Knowhow<br />

hat, seinen Kunden einen echten Mehrwert bieten<br />

kann und eine Wahrnehmung im Markt genießt“, so<br />

Peters. War das Aushängeschild der Privatbanken bis vor<br />

einigen Jahrzehnten oft noch das Firmenkreditgeschäft, so<br />

stehen heute die Betreuung vermögender Privatkunden<br />

und die Beratung von Unternehmern und Unternehmen<br />

im Mittelpunkt.<br />

<strong>Berenberg</strong> wird von persönlich haftenden Gesellschaftern geführt:<br />

Dr. Hans-Walter Peters, Andreas Brodtmann und Hendrik Riehmer.<br />

(Handelsblatt) ausgezeichnet. Bei den „Global Private<br />

<strong>Bank</strong>ing Awards“ (Financial Times Group) wurde sie 2012<br />

zur „Best Private <strong>Bank</strong> in Germany“ gekürt. Der kontinuierliche<br />

Wachstumskurs von <strong>Berenberg</strong> führte auch dazu,<br />

dass die <strong>Bank</strong> <strong>2013</strong> vom World Economic Forum in Davos<br />

in die Liste der Global Growth Companies aufgenommen<br />

wurde.<br />

Berater von Unternehmern und am Kapitalmarkt<br />

Wie schon vor hundert Jahren agieren die Privatbankiers<br />

auch heute als Berater. Sie schaffen Netzwerke und Verbindungen<br />

zwischen Unternehmern, Spezialisten und Beratern<br />

verschiedener Ausrichtung. Sie helfen bei der Vermögensanlage<br />

und sondieren Finanzierungsmöglichkeiten. Sie<br />

bringen Käufer und Verkäufer von Unternehmen, Investoren<br />

und kapitalsuchende Firmen zusammen. Seit jeher sind<br />

sie im intensiven und persönlichen Kontakt mit ihren<br />

Kunden. Daraus resultiert ihr Selbstverständnis als Dienstleister.<br />

Sie „kümmern“ sich um ihre Mandanten, sie sehen<br />

dessen Interessen als ihre eigenen. Daraus resultiert auch<br />

die hohe Affinität von Unternehmern zu Privatbankiers.<br />

Auch an den Kapitalmärkten, bei Börsengängen und<br />

Unternehmenstransaktionen sind die Privatbankiers heute<br />

gefragte Akteure. „Wir haben diese Bereiche in den letzten<br />

Jahren ausgebaut. Immer getreu dem Motto, dass wir uns<br />

nur dort engagieren, wo wir der festen Überzeugung sind,<br />

zu den Besten zu gehören und unseren Kunden einen<br />

Mehrwert bieten zu können“, erklärt Peters. So war<br />

<strong>Berenberg</strong> 2012 die Nummer drei bei Börsengängen und<br />

Kapitalerhöhungen im deutschsprachigen Raum und<br />

unterhält mit 70 Aktienanalysten eines der umfangreichsten<br />

Researchteams in Europa.<br />

Dass die über 1.100 Mitarbeiter zu den erfahrenen <strong>Bank</strong>ern<br />

gehören, belegen auch die guten Ergebnisse bei zahlreichen<br />

Rankings. Neben regelmäßigen Auszeichnungen für das<br />

Aktien- und volkswirtschaftliche Research wurde <strong>Berenberg</strong><br />

<strong>2013</strong> zum 9. Mal in Folge mit dem Prädikat „summa<br />

cum laude“ im Report „Die Elite der Vermögensverwalter“<br />

<strong>Berenberg</strong> hat neben dem Hauptsitz Hamburg (Foto) eine starke Präsenz<br />

in den Finanzzentren London, Frankfurt und Zürich aufgebaut und ist mit<br />

17 Büros in Europa, Amerika und Asien präsent.<br />

berenberg masters<br />

7

turnierinformationen<br />

Turnierfakten<br />

Datum: 2. bis 4. August <strong>2013</strong><br />

Austragungsort:<br />

Dachverband:<br />

Format:<br />

Preisgeld:<br />

Teilnehmer:<br />

Veranstalter:<br />

Golf- und Land-Club Köln e.V.<br />

European Senior Tour<br />

Drei Runden ohne Cut, Freitag bis Sonntag<br />

400.000 Euro<br />

72 Professionals aus 21 verschiedenen Ländern aller Kontinente<br />

Bernhard Langer (Anhausen)<br />

Turnierbotschafter: Gary Player (Südafrika)<br />

Bisherige Sieger:<br />

Eintritt:<br />

Side Events:<br />

Boonchu Ruangkit (Thailand/2010)<br />

Ian Woosnam (Wales/2011)<br />

Tim Thelen (USA/2012)<br />

Tageskarte (Fr.–So.) 20 E | Dauerkarte 40 E<br />

Kinder und Jugendliche bis zu einem Alter von 18 Jahren haben<br />

kostenlosen Eintritt<br />

Zwei ProAms vor Turnierbeginn<br />

Rahmenprogramm: Ausstellungsbereich und öffentliche Bewirtung rund um Grün 18<br />

und Abschlag 10 beim Haupteingang und Clubhaus;<br />

Jugendaktion mit dem DGV;<br />

Kostenlose Video-Schwunganalyse<br />

Hole-in-One-Preis:<br />

Anfahrt/Parken:<br />

TV:<br />

Internet:<br />

An der dritten Spielbahn lobt der neue Partner Mercedes-Benz einen<br />

CLS 63 AMG 4MATIC Shooting Brake als Hole-in-One-Preis für den<br />

ersten Professional aus, der während der drei Turniertage ein „Ass“<br />

erzielt (siehe Lochbeschreibung auf Seite 15).<br />

Adresse für Navigationsgeräte<br />

Kostenloser Besucherparkplatz<br />

Senefelder Straße 44, 51469 Bergisch Gladbach<br />

Zusammenfassungen auf Sky (Sportkanal) und n-tv.<br />

Die genauen TV-Zeiten entnehmen Sie bitte den Programmhinweisen.<br />

www.berenbergmasters.de<br />

www.facebook.com/<strong>Berenberg</strong>Masters<br />

www.twitter.com/BBM_LSM<br />

Ablauf der Turnierwoche<br />

Dienstag, 30. Juli <strong>2013</strong>: Training der Professionals Beginn ca. 8 Uhr<br />

Mittwoch, 31. Juli <strong>2013</strong>: <strong>Berenberg</strong> Masters ProAm 11.00 Uhr Kanonenstart<br />

Donnerstag, 1. August <strong>2013</strong>: <strong>Berenberg</strong> Masters ProAm 11.00 Uhr Kanonenstart<br />

Freitag, 2. August <strong>2013</strong>: Erste Runde der <strong>Berenberg</strong> Masters erste Startzeit ca. 9.00 Uhr<br />

Samstag, 3. August <strong>2013</strong>: Zweite Runde der <strong>Berenberg</strong> Masters erste Startzeit ca. 9.00 Uhr<br />

Sonntag, 4. August <strong>2013</strong>: Finalrunde der <strong>Berenberg</strong> Masters erste Startzeit ca. 7.30 Uhr<br />

Anschließend Siegerehrung am 18. Grün Beginn ca. 16.00 Uhr<br />

8 berenberg masters

9<br />

berenberg masters<br />

Verteilerschlüssel: 400.000 Euro Gesamtpreisgeld<br />

60.000,00<br />

40.000,00<br />

28.000,00<br />

22.000,00<br />

18.080,00<br />

16.000,00<br />

14.400,00<br />

12.800,00<br />

11.200,00<br />

10.400,00<br />

9.600,00<br />

8.800,00<br />

8.000,00<br />

7.600,00<br />

7.200,00<br />

6.800,00<br />

6.400,00<br />

6.000,00<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

5.640,00<br />

5.280,00<br />

4.960,00<br />

4.640,00<br />

4.400,00<br />

4.200,00<br />

4.000,00<br />

3.800,00<br />

3.640,00<br />

3.480,00<br />

3.320,00<br />

3.160,00<br />

3.000,00<br />

2.880,00<br />

2.760,00<br />

2.640,00<br />

2.520,00<br />

2.400,00<br />

2.280,00<br />

2.200,00<br />

2.120,00<br />

2.040,00<br />

1.960,00<br />

1.880,00<br />

1.800,00<br />

1.720,00<br />

1.640,00<br />

1.560,00<br />

1.480,00<br />

1.400,00<br />

1.320,00<br />

1.240,00<br />

1.160,00<br />

1.080,00<br />

1.000,00<br />

960,00<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

33<br />

34<br />

35<br />

36<br />

37<br />

38<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43<br />

44<br />

45<br />

46<br />

47<br />

48<br />

49<br />

50<br />

51<br />

52<br />

53<br />

54<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

920,00<br />

880,00<br />

840,00<br />

800,00<br />

760,00<br />

720,00<br />

680,00<br />

640,00<br />

600,00<br />

560,00<br />

540,00<br />

520,00<br />

500,00<br />

480,00<br />

460,00<br />

440,00<br />

420,00<br />

400,00<br />

55<br />

56<br />

57<br />

58<br />

59<br />

60<br />

61<br />

62<br />

63<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

72<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Euro<br />

Teilnehmerliste <strong>Berenberg</strong> Masters <strong>2013</strong><br />

Graham<br />

Gordon J<br />

Gordon<br />

Simon P<br />

Jerry<br />

Hendrik<br />

Bob<br />

José Manuel<br />

Mike<br />

Eamonn<br />

Ross<br />

Denis<br />

Paul<br />

Marc<br />

Anders<br />

Peter<br />

Angel<br />

Rick<br />

Torsten<br />

Philip<br />

Phil<br />

John<br />

Domingo<br />

David<br />

Mark<br />

Nick<br />

Tony<br />

Phil<br />

Massy<br />

Barry<br />

Bernhard<br />

Pedro<br />

Bill<br />

Santiago<br />

Gordon<br />

Miguel Angel<br />

Carl<br />

Mike<br />

Peter<br />

Gary<br />

Christy<br />

Andrew<br />

Denis<br />

Manuel<br />

Terry<br />

Juan<br />

Glenn<br />

Noel<br />

José<br />

Costantino<br />

Eduardo<br />

Boonchu<br />

David J<br />

George<br />

Andrew<br />

Des<br />

Jamie<br />

Kevin<br />

Tim<br />

Robert<br />

Steen<br />

Sam<br />

Greg<br />

Steve<br />

Philip<br />

Paul<br />

Paul<br />

Chris<br />

Gary<br />

Ian<br />

BANISTER<br />

BRAND<br />

BRAND jnr<br />

BROWN<br />

BRUNER<br />

BUHRMANN<br />

CAMERON<br />

CARRILES<br />

CUNNING<br />

DARCY<br />

DRUMMOND<br />

DURNIAN<br />

EALES<br />

FARRY<br />

FORSBRAND<br />

FOWLER<br />

FRANCO<br />

GIBSON<br />

GIEDEON<br />

GOLDING<br />

GRESSWELL<br />

HARRISON<br />

HOSPITAL<br />

JAMES<br />

JAMES<br />

JOB<br />

JOHNSTONE<br />

JONAS<br />

KURAMOTO<br />

LANE<br />

LANGER<br />

LINHART<br />

LONGMUIR<br />

LUNA<br />

MANSON<br />

MARTIN<br />

MASON<br />

MCLEAN<br />

MITCHELL<br />

NORQUIST<br />

O’connor jnr<br />

OLDCORN<br />

O’SULLIVAN<br />

PIÑERO<br />

PRICE<br />

QUIROS<br />

RALPH<br />

RATCLIFFE<br />

RIVERO<br />

ROCCA<br />

ROMERO<br />

RUANGKIT<br />

RUSSELL<br />

RYALL<br />

SHERBORNE<br />

SMYTH<br />

SPENCE<br />

SPURGEON<br />

THELEN<br />

THOMPSON<br />

TINNING<br />

TORRANCE<br />

TURNER<br />

VAN VUUREN<br />

WALTON<br />

WAY<br />

WESSELINGH<br />

WILLIAMS<br />

WOLSTENHOLME<br />

WOOSNAM<br />

AUS<br />

ENG<br />

SCO<br />

ENG<br />

USA<br />

RSA<br />

ENG<br />

ESP<br />

USA<br />

IRL<br />

SCO<br />

ENG<br />

ENG<br />

FRA<br />

SWE<br />

AUS<br />

PAR<br />

CAN<br />

GER<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

ESP<br />

SCO<br />

ENG<br />

ENG<br />

ZIM<br />

CAN<br />

JPN<br />

ENG<br />

GER<br />

ESP<br />

SCO<br />

ESP<br />

AUT<br />

ESP<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

USA<br />

SCO<br />

IRL<br />

IRL<br />

ESP<br />

AUS<br />

ESP<br />

ENG<br />

AUS<br />

ESP<br />

ITA<br />

ARG<br />

THA<br />

ENG<br />

ENG<br />

ENG<br />

IRL<br />

ENG<br />

ENG<br />

USA<br />

USA<br />

DEN<br />

SCO<br />

NZL<br />

RSA<br />

IRL<br />

ENG<br />

ENG<br />

RSA<br />

ENG<br />

WAL<br />

Stand: 05. Juli <strong>2013</strong><br />

*Die zwei verbleibenden Wild Cards des Veranstalters standen bei Redaktionsschluss noch nicht fest.<br />

*<br />

*

publikumsaktionen | süddeutsche zeitung<br />

Nachwuchsgolfer im Wettbewerb mit den Champions<br />

Beliebte Aktion „Meet the Champions“ geht in das dritte Jahr<br />

Seine Idole persönlich im Wettkampf zu beobachten ist für jeden Nachwuchssportler ein<br />

unvergessliches Erlebnis und gleichzeitig Ansporn, die eigene Leistung zu verbessern. Das gilt<br />

ganz besonders für junge Golfspieler, wenn sie die Chance haben, internationale Profis auf<br />

ihren Runden zu begleiten. Eine Steigerung bietet die Möglichkeit, sich mit Champions im<br />

Wettbewerb zu messen. Die beliebte Zuschaueraktion in Kooperation mit dem Deutschen Golf<br />

Verband erfüllt jugendlichen Golfspielern diesen Traum, im Rahmen der <strong>Berenberg</strong> Masters<br />

wird „Meet the Champions“ zum dritten Mal durchgeführt.<br />

Von Mittwoch bis Samstag haben Jugendmannschaften – dies können Clubteams oder auch<br />

Schulmannschaften sein – die Chance sich daran zu beteiligen. Täglich stehen sich mehrere<br />

Mannschaften gegenüber, dazu erhalten sie Verstärkung von einem der Professionals der <strong>Berenberg</strong><br />

Masters. Es müssen drei Disziplinen absolviert werden: ein Bunkerschlag, ein Schlag aus<br />

dem Rough und ein langer und schwieriger Putt. Die Siegerteams erhalten ein Taschengeld für<br />

die Schul- oder Jugendkasse des Clubs.<br />

Mitmachaktion für Anfänger und Fortgeschrittene<br />

JACKETSWING ® – Wir bringen Sie in Schwung!<br />

Kostenlose Video-Schwunganalyse mit Korrekturvorschlag und Probetraining mit der<br />

JACKETSWING ® -Trainingsmanschette für Jedermann in der Zeltstadt bei fully qualified<br />

PGA Golfpro Dieter Proplesch im Abschlagkäfig. Unter den Teilnehmern wird ein Intensiv-<br />

Trainingstag in Wuppertal verlost. Übrigens, Schnuppern ist erwünscht: Bälle schlagen auch<br />

für Golf-Rookies!<br />

Die größte überregionale Abonnement-Tageszeitung Deutschlands<br />

Die Süddeutsche Zeitung ist die größte überregionale Qualitätstageszeitung<br />

und damit das Flaggschiff des Süddeutschen<br />

Verlages. Sie vereint hohen redaktionellen Anspruch<br />

mit höchster Reichweite. Als meinungsbildendes Medium<br />

steht die Süddeutsche Zeitung vor allem für eine hohe<br />

Glaubwürdigkeit, garantiert durch eine kompetente und<br />

von ökonomischen Interessen unbeeinflusste Redaktion.<br />

Mit einer verkauften Auflage von rund 413.000 Exemplaren<br />

täglich (IVWII/2012) erreicht die Süddeutsche<br />

Zeitung 1,48 Millionen Leser (Media-Analyse 2012) und<br />

ist damit die Nr. 1 unter den überregionalen Qualitätstageszeitungen.<br />

Quelle: internet facts (AGOF) 2012-9,<br />

Juli-September.<br />

Die Süddeutsche Zeitung zeichnet sich durch einen<br />

meinungsfreudigen und unabhängigen Journalismus aus.<br />

Sie legt Wert auf kritische Redakteure und kritische Leser.<br />

Die Vielfalt an Kommentaren, untern anderem auf der<br />

Seite 4, Rubriken wie das Streiflicht oder die Reportagen<br />

auf Seite 3, aber auch Analysen und Hintergrundstücke<br />

im Politik- und Wirtschaftsteil stehen für den besonderen<br />

Charakter der Süddeutschen Zeitung. Als meinungsbildendes<br />

Medium mit lokaler und regionaler Verankerung sind<br />

ihr die Prinzipien Liberalität, Toleranz und redaktionelle<br />

Unabhängigkeit besonders wichtig.<br />

Die digitale SZ:<br />

Im Netz, auf dem iPad, bei Facebook und Twitter<br />

Die Süddeutsche Zeitung erscheint seit etlichen Jahren<br />

auch in digitaler Form: im Internet, als E-Paper und seit<br />

jüngstem auch auf dem iPad. Mit ihrem Portal Süddeutsche.de<br />

gehört die SZ zu den führenden Nachrichtenseiten<br />

im deutschsprachigen Internet. Seit November 2011<br />

erscheint die Süddeutsche Zeitung auch in einer Ausgabe<br />

für das iPad, die man bereits am Vorabend ab 19 Uhr –<br />

und dann noch einmal in einer aktualisierten Ausgabe ab<br />

23 Uhr – abrufen kann. Die Süddeutsche Zeitung findet<br />

man zudem auch in den sozialen Netzwerken, auf Facebook<br />

und Twitter.<br />

10 berenberg masters

Jetzt testen<br />

Qualitätsjournalismus<br />

in Reinstform.<br />

Jetzt 2 Wochen testen.<br />

Print<br />

oder<br />

digital!<br />

Jetzt bestellen unter:<br />

089 / 21 83 10 00 oder<br />

sz.de/berenberg

zeltstadtplan<br />

Jugendaktion<br />

DRIVING RANGE<br />

Masters Club<br />

12<br />

13<br />

WC<br />

14<br />

11<br />

10<br />

9<br />

8<br />

7<br />

Grün 18<br />

6<br />

5<br />

4<br />

biergarten<br />

15<br />

16<br />

17<br />

3<br />

Hauptergebnistafel<br />

Grün 9<br />

2<br />

1<br />

Masters Expo<br />

Abschlag 10<br />

Abschlag 1<br />

<br />

Haupteingang<br />

<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4+5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Masters Club (VIP-Bereich)<br />

Tribüne<br />

Toscana Golf<br />

JuCad Caddys<br />

proGOLF-Reisen<br />

KIFFE Golf Caddys<br />

Golf-Sight-Golfbrillen<br />

Gloria Hotels & Resorts / Master Tours<br />

CLUB<br />

HAUS<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

hhp<br />

Power Plate<br />

Jacketswing Schwunganalyse<br />

Helferzelt<br />

Öffentliche Bewirtung<br />

golf.extra<br />

Hapimag<br />

TENERIFE GOLF<br />

12 berenberg masters

platzübersicht<br />

Platzangaben<br />

4<br />

3<br />

17<br />

5<br />

16<br />

15<br />

13<br />

12<br />

9 18<br />

14<br />

Bahn<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Out<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

In<br />

Total<br />

Meter<br />

341<br />

433<br />

167<br />

305<br />

380<br />

401<br />

410<br />

144<br />

533<br />

3114<br />

355<br />

455<br />

139<br />

384<br />

386<br />

153<br />

376<br />

362<br />

475<br />

3085<br />

6199<br />

Par<br />

4<br />

5<br />

3<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

3<br />

5<br />

36<br />

4<br />

5<br />

3<br />

4<br />

4<br />

3<br />

4<br />

4<br />

5<br />

36<br />

72<br />

8<br />

6<br />

11<br />

2<br />

7<br />

D <br />

<br />

E<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Haupteingang<br />

Clubhaus<br />

Masters Club<br />

Masters Expo<br />

Öffentl. Bewirtung<br />

Hauptergebnistafel<br />

Driving Range<br />

B<br />

C<br />

10<br />

A<br />

Leaderboard<br />

Blitzschutzhütte<br />

1<br />

Clubhaus<br />

Wir bedanken uns bei Strokesaver ® für die Zurverfügungstellung der Platzgrafiken und<br />

Lochbeschreibungen in den Turniermagazinen der <strong>Berenberg</strong> Masters 2011 und <strong>2013</strong>.<br />

berenberg masters<br />

13

lochbeschreibungen 1 – 2<br />

1906 gegründet, zählt der Golf- und Land-Club Köln<br />

e.V. zu den ältesten und renommiertesten Golfclubs in<br />

Deutschland.<br />

Nach der Gründungsphase im Innenraum der Pferderennbahn<br />

war er bis zum 2. Weltkrieg im linksrheinischen Köln<br />

beheimatet. Erst als die Autobahnpolitik des 3. Reichs den<br />

bestehenden Meisterschaftsplatz auf 9 Löcher reduzierte<br />

und sich die Chance eines Neuanfangs in rechtsrheinischer<br />

Nähe bot, entstand in den 50-er Jahren der heutige Golfplatz,<br />

entworfen von Bernhard von Limburger, am jetzigen<br />

Ort in Refrath.<br />

Seither sind im Golf- und Land-Club Köln mehrmals die<br />

German Open, die Internationalen Amateurmeisterschaften<br />

sowie der Hennessy-Ladies-Cup ausgetragen worden. Im<br />

Juli 2011 wurde hier der erste <strong>Berenberg</strong> Masters Champion<br />

auf deutschem Boden, Ian Woosnam aus Wales,<br />

gekürt.<br />

Finden Sie auf den folgenden Seiten die Lochbeschreibungen<br />

des knapp 6.200 Meter langen Championship-Kurses des<br />

Golf- und Land-Club Köln mit seinen vier Par-3-, zehn<br />

Par-4- und vier Par-5-Spielbahnen:<br />

265<br />

VORDERER<br />

BAUM<br />

77<br />

52<br />

1<br />

341 4<br />

310 4<br />

287 4<br />

287 4<br />

64<br />

35<br />

241<br />

BAUM MIT<br />

VOGELHAUS<br />

271<br />

80<br />

103<br />

40<br />

55<br />

72<br />

232<br />

ANFANG<br />

ERHEBUNG<br />

220<br />

92<br />

206<br />

28<br />

0<br />

REGNERVENTIL<br />

Bahn 1<br />

Zur Eröffnung ein freundliches kurzes Par 4 mit einem leichten Dog-Leg rechts.<br />

Platzieren Sie den Tee-Shot in der linken Fairway-Hälfte. Sonst blockieren, wie<br />

auf dem gesamten Platz, die Bäume im Dog-Leg schnell den Approach. Bei<br />

vorherrschendem Gegenwind ist ein Schläger mehr meistens die richtige Idee.<br />

Das Grün verfehlen Sie lieber rechts als links. Alle Grüns haben zahlreiche<br />

Mini-Breaks, die schwer zu erkennen sind.<br />

129<br />

194<br />

ZWILLINGSKIEFERN<br />

43<br />

23<br />

21<br />

+3 0<br />

+25<br />

2<br />

433 5<br />

27<br />

433 5<br />

0<br />

Bahn 2<br />

377 5<br />

377 5<br />

50<br />

32<br />

33<br />

45<br />

57<br />

355<br />

Auch bei diesem Par 5 Dog-Leg rechts sollte der Tee-Shot die linke Fairway-<br />

Hälfte finden. Achten Sie vor Ihrem Abschlag (und nicht nur auf dieser Bahn)<br />

auf die Ausrichtung der Tee-Boxen! Longhitter können nach gutem Drive das<br />

Grün angreifen. Legen Sie ab, dann besser links. Sonst kommen für den Schlag<br />

ins Grün die mächtigen Eichen rechts vorne ins Spiel. Auch hier ist bei Gegenwind<br />

und dem erhöhten Grün mit zwei Plateaus ein bis zwei Schläger mehr<br />

die richtige Wahl.<br />

113<br />

INNERSTER<br />

BAUM<br />

161<br />

285<br />

SCHIEFE<br />

BIRKE<br />

217<br />

219<br />

233<br />

208<br />

117<br />

307<br />

183<br />

252<br />

RUN<br />

OUT<br />

81<br />

132<br />

EINZELNE<br />

KIEFER<br />

203<br />

215<br />

BIRKE IM<br />

KNICK<br />

73<br />

55<br />

21<br />

25<br />

0<br />

14 berenberg masters

lochbeschreibung 3 | hole-in-one<br />

3<br />

31<br />

167 3<br />

167 3<br />

149 3<br />

159<br />

0<br />

Bahn 3<br />

149 3<br />

Das erste, ohnehin nicht kurze Par 3, spielt sich bei meist schrägem Gegenwind<br />

länger als vermessen. Das Grün verfehlen Sie besser links als rechts. Bleiben<br />

Sie unterhalb der Fahne, vor allem, wenn sie kurz gesteckt ist. Hier gilt, wie<br />

auf allen stark hängenden Grüns des Platzes, dass nicht jede Fahnen-Position<br />

angegriffen werden kann.<br />

An diesem 167 Meter langen Loch lobt der neue Partner Mercedes-Benz<br />

einen CLS 63 AMG 4MATIC Shooting Brake als Hole-in-One-Preis für den<br />

ersten Professional aus, der während der drei Turniertage ein „Ass“ erzielt.<br />

36<br />

20<br />

13<br />

0<br />

Ein Schlag, ein Fahrzeug – ein Traum!<br />

Der CLS 63 AMG 4MATIC Shooting Brake wartet an Bahn 3<br />

auf den perfekten Abschlag.<br />

Er definiert einen neuen Gipfel der Sportlichkeit:<br />

Der neue CLS 63 AMG 4MATIC ergänzt die Schönheit<br />

des CLS Shooting Brake um maximale Performance.<br />

Eine Vielzahl an beeindruckenden Ausstattungsdetails in<br />

Optik und Technik aus dem AMG Perfomance Studio<br />

sorgen dafür.<br />

Seine Leistungsfähigkeit lässt sich auf den ersten Blick<br />

erkennen. Er demonstriert seine Überlegenheit mit<br />

souveräner Gelassenheit. Zahlreiche Details am Exterieur<br />

weisen gleichzeitig optisch darauf hin, zu welchen Leistungen<br />

dieses Fahrzeug fähig ist.<br />

Und er sucht nun im Rahmen der <strong>Berenberg</strong> Masters<br />

einen Golfer, der ebenfalls zu einer außergewöhnlichen<br />

Leistung fähig ist: einem Hole-in-One. Jeder Teilnehmer<br />

der <strong>Berenberg</strong> Masters ist somit nur einen Schlag vom<br />

Gewinn dieses Traumwagens im Gesamtwert von<br />

130.000 € entfernt.<br />

Bernhard Langer konnte sich bereits einen Einblick vom CLS Shooting Brake verschaffen und zeigte sich begeistert.<br />

berenberg masters<br />

15

lochbeschreibungen 4 – 6<br />

4<br />

80<br />

95<br />

305 4<br />

291 4<br />

270 4<br />

255 4<br />

20<br />

244<br />

REGNERVENTIL<br />

REGNERVENTIL<br />

112<br />

153<br />

23<br />

0<br />

255<br />

121<br />

143<br />

52<br />

220<br />

68<br />

196<br />

90<br />

KUPPE DES<br />

HÜGELS<br />

98<br />

167<br />

Bahn 4<br />

Ein kurzes, eigentlich einfaches Par 4, trotzdem oft hopp oder top. Vom Tee<br />

wird die Sicht auf das Grün durch einen kleinen Hügel in der Spielbahn<br />

verdeckt. Links lauert auf der gesamten Bahn Gefahr. Für einen Tee-Shot über<br />

den Hügel zielen Sie über die linke Kante des Fairway-Bunkers. Es bleibt ein<br />

kurzer aber anspruchsvoller Pitch. Sie können den Abschlag statt dessen auf<br />

der Kuppe des Hügels platzieren. Das lässt Ihnen noch einen kurzen Schlag ins<br />

Grün. Für diesen Tee-Shot zielen Sie etwas weiter links vom Fairway-Bunker.<br />

Mitte Grün ist für den Approach immer gut.<br />

14<br />

+2 0<br />

+31<br />

5<br />

380 4<br />

25<br />

Bahn 5<br />

346 4<br />

313 4<br />

297 4<br />

26<br />

38<br />

0<br />

42<br />

Willkommen in der Amen-Corner von Refrath. Bitte prüfen Sie erst im Spiegel<br />

an dem Baum hinter der gelben Tee-Box oder von dem Hochstand an der roten<br />

Tee-Box, ob die Spielbahn frei ist. Das Ziel für den Tee-Shot ist die große Kiefer<br />

mit dem hohen kahlen Stamm am rechten Waldrand. Nach einem guten Drive<br />

ist der Schlag ins Grün nicht unbedingt kurz, aber eher entspannt. Ein schlechter<br />

Abschlag bedeutet Stress.<br />

141<br />

49<br />

GROSSE<br />

TANNE<br />

157<br />

87<br />

VORDERE<br />

KIEFER<br />

ENDE<br />

GRABEN<br />

125<br />

REGNERVENTIL<br />

205<br />

KIEFER IM<br />

KNICK<br />

281<br />

VORDERE<br />

KIEFER<br />

231<br />

RUN<br />

OUT<br />

158<br />

207<br />

GROSSE<br />

BUCHE<br />

79<br />

6<br />

401 4<br />

26<br />

214<br />

124<br />

208<br />

135<br />

53<br />

37<br />

24<br />

372 4<br />

339 4<br />

0<br />

0<br />

+27<br />

299 4<br />

126<br />

235<br />

75<br />

GROSSE<br />

KIEFER<br />

101<br />

GROSSE<br />

TANNE<br />

138<br />

222<br />

REGNERVENTIL<br />

150<br />

53<br />

64<br />

ENDE WEG<br />

VORDERE<br />

TANNE<br />

284<br />

RUN<br />

OUT<br />

112<br />

275<br />

135<br />

96<br />

GROSSE<br />

TANNE<br />

VORDERE<br />

KIEFER<br />

225<br />

162<br />

213<br />

Bahn 6<br />

Und jetzt wird es richtig schwer. Ein langes Par 4 mit einer hoch gelegten und<br />

eingebunkerten „Briefmarke“ als Ziel. Das leichte Dog-Leg links täuscht vom<br />

Abschlag. Zielen Sie deutlich links von dem rechten Fairway-Bunker. Oft ist<br />

kurz vorlegen klüger als das Grün zu attackieren. Wenn Sie angreifen, sollten<br />

Sie das Grün treffen, andernfalls besser links und ausreichend lang verfehlen –<br />

alles andere wird spannend.<br />

70<br />

51<br />

29<br />

0<br />

+27<br />

16 berenberg masters

lochbeschreibungen 7 – 9<br />

149<br />

79<br />

EINZELNE<br />

KIEFER<br />

SCHIEFE<br />

KIEFER<br />

161<br />

240<br />

172<br />

231<br />

7<br />

410 4<br />

396 4<br />

359 4<br />

359 4<br />

67<br />

KIEFER<br />

94<br />

REGNERVENTIL<br />

ERSTE<br />

KIEFER<br />

124<br />

VORDERE<br />

KIEFER<br />

165<br />

212<br />

TANNE IM<br />

KNICK<br />

23<br />

0<br />

101<br />

Bahn 7<br />

Es bleibt schwer. Ein noch längeres Par 4 Dog-Leg rechts. Hier ist wieder die<br />

linke Fairway-Hälfte Pflicht. Spielen Sie den Tee-Shot gerade oder mit einer<br />

Linkskurve, dann zielen Sie über die linke Kante des rechten Fairway-Bunkers,<br />

sonst weiter links davon. Es wartet ein langer Schlag in ein erhöhtes und stark<br />

hängendes Grün mit einer deutlichen False-Front. Das Grün hat zwei Plateaus<br />

mit einer heftigen Welle dazwischen. Falsches Plateau oder zu lang bedeuten<br />

Probleme.<br />

205<br />

GELÄNDEKUPPE<br />

199<br />

180<br />

209<br />

171<br />

37<br />

25<br />

0<br />

+9<br />

8<br />

144 3<br />

144 3<br />

21<br />

Bahn 8<br />

134 3<br />

134 3<br />

138 0<br />

Ein kurzes Par 3. Ein bisschen Entspannung. Allerdings sind die Bunker<br />

gefährlich und der Wind wird oft unterschätzt. Wählen Sie Ihren Schläger also<br />

mit Sorgfalt. Zu kurz geht rechts ganz gut, links oder vor den Bunkern kann<br />

das schwer werden.<br />

9<br />

533 5<br />

27<br />

0<br />

21<br />

492 5<br />

467 5<br />

432 5<br />

42<br />

55<br />

61<br />

74<br />

0<br />

264<br />

211<br />

308<br />

154<br />

GROSSE<br />

KIEFER<br />

102<br />

VORDERE<br />

EICHE<br />

147<br />

SCHIEFE<br />

BIRKE<br />

215<br />

GULLI<br />

245<br />

224<br />

KIEFER IM<br />

KNICK<br />

302<br />

177<br />

338<br />

KIEFER<br />

111<br />

GELÄNDEKUPPE<br />

61<br />

31<br />

0<br />

181<br />

VORDERE<br />

TANNE<br />

265<br />

221<br />

REGNERVENTIL<br />

RUN OUT<br />

314<br />

186<br />

GROSSE<br />

TANNE<br />

Bahn 9<br />

Das Par 5 Dog-Leg links spielt sich noch länger als vermessen und ist selbst für<br />

Long-Hitter in zwei Schlägen kaum zu erreichen. Abkürzen über die linke Seite<br />

geht, ist aber riskant. Der sichere Tee-Shot in die rechte Fairway-Seite macht<br />

die Spielbahn etwa 25 m länger. Der Lay-Up ist in der rechten Fairway-Hälfte<br />

wiederum gut aufgehoben. Das Grün hat eine kleine False-Front, die um so<br />

mehr ins Spiel kommt, je kürzer die Fahne gesteckt ist.<br />

+36<br />

berenberg masters<br />

17

lochbeschreibungen 10 – 12<br />

10<br />

355 4<br />

345 4<br />

333 4<br />

323 4<br />

77<br />

270<br />

ENDE<br />

GRABEN<br />

95<br />

250<br />

27<br />

0<br />

332<br />

49<br />

VORDERE<br />

BIRKE<br />

90<br />

4-STÄMMIGER<br />

BAUM<br />

Bahn 10<br />

So freundlich wie die 1 ist die 10 nicht ganz. Mitte Fairway ist immer gut.<br />

Ob das ideal ist, hängt davon ab, wo die Fahne steckt. Auch hier ist bei vorherrschendem<br />

Gegenwind ein Eisen mehr ins Grün keine schlechte Wahl.<br />

Leicht rechts verfehlen ist besser als links. Das Grün ist weniger eben als es<br />

aussieht.<br />

136<br />

209<br />

149<br />

155<br />

166<br />

179<br />

181<br />

VORDERE<br />

BIRKE<br />

120<br />

231<br />

131<br />

221<br />

154<br />

REGNERVENTIL<br />

44<br />

22<br />

0<br />

21<br />

11<br />

455 5<br />

27<br />

438 5<br />

0<br />

Bahn 11<br />

389 5<br />

389 5<br />

35<br />

HÖCHSTER<br />

PUNKT<br />

58<br />

28<br />

Das kürzeste Par 5 mit einem leichten Dog-Leg rechts lädt Long-Hitter ein, das<br />

Grün mit zwei Schlägen zu erreichen. Allerdings stehen nach dem Drive auf<br />

dem Weg zum Grün zwei mächtige Kiefern im Fairway bereit. Wer zwischen<br />

oder hinter ihnen ablegt, hat nur noch einen kurzen Schlag ins Grün. Vorsicht,<br />

wenn die Fahne vorne rechts oder hinten links steht.<br />

105<br />

115<br />

297<br />

206<br />

213<br />

193<br />

PLAKETTE<br />

200<br />

225<br />

199<br />

250<br />

159<br />

103<br />

143<br />

265<br />

202<br />

207<br />

INNERE<br />

KIEFER<br />

233<br />

176<br />

122<br />

185<br />

EINZELNE<br />

KIEFER<br />

12<br />

139 3<br />

24<br />

31<br />

0<br />

+20<br />

0<br />

+21<br />

+33<br />

139 3<br />

128 3<br />

128 3<br />

131<br />

0<br />

Bahn 12<br />

37<br />

Wenn Sie auf der Tee-Box dieses kurzen Par 3 keinen Wind spüren – er ist<br />

trotzdem da! Meistens von vorne, oft aber auch anders und über dem Grün<br />

kann er drehen. Die Schläger-Wahl ist entscheidend. Das Grün hat einen schräg<br />

verlaufenden Elefantenrücken. Steht die Fahne hinten links, sollten Sie die<br />

vordere Hälfte des Grüns und eher mittig treffen. Steht die Fahne hinten rechts,<br />

können Sie sie länger anspielen.<br />

17<br />

0<br />

18 berenberg masters

lochbeschreibungen 13 – 15<br />

93<br />

EICHE<br />

157<br />

13<br />

384 4<br />

384 4<br />

338 4<br />

338 4<br />

218<br />

VORDERE<br />

EICHE<br />

103<br />

75<br />

301<br />

TANNE<br />

120<br />

KIEFER<br />

166<br />

24<br />

0<br />

29<br />

70<br />

87<br />

291<br />

150<br />

235<br />

138<br />

246<br />

162<br />

224<br />

Bahn 13<br />

Ein langes und schweres Par 4 mit einem leichten Dog-Leg links. Hier bedeutet<br />

jeder kleine Fehler Stress. Der beste aber riskante Tee-Shot von den hinteren<br />

Abschlägen zielt hoch über die rechte Kronenkante der großen Eiche auf der<br />

linken Seite. Wenn Sie die Eiche nicht mögen – rechts haben Sie nicht viel Platz<br />

und zudem zwei Bunker. Mit dem Approach sollten Sie das Grün auf keinen<br />

Fall rechts verfehlen. Das seitliche Wasserhindernis dort ist tückisch, selbst<br />

wenn der Ball trocken liegen sollte.<br />

212<br />

163<br />

EICHE<br />

194<br />

182<br />

223<br />

153<br />

251<br />

133<br />

62<br />

42<br />

23<br />

0<br />

14<br />

386 4<br />

369 4<br />

24<br />

0<br />

Bahn 14<br />

343 4<br />

313 4<br />

29<br />

41<br />

330<br />

Nach der schweren 13 ist jetzt unverminderte Konzentration gefordert. Die 14<br />

ist wieder ein langes Par 4. Gerade, aber dafür mit der engsten Landezone des<br />

Platzes. Verzogene Abschläge werden rechts wie links oft mit Ballverlust<br />

bestraft. Das extrem hängende Grün ist nach einem guten Drive nicht sonderlich<br />

schwer anspielbar, ein mittleres Eisen wird es aber meistens schon noch<br />

sein. Bleiben Sie unterhalb der Fahne.<br />

68<br />

301<br />

TANNE<br />

89<br />

96<br />

112<br />

256<br />

136<br />

142<br />

226<br />

136<br />

231<br />

129<br />

238<br />

161<br />

206<br />

ERSTE<br />

EICHE<br />

15<br />

153 3<br />

153 3<br />

26<br />

183<br />

208<br />

160<br />

4-STÄMMIGER<br />

BAUM<br />

82<br />

47<br />

30<br />

0<br />

+13<br />

131 3<br />

131 3<br />

154<br />

0<br />

Bahn 15<br />

Für den Bogey-Spieler einfacher als für den Single-Handicapper. Auf diesem<br />

Par 3 ist Center Grün immer eine gute Idee. Ein wenig rechts verfehlen macht<br />

nichts, links oder zu kurz verfehlen wird schwer, zu lang kann teuer werden.<br />

Vorsicht, wenn die Fahne hinten links oder ganz vorne links steht.<br />

44<br />

27<br />

25<br />

0<br />

berenberg masters<br />

19

lochbeschreibungen 16 – 18<br />

91<br />

301<br />

109<br />

123<br />

252<br />

16<br />

376 4<br />

376 4<br />

342 4<br />

342 4<br />

143<br />

242<br />

152<br />

233<br />

70<br />

165<br />

210<br />

46<br />

REGNERVENTIL<br />

VORDERE<br />

KIEFER<br />

ERSTE<br />

BIRKE<br />

ERSTE<br />

KIEFER<br />

39<br />

37<br />

48<br />

70<br />

297<br />

100<br />

271<br />

153<br />

214<br />

118<br />

253<br />

26<br />

0<br />

164<br />

203<br />

Bahn 16<br />

Das Par 4 Dog-Leg rechts spielt sich länger als vermessen. Der Tee-Shot muss<br />

in die linke Fairway-Seite. Beide Fairway-Bunker erlauben keinen Schlag<br />

ins Grün, stattdessen ist nicht selten ein Wedge zur Seite oder gar rückwärts<br />

angesagt. Haben Sie das Fairway getroffen, so ist der Schlag in das durch<br />

Bunker und Gelände stark verteidigte Grün kein Geschenk. Das Grün hat<br />

eine deutliche False-Front und die vordere Hälfte des Grüns ist nicht so eben,<br />

wie sie aussieht. Par ist hier immer gut.<br />

54<br />

Bahn 17<br />

27<br />

21<br />

0<br />

Das war es noch nicht. Noch ein langes Par 4 Dog-Leg rechts. Der Fairway-<br />

Bunker ist nicht umsonst auf der linken Seite angelegt. Je nach Pin-Position<br />

ist der Schlag ins Grün ein bis drei Schläger länger. Das extrem hängende und<br />

ondulierte Grün dürfte das schwierigste des Platzes sein. Besonders schwer<br />

sind Fahnenpositionen vorne in der Zunge und hinten rechts. Im letzten Fall<br />

sollten Sie Center-Grün anspielen. Auch hier ist Par immer gut.<br />

112<br />

256<br />

151<br />

131<br />

226<br />

180<br />

240<br />

201<br />

TANNE<br />

17<br />

362 4<br />

362 4<br />

334 4<br />

318 4<br />

267<br />

RUN<br />

OUT<br />

190<br />

180<br />

43<br />

33<br />

97<br />

GULLI<br />

53<br />

133<br />

36<br />

0<br />

155<br />

32<br />

VORDERE<br />

BIRKE<br />

148<br />

207<br />

166<br />

ERSTE<br />

BIRKE<br />

18<br />

475 5<br />

463 5<br />

26<br />

0<br />

46<br />

31<br />

0<br />

420 5<br />

415 5<br />

48<br />

34<br />

47<br />

BIRKE<br />

184<br />

286<br />

107<br />

71<br />

KRUMME<br />

KIEFER<br />

156<br />

BIRKE<br />

VORDERE<br />

BIRKE<br />

219<br />

116<br />

VORDERE<br />

BIRKE<br />

146<br />

VORDERE<br />

KIEFER<br />

247 229<br />

237<br />

251<br />

215<br />

190<br />

203<br />

264<br />

164<br />

END OF<br />

DITCH<br />

Bahn 18<br />

Get Home – im wahrsten Sinne des Wortes. Ein kurzes und gerades Par 5.<br />

Long-Hitter können nach dem Abschlag attackieren, sonst bleibt nach dem<br />

Lay-Up (in die rechte Fairway-Seite) noch wenig Eisen in das relativ große<br />

und flache Grün. Welcome Back.<br />

281<br />

190<br />

55 53<br />

25<br />

0<br />

20 berenberg masters

Cart Care Company GmbH<br />

Club Car Golfcarts und Transportfahrzeuge<br />

Hamburg · Düsseldorf · Nürnberg · www.cartcare.de<br />

Hochwertige Golfcarts vom weltweit<br />

größten Hersteller Club Car.<br />

Offizieller Club Car Distributor in Deutschland<br />

Ihr Partner bei Kauf, Miete, Leasing<br />

NL Nord: Tel. 04101-37 48 394<br />

NL West: Tel. 02104-50 66 937<br />

NL Süd: Tel. 09181-51 22 660

spielerportraits<br />

Bernhard Langer<br />

Der deutsche Ausnahmegolfer feiert Ende August seinen<br />

56. Geburtstag und bestimmt seit nunmehr fast sechs<br />

Jahren die Champions Tour in den Vereinigten Staaten wie<br />

kein Zweiter. Er gewann mit Ausnahme des Verletzungsjahres<br />

2011 in jeder Saison die Preisgeldrangliste.<br />

In der ersten Hälfte der aktuellen Saison knüpft Bernhard<br />

Langer an die Erfolge der 2010er-Spielzeit an, als er bei<br />

zwei Majors und drei weitere Turnieren siegreich war.<br />

Bereits im Januar beim Auftaktevent auf Hawaii verfehlte<br />

der Anhausener nur um einen Schlag das Stechen und<br />

wurde Dritter bei der Mitsubishi Electric Championship.<br />

Beim nächsten Aufeinandertreffen der Champions Tour<br />

Spieler drei Wochen später gelang ihm bei der Allianz<br />

Championship in seiner Wahlheimat Boca Raton ein zweiter<br />

Rang. Bei der ACE Group Classic, sieben Tage später,<br />

war es dann soweit. Bernhard Langer gelang eine ausgezeichnete<br />

62er-Auftaktrunde und legte damit den Grundstein<br />

zu einem Start-Ziel-Sieg in Naples. Die darauffolgenden<br />

Turniere schloss er mit dem zweiten (Mississippi Gulf<br />

Resort Classic) und erneut mit dem ersten Platz (Greater<br />

Gwinnett Championship) ab, was die Führung der Ranglisten<br />

zur Folge hatte. Im Juni erreichte Langer weitere drei<br />

Top-10-Ergebnisse, u.a. in den beiden Major-Turnieren<br />

Regions-Tradition und Seniors Players Championship. Bei<br />

einer vergleichbar guten zweiten Saisonhälfte steht einem<br />

weiteren Triumph des mehrfachen „Spieler des Jahres“ in<br />

Übersee nichts mehr im Wege.<br />

Bemerkenswert auch sein diesjähriger Aufritt bei der US<br />

Masters in Augusta, Georgia. An der berühmten Magnolia<br />

Lane gelang es dem Deutschen mehr als drei Runden lang,<br />

mit den weltbesten Golfprofis rund um Woods, McIlroy<br />

und Scott mitzuhalten und hatte zu Beginn der Finalrunde<br />

sogar Chancen auf den Sieg. Am Ende reichte es zu einem<br />

ausgezeichnetem 25. Rang und zu allgemeiner Bewunderung<br />

seiner größtenteils viel jüngeren Kollegen und Mitstreiter.<br />

Seine seltenen Auftritte auf der European Senior Tour<br />

genießt der vierfache Familienvater besonders, wenn er auf<br />

heimischen Boden und wie im Fall der <strong>Berenberg</strong> Masters,<br />

als Veranstalter gegen die Elite der europäischen Professionals<br />

über 50 Jahren antritt. Zum dritten Mal heißt er Woosnam,<br />

Torrance, Rocca & Co. willkommen, Spieler mit<br />

denen Langer einen Großteil seiner Karriere auf der European<br />

Tour verbrachte und u.a. ein halbes Dutzend Ryder<br />

Cup Siege feierte.<br />

Geburtsdatum: 27. August 1957<br />

Nationalität: Deutschland<br />

Größter Erfolg: Masters Champion 1985 + 1993<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 90<br />

Champions Tour Titel: 18<br />

European Senior Tour Titel: 2<br />

Homepage: www.bernhardlanger.de<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 11. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 5. Platz<br />

22 berenberg masters

ogner.com

spielerportraits<br />

Ian Woosnam<br />

Der Waliser zeigte in dieser Saison<br />

bislang sein ganzes Können. Im Juni<br />

schlitterte Woosnam gleich zweimal<br />

knapp am seinem fünften Titel auf der<br />

European Senior Tour vorbei und<br />

wurde bei der ISPS HANDA PGA<br />

Championship und vor heimischer<br />

Kulisse bei Speedy Services Wales<br />

Senior Open Dritter. Sein letzter<br />

Turniersieg konnte er bei den <strong>Berenberg</strong><br />

Masters 2011 hier im G&LC<br />

Köln verbuchen. Mit einer ausgezeichneten<br />

66er-Finalrunde katapultierte<br />

sich der Waliser an die Spitze<br />

des Leaderboards und gewann am<br />

Ende mit zwei Schlägen Vorsprung.<br />

Der 55-Jährige war Kapitän, als Europa<br />

im Ryder Cup 2006 gegen die USA<br />

triumphierte. Sein größter Einzelerfolg<br />

war der Masters-Sieg 1991.<br />

Geburtsdatum: 2. März 1958<br />

Nationalität: Wales<br />

Größter Erfolg: US Masters Champion 1991<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 45<br />

European Senior Tour Titel: 4<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2010: 11. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 1. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 20. Platz<br />

Tim Thelen<br />

Der Mann aus Albany im US-Bundesstaat<br />

Minnesota machte bereits vor<br />

zwei Jahren bei den <strong>Berenberg</strong><br />

Masters auf sich aufmerksam, als er<br />

nach Runde 1 führte und am Ende<br />

einen sehr guten dritten Rang belegte.<br />

Seinen Durchbruch auf der Senioren-<br />

Tour schaffte Thelen in 2012, als er<br />

drei Turniersiege einfahren konnte,<br />

darunter die Bad Ragaz PGA Seniors<br />

Open in der Schweiz und zum Saisonabschluss<br />

in Taiwan bei den Fubon<br />

Senior Open. Zuvor war er bei den<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters erfolgreich und<br />

wurde Dritter der Saisongesamtwertung.<br />

Der sympathische Amerikaner<br />

geht damit als amtierender Champion<br />

und Titelverteidiger in das Turnier in<br />

Refrath. Es wäre ein Fehler, ihn nicht<br />

auf der Rechnung zu haben.<br />

Geburtsdatum: 14. Juni 1961<br />

Nationalität: USA<br />

Größter Erfolg: <strong>Berenberg</strong> Masters<br />

Champion 2012<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 3<br />

European Senior Tour Titel: 3<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 3. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 1. Platz<br />

24 berenberg masters

Schlagartig<br />

entspannt<br />

Relaxed at a stroke<br />

Exklusives Design mit maximalem Wohn- und Arbeitskomfort.<br />

• 393 stylische Zimmer und Suiten, 10 Tagungsräume<br />

• italienische Lebensfreude im “paparazzi“ mit holzgefeuertem Steinofen<br />

• Fitness und Wellness auf 360 m 2 im hauseigenen Vitarium<br />

• begrünter Innenhof mit Wasserlauf<br />

facebook<br />

Radisson Blu Hotel, Cologne<br />

Messe Kreisel 3, 50679 Köln<br />

Tel: +49 (0)221 277 200, Fax: +49 (0)221 277 2010<br />

info.cologne@radissonblu.com, radissonblu.de/hotel-koeln

spielerportraits<br />

Sam Torrance<br />

Als Kapitän des europäischen Ryder<br />

Cup Teams führte der Schotte vor<br />

zehn Jahren seine Mannschaft zum<br />

Sieg über die US-Auswahl und hält<br />

den Rekord mit über 700 Teilnahmen<br />

bei European Tour Events. Nicht<br />

weniger als achtmal war er zudem<br />

selbst als Spieler beim Ryder Cup<br />

beteiligt und bescherte den Europäern<br />

1985 mit dem entscheidenden Putt<br />

den ersten Erfolg gegen die USA seit<br />

28 Jahren. Bereits dreimal beendete er<br />

die Saison der European Senior Tour<br />

auf dem ersten Rang der Geldrangliste<br />

und feierte allein 2004 vier Turniertitel<br />

und ebenso viele zweite Plätze.<br />

Anfang Juni diesen Jahres machte<br />

Torrance bereits mit einer Top-10-<br />

Platzierung in England auf sich aufmerksam.<br />

Geburtsdatum: 24. August 1953<br />

Nationalität: Schottland<br />

Größter Erfolg: Ryder Cup Kapitän 2002<br />

des siegreichen europäischen Teams<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 43<br />

European Senior Tour Titel: 11<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 20. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 56. Platz<br />

Eduardo Romero<br />

Mit „El Gato“ (die Katze) dürfen die<br />

Veranstalter eine ganz große und vor<br />

allem charismatische Persönlichkeit<br />

des professionellen Golfsports begrüßen.<br />

Geboren in Córdoba, feierte<br />

Eduardo Romero eine Vielzahl von<br />

Erfolgen in seinem argentinischen<br />

Heimatland bevor er über die lateinamerikanische<br />

Tour zur European<br />

Tour kam. Dort konnte er insgesamt<br />

acht Turniertitel sammeln, bei seinem<br />

ersten Triumph in 1989 schlug er<br />

Bernhard Langer und José Maria<br />

Olazabal um einen Schlag. Auch bei<br />

den Senioren war Eduardo Romero<br />

äußerst erfolgreich. Er gewann auf der<br />

European Senior Tour und Champions<br />

Tour fünfmal, u.a. bei den<br />

Major-Events Jeld-Wen Tradition<br />

(2006) sowie US Senior Open (2008).<br />

Geburtsdatum: 17. Juli 1954<br />

Nationalität: Argentinien<br />

Größter Erfolg: US Senior Open<br />

Champion 2008<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 75<br />

European Senior Tour Titel: 2<br />

Champions Tour Titel: 3<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters: erstmals am Start<br />

26 berenberg masters

Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola light, das rote Rundlogo, die Konturflasche und<br />

die dynamische Welle sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company.

spielerportraits<br />

Barry Lane<br />

Jahr für Jahr spielt der Engländer um<br />

die Krone der European Senior Tour<br />

mit. In den Spielzeiten 2011 und 2012<br />

wurde er jedoch knapp geschlagen<br />

und musste sich mit Platz 2 der Order<br />

of Merit begnügen. In der abgelaufenen<br />

Saison gelang Lane ein Sieg bei<br />

den Wales Senior Open, er spielte sich<br />

beim Tourfinale auf Mauritius auf den<br />

zweiten und bei den Senior British<br />

Open in Turnberry auf den dritten<br />

Rang. Auch auf deutschem Boden<br />

mischte der dreifache Familienvater<br />

im letzten Jahr ganz vorne mit, wurde<br />

sowohl bei den Pon Senior Open in<br />

Schwerin als auch bei den <strong>Berenberg</strong><br />

Masters im GC Wörthsee Zweiter.<br />

Barry Lane, 2011 im G&LC Köln<br />

Fünfter, zählt sicher zu einem der<br />

heißen Kandidaten auf den Titel.<br />

Geburtsdatum: 21. Juni 1960<br />

Nationalität: England<br />

Größter Erfolg: Sieg Andersen Consulting<br />

World Championship of Golf 1995<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 14<br />

European Senior Tour Titel: 4<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 5. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 2. Platz<br />

Peter Fowler<br />

Mit zwei Turniersiegen und 13 Top-<br />

Ten-Ergebnissen sicherte sich Fowler<br />

in der Saison 2011 den Titel der Order<br />

of Merit der European Senior Tour.<br />

Vergangenes Jahr knüpfte er an diese<br />

Leistung mit sieben Platzierungen<br />

unter den besten Zehn an, nur ein<br />

Turniersieg wollte nicht gelingen. Bei<br />

den <strong>Berenberg</strong> Masters in Wörthsee<br />

bei München musste er sich nur vom<br />

neuen Champion Tim Thelen geschlagen<br />

geben. Am Ende reichte es immerhin<br />

zu Position 4 der Preisgeldrangliste.<br />

Mitte Juni bekam der großgewachsene<br />

Australier eine von wenigen<br />

Wild Cards bei den BMW International<br />

Open in Eichenried, ließ viele<br />

seiner jüngeren Kollegen hinter sich<br />

und erreichte dort einen ausgezeichneten<br />

29. Platz.<br />

Geburtsdatum: 9. Juni 1959<br />

Nationalität: Australien<br />

Größter Erfolg: World Cup Sieg 1989<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 15<br />

European Senior Tour Titel: 2<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 32. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 2. Platz<br />

28 berenberg masters

Unser Jahrgangsbier mit der<br />

besonderen Hopfennote.<br />

sonnenhopfen.de<br />

NEU!<br />

NUR IM SOMMER!

spielerportraits<br />

Costantino Rocca<br />

Noch immer ist der Italiener der erfolgreichste<br />

Golfer seines Landes und<br />

hatte 1997 großen Anteil am Sieg des<br />

europäischen Ryder Cup Teams, als<br />

er Tiger Woods mit 4 und 2 von der<br />

Anlage in Valderama schickte und den<br />

entscheidenden Punkt im Einzel holte.<br />

Insgesamt war er an drei Ryder Cups<br />

als Spieler beteiligt. Unvergessen bleibt<br />

auch der Moment bei den British Open<br />

1995 in St. Andrews, als Rocca nach<br />

einem verpatzten Annäherungsschlag<br />

seinen Putt aus 18 Meter zum Birdie<br />

einlochte und so den späteren Sieger<br />

John Daly in ein Stechen zwang.<br />

Neben fünf Erfolgen auf der European<br />

Tour, darunter die renommierten PGA<br />

Championships in Wentworth, holte<br />

er sich 2007 zwei Titel in Irland und<br />

Bahrain auf der Senioren-Tour.<br />

Geburtsdatum: 4. Dezember 1956<br />

Nationalität: Italien<br />

Größter Erfolg: Sieg PGA Champ.ship 1996<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 20<br />

European Senior Tour Titel: 2<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 57. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 56. Platz<br />

Carl Mason<br />

Mit 25 Titelgewinnen und einem<br />

eingespielten Preisgeld von über zwei<br />

Millionen Euro ist der Engländer der<br />

erfolgreichste Spieler auf der European<br />

Senior Tour. Mit den Siegen 24<br />

und 25 in der Saison 2011 überholte<br />

Mason seinen Landsmann Tommy<br />

Horten in der Bestenliste, die sie beide<br />

bis dahin mit 23 Titeln anführten. Seit<br />

seinem Start auf der europäischen<br />

Tour der über 50-Jährigen im Jahre<br />

2003 konnte der Carl Mason bis 2011<br />

in jeder Spielzeit mindestens einmal<br />

gewinnen und führte am Saisonende<br />

dreimal die Order of Merit an.<br />

Beim Triumph des Amerikaners Fred<br />

Couples bei den Senior British Open<br />

2012 in Turnberry ließ der Brite durch<br />

einen hervorragenden dritten Rang<br />

aufhorchen.<br />

Geburtsdatum: 25. Juni 1953<br />

Nationalität: England<br />

Größter Erfolg: European Senior Tour<br />

Rangliste 2003, 2004, 2007<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 27<br />

European Senior Tour Titel: 25<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 40. Platz<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 20. Platz<br />

30 berenberg masters

Die Ausrüstung optimal.<br />

Der Schlag perfekt.<br />

Trifft das auch auf Ihre Bürosysteme zu ?<br />

Wir von DiGiTEXX drehen gerne zusammen mit Ihnen eine Runde<br />

und beraten Sie bei der Zusammenstellung bzw. Auswahl des auf<br />

Ihre Bedürfnisse abgestimmten Equipments. Mit PACCO ® , dem von<br />

uns entwickelten Print-Dienstleistungskonzept, das mehr kann.<br />

Denn es optimiert Prozesse/Abläufe, Kosten und Service. Individuell.<br />

Passgenau. Außergewöhnlich. Vergessen Sie herkömmliche Papier-<br />

Output-Management-Konzepte und lernen Sie das Original kennen.<br />

Wir finden das richtige Eisen/Holz für Sie!<br />

Emil-Hoffmann-Straße 1A<br />

50996 Köln<br />

Telefon 0 22 36 / 9 62 99 -0<br />

Telefax 0 22 36 / 9 62 99 -79<br />

info@digitexx.de<br />

www.digitexx.de

spielerportraits<br />

Paul Wesslingh<br />

Der Liverpooler ist der Newcomer der<br />

European Senior Tour. In der abgelaufenen<br />

Saison mit dem Titel „Rookie of<br />

the Year“ (Neuling des Jahres) dekoriert,<br />

schaffte Wesselingh in der aktuellen<br />

Spielzeit etwas ganz Besonderes.<br />

Er konnte seinen Turniersieg von 2012<br />

bei der ISPS Handa PGA Seniors<br />

Championship in seinem Heimatland<br />

wiederholen, gewann Anfang Mai mit<br />

20 Schlägen unter Par und vier Zählern<br />

Vorsprung vor dem Zweitplatzierten<br />

Angel Franco aus Paraguay. Auf eine<br />

frühere Karriere als Playing-Pro verzichtete<br />

der vierfache Vater, um in<br />

der Nähe seiner Familie bleiben zu<br />

können. Bei den <strong>Berenberg</strong> Masters<br />

2012 platzierte sich Paul Wesselingh in<br />

den Top-10 und nicht Wenige trauen<br />

ihm in Refrath einen Sieg zu.<br />

Geburtsdatum: 11. Oktober 1961<br />

Nationalität: England<br />

Größter Erfolg: ISPS HANDA PGA Seniors<br />

Champion 2012+<strong>2013</strong><br />

Intern. Turniersiege weltweit: 4<br />

European Senior Tour Titel: 2<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012: 8. Platz<br />

Torsten Giedeon<br />

Der zweite Deutsche im Feld hat vom<br />

Veranstalter eine der begehrten Wild<br />

Cards für die <strong>Berenberg</strong> Masters <strong>2013</strong><br />

erhalten. Das aus gutem Grund:<br />

Giedeon kennt den Golf- und Land-<br />

Club Köln wie seine Westentasche,<br />

er ist Teaching-Pro auf der Anlage in<br />

Refrath und wird versuchen, seinen<br />

Heimvorteil entsprechend zu nutzen.<br />

Bei seinem Auftritt in 2011 an gleicher<br />

Stelle kam er auf Rang 62. Bislang<br />

beste Ausbeute auf der European<br />

Senior Tour war der eine oder andere<br />

Platz unter den besten Zehn. Sein<br />

größter Erfolg als Profigolfer liegt<br />

bereits weiter in der Vergangenheit.<br />

Der Rheinländer holte mit Partner<br />

Bernhard Langer 1990 den World<br />

Cup nach Deutschland, damals eine<br />

kleine Sensation.<br />

Geburtsdatum: 14. August 1957<br />

Nationalität: Deutschland<br />

Größter Erfolg: Sieg bei World Cup 1990<br />

Intern. Turniersiege weltweit: 4<br />

European Senior Tour Titel: -<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011: 62. Platz<br />

32 berenberg masters

turnierplan | ranglisten<br />

European Senior Tour <strong>2013</strong> – Turnierplan Stand: 05. Juli <strong>2013</strong><br />

23. bis 26. Mai <strong>2013</strong><br />

06. bis 09. Juni <strong>2013</strong><br />

14. bis 16. Juni <strong>2013</strong><br />

05. bis 07. Juli <strong>2013</strong><br />

11. bis 14. Juli <strong>2013</strong><br />

25. bis 28. Juli <strong>2013</strong><br />

02. bis 04. August <strong>2013</strong><br />

16. bis 18. August <strong>2013</strong><br />

30. August bis 01. September <strong>2013</strong><br />

06. bis 08. September <strong>2013</strong><br />

13. bis 15. September <strong>2013</strong><br />

20. bis 22. September <strong>2013</strong><br />

15. bis 17. November <strong>2013</strong><br />

US Senior PGA Championship<br />

ISPS Handa PGA Seniors Championship<br />

Speedy Services Wales Senior Open<br />

Bad Ragaz PGA Seniors Open<br />

US Senior Open Championship<br />

The Senior Open Championship<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters<br />

SSE Scottish Senior Open<br />

Travis Perkins plc Senior Masters<br />

WINSTONgolf Senior Open<br />

Russian Open Golf Championship<br />

French Riviera Masters<br />

Fubon Senior Open<br />

Turniersieger: Kohki Idoki (JPN)<br />

Turniersieger: Paul Wesselingh (ENG)<br />

Turniersieger: Philip Golding (ENG)<br />

Titelverteidiger: Tim Thelen (USA)<br />

Titelverteidiger: Roger Chapman (ENG)<br />

Titelverteidiger: Fred Couples (USA)<br />

Titelverteidiger: Tim Thelen (USA)<br />

Titelverteidiger: Anders Forsbrand (SWE)<br />

Titelverteidiger: Des Smyth (IRL)<br />

Titelverteidiger: Terry Price (AUS)<br />

neues Turnier<br />

Titelverteidiger: David J Russell (ENG)<br />

Titelverteidiger: David Frost (RSA)<br />

European Senior Tour 2012 – Preisgeldrangliste Order of Merit (Endstand)<br />

1<br />

Roger<br />

CHAPMAN<br />

ENG<br />

356.751,00 e<br />

20<br />

Marc<br />

FARRY<br />

FRA<br />

86.746,00 e<br />

2<br />

Barry<br />

LANE<br />

ENG<br />

284.636,00 e<br />

21<br />

Ian<br />

WOOSNAM<br />

WAL<br />

83.357,00 e<br />

3<br />

Tim<br />

THELEN<br />

USA<br />

251.772,00 e<br />

22<br />

Ross<br />

DRUMMOND<br />

SCO<br />

82.632,00 e<br />

4<br />

Peter<br />

FOWLER<br />

AUS<br />

225.430,00 e<br />

23<br />

Andrew<br />

SHERBORNE<br />

ENG<br />

82.188,00 e<br />

5<br />

Paul<br />

WESSELINGH<br />

ENG<br />

191.663,00 e<br />

24<br />

Boonchu<br />

RUANGKIT<br />

THA<br />

71.688,00 e<br />

6<br />

Chris<br />

WILLIAMS<br />

RSA<br />

160.733,00 e<br />

25<br />

Juan<br />

QUIROS<br />

ESP<br />

71.392,00 e<br />

7<br />

Gary<br />

WOLSTENHOLME<br />

ENG<br />

154.501,00 e<br />

26<br />

Bill<br />

LONGMUIR<br />

SCO<br />

65.022,00 e<br />

8<br />

Anders<br />

FORSBRAND<br />

SWE<br />

152.824,00 e<br />

27<br />

Miguel A.<br />

MARTIN<br />

ESP<br />

59.001,00 e<br />

9<br />

Des<br />

SMYTH<br />

IRL<br />

150.500,00 e<br />

28<br />

Kevin<br />

SPURGEON<br />

ENG<br />

58.769,00 e<br />

10<br />

Bernhard<br />

LANGER<br />

GER<br />

132.108,00 e<br />

29<br />

Angel<br />

FRANCO<br />

PAR<br />

56.648,00 e<br />

11<br />

Mark<br />

JAMES<br />

ENG<br />

122.298,00 e<br />

30<br />

Mike<br />

CUNNING<br />

USA<br />

55.528,00 e<br />

12<br />

Carl<br />

MASON<br />

ENG<br />

120.103,00 e<br />

31<br />

Bob<br />

CAMERON<br />

ENG<br />

51.061,00 e<br />

13<br />

David J<br />

RUSSELL<br />

ENG<br />

115.919,00 e<br />

32<br />

Gordon<br />

MANSON<br />

AUT<br />

49.808,00 e<br />

14<br />

Mark<br />

MOULAND<br />

WAL<br />

112.349,00 e<br />

33<br />

Glenn<br />

RALPH<br />

ENG<br />

47.745,00 e<br />

15<br />

Andrew<br />

OLDCORN<br />

SCO<br />

97.113,00 e<br />

34<br />

Rick<br />

GIBSON<br />

CAN<br />

45.848,00 e<br />

16<br />

Mike<br />

HARWOOD<br />

AUS<br />

96.981,00 e<br />

35<br />

John<br />

HARRISON<br />

ENG<br />

44.788,00 e<br />

17<br />

Philip<br />

GOLDING<br />

ENG<br />

95.302,00 e<br />

36<br />

Graham<br />

BANISTER<br />

AUS<br />

42.294,00 e<br />

18<br />

Terry<br />

PRICE<br />

AUS<br />

91.814,00 e<br />

37<br />

George<br />

RYALL<br />

ENG<br />

41.538,00 e<br />

19<br />

Dick<br />

MAST<br />

USA<br />

90.549,00 e<br />

38<br />

David<br />

MERRIMAN<br />

AUS<br />

40.587,00 e<br />

Durchschnittl. Schläge pro Runde<br />

Durchschnittl. Entfernung vom Abschlag (m)<br />

Bernhard<br />

LANGER<br />

GER<br />

69,07<br />

Barry<br />

LANE<br />

ENG<br />

253,65<br />

Roger<br />

CHAPMAN<br />

ENG<br />

70,22<br />

Marc<br />

FARRY<br />

FRA<br />

253,38<br />

Barry<br />

LANE<br />

ENG<br />

70,66<br />

Roger<br />

CHAPMAN<br />

ENG<br />

253,20<br />

Peter<br />

FOWLER<br />

AUS<br />

70,68<br />

Peter<br />

MITCHELL<br />

ENG<br />

252,83<br />

Paul<br />

WESSELINGH<br />

ENG<br />

70,79<br />

Peter<br />

FOWLER<br />

AUS<br />

252,10<br />

34 berenberg masters

Wir veranstalten<br />

golf<br />

Planung, Organisation und Durchführung von Golfevents<br />

Konzeption und Realisierung von Veranstaltungs- und Sponsoringkonzepten<br />

Beratungsleistungen im Golfsport<br />

Konzeption und Produktion von Werbemitteln<br />

Verleih und Aufbau von Turnierequipment<br />

Langer Sport Marketing GmbH<br />

Tel: +49(0)8238 – 7433<br />

info@langersportmarketing.de<br />

www.langersportmarketing.de

die geschichte des turniers<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2010:<br />

Asiatischer Sieger bei der Turnier-Premiere in Fancourt<br />

Südafrika, Heimat des Turnier-Botschafters Gary Player und<br />

zugleich Austragungsort der ersten Ausgabe der <strong>Berenberg</strong><br />

Masters 2010. Gespielt wurde nirgends anders als auf „The<br />

Links“ in Fancourt, dem wohl herausfordernsten Platz aus<br />

der Feder von „The Black Knight“.<br />

Nicht nur das Platzlayout, sondern auch die böigen Winde<br />

am zweiten Turniertag machten dem Meisterschaftsplatz<br />

im Herzen der Garden Route Konkurrenz zu den Vorbildern<br />

in Großbritannien, so dass sich über die drei Turniertage<br />

das Leaderboard ständig änderte.<br />

Große Namen waren neben Gary Player nach Südafrika<br />

gekommen: Ian Woosnam, Sam Torrance, Carl Mason,<br />

Costantino Rocca oder Tony Johnstone. Das Rennen auf<br />

dem Par-73 Kurs machte jedoch jemand, den bis zu Beginn<br />

der Saison keiner auf der Rechnung hatte. Der Thailänder<br />

Boonchu Ruangkit sicherte sich mit einer 69 und nahezu<br />

perfektem Golf in der Schlussrunde den Sieg vor Lokalmatador<br />

Bobby Lincoln. Ruangkit hatte zuvor schon die<br />

beiden Auftaktturniere in Asien gewonnen und legte so<br />

den Grundstein für eine phantastische Saison 2010, die er<br />

auf dem ersten Platz der europäischen Geldrangliste bei<br />

den Senioren abschloss. Sam Torrance, der vor der Schlussrunde<br />

noch gemeinsam mit Angel Franco aus Paraguay<br />

führte, jedoch schon früh am dritten Tag Schläge verlor<br />

meinte über Ruangkit: „Ich glaube, hier ist uns ein neuer<br />

Gegner erwachsen, und es wird für uns nicht einfach, wenn<br />

er weiter so spielt.“ Am Ende teilte der Schotte mit einem<br />

Gesamtscore von 219 Schlägen Platz 2 an der Seite von<br />

Bobby Lincoln.<br />

„Nach der zweiten Runde hatte ich alle Hoffnungen<br />

aufgegeben. Wenn sich das Wetter nicht geändert hätte,<br />

wäre ich vielleicht schon nach Hause gefahren“, scherzte<br />

hingegen der Sieger, der am zweiten Tag noch mit dem<br />

Platz haderte und eine 78 unterschrieb. Das mit „The<br />

Links“ trotzdem die perfekte Wahl für die <strong>Berenberg</strong><br />

Masters getroffen wurde, betonte Ruangkit selbst: „Ich<br />

habe Gary Player getroffen und schon überall auf der Welt<br />

mit ihm gespielt, aber es ist für mich eine Ehre, auf diesem<br />

Platz, den er entworfen hat, zu gewinnen.“<br />

Endergebnis der <strong>Berenberg</strong> Masters 2010,<br />

26. bis 28. März 2010 auf dem Par-73-Kurs<br />

The Links in Fancourt bei George, Südafrika:<br />

1. Boonchu RUANGKIT | THA | -3 | 216<br />

2. Bobby LINCOLN | RSA + Sam TORRANCE | SCO | Par | 219<br />

4. Roger Chapman | ENG + Angel FRANCO | PAR | +2 | 221<br />

36 berenberg masters

<strong>Berenberg</strong> Masters 2011:<br />

Zurück zu den Wurzeln in Köln<br />

1975 feierte Bernhard Langer seinen ersten Turniersieg im<br />

Golf- und Land-Club Köln und legte damit den Grundstein<br />

zu einer beispiellosen Karriere. 36 Jahre später trat der Turnierbotschafter<br />

erneut an, um bei der Deutschlandpremiere<br />

der <strong>Berenberg</strong> Masters zusammen mit internationalen Stars<br />

der European Senior Tour abzuschlagen.<br />

10.000 Besucher sahen über die Turnierwoche hinweg<br />

Spitzensport vor den Toren Kölns und am Ende war einer<br />

der kleinsten Spieler unter den 72 Golfprofessionals der<br />

Größte: Ian Woosnam aus Wales setzte sich mit zwei Schlägen<br />

Vorsprung gegen Angel Fernandez aus Chile durch<br />

und durfte sich neben dem Siegerpokal auch über ein<br />

Preisgeld von 60.000 Euro freuen. „Ich bin sehr glücklich<br />

über diesen Erfolg und dass ich so starke Gegner im Finale<br />

auf Distanz halten konnte“, erklärte der ehemalige Masters<br />

Champion.<br />

Lokalmatador und Publikumsliebling Bernhard Langer<br />

spielte nur zwei Runden um den Turniersieg mit und<br />

platzierte sich am Ende knapp außerhalb der Top-Ten.<br />

Jedoch war die Tatsache, dass der Deutsche nach dreimonatiger<br />

Verletzungspause sein erstes Turnier ohne<br />

Schmerzen bestreiten konnte, wichtiger. „Ich habe insgesamt<br />

gut gespielt, aber auf den Greens zu viele Schläge<br />

verloren. Wenn ich besser geputtet hätte, wäre das Ergebnis<br />

besser ausgefallen.“<br />

Der US-Amerikaner Tim Thelen spielte in Köln sein<br />

erstes Event auf der European Senior Tour und belegte auf<br />

Anhieb Platz Drei. Mit einer 65er Runde brachte er sich<br />

am ersten Turniertag an die Spitze des Leaderboards und<br />

ging auch als geteilter Führender in die Schlussrunde. Dort<br />

musste er sich neben Woosnam nur dem Chilenen Angel<br />

Fernandez geschlagen geben, der sich mit einem Gesamtergebnis<br />

von sieben unter Par auf die zweite Position schob.<br />

Die beiden Engländer und ehemaligen Ryder Cup Spieler<br />

Barry Lane und Mark James gehörten vor den finalen 18<br />

Loch dem Führungstrio um Tim Thelen an und teilten sich<br />

letztendlich den fünften Rang mit José Rivero aus Spanien.<br />

Als alleiniger Zehnter verpasste Boonchu Ruangkit eine<br />

mögliche Titelverteidigung.<br />

Neben den sportlichen Highlights, die die weiteren<br />

Profis wie Sandy Lyle, Peter Fowler, David Frost oder<br />

Costantino Rocca boten, zeigten sich alle Beteiligten von<br />

der Qualität des Platzes im Golf- und Land-Club Köln<br />

sowie von der gesamten Organisation des Turniers und der<br />

zahlreichen Besucher begeistert. Allein am Finaltag verfolgten<br />

über 3.500 Zuschauer das Turnier vor Ort, so<br />

dass sich Veranstalter und Sponsoren frühzeitig für eine<br />

Weiterführung des European Senior Tour Events in<br />

Deutschland aussprachen.<br />

Endergebnis der <strong>Berenberg</strong> Masters 2011,<br />

17. bis 19. Juni im Golf- und Land-Club Köln:<br />

1. Ian WOOSNAM | WAL | -9 | 207<br />

2. Angel FERNANDEZ | CHI | -7 | 209<br />

3. Tim THELEN | USA | -5 | 211<br />

4. Bertus SMIT | RSA | -4 | 212<br />

berenberg masters<br />

37

die geschichte des turniers<br />

<strong>Berenberg</strong> Masters 2012:<br />

Tim Thelen triumphiert in der Hitzeschlacht am Wörthsee<br />

Einen Überraschungssieger aus Übersee brachte die dritte<br />

Auflage der <strong>Berenberg</strong> Masters nahe der bayerischen<br />

Landeshauptstadt hervor. Bei Temperaturen bis zu 40 Grad<br />

im Schatten spielte auch Gastgeber Bernhard Langer aus<br />

Anhausen lange um den Sieg mit. Ein Trio teilte sich vor<br />

malerischer Kulisse im Starnberger Fünf-Seen-Land am<br />

Ende den zweiten Platz.<br />

Der Finaltag der <strong>Berenberg</strong> Masters im Golfclub Wörthsee<br />

brachte Spannung bis zum letzten Schlag. Bei schwierigen<br />

Verhältnissen mit böigem Wind kämpften der Amerikaner<br />

Tim Thelen, Peter Fowler aus Australien, der Waliser Mark<br />

Mouland sowie Barry Lane aus England um den Titelgewinn<br />

und einen Scheck von 60.000 Euro. Lange zählte<br />

auch Lokalmatador Bernhard Langer, nur eine gute Stunde<br />

entfernt aufgewachsen, zu den Sieganwärtern, doch am<br />

Finalsonntag verließ ihn das Glück auf den Grüns: „Ich<br />

hatte einige Birdie-Chancen, allerdings wollten die Putts<br />

nicht fallen.“ Am Ende setzte sich der Mann aus den<br />

Vereinigten Staaten vor 4.600 Zuschauern mit drei Zählern<br />

Vorsprung durch, auf dem gemeinsamen zweiten Rang<br />

folgten Mouland, Fowler und Lane.<br />

Der spätere <strong>Berenberg</strong> Masters Champion Tim Thelen<br />

begann die Finalrunde mit einem Sensationsschlag. Im<br />

gelang ein Albatros (drei unter Par!) gleich an der ersten<br />

Spielbahn. Doch vor allem seine souveräne Vorstellung auf<br />

den hinteren neun Löchern ließ der Konkurrenz keine<br />

Chance und am Ende konnte der sympathische Texaner<br />

seinen ersten Sieg auf der European Senior Tour vor<br />

begeisterten Fans richtig genießen. Für Thelen war dieser<br />

Erfolg so etwas wie die Initialzündung, gelangen ihm doch<br />

in der anschließenden Restsaison noch zwei Titelerfolge.<br />

Bernhard Langer konnte gleichwohl zufrieden sein, denn<br />

die Zuschauerresonanz war trotz hochsommerlichen<br />

Temperaturen durchaus ansprechend. „Unter diesen Bedingungen<br />

war die Besucherzahl von 11.200 sehr gut“,<br />

konstatierte der Publikumsliebling, der das Turnier seit<br />

2011 mit seinem Bruder Erwin veranstaltet.<br />

Endergebnis der <strong>Berenberg</strong> Masters 2012,<br />

29. Juni bis 1. Juli im Golfclub Wörthsee:<br />

1. Tim THELEN | USA | -15 | 201<br />

2. Peter FOWLER | AUS + Barry LANE | ENG +<br />

Mark MOULAND | WAL | jeweils -12 | 204<br />

5. Bernhard LANGER | GER | -11 | 205<br />

38 berenberg masters

turnierimpressionen berenberg masters 2012<br />

berenberg masters<br />

39

– anzeige –<br />

Nicht irgendeine Gemeinschaft<br />

sondern die Golf Senioren Gesellschaft<br />

Die Golf Senioren Gesellschaft (GSG) versteht sich als Gemeinschaft von<br />

Personen, die im und nach dem Berufsleben ihr Leistungsvermögen auf<br />

dem Golfplatz real einschätzen. Das sportliche Ergebnis und die Erlebnisse<br />

nach der Runde werden zum Maßstab.<br />

Die golferische Herausforderung ist ein Argument für die Mitgliedschaft.<br />

Weitere sind, interessante und interessierte Menschen kennenzulernen,<br />

Meinungen auszutauschen, geknüpfte Freundschaften zu pflegen und neue<br />

zu schließen. Das ist Lebensfreude durch sportliche Begegnung. Freundschaftliches<br />

Miteinander steht hierbei immer im Vordergrund.<br />

Ist es das, was auch Sie begeistert? Sie sind oder werden in diesem Jahr 55<br />

oder älter – bereits Mitglied in einem DGV-Golfclub, Ihre Spielvorgabe entspricht<br />

DGV-Klasse 4 oder ist besser – dann passen Sie zu uns. Was wir gemeinsam<br />

wollen ist in einem Satz gesagt:<br />

Freude am Golfen mit Freunden<br />

f&p 13/015<br />

Mitglied Senior Golfers Association (ESGA)<br />

Assziiertes Mitglied Deutscher Golf Verband (DGV)<br />

Golf Senioren Gesellschaft<br />

Deutschland e.V.<br />

Gustav-Linden-Straße 25 D - 40878 Ratingen<br />

Tel.: +49(0) 2 10 2133 76-0 Fax: +49(0) 2 10 2133 76-13<br />

E-Mail: info@gsg-golf.de www.gsg-golf.de

organisation | impressum<br />

Organisation<br />

Turnierleitung:<br />

Erwin Langer<br />

Peter Zäh<br />

Oliver Carson<br />

Derrick Cooper<br />

<strong>Berenberg</strong>:<br />

Karsten Wehmeier<br />

Janine Feldmann<br />

Golf- und Land-Club Köln:<br />

Achim Lehnstaedt<br />

Dirk Thelen<br />

Presse:<br />

Klaus J. Wäschle<br />

Ilona Airich<br />

Organisatorische Abwicklung:<br />

Gabi Aigner<br />

Florian Büscher<br />

David Büschleb<br />

Marc Elbertzhagen<br />

Manou Gillen<br />

Christian Grevenstein<br />

Martina Langer<br />

Stefan Polich<br />

Sven Rasmus<br />

Francesco Juan Scarpa<br />

Matthias Senk<br />

Stephan Uylen<br />

Armin Zäh<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Redaktion:<br />

Fotos:<br />

Gestaltung:<br />

Druck:<br />

Langer Sport Marketing GmbH & Co. Veranstaltungs-KG, Diedorf<br />

Armin Zäh<br />

Langer Sport Marketing, <strong>Berenberg</strong>, Golf- und Land-Club Köln, Frank Föhlinger, Getty Images<br />

www.dk-copiloten, Isabel Kurtenbach, Köln<br />

Druckerei Joh. Walch GmbH & Co. KG, Augsburg<br />

© copyright <strong>2013</strong> Langer Sport Marketing GmbH & Co. Veranstaltungs-KG, Diedorf<br />

berenberg masters<br />

41

sponsoren<br />

Der Veranstalter bedankt sich bei seinen Turnierpartnern sowie bei Vorstand, Angestellten, Greenkeeping-Team<br />

des Golf- und Land-Club Köln und allen freiwilligen Helfern.<br />

Titel-Sponsor<br />

Sponsoren<br />

Supplier<br />

Partner<br />

42 berenberg masters

Der Longest Drive gelingt<br />

nicht jedem so sicher.<br />

Der CLS Shooting Brake mit PRE-SAFE Insassenschutz.<br />

Eine Marke der Daimler AG<br />

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 14,4–6,3/8,4–4,7/10,6–5,3 l/100 km;<br />

CO₂-Emissionen kombiniert: 248–139 g/km. Effizienzklasse: G–E/C–A.<br />

Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein<br />

Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.<br />

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Verantwortungsvolles<br />

Handeln ist unser Prinzip<br />

Im <strong>Bank</strong>geschäft zählt heute mehr denn je Vertrauen. Das bedeutet, einen verantwortungsvoll<br />

handelnden Partner an seiner Seite zu wissen. Einen Partner, der<br />

seine Kunden kompetent und individuell betreut und dabei stets ihren dauerhaften<br />

Erfolg im Blick hat. Seit über 400 Jahren wird <strong>Berenberg</strong> von persönlich haftenden<br />

Gesellschaftern geleitet – ein Prinzip, das das verantwortungsvolle Handeln unseres<br />

Hauses geprägt hat. Und das von mittlerweile 1.100 unternehmerisch denkenden<br />

Mitarbeitern an 17 Standorten in Europa, Amerika und Asien gelebt wird.<br />

Für einen persönlichen Kontakt wenden Sie sich gerne an Silke Krüger.<br />

Telefon +49 40 350 60-513 · www.berenberg.de<br />

PRIVATE BANKING · INVESTMENT BANKING · ASSET MANAGEMENT · CORPORATE BANKING

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!