Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen
Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen
Amtsblatt - Ballrechten-Dottingen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Amtsblatt</strong><br />
Nummer 19<br />
Mittwoch,<br />
8. Mai 2013<br />
Einladung zur öffentlichen<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Am Donnerstag, 16.05.2013, indet<br />
um 19:00 Uhr die nächste öffentliche<br />
Sitzung des Gemeinderats im Bürgersaal<br />
des Rathauses statt.<br />
Die Tagesordnung wird im nächsten<br />
<strong>Amtsblatt</strong> bekannt gegeben. Außerdem<br />
ist die Tagesordnung ab Freitag,<br />
10.05.2013, auf unserer Homepage<br />
unter www.ballrechten-dottingen.de<br />
eingestellt und an der Glaswand beim<br />
Haupteingang des Rathauses ausgehängt.<br />
Die Bevölkerung ist zur Sitzung herzlich<br />
eingeladen.<br />
Redaktionsschlussänderung!<br />
Der Redaktionsschluss für das Blättle<br />
in der Pingstwoche wird auf<br />
Freitag, 17.05.2013<br />
vorverlegt.<br />
Verspätet eingehende Beiträge können<br />
nicht mehr veröffentlicht werden.<br />
Wir bitten um Beachtung!<br />
Kinderferienprogramm<br />
2013<br />
Die Planung des Kinderferienprogramms<br />
2013 ist bereits in vollem<br />
Gange. Um den Kindern und Jugendlichen<br />
wieder eine bunte Auswahl bieten<br />
zu können, suchen wir noch Vereine,<br />
Firmen und Privatpersonen, die<br />
bereit sind, eine Veranstaltung (Sportliches,<br />
Kreatives etc.) in den Sommerferien<br />
anzubieten.<br />
Wenn Sie sich bei unserem diesjährigen<br />
Ferienprogramm engagieren<br />
wollen, wenden Sie sich bitte an Heike<br />
Schopferer, Tel. 5617-12, E-Mail:<br />
gemeinde@ballrechten-dottingen.de<br />
Fällige Gemeindesteuern<br />
am 15.05.2013<br />
- Grundsteuer-Vierteljahresrate<br />
- Gewerbesteuer-Vierteljahresrate<br />
Bitte beachten Sie, daß bis zu diesem<br />
Termin die fälligen Steuerbeträge und<br />
Abgaben auf einem der unten angegebenen<br />
Konten eingegangen sein müssen.<br />
Ansonsten sind wir gezwungen, die gesetzlichen<br />
Steuersäumniszuschläge zu<br />
erheben.<br />
Bitte zahlen Sie bargeldlos auf eines der<br />
nachstehenden Konten oder geben Sie<br />
uns eine Bank-Einzugsermächtigung.<br />
Bei der Überweisung geben Sie bitte das<br />
gültige Buchungszeichen an.<br />
Unsere Konten :<br />
Sparkasse Staufen – Breisach<br />
Konto Nr. 9001421,<br />
BLZ : 680 523 28<br />
Volksbank Staufen<br />
Konto 63002,<br />
BLZ : 680 923 00<br />
Die Gemeindekasse<br />
Aballwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald<br />
ALB<br />
Wertstoffannahmetermine auf dem<br />
Bau- und Recyclinghof:<br />
Freitags von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr<br />
Samstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr<br />
Nächste Leerungen:<br />
Gelber Sack: Freitag, 10.05.2013<br />
Biotonne: Mittwoch, 15.05.2013<br />
Restmüll: Freitag, 17.05.2013<br />
Öffnungszeiten der<br />
Schnittgut-Sammelstelle Sulzburg<br />
April bis Oktober Freitag 16.00 – 18.00 Uhr<br />
ganzjährig Samstag 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Sollten Sie noch Fragen haben, können<br />
Sie sich gerne an uns wenden:<br />
ALB Abfallberatung 0 18 02 - 25 46 48<br />
Fundsachen<br />
1 Schlüssel/Schlüsselbund<br />
1 Handy, schwarz<br />
2 Mützen, grau und schwarz<br />
1 Fahrrad<br />
1 Handschuh, grau<br />
1 Handytasche, schwarz<br />
1 Rucksack, schwarz<br />
1 Geldbeutel<br />
2 Paar Kinderhandschuhe grau und rot<br />
1 Mäppchen, lila<br />
1 Kuscheltier, bunt<br />
Herzliche<br />
Glückwünsche<br />
10.05.2013<br />
Wolfgang Kreutz<br />
79 Jahre<br />
Neue Kirchstr. 79<br />
10.05.2013<br />
Hans-Eckehard Bergin 71 Jahre<br />
Sonnenbergstr. 13<br />
Auch den Altersjubilaren, die namentlich<br />
nicht genannt werden wollen, gratulieren<br />
wir herzlich zu ihrem Geburtstag und wünschen<br />
alles Gute, vor allem Gesundheit.
2 Mittwoch, 8. Mai 2013 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
Vorlutverband<br />
Sulzbach/Eschbach<br />
- Sitz Rathaus Heitersheim -<br />
Vorlutverband<br />
Sulzbach/Eschbach<br />
- Sitz Rathaus Heitersheim -<br />
Für alle Notfalldienste gilt an Wochenenden<br />
und Feiertagen rund um die Uhr, An Werktagen<br />
18.00 - 08.00 Uhr<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
von Samstag 8.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr<br />
Tel. 01805/19292-300<br />
Notarzt<br />
Unfallrettungsdienst und<br />
Krankentransporte: 19222<br />
DRK-Kreisverband Müllheim Rettungswachen<br />
Müllheim - Bad Krozingen - Kandern<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
In dringenden Fällen ist der zahnärztliche<br />
Notfalldienst (Sprechstunde in der Praxis<br />
von 10.00 bis 11.00 Uhr) unter der Rufnummer<br />
01803 222555-40 (DRK Freiburg) zu<br />
erfahren<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Markgrälerland 07631/36536<br />
Apothekennotdienst<br />
Donnerstag, 09.05.2013<br />
Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16<br />
Heitersheim, Tel. 07634/2039<br />
Freitag, 10.05.2013<br />
Hebel-Apotheke, Werderstr. 31a<br />
Müllheim, Tel. 07631/2253<br />
Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3<br />
Pfaffenweiler, Tel. 07664/600900<br />
Samstag, 11.05.2013<br />
Katharina-Barbara-Apotheke, Hauptstr. 48<br />
Sulzburg, Tel. 07634/8228<br />
Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14<br />
Neuenburg, Tel. 07631/7710<br />
Sonntag, 12.05.2013<br />
Rats-Apotheke, Lammplatz 11<br />
Bad Krozingen, Tel. 07633/3790<br />
Montag, 13.05.2013<br />
Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a<br />
Hartheim, Tel. 07633/13355<br />
Markgrafen-Apotheke, Waldweg 2<br />
Badenweiler, Tel. 07632/376<br />
Bekanntmachung<br />
Die Verbandsversammlung des Vorlutverbandes<br />
„Sulzbach / Eschbach“ hat am<br />
20. Februar 2013 den Jahresabschluss<br />
für das Haushaltsjahr 2012 einstimmig<br />
festgestellt.<br />
Der Feststellungsbeschluss wird hiermit<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht<br />
für das Haushaltsjahr 2012 liegt<br />
gem. § 95 GemO<br />
in der Zeit vom 13.05.2013 bis 22.05.2013<br />
im Rathaus Zimmer<br />
öffentlich aus.<br />
Heitersheim, 02. Mai 2013<br />
gez. Martin Löfler<br />
Verbandsvorsitzender<br />
Bekanntmachung<br />
Die Verbandsversammlung des Vorlutverbandes<br />
„Sulzbach / Eschbach“ hat am<br />
20. Februar 2013 den Jahresabschluss<br />
für das Haushaltsjahr 2011 einstimmig<br />
festgestellt.<br />
Der Feststellungsbeschluss wird hiermit<br />
öffentlich bekannt gemacht.<br />
Die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht<br />
für das Haushaltsjahr 2011 liegt<br />
gem. § 95 GemO<br />
in der Zeit vom 13.05.2013 bis 22.05.2013<br />
im Rathaus Zimmer<br />
öffentlich aus.<br />
Heitersheim, 02. Mai 2013<br />
gez. Martin Löfler<br />
Verbandsvorsitzender<br />
Frauen treffen Frauen in <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
Unser nächstes Treffen indet am Mittwoch, dem 15. Mai 2013 um 20:00 Uhr statt.<br />
An diesem Abend werden wir im Hofgut Andrea Tellmann (Weinstr. 4, Staufen-Wettelbrunn)<br />
sein. Frau Tellmann gibt Kräuterseminare und wird über ihre Arbeit berichten<br />
und uns ihr Anwesen mit offenem Garten zeigen.<br />
Wer Lust hat, kommt mit dem Fahrrad. Wir treffen uns um 19:40 Uhr vor dem Glashaus<br />
in <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> und fahren dann gemeinsam nach Wettelbrunn. Wer nicht mit<br />
dem Fahrrad kommen will, kommt um 20:00 Uhr zum Hofgut Tellmann.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />
Für Fragen und Informationen stehen Ihnen wie immer<br />
Iris Fritz, Tel. 8047 und<br />
Barbara Burgert, Tel. 8915<br />
zur Verfügung.<br />
Dienstag, 14.05.2013<br />
Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6<br />
Bad Krozingen, Tel. 07633/4747<br />
Mittwoch, 15.05.2013<br />
Linden-Apotheke, Breitenweg 10a<br />
Buggingen, Tel. 07631/3978<br />
Tuniberg-Apotheke, St. Erentrudisstr. 22<br />
Freiburg-Munzingen, Tel. 07664/3205<br />
Gemeindeverwaltung<br />
Tel. 07634 5617-0<br />
Email: gemeinde@ballrechten-dottingen.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Gemeinde <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:<br />
Bürgermeister Bernhard Fehrenbach o.V.i.D.<br />
Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach<br />
Messkircher Straße 45; 78333 Stockach<br />
Telefon 07771 9317-11 Telefax 07771 9317-40<br />
E-Mail: info@primo-stockach.de<br />
Internet: www.primo-stockach.de<br />
Titel gesucht<br />
für ein Pfarrblatt unserer Seelsorgeeinheit.<br />
Der Gemeinsame Pfarrgemeinderat<br />
beabsichtigt, unser bisheriges Pfarrblatt<br />
so zu gestalten, dass es für die gesamte<br />
Seelsorgeeinheit interessant wird, weil<br />
es vollständig, zuverlässig und ansprechend,<br />
vorausschauend und rückblickend<br />
informiert über das kirchliche Leben in der<br />
Seelsorgeeinheit. Für dieses Blatt suchen<br />
wir einen Titel und bitten um Ihre Mithilfe.<br />
Originell, merkfähig, unverwechselbar,<br />
aussagekräftig und lokalspeziisch soll<br />
er sein. Keine leichte Aufgabe! Aber Sie<br />
haben vielleicht einen Geistesblitz. Den<br />
geben Sie bitte weiter ans Kath. Pfarramt<br />
in Heitersheim.<br />
Auslug der Erstkommunikanten -<br />
Ersatztermin<br />
Da der erste Termin dem Regen und der<br />
Kälte zum Opfer iel, wird der gemeinsame<br />
Auslug zur Berghauser Kapelle am<br />
Schönberg am Samstag, 11.05. stattinden.<br />
Alle Kommunionkinder aus unserer<br />
Seelsorgeeinheit sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Auftanken bei Gott<br />
Wir möchten Sie und besonders die Firmlinge<br />
einladen aufzutanken, und welcher<br />
Ort würde sich dazu besser anbieten als<br />
eine echte Tankstelle. Deshalb laden wir<br />
Sie ein zur Eucharistiefeier am Sonntag,<br />
12.05. um 19.00 Uhr in der Markgrafengarage<br />
in <strong>Dottingen</strong>. Kommen Sie vorbei<br />
und tanken Sie auf!
<strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde Mittwoch, 8. Mai 2013 3<br />
Kath. Gottesdienste in <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
und Sulzburg<br />
vom 10. – 20.05.2013<br />
Freitag, 10. Mai<br />
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe<br />
Samstag, 11. Mai<br />
<strong>Ballrechten</strong>: 19.00 Eucharistiefeier; Jahrtagsmesse<br />
für Pius Wiesler und Angehörige<br />
Sonntag, 12. Mai 7. Sonntag der Osterzeit<br />
/ Muttertag<br />
Sulzburg: 10.00 Eucharistiefeier; Verstorbene<br />
der Familie Kirn;<br />
Verstorbene der Familie Lösch-Eckerle<br />
19.00 Maiandacht<br />
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier / Kinderkirche<br />
<strong>Dottingen</strong>: 19.00 Markgrafen-Garage:<br />
Eucharistiefeier für Firmanden<br />
Montag, 13. Mai Gedenktag der Marienerscheinungen<br />
von Fatima<br />
<strong>Dottingen</strong>: 18.30 in St. Arbogast: Rosenkranzgebet<br />
19.00 in St. Arbogast: Hl. Messe<br />
Dienstag, 14. Mai -- Eschbacher Wallfahrt<br />
nach Mariastein –<br />
Mittwoch, 15. Mai<br />
<strong>Ballrechten</strong>: 7.40 Schülergottesdienst<br />
Freitag, 17. Mai<br />
Sulzburg: 19.00 Hl. Messe<br />
Samstag, 18. Mai Hl. Johannes I.,<br />
Papst, Märtyrer<br />
Sulzburg: 19.00 Eucharistiefeier; für Hans<br />
Faninger und Ernst Bauer und verstorbene<br />
Angehörige; Herbert Thoma, Eltern<br />
und Schwiegereltern<br />
In allen Sonntagsgottesdiensten:<br />
Renovabis-Kollekte<br />
Sonntag, 19. Mai Pingsten<br />
<strong>Ballrechten</strong>: 10.00 Eucharistiefeier<br />
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier – mitgestaltet<br />
vom Kirchenchor mit allen Firmanden<br />
der Seelsorgeeinheit<br />
Sonntag, 20. Mai Pingstmontag<br />
Sulzburg: 10.00 Eucharistiefeier<br />
Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier<br />
Einladung zum Kirchenkonzert<br />
in Heitersheim<br />
Der katholische Kirchenchor St. Bartholomäus<br />
lädt alle Freunde der Kirchenmusik<br />
zu einem Konzert am Samstag, 11.05.<br />
um 19.30 Uhrin die Pfarrkirche ein. Als<br />
Gastchor wirkt der Chor „Musiques en Val<br />
de Seine“ mit. Die Sängerinnen und Sänger<br />
aus dem 35 km westlich von Paris gelegenen<br />
Kanton Verneuil-Vernouillet-Triel<br />
gestalten den ersten Teil des Programms<br />
mit zwei Aufführungen des „Stabat mater“<br />
von Pergolesi und Schubert sowie dem<br />
„Lacrimosa“ von Mozart.<br />
Der Kirchenchor St. Bartholomäus wird<br />
im zweiten Teil des Konzerts die „Messe<br />
solenelle op 16“ von Louis Vierne zum<br />
Klingen bringen und hierbei an der Orgel<br />
von Gilles Oltz, Strassburg und dem<br />
einheimischen Talent Engelbert Ehret begleitet.<br />
Außerdem werden Chorsätze von<br />
Händel, Saint Saens und Mendelssohn<br />
zu hören sein.<br />
Eintritt frei – für Spenden zur Deckung der<br />
Unkosten bedanken wir uns schon heute.<br />
Die Kinder- und Jugendtrachtengruppe<br />
<strong>Ballrechten</strong><br />
tanzt anlässlich des Muttertages am 12.05.<br />
in Sulzburg nach der Sonntagsmesse.<br />
Maiandachten<br />
Die Maiandachten werden von verschiedenen<br />
Gruppen gestaltet und gehalten.<br />
Wir laden Sie herzlich zur Maiandacht<br />
ein am Sonntag, 12.05. um 19.00 Uhr in<br />
Sulzburg.<br />
Die Pfarrwallfahrt nach Mariastein<br />
indet regen Zuspruch. Der Omnibus wird<br />
gut besetzt sein. Wir fahren ab in Eschbach<br />
beim Rathaus am Dienstag, 14.05.<br />
um 12.00 Uhr. Bringen Sie bitte 25,-- €<br />
mit für Fahrt und Kaffeepause sowie Ihren<br />
Ausweis, falls wir kontrolliert werden.<br />
Die Senioren Heitersheim<br />
Am Mittwoch, 15.05. geht die Fahrt<br />
nach Besancon, zu der wir die Senioren<br />
aus der ganzen Seelsorgeeinheit<br />
Heitersheim ganz herzlich einladen. Geplant<br />
ist eine Stadtführung/Rundfahrt und<br />
Schifffahrt. Bitte beachten Sie auch das<br />
nächste <strong>Amtsblatt</strong>. Abfahrt ist um 8.00<br />
Uhr an den Haltestellen in Heitersheim:<br />
Bahnhof-Vorplatz, Langenbacher, Lindenplatz,<br />
Kath. Kirche, Bushaltestelle vor<br />
dem Schloss/Staufener Straße und Gallenweiler.<br />
Der Fahrpreis mit Schifffahrt<br />
beträgt 30,--Euro und wird im Bus eingezogen.<br />
Tel. Anmeldungen nimmt Gottfried<br />
Brendle, Tel. 07634- 4556 bis Samstag,<br />
11.05. entgegen.<br />
Für die Fahrt ins Altmühltal vom 08.<br />
bis 12.06. sind noch einige Plätze frei, zu<br />
der ebenfalls alle Senioren aus unserer<br />
Seelsorgeeinheit sowie Jungsenioren<br />
ganz herzlich eingeladen sind. Das Programm<br />
und nähere Informationen sind<br />
bei Franz Winter, Tel. 507098 und Gottfried<br />
Brendle, Tel. 4556 erhältlich.<br />
Katholisches Pfarramt<br />
in <strong>Ballrechten</strong>:Otto-Karrer-Str. 2,<br />
79282 <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong>,<br />
Tel. 07634/8245, Fax 07634/591061<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr<br />
in Heitersheim: Heitersheim,<br />
Johanniterstraße 74<br />
Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628<br />
kath.pfarramt@seelsorgeeinheit-heitersheim.de<br />
www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag<br />
16.00 bis 18.00 Uhr<br />
Evangelische Kirchengemeinden<br />
Sulzburg mit<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> und<br />
Laufen mit St. Ilgen<br />
Mittwoch 08.05.<br />
18.00 Jugendkreis Weschpi Ev. Gemeindehaus<br />
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus<br />
Donnerstag 09.05. Christi Himmelfahrt<br />
10.00 Gottesdienst St. Ägidius St. Ilgen<br />
Pfrn. Böhme<br />
14.30 Seniorenkaffee Ev. Gemeindehaus<br />
18.00 Gebet für die Gemeinde St. Cyriak<br />
Freitag 10.05.<br />
16.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus<br />
20.00 KGR-Sitzung Sulzburg Ev. Gemeindehaus<br />
Samstag 11.05.<br />
09.00 - Sitzen in der Stille, Kontemplation,<br />
Übungder17.00 Aufmerksamkeit,<br />
LeibarbeitEv. Gemeindehaus<br />
Pfr.i.R. Schäle/U. Klewing<br />
Sonntag 12.05.<br />
09.00 Gottesdienst Johanneskirche<br />
Laufen Pfrn. E. Böhme<br />
10.00 Musikalischer Gottesdienst St.<br />
Cyriak Pfrn. Böhme mit neuen<br />
geistlichen Liedern<br />
10.00 keinKindergottesdienst in Sulzburg<br />
Montag 13.05.<br />
09.30 Krabbelgruppe<br />
Ev. Gemeindehaus<br />
17.00 Gedächtnistraining<br />
Ev. Gemeindehaus<br />
19.30 Jungbläserausbildung<br />
Ev. Gemeindehaus<br />
20.00 Posaunenchorprobe<br />
Ev. Gemeindehaus<br />
Dienstag 14.05.<br />
19.30 KGR-Sitzung Laufen Pfarrkeller<br />
Laufen Mittwoch 15.05. 18.00 Jugendkreis<br />
Weschpi Ev. Gemeindehaus<br />
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus<br />
20.00 Ökumenischer Singkreis SOS-<br />
Kinderdorf<br />
Donnerstag 16.05.<br />
14.30 Seniorenkaffee<br />
Ev. Gemeindehaus<br />
18.00 Gebet für die Gemeinde<br />
St. Cyriak<br />
19.30 Kantoreiprobe Ev. Gemeindehaus<br />
Samstag 18.05.<br />
19.00 Kammerkonzert mit D. Traute<br />
St. Cyriak Sulzburg<br />
Sonntag 19.05.<br />
09.00 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Pingsten Johanneskirche Laufen<br />
Pfrn. Böhme<br />
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
St. Cyriak Sulzburg Pfrn. Böhme<br />
Montag 20.05. Pingsten<br />
10.00 Gottesdienst mit Taufe<br />
St. Ägidius St. Ilgen Pfrn. Böhme<br />
Öffnungszeiten im Pfarrbüro:<br />
Dienstag und Freitag von 10 – 12 Uhr<br />
und Mittwoch von 14 – 16 Uhr<br />
Telefon: (07634) 592179<br />
E-Mail: pfarramt@sankt-cyriak.d e
4 Mittwoch, 8. Mai 2013 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
Sonnenbergschule<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
Spannender Besuch bei der BZ<br />
Am Freitag, den 19.04.2013, sind wir, die<br />
Klasse 4 der Sonnenbergschule <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong>,<br />
mit unserer Lehrerin Frau<br />
Monika Müller zur Badischen Zeitung<br />
nach Freiburg gefahren.<br />
Nachdem wir mit den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
ankamen, vesperten wir vor<br />
dem Verlagsgebäude.<br />
Es dauerte nicht lang, da kam ein Fotograf<br />
und machte ein Bild von uns, das wir<br />
nachher geschenkt bekamen. Wir wurden<br />
in einen Versammlungsraum gebracht,<br />
wo Frau Herzog uns begrüßte. Danach<br />
bekamen wir einen etwa 5 Minuten langen<br />
Film gezeigt, der uns die tägliche<br />
Arbeit im Pressehaus erklärte. Außerdem<br />
erfuhren wir, dass die 1. BZ am 1.2.1946<br />
erschienen war.<br />
Anschließend wurden wir in 2 Gruppen<br />
aufgeteilt und gingen durch die Druckerei.<br />
Besonders beeindruckend waren die<br />
3 großen Druckmaschinen (Cortinas kosten<br />
26 Mio €) Diese drucken in einer Sekunde<br />
11 Zeitungen, was den Vorteil hat,<br />
dass erst um 23 Uhr Redaktionsschluss<br />
ist. Im ganzen Gebäude verläuft ein<br />
Klammerlaufband mit 80.000 Klammern,<br />
das die Zeitungen zu den verschiedenen<br />
Stationen transportiert. Z. Bsp., wo die<br />
Zeitungen gefaltet werden.<br />
Die Papierrollen, aus denen die BZ gemacht<br />
werden, sind 1.7 t schwer, 28km<br />
lang und kosten pro Rolle ungefähr EUR<br />
1.000 €.<br />
Am Schluss fuhren wir mit der Straßenbahn,<br />
Zug und Bus zur Schule zurück.<br />
Es war toll !<br />
Probe<br />
Die nächste Leitern-Probe der Freiwilligen Feuerwehr indet am<br />
statt.<br />
Montag, den 13.05.2013 um 19.30 Uhr<br />
Um pünktliche und vollzählige Teilnahme wird gebeten.<br />
Euer<br />
Feuerwehrkommandant<br />
Marc Eberlin<br />
Maifest auf dem Castellberg<br />
Herzlich bedankt sich die Freiwillige Feuerwehr <strong>Ballrechten</strong>-<br />
<strong>Dottingen</strong> bei den zahlreichen Gästen für ihren Besuch unseres<br />
Maihocks auf dem Castellberg.<br />
Für viele Wanderer gehört die Einkehr auf den Wanderparkplatz<br />
an diesem Tag schon zur guten Tradition. Bei einem kräftigen<br />
Mittagessen und einem reichhaltigen Kuchenbuffet vergeht die<br />
Zeit wie im Flug. Die Kinder können sich auf dem Waldspielplatz<br />
austoben während die Erwachsenen in geselliger Runde vom<br />
Musikverein <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> unterhalten werden.<br />
Selbst das anfangs eher herbstliche Wetter tat der Stimmung<br />
und dem Zulauf keinen Abbruch. So hatten die Mitglieder der<br />
Feuerwehr, unterstützt durch ihre Partner und die Jugendfeuerwehr,<br />
alle Hände voll zu tun. Kommandant Marc Eberlin freut<br />
sich sehr, dass die Feuerwehr jedes Jahr ihren Teil zum positiven<br />
Vereinsleben beitragen kann.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen auf dem Castellberg<br />
im Jahr 2014<br />
Für die Feuerwehr <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> Matthias Seywald
<strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde Mittwoch, 8. Mai 2013 5<br />
SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong> –<br />
Spvgg Gundelingen/WIldtal 1:3(1:1)<br />
Im 7. Spiel erwischte es unsere Mannschaft<br />
ausgerechnet gegen Gundelingen,<br />
die ihre wenigen klaren Chancen<br />
effektiv nutzten und am Ende als Sieger<br />
vom Platz gingen. Manuel Pfefferle<br />
brachte unsere Mannschaft mit 1:0 in<br />
Führung, die die Gäste in der 25 Minute<br />
eher überraschend egalisierten. Vor<br />
der Pause vergab unsere Mannschaft<br />
klare Torchancen, ein 3:1 oder 4:1 wäre<br />
möglich gewesen. In der 2. Halbzeit nach<br />
51. Minuten die kalte Dusche zum 1:2<br />
und in der 63. Minute gar zum 1:3. In der<br />
Schlussphase nochmals Powerplay, aber<br />
die Gäste verteidigten den Vorsprung mit<br />
einem überragenden Torhüter über die<br />
Zeit. Gesamt Spielbericht auf unserer HP.<br />
SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong> II –<br />
SPvgg. Gundelingen/Wildtal II 3:2(3:1)<br />
Gute erste Halbzeit unserer Reserve, die<br />
nach der Gästeführung durch einen Foulelfmeter<br />
in der 15 Minute durch Jannik<br />
Kapplinghaus zum 1:1 zum Ausgleich kamen.<br />
In der 23. Minute die 2:1 Führung<br />
durch Christian Häder und kurz darauf<br />
erhöhte Stefan Franke auf 3:1. In der 2.<br />
Halbzeit lief nicht mehr viel bei unserer<br />
Mannschaft und die Gäste verkürzte kurz<br />
vor Spielende auf 2:3, doch den Sieg<br />
brachte unsere Mannschaft über die Zeit!<br />
Vorschau:<br />
Sonntag, 12.05.2013<br />
SV RW Glottertal II –<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> II 13.00 Uhr<br />
SV RW Glottertal -<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> 15.00 Uhr<br />
Dienstag, 14.05.2013<br />
SV Ballr.-<strong>Dottingen</strong> II –<br />
SG Prechtal/Obeprechtal II 19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 15.05.2013<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> –<br />
SG Prechtal/Oberprechtal 19.30 Uhr<br />
Jugend:<br />
SG Grunern/ <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> D :<br />
SV Sulzburg D 7:1<br />
Torschützen: Maier Johannes 3; Kober<br />
Lonard 2; Timo Neuhäuser, Raphael Kimmel<br />
Gegen den Nachbarn aus Sulzburg zeigte<br />
unsere D1 trotz den deutlichen Ergebniss,<br />
keine so gute Leistung.Gerade<br />
in der ersten Halbzeit hat ein wenig das<br />
Feuer gefehlt, was die Mannschaft diese<br />
Saison ausgezeichnet hat. In der zweiten<br />
Hälfte war es dann aber wieder besser,<br />
und das Ergebnis hätte weitaus höher<br />
ausfallen können.<br />
SG Munzingen D2 - SG Grunern/<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong>/ Stauf D2en 1:2<br />
Torschützen: Kneisel Pirmin, der 2. leider<br />
nicht bekannt<br />
Im Auswärtsspiel in Munzingen konnte<br />
unsere D2 wieder einen Sieg einfahren.<br />
Mit einer kämpferischen Leistung sicherten<br />
sich unsrer Jungs die 3 Punkte.<br />
SG Staufen/Ballr.-<strong>Dottingen</strong> C –<br />
SG Grißheim C 0:5<br />
SG Staufen/Ballr.-DOttingen B –<br />
FC Bad Krozingen B 0:0<br />
Vorschau:<br />
Mittwoch, 8. Mai 2013<br />
SG Ballr.-<strong>Dottingen</strong>/Staufen A –<br />
Spvgg. Bollschweil-Sölden 19.00 Uhr<br />
Samstag, 11.05.2013<br />
SG Biengen C –<br />
SG Staufen/Ballr.-<strong>Dottingen</strong> C 11.00 Uhr<br />
SF Grißheim E –<br />
SV <strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> E 14.30 Uhr<br />
SG Heitersheim A –<br />
SG Ballr.-<strong>Dottingen</strong>/Staufen A 15.00 Uhr<br />
SG Staufen/Ballr.-<strong>Dottingen</strong> B –<br />
SG Biengen B 16.00 Uhr<br />
Voranzeige<br />
Kunstrasenplatzeinweihung!<br />
Pingstmontag, 20. Mai 2013 im Rahmen<br />
des Pingsthock rund um das Sportgelände!<br />
Beginn: 11.00 Uhr! Einlagespiele u.a.<br />
Handicap-United Heitersheim - Caritas-<br />
Knipser Freiburg, Vereinsvorstände<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong> - Bauherren & Gemeinderäte/Verwaltung,<br />
ab ca. 15.30 Uhr<br />
Schnuppertraining für Bambinis! Gegen<br />
14.45 Uhr Einlug eines Fallschirmspringers!<br />
Altenwerk-Seniorentreff<br />
Am Donnerstag, den 16. Mai 2013 startet<br />
unsere Halbtagsfahrt ins Elsass (Notre<br />
Dame de Neunkirch), Maiandacht mit unserem<br />
Herrn Pfarrer Schmidt. Abfahrt 13:00 Uhr<br />
an den bekannten Stellen.<br />
Anmeldung bei<br />
Gerlinde Tel. 592 115 u.<br />
Christa Tel. 692 63.<br />
Schwarzwaldverein<br />
Sulzburg e.V.<br />
Familie auf Tour:<br />
„Muttertagswanderung<br />
mit der Familie“<br />
Sonntag, 12.05.13 Mit dem Chanderli<br />
von Haltingen nach Hammerstein<br />
Wanderung durch die Wolfsschlucht<br />
nach Kandern<br />
Treffpunkt:<br />
Sulzburg, Marktplatz 13.00 Uhr<br />
Bildung von Fahrgemeinschaften<br />
Bitte Rucksackvesper und Getränke mitbringen<br />
Fahrpreis: Erwachsene 5,00 €<br />
Kinder ab 6 Jahre 2,50 €<br />
Kinder unter 6 Jahre frei<br />
Führung: Elisabeth und Ernst Hiestand<br />
Anmeldung: bis 9.5. bei<br />
E. Hiestand, Tel. 07634 69389<br />
Stammtisch<br />
Mittwoch, 15.5.13<br />
„Zum Wilden Mann“<br />
Sulzburg 16.30 Uhr<br />
Durch‘s Sulzbachtal<br />
Pingstmontag, 20.5.13<br />
Wanderung: Sulzburg –<br />
Ernst-Büche-Weg – Weiherwegle -<br />
Schöne Aussichtsweg - Sulzburg<br />
Wegstrecke: 9,5 km, Wanderzeit -<br />
3 Stunden<br />
Treffpunkt:<br />
Sulzburg Marktplatz 13.30 Uhr<br />
Führung: Walter Ehret<br />
Nichtmitglieder sind jederzeit herzlich<br />
willkommen.<br />
Fest an der Homberghütte<br />
am 28.04.2013<br />
Am Sonntag, den 28.04.2013 fand unser<br />
2. Fest an der Homberghütte statt. Leider<br />
kannte der Wettergott kein Erbarmen mit<br />
uns. Nachdem die Tage zuvor sommerliche<br />
Temperaturen herrschten, traf uns<br />
der Kälteeinbruch hart.<br />
Bestens gerüstet mit Steaks und Grillwürsten,<br />
sowie Kaffee und Kuchen erwarteten<br />
wir unsere Gäste. Die Ortsgruppe<br />
Schönau besuchte uns auch dieses Jahr<br />
wieder mit einer größeren Gruppe, und<br />
die Mundharmonika Gruppe Breisgau<br />
gab spontan mehrere Stücke aus ihrem<br />
Repertoire zum Besten. Enttäuschend<br />
war der Besuch der Mitglieder unserer<br />
Ortsgruppe. Trotzdem wird es auch 2014<br />
wieder ein Fest an der Homberghütte geben.<br />
Vielen Dank an Alle, die uns mit Kuchenspenden<br />
und mit ihrem Besuch unterstützt<br />
haben.<br />
Fachwartin für Öffentlichkeitsarbeit<br />
Barbara Imgraben
6 Mittwoch, 8. Mai 2013 <strong>Amtsblatt</strong> der Gemeinde<br />
Der nächste Parkinson-<br />
Stammtisch Breisgau – Süd/<br />
Markgrälerland<br />
indet am Montag, dem 13. 5. 2013<br />
um 16 Uhr im Clubraum des Parkstifts<br />
St.Ulrich, Hebelstr.18, Bad Krozingen,<br />
statt. Frau Waltraud Keller unterhält uns<br />
mit ihrem „Heiteren Gedächtnistraining“.-<br />
Der Stammtisch steht allen Betroffenen,<br />
Kranken und Angehörigen, offen und bietet<br />
auch Gelegenheit zum Gespräch und<br />
Erfahrungsaustausch. Auskunft erteilen<br />
Siegfried Pfadt, Tel.07633 982529 und<br />
Heinz-Peter Kern, Tel.07634 2482.<br />
Stellenausschreibung<br />
Der Hort an der Schule sucht Sie!<br />
Haben Sie Interesse und Freude unsere<br />
Schüler ab der 5. Klasse bei den<br />
Hausaufgaben zu belgeiten und zu<br />
unterstützen?<br />
Die Arbeitszeit kann tageweise oder<br />
täglich von 13:30 bis 15:00 Uhr erfolgen.<br />
Idealerweise haben Sie Erfahrung<br />
in der Hausaufgabenbetreuung<br />
oder einen pädagogischer Hintergrund.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei<br />
Frau Gollnau, Tel.: 07633927941 oder<br />
per Email: gollnau@jugend-bk.de.<br />
Weitere Informationen inden Sie im<br />
Internet unter www.jugend-bk.de.<br />
Die VdK Sozialrechtsschutz<br />
gGmbH informiert:<br />
Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin<br />
Frau Biehler indet statt<br />
In Müllheim im Rathaus<br />
am Dienstag den, 14. Mai<br />
von 14°°– 17°° Uhr<br />
- bitte vormerken jeden 2. Dienstag im<br />
Monat -<br />
Die Ratsuchenden werden gebeten einen<br />
Termin zu vereinbaren<br />
Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK Geschäftsstelle<br />
Freiburg)<br />
Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen<br />
Fragen. Z. B.<br />
Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen<br />
Renten-, Kranken- und<br />
Plegeversicherung. Sprechtage<br />
Geschäftsstelle Freiburg,<br />
Bertoldstr. 44,<br />
jeweils nach Terminvereinbarung.<br />
Tel. 0761 / 50 44 9-0
2-Zimmer-Wohnung gesucht<br />
Junger Förster mit Hund sucht ab sofort eine 2-Zi.-Whg. in<br />
Staufen oder Umgebung. Größe ca. 40 - 60 m². Einbauküche<br />
sollte vorhanden sein. (Max. 650 inkl. NK). Tel. 0157 74606599<br />
Garage in<br />
<strong>Ballrechten</strong>-<strong>Dottingen</strong><br />
dringend von Mai bis Oktober zu mieten gesucht.<br />
C.-P. Käfer, Telefon 591919<br />
Suche erfahrene Hilfe<br />
für Haus und Garten<br />
1 x wöchentlich 4 Stunden, Tel. 0 76 34 / 6 93 81
Fußpflege und Massagen<br />
Geflügelverkauf: Dienstag, 14. Mai<br />
Geflügelhof S. Bohun Tel. 07424/16 56<br />
Autotel. 0171 - 3 30 67 07 od. 0171 - 2 87 47 34<br />
Eine wohltuende Fußpflege nach der Arbeit<br />
für einen schönen und gesunden Start<br />
in den Frühling und den Sommer.<br />
Auch schwierige Füße sind herzlich willkommen.<br />
Entspannende Massagen nach einem stressigen<br />
Arbeitstag oder eine Reiki Behandlung um noch einmal<br />
richtig abzuschalten, für einen entspannten Abend.<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Montag bis Freitag von 18.00 - 21.30 Uhr<br />
Samstag von 09.00 - 12.30 Uhr<br />
Camping-Sulzbachtal<br />
Sonnmatt 4, 79295 Sulzburg, Tel. 07634 / 59 25 68