Erleben – Erhalten – Erforschen - Augusta Raurica

Erleben – Erhalten – Erforschen
Der Blick hinter die Kulissen
1

SALVE
Liebe Medienschaffende
Liebe Interessierte
Schön, dass Sie sich intensiver mit den Hintergründen von Augusta Raurica auseinandersetzen.
Vielen Dank.
Medienschaffende sind uns mit ihren Anliegen herzlich willkommen. Gemeinsam mit Ihnen
vermitteln wir der Öffentlichkeit ein adäquates Bild von Augusta Raurica. Wichtig sind uns dabei:
• Offenheit: Wir stellen uns jeder Art der Kommunikation.
• Transparenz: Wir verbergen weder Quellen noch Hintergründe.
• Zielorientierung: Wir orientieren uns in der Art der Kommunikation an den Adressaten.
Gerne gehen wir auch auf Ihre individuellen Anliegen und Wünsche ein, vermitteln Ihnen z.B. Begegnungen
mit internen Fachkräften oder stellen Bildmaterial nach Ihren Bedürfnissen zusammen.
Nehmen Sie mit mir Kontakt auf, damit wir gemeinsam Ihre Anliegen besprechen können.
Freundliche Grüsse
Karin Kob
Verantwortliche Public Relations
+41(0)61 816 22 21
karin.kob@bl.ch
3

Augusta Raurica
In Augusta Raurica, der ältesten römischen Kolonie am Rhein, lebten einst 15 000 Menschen, die
viel-fältige Spuren hinterlassen haben. Heute können Sie durch das Römerhaus spazieren und im
Römer-museum die fruchtbare Verbindung der römischen Kultur des Südens mit der einheimischen
keltischen Lebensweise spüren.
In der ältesten Grossstadt der Schweiz nehmen Sie in altehrwürdigen Monumenten Platz und begreifen
manche originalen Objekte im wahrsten Sinne des Wortes. Vielleicht träumen Sie im Theater vom
Glanz und Ruhm eines römischen Schauspiels, sinnieren vor dem grössten Silberschatz der Spätantike
über Reichtum und Bestechlichkeit oder philosophieren im Römerhaus über die Vergänglichkeit.
Oder Sie packen tatkräftig an und erleben auf einer echten Ausgrabung das prickelnde Gefühl,
Objekte nach 2000 Jahren eigenhändig wieder ans Tageslicht zu befördern. Ergänzt durch abwechslungsreiche
Aktivitäten wird der Ausflug in die Römerzeit zu einem spannenden, lehrreichen und
unvergesslichen Erlebnis.
Augusta Raurica:
• ist der grösste archäologische Park der Schweiz
• ist von der Schweizerischen Eidgenossenschaft zum Monument nationaler Bedeutung erklärt worden
• ist die älteste römische Kolonie am Rhein
• ist ein international renommiertes archäologisches Forschungszentrum für die römische Schweiz
• gehört zu den meistbesuchten Museen der Nordwestschweiz
• ist das touristische Highlight des Kantons Basel-Landschaft
• ist durch das Archäologiegesetz vor weiterer Zerstörung geschützt.
Hier stehen:
• der längste öffentlich begehbare Abwasserkanal der römischen Schweiz
• der grösste Silberschatz der Spätantike
• das am besten erhaltene römische Theater nördlich der Alpen
• das grösste Restaurierungslabor für römische Antike in der Schweiz.
5

Unser Auftrag und das Leitbild dazu
Die römische Stadt ist so lange lebendig, wie sie täglich gedacht und vermittelt wird.
Wir setzen dafür auf eine enge Zusammenarbeit innerhalb eines Teams von Mitarbeitenden,
die Wissen und Fertigkeiten aus ganz unterschiedlichen Bereichen einbringen.
Das Team von Augusta Raurica hat den gesetzlichen Auftrag, die römische Stadt als Teil des kulturellen
Erbes vor der Zerstörung zu bewahren, wissenschaftlich zu erforschen, archäologische Funde
und Befunde zu dokumentieren, auszuwerten, nach dem neusten Stand der Forschung zu konservieren
und dem Publikum zu vermitteln.
Im Staatsvertrag über die Römerstadt Augusta Raurica (Römervertrag) sowie im Archäologiegesetz
sind die gesetzlichen Rahmenbedingungen festgehalten. Augusta Raurica ist eine Hauptabteilung des
Amts für Kultur der Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion des Kantons Basel-Landschaft.
Unser Grundsatz lautet: «Erleben, erhalten, erforschen».
Für die Zusammenarbeit in unserem Team gelten folgende Grundsätze:
• Zielorientierte Tätigkeit auf allen Ebenen
• Führung durch klare Konzepte, Pläne und Controlling
• Teamarbeit, gefördert durch flache Hierarchien
• Transparenz
• Gegenseitiger Respekt und Wertschätzung der Fähigkeiten und Eigenheiten der Mitarbeitenden
• Freude an der Arbeit.
Für die Beziehungen zur Öffentlichkeit und zu den Leistungsempfängerinnen und -empfängern
gelten folgende Grundsätze:
• Dienstleistungsorientiertes Handeln und Verhalten
• Kostenbewusster und effektiver Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel
• Aktive Kommunikation und Pflege des Dialogs
• Wille zur ständigen Verbesserung und Weiterentwicklung.
6

Qualität unserer Leistungen
Augusta Raurica erbringt Dienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger der Nordwestschweiz
und für seine auswärtigen Gäste. Diese Dienstleistungen werden durch Menschen erbracht; unsere
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen stehen also im Fokus der zu erbringenden Leistungen und der
angestrebten Qualität. Die Qualität unserer Leistung entsteht immer im Moment des Kundenkontakts.
Dieser «moment of truth» entscheidet über die Güte unserer Leistung. Es ist unser Ziel, dass
wir uns zum Zeitpunkt des Kundenkontakts ganz auf unsere Gäste konzentrieren können.
Bürger- und Gästezufriedenheit
Augusta Raurica ist ein kulturelles Angebot des Kantons Basel-Landschaft, mit Unterstützung des
Bundes sowie der Kantone Aargau und Basel-Stadt. Wir wollen, dass die Bürgerinnen und Bürger
auf Augusta Raurica stolz sind und dass Augusta Raurica eine hohe Wertschätzung geniesst. Unsere
Gäste sollen mit unseren Angeboten und Dienstleistungen zufrieden sein. Wir messen die Gästezufriedenheit
regelmässig und verbessern uns kontinuierlich.
Sicherheit
Augusta Raurica betrachtet die Sicherheit als integralen Bestandteil der Qualität der Dienstleistungen
und Produkte. Wir verpflichten uns, die Sicherheit laufend zu optimieren, um die Gesundheit der
Gäste und Mitarbeitenden zu schützen.
Für die Sicherheit der uns anvertrauten Kulturgüter ergreifen wir geeignete Massnahmen.
Verbesserungsziele
Durch den Aufbau und die Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems hält Augusta Raurica seine
Infrastrukturen und die Tätigkeitsgebiete aufrecht und entwickelt sie weiter, um den langfristigen
Fortbestand zu sichern.
Das Leitbild wird jährlich im Rahmen einer Klausur der Geschäftsleitung auf seine Eignung überprüft
und wenn nötig angepasst. Die Freigabe erfolgt durch die Geschäftsleitung.
7

Geschichte
In römischer Zeit
Die im Jahre 44 v. Chr. gegründete Colonia Raurica ist die älteste römische Kolonie am Rhein.
Der Ort entwickelte sich zu einem regionalen Wirtschaftszentrum, in dem neben Handels- und
Gewerbehäusern auch Theater, Thermen und Tempel standen.
Nach Zerstörungen im 3. Jahrhundert n. Chr. durch kriegerische Ereignisse errichtete das römische
Militär ein mächtiges Kastell im heutigen Kaiseraugst am Rhein.
Im frühen Mittelalter entstand daraus eine Siedlung, die für einige Zeit Bischofssitz der Region war.
Im 7. bis 8. Jahrhundert begann der Aufstieg des rheinabwärts gelegenen Basel. Die ehemalige
blühende römische Koloniestadt Augusta Raurica verlor ihre Zentrumsfunktion und wurde zu einem
kleinen Fischerdorf.
Heute
Die einst imposante römische Stadt ist heute auf zwei Kantone und zwei Gemeinden verteilt.
Die ehemalige Oberstadt liegt in Augst im Kanton Basel-Landschaft, während die Unterstadt und
das spätere Castrum Rauracense in Kaiseraugst am Rhein und damit im Kanton Aargau liegen.
Viele geschützte Denkmäler, so zum Beispiel das Theater und der Schönbühltempel, befinden sich
im Besitz der Historischen und Antiquarischen Gesellschaft zu Basel (HAG) und sind dadurch vor
moderner Überbauung geschützt. Im «Römervertrag» von 1975 (erneuert 1998) zwischen der HAG,
der Stiftung Pro Augusta Raurica sowie den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Aargau
wird unter anderem festgehalten, dass der Kanton Basel-Landschaft die archäologische und konservatorische
Arbeit in Augst (BL) und Kaiseraugst (AG) koordiniert, die beiden Kantone sich die
Finanzierung teilen, sämtliche Funde zentral im Museum in Augst aufbewahrt, konserviert und
zugänglich gemacht und schliesslich die Ruinen der ganzen antiken Stadtanlage zentral gepflegt
werden.
Mit dem Archäologiegesetz ist das ganze Gebiet der antiken Oberstadt seit 2003 vor weiteren
Zerstörungen geschützt.
8

Ein Blick hinter die Kulissen
Heute arbeiten rund 60 Personen in Augusta Raurica, viele in einer Teilzeit- oder befristeten Anstellung.
Die Berufspalette präsentiert sich bunt und vielfältig: So arbeiten hier u. a. Archäologinnen und
Archäologen, ein Bibliothekar, eine Buchhalterin, Fotografinnen, Grabungstechniker, Haustechniker,
Maurer, Restauratorinnen und ein Restaurator, ein Schreiner, ein Tierpfleger, Zeichnerinnen und
Zeichner sowie die Damen beim Empfang.
Ausgrabungen Augst/Kaiseraugst:
Die beiden Ausgrabungsteams von Augst und Kaiseraugst sind zuständig für alle Notgrabungen,
die aufgrund von Neubauten, aber auch von Reparaturarbeiten an Leitungen und Strassen notwendig
sind. In dieser Abteilung wird bei Wind und Wetter ausgegraben, dokumentiert und archiviert.
Museum:
Im 1957 gegründeten Museum werden die Funde von den Ausgrabungen registriert, gelagert und
ausgestellt, bis heute 1,6 Millionen Objekte. Highlight ist dabei zweifellos der grösste Silberschatz der
Spätantike. Gleich neben dem Museum steht das rekonstruierte Römerhaus, das mit seiner überraschenden
Ausstattung zum Staunen, aber auch zum Philosophieren einlädt.
Restaurierungen und Technischer Dienst:
Der dauerhafte Erhalt von Fundobjekten und Monumenten ist unsere wichtigste Verpflichtung.
Die unzähligen Funde werden gesichtet, konserviert und allenfalls restauriert. Daneben will das
grosse Ruinengelände gepflegt sein, die Bewohner im Tierpark müssen gefüttert werden und
die allgemeine Infrastruktur der gesamten Anlage muss unterhalten sein.
Zentrale Dienste:
Im administrativen Herz der Institution Augusta Raurica entstehen Marketingstrategien und Kommunikationskonzepte,
im Gästeservice werden Gäste willkommen geheissen und beraten, es wird
Buchhaltung betrieben, die umfangreiche Bibliothek betreut und die elektronische Datenbank gepflegt.
9

Augusta Raurica und der Tourismus
Augusta Raurica hat sich in den letzten Jahren immer stärker zu einem touristischen Highlight der
Region profiliert. Das Römerhaus, das Museum und nicht zuletzt das weitläufige Ruinengelände
werden von vielen Menschen als Naherholungsziel geschätzt und rege genutzt.
In den letzten Jahren haben wir grosse Anstrengungen unternommen, damit der Ausflug nach
Augusta Raurica zu einem sinnlichen Erlebnis wird. Zurzeit können die Gäste in rund 60 Workshops
einen authentischen Ausflug in die Römerzeit unternehmen, sei es als Familie oder als interessierte
Laien. Brot Backen im römischen Holzofen, Römische Kochkurse, Spielnachmittage im Amphitheater
oder regelmässige Einblicke in aktuelle Forschungsprojekte sind nur einige Angebote, die regen
Zuspruch finden. Über 30 Monumente, Ruhezonen, Hörstationen, Audioguides, der idyllische Tierpark:
Augusta Raurica lädt zum aktiven Mitmachen, aber auch zum kontemplativen Sinnieren ein.
Um noch besser auf die Bedürfnisse unserer Gäste reagieren zu können, haben wir für den gesamten
Betrieb von Augusta Raurica das von Schweiz Tourismus lancierte Qualitätslabel erarbeitet. Dabei
wurden nicht nur der Gästeservice, der Technische Dienst und andere «einfach» messbare Bereiche
einem Qualitätssicherungsprozess unterzogen, sondern auch schwierig messbare Bereiche wie
«Forschung» oder «Bildung & Vermittlung». Der ganze Prozess hat nicht nur zu einer Verbesserung
unserer Dienstleistungen geführt, sondern trägt auch merklich zur Klärung unserer vielschichtigen
internen Arbeitsprozesse bei.
11

Das grösste Römerfest der Schweiz
Jeweils am letzten Wochenende im August steigt in Augusta Raurica das grösste Römerfest der
Schweiz. Über 500 Menschen aus vielen Ländern beleben – selbstverständlich als «echte» Römerinnen
und Römer gewandet – die alten Ruinen. Kinder können – auf Wunsch ebenfalls römisch
verkleidet – Fibeln schmieden, Mosaiken legen, eine Fahrt auf dem römischen Streitwagen ausprobieren
oder die Legionärsschule besuchen.
In der Zwischenzeit flanieren die Eltern über den römischen Markt, lassen sich etwas über die Arbeit
von Archäologinnen und Archäologen erzählen oder schauen dem Waffenschmied über die Schultern.
Dazwischen trifft man sich im antiken Theater bei den Gladiatorenkämpfen, am Konzert mit
römischer Musik oder in einem der zahlreichen Restaurants zu einem echten römischen Gastmahl.
Die bunten, weit über die Region hinaus bekannten Feste locken Tausende von Gästen an, die sich
mit Begeisterung in die Römerzeit zurückversetzen lassen. Das Erfolgsgeheimnis des grössten
Familien-anlasses der Nordwestschweiz liegt u. a. im einzigartigen Ambiente: Auf leicht verständliche
Art und Weise wird hier moderne wissenschaftliche Arbeit vermittelt – inmitten von authentischen
Monumenten und unterhaltsamen Spektakeln.
12

Die Spektakel im römischen Theater
Ein Ambiente wie vor 1800 Jahren: Damals drängelten sich bis zu 10 000 Schaulustige auf den
Rängen des imposanten Theaters von Augusta Raurica. Heute müssen sich 2000 Gäste mit einem
Sitzplatz begnügen. Doch die Stimmung ist nach wie vor unvergleichlich.
Das am besten erhaltene Monument seiner Art nördlich der Alpen blickt auf eine fast 2000-jährige
Geschichte zurück: in römischer Zeit als Theater, in der frühen Neuzeit als Steinbruch, später als
Forschungsobjekt und im 20. Jahrhundert als beliebter Austragungsort antiker Schauspiele und
bekannter Jazzkonzerte.
Seit 2007 wird das Theater wieder für gross angelegte Publikumsanlässe genutzt. Die Palette der
Spektakel reicht von zeitgenössischer Musik über klassisches Theater, von experimentellen Installationen
bis zu traditionellem Jazz. Wie schon in römischer Zeit entwickelt sich das Theater von
Augusta Raurica heute wieder zu einem eigentlichen «Espace publique» der Nordwestschweiz.
13

Service
Augusta Raurica
Freilichtmuseum – Museum – Römerhaus – Tierpark
Giebenacherstrasse 17
CH-4302 Augst, Schweiz
Tel. +41 (0)61 816 22 22
Fax +41 (0)61 816 22 61
mail@augusta-raurica.ch
www.augusta-raurica.ch
Öffnungszeiten
Museum + Römerhaus
März – Oktober: Mo 13.00 –17.00 Uhr, Di–So 10.00 –17.00 Uhr
November – Februar: Mo 13.00 –17.00 Uhr, Di–So 11.00–17.00 Uhr
Bitte denken Sie daran, Ihre Gruppe für den Besuch im Museum anzumelden.
Aussenanlagen
Täglich:
Geschlossen:
10.00 –17.00 Uhr
24., 25., 31. Dezember und 1. Januar
Eintrittspreise
Die Monumente im Gelände und der Tierpark sind kostenlos zugänglich.
Eintritte Museum und Römerhaus
Erwachsene CHF 7.–
Kinder/Jugendliche (6 –18 Jahre),
Schülerinnen/Schüler, Studierende,
Seniorinnen/Senioren, bei Gruppen ab
10 Personen pro Person CHF 5.–
Der Schweizer Museumspass und der Oberrheinische Museumspass sind gültig.
14

Anreise: Viele Wege führen nach Augusta Raurica
Bahn
Mit der S1 ab Basel SBB, ab Frick oder Rheinfelden nach Kaiseraugst (NICHT «Salina Raurica»).
15 Gehminuten bis zum Museum und zu den zentralen Sehenswürdigkeiten. Fahrplan: www.sbb.ch.
Bus
Linie 81 ab Basel-Aeschenplatz bzw. ab Liestal bis Haltestelle Augst. 15 Gehminuten bis zum
Museum und zu den zentralen Sehenswürdigkeiten. Fahrplan: www.aagl.ch.
Car/Bus
Autobahnausfahrt «Augst» oder «Rheinfelden», den braunen Wegweisern «Augusta Raurica» folgen.
Bitte benutzen Sie die speziell ausgeschilderten Car-/Bus-Parkplätze.
Schiff
Nur im Sommer: Ab Basel-Schifflände bzw. Rheinfelden bis Augst oder Kaiseraugst. 20 Gehminuten
bis zum Römermuseum (Fahrzeit Basel–Kaiseraugst: 110 Minuten, retour: 90 Minuten).
Fahrplan: www.bpg.ch.
Rheinfähre
Herten–Kaiseraugst. Fahrplan: www.kaiseraugst.ch
Zu Fuss
Verschiedene gelb markierte Wanderwege führen z. B. ab Liestal, Birsfelden und Rheinfelden nach
Augst und Kaiseraugst.
Fahrrad
Zwei offizielle Wege, die mit roten Fahrrad-Wegweisern gekennzeichnet sind, führen nach und durch
Augusta Raurica. Infos mit Karten finden Sie unter: www.veloland.ch.
Offizielle Routenführer: Band 1. Rhône-Route; Band 2. Rhein-Route; Band 3. Nord-Süd-Route
(Werd-Verlag, Zürich, 2008).
Fahrradreservation: Basel Bahnhof SBB, Tel. +41 (0)51 229 23 45 oder über
http://www.sbb.ch/bahnhof-services/auto-velo/mieten-und-ausleihen/mietvelo.html oder über
www.veloland.ch.
Rollstühle
In Begleitung sind Römermuseum und Römerhaus zugänglich, die Freilichtanlage nur teilweise.
15

0
100
200 m
22
21
Rhein
20
19
Kaiseraugst AG
S1
83, 84
Bhf. Kaiseraugst
Rheinfelden/Zürich
10
83, 84
Liebrüti
Basel
81, 83, 84
Augst
1 i
8
9
7
Augst BL
2
5
6
17
3
4
18
16
250 m
S1
Bhf. Salina Raurica
14
15
11
83
Schwarzacker
Zürich
12
Bern
Liestal
Basel
13
600 m
© Augusta Raurica 2012
Rundgänge
Symbole
Monumente
Im römischen Stadtzentrum
Antikes Stadtgebiet
1
2
Museum Augusta Raurica mit Römerhaus
Tempelstützmauer und Backstube
9
10
Badeanlage & Unterirdisches Brunnenhaus
Handels- und Gewerbehaus
17
18
Ziegelei
Kloake
Gladiatoren und Götter
Rund um den Tierpark
Fussweg
Picknickplatz
Schwimmbad
3
4
5
6
7
Tempel auf Schönbühl
Theater
Taberna
Forum und Forumtempel
Basilika und Curia
11
12
13
14
15
Heiligtum in der Grienmatt
Amphitheater
Wasserleitung
Osttor mit Stadtmauer
Tierpark
19
20
21
22
Kastell Kaiseraugst
(Kastellmauer)
Rheinthermen
Frühe Kirche & Bischofsresidenz
Brückenkopf
Im Kastell am Rhein
Bus-Parkplatz
8
Hypokaust
16
Grabmonument