PDF-Ansicht - ASR

Bürgerinformation des Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetriebes
der Stadt Chemnitz · Ausgabe Dezember 2012
Themenübersicht
Seite 2
Winterdienst
Seite 3
Aufruf zum Frühjahrsputz
Umweltpreis 2013
Großeinsatz am Neujahrstag
Seite 4
Neu in der Abfallentsorgung
Seite 5
Die Gelbe Tonne
Seite 6/7
Bestellsystem Sperrabfall
Seite 8
Wertstofftonne
Satzungswidrige
gewerbliche Sammlungen
Seite 9
Neues aus der
Abfallberatung
Seite 10/11
Schadstoffe entsorgen
Briefmarken für Bethel
Abfallentsorgung im Winter
Seite 12/13
Feiertagsvor- und
-nachentsorgung
Weihnachtsbaumentsorgung
Bunter Weihnachtsteller
Wertstoffhöfe
Suchbild
Liebe Chemnitzer Bürgerinnen und Bürger,
ein abwechslungsreiches Jahr neigt sich seinem
Ende zu. Deutschland wurde zwar nicht Fußball-
Europameister, aber der ASR hat die Ausschreibung
zur Sammlung der Leichtverpackungen in
Chemnitz gewonnen. Darauf sind wir sehr stolz,
weil der Wettbewerb um diese Leistung immer
sehr groß ist. Was sich dadurch für Sie ab dem
1. Januar 2013 ändert, das erfahren Sie auf der
Seite 5 dieser Ausgabe.
Doch die wohl wichtigste Nachricht für Sie lautet:
ab 2013 werden die Abfallgebühren erneut gesenkt!
Schauen Sie doch gleich auf Seite 4
nach, wie viel Sie in den nächsten drei
Jahren sparen können.
Zu Beginn des Jahres haben wir für Sie
ein neues Sperrabfallsammelsystem
eingeführt: die Abholung auf Abruf.
Zu Ihrem Vorteil haben wir die Abfallmenge,
die Sie von uns abholen lassen
können, von vorher 2 auf jetzt 3 m³ erhöht.
Trotzdem hat die bisher von uns
eingesammelte Sperrabfallmenge leicht abgenommen.
Wir gehen davon aus, dass sich viele von Ihnen
erst mit dem neuen System vertraut machen
mussten. Um Ihnen die Nutzung unseres Angebotes
zu erleichtern, stellen wir Ihnen den Ablauf und
die Vorteile für Sie noch einmal ausführlich auf
den Seiten 6 und 7 dar. Mit Beginn des neuen Jahres
bieten wir Ihnen zusätzlich die Abholung zu
einem von Ihnen gewünschten Termin an. Gerne
beraten wir Sie auch telefonisch. Sprechen Sie uns
an, wenn Sie Ihre sperrigen Abfälle loswerden
möchten – wir haben in jedem Falle eine Lösung
für Sie. Übrigens: wir holen Ihren Sperrabfall jetzt
auch im Winter ab und nicht nur von April bis Oktober,
wie das früher der Fall war.
Am 1. Juni dieses Jahres ist das neue Kreislaufwirtschaftsgesetz
(KrWG) in Kraft getreten, um
das es viel Streit und monatelange Auseinandersetzungen
zwischen Bund, Ländern und Kommunen
gegeben hat. Dieses Gesetz verpflichtet uns dazu,
weitere Wertstoffe aus dem Restabfall separat zu
erfassen. Ob sich das für Sie lohnt, wollen wir zunächst
in einem Testgebiet herausfinden. Dazu werden
auf den Wertstoffinseln im Flemminggebiet
jeweils zwei zusätzliche Sammelcontainer für Gegenstände
aus Kunststoff und Metall sowie für Elektrokleingeräte
aufgestellt. Weitere Informationen
erhalten Sie auf Seite 8.
Was wir noch alles für Sie tun können, das finden
Sie auf den Seiten 9 bis 12 dieser Ausgabe. Hier
nur einige Beispiele: Informationsmaterial, Abfallberatung,
Schadstoffentsorgung, Umwelterziehung,
Weihnachtsbaumentsorgung
und vieles mehr.
Untypisch für die Jahreszeit wurde im
Sommer das neue Winterdienst-Konzept
für den Winter 2012/2013 durch den
Stadtrat beschlossen. Wir haben darin
keine wesentlichen Änderungen zum bewährten
Konzept des Vorjahres vorgenommen.
Verändert wurden lediglich die
Kategorien der Straßen: was bisher mit
den Buchstaben A – D bezeichnet wurde, wird jetzt
mit Ziffern von 1 – 4 bezeichnet. Grund dafür ist,
dass es keine Verwechslungen mehr mit den Reinigungskategorien
der Straßenreinigung geben soll.
Weitere Informationen zum Winterdienst finden Sie
auf Seite 2.
Foto: ASR/Gleisberg
Nun wünsche ich Ihnen und Ihren Familien viel
Spaß bei der Lektüre dieser Ausgabe, ein geruhsames
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins
Neue Jahr.
Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des ASR grüße ich Sie sehr herzlich als
Ihr Manfred Wüpper,
Betriebsleiter

Winterdienst
Was Sie wissen sollten
ASR räumt vorrangig
die Straßen
Der ASR nimmt die Organisation und
Durchführung des Winterdienstes auf
öffentlichen Fahrbahnen innerhalb der
Stadt Chemnitz wahr. Die Betreuung erfolgt
in Abhängigkeit von der Verkehrsbedeutung
und Gefährlichkeit in folgenden
Kategorien:
1/2 – vorrangiges Fahrbahnnetz der gefährlichen
und zugleich verkehrswichtigen
Fahrbahnen einschließlich ÖPNV
3 – nachrangiges, freiwilliges Fahrbahnnetz
der Sammel- und Erschließungsstraßen
sowie Radwege
4 – nachrangiges, freiwilliges Fahrbahnnetz
der Siedlungs- und Anliegerstraßen
sowie öffentliche Parkplätze
0 – Anliegerstraßen, Sackgassen und
Landwirtschaftswege – keine planmäßige
Betreuung
Sofern die Winterdienstpflicht auf die
Stadt Chemnitz fällt, räumt und streut
der ASR auch öffentliche Radwege und
Plätze innerhalb des Stadtgebietes.
Weiterhin führt der ASR den Winterdienst
auf verkehrswichtigen Gehwegen
entsprechend der Straßenreinigungssatzung
§ 2 (6) gebührenpflichtig durch.
Grundsätzlich räumen und streuen die
Winterdienstfahrzeuge des ASR die
Fahrbahnen der Kategorie 1 rund um die
Uhr und die der Kategorie 2 in der Zeit
von 3:00 bis 20:00 Uhr. Führt der ASR
den Winterdienst auf Gehwegen bzw.
Fußgängerüberwegen durch, so erfolgt
dieser an Werktagen von 7:00 bis 20:00
Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von
9:00 bis 20:00 Uhr, bei andauerndem
Schneefall nach dessen Beendigung.
Nach 20:00 Uhr ist der Winterdienst
werktags bis 7:00 Uhr und sonn- und feiertags
bis 9:00 Uhr durchzuführen.
2
Grundstückseigentümer
räumen die Gehwege
In der Regel ist nach der Straßenreinigungssatzung
die Winterdienstpflicht auf
die Eigentümer der durch die Straße erschlossenen,
dahinterliegenden und angrenzenden
Grundstücke übertragen. Die
Winterdienstpflicht für die Grundstückseigentümer
umfasst:
• Gehwege inklusive Haltestellen, Fußgängerzonen
und Überwege in einer
Breite von 1,5 m von Schnee zu beräumen
und bei Glätte zu bestreuen
• Gehwege mit einer geringeren Breite
sind vollständig zu beräumen und zu
bestreuen.
• Der Schnee darf nur auf dem Gehweg
abgelagert werden.
• keine Schneeanhäufungen an Straßeneinläufen,
Hydranten, Haltestellen,
Radwegen sowie Feuerwehrzufahrten
und Behindertenparkplätzen
• keine Sicht- bzw. andere Behinderungen
schaffen durch z. B. Schneewälle
• Verwenden Sie als Streugut Sand oder
feinkörnigen Splitt. Verzichten Sie der
Umwelt zuliebe auf Salz.
Räumen und bestreuen Sie die Gehwege
entlang Ihrer Grundstücke nach Beendigung
des Schneefalls, d. h. stets an Werktagen
in der Zeit von 7:00 bis 20:00 Uhr
sowie an Sonn- und Feiertagen von 9:00
bis 20:00 Uhr. Nach 20:00 Uhr ist der
Winterdienst werktags bis 7:00 Uhr und
sonn- und feiertags bis 9:00 Uhr durchzuführen!
Wie erfolgt die Durchsetzung der
Anliegerpflichten auf Gehwegen im
Winter?
Der ASR überwacht die Erledigung der
Winterdienstpflicht durch die Grundstückseigentümer
in regelmäßig durchgeführten
Vorortkontrollen. Die Winterdienstkontrollen
erfolgen dabei täglich.
Der ASR wird dabei durch weitere Ämter
der Stadtverwaltung unterstützt. Durch
das Ordnungs- und das Tiefbauamt der
Stadt Chemnitz werden Bürgerbeschwerden
zu Verstößen gegen die Straßenreinigungssatzung
umgehend an den ASR
weitergeleitet.
Die winterdienstpflichtigen Grundstückseigentümer
werden zum Zwecke
der Durchsetzung der Straßenreinigungssatzung
der Stadt Chemnitz zur Erfüllung
dieser Pflicht aufgefordert. Wegen
drohender Gefahren für die Fußgänger,
z. B. bei Eisglätte, erfolgt die Aufforderung
fast ausschließlich fernmündlich.
Wird der Winterdienst weiterhin nicht
durchgeführt, erlässt der ASR gegenüber
dem Grundstückseigentümer einen
Verpflichtungsbescheid. Dieser wird
unter Anwendung von Zwangsmitteln
(Zwangsgeld/Ersatzvornahme) nach dem
Sächsischen Verwaltungsvollstreckungsgesetz
zügig vollstreckt. Zur Abwendung
von erheblichen drohenden Gefahren –
insbesondere bei Gefährdung von Leben
und Gesundheit der Fußgänger (z. B. bei
Eisregen) – können bei Nichtdurchführung
des Winterdienstes unverzüglich sofortige
Maßnahmen eingeleitet werden.
Die dabei entstehenden Kosten hat der
Grundstückseigentümer zu tragen.
Außerdem werden Satzungsverstöße
durch das Ordnungsamt der Stadt Chemnitz
verfolgt. Hier leitet das Ordnungsamt
ein gesondertes Bußgeldverfahren ein.
Wann endet die jährliche Winterdienstpflicht?
Mit dem Beginn des Frühjahrs und der
schnee- und eisfreien Zeiten (Ende der
Winterperiode) enden auch die Winterdienstpflichten
der Grundstückseigentümer.
Ab dieser Jahreszeit hat der Grundstückseigentümer
die Reinigung auf dem
Gehweg entlang seines Grundstückes
durchzuführen. Mit Beendigung der Wintersaison
sind die Rückstände von Streumaterialien
(wie z. B. Streusplitt) vom
Gehweg zu entfernen.
ASR-Winterdiensthotline
0371 4095-555
E-Mail
Kundenservice@ASR-Chemnitz.de
Behörden-Nr. 115

Aktuell
Der ASR informiert
Aufruf zum großen Frühjahrsputz „Für ein sauberes
Chemnitz“ und Wettbewerb „Goldener Besen“
Die Stadt Chemnitz, Frau Oberbürgermeisterin
Barbara Ludwig, ruft in
Zusammenarbeit mit dem städtischen
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb
der Stadt Chemnitz (ASR)
unter der Leitung von Manfred Wüpper
im Rahmen des Aktionsbündnisses
Foto: Archiv
„Sichere Sächsische Städte“ auch im
Frühjahr 2013 wieder alle Chemnitzer
Einwohnerinnen und Einwohner, Unternehmen,
Vereine, Bürgerinitiativen,
Schulen und Kindertagesstätten zum
großen Frühjahrsputz „Für ein sauberes
Chemnitz“ auf.
Der ASR startet den Frühjahrsputz am
Samstag, dem 23. März 2013, in der Innenstadt.
Treffpunkt ist 13:00 Uhr am
Rathaus. An der Spitze stehen der Bürgermeister
Miko Runkel und der Betriebsleiter
des ASR Manfred Wüpper.
Zahlreiche weitere Aktionen sollen im
Zeitraum bis 14. April 2013 folgen. Der
Sieger erhält den Wanderpokal „Goldener
Besen“. Für die drei besten Aktionen gibt
es Eintrittskarten für städtische Einrichtungen.
Die Sieger werden von Bürgermeister
Miko Runkel anlässlich des „Tages der
Umwelt“ im Rahmen der Festveranstaltung
zur Verleihung des Chemnitzer Umweltpreises
geehrt.
ASR-Hotline Frühjahrsputz
0371 4095-444
E-Mail
fruehjahrsputz@ASR-Chemnitz.de
ASR am Neujahrsmorgen
im Großeinsatz
Chemnitzer Umweltpreis
2013 für Kinder
und Jugendliche
Für die Beschäftigten der Abteilung
Stadtreinigung heißt es jedes Jahr an
Silvester: „Ein Glas Sekt zum Anstoßen
und ab ins Bett“. Früh am
Neujahrsmorgen starten die Saubermänner
des ASR zum großen Einsatz.
Zahlreiche Hinterlassenschaften
der Silvesterfeierlichkeiten sollen
schnellstmöglich beseitigt werden.
Wenn die ersten Neujahrsspaziergänger
kommen, sollen die Fußgängerzonen,
Gehwege und Straßen der Innenstadt
wieder putzblank sein.
Achtung! Silvesterhinterlassenschaften
sind außergewöhnliche Verschmutzungen
und vom Verursacher
nach der Feier zu beseitigen.
Die Stadt Chemnitz fördert mit dem Umweltpreis
die Umweltbildung von Kindern
und Jugendlichen, insbesondere in
den Bereichen Wissensaneignung, Kreativität
und Eigeninitiative. Der Umweltpreis
wird jährlich anlässlich des „Tages
der Umwelt“ vergeben.
Bewerben können sich Chemnitzer Kinder
und Jugendliche im Alter bis zu 20
Jahren mit ihren Einzel-, Gruppen-,
Klassen- oder Schulprojekten.
Mit der Bewerbung ist eine Projektbeschreibung
mit Name, Adresse, Alter,
Mailadresse oder Telefonnummer abzugeben.
Es können auch Objekte und digitale
Arbeiten eingereicht werden.
Die Beiträge werden im Umweltamt,
Annaberger Straße 93 (Altbau), im Zimmer
317 entgegen genommen. Die Adresse
für Postsendungen lautet: Stadt
Chemnitz, Umweltamt, 09106 Chemnitz.
Bewerbungsschluss für 2013 ist
der 15. April 2013.
Unterstützer des Chemnitzer Umweltpreises
sind die eins energie in sachsen
GmbH und Co. KG, die Chemnitzer
Verkehrs AG, die Südsachsen Wasser
GmbH und der Abfallentsorgungsund
Stadtreinigungsbetrieb der Stadt
Chemnitz.
Auch 2013 winken wieder Preise und
Urkunden in vier Altersklassen, Präsente
und eine tolle Auszeichnungsveranstaltung
im Juni 2013.
3

Aktuell
Der ASR informiert
4
Neu in der Abfallentsorgung
ab 1. Januar 2013
Der Chemnitzer Stadtrat hat am 10.
Oktober 2012 eine Änderung der Abfall-
und Abfallgebührensatzung beschlossen.
Auf Grund des Inkrafttretens
des neuen Kreislaufwirtschaftsgesetzes
(KrWG) wurden begriffliche
Anpassungen und Veränderungen der
rechtlichen Bezüge vorgenommen.
Weiterhin sind folgende wichtige Änderungen
beschlossen worden:
1. Abholung von Sperrabfall zum individuellen
Termin
Bei vielen Chemnitzer Bürgerinnen
und Bürgern bestand der Wunsch, dass
der von ihnen angemeldete Sperrabfall
zu einem bestimmten Termin abgeholt
wird. Diese zusätzliche Leistung wird
ab Januar 2013 gegen eine Gebühr in
Höhe von 15,43 Euro möglich sein.
Auf der Sperrabfallkarte kann durch
den Kunden ein Abholtermin (Montag
bis Freitag) vorgegeben werden. Für
alle anderen Bürgerinnen und Bürger,
die keinen Wunschtermin bevorzugen,
wird entsprechend der Tourenplanung
ein Abholtermin vom ASR festgelegt.
Die Abholung des Sperrabfalls erfolgt
dann, wie gehabt, innerhalb von vier
Wochen nach Auftragseingang. Mindestens
vier Kalendertage vor der Abholung
wird der Antragsteller über den
Entsorgungstag informiert.
2. Senkung der Regelentleerungsgebühren
für Rest- und Bioabfall
Durch Optimierungen im Bereich der
Abfallentsorgung und günstige Bedingungen
bei der Papierverwertung
konnte in den vergangenen Jahren eine
Gebührenrücklage angesammelt werden.
Diese wird für die Stützung der
Abfallgebühren in den nächsten drei
Jahren eingesetzt und ermöglicht eine
Senkung der Regelentleerungsgebühren
für Rest- und Bioabfall für den kalkulierten
Zeitraum bis Ende 2015.
Die Veränderung ist in der nachfolgenden
Tabelle dargestellt.
Bis Dezember 2012
Die jährliche Regelentleerungsgebühr
für Restabfall aus privaten Haushalten
beträgt bei zweiwöchentlicher Entsorgung
für den
40-l-Abfallbehälter 13,52 EUR
80-l-Abfallbehälter 27,04 EUR
120-l-Abfallbehälter 40,56 EUR
240-l-Abfallbehälter 81,12 EUR
660-l-Abfallbehälter 223,08 EUR
1100-l-Abfallbehälter 371,80 EUR
Die jährliche Regelentleerungsgebühr
für Bioabfall aus privaten Haushalten
beträgt bei wöchentlicher Entsorgung
für den
40-l-Abfallbehälter 15,08 EUR
80-l-Abfallbehälter 30,16 EUR
120-l-Abfallbehälter 45,24 EUR
240-l-Abfallbehälter 90,48 EUR
1100-l-Abfallbehälter 414,70 EUR
Ab Januar 2013
Die jährliche Regelentleerungsgebühr
für Restabfall aus privaten Haushalten
beträgt bei zweiwöchentlicher Entsorgung
für den
40-l-Abfallbehälter 12,48 EUR
80-l-Abfallbehälter 24,96 EUR
120-l-Abfallbehälter 37,44 EUR
240-l-Abfallbehälter 74,88 EUR
660-l-Abfallbehälter 205,92 EUR
1100-l-Abfallbehälter 343,20 EUR
Die jährliche Regelentleerungsgebühr
für Bioabfall aus privaten Haushalten
beträgt bei wöchentlicher Entsorgung
für den
40-l-Abfallbehälter 14,04 EUR
80-l-Abfallbehälter 28,08 EUR
120-l-Abfallbehälter 42,12 EUR
240-l-Abfallbehälter 84,24 EUR
1100-l-Abfallbehälter 386,10 EUR
Bei konstant bleibender Grund- und
Massegebühr für Rest- und Bioabfall
kann es, je nach Behältergröße, -anzahl
und Entsorgungsrhythmus bei einem
4-Personen-Haushalt zu einer Verringerung
der Abfallgebühren von bis zu 3,5
Prozent im Jahr führen. Hier eine Modellrechnung
für einen 4-Personen-
Haushalt, in einem Einfamilienhaus bzw.
in einer Großwohnanlage wohnend:
Beispielrechnung:
4-Personen-Haushalt, Einfamilienhaus
(bezogen auf ein Jahr)
120-l-Restabfallbehälter, 14-tägig
80-l-Biotonne, wöchentlich
240-l-Papiertonne, 4-wöchentlich
Derzeit:
Grundgebühr:
32,16 EUR
Restabfall:
74,88 EUR
Bioabfall:
48,88 EUR
Papier:
- 5,76 EUR
Gesamt:
150,16 EUR
Neu ab 2013:
Grundgebühr:
32,16 EUR
Restabfall:
71,76 EUR
Bioabfall:
46,80 EUR
Papier:
- 5,76 EUR
Gesamt:
144,96 EUR
Beispielrechnung:
Großwohnanlage, 20 Haushalte, 1.400 m²
Wohnfläche (bezogen auf ein Jahr)
1.100-l-Restabfallbehälter, 14-tägig
120-l-Biotonne, wöchentlich
1.100-l-Papiertonne, wöchentlich
Derzeit:
Grundgebühr:
643,20 EUR
Restabfall:
686,40 EUR
Bioabfall:
73,32 EUR
Papier:
- 55,33 EUR
Gesamt:
1.347,59 EUR
67,38 EUR/4-Personen Haushalt
Neu ab 2013:
Grundgebühr:
643,20 EUR
Restabfall:
657,80 EUR
Bioabfall:
70,20 EUR
Papier:
- 55,33 EUR
Gesamt:
1.315,87 EUR
65,79 EUR/4-Personen Haushalt
Die Jahresabfallgebühr setzt sich wie
folgt zusammen:
• Grundgebühr (32,16 EUR pro Haushalt
und Jahr)
• zzgl. Regelentleerungsgebühr für
Restabfall (gesenkt ab 2013)
• abzgl. Abschlag auf Basis verwogener
PPK-Masse (0,02 EUR pro kg)
• zzgl. Massegebühr für Restabfall
(0,11 EUR pro kg)
• zzgl. Regelentleerungsgebühr für
Bioabfall (gesenkt ab 2013)
• zzgl. Massegebühr für Bioabfall
(0,03 EUR pro kg)
Öffentlich bekannt gemacht im Amtsblatt
47/12 vom 21. November 2012.

Aktuell
Der ASR informiert
Entsorgung der Gelben Tonnen/Gelben Säcke –
ab Januar 2013 durch den ASR
Der Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb
der Stadt Chemnitz (ASR)
übernimmt nach der Erteilung des Zuschlages
die Sammlung von Leichtverpackungen
(LVP) ab dem 1. Januar 2013. Diese
Leistung wird alle drei Jahre von den für
die Verpackungsentsorgung zuständigen
dualen Systembetreibern ausgeschrieben.
Bis zum 31. Dezember 2012 erbringt die
Leistung die bisher zuständige Firma Veolia
Umweltservice Ost GmbH & Co. KG.
Um einen reibungslosen Übergang der
Leistungen zu gewährleisten, hat der ASR
schon ab Oktober schrittweise mit dem
Austausch der Gelben Tonnen begonnen.
Die teilweise übernommenen Behälter
werden überholt, mit Identifikationschip
ausgestattet und gereinigt.
Sammelbehälter mit einem Volumen über
1100 Liter mit Schiebedeckel werden auf
das „Deckel im Deckel-System“ umgerüstet
und erfüllen damit die aktuellen Sicherheitsnormen
für Abfallsammelbehälter.
Alle vom ASR ersetzten Behälter sind an
den neuen gelben Aufklebern mit dem Logo
des ASR und dem Identifikationslabel
zu erkennen.
Für Grundstücke, an denen die Leerung
der Behälter im Vollservice erfolgt, wer-
den gesonderte Vereinbarungen zum
Vollservice geschlossen.
Im Januar 2013 werden die Gelben
Tonnen/Gelben Säcke noch nach dem
bisherigen Tourenplan abgeholt. Ab Februar
können sich Verschiebungen des
Abholtermins ergeben. Der ASR überarbeitet
die Touren. Mit den Bescheiden
zur Abfallgebühr erhält der Eigentümer
bzw. Verwalter für das jeweilige
Grundstück den Abfallkalender mit allen
Entsorgungsterminen für den Zeitraum
1. Februar 2013 bis 31. Januar 2014.
Service-Hotline für die Entsorgung der
Gelben Tonnen/Gelben Säcke:
Telefon 0371 4095-777
Verteilerstellen Gelbe Säcke
In einigen Gebieten erfolgt die LVP-
Entsorgung über den Gelben Sack. Diese
sind an folgenden Stellen erhältlich:
• Wertstoffhöfe des ASR
• Bürgerservicestellen
• Kundenservice-Center ASR
• sowie in den bekannten Verteilstellen in
den Stadtteilen Euba, Einsiedel, Mittelbach
und Wittgensdorf. Die Übersicht zu den aktuellen
Verteilstellen finden Sie auf unserer
Homepage www.ASR-Chemnitz.de.
✔
Was gehört in die Gelben
Tonnen und Gelben
Säcke?
Verkaufsverpackungen aus
Kunststoff
z. B. Spül-, Wasch- und Körperpflegemittelflaschen,
Obst- und Gemüseschalen
aus Schaumstoff, Schaumpolystyrol-Verpackungen,
Joghurtbecher
Verkaufsverpackungen
aus Weißblech und Aluminium
z. B. Getränke- und Konservendosen,
Sprayflaschen, Aluminiumfolie,
Schraubverschlüsse
Verkaufsverpackungen aus
Verbundmaterialien
z. B. Getränke- und Milchkartons,
Suppentüten, Tiefkühlverpackungen
Verkaufsverpackungen aus Naturmaterialien
z. B: Baumwollbeutel und -netze,
Steingutflaschen, Holzschachteln
✘
Das darf nicht in die
Gelben Tonnen/
Gelben Säcke:
zentek ®
• jeglicher Restabfall, gebrauchte
Einwegwindeln, Kehricht, Asche
• kompostierfähige Abfälle, Speisereste
• Haushaltsgegenstände, Gartenmöbel,
Bierkästen, Kfz-Teile
• Tapetenreste, Zimmerdeckenplatten
aus Schaumpolystyrol
• Bauschutt, Bauabfälle, Produktionsabfälle
aus Gewerbebetrieben
• bepfandete Einweg-Getränkeverpackungen
• Alttextilien und -schuhe
• Zeitungen, Verpackungen aus
Papier und Karton, Glasflaschen/
Konservengläser ➔ Bitte separat in
die Blaue Tonne bzw. Glascontainer
entsorgen.
5

Sperrabfälle
Richtig entsorgen
Sperrabfallentsorgung mit Bestellsystem
Seit 1. Januar des Jahres 2012 wird die
Sperrabfallentsorgung in der Stadt Chemnitz
mit einem Bestellsystem durchgeführt.
Das funktioniert so:
Sperrabfallkarte mit Name, Anschrift, Telefonnummer,
Abholadresse, Art und Anzahl
der zu entsorgenden Gegenstände,
eventuell gebührenpflichtigen Serviceangeboten
ausfüllen, Sperrabfallkarte an das
Kundenservice-Center des ASR schicken,
Abholtermin wird vom ASR festgelegt.
Neu: Ab 1. Januar 2013 wird der Besteller
der Sperrabfallentsorgung mindestens vier
Kalendertage vor der Abholung über den
Entsorgungstag informiert.
Sperrabfall wird innerhalb von vier Wochen
nach Eingang der Bestellung vom
Grundstück abgeholt.
Schicken Sie bitte Ihre Sperrabfallkarte
an:
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb
der Stadt Chemnitz
Kundenservice-Center
Blankenburgstraße 62
09114 Chemnitz
6
oder Sie schauen einfach mal vorbei:
Öffnungszeiten:
Kundenservice-Center und
Abfallberatung:
Montag, Mittwoch, Freitag
08:30 – 12:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
08:30 – 18:00 Uhr
Hinweis: Bitte nutzen Sie vorrangig das
Online-Bestellsystem oder das elektronische
Formular auf unserer Homepage
www.ASR-Chemnitz.de. Damit können
Sie sich nicht nur die Briefmarke, sondern
auch jede Menge Zeit sparen.
Erfahrungen zum neuen Bestellsystem
Sperrabfallentsorgung
Fast ein Jahr besteht jetzt das Bestellsystem
für die Sperrabfallentsorgung. Es ist
festzustellen, dass das neue System von
den Chemnitzer Bürgern überwiegend positiv
angenommen wird.
In den Anfangsmonaten gab es einen erhöhten
Beratungsbedarf.
Viele Bürger nutzen bereits die Möglichkeit,
Renovierungen, Umzüge, Wohnungsauflösungen
oder andere Vorhaben
mit einer Entsorgung von Sperrabfall zu
verbinden und so besser planen zu können.
Auch die gebührenpflichtigen Serviceleistungen
wurden gut angenommen.
So freuten sich ältere Bürger, dass nun
auch sperrige Gegenstände oder elektrische
Großgeräte aus der Wohnung geholt
werden können. Viele Kunden haben
diese und andere Serviceleistungen verstärkt
genutzt.
Zahlen und Fakten
Bis Mitte November wurden insgesamt:
3.323 Aufträge ausgelöst, davon
241 Vollserviceaufträge (Abholung aus der
Wohnung),
267 Sperrabfallaufträge über 3 m³ und
562 Expressaufträge.
Bitte beachten Sie:
Die Bestellung der Sperrabfallentsorgung
erfolgt pro Haushalt.
Beim Ausfüllen der Sperrabfallkarte geben
Sie bitte die Anzahl der zu entsorgenden
Gegenstände an. Es reicht nicht, wenn
Sie die betreffenden Gegenstände nur ankreuzen.
Hausverwaltungen, die Sammelbestellungen
organisieren, bitten wir zu beachten,
dass jeder teilnehmende Haushalt eine
Sperrabfallkarte ausfüllt und die genaue
Anzahl und Art der zu entsorgenden Gegenstände
angegeben werden.
Die gebührenpflichtigen Serviceangebote
können nur mittels Sperrabfallkarte oder Online-Formular,
welche dem ASR per Post zugesendet
werden, beauftragt werden, da hier
die Unterschrift des Kunden notwendig ist.
Weitere Auskünfte erhalten Sie im Kundenservice-Center
unter 0371 4095-777
oder von unserer Abfallberatung unter
0371 4095-102.

Sperrabfälle
Was Sie wissen sollten
Sperrabfallentsorgung mit Bestellsystem
Wo erhalte ich die Sperrabfallkarte?
Die Sperrabfallkarten für die kostenfreie
Entsorgung von 3 m 3 Sperrabfall pro
Haushalt und Jahr liegen auf allen fünf
Wertstoffhöfen, im Kundenservice-Center
des ASR und in den Bürgerservicestellen
der Stadt aus.
Ist die Bestellung auch über das
Internet möglich?
Sie haben die Möglichkeit unter
www.ASR-Chemnitz.de in der Rubrik
„Aktuelles“ das Formular „Sperrabfallkarte“
auszufüllen und auszudrucken.
Dieses Formular senden Sie bitte per
Fax oder mit der Post an den ASR.
Es geht aber auch noch einfacher: Unter
der Rubrik „Formulare“ finden Sie unser
Online-Anmeldeformular, das Sie am
Computer ausfüllen und per Mausklick
direkt an den ASR senden können.
Wird zur Entsorgung des Sperrabfalls
ein Container bereitgestellt?
Nein. Da der Sperrabfall bereits vor
Ort sortiert abtransportiert wird, ist die
Aufstellung eines Containers nicht
möglich. Die Abholung erfolgt mit einem
Pressfahrzeug und einem Kofferfahrzeug.
Sie erleichtern die Abholung,
wenn Sie den Sperrabfall getrennt
nach Möbelteilen, Bodenbelägen,
Haushaltsschrott, Elektro(nik)-
großgeräten und sonstigem Sperrabfall
am Fahrbahnrand vor Ihrem Grundstück
bereitstellen.
Ich habe ein Gartengrundstück.
Kann ich auch von dort Sperrabfall
entsorgen lassen?
Sofern Sie mit Ihrem Wohngrundstück
an die öffentliche Abfallentsorgung
angeschlossen sind und Sie die Sperrabfallkarte
nicht schon zur Entsorgung
von Sperrabfall aus Ihrer Wohnung im
Kalenderjahr genutzt haben, können
Sie den Sperrabfall auch von einer anderen
Abholadresse im Stadtgebiet
Chemnitz (z. B. Gartengrundstück)
entsorgen lassen. Zu beachten ist, dass
nur haushaltstypische Sperrabfälle entsorgt
werden (keine Baumaterialien)
und diese am genannten Abholtermin
bis 6 Uhr, frühestens am Vortag ab
18 Uhr, am Fahrbahnrand vor dem Grundstück
bereitgestellt werden müssen.
Können meine Wünsche bei der
Terminvergabe berücksichtigt
werden?
Bisher wurde der Termin entsprechend
der Tourenplanung
vom ASR vergeben.
Ab 1. Januar 2013 können Sie gegen eine
Gebühr von 15,43 EUR die Entsorgung
des Sperrabfalls zu einem individuellen
Termin beauftragen. Damit haben
Sie die Möglichkeit, z. B. bei Umzug
oder Wohnungsauflösung die Entsorgung
des Sperrabfalls Ihrer eigenen
Terminplanung anzupassen.
Kann ich die Sperrabfallkarte zusammen
mit meinem Nachbarn
nutzen?
Die gemeinsame Nutzung der Sperrabfallkarte
mit einem Nachbarn ist möglich.
Sie müssen dabei beachten, dass
pro Sperrabfallkarte 3 m³ Sperrabfall
kostenfrei abgeholt werden. In Mehrfamilienhäusern
können sich mehrere
Haushalte zusammenschließen und eine
Sammelabholung beauftragen. Dabei
ist darauf zu achten, dass pro Haushalt
eine Sperrabfallkarte auszufüllen ist.
Weitere Fragen beantworten Ihnen
gern die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
unseres Kundenservice-Centers
Telefon 0371 4095-777 und unserer Abfallberatung
Telefon 0371 4095-102.
7

Informationen
Wie geht’s weiter beim Modellversuch Wertstofftonne
im Flemminggebiet?
Das im Juni dieses Jahres in Kraft
getretene Kreislaufwirtschaftsgesetz
(KrWG) sieht u. a. vor, dass spätestens
ab dem 1. Januar 2015 Metall- und
Kunststoffabfälle, sogenannte stoffgleiche
Nichtverpackungen, getrennt vom
Restabfall gesammelt und einer stofflichen
Verwertung zugeführt werden.
Zu den stoffgleichen Nichtverpackungen
zählen haushaltsübliche Gegenstände
aus Kunststoff, Aluminium, Weißblech,
Verbundmaterialien und Metall (Wertstoffe),
die keine Verkaufsverpackungen
sind, wie beispielsweise eine Küchenschüssel
aus Kunststoff, Besteck oder
Plastikspielzeug.
Seit Mai 2011 führt der ASR in einem
Teilgebiet im Flemminggebiet einen
Modellversuch zur erweiterten Wertstofferfassung
durch. Die bisher durchgeführten
Analysen zu den Inhalten der
Restabfallbehälter und der Gelben Tonnen
im Testgebiet ergaben ein Potential
von ca. 8 kg pro Einwohner und Jahr an
stoffgleichen Nichtverpackungen.
Im nächsten Schritt wird die separate
Erfassung der stoffgleichen Nichtverpackungen
im Testgebiet erprobt. Dazu
werden die dort vorhandenen Depotcontainerstandplätze
zu Wertstoffinseln
ausgebaut. Jeder Standplatz erhält zwei
weitere 1,5 m³ fassende Behälter, wobei
ein Container zur Sammlung von stoffgleichen
Nichtverpackungen, also Gegenständen
aus Kunststoff und Metallen
und der Zweite für die Sammlung von
Elektro(nik)kleingeräten dient. Die Aufstellung
dieser Depotcontainer ist für Ende
März 2013 im Testgebiet vorgesehen.
Derzeit werden die vorgesehenen Depotcontainerstandplätze
für das Vorhaben
entsprechend baulich erweitert bzw. Instandsetzungsmaßnahmen
an den vorhandenen
Umhausungen vorgenommen.
Mit den Ergebnissen des Modellversuches
sollen Erfahrungen über die Menge
und Qualität der eingesammelten Wertstoffe
sowie über die Vermarktungschancen
gesammelt werden, um den künftigen
Anforderungen an eine erweiterte
Wertstofferfassung für die gesamte Stadt
Chemnitz gerecht werden zu können.
Satzungswidrige gewerbliche Sammlungen
von Abfällen aus privaten Haushalten
8
Der Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb
der Stadt Chemnitz (ASR),
das Umweltamt und das Ordnungsamt
weisen darauf hin, dass gewerbliche
Sammlungen von Abfällen aus Haushalten,
die nicht vom ASR organisiert werden,
mit der gültigen Abfallsatzung der Stadt
Chemnitz nicht im Einklang stehen und
deshalb von der Stadt abgelehnt werden.
Für die Entsorgung der überlassungspflichtigen
Abfälle aus privaten Haushalten
nach den Vorgaben der Abfallsatzung
ist ausschließlich der ASR als öffentlichrechtlicher
Entsorgungsträger zuständig.
Hier können Sie sich darauf verlassen,
dass mit den Abfällen verantwortungsbewusst
umgegangen wird und die gesetzlichen
Vorgaben zur Verwertung und Beseitigung
konsequent eingehalten werden.
Die meisten Sammlungen von anderen
Anbietern dienen kommerziellen Zwecken.
Das führt dazu, dass die zur Abholung
bereitgestellten Gegenstände aussortiert
werden und nicht verwertbare oder
wenig Gewinn versprechende Stücke liegen
bleiben. Die Aufwendungen für die
Entsorgung der nicht abgeholten Gegenstände
tragen alle Bürger. Nicht selten
kommt es zusätzlich zu unkontrollierbaren
Ablagerungen von anderen Abfällen,
die das Wohnumfeld beeinträchtigen und
eine Gefährdung für Andere mit sich bringen
können.
Vor allem bei den von Sammlern begehrten
elektrischen und elektronischen Geräten
muss Folgendes beachtet werden: seit
dem 24. März 2006 ist das Gesetz über
das Inverkehrbringen, die Rücknahme
und die umweltfreundliche Entsorgung
von Elektro- und Elektronikgeräten (ElektroG)
wirksam. Danach sind die Verbraucher
verpflichtet, diese Geräte einer vom
übrigen Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen. Durch das Gesetz ist geregelt,
dass die Erfassung der elektrischen
und elektronischen Geräte ausschließlich
durch die öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger
(hier: Stadt Chemnitz) und die
Hersteller und Vertreiber solcher Geräte zulässig
sind. Grund dafür ist, dass diese Geräte
gefährliche Abfälle enthalten können.
Die Sammlung von elektrischen und elektronischen
Geräten aus privaten Haushalten
durch Dritte ist deshalb verboten und kann
als Ordnungswidrigkeit geahndet werden.
Gemäß den Anforderungen des Gesetzes
hat die Stadt hierzu entsprechende Sammelstellen
eingerichtet, an denen die Altgeräte
aus Privathaushalten kostenfrei abgegeben
werden können. Nur so kann sicher
gestellt werden, dass die Elektro- und Elektronikgeräte
vollständig den zugelassenen
Verwertungsbetrieb erreichen. Helfen Sie
bitte mit, den Kreislauf zu schließen und
bringen Sie Ihre Altgeräte zu einer der Sammelstellen
auf den fünf Wertstoffhöfen des
ASR (siehe Seite 13). Hier können zu den
Öffnungszeiten die Altgeräte kostenfrei
und ohne Voranmeldung in haushaltsübli-

Stand: Januar 2012
069-12 Flyer Sperrabfall.indd 1 15.03.2012 15:47:40 Uhr
Information
Neues aus der Abfallberatung
Umwelterziehung in Kindergärten
und Schulen
Die Abfallberatung des ASR führt im
Rahmen der Umwelterziehung auch kostenlose
Bildungsprogramme in Kindertagesstätten,
Horten und Grundschulen
durch. Manchmal begleitet die „kleine“
EMSI die Abfallberater bei ihren Programmen
in die Einrichtung.
Programm Abfallvermeidung/
Abfalltrennung
Hier wird den Kindern spielerisch
vermittelt, wie Abfälle richtig entsorgt
werden. Beim Abfalltrennspiel können sie
dann ihr erlerntes Wissen anwenden.
Programm Papierschöpfen
Die Kinder erfahren Wissenswertes über
die Geschichte des Papiers und den Papierkreislauf.
Praktisch wird die Theorie
dann beim Herstellen von Recyclingpapier
angewendet.
Programm Eigenkompostierung
Hier lernen die Kinder anhand der einzelnen
Schritte beim Kompostieren den Naturkreislauf
kennen. Zum Abschluss wird
der Einrichtung noch ein Holzkomposter
übergeben, der dann gemeinsam aufgebaut
wird.
Neu! Neu! Neu!
Seit diesem Jahr gibt es die Möglichkeit
der Ausleihe einer Materialkiste zum Thema
Abfall. Sie enthält große und kleine
Abfallfahrzeuge, ein Abfall-Domino, verschiedene
Bücher, CDs, DVDs und Videos
rund um das Thema Abfall. Die Materialkiste
ist als Ergänzung zum Programm Abfallvermeidung/Abfalltrennung
für Kindertagesstätten
vorgesehen und kann für
etwa 4 Wochen ausgeliehen werden.
Haben Sie Interesse an unseren Bildungsprogrammen?
Dann vereinbaren
Sie einen Termin mit unserer Abfallberatung
unter 0371 4095-102.
chen Mengen abgeben werden. Bitte beachten
Sie, dass nur für vollständige Altgeräte
die Voraussetzungen für die nach dem
ElektroG geforderte Verwertung gegeben
sind. Teilweise oder vollständig demontierte
Altgeräte erfüllen diese gesetzlichen
Vorgaben nicht. Des Weiteren besteht die
Möglichkeit, elektrische und elektronische
Haushaltsgroßgeräte durch den ASR abholen
zu lassen.
Alle Chemnitzer Bürgerinnen und Bürger
tragen die Verantwortung für eine umweltgerechte
Entsorgung ihrer Abfälle. Die
Entsorgung wird kostenseitig über die
Chemnitzer Abfallgebühr beglichen. Für
die Entsorgung der Abfälle stehen in der
Stadt Chemnitz umfassende Möglichkeiten
zur Trennung und ordnungsgemäßen
Verwertung zur Verfügung. Ein verantwortungsbewusstes
Handeln kommt deshalb
auch jedem Einzelnen zugute.
Für Fragen und Hinweise oder nähere Informationen
stehen die Abfallberatung des
ASR unter der Rufnummer 0371 4095-102
sowie die Beschäftigten des Umweltamtes
unter 0371 488-3650 gern zur Verfügung.
Bestellung von Informationsmaterialien
Kennen Sie schon unseren neuen
Flyer „Serviceleistungen bei Veranstaltungen
und privaten Selbstanlieferung Festen“? an
Wertstoffhöfe
Dieser enthält Informationen Chemnitzer Bürger können zu Sperrabfall Entsorgungsmöglichkeiten,
wenn vorüber-
3 pro Haushalt
gebührenfrei an
den Wertstoffhöfen der Stadt abgeben.
Die Mengenbegrenzung für die Annahme von Sperrabfall
an den Wertstoffhöfen beträgt 2 m
und Jahr.
Wertstoffhöfe in Chemnitz
1. Blankenburgstraße 62
2. Weißer Weg
gehend ein erhöhtes Abfallvolumen
3. Jägerschlößchenstraße 15 a
4. Straße Usti nad Labem 30
5. Kalkstraße 47
Öffnungszeiten
z. B. durch Umzug oder nach privaten
Mo, Di, Do, Fr 08:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch 10:00 bis 20:00 Uhr
Samstag 07:00 bis 15:00 Uhr
Festen anfällt sowie zu unserem Hinweise: Behälter-
und Reinigungsservice nicht an bei die öffentliche Abfallentsorgung Veran-
angeschlos-
Sammelentsorgungen von Sperrabfall mehrerer Benutzungsberechtigter
einer Wohnadresse sind in Absprache
mit dem ASR möglich.
Eine Sperrabfallentsorgung von Grundstücken, die
sen sind sowie von unbewohnten Grundstücken, ist
gebührenpfl ichtig.
Gewerbliche Anfallstellen und öffentliche Einrichtungen
können sich mit haushaltsüblichen Mengen an der
staltungen.
Sperrabfallentsorgung beteiligen.
Der Flyer ist in der Rubrik „Publikationen“
auf unserer Website www.ASR-
Chemnitz.de abrufbar. In der Rubrik
„Formulare“ können Sie auch das Bestellformular
ausfüllen und uns per E-
Mail oder per Post zuschicken, damit
wir Ihnen den Flyer in gedruckter Form
kostenlos zusenden.
Reinigungsservice
Auf Bestellung führen wir Nassreinigungen von Bodenfl
ächen im Außenbereich (z. B. nach Veranstaltungen)
sowie in Tiefgaragen, Parkhäusern u. Ä. durch.
Professionell reinigen wir Ihre privaten Fahrbahnen
und Wege manuell und mit moderner Technik.
Nähere Informationen erhalten Sie im Kundenservice-Center.
Auch alle weiteren Informationsmaterialien,
wie z. B.
• die Abfall- und Abfallgebührensatzung
• die Faltblätter Hausabfälle, Wertstoffhöfe,
Abfallberatung, Hausratbörsen/
Kleiderkammern
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb
der Stadt Chemnitz
Blankenburgstraße 62 • 09114 Chemnitz
Kundenservice-Center: Telefon 0371 4095-777
Abfallberatung: Telefon 0371 4095-102
www.ASR-Chemnitz.de
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag 08:30 bis 18:00 Uhr
So erreichen Sie uns:
Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb
der Stadt Chemnitz
Kundenservice-Center
Blankenburgstraße 62 • 09114 Chemnitz
www.ASR-Chemnitz.de
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Freitag 08:30 bis 12:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag 08:30 bis 18:00 Uhr
Kundenservice-Center
Telefon: 0371 4095-777
Fax: 0371 4095-729
E-Mail: Kundenservice@ASR-Chemnitz.de
Abfallberatung
Telefon: 0371 4095-102
Fax: 0371 4095-139
E-Mail: Abfallberatung@ASR-Chemnitz.de
So erreichen Sie uns:
Abfallratgeber
mit Abfall-ABC
Bestellsystem
Sperrabfallentsorgung
entsprechend der Abfall- und Abfallgebührensatzung
der Stadt Chemnitz
Stand: August 2012
269-12 Flyer Veranstaltungsservice.indd 1 04.09.2012 11:26:50 Uhr
Für ein sauberes Chemnitz
ASR – Wir schaffen‘s weg.
Tipps und Informationen für Chemnitzer Haushalte
zum Vermeiden und richtigen Entsorgen von Abfällen.
März 2012
037-12 Abfa l-Ratgeber 2011.indd 1 18.04.2012 14:57:33 Uhr
Serviceleistungen bei
Veranstaltungen und
privaten Festen
oder: Wenn mal nicht alles in die Tonne passt …
Für ein sauberes Chemnitz
ASR – Wir schaffen‘s weg.
• die Flyer Sperrabfallentsorgung, Vollservice
für Abfallbehälter, Anwendung
von Kompost, Rindenmulch und Kompost
• der Abfallratgeber und das Plakat
„Wohin mit den Haushaltsabfällen“
sind beim ASR kostenlos bestellbar oder
können unter der Rubrik „Publikationen“
heruntergeladen werden.
Ganz schnell geht es natürlich auch mit
einem Anruf bei der Abfallberatung unter
Telefon 0371 4095-102.
9

Entsorgung
Richtig entsorgen
Abgabemöglichkeiten für Schadstoffe …
am Schadstoffmobil jeweils samstags
von 08:00 bis 13:00 Uhr auf einem der
Wertstoffhöfe:
Erster Samstag im Monat:
• Straße Usti nad Labem 30
Zweiter Samstag im Monat:
• Blankenburgstraße 62
Dritter Samstag im Monat:
• Jägerschlößchenstraße 15 a
Vierter Samstag im Monat:
• Kalkstraße 47
Fünfter Samstag im Monat:
• Weißer Weg
Problemstoffe (Schadstoffe) sind in privaten
Haushaltungen anfallende gesundheits-
und umweltgefährdende Abfälle
(besonders überwachungsbedürftige Abfälle).
Die Abgabe am Schadstoffmobil ist
in haushaltsüblichen Kleinmengen (Abfallmengen
bis 5 kg, Altfarben bis zu 25
kg je Anlieferung) möglich.
Das sind zum Beispiel:
• Arznei- und Pflanzenschutzmittel
• Lacke und Lösemittel
• Bremsflüssigkeiten, Frostschutzmittel,
Kühlflüssigkeiten und andere umweltschädliche
Chemikalien
• Altöl und Schmierfette (kein Frittieröl)
• quecksilberhaltige Erzeugnisse (außer
Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren
➔ Wertstoffhof)
Nicht zu Problemstoffen gehören z. B.:
• Restabfälle
• Wertstoffe
Monat Samstag Wertstoffhof
Januar 05.01.2013 Straße Usti nad Labem 30
12.01.2013 Blankenburgstraße 62
19.01.2013 Jägerschlößchenstraße 15 a
26.01.2013 Kalkstraße 47
Februar 02.02.2013 Straße Usti nad Labem 30
09.02.2013 Blankenburgstraße 62
16.02.2013 Jägerschlößchenstraße 15 a
23.02.2013 Kalkstraße 47
März 02.03.2013 Straße Usti nad Labem 30
09.03.2013 Blankenburgstraße 62
16.03.2013 Jägerschlößchenstraße 15 a
23.03.2013 Kalkstraße 47
30.03.2013 Weißer Weg
April 06.04.2013 Straße Usti nad Labem 30
13.04.2013 Blankenburgstraße 62
20.04.2013 Jägerschlößchenstraße 15 a
27.04.2013 Kalkstraße 47
Mai 04.05.2013 Straße Usti nad Labem 30
11.05.2013 Blankenburgstraße 62
18.05.2013 Jägerschlößchenstraße 15 a
25.05.2013 Kalkstraße 47
Juni 01.06.2013 Straße Usti nad Labem 30
08.06.2013 Blankenburgstraße 62
15.06.2013 Jägerschlößchenstraße 15 a
22.06.2013 Kalkstraße 47
29.06.2013 Weißer Weg
10
Gewerbliche Anfallstellen und öffentliche
Einrichtungen können sich mit haushaltsüblichen
Mengen an dem Sammelsystem
beteiligen. Produktionsabfälle,
Abfälle aus gewerblicher Tätigkeit sowie
nicht haushaltsübliche Abfälle aus
Handel und Gewerbe sind von der
Sammlung ausgeschlossen.
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Die Behältnisse sollten möglichst mit
der Bezeichnung des Inhaltsstoffes beschriftet
oder die Problemstoffe in der
Originalverpackung abgegeben werden.
Umverpackungen von Altmedikamenten
aus Pappe können über die Blaue Tonne
und leere Blister über die Gelbe Tonne
entsorgt werden.
Verschiedenartige Schadstoffe nicht miteinander
vermischen!
Größere, über den haushaltsüblichen Umfang
hinaus gehende Mengen an Problemabfällen
können bei entsprechenden Entsorgungsfachbetrieben
entsorgt werden.
Altmedikamente können in Kleinstmengen
auch im Gesundheitsamt (Am Rathaus 8) in
der Informationsstelle im Erdgeschoss oder
im Zimmer 112, 1. Etage, zu den allgemeinen
Sprechzeiten, Telefon 488 5800 oder
488 5814, abgegeben werden.
Weitere Auskünfte erteilt unsere Abfallberatung
unter der Telefonnummer 0371
4095-102. Aktuelle Informationen finden
Sie auch unter
www.ASR-Chemnitz.de

Information
Abfallberatung
Für Sie recherchiert: Briefmarken sammeln
für einen guten Zweck – Sammeln für Bethel
Teil II der Serie
Mit ihrem ersten Erscheinen im Jahre
1840 hat sie viele Liebhaber für sich
entdeckt: die Briefmarke.
Ungewöhnlich, aber wahr: Briefmarken
erfreuen nicht nur das Sammlerherz,
sondern unterstützen soziale Projekte,
z. B. für kranke und behinderte Menschen,
und sind damit eigentlich zu
schade, um in der Papiertonne zu landen.
Eine Sammelaktion von Briefmarken
stellen wir heute vor.
Seit 1888 betreibt die Bodelschwinghsche
Stiftung Bethel eine Briefmarkenstelle
in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen.
Seitdem ist sie nicht nur eine Anlaufstelle
für Freunde der Briefmarke,
sondern bietet Arbeit für derzeit 125
Menschen mit Behinderung.
Täglich treffen etwa 200 Sendungen,
gefüllt mit frankierten Postkarten, Briefen
oder Pakete mit losen Briefmarken
ein. Die Mitarbeiter der Briefmarkenstelle
schneiden die Briefmarken aus,
lösen sie ab, sortieren und stellen sie für
Sammler thematisch zusammen. Bei
dieser Tätigkeit sammeln die Beschäftigten
zahlreiche Erfahrungen und werden
zu Experten, die wissen, dass sich
alte und neue Briefmarken unterschiedlich
vom Trägerpapier ablösen lassen
oder an welcher Stelle im Katalog eine
Briefmarke zu finden ist.
Eine Wertschätzung ihrer Arbeit erfahren
die hier beschäftigten Menschen,
indem die von ihnen zusammengestellten
Briefmarken an Interessenten und
Sammler weiterverkauft werden. Die
Erlöse unterstützen die Arbeit der Bodelschwinghschen
Stiftung Bethel.
Für Interessierte bietet die Website
www.bethel.de ausführliche Informationen
zur Sammelaktion. Fragen und Hinweise
nimmt die Abfallberatung unter
Telefon 0371 4095-102 gern entgegen.
In der nächsten Ausgabe: 10 Jahre
Korken für Kork – Sammelaktion
auf unseren Wertstoffhöfen
Abfallentsorgung im Winter
Der Winter mit seinen Wetterkapriolen
ist immer wieder eine Herausforderung
für die Abfallentsorgung. Vor allem bei
starkem Schneefall und Frost ist Vorsicht
und gegenseitige Rücksichtnahme wichtig.
Bitte beachten Sie die nachfolgenden
Hinweise, damit auch in den Wintermonaten
die Leerung der Behälter reibungslos
erfolgen kann.
Standplatz und Transportweg
Sorgen Sie bitte für einen sicheren Zugang
zu den Abfallbehältern sowie zum
Standplatz auf dem Grundstück. In der
kalten Jahreszeit sind diese Flächen in
ausreichender Breite von Eis und Schnee
zu beräumen und gegen Glätte abzustumpfen.
Parken Sie bitte Ihr Auto so, dass Winterdienst-
und Entsorgungsfahrzeuge nicht
behindert werden. Weiterhin sollten bitte
„Gassen“ in Schneeanhäufungen nicht
zugeparkt werden, damit die Behälter
zum Entsorgungsfahrzeug auf die Straße
geschoben werden können. Auch Fußgänger,
Kinderwagen und Rollstuhlfahrer
benötigen diese Gassen zur Überquerung
der Straße.
Befüllen der Behälter
Feuchtigkeit in der Biotonne kann dazu
führen, dass Abfälle im Behälter festfrieren
und sich trotz mehrfachen Anschlagens
beim Kippvorgang am Entsorgungsfahrzeug
nicht vollständig lösen.
Hier hilft vorbeugen: Legen Sie den Boden
der Biotonne mit zerkleinerten Zweigen
oder zerknülltem Zeitungspapier
aus. Die Seitenwände können mit Pappen
(Klebebänder und Metallklammern
bitte vorher entfernen!) isoliert werden.
Feuchte Abfälle am besten in Zeitungsoder
Küchenpapier einwickeln. Achten
Sie auf eine lockere Befüllung der Behälter.
Schon gewusst?
Unser Entsorgungspersonal ist stets bemüht,
eine ordnungsgemäße Leerung
der Behälter zu gewährleisten. Es leistet
im Winter Schwerstarbeit. Das Tragen
der Abfallbehälter und das Lockern festgefrorener
Abfälle gehören nicht zu den
Aufgaben unserer Mitarbeiter.
Wenn der Abfallbehälter stehenbleibt,
… erhalten Sie telefonisch Auskunft
beim Kundenservice-Center und bei der
Abfallberatung. Sie werden informiert,
warum der Behälter nicht geleert wurde
und wann die Leerung vorgesehen ist.
Bei nicht erfolgtem Winterdienst auf
dem Standplatz und Transportweg besteht
kein Anspruch auf eine kostenfreie
Zweitanfahrt durch das Entsorgungsfahrzeug.
Kundenservice-Center 0371 4095-777
Abfallberatung 0371 4095-102
11

Entsorgung
Richtig entsorgen
Weihnachtsbaumentsorgung – Januar 2013
Der ASR holt im Zeitraum vom 7. Januar
bis 19. Januar 2013 die neben der
Biotonne bereitgestellten Weihnachtsbäume
(bis max. 2 Meter Länge) und
große Fichten-, Tannen- oder Kiefernzweige,
die als Weihnachtsschmuck gedient
haben, ab. Kleine Zweige können
über die Biotonne entsorgt werden.
12
Bitte entfernen Sie sämtlichen Weihnachtsschmuck
von den Bäumen und
Zweigen, damit diese problemlos kompostiert
werden können.
Stellen Sie die abgeputzten Bäume im
genannten Zeitraum am Entsorgungstag
der Biotonne gut sichtbar
bereit. Große Zweige sind gebündelt
bereitzulegen. Bitte verwenden Sie zum
Bündeln Schnur und keine Bindedrähte.
Sie helfen so, Verletzungsgefahren für
das Entsorgungspersonal zu vermeiden
und eine ordnungsgemäße Zuführung
zur Verwertung zu gewährleisten. Die
Zuwegungen für die Entleerung der
Biotonne und der anderen Abfallbehälter
sollten durch die Ablage der Weihnachtsbäume
nicht behindert werden.
Die Abholung erfolgt im angegebenen
Zeitraum mit einem separaten Fahrzeug.
Termin verpasst oder keine Biotonne
vorhanden wegen eigener Kompostierung?
Weihnachtsbäume werden auch von den
umliegenden Kompostierungsanlagen
gegen ein Entgelt entgegengenommen.
Hier die Adressen und Telefonnummern:
KVA Kompostier- und Verwertungsgesellschaft
mbH Adorf
Am Eisenweg 1
09221 Neukirchen/Adorf
Telefon 03721 880031
KH Kompostanlagen GmbH
Hartmannsdorf
Kreuzeichenweg 1
09232 Hartmannsdorf
Telefon 03722 90202
Feiertagsvor- und -nachentsorgung
für 2012 und das 1. Halbjahr 2013. Bitte beachten Sie die Verschiebung der
Entsorgungstermine durch die Feiertage.
Feiertag
regulärer Entsorgungstag neuer Entsorgungstag
Weihnachten 2012 Montag, 24.12.2012 Samstag, 22.12.2012
Vorentsorgung!
Dienstag, 25.12.2012 Montag, 24.12.2012
Vorentsorgung!
Mittwoch, 26.12.2012 Donnerstag, 27.12.2012
Donnerstag, 27.12.2012 Freitag, 28.12.2012
Freitag, 28.12.2012 Samstag, 29.12.2012
Jahreswechsel 2012/13 Dienstag, 01.01.2013 Mittwoch, 02.01.2013
Mittwoch, 02.01.2013 Donnerstag, 03.01.2013
Donnerstag, 03.01.2013 Freitag, 04.01.2013
Freitag, 04.01.2013 Samstag, 05.01.2013
Ostern 2013 Freitag, 29.03.2013 Samstag, 30.03.2013
Montag, 01.04.2013 Dienstag, 02.04.2013
Dienstag, 02.04.2013 Mittwoch, 03.04.2013
Mittwoch, 03.04.2013 Donnerstag, 04.04.2013
Donnerstag, 04.04.2013 Freitag, 05.04.2013
Freitag, 05.04.2013 Samstag, 06.04.2013
1. Mai Mittwoch, 01.05.2013 Donnerstag, 02.05.2013
Donnerstag, 02.05.2013 Freitag, 03.05.2013
Freitag, 03.05.2013 Samstag, 04.05.2013
Himmelfahrt Donnerstag, 09.05.2013 Freitag, 10.05.2013
Freitag, 10.05.2013 Samstag, 11.05.2013
Pfingsten Montag, 20.05.2013 Dienstag, 21.05.2013
Dienstag, 21.05.2013 Mittwoch, 22.05.2013
Mittwoch, 22.05.2013 Donnerstag, 23.05.2013
Donnerstag, 23.05.2013 Freitag, 24.05.2013
Freitag, 24.05.2013 Samstag, 25.05.2013

Entsorgung
Information
Ein Weihnachtsteller voller Leckereien
Für viele Leute gehört zum Weihnachtsfest
traditionell ein mit süßen Leckereien gefüllter
Gabenteller dazu. Mandarinen, Äpfel,
Nüsse, Gebäck und Süßigkeiten – hier findet
sicher jeder sein liebstes Naschwerk.
Der Brauch des Gabentellers geht auf Sankt
Nikolaus zurück. Am 6. Dezember freuten
sich die Kinder über Naschereien, die in die
Räume gestreut und geworfen oder über
Nacht hingelegt werden. Später bastelten
Kinder Nikolausschiffchen aus Papier, in
die Nikolaus seine Gaben legte. Heute füllt
Nikolaus Strümpfe, Schuhe und Stiefel,
während der Gabenteller Groß und Klein
am Weihnachtstag erfreut.
Hier unsere Tipps, wohin die Abfälle
kommen, die beim Naschen übrig bleiben:
• Apfelgriebs, Nussschalen, Schalen von
Südfrüchten ➔ Biotonne
• Verpackungen aus Kunststoff, Aluminium
oder Verbundmaterialien wie
z. B. Gebäcktüten, Schokoladenfolie,
Pralinengitter ➔ Gelbe Tonne
• Pralinenschachtel, Keksschachtel aus
Pappe ➔ Papiertonne
Abfallberatung
Telefon 0371 4095-102
Öffnungszeiten der
Wertstoffhöfe des
ASR in Chemnitz
Reguläre Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe
des ASR in Chemnitz:
Mo, Di, Do, Fr 08:00 – 18:00 Uhr
Mi
10:00 – 20:00 Uhr
Sa
07:00 – 15:00 Uhr
Unser weihnachtliches Suchbild
Im rechten Bild haben sich sechs Fehler ein ge schlichen. Viel Spaß beim Suchen!
Schneiden Sie Ihre Lösung aus, kleben sie auf eine Postkarte und schicken Sie diese
bis zum 20.01.2013 an folgende Adresse: ASR „Suchbildrätsel“, EMSI Postfach,
Blankenburgstraße 62, 09114 Chemnitz. Vergessen Sie bitte nicht, die eigene Adresse
anzugeben. Unter den richtigen Einsendungen werden wir drei Gewinner ermitteln,
die einen Geschenkgutschein erhalten. Viel Glück! Für ASR-Beschäftigte ist die Teilnahme
nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Wertstoffhöfe des ASR befinden
sich in Chemnitz:
• Blankenburgstraße 62
• Weißer Weg
• Jägerschlößchenstr. 15 a
• Straße Usti nad Labem 30
• Kalkstraße 47
Achtung!
Am 24.12. und 31.12.2012 bleiben
die Wertstoffhöfe geschlossen.
Aufgrund der geringen Nachfrage erfolgt
in den Wintermonaten Dezember
2012 bis Februar 2013 kein Verkauf
von Rindenmulch und Komposterde.
Name:
Adresse:
Wir wünschen allen Chemnitzerinnen und Chemnitzern ein
besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2013.
Impressum: Herausgeber Abfallentsorgungs- und Stadtreinigungsbetrieb der Stadt Chemnitz, Blankenburgstraße 62, 09114 Chemnitz oder PF 13 43,
09072 Chemnitz, www.ASR-Chemnitz.de, Kundenservice Tel. 0371 4095-777, Fax 0371 4095-729, Kundenservice@ASR-Chemnitz.de,
V.i.S.d.P.: Beate Bodnár/Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, redaktioneller Stand: 15. November 2012, gedruckt auf Recycling-Papier aus Sachsen 13