Asphalt-Mischanlage
Asphalt-Mischanlage
Asphalt-Mischanlage
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Systeme<br />
Produkteübersicht <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n<br />
Stationär, semi-mobil und mobil<br />
Mit Produktionsleistungen von 80 – 400 t/h
« Ammann steht für <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n<br />
mit marktorientierten Lösungen und<br />
kundenorientierten Serviceleistungen. »
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
Ammann Gruppe weltweit 4<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n in der Übersicht 6<br />
JustBlack 80–240 t/h 8<br />
UniBatch 80–340 t/h 10<br />
Universal 160–360 t/h 16<br />
Universal NG 240–360 t/h 18<br />
Universal S 240–400 t/h 20<br />
Universal HRT 320/400 t/h 22<br />
SpeedyBatch 150–280 t/h 26<br />
SuperQuick 160–280 t/h 28<br />
EasyBatch 90–140 t/h 30<br />
BlackMove 160–320 t/h 34<br />
Prime 100–140 t/h 38<br />
ColdMix 130–400 t/h 42<br />
ContiMix 120–320 t/h 46<br />
Ammann Herzteile 54<br />
Verladesilos 56<br />
Ammann Kundendienst 58<br />
Retrofit 60<br />
as1-Steuerung 64<br />
Technische Spezifikationen 66<br />
Adressen<br />
Rückseite<br />
SpeedyBatch, 210 t/h | Kunde : Aydin Construction | Dücze, Türkei | 2013
Nové Město CZ<br />
Alfeld DE<br />
Hennef DE<br />
Langenthal CH<br />
Hauptsitz<br />
Verona IT<br />
Shanghai CN<br />
Ahmedabad IN<br />
Produktionsstandorte<br />
Niederlassungen<br />
Regionen mit Vertriebspartner<br />
Gravataí BR<br />
Ammann Gruppe weltweit<br />
Acht eigene Produktionsstandorte und über 100 Händler und Vertriebspartner<br />
Innovatives Familienunternehmen<br />
Ammann ist ein führender globaler Anbieter von <strong>Mischanlage</strong>n,<br />
Maschinen und Dienstleistungen für die Bauindustrie<br />
mit Kernkompetenz im Strassenbau. Unsere Stärken sind<br />
die Verbindlichkeit einer langfristig operierenden Familienunternehmung<br />
und die starke internationale Verankerung.<br />
Seit 1869 setzen wir mit zahllosen Innovationen und konkurrenzfähigen,<br />
zuverlässigen Lösungen den « Benchmark »<br />
in der Strassenbauindustrie.<br />
Geprägt von unserem Motto « Productivity Partnership for<br />
a Lifetime » richten wir unsere Aktivitäten voll und ganz<br />
auf die Bedürfnisse und Anforderungen unserer weltweiten<br />
Kundschaft aus. Wir sind uns bewusst, dass nur Anlagen<br />
und Maschinen, die sich tagtäglich im harten Einsatz<br />
bewähren, unseren Kunden den entscheidenden Vorteil<br />
bringen. Ein gut ausgebautes Servicenetzwerk und eine<br />
zuverlässige Ersatzteilversorgung gehören genauso zu<br />
unseren Selbstverständlichkeiten wie eine Betreuung über<br />
die ganze Lebensdauer der von uns gelieferten Anlagen<br />
und Maschinen.<br />
Member of Ammann G<br />
4<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n<br />
Ammann ist der einzige Hersteller von <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n,<br />
der sämtliche Systemkomponenten wie Steuerung, Sieb,<br />
Trockner, Brenner, Mischer und Filter nach einem ganzheitlichen<br />
Konzept im eigenen Hause entwickelt und produziert.<br />
Damit können wir unseren Kunden eine optimale Gesamtlösung<br />
bieten, bei der von der Verfahrensanalyse über die<br />
Auslegung der Systemkomponenten bis hin zur Steuerung<br />
alle Anlagenteile ideal aufeinander abgestimmt sind.<br />
Weit über 4 000 Ammann <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n im täglichen,<br />
harten Einsatz sprechen für sich.<br />
Ammann<br />
Eine Marke – über Jahre gewachsen<br />
Member of Ammann G<br />
roup<br />
roup<br />
WIBAU
Stampfer Rüttelplatten Walzen Strassenfertiger<br />
An acht eigenen Produktionsstandorten stellt Ammann <strong>Mischanlage</strong>n, Kieswerke sowie<br />
Verdichtungsgeräte und Strassenfertiger her. Weltweit sind über 100 Handelsniederlassungen<br />
und Vertriebspartner direkt für unsere Kunden im Einsatz. Ein kompetenter<br />
Service rund um die Uhr und ein hochstehender Ersatzteildienst sind sichergestellt.<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n<br />
Steuerungen<br />
Materialaufbereitung<br />
Kundendienst<br />
Verdichtung<br />
Eine komplette Produktlinie modernster Verdichtungsgeräte<br />
wird von drei hoch spezialisierten Unternehmen hergestellt.<br />
Vom 62-kg-Stampfer bis zum 25 000-kg-Walzenzug, vom<br />
Anbauverdichter bis zum intelligenten Verdichtungssystem –<br />
mit Experten aus allen Verdichtungsbereichen sichert<br />
Ammann einen maximalen Kundennutzen. Ein globales<br />
Netzwerk aus Vertriebsgesellschaften und Handelspartnern<br />
sichert die Unterstützung unserer Kunden zu jeder Zeit<br />
und an jedem Ort.<br />
Strassenfertiger<br />
Die Ammann Fertigerreihe besteht aus sieben Grundmaschinentypen.<br />
Mit einem Gewicht von 1 bis 15 t bieten<br />
diese Strassenfertiger Arbeitsbreiten von 0,8 bis 6,5 m.<br />
Sie werden fü r anspruchsvolle Einsatzzwecke den<br />
richtigen Fertiger finden, sei es fü r Fussgängerwege,<br />
Radwege und Gemeindewege, fü r Parkplätze, Kommunal<br />
- / Stadtstrassen und Hauptstrassen oder fü r Arbeiten<br />
im Bereich der Strassenerneuerungen.<br />
Intelligente Verdichtung<br />
5
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n in der Übersicht<br />
Mobil bis stationär<br />
Batch-Verfahren<br />
JustBlack<br />
80 – 240 t/h<br />
UniBatch<br />
80 – 340 t/h<br />
Universal<br />
160 – 400 t/h<br />
Universal HRT<br />
320/400 t/h<br />
Speedy Batch<br />
150 – 280 t/h<br />
Super Quick<br />
160 – 280 t/h<br />
Easy Batch<br />
90 –140 t/h<br />
Black Move<br />
160 – 320 t/h<br />
Kontinuierliches-Verfahren<br />
Prime<br />
100–140 t/h<br />
Cold Mix<br />
130 – 400 t/h<br />
Conti Mix<br />
120 – 320 t/h<br />
6
Für jedes Bedürfnis die richtige Ammann <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong><br />
Mischverfahren Anlagentyp Nominalleistung Mobil Semi-mobil Stationär<br />
Batch JustBlack 80 – 240 t/h<br />
UniBatch<br />
Universal<br />
Universal HRT<br />
Speedy Batch<br />
Super Quick<br />
Easy Batch<br />
Black Move<br />
80 – 340 t/h<br />
160 – 400 t/h<br />
320 / 400 t/h<br />
150 – 280 t/h<br />
160 – 280 t/h<br />
90 – 140 t/h<br />
160 – 320 t/h<br />
Kontinuierlich Prime 100–140 t/h<br />
Cold Mix<br />
Conti Mix<br />
130 – 400 t/h<br />
120 – 320 t/h<br />
7
JustBlack 80–240 t/h<br />
Die kostengünstige <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>, ohne Kompromisse bei der Qualität<br />
Neu mit bis zu 240 t/h<br />
Standardisierung lohnt sich !<br />
Mit der Just Black ist es gelungen, eine leistungsfähige<br />
und dennoch äusserst kostengünstige <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong><br />
in den Leistungsklassen 80–240 t/h zu konzipieren.<br />
Ein hoher Standardisierungsgrad und klar definierte Optionen<br />
ermöglichen ein unschlagbares Preis / Leistungs-Verhältnis.<br />
Durch und durch Ammann Qualität<br />
Wie in jeder Anlage : hochwertige Kernkomponenten<br />
Die Just Black gliedert sich in klar strukturierte Baugruppen,<br />
die sich in der Vergangenheit bereits hundertfach<br />
bewährt haben. Es sind die identischen hochwertigen<br />
Kernkomponenten – wie zum Beispiel Mischer, Filter und<br />
Sieb –, die in allen Ammann <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n<br />
Verwendung finden.<br />
Ausschliesslich made in Schweiz und Deutschland<br />
Optimal aufeinander abgestimmt, sorgen alle Anlagenteile<br />
für einen reibungslosen und verschleissarmen<br />
Mischbetrieb. Modernste Elektronik, Sensorik und Steuerungstechnik<br />
unterstützen den Mischmeister bei seiner<br />
anspruchsvollen Tätigkeit und gewährleisten eine gleichbleibend<br />
hohe Qualität des Mischgutes. Gleichbleibende<br />
hohe Qualität auch bei allen Anlagen- und Herzteilen,<br />
denn die Just Black wird ausschliesslich in der Schweiz<br />
und Deutschland produziert.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Ammann Qualität mit unschlagbarem<br />
Preis / Leistungs-Verhältnis<br />
• Konzeptionell für kundenseitige Eigenleistungen<br />
ausgelegt mit der Möglichkeit,<br />
lokale Lieferanten zu integrieren<br />
• Alle Mischturmmodule sind zum globalen<br />
Transport für die Verladung in 20 - Fuss - Abmessungen<br />
konstruiert<br />
« Tiefe Investitionskosten<br />
durch hohe Standardisierung<br />
und klar definierte Varianten<br />
zeichnen die JustBlack aus. »<br />
Standortwechsel möglich<br />
In der Quick - Variante wird die JustBlack auf Stahlrahmen gelagert<br />
und kommt ohne Betonfundamente aus. Sie ist so<br />
in der Lage, innerhalb kurzer Zeit ihren Standort zu wechseln.<br />
Technische Kurzinfo Just Black<br />
Anlagentyp 80 | 120 | 160 | 200 | 240<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
Grundabmessungen<br />
19 t oder 54 t | 56 t oder 80 t<br />
Direktverlad 20 – 100 t | 50–100 t<br />
Transportoptimierte Mischturmmodule<br />
in 20 - Fuss-Containermassen ( 6000 × 2500 mm )<br />
Eine kostengünstige Variante : Direktverladung ohne Verladesilo.<br />
8
Qualitätsasphalt zu produzieren steht bei der Just Black im Vordergrund.<br />
9
UniBatch 80–340 t/h<br />
Optimiert und technologisch « on top »<br />
Neue Massstäbe für die Zukunft<br />
Die neue UniBatch setzt in den Leistungsklassen von<br />
80 – 340 t/h-Mischgutproduktionen neue Massstäbe. Sie ist<br />
technologisch auf dem neuesten Stand und verfügt über<br />
alle Features aktueller und zukünftiger Anlagenkonzepte.<br />
Die Batch-<strong>Mischanlage</strong> ist sowohl verschleiss- wie wartungsoptiert<br />
und verfügt über eine gute Zugänglichkeit.<br />
Mit ihren schlanken Abmessungen und den auf höhere<br />
Leistung getrimmten Herzteilen ist sie die Supersportlerin<br />
unter den Batch-<strong>Mischanlage</strong>n.<br />
Modular erweiterbar<br />
Das von Grund auf überarbeitete Anlagenkonzept basiert<br />
auf den bewährten Ammann Technologien. Die Anlage ist<br />
so aufgebaut, dass sie den wachsenden Bedürfnissen des<br />
Anlagenbetreibers jederzeit Rechnung trägt. Alle denkbaren<br />
Optionen sind bereits im Grundkonzept vorgesehen<br />
und können bedarfsgerecht und investitionsoptimiert<br />
nachgerüstet werden. So ist eine nachträgliche Erweiterung<br />
mit Kalt- oder Warmrecycling, Flüssig- oder Feststoffzusatzmittel,<br />
Ammann Foam und vielem mehr schnell und<br />
problemlos umsetzbar.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Grosse Leistungsbreite von 80–340 t/h<br />
• Maximale Individualität bei höchster Leistung<br />
und wirtschaftlicher Nutzung<br />
• Gebaut für den globalen Einsatz dank<br />
transportoptimierter Mischturmmodule<br />
• Bewährte und robuste Technologie<br />
• Optionale Zugabe von Additiven wie Farbe,<br />
Faserstoffen, Ammann Foam etc.<br />
• Jederzeit mit einer Vielzahl an Optionen<br />
ausrüst- und erweiterbar<br />
«Die UniBatch vereint alle Vorzüge<br />
eines standardisierten Anlagenkonzepts,<br />
bei dem alle möglichen<br />
Optionen bereits im Grundkonzept<br />
berücksichtigt sind. »<br />
Technische Kurzinfo UniBatch<br />
Version<br />
Stationär<br />
Auch als Quickversion auf Stahlrahmen-<br />
Fundamenten erhältlich<br />
Anlagentyp 80 S/P | 100 S/P | 140 S/P | 180 S/P | 210 S/P |<br />
240 S/P | 260 S/P | 300 S/P | 330P | 340 S/P |<br />
(Standard / Performance)<br />
Trockentrommel<br />
Heissmineralsilo 1-reihig<br />
Mischergrösse<br />
Verladesilo<br />
Steuerung<br />
Optionen<br />
T 1870 bis T 25100 (Standard)<br />
T 1870 bis T 27110 (Performance)<br />
Basimodule: 25 t / 36 t / 38,5 t<br />
1,0 t bis 4,3 t<br />
Standard: 40 oder 30 t (2 K.)<br />
Option: Ausrichtung der Verladeklappen<br />
in Fahrtrichtung längs oder quer (90° gedreht)<br />
as1 Steuerung, verschiedene Zusatzmodule wie<br />
Load out, EcoView und Maintenance möglich<br />
Verschiedenste Zugabemöglichkeiten: wie z.B.<br />
Kalt- und Warmrecycling, Ammann Foam mittels<br />
Schaumgenerator, Faserstoffe, Farbpulver,<br />
Dope, flüssige Additive, Zeolith etc.<br />
Mischer mit bereits integrierten Zugabemöglichkeiten<br />
für Kalt- und Warmrecycling.<br />
10
Das optimierte Sieb verfügt über eine Reihe nützlicher Optionen,<br />
wie z.B. Kransupport, Strom- und Druckluftanschluss, Wärmepaket<br />
für RA- und Gussasphaltbetrieb.<br />
Die hohe Trennschärfe des Vorabscheiders reduziert die Filterbelastung<br />
und erhöht die Qualität des Eigenfüllers.<br />
Die UniBatch verfügt über verschiedenste Zugabemöglichkeiten: wie z.B. Kalt- und Warmrecycling, Ammann Foam mittels Schaumgenerator,<br />
Faserstoffe, Farbpulver, Dope, flüssige Additive, Zeolith etc.<br />
12
7<br />
8<br />
12<br />
Legende<br />
1. Vordosierung<br />
2. Trockentrommel mit Ammann Brenner<br />
3. Filter<br />
4. Eigenfüller-Silo<br />
5. Fremdfüller-Silo<br />
6. Füllerwaage<br />
7. Heiss-Sieb<br />
8. Heissmineralsilo<br />
9. Mineralwaage<br />
10. Mischer<br />
11. Verschiebetrichter<br />
Optional : Verfahrkübel<br />
12. Verladesilo inkl. Direktverlad<br />
13. as1 Steuerung<br />
14. Elektrisch beheizte Bitumentanks<br />
15. Bitumenwaage<br />
Optionen<br />
16. Recycling-Doseur<br />
17. Recyclingtrommel<br />
18. Recycling Puffersilo<br />
19. Recyclingwaage<br />
20. Schaumbitumenzugabe<br />
21. Puffersilo-Füller<br />
22. Fasergranulatzugabe<br />
23. Fasergranulatwaage<br />
Fliessschema UniBatch mit Optionen<br />
3<br />
5<br />
Mischturmentlüftung<br />
17<br />
1<br />
7<br />
2<br />
8<br />
18<br />
16<br />
4<br />
21<br />
Brennstoff<br />
19<br />
6<br />
20<br />
9<br />
15<br />
14<br />
10<br />
22<br />
23<br />
11<br />
12<br />
13
Optimierte Herzteile<br />
Alle Herzteile der UniBatch-Anlagenbaureihe wurden<br />
komplett überarbeitet und prozessoptimiert<br />
Trockentrommel & Brenner<br />
• Die optimierte Schaufelgeometrie des Trockners ermöglicht<br />
einen besonders effizienten Trocknungs- und Erhitzungsprozess<br />
und senkt damit den Energieaufwand.<br />
• Jeder Ammann Brenner lässt sich einfach und kostengünstig<br />
auf die folgenden Brennstoffe nachrüsten:<br />
Erdgas, Leichtöl, Schweröl und Flüssiggas.<br />
• Die elektronische Brennerverbundregelung regelt die<br />
Gemischaufbereitung und sorgt für tiefe Emissionen und<br />
tiefen Verbrauch.<br />
• Die neue Baureihe der Schwerölbrenner mit Niederdruckzerstäuber-Technologie<br />
reduziert den Verschleiss<br />
und die Betriebskosten erheblich.<br />
• Brenner und Brennerarmaturen sind leicht zugänglich<br />
und wartungsfreundlich angebracht.<br />
Sieb<br />
• Mit der 30 % höheren Steifigkeit konnte die<br />
Erregerleistung der Siebe markant erhöht werden.<br />
• Verschleissfeste Beschickung mit gleichmässiger<br />
Verteilung des Korngemisches.<br />
• Als wichtigsten Leistungsfaktor verfügen alle Siebe über<br />
die grösste Siebfläche ihrer Klasse.<br />
• Optimierte Vibration und Amplitude zur optimalen<br />
Beaufschlagung der vorhandenen Siebfläche.<br />
• Weit öffnende Türen, gute Zugänglichkeit und einfach<br />
auszuwechselnde Siebgeflechte reduzieren die<br />
Wartungszeiten.<br />
• Eine Reihe nützlicher Optionen, wie Kransupport,<br />
Strom- und Druckluftanschluss, Wärmepaket für RAund<br />
Gussasphaltbetrieb usw.<br />
14
Filter<br />
• Mit der Überarbeitung des Filters reduziert sich der<br />
Temperaturabfall markant und kann mit dem optionalen<br />
Wärmepaket auf maximal 10 °C reduziert werden.<br />
• Die gleichmässige Abluftverteilung im Filter ermöglicht<br />
eine gleichmässigere Beaufschlagung der Filtertaschen<br />
und damit eine maximale Kapazitätsnutzung.<br />
• Die hohe Trennschärfe des Vorabscheiders reduziert die<br />
Filterbelastung und erhöht die Qualität des Eigenfüllers.<br />
• Das patentierte «Roto-Step»-Abreinigungssystem arbeitet<br />
ohne zusätzliche Prozessluft und ist mit seinen wenigen<br />
beweglichen Teilen quasi wartungsfrei.<br />
• Mit den hochtemperaturbeständigen und langlebigen<br />
Ammatex-Filtertaschen erübrigt sich eine Frischluftklappe.<br />
• Die Filtertaschen können ohne Zusatzwerkzeug einfach<br />
und schnell gewechselt werden.<br />
Mischer<br />
• Jahrelanges Know-how: Das Rührarmschema made by<br />
Ammann sorgt für schnellste, homogene Durchmischung<br />
bei geringstem Energieaufwand.<br />
• Gesteigerte Energieeffizienz dank reduzierter<br />
Eigenmasse der Antriebseinheiten.<br />
• Gesteigerte Lebensdauer der Mischarme mit<br />
integriertem Rührarmschutz.<br />
• Komplett überarbeitete Mischerentleerung mit<br />
kürzester Entleerzeit.<br />
• Langlebige Ersatzteile aus Hartguss, und optional Rührarmschutz<br />
aus Amdurit für bis zu 3-fache Standzeiten.<br />
• Zentralisierte Schmierstellen für einfachste Wartung.<br />
15
Universal 160–360 t/h<br />
Höchste Leistung bei grösstmöglicher Flexibilität<br />
Eine breite Palette von Möglichkeiten<br />
Die Universal ist eine seit vielen Jahren bewährte und in<br />
grosser Variantenvielfalt erprobte <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>.<br />
Die weit reichende Ausstattungsvielfalt erlaubt es,<br />
für nahezu jeden Kundenwunsch eine individuell zugeschnittene<br />
Anlagenkonfiguration anbieten zu können.<br />
Das heisst : Umfassende Lösungen für unterschiedlichste<br />
Markterfordernisse.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Hundertfach bewährte und vielseitig<br />
erprobte Anlagenbaureihe<br />
• Flexible und wirtschaftliche Nutzung<br />
bei höchster Leistung<br />
• Breite Ausstattungsvielfalt ermöglicht<br />
eine hohe Individualität der Anlagen -<br />
konfiguration<br />
Eine breite Palette an Inhalten und Aufteilungen steht<br />
zur Verfügung. Ob 200 t Heissmineralvorrat, zwei getrennte<br />
Siloreihen oder ein riesiges 56-m²-Heisssieb.<br />
Die Universal lässt in puncto Flexibilität praktisch keine<br />
Wünsche offen, und die Kombinationsmöglichkeiten<br />
der unterschiedlichen Komponenten sind fast unendlich.<br />
Eben eine echte « Universal ».<br />
« Die Universal bietet ausgereifte<br />
Lösungen für nahezu jeden<br />
Bedarfsfall und unterschiedlichste<br />
Markterfordernisse. »<br />
Technische Kurzinfo Universal<br />
Anlagentyp 160 | 240 | 360<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
70 – 200 t<br />
140 – 340 t<br />
Alles unter einem Dach: Die Universal ist samt der kompletten Infrastruktur wie z.B. die Vordosierung, Trockner, Filter etc. eingehaust.<br />
Die 1200 m 2 grosse Halle reduziert die Lärm- und Staubemissionen sowie die Feuchtigkeit des Minerals bei der Lagerung auf ein Minimum.<br />
16
Bild oben: Die Universal produziert ca. 30 000 t Niedertemperatur pro Jahr, das ist ca. 1/3 der gesamten Produktion.<br />
Bild unten: Die Universal ist der Klassiker unter den <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n in Europa – vielseitig und mit hoher Kapazität.<br />
Auch hohe Recyclingbeigaben über die Paralleltrommel sind möglich.<br />
17
Universal NG 240–360 t/h<br />
Die <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong> der nächsten Generation<br />
Marktbedürfnisse gut umgesetzt<br />
Der Markt fordert neue Standards. Integrierte Systeme<br />
zur Verarbeitung hoher RA - Anteile sind immer stärker<br />
gefragt, ebenso wie eine Lärm- und Staubemissionen<br />
minimierende Einhausung. Bald schon werden Zugabe<br />
- Einrichtungen für alle gängigen Zusatzstoffe oder<br />
Systeme für die automatisierte Probeentnahme zur<br />
Standard - Ausrüstung zählen. Die Universal NG ist die<br />
Antwort auf all diese Marktbedürfnisse und setzt damit<br />
neue Massstäbe für die Zukunft.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Deutliche Staubreduzierung durch Be - und<br />
Entlüftung des Mischturms<br />
• Kurze Montagezeiten durch weitgehende<br />
Vormontage im Werk und klar definierte<br />
Schnittstellen<br />
• Sonderstoffzugaben für Mischgüter der<br />
Zukunft konzeptionell eingebunden<br />
• Integrierte Qualitätssicherung durch Probeentnahmen<br />
von Mineral, Füller und Bitumen<br />
Für die Zukunft gebaut<br />
Die Universal <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n von Ammann sind<br />
seit langem ein Begriff. Nun steht « NG » für Next Generation<br />
und ist die Antwort auf steigende Energiepreise,<br />
anspruchsvolle Umweltauflagen, erhöhte Anforderungen<br />
an die Herstellung von Mischgut und niedrige<br />
Investitionskosten.<br />
« Die Universal NG ist wartungsfreundlich<br />
und überzeugt durch<br />
ihre hohe Betriebssicherheit. »<br />
Technische Kurzinfo Universal NG<br />
Anlagentyp 240 | 360<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
120 – 200 t<br />
150 – 600 t<br />
Qualitätsüberprüfung: Probeentnahme für jede Mineralkomponente.<br />
Zusatzdoseur für RA-Material mit geneigtem Vibrationsgitterrost.<br />
18
Die Universal NG bietet genügend Reserven, um alle Anforderungen an eine moderne <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong><br />
von morgen zu erfüllen.<br />
19
Universal S 240–400 t/h<br />
Für grosse Produktionsmengen mit hohem Recycling - Anteil<br />
Bestens auf Recycling eingestellt<br />
Durch die konzeptionelle Integration des Parallel - Trommelsystems,<br />
das die Zugabe von bis zu 60 % Altasphalt ermöglicht,<br />
ist der Materialfluss optimal und die <strong>Mischanlage</strong><br />
ungewöhnlich kompakt. Optional kann die Paralleltrommel<br />
durch eine komplette Heissmineral - Siloreihe ersetzt werden.<br />
Zwei Siebstrassen, vier Siloreihen und insgesamt 1000 Tonnen<br />
Heissmineralvorrat sind so möglich.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Verladesilo in Durchfahrtsrichtung<br />
erweiterbar<br />
• Optimaler Pay-back bei grossen Jahres-<br />
Leistungen, hohem Recycling - Anteil und<br />
komplexer Rezept - und Kundenstruktur<br />
• Voll integrierte Paralleltrommel für einen<br />
optimierten Materialfluss<br />
Das Mischgutverladesilo mit bis zu 1170 Tonnen Inhalt kann<br />
je nach Beschickung nebeneinander oder hintereinander<br />
aufgestellt werden. Es ist in Durchfahrtsrichtung erweiterbar.<br />
Bei der statischen Berechnung ist die Volleinhausung bereits<br />
vorgesehen.<br />
Technische Kurzinfo Universal S<br />
Anlagentyp 240 | 360<br />
« Mit der Universal S sind<br />
Dauerleistungen von bis zu<br />
400 t/h möglich. »<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
300 – 500 t<br />
370 – 1170 t<br />
Zwei Möglichkeiten : RA - Warmzugabe oder extra grosser Heissmineralvorrat<br />
5<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
6<br />
3<br />
4<br />
Zwei Siloreihen.<br />
3<br />
4<br />
Siloreihe und Paralleltrommel.<br />
Legende<br />
1. Sieb<br />
2. Heissmineralsilo mit<br />
500 t Inhalt<br />
3. Mineralwaage<br />
4. Mischer<br />
5. Paralleltrommel<br />
6. Recycling - Silo
Ihre Mischgutrezepte sind anspruchsvoll und Ihre Kundenstruktur ist komplex ? Sie möchten gern eine grosse<br />
Mischgut - Jahresleistung mit hohem Recycling - Anteil produzieren ? Dann ist die Universal S die perfekte Anlage<br />
für Sie, mit Dauerleistungen von 400 t/h.
Universal HRT 320/400 t/h<br />
Für Produktionsmengen mit hohem Recyclinganteil<br />
Konsequente Ausrichtung auf<br />
Recyclingverarbeitung<br />
Die neue Universal HRT ist kompakt in den Abmessungen<br />
und setzt neue Massstäbe bei der Verarbeitung von hohen<br />
Recyclinganteilen. Durch die konzeptionelle Integration des<br />
Recyclingtrommel-Systems direkt über dem Mischer ist der<br />
Materialfluss optimal, und der Verschleiss innerhalb des<br />
Recyclingsystems wird auf ein Minimum reduziert.<br />
Eine Vielzahl an Optionen<br />
Egal ob Schaumbitumen, Dope, Faserstoff- oder Farbpulverzugabe,<br />
die Universal HRT ist konzeptionell auf eine breite<br />
Ausstattungsvielfalt ausgerichtet und bietet ausgereifte<br />
Lösungen für nahezu jeden Bedarfsfall und die unterschiedlichsten<br />
Marktbedürfnisse.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Flexible und wirtschaftliche Lösung bei<br />
hohem Recyclinganteil<br />
• Breite Ausstattungsvielfalt ermöglicht eine<br />
hohe Individualität der Anlagenkonfiguration<br />
• Voll integrierte Recyclingtrommel für einen<br />
optimalen Materialfluss und Verschleissschutz<br />
• Zugaben von Schaumbitumen, Farbstoffen,<br />
Dope etc. konzeptionell eingebunden<br />
Das Besondere an der Universal HRT ist der Mischturm:<br />
Das «weisse» Material gelangt mittels einer Rutsche in den Mischer.<br />
Die Universal HRT mit eingehaustem Mischturm, ausgestattet mit<br />
einer Paralleltrommel für die RA-Zugabe bis ca. 60 %.<br />
22
Die Universal HRT bietet einen optimalen Materialfluss kombiniert mit einem auf das Minimum reduzierten Verschleiss<br />
innerhalb des Recyclingsystems.<br />
23
« Die Universal HRT bietet einen optimalen Materialfluss<br />
kombiniert mit einem auf das Minimum reduzierten<br />
Verschleiss innerhalb des Recyclingsystems. »<br />
6<br />
6<br />
12<br />
7<br />
7<br />
8<br />
18<br />
9<br />
14<br />
8<br />
9<br />
12<br />
13 14<br />
Legende<br />
1. Vordosierung<br />
2. Trockentrommel mit Ammann Brenner<br />
3. Filter<br />
4. Eigenfüller-Silo<br />
5. Fremdfüller-Silo<br />
6. Sieb<br />
7. Heissmineralsilo<br />
8. Mineralwaage<br />
9. Mischer<br />
10. Zuschlagstoffzugabe<br />
11. Recycling-Doseur und<br />
Recycling-Überkornabsiebung<br />
12. Paralleltrommel oder alternativ RAH100<br />
Recyclingtrommel<br />
13. Recycling-Zwischensilo<br />
mit Verwiegeeinrichtung und Recyclingwaage<br />
14. Kaltzugabe Recyling über Puffersilo<br />
und Bandwaage<br />
15. Bitumentanks und Bitumenwaage<br />
16. Verladesilo<br />
17. Faserstoffgranulatzugabe<br />
18. Mineralrutsche<br />
Amix Mischer mit Mineralrutsche.<br />
Eingekapselter Verfahrkübel zur Reduzierung von Staubund<br />
Rauchemissionen.<br />
24
Universal HRT ausgestattet mit einer Paralleltrommel, 12 Vordoseuren und einem 600-t-Verladesilo mit 6 Kammern.<br />
Fliessschema Universal HRT<br />
12<br />
Erdgas<br />
3<br />
5<br />
11<br />
1<br />
2<br />
6<br />
13<br />
Erdgas<br />
4<br />
7<br />
14<br />
8<br />
17<br />
18<br />
10<br />
15<br />
9<br />
16
SpeedyBatch 150–280 t/h<br />
Mobilität ohne Kompromisse<br />
Leistung kombiniert mit Mobilität<br />
Die SpeedyBatch ist eine mobile <strong>Asphalt</strong> - Chargenmischanlage,<br />
welche sich schnell umsetzen lässt.<br />
Sie verfügt über eine Produktionsleistung von<br />
150 – 280 t/h. Die einzelnen Elemente der <strong>Mischanlage</strong><br />
sind konsequent auf Container - Masse ausgelegt,<br />
können einfach zusammengebaut werden, und auch<br />
die elektrischen und pneumatischen Anschlüsse sind<br />
verbindungsbereit in das Anlagenkonzept integriert.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Keine Betonfundamente notwendig<br />
• Die Anlage ist vormontiert in<br />
Funktionseinheiten<br />
• Einfachstes Anschliessen der Kabel<br />
und Rohrleitungen<br />
• Keine Füller-Elevatoren notwendig,<br />
der Füllertransport geschieht mit<br />
einfachen Rohrschnecken<br />
• Kürzeste Montage- und Umsetzzeit<br />
Geschickte Detaillösungen<br />
So sind zum Beispiel die Kabelkanäle bereits in die<br />
Laufstege integriert. Damit ist eine saubere Kabelführung<br />
garantiert, und die Kabel sind selbst auf dem<br />
Transport bestens vor Beschädigungen geschützt.<br />
Die Eigen - und Fremdfüllersilos sind ein Teil der Tragkonstruktion<br />
und ideal zwischen Filter und Trockentrommel<br />
angeordnet. Damit erübrigen sich auch teure<br />
und wartungsaufwändige Elevatoren.<br />
« Die Speedy Batch ist eine mobile<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>. Sie lässt sich<br />
schnell umsetzen und verfügt über<br />
eine hohe Produktionsleistung von<br />
bis zu 280 t/h. »<br />
Grosses Leistungsspektrum<br />
Je nach Kundenwunsch ist die SpeedyBatch in verschiedenen<br />
Leistungsklassen erhältlich. In der kleinsten<br />
Ausführung produziert sie 150 t/h, und ausgerüstet<br />
mit dem leistungsstarken 4-t-Mischer sind es sogar bis<br />
280 t/h Mischgut.<br />
Technische Kurzinfo SpeedyBatch<br />
Anlagentyp 150 | 180 | 210 | 240 | 280<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
Grundabmessungen<br />
20 – 96 t<br />
30 t bis 120 t oder Direktverlad<br />
Transportoptimierte Mischturmmodule in<br />
20 - Fuss - Containermassen ( 6000 × 2500 mm )<br />
Befestigter Untergrund genügt zum Aufstellen einer Speedy Batch.<br />
26
Vielzahl an Optionen möglich : Zur Steigerung der Verladekapazitäten kann die Speedy Batch mit einem untergebauten<br />
30-t-oder einem nebenstehenden 112-t-Verladesilo ausgerüstet werden. Zudem kann die Anlage mit Kalt - oder<br />
Heissrecycling ausgestattet werden.<br />
27
SuperQuick 160–280 t/h<br />
Wo hohe Leistung und schnelle, einfache Umsetzbarkeit entscheidend sind<br />
Super Quick von 160 bis 280 t/h<br />
Die Quick - Varianten der <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n kommen<br />
gänzlich ohne Betonfundamente aus. Sie werden auf<br />
Stahlrahmen montiert und sind so für einen Standortwechsel<br />
gut geeignet. Das neue Super Quick - Konzept<br />
geht noch einen Schritt weiter. Es ermöglicht eine deutliche<br />
Verkürzung der Baustellenmontage.Anschliessende<br />
Umsetzungen des Mischwerks mit De - und Remontage<br />
sind mit nur wenigen Transporteinheiten äusserst<br />
kostengünstig und schnell zu bewerkstelligen. <strong>Asphalt</strong>-<br />
<strong>Mischanlage</strong>n von 160 – 280 t/h können als Super Quick<br />
realisiert werden.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Kostengünstiger Transport mit wenigen<br />
Transporteinheiten<br />
• Modulares Anlagenkonzept mit Stahlrahmen-<br />
Fundamenten<br />
• Ausrichten der Komponenten nur bei der<br />
Erstaufstellung (InToS- Bauweise)<br />
• Versetzbar mit eigenen Mitteln<br />
(Personal, Transport- und Hebezeug)<br />
« Schablone » als Montagehilfe<br />
Die Stahlrahmenfundamente der Anlagenteile dienen<br />
bei der Montage als Schablone und vereinfachen so das<br />
Aufstellen. Auf den Rahmen vormontiert sind Rohrleitungsmodul,<br />
Schaltschrank, Bedienpodest, Verkabelung<br />
und die Mischturmstützen. So wird generell das Justieren<br />
der Anlagenkomponenten beim Neuaufstellen der<br />
Anlage überflüssig. Die Rahmen werden miteinander<br />
verbolzt, soweit dies möglich und sinnvoll ist.<br />
Intelligente Toleranz-Schnittstellen<br />
Die so genannte InToS - Bauweise ( Intelligente Toleranz-<br />
Schnittstellen ) vereinfacht die Montagen zusätzlich.<br />
Die Flansche, mit Kompensatoren ausgerüstet, sind in<br />
der Lage, Winkel - und Längenabweichungen zwischen<br />
Anlagenteilen aufzufangen, wie zum Beispiel beim Rohgaskanal<br />
zwischen Trommel und Entstaubungsanlage.<br />
Das erneute exakte Ausrichten der Komponenten nach<br />
einer Umsetzung der <strong>Mischanlage</strong> wird somit hinfällig.<br />
Dauer der Erstmontage bis zur<br />
vollen Produktionsbereitschaft<br />
Herkömmliche <strong>Mischanlage</strong> :<br />
4 bis 6 Wochen<br />
SuperQuick :<br />
10 bis 12 Tage<br />
Dauer für das Umsetzen : Abbau und erneuter Aufbau<br />
ohne Transportzeit<br />
Herkömmliche <strong>Mischanlage</strong> :<br />
3 bis 4 Wochen<br />
SuperQuick :<br />
5 Tage<br />
Komplett vorgefertigte Module ermöglichen einen schnellen Aufbau.<br />
28
In nur 12 Tagen betriebsbereit ...<br />
1. Tag<br />
Vorbereitung<br />
2. – 6. Tag<br />
Vormontage<br />
7. – 10. Tag<br />
Schnittstellen<br />
Elektromontage<br />
11. – 12. Tag<br />
Betriebsbereitschaft<br />
• Vorbereitung Montageplatz *<br />
• Aufstellung der Stahlrahmenfundamente, 2 Kommando - Container<br />
und Mischgutsilos<br />
• Montage : Mischturm, Bitumentanks, Heiss - und Füllerelevator,<br />
Füllersilos, Trockner, Vordosierung<br />
• Schnittstellenmontage : Bitumen -, Füller - und Brennstoff - Versorgung,<br />
Faserstoffzugabe<br />
• Elektrische Inbetriebnahme und Drehrichtungsprüfung<br />
• Auffüllung Betriebsmittel wie z.B. Braunkohlestaub und Heizöl, Füller,<br />
Bitumen, Splitt, Sande, <strong>Asphalt</strong>granulat - Material<br />
* Bauseitige Leistungen als Voraussetzung für die Montage sind erfüllt<br />
( befestigter und ebener Platz, Stromanschluss )
EasyBatch 90–140 t/h<br />
Die mobilste und kompakteste Anlage auf dem Markt<br />
Die ultramobile <strong>Mischanlage</strong><br />
Die EasyBatch wurde konsequent auf höchste Mobilität<br />
ausgelegt. Sie ist in den Leistungsklassen 90 t/h und<br />
140 t/h erhältlich. Die komplette, autonome <strong>Asphalt</strong>-<br />
<strong>Mischanlage</strong> ist auf gerade einmal zwei Trailern untergebracht<br />
und kann ohne Hilfe von Hebezeug aufgebaut<br />
werden. So ist die EasyBatch bestens geeignet, um<br />
mehrmals jährlich den Standort zu wechseln; dabei ist<br />
sie innerhalb von zwei Tagen wieder produktionsbereit.<br />
Sie ist speziell dafür gemacht, in Regionen mit wenig<br />
entwickelter Infrastruktur unabhängig und zuverlässig<br />
Mischgut zu produzieren.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Keine Betonfundamente notwendig,<br />
befestigter Untergrund genügt<br />
• Anlage wird werkseitig vormontiert<br />
und getestet<br />
• Max. 3 Meter breit<br />
• Installation ohne Kran<br />
• Extrem schneller Aufbau und Umsetzzeit<br />
• Eine Vielzahl von Optionen<br />
« Die EasyBatch ist super kompakt und in den<br />
Leistungsklassen 90 t/h und 140 t/h erhältlich.»<br />
EasyBatch 90 im Einsatz auf den Philippinen.<br />
30
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
8<br />
2<br />
1<br />
10<br />
9<br />
EasyBatch 90<br />
Die EasyBatch 90 muss nur noch an den Strom angeschlossen werden,<br />
z.B. über einen Generator, und schon ist sie einsatzbereit. Die mobile<br />
Batch-<strong>Mischanlage</strong> verfügt über eine maximale Mischerleistung von<br />
90 t/h und hat ein 10-t-Heissmineralsilo. Optional kann die EasyBatch 90<br />
noch durch ein Füllersilo oder weitere Bitumentanks ergänzt werden.<br />
Die Zugabe von Kaltrecycling oder Zusatzmitteln direkt in den Mischer<br />
ist ebenso möglich.<br />
Legende<br />
1. Vordosierung mit vier Doseuren<br />
2. Trockentrommel mit Ammann Brenner<br />
3. Filter<br />
4. Sieb<br />
5. Heissmineralsilo<br />
6. Kübel mit Mineralwaage<br />
7. Mischer<br />
8. Bitumentank mit volumetrischer Dosierung<br />
9. as1 Steuerung<br />
10. Brennstofftank<br />
Fliessschema EasyBatch 90<br />
3<br />
1 2<br />
4<br />
5<br />
8<br />
Heizöl EL<br />
6<br />
7<br />
10<br />
9
3<br />
1<br />
4<br />
2<br />
5<br />
7<br />
6<br />
EasyBatch 140<br />
Die neue EasyBatch 140 kann mit einer Nominalleistung von 140 t/h auch grössere Baustellen<br />
beliefern. Grund dafür ist das grössere Heissmineralsilo von 15 t, das optional auch mit fünf<br />
Kammern ausgestattet werden kann, und die grössere Mischerleistung. Mit einer Breite von<br />
drei Metern und einer maximalen Höhe von 4,25 Metern erfüllt sie die Vorgaben für höchste<br />
Mobilität. Zusätzlich sind beide Trailer komplett gegen Staub abgedichtet. Optional kann die<br />
EasyBatch 140 mit einer Vielzahl an Optionen aus- und nachgerüstet werden.<br />
Fliessschema EasyBatch 140<br />
3<br />
4<br />
1 2<br />
5<br />
6 7<br />
8<br />
Legende<br />
1. Vordosierung mit vier Doseuren<br />
2. Trockentrommel mit Ammann Brenner<br />
3. Filter<br />
4. Sieb<br />
5. Heissmineralsilo<br />
6. Kübel mit Mineralwaage<br />
7. Mischer<br />
8. Anschluss für Bitumentank<br />
9. as1 Steuerung<br />
10. Brennstofftank (Option)<br />
Heizöl EL<br />
10<br />
9<br />
32
Bild oben: Die EasyBatch 140 in Arbeitsposition.<br />
Bild unten: Optional kann die EasyBatch 140 mit einer Vielzahl an Optionen aus- und nachgerüstet werden,<br />
wie hier mit einem Bitumentank.
BlackMove 160–320 t/h<br />
Hohe Leistung gepaart mit autonomer Mobilität<br />
Autonome Mobilität : Black Move I<br />
Mobilität ist der entscheidende Faktor<br />
Die Black Move I ist eine mobile <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>, die<br />
kompromisslos auf autonome Mobilität ausgerichtet ist.<br />
In der voll hydraulischen Ausführung kann auf die Hilfe von<br />
schweren Hebezeugen für den Aufbau der Anlage verzichtet<br />
werden. Grösstes Plus der Black Move I ist die schnelle<br />
Umsetzbarkeit. So lässt sich die Anlage innerhalb eines<br />
Tages komplett ab - und wieder aufbauen. Damit eignet sie<br />
sich bestens für kurze Baustelleneinsätze, abseits grosser<br />
Infrastrukturzentren, mit einem Leistungsbedarf von bis<br />
zu 160 t/h Mischgut.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Hohe Anlagenleistung 160 bis 320 t/h<br />
• Black Move I : Montage ohne Kran, selbstaufrichtender<br />
Mischturm, mobil auf 5 Trailern<br />
in der Grundausführung und umsetzbar in<br />
nur einem Tag<br />
• Black Move II : mit 320 t/h höchste Anlagenleistung,<br />
extrem schnelle Baustellenmontage<br />
der 6 Semi - Trailer, optional ausrüstbar mit<br />
verschiedensten Zugabesystemen<br />
Schneller Aufbau durch Modulbauweise<br />
Bei der Black Move I sind alle Baugruppen fest auf den<br />
« Semi - Trailer » montiert und verkabelt. Die einzelnen Baugruppen<br />
werden auf der Baustelle mittels Steckverbindungen<br />
einfach und rasch miteinander verbunden. Die Aufrichtung<br />
des Mischturms erfolgt mittels integrierter<br />
hydraulischer / mechanischer Hebezeug selbständig.<br />
« Die Black Move I kann ohne Kran<br />
montiert werden. Sie eignet sich<br />
daher für kurze Baustelleneinsätze,<br />
besonders in entlegenen Gebieten<br />
mit wenig Infrastruktur. »<br />
Aufstellungsplan Black Move I mit Optionen<br />
Standard - Trailer<br />
1. Vordosierung<br />
2. Trockentrommel<br />
3. Filter<br />
4. Mischturm<br />
5. Eigenfüllersilo<br />
Optionale Trailer<br />
6. Verladesilo<br />
7. Fremdfüllersilo<br />
8. Bitumentank<br />
4<br />
6<br />
7<br />
8<br />
3<br />
2<br />
1<br />
5
In der Grundausführung wird die BlackMove I auf fünf Semi - Trailern aufgebaut und von Standard - Zugfahrzeugen gezogen.<br />
Die Abmessungen sind kompakt und die Achslasten niedrig.<br />
In der Grundausführung besteht die Black Move I aus<br />
fünf Semi - Trailern in Standardabmessungen mit niedriger<br />
Achslast. Für den Aufbau sind keine speziellen Fundamente<br />
notwendig. Der Aufstellungsplatz muss lediglich<br />
eingeebnet und verfestigt sein. Geringe Unebenheiten<br />
werden durch flexible Schnittstellen ausgeglichen.<br />
Technische Kurzinfo BlackMove I<br />
Anlagentyp 160<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
16 t<br />
Varianten Basis :<br />
Standard :<br />
Advanced:<br />
Option: Verladesilo Trailer<br />
nur mit Kran<br />
mit Kran oder selbstaufrichtend<br />
mit Kran oder selbstaufrichtend<br />
oder Hydraulik-Lenkung möglich<br />
Black Move II : Schnelligkeit vor Ort garantiert<br />
Schnelligkeit vor Ort : Die Podeste inklusive der Geländer werden bei<br />
der Black Move II nur eingehängt.<br />
Alles an seinem Platz : fast alle « Kleinteile » der Black Move II werden<br />
für den Transport sicher aufbewahrt. Die Bolzen für die teleskopierbaren<br />
Mischturmstützen befinden sich z.B. in den Aufnahmetaschen.<br />
35
Mobilität & Leistung : Black Move II<br />
Die Powermaschine unter den mobilen Anlagen<br />
Die Black Move II ist die leistungsstärkste mobile<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong> auf dem Markt. Mit ihrer enormen<br />
Mischgutleistung von bis zu 320 t/h und ihrer raschen<br />
Umsetzbarkeit ist sie bestens geeignet für den Einsatz<br />
auf Grossbaustellen, abseits grosser Infrastrukturzentren.<br />
Die komplette <strong>Mischanlage</strong> ist aufgebaut auf<br />
sechs Semi - Trailer, ist mit Standard-Zugfahrzeugen<br />
umsetzbar und kann mit kleinem Hebezeug rasch aufgebaut<br />
werden. Die einzelnen Elemente der <strong>Mischanlage</strong><br />
sind ab Werk funktionsgeprüft. Die Montage und<br />
Inbetriebnahme der Anlage auf der Baustelle beschränkt<br />
sich im Wesentlichen auf das Zusammenführen<br />
der Standardschnittstellen.<br />
Varianten - und Optionsvielfalt<br />
Optional : Black Move II mit seitlichem Verladesilo.<br />
Die Black Move II ist in den vier Leistungsvarianten<br />
160, 200, 240 und 320 Tonnen pro Stunde erhältlich.<br />
Optional sind unterschiedlichste Erweiterungen,<br />
wie etwa eine RA - Kaltzugabe oder eine Faserstoffoder<br />
Dopmittelzugabe konzeptionell vorgesehen und<br />
problemlos nachzurüsten.<br />
Black Move II : Mechanische Steckverbindungen selbst beim « Hauptkabel<br />
», so ist kein Elektriker zum Anschliessen mehr nötig.<br />
Grosser Vorteil für die Montage vor Ort : Die Elevatoren ( Füller- und<br />
Heisselevator ) sowie die am Fuss befestigte Bitumenpumpe und das<br />
Fahrwerk bilden eine feste Einheit.<br />
36
Technische Kurzinfo BlackMove II<br />
Anlagentyp 240 | 320<br />
Heissmineralsilo<br />
Verladesilo<br />
23 t<br />
54 t oder 112 t<br />
Optionen Eine RA - Kaltzugabe und eine Faserstoff -<br />
und Dopmittelzugabe<br />
Alles im Blick : Der Kommandoraum befindet sich auf Höhe des Mischers.<br />
Der Verladebereich wird mittels Kamera überwacht.<br />
« Die Black Move II ist die<br />
leistungsstärkste mobile<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong> auf<br />
dem Markt. Mit 320 t/h<br />
Mischgutleistung eignet sie sich<br />
besonders für Grossbaustellen. »<br />
Aufstellungsplan Black Move II<br />
Standard<br />
1. Vordosierung mit Bandwaage<br />
2. Trockentrommel<br />
3. Filter<br />
4. Mischer<br />
5. as1 Steuerung<br />
6. Eigenfüller-Silo<br />
7. Sieb<br />
Optionen<br />
• Bitumentank mit Trailer<br />
• Füllersilo oder Füllerturm mit Fahrwerk<br />
• Faserstoff -, Dopmittel - oder Sackzugabe<br />
• Recycling - Kaltzugabe<br />
• Nebenstehendes Mischgutsilo<br />
7<br />
1<br />
3<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5
Prime 100–140 t/h<br />
Flexibel, schlicht und einfach : Die kontinuierliche <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong><br />
Höchste Mobilität garantiert<br />
Die Prime 140 ist die hochmobile Ausführung der sehr erfolgreichen<br />
kontinuierlichen <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n von Ammann.<br />
Sie wurde speziell entwickelt für Märkte, wo höchste Mobilität<br />
gefragt ist. Wie alle kontinuierlichen <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
von Ammann verfügt auch die Prime 140 über einen kontinuierlich<br />
arbeitenden Zweiwellen-Zwangsmischer. Als Besonderheit<br />
ist dieser mit einem regulierbaren Auslassschieber<br />
versehen, womit sich rezept- und leistungsabhängig die Füllhöhe<br />
und damit die Mischzeit einstellen lässt. Zudem reduziert<br />
der Auslassschieber auch drastisch die Verluste beim An- und<br />
Abfahren der Anlage.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Hochmobile, kompakte kontinuierliche<br />
<strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong><br />
• Herstellung von Qualitätsasphalt dank<br />
klarer Trennung zwischen Trocknungsund<br />
Mischprozess<br />
• Zugabe von Recycling, Faserstoffen etc. fernab<br />
von der Erhitzung optional möglich<br />
• Rezept- und leistungsabhänge Füllhöhe und<br />
Mischzeit dank regulierbarem Auslassschieber<br />
Legende<br />
1. Vordosierung mit Bandwaage<br />
2. Trockentrommel mit Ammann Brenner<br />
3. Rohgaskanal<br />
4. Mischer<br />
5. Filter<br />
6. Gebläse mit Kamin<br />
7. Kratzkettenförderer mit Batcher<br />
8. as1Push Steuerung<br />
« Neu ist die Prime auch mit einer<br />
Produktionsleitung von 100 t/h erhältlich. »<br />
1<br />
3<br />
6<br />
2<br />
8<br />
7<br />
5<br />
4<br />
38
« Die Prime produziert kontinuierlich bis zu 140 t/h.<br />
Die super kompakte <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong> ist auf einem<br />
Anhänger installiert und bietet maximale Flexibilität. »<br />
Prozessoptimiert<br />
Die klare Trennung zwischen Trocknungs- und Mischprozess<br />
bringt grosse Vorteile betreffend Mischqualität und Abgasverhalten.<br />
Der Trockner arbeitet in sich geschlossen, und<br />
es besteht kein Risiko, die Abluft mit zusätzlichen Bitumendämpfen<br />
oder Füller zu verunreinigen.<br />
Der Mischer ist entkoppelt vom thermischen Prozess, womit<br />
einerseits der Mischvorgang optimal auf die Mischaufgabe<br />
eingestellt werden kann und zudem alle weiteren Zugaben,<br />
wie Faserstoffe oder <strong>Asphalt</strong>-Recycling, fern von der<br />
Erhitzung erfolgen. Somit müssen keine Kompromisse im<br />
Prozess gemacht werden, und jeder einzelne Prozessschritt<br />
lässt sich optimal und unabhängig steuern.<br />
Neuste Technologie inklusive<br />
Ammann ist der einzige Anbieter, der die gesamte Wertschöpfungskette<br />
kontrolliert und damit für die Qualität des<br />
gesamten <strong>Asphalt</strong>aufbereitungsprozesses garantieren kann.<br />
Die Prime 140 lässt sich zu jedem Zeitpunkt mit einer Vielzahl<br />
von Optionen und Ergänzungen ausrüsten und ist damit<br />
die beste Wahl, um Ihre Investition auf lange Sicht gewinnbringend<br />
nutzen zu können. Die Prime ist optional auch als<br />
2-Chasis-Anlage mobil und semi-mobil erhältlich.<br />
Optional: Prime 140 mit einem geteilten Bitumen- / Brennstofftank.<br />
Hochdämmende Trommelisolation vor der Aluminiumabdeckung. Perfekte Laufringbefestigung<br />
mittels Federblätter zur Aufnahme der Wärmeausdehnung.<br />
Ammann Zweiwellen-Zwangsmischer mit regulierbarer Mischzeit.<br />
Für hohe Recyclinganteile bis 40 % empfiehlt sich der extra lange Mischer.<br />
39<br />
Leicht zugängliche Filteraustragsschnecke und hitzebeständige<br />
Ammann Filtertaschen.
Moderne Steuerung garantiert<br />
eine sichere Produktion<br />
Die gesamte Anlage wird einfach,<br />
sicher und vollautomatisch mit Hilfe<br />
der Computersteuerung betrieben. Die<br />
moderne Steuerung regelt und steuert<br />
alle Prozesse und garantiert eine sichere<br />
Produktion mit hoher Qualität. Sind<br />
Entscheidungen des Operators gefragt,<br />
warnt die Steuerung rechtzeitig oder<br />
schaltet die Anlage im Notfall zuverlässig<br />
in einen sicheren Zustand. Der Operator<br />
hat zudem jederzeit die Möglichkeit,<br />
in den Handbetrieb umzuschalten und<br />
so mittels « Soft Push Button » in der<br />
Steuerung alle Antriebe einzeln manuell<br />
ein- oder auszuschalten.<br />
Die moderne Steuerung regelt und steuert alle Prozesse und garantiert eine sichere<br />
Produktion mit hoher Qualität.<br />
Prime 140 – Fortschrittliche kontinuierliche Mischertechnologie<br />
• Flexible Nass-Mischzeit<br />
• Gute Mischqualität auch bei geringen Bitumenmengen<br />
• Gute Emissionswerte<br />
Füllstandshöhe<br />
(%)<br />
100 %<br />
Arbeitsbereich<br />
50 %<br />
0<br />
24 48<br />
50% weniger An- und Abfahrverluste dank<br />
des regulierbaren Auslaufschiebers<br />
Mischzeit (sec)<br />
40
Vordosierung: Individuelle Mineralverwiegung dank Dosierband<br />
mit Bandwaage.<br />
Ammann Gegenstromtrommel mit effizienzoptimiertem Brenner und<br />
integriertem Rohgaskanal sowie dem Amix-Mischer mit regulierbarer<br />
Mischzeit und isolierter und beheizter Bitumenversorgung.<br />
Fliessschema Prime 140<br />
3<br />
1<br />
2<br />
9<br />
6<br />
Legende<br />
1. Vordosierung mit Bandwaage<br />
2. Trockentrommel mit Ammann Brenner<br />
3. Filter<br />
4. Mischer<br />
5. Kratzkettenförderer mit Batcher<br />
6. Anschluss für Bitumentanks<br />
7. LKW-Verlad (Verladestation)<br />
8. as1Push Steuerung<br />
9. Druckmessung mit Anzeige<br />
8<br />
11<br />
Brennstoff<br />
Luft 12<br />
10. Temperaturmessung mit Regelfunktion und Anzeige<br />
11. Brennstofftank<br />
12. Pneumatiksystem<br />
10<br />
4<br />
5<br />
7<br />
41
ColdMix 130–400 t/h<br />
Flexibilität pur : Die kontinuierliche Kalt - <strong>Mischanlage</strong><br />
Mobil und stationär zugleich<br />
Die Cold Mix ist eine kompakte und äusserst leistungsfähige<br />
Kaltmischanlage. Aufgrund der stark steigenden Brennstoffpreise<br />
und der steigenden Anforderungen bei den Umweltauflagen<br />
bekommt diese Methode der Mischgutherstellung<br />
eine immer grössere Bedeutung. Mit einer Cold Mix<br />
können <strong>Asphalt</strong> mit Schaumbitumen, Kaltasphalt auf Emulsionsbasis,<br />
aber auch hydraulisch gebundene Tragschichten<br />
hergestellt werden. Eine Abstimmung auf die einzelnen<br />
Produktionsverfahren ist einfach möglich.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Kompakte und kontinuierliche Anlage<br />
mit hervorragender Mischleistung und<br />
Mischgutqualität<br />
• Auf ein Minimum reduzierte Investitionsund<br />
Betriebskosten<br />
• Modulares Anlagenkonzept mit Stahlrahmenfundamenten<br />
• Versetzbar mit eigenen Mitteln<br />
( Personal, Transport - und Hebezeug )<br />
Die Cold Mix 130–400 ist als mobile oder wie hier als stationäre Anlage mit einer Produktionsleistung von bis zu 400 t/h erhältlich.<br />
42
Kaltmischgut mit Schaumbitumen<br />
In den letzten Jahren hat die Popularität von sogenanntem<br />
« Foam <strong>Asphalt</strong> » stark zugenommen. Es ist ein einfaches und<br />
sehr effektives Verfahren zur Herstellung von Kaltasphalt.<br />
Dabei wird dem heissen Bitumen unter Druck Wasser<br />
eingedüst. Dieses expandiert bei Entlastung explosionsartig,<br />
was zu einem feinen Bitumenschaum führt, mit dem sich<br />
die kalten Mineralstoffe einfach umhüllen lassen. Die Qualität<br />
des Kaltmischgutes lässt sich durch die Beigabe von Recyclingasphalt<br />
und Zement beliebig beeinflussen. Der Einbau<br />
dieses Mischgutes erfolgt konventionell mit Fertigern.<br />
Kaltmischgut mit Schaumbitumen<br />
Durch das Mischen von Bitumenemulsion mit Neumineral<br />
und Recyclingmaterial können bituminös gebundene Tragschichten<br />
hergestellt werden. Durch den Einsatz der Emulsion<br />
kann trotz fehlender Erhitzung der Mineralien eine<br />
genügende Benetzung der Mineralstoffe mit dem Bindemittel<br />
erzielt werden. Die damit erreichte Festigkeit genügt den<br />
Ansprüchen einer qualitativ hochstehenden Tragschicht.<br />
Hydraulisch gebundene Tragschichten<br />
Neumineral, Wasser und Zement sind die Zutaten für hydraulisch<br />
gebundene Tragschichten oder kurz HGT.<br />
Diese werden mit der ColdMix direkt auf der Baustelle produziert<br />
und mit dem Fertiger in die Baustelle eingebracht.<br />
« Die Cold Mix-Baureihe<br />
produziert kontinuierlich bis<br />
zu 400 t/h, egal ob HGT,<br />
Kaltmischgut mit Emulsion<br />
oder Schaumbitumen. »<br />
Fliessschema Cold Mix<br />
Begleitheizung / Isolation<br />
Stromaggregat<br />
Bitumen<br />
Zement<br />
Kompressor<br />
Wasser<br />
Wasser<br />
Doseur<br />
Zementwaage<br />
Bandwaage<br />
Mischer
Höchste Flexibilität :<br />
Radmobile Version<br />
Für die absolute Flexibilität empfehlen wir die mobile<br />
Cold Mix mit einer Leistung von 130 – 200 Tonnen pro<br />
Stunde. Ist die Verfügbarkeit von Kränen eingeschränkt<br />
oder sind sehr kurze Umsetzzeiten entscheidend, ist<br />
diese Variante die richtige Lösung.<br />
Technische Kurzinfo ColdMix 130–200<br />
Ausführung<br />
Mobil<br />
Anlagentyp 130–200<br />
Transportmasse<br />
Länge ohne Zugmaschine 13 350 mm<br />
Länge mit Zugmaschine 17 550 mm<br />
Breite 2550 mm<br />
Höhe 4000 mm<br />
Gewicht ohne Zugmaschine 25 300 kg<br />
Bedienungsfreundlich und wartungsarm.<br />
Dank der Mobilität produziert die <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong> in Baustellennähe. Durch die Verkürzung der Transportwege des Mischguts reduzieren<br />
sich die Transportkosten auf ein Minimum. Ein weiterer Pluspunkt ist die Zugabe von grossen Recyclingmengen.<br />
44
Mobile Ausführung<br />
für mehr Flexibilität<br />
Sind hohe Produktionsmengen und Flexibilität wichtig,<br />
ist die Cold Mix optional auch als semi-mobile Quickversion<br />
auf Stahlrahmenfundamenten erhältlich.<br />
Technische Kurzinfo ColdMix 130–400<br />
Ausführung<br />
Stationär und semi-mobil<br />
Anlagentyp 130–400<br />
Grundabmessungen Transportoptimierte Module in 20 - Fuss -<br />
Containermassen 6000 mm x 2500 mm (L x B)<br />
Coldmix 130–400: Flexibel und vielseitig einsetzbar.<br />
Aufstellungsplan ColdMix 130–400<br />
3<br />
1 2<br />
12<br />
4<br />
9<br />
5<br />
11<br />
10<br />
Standard<br />
1. Vordosierung<br />
2. Mischeinheit<br />
3. Zementversorgung<br />
4. Verladeband<br />
5. Elektrik und Mikroprozessorsteuerung<br />
Bitumen tank 50 m3<br />
7<br />
6<br />
Emulsions-Tank<br />
8<br />
Water tank<br />
Control<br />
cabin<br />
Optionen<br />
6. 1 - Phase-Foaming-Einrichtung<br />
7. Bindemitteltank elektrisch<br />
beheizt ( E - Bit )<br />
8. Zugabeeinrichtung für Emulsion<br />
9. Verladesilo inkl. Beschickungsband<br />
10. Zusätzliche Zementversorgung<br />
11. Zusätzliche Doseure<br />
12. Bandwaage ( nicht eichfähig )
ContiMix 120–320 t/h<br />
Die kontinuierliche <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong> der neuen Generation<br />
Kombination Batch und kontinuierlich<br />
Die Conti Mix kombiniert die Vorteile beider Welten :<br />
Batch und kontinuierlich. Analog zu einer Batch - Anlage<br />
besticht sie durch eine hohe Produktionsleistung und<br />
ist flexibel bei der Rezeptwahl, mit dem Vorteil, dass die<br />
Investitionskosten tiefer sind.<br />
Dank des Zweiwellen - Durchlauf - Zwangsmischers produziert<br />
die Conti Mix eine konstante Mischgutqualität<br />
höchster Homogenität. Vor allem das hitzesensitive<br />
Bitumen kann ausserhalb des Trockners schonend dem<br />
Mischgut zugegeben werden.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Auf ein Minimum reduzierte Investitionsund<br />
Betriebskosten<br />
• Hervorragende Mischleistung und<br />
Mischgutqualität<br />
• Klare Trennung von Erhitzungs - und<br />
Mischprozess<br />
• Geringster Materialverlust während der<br />
An - und Abfahrten<br />
Kontinuierliches Mischverfahren<br />
Durch die klare Trennung von Materialerhitzung und<br />
Mischprozess reduzieren sich die Emissionen, und alle<br />
Zugaben lassen sich einfach, präzise und direkt in<br />
den Mischer geben. Gleichzeitig dient der Mischer als<br />
Puffer und erlaubt den fliegenden Rezeptwechsel,<br />
was die An- und Abfahrverluste entscheidend reduziert<br />
und somit die Produktionskosten gering hält.<br />
« Die Conti Mix gibt es in den<br />
Ausführungen radmobil mit<br />
einer Leistung von 180 t/h<br />
und mobil bzw. stationär mit<br />
120 – 320 t/h. »<br />
Ammann Qualitätsstandard<br />
Wie bei allen <strong>Mischanlage</strong>n von Ammann kommen auch<br />
bei der Conti Mix die bewährten Herzteile wie Trockner,<br />
Mischer, Steuerung, Verladesilo etc. zum Einsatz.<br />
Mobile Ausführung bis 180 t/h<br />
Als mobile Version ist die Conti Mix auf vier Trailern<br />
aufgebaut und werkseitig bereits funktionsbereit eingestellt.<br />
Die hervorragende Mischgutqualität und die<br />
Vorteile eines einfachen und kostengünstigen Anlagenkonzeptes<br />
zeichnen die mobile Conti Mix I aus.<br />
Als Option gibt es diese Ausführung z.B. auch mit einem<br />
separaten Verladesilo.<br />
Conti Mix 180 Trailer, fertig für den Transport.<br />
46
Bild oben: Funktionsprinzip der Conti Mix 120–320.<br />
Bild unten: Conti Mix 180 mit separatem Verladesilo auf Betonfundamenten.
Stationäre Ausführung bis 320 t/h<br />
Die Conti Mix 120–320 lässt keine Wünsche offen<br />
Die Ausführung der stationären Conti Mix ist kompakt und benötigt daher sehr wenig Fläche.<br />
Durch die geringe Bauhöhe lässt sich die Anlage auch leicht einhausen. Die Integration aller<br />
Recyclingzugabe - Methoden ist bereits vorbereitet. Zudem wird aufgrund der wenigen mechanischen<br />
Förderelemente kein Kratzkettenförderer benötigt. Die Kapselung von Staub - und<br />
Bitumendämpfen ist im Konzept ebenfalls berücksichtigt.<br />
Fliessschema stationäre Conti Mix 120–320 mit Optionen<br />
3<br />
11 12<br />
13<br />
15<br />
1<br />
14<br />
2<br />
4<br />
6<br />
5<br />
8<br />
10<br />
65t<br />
DV 20t<br />
65t<br />
75t<br />
75t<br />
Standard<br />
1. Vordosierung mit Bandwaage<br />
2. Trockentrommel<br />
3. Filter<br />
4. Mischer<br />
5. Batcher<br />
6. Verfahrkübel<br />
7. Verladesilo<br />
8. Bindemittelversorgung<br />
9. as1 Steuerung<br />
Optionen<br />
10. Zugabe von Recycling mittels Recycling- Doseur<br />
11. Eigenfüller-Silo<br />
12. Fremdfüller-Silo<br />
13. Faserstoffgranulatzugabe<br />
14. Bypass - Silo<br />
15. Zugabeeinrichtung für Schaumbitumen<br />
48<br />
9 7
Bild oben : Vor der Einhausung – Die Conti Mix 120–320 ist ausgestattet mit einer RAH100-Recyclingtrommel.<br />
Bild nächste Seite : Conti Mix 120–320 komplett eingehaust ( Innenansicht ).
Produktion von Sonderbelägen<br />
Mit der Conti Mix können sie verschiedene Sonderbeläge<br />
wie SMA, Niedertemperatur- oder Farbasphalt einfach<br />
produzieren. Es lassen sich die verschiedensten Sonderstoffzugaben,<br />
wie eine Faserstoffdosierung, ja selbst<br />
eine kalte oder warme Recycling - Zugabe mit diesem<br />
Anlagenkonzept realisieren. Durch die lastabhängig<br />
gesteuerten Auslassschieber des Mischers lassen sich<br />
die Mischzeiten jedes einzelnen Rezeptes einfach und<br />
präzise einstellen.<br />
Zugabe von Zusatzstoffen ( Granulaten ) mit Galgen.<br />
Option : Doseur mit Anzeigenlampe und Laserfüllstandsmessung.<br />
Mischmeister im Kommandoraum, Steuerung as1.<br />
52
Optional: Mischen mit Schaumbitumen<br />
Die Conti Mix lässt sich optional auch mit einer Schaumbitumeninstallation<br />
erweitern. Dieses System erlaubt<br />
die Schäumung der Strassenbaubitumen unterschiedlicher<br />
Härte als auch von Polymerbitumen. Es können damit z.B.<br />
kalte Fundationsbeläge mit 100 % Recycling hergestellt<br />
werden. Die Verwendung von Schaumbitumen ergänzt eine<br />
Recyclingzugabe in den Mischer auf ideale Weise.<br />
Technische Kurzinfo Conti Mix<br />
Anlagentyp 120 | 180 | 200 | 250 | 300<br />
Mischer<br />
Amix Zweiwellen-Zwangsmischer<br />
mit Füllstands - Verweilzeitregelung<br />
« Die Vorzüge der Conti Mix<br />
liegen auf der Hand, egal ob<br />
stationär, mobil oder radmobil.<br />
Die Anlagen sind kompakt, bieten<br />
eine hohe Produktionsleistung<br />
sowie eine Vielzahl von<br />
Erweiterungsmöglichkeiten<br />
bei gleichzeitig niedrigen<br />
Produktionskosten. »<br />
Verladesilo<br />
Optionen<br />
ContiMix 180: Verladesilo mit<br />
Kratzkettenförderer<br />
ContiMix 120–320: 25–300 t<br />
Fasergranulatzugabe, Herstellung von<br />
Schaumasphalt, Zugabe von Recycling<br />
Exakte Dosierung des Bitumens mit Hilfe des Corioliszählers.<br />
Einspuriges Verladesilo in Durchfahrtsrichtung.<br />
53
Ammann Herzteile<br />
Gesamtkonzepte – alles aus einer Hand<br />
Bewährte Ammann Standardqualität<br />
<strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>n sind verfahrenstechnisch komplexe<br />
Systeme, die nach einem kompromisslos perfekten Zusammenspiel<br />
jeder einzelnen Komponente verlangen. Für uns<br />
ist dies dermassen entscheidend, dass wir alle unsere<br />
sogenannten « Herzteile » − Trommel, Brenner, Filter, Sieb,<br />
Steuerung und Mischer − selber entwickeln und herstellen.<br />
Nur so können wir garantieren, dass unsere Anlagen den<br />
hohen Anforderungen und Ansprüchen des heutigen<br />
Umfeldes entsprechen. Ammann ist der einzige <strong>Asphalt</strong> -<br />
<strong>Mischanlage</strong>n - Hersteller, der Gesamtkonzepte aus einer<br />
Hand anbietet. Ein kompetenter Ansprechpartner mit<br />
qualifiziertem Fachpersonal ohne « Tunnelblick » – für alle<br />
Belange Ihrer <strong>Asphalt</strong> - <strong>Mischanlage</strong>.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• 100 % Garantie auf das ganze System –<br />
nicht nur auf einzelne Komponenten<br />
• Standardisierte Funktionseinheiten<br />
mit kundenspezifischen Anpassungen<br />
• Einzelne Komponenten können flexibel<br />
auf das komplette System abgestimmt werden<br />
• Effiziente Ersatzteil - und Service - Logistik<br />
für Ihre gesamte Anlage<br />
« Unser jahrelanges Know - how steckt in unseren Steuerungen,<br />
genauso wie in allen unseren Kern - Komponenten. »<br />
4<br />
Legende<br />
1. Trockentrommel<br />
2. Brenner<br />
3. Filter<br />
4. Sieb<br />
5. Mischer<br />
6. as1 Steuerung<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
6
1 2 4<br />
5<br />
3<br />
6<br />
Prozesse ganzheitlich meistern<br />
Die Ausgangsbedingungen bei der <strong>Asphalt</strong> - Herstellung<br />
ändern sich fortwährend. Es braucht sehr viel Erfahrung,<br />
um alle Faktoren zu erfassen und zu berücksichtigen.<br />
Viel Erfahrung oder eine intelligente Steuerung mit einer<br />
ausgeklügelten Sensorik.<br />
Die Qualität des Mischgutes und die Leistung der <strong>Asphalt</strong>-<br />
<strong>Mischanlage</strong> werden von ganz unterschiedlichen Komponenten<br />
geprägt und beeinflusst. Nur wenn jede einzelne<br />
eine optimale Leistung erbringt und das Zusammenspiel<br />
untereinander genauestens aufeinander abgestimmt ist,<br />
kann ein Qualitätserzeugnis bei hoher Leistung entstehen.<br />
« Ammann steht für eine<br />
gesamthafte Optimierung der<br />
Betriebskosten und Emissionen.<br />
Optimale und rasche Anpassung<br />
an die Bedürfnisse des Marktes<br />
stehen dabei im Vordergrund. »<br />
Wir sind seit Jahrzehnten darauf fokussiert, Ihnen ein<br />
Werkzeug in die Hand zu geben, welches Ihnen genau<br />
das ermöglicht.<br />
55
Verladesilos<br />
Für jedes Kundenbedürfnis das passende Verladesilo<br />
Zeitlich flexibel bei grossem Vorrat<br />
Verladesilos lagern und verladen das einbaufertige Mischgut.<br />
Durch die Unterteilung in verschiedene Kammern können<br />
mehrere, gleichzeitig benötigte Sorten in wirtschaftlichen<br />
Chargengrössen produziert werden. Diese werden im<br />
Mischgutsilo zwischengelagert und anschliessend unterbrechungsfrei<br />
auf Transportfahrzeuge verladen.<br />
Ammann bietet ein komplettes Programm an Verladesilos,<br />
welches in Dimension und Bauart an die Kundenwünsche<br />
angepasst werden kann.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Optional mit Kapselungs - Tunnel zur Ver -<br />
hinderung von Staub - und Gasemissionen<br />
• 24 - Stunden - Lagerfähigkeit<br />
• Ausbau in Längs - oder Querrichtung,<br />
auf Wunsch auch Längs - / Querrichtung<br />
• Entmischungen vorbeugende Konstruktion<br />
• Flexible 25- bis 200-t-Kammern<br />
• Einfache, wartungsfreundliche Mechanik<br />
Empfehlung der Kapazitäten<br />
Für Standardanlagen<br />
Sollen auch grosse Sattelauflieger problemlos beladen werden<br />
können, ist mindestens eine Verladetasche mit 25 Tonnen<br />
Inhalt zu empfehlen.<br />
Für Baustellenanlagen<br />
Mindestrichtwert für die Kapazität sind 30 Minuten der<br />
Anlagenleistung. In Mitteleuropa sind Inhalte von 1–2 Stunden<br />
der Anlagenleistung üblich.<br />
Wichtig<br />
Grössere Verladesilos steigern temporär die Einbau- und<br />
Verladeleistung pro Stunde. Beispiel : Uniglobe 200 mit<br />
einem 200-Tonnen-Verladesilo entspricht einer temporären<br />
Verladeleistung von 400 t/h.<br />
« Ein gut dimensioniertes<br />
Verladesilo hilft entscheidend,<br />
Produktionsspitzen abzudecken<br />
und trotzdem einen ruhigen<br />
und optimierten Mischprozess<br />
fahren zu können. »<br />
Kein Verladesilo<br />
Direktverladung.<br />
Verladesilo 100 t / 2 K.<br />
Durchfahrt quer.<br />
Verladesilo 760 t / 8 K.<br />
Durchfahrt quer,<br />
mehrspurig.<br />
Verladesilo 340 t / 4 K.<br />
Durchfahrt längs.<br />
Verladesilo 200 t / 4 K.<br />
Durchfahrt quer / längs,<br />
mehrspurig.<br />
56
Verladesilo mit Verladeklappe in Fahrtrichtung längs. Auch erhältlich als Verladeklappe quer ( 90 ° gedreht ).
Ammann Kundendienst<br />
Ganz in Ihrer Nähe<br />
Ammann Service zahlt sich aus<br />
Mit dem Kauf einer Ammann Anlage profitieren Sie<br />
automatisch vom Standard-Service und Support des<br />
Ammann Kundendienstes. Mit unserem dichten Netz<br />
von Niederlassungen und Agenten garantieren wir Ihnen<br />
kürzeste Reaktionszeiten und Anfahrtswege. Unser<br />
er-fahrenes und praxisorientiertes Serviceteam steht<br />
Ihnen am Telefon 24 Stunden am Tag zur Verfügung.<br />
Ersatzteildienst liefert weltweit<br />
Ein schlagkräftiger Ersatzteildienst liefert 60 000 lagerhaltige<br />
Verschleiss - und Ersatzteile innerhalb 24 Stunden<br />
und unterstützt Sie somit bei der Erreichung einer<br />
grösstmöglichen Verfügbarkeit der Anlage. Unsere Spezialisten<br />
beraten Sie gerne bei Verschleissfragen, Ersatzteilpaketen<br />
und Umbauten.<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
Kundendienst <strong>Mischanlage</strong>n<br />
• Wartungsverträge<br />
• Hotline<br />
• Schulung<br />
• Ersatzteile<br />
• Amdurit Verschleissschutz<br />
• Ammatex Filtertaschen<br />
• Mischmeisterclub<br />
« Mit einer optimierten Wartung<br />
steigern Sie die Zuverlässigkeit<br />
Ihrer Anlage und somit auch Ihre<br />
Wettbewerbsfähigkeit – und das<br />
bei tiefen Betriebskosten. »<br />
58
Niederlassungen mit<br />
Ersatzteillager<br />
Regionen mit Vertriebspartner<br />
Ammann Wartungskonzepte<br />
Kunden verlangen heute hochqualitative Leistungen zum richtigen Zeitpunkt und zum bestmöglichen<br />
Preis. Die Ammann Wartungskonzepte können exakt auf Ihre Anlage, Ihre Wartungsphilosophie<br />
und Ihre Personalsituation angepasst und zusammengestellt werden. Unser Ziel ist es, Ihnen<br />
die Leistung im Unterhalt zu bieten, die Sie brauchen. Wir beraten – Sie entscheiden.<br />
Regelmässige Wartung für Waagen, Brenner und Co.<br />
Aus folgenden 4 Leistungspaketen können Sie sich Ihren Teilwartungsvertrag zusammenstellen.<br />
Zusätzliche, anlagenspezifische Pakete sind nach Ihren Wünschen verfügbar.<br />
Periodische Wartung<br />
und Inspektion<br />
Brennerservice Kalibrierdienst Elektrocheck<br />
• Inspektion und Einstellen der Förderbänder,<br />
Elevatoren, Siebmaschinen,<br />
Wiegeeinrichtungen und<br />
Mischmodule<br />
• Andere anlagenspezifische<br />
Inspektionen<br />
• Brennerservice Industriebrenner<br />
Typ MIB / AMB<br />
• Kontrolle der Trocknungsanlage<br />
und der Entstaubungsanlage<br />
• Kalibrieren der Waagen und der<br />
volumetrischen Dosierapparate<br />
• Einstellen der Feuchtemesssonden<br />
• Kalibrierte Durchflusszähler im<br />
Austausch<br />
• Überprüfung der gesamten elektrischen<br />
Installation und der<br />
Steuer - und Lastschränke mittels<br />
modernster Messgeräte<br />
Empfohlene Durchführung<br />
2 – 6 Mal pro Jahr 1 Mal pro Jahr 1 Mal pro Jahr 1 Mal pro Jahr<br />
59
Retrofit<br />
Ältere Anlagen optimieren und den heutigen Bedingungen anpassen<br />
Was ist Retrofit ?<br />
Immer wieder fordert der Markt neue Standards, wie<br />
z.B. die Lärm- und Staubemissionen minierende Einhausungen,<br />
Probeentnahmen, Herstellung von Schaumasphalt<br />
oder die Zugabe von verschiedenen Zusatzstoffen.<br />
Um diesen Marktbedüfnissen gerecht zu werden,<br />
ist es daher oft notwendig, bestehende <strong>Mischanlage</strong>n<br />
umzubauen, zu erweitern oder anzupassen? All das<br />
ist Retrofit. Ammann bietet Ihnen für die Optimierung<br />
Ihrer Anlage ein breites Spektrum an Dienstleistungen<br />
zur Modernisierung und Umrüstung. Es können jeweils<br />
Ammann <strong>Mischanlage</strong>n, aber auch Fremdanlagen<br />
optimiert werden.<br />
Beispiele von Zielen und Massnahmen<br />
zur deren Erreichung<br />
Zielsetzung<br />
Optimierung<br />
Energieverbrauch<br />
Senkung CO₂ Ausstoss<br />
Verbesserung<br />
des Umweltschutzes<br />
Massnahme<br />
• Ersatz von alten, ineffizienten, thermalölbeheizten<br />
Bitumentankanlagen durch<br />
moderne energieeffiziente, elektrisch<br />
beheizte Bitumentanksysteme<br />
• Modernisierung Anlagensteuerung<br />
• Überdachung sämtlicher Doseure und<br />
Recycling Aussenlager<br />
• Verwendung von Erdgas als Brennstoff<br />
für die Brenner<br />
• Sanierung Aufbereitungs - und<br />
Recycling Lagerplatz<br />
• Aufbereitung Meteorwasser<br />
mittels Biofilter<br />
« Ammann bietet Retrofits für<br />
Ammann, Alfelder, SIM, WIBAU<br />
sowie für alle bekannten Fremd-<br />
<strong>Mischanlage</strong>n an. »<br />
Nachhaltige Entwicklung<br />
Steigerung<br />
der Produktionskapazität<br />
• Einsatz von Recyclingasphalt zur<br />
Schonung der natürlichen Ressourcecn<br />
• z.B. Einbau eines grösseren Mischers<br />
Überdachung der Vordosierung für gebrochenes Recyclingmaterial als effiziente Massnahme zur Senkung des Brennstoffverbrauches.<br />
60
Brennerumbau<br />
Mit dem Umbau auf einen Kombibrenner können Sie<br />
alternativ umweltfreundliches Erdgas, BKS oder Heizöl<br />
Extraleicht als Brennstoff nutzen. Dank der modularen<br />
und wartungsfreundlichen mechanischen und elektrischen<br />
Konzeption können die Brenner genau eingestellt und<br />
leicht gewartet werden.<br />
Bitumentank - Umbau<br />
Weltweit setzt sich mehr und mehr der Trend zu elektrisch<br />
beheizten Systemen durch. Die hohe Wirtschaftlichkeit<br />
unserer elektrisch beheizten Bitumentanksysteme «E-Bit»<br />
zeichnen sich durch hohe Energieeffizienz und zuverlässige<br />
Technik aus. Zudem sind die E-Bit Tanks extrem Wartungsarm.<br />
Durch die intelligente Ansteuerung der verschiedenen<br />
Heizkreise und Nutzung der Niederstromtarife können<br />
unsere Systeme sehr wirtschaftlich betrieben werden. Ein<br />
Austausch von alten thermalölbeheizten Systemen refinanziert<br />
sich nebst der hohen Betriebssicherheit nach wenigen<br />
Betriebsjahren alleine durch die Energieeinsparung.<br />
Einbau eines TNV-Brenners. Diese Brennertypen saugen Bitumendämpfe<br />
z.B. beim Verladebereich unter dem Mischgutsilo ab und<br />
verbrennen die Dämpfe nach.<br />
E-Bit-Tanks setzen neue Massstäbe<br />
Elektrisch beheizte Tanks sind einfacher im Aufbau, kostengünstiger<br />
in der Beschaffung, im Betrieb und der Wartung.<br />
Periodische Druckprüfung des Thermalölsystems und Emissionsmessungen<br />
entfallen.<br />
Filterumbau<br />
Erfüllen Sie schon die aktuellen Richtlinien für die Einhaltung<br />
der Emissionswerte oder entstauben Sie vielleicht<br />
sogar noch nass ? Für alle, die gerne sparen : Mit dem Ammann<br />
Filter gewinnen Sie kostbaren Eigenfüller zurück und<br />
können so Ihre Betriebskosten reduzieren. Die Montagezeit<br />
des Ammann Filters ist kurz, die Bauweise robust und wartungsarm.<br />
Nachrüstbar für sämtliche Anlagenfabrikate.<br />
Integration der Bitumenanlage in die Anlagensteuerung.<br />
Integration eines neuen Filters in eine bestehende alte Anlage.<br />
61
Mischerumbau<br />
Unser bewährter Amix-Mischer ist dank seiner kompakten<br />
Bauform als Austauschmischer für fast alle <strong>Mischanlage</strong>ntypen<br />
besonders gut geeignet. Oft ist ein neuer, grösserer<br />
Mischer die kostengünstigste und effektivste Lösung, um<br />
die <strong>Mischanlage</strong>nkapazität zu erhöhen.<br />
as1 – Lösungen für alle Bedürfnisse<br />
Ammann bietet Soft - und Hardwarelösungen<br />
für alle Bedürfnisse der Mischgutproduktion, wie z.B.<br />
• Steuerungen für Chargenanlagen,<br />
inkl. Gussasphaltproduktion<br />
• Steuerungen für kontinuierliche Anlagen<br />
• Mischgutverladungssysteme Loadout<br />
• LKW-Wiegesysteme zur Anbindung<br />
einer Brückenwaage<br />
• Vernetzungen mehrerer Anlagen zu einem Verbund<br />
• PDF-Archivierung für Produktionsprotokolle<br />
und Statistiken<br />
• Umbauten bestehender Ammann und Fremdanlagen<br />
auf moderne Ammann as1-Steuerungen<br />
Massgeschneiderte Lösungen für RA<br />
Die Wiederverwendung von Ausbauasphalt, oder kurz<br />
Recycling, ist heute ein absolutes Muss. Wir bieten Ihnen<br />
für alle Fragen zum schonenden Umgang mit unseren<br />
Ressourcen massgeschneiderte Lösungen. Unsere heutige<br />
Anlagentechnik garantiert Ihnen hochwertige Mischgutqualität<br />
mit Recycling.<br />
Gründe, warum es sich lohnt, RA zu verwenden :<br />
• Wiederverwendung von wertvollem Material<br />
• Mineral- und Füllerqualität ist wertvoll wie<br />
Neuprodukt, nur <strong>Asphalt</strong> ist fest<br />
• Entlastung von neuen, teuren Deponieflächen<br />
• Umwelt- und Naturschutz<br />
• Reduktion von Produktionskosten<br />
• Gewinn vom Kunden dank Technologieentwicklung<br />
und Vorschlägen von Ammann<br />
• RA kann vom Kunden in Marketingzielen<br />
eingesetzt werden<br />
Ammann Foam ®:<br />
Der Schaumgenerator<br />
Mit einer Schaumbitumeninstallation erweitern Sie das<br />
Produkteportfolio Ihrer <strong>Mischanlage</strong>. Der Schaumgenerator<br />
von Ammann erlaubt die Schäumung der Strassenbaubitumen<br />
unterschiedlicher Härte. Es können damit z. B. auch<br />
kalte Fundationsbeläge mit 100 % Recycling hergestellt<br />
werden. Die Verwendung von Schaumbitumen ergänzt eine<br />
Recyclingzugabe in den Mischer auf ideale Weise.<br />
Veraltete Steuerungstechnik.<br />
Leitstand für die Bedienung von zwei <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n.<br />
62
Teilweise modernisierte <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>.<br />
Neu installiert: Kommandokabine, Bitumentanks, Filter, Turm Uniglobe 200.
as1-Steuerung<br />
Für die wirtschaftliche Produktion von Qualitätsmischgut<br />
Einfach zu bedienen und zuverlässig<br />
Ammann Anlagensteuerungen meistern in über 60 Ländern<br />
und über 2000 Mischgutwerken täglich und erfolgreich alle<br />
Herausforderungen in der Mischgutproduktion. Grund :<br />
die einfache, schnell erlernbare Bedienung, die klare Visualisierung<br />
des Anlagenzustandes, die nachvollziehbare<br />
Mischgutproduktion und die hohe Zuverlässigkeit im Einsatz.<br />
Vorteile auf einen Blick<br />
• Nachvollziehbare Mischgutproduktion<br />
• as1 für Batch - und Chargenproduktion<br />
• Zielgenaues Verwiegen der Rezeptkomponenten<br />
dank Nachlaufkorrektur<br />
• as1-Steuerung und Verwiegesystem optimal<br />
aufeinander abgestimmt<br />
Rezeptgenaue Mischgutproduktion<br />
Die as1-Steuerungen werden sowohl für Batchanlagen wie<br />
auch für kontinuierliche Anlagen eingesetzt. Die umfassend<br />
umgesetzte Verfahrenstechnik zahlt sich in Form von rezeptgemässer<br />
Mischgutproduktion bei jeder produzierten Charge<br />
aus. Zu den Spezialitäten in den as1-Steuerungen zählen zum<br />
Beispiel die ausgefeilte Nachlaufkorrektur für zielgenaues<br />
Verwiegen der Rezeptkomponenten oder die dynamische<br />
Umschaltung von Grob - zu Feindosierung bei unterschiedlichen<br />
Chargengrössen.<br />
« Qualitätsmischgut produzieren<br />
dank dem zielgenauen Verwiegen<br />
mit der as1-Nachlaufkorrektur. »<br />
Durchdacht bis ins kleinste Detail : Die as1-Steuerung besteht aus einem ausgereiften Hard - und<br />
Softwarekonzept – ideal aufeinander abgestimmt.<br />
as1 für die kontinuierliche Mischgutproduktion.<br />
as1-Steuerung für Batchproduktion.
Flexible Gestaltung des Arbeitsplatzes<br />
Durch eine flexible Gestaltung des Arbeitsplatzes ist eine<br />
effiziente Bedienung der Anlagen möglich. Die Bedürfnisse<br />
des Anlagenbetreibers geben die Art der Arbeitsplatzgestaltung<br />
vor : Einzelne Arbeitsplätze mit einem oder<br />
zwei Bildschirmen oder beispielsweise zwei parallele Arbeitsplätze,<br />
gerade bei grossen Anlagen, zum Ausnutzen<br />
der vollen Anlagenkapazität.<br />
Umrüsten in kürzester Zeit<br />
Veraltete Steuerungen umzurüsten ist eine wichtige Investition<br />
in die Zukunft. Ammann baut regelmässig veraltete<br />
Anlagensteuerungen auf die as1-Generation um – und zwar<br />
für Anlagen aller Hersteller. Für die eigenen Steuerungen<br />
kommen spezielle Umrüstsätze zum Einsatz. Kunden profitieren<br />
gleich dreifach : Von interessanten Konditionen,<br />
von kurzen Umbauzeiten und von den zahlreichen Vorteilen<br />
der as1-Steuerung.<br />
Betriebliche Synergien optimal nutzen<br />
Neben der as1-<strong>Asphalt</strong>steuerung bietet Ammann ebenfalls<br />
ein auf der as1-Plattform basierendes Verwiegungssystem<br />
für Lastkraftwagen an. Unternehmerisch denkende Anlagenbetreiber<br />
nutzen die sich daraus ergebenden Synergien<br />
und setzen ihr Personal optimal ein. So kann beispielsweise<br />
an einem Arbeitsplatz die Produktion überwacht und die<br />
Verladung von Lastkraftwagen vorgenommen werden.<br />
Ferndiagnose spart Geld und Zeit<br />
Wenn der nächste Servicestützpunkt weit entfernt ist :<br />
Elektromechanische Störungen können durch eigenes Fachpersonal<br />
mit Hilfe der Elektroschemas und der as1-Diagnosewerkzeuge<br />
effizient behoben werden. Der Ammann Kundendienst<br />
kann zur Unterstützung bei der Fehlerdiagnose<br />
oder zu Wartungszwecken jederzeit auf die Anlage zugreifen.<br />
Moderne Mittel der Telekommunikation erhöhen die<br />
Anlagenverfügbarkeit und reduzieren kostspielige<br />
Einsätze vor Ort.<br />
« Anlagenbetreiber profitieren von wirkungsvollen Busdiagnosemöglichkeiten,<br />
klar aufgebauten Schaltschränken und den weltweit<br />
verfügbaren Qualitätskomponenten namhafter Hersteller. »<br />
Grosszügige Doppelarbeitsplätze ermöglichen ein leichtes und effizientes Arbeiten mit der as1-Steuerung und Auftragsdisposition.<br />
65
Batch-Verfahren | Semi-mobile und stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
JustBlack 80–240 t/h<br />
Anlagentyp 80 120 160 200 240<br />
Anzahl Vordoseure 4, 5 oder 6 4, 5 oder 6 4, 5 oder 6 4, 5 oder 6 4, 5 oder 6<br />
Fassungsvermögen Vordoseure 10 m³ 10 m³ 10 m³ 10 m³ 10 m³<br />
Typ Trockentrommel T 1760 T 2070 T 2280 T 2290 T 2590<br />
Durchmesser / Länge 1,7 m / 6 m 2 m / 7 m 2,2 m / 8 m 2,2 m / 9 m 2,5 m / 9 m<br />
Trommelantrieb 4 × 5,5 kW 4 × 9,5 kW 4 × 11 kW 4 × 15 kW 4 × 15 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 80 t/h 135 t/h 180 t/h 180 t/h 270 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 76 t/h 113 t/h 161 t/h 180 t/h 226 t/h<br />
Brenner-Leistung 6,5 MW 9,7 MW 13,9 MW 15,5 MW 20 MW<br />
Brennstoffe<br />
Grundausstattung : Heizöl extraleicht<br />
Absaugleistung Filter 19 000 Nm³/h 29 000 Nm³/h 38 000 Nm³/h 48 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 295 m² 442 m² 590 m² 737 m² 884 m²<br />
Typ Siebmaschine VA 1230 VA 1536 VA 1840 VA 1840 VA 2050<br />
Absiebung 4 - oder 5 - fach 4 - oder 5 - fach 4 - oder 5 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach<br />
Siebfläche 12,8 m² 19,6 m² 27,8 m² 27,8 m² 36,2 m²<br />
Anzahl Siebdecks 5 5 5 5 5<br />
Heissmineralsilo 1 - reihig 19 t oder 54 t 19 t oder 54 t 19 t oder 54 t 56 t oder 80 t 56 t oder 80 t<br />
Mineralwaage 2000 kg 2000 kg 2000 kg 3000 kg 3000 kg<br />
Füllerwaage 250 kg 250 kg 250 kg 300 kg 300 kg<br />
Bitumenwaage 185 kg 185 kg 185 kg 315 kg 315 kg<br />
Mischergrösse 2 t 2 t 2 t 3 t 3 t<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung * 160 t/h 160 t/h 160 t/h 200 t/h 240 t/h<br />
Bitumenversorgung E - Bit, horizontal Boxtanks, 2 × 55 m³<br />
Füllerversorgung 1 Eigenfüllersilo 40 m³<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Kaltrecycling-Zugabe bis zu 30 %<br />
Direktverlad, 20 t in 1 Kammer, 50 t oder 100 t in 2 Kammern<br />
RAC-Zugabe über Zugabering in RAH50<br />
50 t oder 100 t in 2 Kammern<br />
Empfehlung: RAC-Zugabe direkt in den Mischer<br />
Alternativ: RAC-Zugabe in den Heisselevator<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 % – –<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 % – –<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 5 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 80 pro Stunde.<br />
66
Batch-Verfahren | Semi-mobile und stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
UniBatch 80–340 t/h (Standard)<br />
Anlagentyp 80 100 140 180<br />
Anzahl Vordoseure<br />
Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Doseure 7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
Typ Trockentrommel T 1870 T 1870 T 1870 S T 2080<br />
Durchmesser / Länge 1,8 m / 7 m 1,8 m / 7 m 1,8 m / 7 m 2,0 m / 8 m<br />
Trommelantrieb 4 × 7,5 kW 4 × 7,5 kW 4 × 7,5 kW 4 × 11 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 77 t/h 93 t/h 127 t/h 171 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 62 t/h 74 t/h 100 t/h 136 t/h<br />
Brenner-Leistung 5,9 MW 7 MW 9,3 MW 12,4 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Flüssiggas, Leichtöl, Schweröl<br />
Absaugleistung Filter AFA G5 18 000 Nm³/h 23 000 Nm³/h 29 000 Nm³/h 38 000 Nm³/h<br />
Filterfläche AFA G5 240 m² 300 m² 360 m² 480 m²<br />
Typ Siebmaschine VA 1230 VA 1230 VA 1536 VA 1536 S<br />
Absiebung 4-fach 4-fach 4- oder 5-fach 4- oder 5-fach<br />
Siebfläche 13 m² 13 m² 15 – 20 m² 15 – 20 m²<br />
Heissmineralsilo 1-reihig<br />
Basismodul: 25 t<br />
Zusatzmodul: 24 t (total max. 49 t)<br />
Mineralwaage 2500 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg<br />
Füllerwaage 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg<br />
Bitumenwaage 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg<br />
Mischergrösse / Max. Inhalt * 1,0 t / 1,2 t 1,0 t / 1,2 t 1,5 t / 1,7 t 2,0 t / 2,2 t<br />
Max. Mischerleistung 102 t/h 102 t/h 144 t/h 187 t/h<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung ** 80 t/h 100 t/h 140 t/h 180 t/h<br />
Bitumenversorgung<br />
Füllerversorgung<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Kaltrecycling-Zugabe bis zu 30 %<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 %<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 %<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen - und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Konfigurationen<br />
Standard: 40 oder 30 t (2 K.) Option: Durchfahrt quer oder längs<br />
Option unter dem Turm: +70 t (2 K.) mit 50 mm Isolation bis zu 3 Silos mit Verfahrkübel (Durchfahrt längs);<br />
oder als einfache Ausführung 45 t oder 30 t (1 K.) mit 50 mm Isolation als Option<br />
Opition als nebenstehendes Verladesilo mit Kübelaufzug 62 t (1 K.); oder 63 t (2 K.) + Erweiterung 49 t (2 K.)<br />
Empfehlung: RAC-Zugabe direkt in den Mischer<br />
Alternativ : RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabring in die RAH50, bis 55 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer,<br />
oder bis zu 60 % via Paralleltrommel<br />
Über Recyclingtrommel RAH100<br />
* Die optimierte Zugabe von Füller und Bitumen in den Mischer ermöglicht 85 Chargen pro Stunde.<br />
** Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 3 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 85 pro Stunde.<br />
68
210 240 260 300 340<br />
Anzahl beliebig<br />
7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
T 2080 S T 2390 T 2390 S T 25100 T 25100 S<br />
2,0 m / 8 m 2,3 m / 9 m 2,3 m / 9 m 2,5 m / 10 m 2,5 m / 10 m<br />
4 × 11 kW 4 × 15 kW 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW 4 × 18,5 kW<br />
193 t/h 215 t/h 240 t/h 273 t/h 309 t/h<br />
153 t/h 170 t/h 191 t/h 219 t/h 247 t/h<br />
13,9 MW 15,5 MW 17,1 MW 20,0 MW 22,5 MW<br />
Erdgas, Flüssiggas, Leichtöl, Schweröl, Braunkohlestaub, Holzstaub* (*nur mit T 27110)<br />
44 000 Nm³/h 50 000 Nm³/h 58 000 Nm³/h 65 000 Nm³/h 72 000 Nm³/h<br />
565 m² 645 m² 725 m² 805 m² 885 m²<br />
VA 1840 VA 1840 S VA 1840 S VA 2050 VA 2050 S<br />
5- oder 6-fach 5- oder 6-fach 5- oder 6-fach 5- oder 6-fach 5- oder 6-fach<br />
27 – 33 m² 27 – 33 m² 27 – 33 m² 36 – 43 m² 36 – 43 m²<br />
Basismodul: 36 t<br />
Zusatzmodul: 25 t + 25 t (total max. 86 t)<br />
Basismodul: 38,5 t<br />
Zusatzmodul: 25 t + 25 t + 25 t (total max. 114 t)<br />
4150 kg 4150 kg 4150 kg 4650 kg 4650 kg<br />
450 kg 450 kg 450 kg 510 kg 510 kg<br />
260 kg 260 kg 260 kg 360 kg 360 kg<br />
3,0 t / 3,3 t 3,0 t / 3,3 t 3,0 t / 3,3 t 4,0 t / 4,3 t 4,0 t / 4,3 t<br />
280 t/h 280 t/h 280 t/h 365 t/h 365 t/h<br />
210 t/h 240 t/h 260 t/h 300 t/h 340 t/h<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen - und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Konfigurationen<br />
Standard: 40 oder 30 t (2 K.) Durchfahrt quer oder längs<br />
Option unter dem Turm: +70 t (2 K.) mit 50 mm Isolation bis zu 3 Silos mit Verfahrkübel (Durchfahrt längs);<br />
oder als einfache Ausführung 45 t oder 30 t (1 K.) mit 50 mm Isolation als Option<br />
Opition als nebenstehendes Verladesilo mit Kübelaufzug 62 t (1 K.); oder 63 t (2 K.) + Erweiterung 49 t (2 K.)<br />
Empfehlung: RAC-Zugabe direkt in den Mischer<br />
Alternativ : RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabering in die RAH50, bis 55 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer,<br />
oder bis zu 60 % via Paralleltrommel<br />
Über Recyclingtrommel RAH100<br />
69
Batch-Verfahren | Semi-mobile und stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
UniBatch 80–330 t/h (Performance)<br />
Anlagentyp 80P 100P 140P 180P<br />
Anzahl Vordoseure<br />
Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Doseure 7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
Typ Trockentrommel T 1870 T 1870 S T 2080 T 2390<br />
Durchmesser / Länge 1,8 m / 7 m 1,8 m / 7 m 2,0 m / 7 m 2,3 m / 9 m<br />
Trommelantrieb 4 × 7,5 kW 4 × 7,5 kW 4 × 11 kW 4 × 15 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 93 t/h 127 t/h 171 t/h 214 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 74 t/h 100 t/h 135 t/h 170 t/h<br />
Brenner-Leistung 7 MW 9,3 MW 12,4 MW 15,5 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Flüssiggas, Leichtöl, Schweröl<br />
Absaugleistung Filter AFA G5 23 000 Nm³/h 29 000 Nm³/h 38 000 Nm³/h 50 000 Nm³/h<br />
Filterfläche AFA G5 300 m² 360 m² 480 m² 645 m²<br />
Typ Siebmaschine VA 1230 VA 1230 VA 1536 VA 1536 S<br />
Absiebung 4-fach 4-fach 4- oder 5-fach 4- oder 5-fach<br />
Siebfläche 13 m² 13 m² 15 – 20 m² 15 – 20 m²<br />
Heissmineralsilo 1-reihig<br />
Basismodul: 25 t<br />
Zusatzmodul: 24 t (total max. 49 t)<br />
Mineralwaage 2500 kg 2500 kg 2500 kg 2500 kg<br />
Füllerwaage 300 kg 300 kg 300 kg 300 kg<br />
Bitumenwaage 200 kg 200 kg 200 kg 200 kg<br />
Mischergrösse / Max. Inhalt * 1,0 t / 1,2 t 1,0 t / 1,2 t 1,5 t / 1,7 t 2,0 t / 2,2 t<br />
Max. Mischerleistung 102 t/h 102 t/h 144 t/h 187 t/h<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung ** 80 t/h 100 t/h 140 t/h 180 t/h<br />
Bitumenversorgung<br />
Füllerversorgung<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Kaltrecycling-Zugabe bis zu 30 %<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 %<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 %<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen - und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Konfigurationen<br />
Standard: 40 oder 30 t (2 K.) Durchfahrt quer oder längs<br />
Option unter dem Turm: +70 t (2 K.) mit 50 mm Isolation bis zu 3 Silos mit Verfahrkübel (Durchfahrt längs);<br />
oder als einfache Ausführung 45 t oder 30 t (1 K.) mit 50 mm Isolation als Option<br />
Opition als nebenstehendes Verladesilo mit Kübelaufzug 62 t (1 K.); oder 63 t (2 K.) + Erweiterung 49 t (2 K.)<br />
Empfehlung: RAC-Zugabe direkt in den Mischer.<br />
Alternativ : RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabring in die RAH50, bis 55 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer,<br />
oder bis zu 60 % via Paralleltrommel<br />
Über Recyclingtrommel RAH100<br />
* Die optimierte Zugabe von Füller und Bitumen in den Mischer ermöglicht 85 Chargen pro Stunde.<br />
** Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 5 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 85 pro Stunde.<br />
70
210P 240P 260P 300P 330P<br />
Anzahl beliebig<br />
7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
T 2390 S T 25100 T 25100 S T27110 T27110 S<br />
2,3 m / 9 m 2,5m / 10 m 2,5m / 10 m 2,7 m / 11 m 2,7 m / 11 m<br />
4 × 15 kW 4 × 18,5 kW 4 × 18,5 kW 4 × 22 kW 4 × 22 kW<br />
240 t/h 275 t/h 310 t/h 343 t/h 349 t/h<br />
191 t/h 219 t/h 247 t/h 273 t/h 300 t/h<br />
17,1 MW 20,0 MW 22,5 MW 24 MW 27,2 MW<br />
Erdgas, Flüssiggas, Leichtöl, Schweröl, Braunkohlestaub, Holzstaub* (*nur mit T 27110)<br />
58 000 Nm³/h 65 000 Nm³/h 72 000 Nm³/h 82 000 Nm³/h 92 000 Nm³/h<br />
725 m² 805 m² 885 m² 1045 m² 1125 m²<br />
VA 1840 VA 1840 S VA 1840 S VA 2050 VA 2050 S<br />
5- oder 6-fach 5- oder 6-fach 5- oder 6-fach 5- oder 6-fach 5- oder 6-fach<br />
27 – 33 m² 27 – 33 m² 27 – 33 m² 36 – 43 m² 36 – 43 m²<br />
Basismodul: 36 t<br />
Zusatzmodul: 25 t + 25 t (total max. 86 t)<br />
Basismodul: 38,5 t<br />
Zusatzmodul: 25 t + 25 t + 25 t (total max. 114 t)<br />
4150 kg 4150 kg 4150 kg 4650 kg 4650 kg<br />
450 kg 450 kg 450 kg 510 kg 510 kg<br />
260 kg 260 kg 260 kg 360 kg 360 kg<br />
3,0 t / 3,3 t 3,0 t / 3,3 t 3,0 t / 3,3 t 4,0 t / 4,3 t 4,0 t / 4,3 t<br />
280 t/h 280 t/h 280 t/h 365 t/h 365 t/h<br />
210 t/h 240 t/h 260 t/h 300 t/h 330 t/h<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen - und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Konfigurationen<br />
Standard: 40 oder 30 t (2 K.) Durchfahrt quer oder längs<br />
Option unter dem Turm: +70 t (2 K.) mit 50 mm Isolation bis zu 3 Silos mit Verfahrkübel (Durchfahrt längs);<br />
oder als einfache Ausführung 45 t oder 30 t (1 K.) mit 50 mm Isolation als Option<br />
Opition als nebenstehendes Verladesilo mit Kübelaufzug 62 t (1 K.); oder 63 t (2 K.) + Erweiterung 49 t (2 K.)<br />
Empfehlung: RAC-Zugabe direkt in den Mischer.<br />
Alternativ : RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabering in die RAH50, bis 55 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer,<br />
oder bis zu 60 % via Paralleltrommel<br />
Über Recyclingtrommel RAH100<br />
71
Batch-Verfahren | Stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
Universal 160–360 t/h<br />
Anlagentyp 160 240 360<br />
Anzahl Vordoseure<br />
Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Vordoseure 7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
Typ Trockentrommel T 2280 T 2590 T 27100<br />
Durchmesser / Länge 2,2 m / 8 m 2,5 m / 9 m 2,7 m / 10 m<br />
Trommelantrieb 4 × 11 kW 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 180 t/h 270 t/h 320 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 161 t/h 226 t/h 275 t/h<br />
Brenner-Leistung 13,9 MW 20 MW 24 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl, Flüssiggas, Braunkohlestaub<br />
Absaugleistung Filter 43 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h 77 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 663 m² 884 m² 1 179 m²<br />
Typ Siebmaschine VA 2050 oder APSe 5.2<br />
VA 2050 / APSe 5.2<br />
VA 2060 / APSe 6.2<br />
VA 2060 oder APSe 6.2<br />
Absiebung 4 -, 5 - oder 6 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach<br />
Siebfläche VA 2050 = 43,5 m² | APSe 5.2 = 44,4 m² | VA 2060 = 56 m² | APSe 6.2 = 56 m²<br />
Heissmineralsilo 1 - reihig<br />
Heissmineralsilo 2 - reihig<br />
70 t (max. 7 Kammern), 120 t, 150 t, 200 t (max. 8 Kammern)<br />
120 t, 160 t, 200 t (max. 14 Kammern)<br />
Aufteilung: 1/2 : 1/2 oder 1/3 : 2/3<br />
Mineralwaage 4800 kg 4800 kg 4800 kg<br />
Füllerwaage 600 kg 600 kg 600 kg<br />
Bitumenwaage 315 kg / 468 kg 315 kg / 468 kg 468 kg<br />
Mischergrösse 3 t, 4 t oder 5 t 3 t, 4 t oder 5 t 4 t oder 5 t<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung * 240 t/h, 320 t/h oder 400 t/h 320 t/h oder 400 t/h<br />
Bitumenversorgung<br />
Füllerversorgung<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen- und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Ausführungen<br />
140 t oder 180 t in 2 Kammern<br />
260 t oder 340 t in 4 Kammern<br />
Kaltrecycling-Zugabe bis zu 30 %<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 %<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 %<br />
Empfehlung: direkt in den Mischer<br />
Alternativ: RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in die Trockentrommel RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabering in die RAH50, bis 60 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer,<br />
oder via Paralleltrommel<br />
Über Recyclingtrommel RAH100<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 5 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 80 pro Stunde.<br />
74
Batch-Verfahren | Stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
Universal NG 240–360 t/h | Universal S 240–400 t/h<br />
240 360 240 360<br />
Anzahl beliebig<br />
7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
T 2590 T 27100 T 2590 T 27100<br />
2,5 m / 9 m 2,7 m / 10 m 2,5 m / 9 m 2,7 m / 10 m<br />
4 × 15 kW 4 × 18,5 kW 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW<br />
270 t/h 320 t/h 270 t/h 320 t/h<br />
226 t/h 275 t/h 226 t/h 275 t/h<br />
20 MW 24 MW 20 MW 24 MW<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl, Flüssiggas, Braunkohlestaub<br />
57 000 Nm³/h 77 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h 77 000 Nm³/h<br />
884 m² 1 179 m² 884 m² 1179 m²<br />
APS 5.2 APS 6.2 VA 2050 oder APSe 5.2 VA 2060 oder APSe 6.2<br />
5- oder 6- fach 5- oder 6- fach 5- oder 6- fach 5- oder 6- fach<br />
APS 5.2 = 44,4 m² | APS 6.2 = 56 m² VA 2050 = 43,5 m² | APSe 5.2 = 44,4 m² | VA 2060 = 56 m² | APSe 6.2 = 56 m²<br />
120 t oder 200 t (max. 8 Kammern) 300 t, 400 t oder 500 t (max. 8 Kammern)<br />
120 oder 200 t (max. 14 Kammern)<br />
Aufteilung: 1/2 : 1/2 oder 1/3 : 2/3<br />
300 t, 400 t oder 500 t (max. 16 Kammern)<br />
Aufteilung: 1/2 : 1/2 oder 1/3 : 2/3<br />
4500 kg 4500 kg 5000 kg 5000 kg<br />
600 kg 600 kg 800 kg 800 kg<br />
520 kg 520 kg 420 kg 420 kg<br />
4 t 5 t 4 t oder 5 t 4 t oder 5 t<br />
320 t/h 400 t/h 320 t/h oder 400 t/h 320 t/h oder 400 t/h<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen- und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Ausführungen<br />
150 t oder 200 t in 2 Kammern<br />
300 t oder 400 t in 4 Kammern<br />
600 t in 6 Kammern<br />
370 t in 4 Kammern<br />
720 t in 8 Kammern<br />
1070 t in 12 Kammern<br />
Empfehlung: direkt in den Mischer<br />
Alternativ: RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in die Trockentrommel RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabering in die RAH50, bis 60 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer, oder via Paralleltrommel<br />
Über Recyclingtrommel RAH100<br />
75
Batch-Verfahren | Stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
Universal HRT 320/400 t/h<br />
Anlagentyp * 320 / 400 320 / 400<br />
Recycling-System RAH Paralleltrommel-System (Gleichstrom) RAH100-System (Gegenstrom)<br />
Max. Recycling-Zugabe 60 % 80 %<br />
Anzahl Recycling-Doseure<br />
Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Recycling-Doseure 8 m³, 10 m³ oder 13 m³<br />
Typ Recycling-Trommel RT 25110 RT 25140 RT 29120 RT 2790/170<br />
Durchmesser / Länge 2,5 m / 11 m 2,5 m / 14 m 2,9 m / 12 m 2,7 m / 9 m (Total 17 m)<br />
Trommelantrieb 4 × 18,5 kW 4 × 22 kW 4 × 30 kW 4 × 22 kW<br />
Max. Recycling-Leistung bei 3 % Feuchte 150 t/h 180 t/h 240 t/h 180 t/h<br />
Max. Recycling-Leistung bei 5 % Feuchte 125 t/h 150 t/h 200 t/h 150 t/h<br />
Brenner-Leistung 9,7 MW 12 MW 13,9 MW 12 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl, Braunkohlestaub, Holzstaub<br />
Absaugleistung Filter 77 000 Nm³/h 106 000 Nm³/h (Twinfilter)<br />
Filterfläche 1,179 m² 1,622 m²<br />
Max. Temperaturanstieg 115 º C 155 º C<br />
Puffersilo Recycling (RAH)<br />
Recyclingwaage<br />
20 t oder 35 t<br />
Vorratsbehälter mit 5 t Recyclingwaage oder Differenzverwiegung<br />
Neumineral-System<br />
Anzahl Vordoseure<br />
Kombinierbar mit beiden Recyclingsystemen<br />
Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Vordoseure 7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
Typ Trockentrommel T 2590 T 25100 T 25110 T 27100 T 27110<br />
Durchmesser / Länge 2,5 m / 9 m 2,5 m / 10 m 2,5 m / 11 m 2,7 m / 10 m 2,7 m / 11 m<br />
Trommelantrieb 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW 4 × 22 kW 4 × 18,5 kW 4 × 22 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 270 t/h 320 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 225 t/h 275 t/h<br />
Brenner-Leistung 20 MW 20 MW 20 MW 24 MW 24 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl, Braunkohlestaub, Holzstaub<br />
Typ Siebmaschine APS 6,2<br />
Absiebung<br />
5- oder 6-fach<br />
Siebfläche 56 m²<br />
Heissmineralsilo<br />
Mineralwaage<br />
Füllerwaage<br />
Bitumenwaage<br />
Mischergrösse<br />
Max. Mischerleistung<br />
Kaltrecycling-Zugabe bei 3 % Feuchte<br />
Kaltrecyclingwaage<br />
Kaltrecyclingsilo<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Bitumenversorgung<br />
Füllerversorgung<br />
120 t oder 200 t, ein- oder zweireihig<br />
4500 kg<br />
900 kg<br />
520 kg<br />
5 t<br />
400 t/h<br />
Bis zu 25 % RAC direkt in den Mischer<br />
Bandwaage 1,5 t pro Charge<br />
2 t<br />
400 t in 4 Kammern<br />
Erweiterung möglich auf: 600 t in 6 Kammern, 800 t in 8 Kammern oder 1000 t in 10 Kammern<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Option: Thermalöltanks<br />
Nach Kundenwunsch: Eigen- und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Ausführungen<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 3 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 80 pro Stunde.<br />
76
Batch-Verfahren | Semi-mobile <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
SpeedyBatch 150–280 t/h<br />
Anlagentyp 150 180 210 240 280<br />
Anzahl Vordoseure<br />
Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Vordoseure 14,19 m³ 14,19 m³ 14,19 m³ 14,19 m³ 14,19 m³<br />
Typ Trockentrommel ES 2080 ES 2390 ES 2390 ES 2390 ES 25100<br />
Durchmesser / Länge 2,0 m / 8 m 2,3 m / 9 m 2,3 m / 9 m 2,3 m / 9 m 2,5 m / 10 m<br />
Trommelantrieb 4 × 9,2 kW 4 × 15 kW 4 × 15 kW 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 143 t/h 171 t/h 200 t/h 225 t/h 297 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 140 t/h 171 t/h 198 t/h 219 t/h 237 t/h<br />
Brenner-Leistung 11 MW 13,9 MW 15,5 MW 17,1 MW 20 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl, Kombibrenner Öl / Gas<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht,<br />
Schweröl, Flüssiggas, BKS<br />
Absaugleistung Filter 32 000 Nm³/h 43 000 Nm³/h 43 000 Nm³/h 48 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 504 m² 675 m² 675 m² 737 m² 900 m²<br />
Typ Siebmaschine VA 1536 VA 1840 VA 1840 VA 1840S VA 2050<br />
Absiebung 4 - oder 5 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach 4 -, 5 - oder 6 - fach<br />
Siebfläche 18,8 m² 31 m² 31 m² 31 m² 43,5 m²<br />
Anzahl Siebdecks 5 6 6 6 6<br />
Heissmineralsilo 1 - reihig<br />
20 t oder 38 t<br />
(max. 6 Kammern)<br />
30 t oder 75 t<br />
(max. 7 Kammern)<br />
30 t oder 75 t<br />
(max. 7 Kammern)<br />
30 t oder 75 t<br />
(max. 7 Kammern)<br />
43 t oder 96 t<br />
(max. 7 Kammern)<br />
Mineralwaage 2240 kg 2560 kg 3200 kg 3200 kg 4320 kg<br />
Füllerwaage 171 kg 242 kg 359 kg 359 kg 440 kg<br />
Bitumenwaage 190 kg 285 kg 285 kg 285 kg 380 kg<br />
Mischergrösse 1,7 t 2,1 t 2,8 t 3 t 4 t<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung * 150 t/h 180 t/h 240 t/h 255 t/h 340 t/h<br />
Bitumenversorgung<br />
Füllerversorgung<br />
Beheizte Thermalöltanks horizontal 35 – 50 – 67 m³.<br />
Option: E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³, auch erhältlich als geteilte Tanks.<br />
Eigenfüllersilo horizontal (in den Filter integriert), optional Fremdfüllersilos mit Eigenfüllersilo,<br />
Füllertürme nach Kundenwunsch<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Direktverlad, 30 t in 1 K.<br />
oder lateral 57 t in 1 K.,<br />
76 t in 2 K., 120 t in 2 K.<br />
Direktverlad, 30 t in 1 Kammer, 76 t in 2 Kammern, 120 t in 2 Kammern<br />
Recycling-Kaltzugabe bis 30 %<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 %<br />
Empfehlung: RAC-Zugabe direkt in den Mischer<br />
Alternativ : RAC-Zugabe in den Heisselevator oder über Zugabering in RAH50<br />
Bis 50 % über Zugabering in die RAH50, bis 60 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 % in den Mischer,<br />
oder via Paralleltrommel<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 % –<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 3 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 80 pro Stunde.<br />
78
Batch-Verfahren | Mobile <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
EasyBatch 90 t/h | EasyBatch 140 t/h<br />
Anlagentyp 90 140<br />
Anzahl Vordoseure 2 + 2 4 (Option: + 1)<br />
Fassungsvermögen Vordoseure Total 24 m³ Total 26 m³<br />
Typ Trockentrommel T 1650 T 1770 S<br />
Durchmesser / Länge 1,41 / 1,65 m / 6,5 m 1,7 m / 7 m<br />
Trommelantrieb 4 × 4 kW 4 × 7,5 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 90 t/h 140 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 75 t/h 120 t/h<br />
Brenner-Leistung 6,5 MW 9,3 MW<br />
Brennstoffe Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl<br />
Absaugleistung Filter 21 000 Nm³/h 29 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 330 m² 420 m²<br />
Typ Siebmaschine VS 1440 VA 1536<br />
Absiebung 4 - fach inkl. Bypass 4-fach (Option 5-fach)<br />
Siebfläche 10,5 m2 15,8 m2<br />
Anzahl Siebdecks 2 ( Sieb horizontal) 4 (Option: + 1)<br />
Heissmineralsilo 1-reihig 10 t 15 t (4 Kammern / Option: 5 Kammern)<br />
Mineralwaage 1200 kg 1700 kg<br />
Füllerwaage In die Mineralwaage Seperate Füllerwaage (Option)<br />
Bitumenwaage Volumetrisch oder optional Coriolis-Durchlaufzähler Volumetrisch oder optional Coriolis-Durchlaufzähler<br />
Mischergrösse 1,2 t 1,7 t<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung * 90 t/h 145 t/h<br />
Bitumenversorgung 1 Thermalöl-Tank 25 m³ Optional<br />
Füllerversorgung Optional Optional<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Direktverlad<br />
Option: Nebenstehend 57 t – 120 t in 1 K. oder 76 t in 2 K.<br />
Direktverlad<br />
Option: Nebenstehend 57 t – 120 t in 1 K. oder 76 t in 2 K.<br />
Recycling-Zugabe bis zu 30 % Optional Kaltrecycling-Zugabe (RAC) direkt in den Mischer<br />
Transport-Dimensionen ohne Zugfahrzeug<br />
Optionen<br />
Trailer 1: 19,95 × 3 × 4,48 m (L × W × H)<br />
Trailer 2: 15,8 × 3 × 4,48 m (L × W × H)<br />
Zugabe Kaltrecycling direkt in den Mischer,<br />
Bitumentanks, Füllersilo, Corioliszähler für die<br />
Bitumenversorgung<br />
Trailer 1: 21,5 × 3 × 4,3 m (L × W × H)<br />
Trailer 2: 16,5 × 3 × 4,3 m (L × W × H)<br />
Zusätzlicher Vordoseur, Warmrecycling-<br />
Zugabe via RAH50-Trommel, 5-fach-Absiebung,<br />
Schaumgenerator, Bitumentanks, Füllersilo,<br />
Corioliszähler für die Bitumenversorgung, Füllerwaage,<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 3 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 80 pro Stunde.<br />
80
Batch-Verfahren | Mobile / semi-mobile und stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
BlackMove I 160 t/h | BlackMove II 240–320 t/h<br />
Anlagentyp 160 240 320<br />
Anzahl Vordoseure 5 5 5<br />
Fassungsvermögen Vordoseure 7,5 m³ 7,5 m³ 7,5 m³<br />
Typ Trockentrommel T 2280 T 22100 T 25110<br />
Durchmesser / Länge 2,2 m / 8 m 2,2 m / 10 m 2,5 m / 11 m<br />
Trommelantrieb 4 × 11 kW 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 180 t/h 216 t/h 285 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 161 t/h 173 t/h 230 t/h<br />
Brenner-Leistung 13,9 MW 15,5 MW 20 MW<br />
Brennstoffe Heizöl extraleicht Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl<br />
Absaugleistung Filter 43 000 Nm³/h 43 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 663 m² 663 m² 884 m²<br />
Typ Siebmaschine VA 1832 VA 2050 BM VA 2050 BM<br />
Absiebung 5 - fach 5 - fach 5 - fach<br />
Siebfläche 27,8 m² 36,2 m² 36,2 m²<br />
Anzahl Siebdecks 5 5 5<br />
Heissmineralsilo 1-reihig 16 t 23 t (5 Kammern) 23 t (5 Kammern)<br />
Mineralwaage 2000 kg 4000 kg 4000 kg<br />
Füllerwaage 250 kg 400 kg 400 kg<br />
Bitumenwaage 185 kg 320 kg 320 kg<br />
Mischergrösse 2 t 4 t 4 t<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung * 160 t/h 320 t/h 320 t/h<br />
Bitumenversorgung<br />
Füllerversorgung<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern ( K )<br />
Option: Trailer<br />
Option: Eigenfüllersilo / Fremdfüllersilo<br />
Option: Verladesilo Trailer<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³,<br />
auch erhältlich als geteilte Tanks. Option: Thermalöltanks<br />
Standard: 20 m³ Eigenfüllersilo<br />
Optionen: Füllerturm 20 m³ Eigenfüllersilo, 40 m³ Fremdfüllersilo<br />
Direktverlad oder Nebenstehendes Silo mit 54 t (1 K.) or 112 t (2 K.)<br />
Kaltrecycling-Zugabe bis zu 30 % − Kaltrecycling-Zugabe (RAC) direkt in den Mischer<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 % − −<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 % − −<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 5 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 % | Mischzyklen: 80 pro Stunde.<br />
82
Kontinuierliches-Verfahren | Mobile <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
Prime 140 t/h<br />
Anlagentyp 140<br />
Anzahl Vordoseure<br />
Standard: 3 | + Optionen<br />
Fassungsvermögen Doseure 3 × 7 m³ | Option: 3 × 10 m³<br />
Typ Trockentrommel T 1860<br />
Durchmesser / Länge<br />
Trommelantrieb<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte<br />
Max. Trockner-Leistung bei 5 % Feuchte<br />
Brenner-Leistung<br />
Brennstoffe<br />
Absaugleistung Filter AFA-30 PRI<br />
1,8 m / 6 m<br />
4 × 9,5 kW<br />
140 t/h<br />
120 t/h<br />
9,3 MW<br />
Heizöl extraleicht, Schweröl | Option: Gas<br />
30 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 330 m²<br />
Mineralverwiegung<br />
Bitumenverwiegung<br />
Mischer<br />
Mischergrösse<br />
Bandwaage je Dosierband<br />
Volumetrisch | optional Durchlaufzähler<br />
Amix Zweiwellen-Zwangsmischer mit Füllstands- und Verweilzeitregelung<br />
1,2 t oder 1,5 t<br />
Anzahl Rührebenen 8 oder 10<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung *<br />
Steuerung<br />
Transport-Dimensionen ohne Zugfahrzeug<br />
Optionen<br />
35 – 140 t/h<br />
as1 Push<br />
• Gesamtlänge 22,7 m<br />
• Länge (ab Mitte Königszapfen) 19,6 m<br />
• Breite 3,2 m | Höhe 4,4 m<br />
• Anzahl Achsen 3<br />
• Last per Achse max. 9 t<br />
• Maximale Sattellast 17 t<br />
• Ein oder zwei zusätzliche Mineraldoseure<br />
• Überkornabscheiderrost für Vordoseure<br />
• Kombibrenner für zusätzliche Brennstoffe (z.B. Erdgas etc.)<br />
• Mobile/semi-mobile und stationäre Bitumen- und Brennstofftanks<br />
• Erhitzer für Schweröl und Bitumen<br />
• Recyclingzugabe: direkt in den Mischer<br />
• Grobfüller-Vorabscheider<br />
• Fremdfüllerzugabe (volumetrische / gravimetrisch)<br />
• Eigenfüllerzugabe (volumetrische / gravimetrisch)<br />
• Bitumenzähler zur graphimetrischne Dosierung von Bitumen<br />
• Schaumgenerator<br />
• Faserstoffzugabe (volumetrische / gravimetrisch)<br />
• Seitlich stehendes Verladesilo<br />
• Weitere Optionen auf Kundenwunsch<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 3 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0/2-Mineralanteil von max. 40 %.<br />
84
Kontinuierliches-Verfahren | Mobile / semi-mobile und stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
ColdMix 130–200 t/h | ColdMix 130–400 t/h<br />
Anlagentyp 130–200 130–400<br />
Generator-Leistung 116,5 kW –<br />
Betriebsspannung 400 / 230 V 400 / 230 V<br />
Kraftstoffverbrauch bei Volllast 30,2 l/h –<br />
Inhalt Vordoseure 8 m³ 4 × 20 m³<br />
Einwurfbreite / Einwurfhöhe 3300 mm / 3900 mm 4000 mm / 4100 mm<br />
Zementwaage 160 kg 400 kg<br />
Zement-Differenzverwiegung 1,3–11 t/h 2–40 t/h<br />
Schaumbitumen-Zugabe<br />
Transport-Dimensionen / Gewichte<br />
Frequenzgeregelte Pumpe und<br />
Coriolis - Massedurchflusszähler: 3,9 bis 11 t/h<br />
Länge: 13 350 mm / 17 550 mm (ohne / mit Zugmaschine)<br />
Breite: 2550 mm<br />
Höhe 4000 mm<br />
Gewicht ohne Zugmaschine: 25 300 kg<br />
–<br />
Standard Container Masse<br />
Für Beton mit Regelventil und magnetischinduktivem<br />
Durchflusszähler<br />
Für Schaumbitumen mit Duoblock<br />
Wasserenthärtung, 1000-l-Tank und<br />
frequenzgeregelter Pumpe<br />
Mischer<br />
1,0 bis 12 m³/h 5 bis 40 m³/h<br />
78 bis 550 kg/h –<br />
Amix Zweiwellen-Zwangsmischer mit Füllstands- und Verweilzeitregelung<br />
Mischgergrösse 1,75 t 4 t<br />
Kont. Anlagen-Leistung 130–200 t/h 200–400 t/h<br />
Antrieb 45 kW 2 × 45 kW<br />
Auftragsband<br />
Optionen –<br />
Zur Beladung von LKW oder zur Produktion auf Halde<br />
• Verladesilo 40 t<br />
• Schaumbitumen Generator<br />
86
Kontinuierliches-Verfahren | Mobile / stationäre <strong>Asphalt</strong>-<strong>Mischanlage</strong>n<br />
ContiMix 180 t/h | ContiMix 120–320 t/h<br />
Anlagentyp 180 120 180 200 250 300<br />
Anzahl Vordoseure 4 Anzahl beliebig<br />
Fassungsvermögen Vordoseure 7,5 m³ 7,5 m³, 10 m³, 12 m³ oder 15 m³<br />
Typ Trockentrommel T 2280 T 2070 T 2280 T 2290 T 2590 T 27100<br />
Durchmesser / Länge 2,2 m / 8 m 2 m / 7 m 2,2 m / 8 m 2,2 m / 9 m 2,5 m / 9 m 2,7 m 10 m<br />
Trommelantrieb 4 × 11 kW 4 × 9,5 kW 4 × 11 kW 4 × 15 kW 4 × 15 kW 4 × 18,5 kW<br />
Max. Trockner-Leistung bei 3 % Feuchte 180 t/h 135 t/h 180 t/h 180 t/h 270 t/h 320 t/h<br />
Max. Trockner Leistung bei 5 % Feuchte 161 t/h 113 t/h 161 t/h 176 t/h 226 t/h 275 t/h<br />
Brenner-Leistung 13,9 MW 9,7 MW 13,9 MW 15,5 MW 20 MW 24 MW<br />
Brennstoffe<br />
Erdgas, Heizöl extraleicht, Schweröl, Braunkohlestaub<br />
Absaugleistung Filter 43 000 Nm³/h 29 000 Nm³/h 48 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h 57 000 Nm³/h 77 000 Nm³/h<br />
Filterfläche 663 m² 442 m² 737 m² 884 m² 884 m² 1179 m²<br />
Mineralwaage<br />
Füllerwaage<br />
Bitumenwaage<br />
Mischer<br />
Bandwaage im Sammelband oder Zuführband<br />
Differenzverwiegung<br />
Coriolis-Durchlaufzähler<br />
Amix Zweiwellen-Zwangsmischer mit Füllstands - Verweilzeitregelung<br />
Mischergrösse 1,75 t 4 t 4 t 4 t 4 t 4 t<br />
Anzahl Rührebenen 11 10 10 10 10 10<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung * 200 t/h 150 t/h 200 t/h 200 t/h 300 t/h 320 t/h<br />
Kontinuierliche Anlagen-Leistung ** 180 t/h 120 t/h 180 t/h 200 t/h 250 t/h 300 t/h<br />
Bitumenversorgung<br />
Optional<br />
E-Bit, horizontale oder vertikale Ausführung, 60 m³, 80 m³, 100 m³,<br />
auch erhältlich als geteilte Tanks. Option: Thermalöltanks<br />
Füllerversorgung Optional Nach Kundenwunsch: Eigen- und Fremdfüllersilos oder Füllertürme in verschiedenen Ausführungen<br />
Verladesilo integriert<br />
Inhalt / Anzahl Kammern (K)<br />
Kaltrecycling-Zugabe bis zu 30 %<br />
Verladesilo mit<br />
Kratzkettenförderer<br />
Optional: Direkt<br />
in den Mischer<br />
25 t in 1 Kammer, 50 t in 2 Kammern oder 100 t in 2 Kammern<br />
oder 200 t oder 300 t in 4 Kammern<br />
Empfehlung : direkt in den Mischer<br />
Alternativ: RAC-Zugabe über Zugabering in Recyclingtrommel RAH50<br />
Recycling-Zugabe bis zu 50 % / 60 % –<br />
Bis 50 % über Zugabering in die RAH50, bis 60 % mit 40 % über Zugabering in die RAH50 + 15 %<br />
in den Mischer, oder via Paralleltrommel<br />
Recycling-Warmzugabe über 60 % – Über Recyclingtrommel RAH100<br />
Optionen<br />
Produkion von Schaumasphalt mittels Ammann Foaming Unit ( 1 - Phasen - System ), Fasergranulatzugabe<br />
* Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 3 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 %.<br />
** Produktionskapazitäten basierend auf folgenden Konditionen: 10 % Bitumen- und Füller-Zugabe, bei 5 % Eingangsfeuchte des Minerals,<br />
Mineral-Temperaturerhöhung von 175 K und 0 / 2-Mineralanteil von max. 40 %.<br />
88
Australia: Ammann Australia Pty. Ltd. | Narangba 4504<br />
Austria: Ammann Austria GmbH | 4114 Neuhaus<br />
Brazil: Ammann do Brasil – Equipamentos para Construção de<br />
Estradas Ltda. | Gravataí -RS-Brasil 94180-452<br />
Bulgaria: Ammann Bulgaria | 1700 Sofia<br />
China: Ammann Construction Machinery Shanghai Co. Ltd. |<br />
Shanghai 201700<br />
Czech Republic: Ammann Czech Republic a.s. |<br />
54901 Nové Město nad Metují<br />
Ammann <strong>Asphalt</strong> GmbH | 60200 Brno<br />
France: Ammann France SAS | 94046 Créteil/Cedex<br />
South Africa: Ammann Construction Machinery South Africa |<br />
Benoni 1500<br />
Sweden: Ammann Scandinavia | 211 20 Malmö<br />
Switzerland: Ammann Switzerland Ltd. | 4901 Langenthal<br />
Avesco AG | 4901 Langenthal<br />
Turkey: Ammann Teknomak A.S. | Ankara 06370<br />
Ukraine: OOO Ammann Ukraine | 03150 Kiev<br />
United Arab Emirates: Ammann NME FZE | Dubai<br />
United Kingdom: Ammann UK Ltd. | Warwickshire CV37 0TY<br />
USA: Ammann America Inc. | Ponte Vedra | Florida 32082<br />
Germany: Ammann <strong>Asphalt</strong> GmbH | 31061 Alfeld (Leine)<br />
Ammann Verdichtung GmbH | 53773 Hennef<br />
India: Ammann Apollo India Private Ltd. | Ahmedabad 380 009<br />
Indonesia: Ammann South East Asia | Jakarta 11530<br />
Italy: Ammann Italy S.p.A. | 37012 Bussolengo<br />
Kazakhstan: Ammann Kazakhstan LLP | Almaty 050051<br />
Netherlands: Ammann Benelux BV | 6000 AB Weert<br />
Poland: Ammann Polska sp.z.o.o. | 02-230 Warszawa<br />
Romania: Ammann Group Romania S.R.L. | 060233 Bucharest<br />
Russia: Ammann Russia o.o.o. | 127 473 Moscow<br />
Singapore: Ammann Singapore Pte. Ltd. | 307591 Singapore<br />
Spain: Ammann Iberia S L | Madrid<br />
Detailed information can be found at: www.ammann-group.com<br />
DE | 01 | 2014<br />
Technische Änderungen vorbehalten.