Nr. 22, September 2012 In dieser Ausgabe haben wir das
29.12.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nr. 22, September 2012 In dieser Ausgabe haben wir das

Nr. 22, September 2012 In dieser Ausgabe haben wir das

Nr. 22, September 2012 In dieser Ausgabe haben wir das

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
alsterdorf.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

a Magazin der Evangelischen Stiftung Alsterdorf a <strong>Nr</strong>. <strong>22</strong>, <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />

Thema<br />

voneinander<br />

lernen<br />

Miteinander<br />

Wachsen

Mit der extra Portion<br />

Liebe für Ihr Auto<br />

Service mit<br />

Leidenschaft.<br />

kostenloser Ersatzwagen bei <strong>In</strong>spektion<br />

Das Auto.<br />

Nutzfahrzeuge<br />

Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de | info@auto-wichert.de<br />

Stockflethweg 30 | Hamburg | Tel. 040 . 52 72 27-0<br />

Wendenstr. 150-160 | Hamburg | Tel. 040 . 25 15 16 - 0<br />

Bornkampsweg 2-4 | Hamburg | Tel. 040 . 89 69 1 - 0<br />

Blankeneser Landstr. 43 | Hamburg | Tel. 040 . 86 66 60 - 0<br />

Hoheluftchaussee 153 | Hamburg | Tel. 040 . 42 30 05 - 0<br />

Segeberger Chaussee 181 | Norderstedt | Tel. 040 . 52 99 07 - 0<br />

Segeberger Chaussee 188a | Norderstedt | Tel. 040 . 52 59 70-0<br />

Ulzburger Straße 167 | Norderstedt | Tel. 040 . 52 17 07 - 0<br />

Ohechaussee 194 | Norderstedt | Tel. 040 . 30 98 544 - 70<br />

Alsterdorfer Markt 2<br />

<strong>22</strong>297 Hamburg<br />

• Sanitätshaus<br />

• Rehabilitationstechnik<br />

• Orthopädietechnik<br />

• Sonderbau<br />

• Wellness- und<br />

•<br />

Gesundheitsartikel<br />

fon: 040 5935216 - 0<br />

fax: 040 5935216 - 16

Titelfoto: Axel Nordmeier, Foto Haas: Axel Nordmeier<br />

Prof. Dr. Hanns-Stephan Haas, Direktor und Vorstandsvorsitzender<br />

der Evangelischen Stiftung Alsterdorf<br />

editorial<br />

Liebe Leserinnen und liebe Leser,<br />

»voneinander lernen – miteinander wachsen« lautet <strong>das</strong> Schwerpunktthema<br />

<strong>dieser</strong> <strong>Ausgabe</strong>. Viele werden bei diesem Thema an<br />

ihre Kinder- und Schulzeit denken und sagen, <strong>das</strong> ist ja nun schon<br />

lange vorbei. Aber ist es <strong>das</strong> <strong>wir</strong>klich und sollten <strong>wir</strong> als Erwachsene<br />

nicht weiter voneinander lernen und miteinander wachsen?<br />

Als mehrfacher Vater kann ich aus <strong>dieser</strong> Perspektive einige<br />

Erfahrungen schildern. Wenn meinen Kindern etwas nicht passt,<br />

dann sagen sie es ganz direkt und ohne Umschweife. Das gefällt<br />

mir nicht immer und ist manchmal einfach anstrengend. Aber<br />

wenn ich dabei nur auf meinem Standpunkt beharre und meine<br />

Kinder auf ihrem, dann werden <strong>wir</strong> uns immer weiter voneinander<br />

entfernen und uns fremd werden.<br />

Wir kommen uns nur wieder näher und lernen voneinander,<br />

wenn <strong>wir</strong> aufeinander zugehen. Das ist nicht so einfach, wie es<br />

klingt. Es bedeutet auch, <strong>das</strong>s ich meinen ach so geliebten Standpunkt<br />

verlassen muss und versuche die Perspektive des anderen<br />

zu verstehen und mich ein Stück in ihn hineinversetze. Dann sehe<br />

ich die Situation etwas anders – ein bisschen mit den Augen des<br />

anderen. Ich wachse in diesem Moment tatsächlich, nämlich über<br />

meine Grenzen hinaus zu dem anderen hin, und lerne dabei eine<br />

veränderte Sichtweise kennen.<br />

Also »voneinander lernen – miteinander wachsen« ist nicht<br />

Kindersache – ganz im Gegenteil!<br />

Ihr<br />

Hanns-Stephan Haas<br />

<strong>In</strong>halt <strong>Nr</strong>. <strong>22</strong>, <strong>September</strong> <strong>2012</strong><br />

thema<br />

4–17 Voneinander lernen – miteinander wachsen.<br />

14 Seiten zum Themenschwerpunkt<br />

5 Sich von den traditionellen Rollenzuschreibungen lösen<br />

Die Senatskoordinatorin für die Gleichstellung<br />

behinderter Menschen zum Titelthema<br />

6 Sich nach dem Lichte richten wie die Pflanzen –<br />

den roten Faden nicht verlieren ...<br />

Die Textwerkstatt »storyteller« von barner 16<br />

8 Ein solcher Film gehört ins Fernsehen<br />

Für ihren Dokumentarfilm »Selbst ist der Mensch« bekam<br />

die alsterdorf assistenz ost viel positives Feedback<br />

10 Von der Liebe zur Musik und dem gemeinsamen Singen<br />

Carsten Schnathorst unterrichtet Jugendliche in einem<br />

Kooperationsprojekt in Gesang<br />

12 Das perfekte Dinner für vier<br />

Jetzt <strong>wir</strong>d auch bei der tohus gGmbH in Bargteheide<br />

gekocht und gefilmt – im Wettbewerb und doch für alle<br />

gemeinsam<br />

14 Willkommen, kritische Freunde!<br />

Auch Schulen müssen lernen. Ein Blick von außen fördert<br />

<strong>das</strong> Wachsen. Deshalb lassen sich die Bugenhagen-Schulen<br />

in Alsterdorf von Kollegen anderer Schulen begutachten<br />

16 »Partner auf Augenhöhe für die gute Sache«<br />

<strong>In</strong> der Sozialkirche Kiel engagieren sich die<br />

Kirchengemeinde Gaarden, die Kieler Tafel und<br />

die Evangelische Stadtmission Kiel gemeinsam für<br />

bedürftige Menschen<br />

spots<br />

18 Medizinische Versorgung von Menschen<br />

mit Behinderung verbessern!<br />

Breite Unterstützung für <strong>In</strong>itiative der Evangelischen Stiftung<br />

Alsterdorf und Leben mit Behinderung Hamburg<br />

19 20 Jahre Tagesklinik Ahrensburg<br />

Ein wohnortnahes psychiatrisches Angebot im<br />

Wandel der Zeit<br />

20 »Jetzt habe ich <strong>das</strong> Leben ganz gut im Griff«<br />

Die Jugend-Wohngemeinschaften der alsterdorf<br />

assistenz west<br />

<strong>22</strong> Eine Sporthalle, die alle bewegt<br />

Das Projekt »Eine Million Bauherren gesucht« sorgt für viel<br />

Sympathie in der Stadt<br />

24 Erster barrierefreier Stadtteil in Hamburg?<br />

»Eine Mitte für Alle« beteiligt sich an der Stadtentwicklung<br />

26 Station DAVID – ein Erfolgsmodell<br />

Hinter der blauen Glastür mit den bunten Fischen im<br />

Erdgeschoss des Evangelischen Krankenhauses Alsterdorf<br />

liegt eine besondere Station<br />

news<br />

27–29 Nachrichten aus der Evangelischen Stiftung Alsterdorf<br />

Briefmarkenspende XXL; Fachtag von Fachschule für<br />

Heilerziehung, alsterdorf assistenz ost und alsterdorf<br />

assistenz west; HSK: Neubau eingeweiht; Freiwillige<br />

von BACARDI und Deutscher Bank AG bei der alsterdorf<br />

assistenz ost; Kurzmeldungen, Termine<br />

porträt<br />

30 Immer wieder mittwochs …<br />

... macht sich Hannelore Kahlmann auf den Weg<br />

zu den Menschen in der Stiftung Alsterdorf<br />

inhalt<br />

2_3

Thema<br />

voneinander<br />

lernen<br />

Miteinander<br />

Wachsen<br />

<strong>In</strong> <strong>dieser</strong> <strong>Ausgabe</strong> <strong>haben</strong> <strong>wir</strong> <strong>das</strong> gemeinsame Lernen<br />

in den Mittelpunkt gerückt. Es sind Beispiele von<br />

Menschen in ganz unterschiedlichen Situationen, die<br />

sich aufmachen, um mit anderen gemeinsam etwas zu<br />

entwickeln, neue Wege zu gehen und daran zu wachsen.<br />

Menschen mit Handicap sind in ihrem Stadtteil angekommen<br />

und <strong>haben</strong> ihn kennengelernt. Sie berichten<br />

von ihren Erfahrungen mit Nachbarn, den Kollegen<br />

am Arbeitsplatz beim Einkaufen und in der Freizeit.<br />

Die Bugenhagen-Schulen der Stiftung entwickeln<br />

in einem Arbeitskreis gemeinsam mit anderen Schulen<br />

neue Konzepte für inklusives Lernen.<br />

Ein blinder Musiker leitet einen Gesangskurs mit<br />

Kindern und Jugendlichen an.<br />

Menschen mit psychischen Problemen organisieren<br />

<strong>das</strong> »perfekte Dinner«.<br />

<strong>In</strong> Kiel gestalten Ehrenamtliche und »Ein-Euro-<br />

Kräfte« gemeinsam mit Hauptamtlichen einen sozialen<br />

Treffpunkt.<br />

Und sowohl die Hamburger Senatskoordinatorin<br />

für die Gleichstellung behinderter Menschen wie eine<br />

»Textwerkstatt« von Menschen mit Handicap äußern<br />

ihre eigenen Gedanken zu unserem Schwerpunktthema<br />

»Voneinander lernen – miteinander wachsen«.

thema<br />

4_5<br />

Sich von den<br />

traditionellen<br />

Rollenzuschreibungen<br />

lösen<br />

Die Senatskoordinatorin für die Gleichstellung<br />

behinderter Menschen zum Titelthema<br />

Foto: Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und <strong>In</strong>tegration<br />

info<br />

<strong>In</strong>grid Körner war bis<br />

1981 als Studienrätin<br />

im Hamburger Schuldienst<br />

tätig. Aufgrund<br />

ihrer persönlichen<br />

Erfahrung als Mutter<br />

einer Tochter mit Downsyndrom engagiert<br />

sie sich seit rund 30 Jahren für Menschen<br />

mit Behinderungen. So hat sie 1986 die<br />

Landesarbeitsgemeinschaft Eltern für <strong>In</strong>tegration<br />

e. V. in Hamburg mitbegründet.<br />

Auch auf internationaler Ebene setzt<br />

sich <strong>In</strong>grid Körner für die Verbesserung<br />

der Lebenssituation von Menschen mit<br />

Behinderungen ein. So ist sie seit 1990 Vorstandsmitglied<br />

bei <strong>In</strong>clusion Europe, einer<br />

gemeinnützigen Organisation, die sich für<br />

Menschen mit geistiger Behinderung einsetzt.<br />

Seit 2009 ist Körner auch Mitglied des<br />

geschäftsführenden Vorstandes des Europäischen<br />

Behindertenforums (European Disability<br />

Forum – EDF), einer unabhängigen<br />

Selbsthilfeorganisation, die sich europaweit<br />

für die <strong>In</strong>klusion von Menschen mit Behinderungen<br />

engagiert, auch für ihre Einbeziehung<br />

in die politischen Prozesse.<br />

<strong>In</strong>grid Körner hat <strong>das</strong> Amt »Senatskoordinatorin<br />

für die Gleichstellung behinderter<br />

Menschen« in Hamburg am 6. Juli 2011<br />

angetreten.<br />

Der Titel »Voneinander lernen, miteinander<br />

wachsen« <strong>dieser</strong> heutigen<br />

<strong>Ausgabe</strong> gefällt mir besonders gut.<br />

Dieses Motto überrascht alle, die dabei<br />

an eine gewohnte Unterrichtssituation<br />

denken: Eine Lehrkraft bringt Lernenden die<br />

wesentlichen Dinge für <strong>das</strong> Leben bei.<br />

Was aber ist daran so überraschend?<br />

Hier sind Menschen mit Behinderung<br />

die Lehrkräfte! Sie sind Experten in eigener<br />

Sache und geben ihre Kompetenzen und<br />

Kenntnisse an andere Menschen weiter. <strong>In</strong><br />

<strong>dieser</strong> Situation können beide Seiten nur<br />

wachsen und gewinnen. Die Unterrichtenden<br />

erfahren eine bisher für sie ungewohnte<br />

Wertschätzung und die Lernenden<br />

erweitern ihre Kenntnisse und erhalten die<br />

Chance, Vorurteile gegenüber Menschen<br />

mit Behinderung abzubauen. Das ist, wie<br />

ich finde, ein Stück »gelebte« <strong>In</strong>klusion.<br />

Dieser Aspekt einer inklusiven Gesellschaft<br />

<strong>wir</strong>d in den nächsten Monaten und<br />

Jahren immer wichtiger werden. Und <strong>wir</strong><br />

müssen langsam einen neuen Weg einschlagen,<br />

der uns wegführt von ausschließlich<br />

theoretischen Ansätzen, in denen schön<br />

klingende Konzepte zur <strong>In</strong>klusion erarbeitet<br />

werden. Natürlich müssen Konzepte, wie<br />

sie hier in <strong>dieser</strong> <strong>Ausgabe</strong> im »Alsterdorf<br />

Magazin« vorgestellt werden, immer die<br />

Grundlage für Projekte sein. Ich meine<br />

jedoch, <strong>das</strong>s die bisher erdachten Projekte<br />

sich zu wenig von den traditionellen<br />

Rollenzuschreibungen lösen: Behinderte<br />

Menschen sind immer diejenigen, die<br />

lernen müssen, und <strong>wir</strong> nicht behinderten<br />

Menschen wissen, was sie brauchen – ohne<br />

sie einzubeziehen oder vorher zu befragen.<br />

<strong>In</strong> diesem Projekt sind behinderte Menschen<br />

die Fachleute!<br />

Auf diese Art erfährt jeder Mensch, was<br />

<strong>In</strong>klusion bedeutet. Beide gesellschaftlichen<br />

Gruppen, die nicht behinderten Menschen<br />

und die behinderten Menschen, sollten<br />

sich in ihrer Haltung zueinander und der<br />

Einschätzung übereinander verändern. Es<br />

kann so eine neue Denkweise in der Gesellschaft<br />

entstehen. Diese neue Entwicklung<br />

<strong>wir</strong>d auch die Trägerlandschaft im Bereich<br />

der Arbeit mit Menschen mit Behinderung<br />

verändern, wenn sich auch hier <strong>das</strong> Motto<br />

durchsetzt »Voneinander lernen, miteinander<br />

wachsen«, indem behinderte Menschen<br />

die Fachleute sind. Zusätzlich meine ich, es<br />

würde manchem Träger helfen, wenn viele<br />

gute Projekte, die bereits laufen, stärker in<br />

die Öffentlichkeit gebracht werden. Nur so<br />

können andere Träger von Projekten lernen.<br />

Ich freue mich auf <strong>das</strong> neue Heft und<br />

die spannenden Geschichten der Menschen<br />

aus unserer Stadt auf den folgenden<br />

Seiten! |<br />

<strong>In</strong>grid Körner

Sich nach dem<br />

Lichte richten wie die<br />

Pflanzen – den roten<br />

Faden nicht<br />

verlieren ...<br />

Die Textwerkstatt »storyteller« von barner 16<br />

Seit Januar <strong>2012</strong> gibt es bei barner 16<br />

eine Textwerkstatt mit dem Namen<br />

»storyteller«. Die Textwerkstatt <strong>wir</strong>d<br />

professionell angeleitet von der jungen<br />

Literatin Daniela Chmelik. Sie arbeitet unter<br />

anderem auch für den Ohrenkuss, <strong>das</strong> vielfach<br />

preisgekrönte Magazin von Menschen<br />

mit Downsyndrom, mit dem zukünftig auch<br />

eine Kooperation entstehen <strong>wir</strong>d.<br />

Neben den literarischen Stoffen sollen in<br />

Zukunft auch journalistische Texte entstehen.<br />

Ein weiterer Ansatz ist Barrierefreiheit<br />

bei Texten und <strong>In</strong>ternetseiten in einfacher<br />

Sprache. Jetzt ist erst mal der Anfang<br />

gemacht, barner 16 ist voll von Schreibtalenten.<br />

Eine der Ideen ist die Mitarbeit beim<br />

alsterdorf-Magazin.<br />

Die Gruppe der Storyteller hat sich zu<br />

unserem aktuellen Schwerpunktthema<br />

»Voneinander lernen – mit einander wachsen«<br />

Gedanken gemacht. Und die Ergebnisse<br />

sind im Folgenden zu lesen. |<br />

kontakt<br />

voneinander – lernen – miteinander – wachsen<br />

von ein ander & weg von mir ist geben & nehmen; voneinander trennen; voreinander<br />

flennen; voneinander ergriffen; vor allen anderen begriffen; voneinander erzählen oder<br />

voneinander Filme drehen; voneinander abhängig und auch: voneinander im Rausch,<br />

voneinander enttäuscht<br />

vom Leben lernen, leben lernen, lieben lernen, liegen lernen, spielen lernen und<br />

verlernen, sprechen lernen, fliegen lernen, fühlen lernen, fürchten lernen, Wut-in-Griffkriegen<br />

lernen, schlichten lernen, sprechen lernen, denken lernen, Schmerzen lernen<br />

miteinander Metal machen, miteinander sterben, miteinander batteln, miteinander<br />

wachen, miteinander lachen, miteinander leben, miteinander ringen, miteinander<br />

trinken, miteinander streiten, miteinander leiden, beieinander bleiben, miteinander<br />

teilen, miteinander kämpfen, miteinander spielen, miteinander Frieden, miteinander<br />

frieren, miteinander Ringelpiez heißt (heiß) miteinander schlafen<br />

zuvor Beine wachsen die armen Damen, Herren hingegen können sich einen herrlichen<br />

Dreitagebart wachsen lassen; erwachsen, aufwachsen, wachsen heißt groß werden,<br />

in die Höhe wachsen, die Haare wachsen lassen; Geschwüre wachsen, Städte<br />

wachsen; verwachsene Bäume, verwachsene Menschen; <strong>das</strong> Gras wachsen hören;<br />

wachsam sein; mit Bohnerwachs Boden bohnern; zum Fellentfernen Schafe scheren,<br />

nicht wachsen; sich nach dem Lichte richten wie die Pflanzen; den roten Faden nicht<br />

verlieren ...<br />

Hier der Link zu der Webseite, die seit<br />

Kurzem online ist: http://barner16storyteller.<br />

wordpress.com/about/<br />

voneinander lernen – miteinander wachsen<br />

SICH AUSTAUSCHEN<br />

Gruppentext

Voneinander lernen – miteinander wachsen<br />

... ist ein schöner Slogan. War er nicht mal Kirchentag-<br />

Motto? Lass ich dieses Motto aber auf mich <strong>wir</strong>ken,<br />

kommt es mir vor wie eine weltfremde Utopie. Die<br />

Strukturen sind überall hierarchisch: Arbeitsleben,<br />

Staatsbürgerleben, Ausbildung, Familienleben, Schule.<br />

Stets versucht die höhere Hierarchie ihr Wissen bzw.<br />

ihre Meinung der unteren Hierarchie aufzuzwingen/<br />

zu lehren, ohne einen Rückbezug zu erwarten. Hier<br />

gibt es zumeist kein »miteinander wachsen«, sondern<br />

nur ein »sich voneinander entfernen«. Ein »voneinander<br />

lernen« auf gleicher Ebene habe ich bisher nur<br />

ansatzweise erfahren – bei meiner Arbeitsstelle barner<br />

16. Um dieses Motto zu einer allgemeinen Moral<br />

erheben zu können, müssen erst die allgemeinen<br />

Hierarchien in unserer Gesellschaft fallen ...<br />

Dennis Lange<br />

Voneinander lernen –<br />

miteinander wachsen<br />

Darunter verstehe ich, <strong>das</strong>s<br />

man von jemand anderem<br />

etwas lernt und <strong>das</strong>s man<br />

jahrejahrelang zusammen<br />

ist, in einer Klasse oder in<br />

einem Heim, und <strong>das</strong>s man<br />

sich nach einigen Jahren<br />

wiedersieht und <strong>das</strong>s man<br />

dann den Kontakt neu<br />

knüpft und wie früher<br />

weiter zusammen lebt und<br />

sich öfters trifft; und man<br />

lernt ja immer wieder etwas<br />

dazu und man lernt ja<br />

voneinander ...<br />

Heidi Fischer<br />

/01<br />

/03<br />

/05<br />

/02<br />

/04<br />

/06<br />

thema<br />

6_7<br />

Voneinander lernen – miteinander wachsen<br />

Manuela von einem andern lernt Abwasch, geht joggen in den<br />

Wald und kauft ein paar Eier mit und Blumenkohl. Im Baum<br />

wachsen Hase.<br />

Immanuel Affeld<br />

/07<br />

/08<br />

Voneinander lernen –<br />

miteinander wachsen heißt:<br />

Andere als Ansporn benutzen:<br />

Jemand macht einen Fehler –<br />

ich mache <strong>das</strong> besser.<br />

Peter Burhorn<br />

Wenn meine Mutter etwas<br />

verrockt hat, wusste ich wieder,<br />

wie man’s nicht macht.<br />

Tamy Keitel<br />

Voneinander lernen – miteinander wachsen<br />

Lernen heißt sich einzugestehen, <strong>das</strong>s man<br />

eine Schwäche hat, <strong>das</strong> kann eine große Stärke<br />

sein. Wir wachsen an unseren Aufgaben. Man<br />

kann über sich hinauswachsen. Kein Gesetz<br />

und kein Urteil kann Köpfe kontrollieren. Erst<br />

wenn der Kopf bereit ist, kann man denken.<br />

Leider leben <strong>wir</strong> nicht im Gerichtssaal, wo<br />

alle gleich sind. Jede/r ist ein Einzelstück<br />

und muss sich fragen, ob sie/er bereit ist, an<br />

Gemeinsamkeit zu wachsen oder sich vom<br />

Unterschied auffressen zu lassen? Sei, wie du<br />

willst, solange du niemandem schadest.<br />

Tamy Keitel<br />

/09<br />

<strong>In</strong>fos zu den Autorinnen und Autoren<br />

/01 Immanuel Affeld arbeitete bis <strong>2012</strong><br />

bei Physikdruck und ist Gründungsmitglied<br />

der Textwerkstatt.<br />

/02 Peter Burhorn spielt bei barner 16 in<br />

den Bands kUNDEkÖNIG und Turiazz<br />

Schlagzeug.<br />

/03 Daniela Chmelik ist Literaturwissenschaftlerin<br />

und Autorin, leitet die Literaturwerkstatt<br />

von barner 16.<br />

/04 Heidi Fischer ist seit 2004 bei barner<br />

16 als Schauspielerin beschäftigt und<br />

hat zudem ein Buch über ihren Autismus<br />

geschrieben.<br />

/05 Tamy Keitel arbeitet seit 2008 als<br />

Künstlerin und Musikerin bei barner 16.<br />

/06 Dennis Lange fing 2010 bei barner<br />

16 in der Digitalisierung an und ist hier<br />

mittlerweile mit der Website-Gestaltung<br />

und dem Online-Shop betraut.<br />

/07 Melanie Lux arbeitet im Physikdruck,<br />

näht dort künstlerische Stofftiere und<br />

schreibt sehr gerne Foto-Lovestorys<br />

und Mystery-Romane.<br />

/08 Jan Thibout ist seit 2005 als Musiker,<br />

Schauspieler und Knallkopf-Punker bei<br />

barner 16 beschäftigt.<br />

Fotos: barner 16, privat, Archiv<br />

Matti Wustmann<br />

/09 Maik Winter ist seit 2004 bei barner<br />

16 beschäftigt und lernt hier Computer,<br />

schreibt Texte, spielt Gitarre in der<br />

Metal-Band und ist technischer Helfer.

Ein solcher Film<br />

gehört ins Fernsehen<br />

Für ihren Dokumentarfilm »Selbst ist der Mensch«<br />

bekam die alsterdorf assistenz ost viel positives Feedback<br />

Dass der Dokumentarfilm »Selbst ist<br />

der Mensch!« einmal so viel positives<br />

Feedback und Aufmerksamkeit<br />

bekommen würde, damit hätte in der<br />

alsterdorf assistenz ost wohl kaum jemand<br />

gerechnet. »Zunächst sollte der Film unsere<br />

ambulanten Angebote bei den Angehörigen<br />

und bei der Behörde anschaulich<br />

darstellen«, erklärt Geschäftsführerin <strong>In</strong>a<br />

Achilles. 36 Minuten lang erzählt Regisseur<br />

Burkhard Plemper vom Alltag und<br />

Leben dreier Klienten in der assistenz ost.<br />

»Wir wollten mit dem Film zeigen, <strong>das</strong>s es<br />

möglich ist, <strong>das</strong>s Menschen mit Behinderung<br />

in ihrer eigenen Wohnung im Quartier<br />

leben und ein normales Leben führen. Im<br />

Film sieht man, wie gut es den Menschen<br />

tut, selbstbestimmt und so unabhängig wie<br />

möglich ihr Leben zu gestalten«, beschreibt<br />

Achilles <strong>das</strong> Anliegen.<br />

Udo Eichstedt zum Beispiel ist Stammkunde<br />

in der Haspa-Filiale an der Hellbrookstraße.<br />

Zwei- bis dreimal pro Woche hebt<br />

er hier Geld vom eigenen Girokonto ab.<br />

»20 – 30 – 40 – 50, stimmt – wunderbar<br />

– alles da – goodbye – nichts vergessen«,<br />

zählt er noch in der Filiale den <strong>In</strong>halt seines<br />

Portemonnaies, bevor er zum Ausflug in<br />

den Hamburger Hafen aufbricht. »Wir<br />

kennen Herrn Eichstedt von seinen regelmäßigen<br />

Besuchen. Deshalb war es für uns<br />

besonders spannend, die Zusammenhänge<br />

dahinter zu sehen«, zeigt sich Filialleiter<br />

Cord Hamester beeindruckt und gibt offen<br />

zu: »Für mich war der Themenkomplex<br />

der ambulanten Betreuung und der Alltag<br />

von Menschen mit Behinderung in <strong>dieser</strong><br />

Ausführlichkeit neu und der Film hat mir die<br />

Augen geöffnet.« Um diese Erfahrung auch<br />

an andere weiterzugeben, stellte er nicht<br />

nur die Räumlichkeiten der Haspa-Filiale für<br />

eine Filmvorführung zur Verfügung, sondern<br />

macht »Selbst ist der Mensch« auch<br />

zum Pflichtprogramm für seine Mitarbeiter.<br />

»Ich bin fest davon überzeugt, <strong>das</strong>s der Film<br />

noch vielen Menschen diese neue Perspektive<br />

geben kann und auch sollte.«<br />

Für ähnlich positive Rückmeldungen<br />

sorgte »Selbst ist der Mensch« in Bergedorf.<br />

<strong>In</strong> der Dokumentation begleitet der<br />

Zuschauer die 52-jährige Rita Müller und<br />

ihre persönliche Assistenz Sabine Wittnebel<br />

beim Eisessen in der Sonne. Ein Bild, <strong>das</strong> für<br />

viele Bergedorfer ins alltägliche Straßenbild<br />

gehört. Umso spannender war auch hier<br />

der »Blick hinter die Kulissen«. »Für mich<br />

sind Menschen mit Behinderung etwas<br />

selbstverständlicher geworden und ich<br />

gehe bewusst mit offeneren Augen durch<br />

die Straßen«, berichtet Uwe Eigenbrod,<br />

Manager des City Centers in Bergedorf<br />

von seinem Erkenntnisgewinn. Dabei war<br />

er bei der ersten Anfrage für den öffentlichen<br />

Filmabend erst mal etwas skeptisch,<br />

wie er heute zugibt: »Ich habe mich schon<br />

gefragt, was der Film wohl zeigt und ob er<br />

überhaupt für <strong>das</strong> Publikum interessant ist.<br />

Aber schon nach den ersten Minuten waren<br />

die Zweifel wie weggeblasen.« <strong>In</strong>zwischen<br />

ist er nach eigener Aussage richtiger Fan<br />

kontakt<br />

alsterdorf assistenz ost gGmbH<br />

Sibylle Kramer<br />

Telefon 0 40.69 79 81 38<br />

s.kramer@alsterdorf-assistenz-ost.de<br />

der drei Protagonisten geworden. »Der Film<br />

ist informativ und unterhaltsam zugleich.<br />

Das Leben der Menschen mit Behinderung<br />

wurde mir zugänglich gemacht«, erklärt<br />

Eigenbrod weiter. Ähnlich positive Reaktionen<br />

wie aus Barmbek und Bergedorf<br />

kommen auch aus Steilshoop, wo der Film<br />

im Café JETZT, dem Lieblingscafé des dritten<br />

Darstellers, Bernhard Korfin, gezeigt wurde.<br />

Von Vertretern des Landeskommandos<br />

der Bundeswehr in Hamburg, die bei der<br />

Premiere dabei waren, wurde spontan eine<br />

»Schiffsbesuchspatenschaft« für Schiffefreund<br />

Udo Eichstedt ausgesprochen. Und<br />

auch aus der Fachwelt ist <strong>das</strong> <strong>In</strong>teresse<br />

hoch, wie <strong>In</strong>a Achilles berichtet: »Mehrere<br />

Schulen für Heilerziehungspflege <strong>haben</strong> den<br />

Film als Anschauungsmaterial angefordert.<br />

Ein Lehrer sagte mir, <strong>das</strong>s man den Schülern<br />

die Ambulanz-Bestrebungen kaum besser<br />

visualisieren könnte. Wenn <strong>wir</strong> so neue<br />

Impulse in diese Richtung geben können, ist<br />

<strong>das</strong> natürlich doppelt erfreulich. Aus meiner<br />

Sicht ist die Bereitschaft zur ambulanten<br />

Unterstützung ohnehin eine Haltung im<br />

Kopf.« Auch Einladungen zu Fachtagungen<br />

und Messen gab es für »Selbst ist der<br />

Mensch« bereits.<br />

Auch wenn man sich bei der alsterdorf<br />

assistenz ost natürlich über dieses positive<br />

Feedback sehr freut, hegen alle Beteiligten<br />

noch einen heimlichen Wunsch, wie Achilles<br />

erklärt: »Gerade weil so viele Menschen<br />

rückgemeldet <strong>haben</strong>, <strong>das</strong>s der Film viele<br />

neue Aspekte zeigt und Augen öffnet, gehört<br />

er für mich einer breiten Öffentlichkeit<br />

präsentiert.« |<br />

Birk Grüling

thema<br />

8_9<br />

Im Uhrzeigersinn: Bernhard Korfin, Udo Eichstedt<br />

und Rita Müller mit ihrer persönlichen Assistentin<br />

Sabine Wittnebel gewährten für den Film »Selbst<br />

ist der Mensch« Einblicke in ihren Alltag.<br />

Fotos: Axel Nordmeier

Von der Liebe zur<br />

Musik und dem<br />

gemeinsamen Singen<br />

Carsten Schnathorst unterrichtet Jugendliche<br />

in einem Kooperationsprojekt in Gesang<br />

Das Künstlerkollektiv barner 16 von<br />

alsterarbeit, dem Beschäftigungsträger<br />

der Evangelischen Stiftung<br />

Alsterdorf, und der gemeinnützige Verein<br />

Lukulule (Abkürzung für LUst an KUnst<br />

und LUst am LEben) präsentieren ein neues<br />

gemeinsames Kursangebot für Jugendliche<br />

in Hamburg.<br />

Zusammen mit der Sängerin Nina<br />

Maleika, unter anderem Gesangspartnerin<br />

von Udo Lindenberg, motiviert Carsten<br />

Schnathorst, seit 2004 Ensemblemitglied<br />

bei barner 16 und einer der Sänger der erfolgreichen<br />

Gruppe »The Living Music Box«,<br />

junge Menschen aus allen Himmelsrichtungen<br />

und Nationalitäten, ob mit oder ohne<br />

Handicap, zum Singen. Der blinde Musiker<br />

freut sich über seine neue Rolle, erstmals<br />

auch selbst Kurse geben zu können. »Mir<br />

hat die erste Kursstaffel sehr viel Spaß<br />

gemacht. Die Jugendlichen <strong>haben</strong> Lust, mit<br />

Musik zu arbeiten, sie zu fühlen und dabei<br />

ihre eigene Stimme zu erleben. <strong>In</strong> dem<br />

Kurs, der einmal in der Woche stattfindet,<br />

kann jeder sich so einbringen, wie er ist.<br />

Niemand muss sich verbiegen«, so Carsten<br />

Schnathorst.<br />

Ein Grundsatz, für den der Verein Lukulule<br />

schon seit 1999 steht. Seit seiner Gründung<br />

können Kinder und Jugendliche hier<br />

für einen geringen Kostenbeitrag Kurse und<br />

Workshops ihrer Wahl besuchen – Stimmtraining,<br />

Songwriting, Hip-Hop, Breakdance<br />

und ein Piccolino-Kurs für die Jüngsten<br />

sind nur einige Beispiele. So werden auch<br />

Kinder und Jugendliche an Tanz, Musik und<br />

Bewegung herangeführt, die sonst keinen<br />

Zugang zu solchen Angeboten finden würden.<br />

Der aktuelle Gesangskurs <strong>wir</strong>d noch<br />

bis Ende des Jahres weiterlaufen.<br />

»Zum Einstimmen singe ich mit der<br />

Gruppe ganz unterschiedliche Lieder, zum<br />

Beispiel von James Taylor ›You‘ve got a<br />

friend‹ oder den Gospelsong ›This little light<br />

of mine‹«, berichtet Carsten Schnathorst<br />

kontakt<br />

The Living Music Box<br />

Marco Hanneken<br />

Barnerstraße 16<br />

<strong>22</strong>765 Hamburg<br />

Telelefon 0 40.<strong>22</strong> 62 73 16<br />

Anmeldung …<br />

… für die Kurse iDance, iPlay und den<br />

Gesangskurs mit Carsten Schnathorst über<br />

Lukulule:<br />

Lukulule e. V.<br />

Gardy Stein-Kanjora<br />

Heinrichstraße 14<br />

<strong>22</strong>769 Hamburg<br />

Telefon 0 40.25 48 45 09<br />

lukulule@web.de<br />

und stimmt die beiden Lieder kurz mal an.<br />

Mittlerweile hat sich schon ein fester Kreis<br />

von sechs bis acht Teilnehmern gebildet.<br />

»Da ist noch Luft nach oben«, findet der<br />

Vollblutmusiker, der sich über jedes <strong>In</strong>teresse<br />

freut. Schließlich entwickeln sich über die<br />

Musik auch andere Dinge, fast so etwas wie<br />

Freundschaften. »Manchmal quatschen <strong>wir</strong><br />

nach dem Kurs auch über ganz persönliche<br />

Themen, wie zum Beispiel über Ängste,<br />

öffentlich zu singen oder aufzutreten. Das<br />

gehört dazu und da ist einfach sehr viel<br />

Liebe im Kurs zur Musik und zwischen allen<br />

Beteiligten«, sagt Carsten Schnathorst.<br />

Bei so viel Spaß und Engagement<br />

lassen Zukunftspläne nicht lange auf sich<br />

warten. Seit Anfang des Jahres gibt es den<br />

Tanzkurs iDance, in den man immer noch<br />

einsteigen kann, und gerade hat bei barner<br />

16 in Hamburg-Altona ein neuer Kurs mit<br />

dem Titel iPlay begonnen. Jugendliche von<br />

Lukulule lernen hier gemeinsam mit den<br />

Profis von barner 16 zunächst verschiedene<br />

<strong>In</strong>strumente kennen. Ziel ist es dann, im<br />

nächsten Jahr eine Bühnenproduktion auf<br />

die Beine zu stellen. »Das ist schon eine<br />

gewisse Herausforderung«, sagt Christoph<br />

Grothaus, der für barner 16 als künstlerischer<br />

Mitarbeiter tätig ist. »Aber auch<br />

eine hohe Motivation für die kommenden<br />

Musiker in spe.« |<br />

Hans Georg Krings

thema<br />

10_11<br />

Carsten Schnathorst (links) liebt es, Jugendlichen Gesang<br />

und Musik näherzubringen. Thorsten »Toto« Graf ist sein<br />

Partner bei der »Living Music Box«.<br />

»The Living Music Box«<br />

Carsten Schnathorst, Parija Masumi und<br />

Thorsten »Toto« Graf sind »The Living Music<br />

Box«. Von »a-ha«, »The Beatles«, »Johnny<br />

Cash« oder auch aktuellen Produktionen<br />

aus Pop und Rock – aus diesem scheinbar<br />

unerschöpflichen Repertoire präsentieren<br />

die drei Musiker bei ihren zahlreichen<br />

Live-Auftritten in Deutschland und auch<br />

international viele bekannte Songs in ihrer<br />

ganz eigenen <strong>In</strong>terpretation. Wer dies noch<br />

nicht erlebt hat: Auf der neuen CD »The<br />

Sound of Sunshine« lassen die beiden die<br />

Sonne klingen!<br />

barner 16<br />

barner 16 ist ein inklusives Netzwerk professioneller<br />

Kulturproduktionen von Künstlern mit und ohne<br />

Handicaps. Gemeinsam arrangieren sie Musikproduktionen<br />

und gehen auf Tournee. Hinzu kommen<br />

Bühnenproduktionen und Tanzperformances,<br />

Kurzfilme und Musikvideos. Die im Bereich »angewandte<br />

Kunst« entstehenden künstlerischen Arbeiten<br />

des Ateliers werden zu Textildruckerzeugnissen<br />

(Merchandising) weiterentwickelt und im eigenen<br />

Laden in Bahrenfeld verkauft.<br />

Das Musiklabel 17records, <strong>das</strong> Digitalisierungsstudio<br />

17digital und die Konzertagentur 17booking<br />

runden die breite Palette ab.<br />

barner 16 ist eine Betriebsstätte der alsterarbeit<br />

gGmbH im Verbund der Evangelischen Stiftung<br />

Alsterdorf und bietet den Künstlern sozialversicherte<br />

Arbeitsplätze.<br />

Foto: Axel Nordmeier

Das perfekte<br />

Dinner für vier<br />

Kochen auf allen Kanälen, für Fernsehzuschauer ein Dauerangebot.<br />

Jetzt <strong>wir</strong>d auch bei der tohus gGmbH in Bargteheide gekocht und gefilmt.<br />

Im Wettbewerb und doch für alle gemeinsam<br />

Gruppenfreizeit in St. Peter-Ording.<br />

Einige Bewohner therapeutischer<br />

Wohngemeinschaften der tohus<br />

gGmbH in Bargteheide und die sozialpsychiatrische<br />

Fachkraft Jörn Brücken sitzen<br />

beisammen. Der Horizont über der Nordsee<br />

ist weit und die Gedanken nehmen sich Zeit<br />

zu kreisen. »Wie wäre es, …«, sagt einer<br />

plötzlich. Und schon nimmt <strong>das</strong> Projekt eines<br />

Kochwettbewerbs Gestalt an. Vorbild ist<br />

»Das perfekte Dinner« des Fernsehsenders<br />

Vox: Amateurköche laden Freunde zum<br />

Abendessen ein, kochen und nach dem<br />

Dessert <strong>wir</strong>d die Qualität von Essen und Service<br />

von den Gästen bewertet. Alles von der<br />

Kamera begleitet und später als Aufzeichnung<br />

den Fernsehzuschauern serviert.<br />

<strong>In</strong>zwischen gibt es »Das perfekte Dinner«<br />

einmal im Monat auch im Bargteheider<br />

tohus-Regionalzentrum – als fantasievolles<br />

Projekt zum Heranführen der Klienten an<br />

Alltagskompetenzen. Natürlich ohne Vox,<br />

aber begleitet vom tohus-eigenen Camcorder.<br />

Jedes Mitglied der vierköpfigen<br />

Kochgruppe darf filmen, wenn einer von<br />

ihnen den Koch oder die Köchin macht: mit<br />

allem, was dazugehört – einkaufen, den<br />

Tisch stilvoll herrichten, zwei bis drei Stunden<br />

kochen, Gäste empfangen, servieren<br />

und sich dann beim Essen noch angenehm<br />

unterhalten. »Eine gute Gastgeberin zu sein<br />

und zu sehen, welchen Spaß meine Gäste<br />

<strong>haben</strong>, erfüllt mich mit großer Freude«,<br />

zieht Nicole Schumacher ein Resümee nach<br />

ihrem Dinner »Rund um den Philadelphia«:<br />

mit Scampi-Spießen an pikanter Safransauce,<br />

Tagliatelle an Gorgonzolasauce<br />

und Kiwi-Crêpes – alles mit Frischkäse als<br />

bereichernder Zutat.<br />

Für Nicole Schumacher, Anna Pahl und<br />

Thomas Göttsch erfordert »Das perfekte<br />

Dinner« einen Höchstgrad an Aufmerksamkeit,<br />

Planung und Verantwortung. Fähigkeiten,<br />

die sie nach psychischen Einbrüchen für<br />

ihre persönliche Entwicklung hin zu mehr<br />

Eigenständigkeit und Selbstbewusstsein gut<br />

gebrauchen können. Jörn Brücken hält dem<br />

Reporter den Camcorder hin und zeigt einen<br />

Szenenausschnitt, wie Thomas Göttsch<br />

nach Abschluss von Annas Dinner die Kochleistung<br />

bewertet hat. »Die Auberginen<br />

waren etwas zu hart«, beginnt der Mann im<br />

Video, um dann nach einer kurzen dramaturgischen<br />

Pause die positiven Erfahrungen<br />

kontakt<br />

<strong>In</strong>formationen über »Das perfekte Dinner«<br />

gibt es bei Kirsten Kröger,<br />

Telefon 0 45 35.5 05-3 81.<br />

aufzuzählen: »Hack und Lauch waren saftig,<br />

ganz toll war der Reis und die Nachspeise<br />

eine echte Geschmacksexplosion.«<br />

Es ist wunderbar zu sehen, wie klar,<br />

sensibel und mit wie viel Hintersinn und<br />

Wertschätzung Thomas Göttsch vor der Kamera<br />

agiert. Ganz so, als hätte er <strong>das</strong> schon<br />

immer gemacht. Man ahnt nicht, welche<br />

Furcht er hat, <strong>das</strong>s seine Bewertungen nicht<br />

auf Gegenliebe stoßen und er »von den<br />

anderen dafür schief angesehen« werden<br />

könnte. Aber auch diese innere Auseinandersetzung<br />

gehört zum therapeutischen<br />

Prozess hin zu mehr Selbstbewusstsein.<br />

Wenn alle vier gekocht <strong>haben</strong>, <strong>wir</strong>d die<br />

Bewertung zusammengefasst und die Siegerin<br />

oder der Sieger gekürt. Jörn Brücken,<br />

Sohn einer Köchin und deshalb vielleicht mit<br />

einem kleinen Wettbewerbsvorteil ausgestattet:<br />

»Alles soll aber eher stressfrei sein,<br />

im Mittelpunkt steht der alte olympische<br />

Gedanke, dabei sein ist alles.« Gemeinsam<br />

<strong>wir</strong>d auch ein kleines Kochbuch mit den<br />

Rezepten der vier Menüs produziert, und in<br />

der nächsten Runde, so die Idee des tohus-<br />

Mitarbeiters, könnte jeder Gastgeber ja zu<br />

sich nach Hause einladen: »Das wäre ein<br />

weiterer Schritt ins normale Leben.« |<br />

Kay <strong>In</strong>gwersen

thema<br />

12_13<br />

Oben: Thomas Göttsch und Jörn Brücken beim Testen –<br />

frische Zutaten wie Kräuter oder erntefrisches Gemüse<br />

bilden die Grundlage für ein köstliches Mahl.<br />

Links: Anna Pahl bereitet mit viel Muße auch die<br />

aufwendigen Details vor.<br />

Unten: Auch die Tischdekoration muss stimmen –<br />

Anna Pahl und Thomas Göttsch legen großen<br />

Wert auf Atmosphäre.<br />

Fotos: Axel Nordmeier

Willkommen,<br />

kritische Freunde!<br />

Auch Schulen müssen lernen. Ein Blick von außen fördert <strong>das</strong> Wachsen.<br />

Deshalb lassen sich die Bugenhagen-Schulen in Alsterdorf von<br />

Kollegen anderer Schulen begutachten<br />

Die Schule gehört zum Verbund »Blick<br />

über den Zaun«, in dem sich bundesweit<br />

120 reformpädagogisch<br />

ausgerichtete Schulen in 14 Arbeitskreisen<br />

organisiert <strong>haben</strong>. Vorreiter wie die renommierte<br />

Laborschule Bielefeld zählen ebenso<br />

dazu wie <strong>das</strong> <strong>In</strong>ternat Urspring-Schule bei<br />

Ulm und die IGS Göttingen, die 2011 mit<br />

dem Deutschen Schulpreis ausgezeichnet<br />

wurde.<br />

Einmal im Halbjahr rücken Kolleginnen<br />

und Kollegen aus dem Arbeitskreis bei einer<br />

Schule an. Im <strong>September</strong> sind die Bugenhagen-Schulen<br />

in Alsterdorf erstmals an<br />

der Reihe. Jeweils zwei Vertreter von neun<br />

Schulen aus ganz Deutschland schauen<br />

dann vorbei – vom katholischen Gymnasium<br />

bis zur integrierten Gesamtschule, von der<br />

Montessori-Schule bis zum Landschulheim.<br />

»Klar werden <strong>wir</strong> unsere Sahnestückchen<br />

zeigen«, sagt Daniel Röhe aus dem<br />

Schulleitungsteam. Doch dabei <strong>wir</strong>d es<br />

nicht bleiben. Vor den geschulten Augen<br />

der Kollegen ließe sich nicht verbergen,<br />

wo Dinge noch nicht funktionieren. Und<br />

zudem <strong>wir</strong>d der Austausch ganz bewusst<br />

ein Thema in den Mittelpunkt stellen, bei<br />

dem es noch hakt. »Der Besuch lebt von<br />

Offenheit und Vertrauen, wenn er etwas<br />

be<strong>wir</strong>ken soll. Daher zeigen <strong>wir</strong> auch unsere<br />

Schwachstellen.«<br />

Themen, die bearbeitet werden könnten,<br />

gibt es einige: Wie können Lehrer beim<br />

jahrgangsübergreifenden Unterricht noch<br />

stärker auf einzelne Schüler eingehen? Und<br />

wie lässt sich der Fremdsprachenunterricht<br />

effektiver gestalten? Als Richtschnur dienen<br />

die »Standards« von »Blick über den Zaun«,<br />

auf die sich alle Schulen des Verbunds<br />

beziehen. Sie umfassen unter anderem<br />

Lernformen, die Schulgemeinschaft und <strong>das</strong><br />

»Lernen« als <strong>In</strong>stitution.<br />

Im Mittelpunkt des Besuchs in Alsterdorf<br />

könnte auch die Zusammenarbeit zwischen<br />

Lehrern, Erziehern und Sozialpädagogen<br />

stehen, die jede Klasse im Team begleiten.<br />

»Die Aufgaben verschwimmen immer mehr.<br />

Dadurch entsteht leicht Stress«, sagt Dr.<br />

Sven Jacobs, der als pädagogischer Koordinator<br />

der Schulen den Besuch mit vorbereitet.<br />

Wenn <strong>das</strong> Gespräch miteinander nicht<br />

reibungslos möglich ist und Absprachen<br />

fehlen, leidet <strong>das</strong> Schulleben.<br />

kontakt<br />

Bugenhagen-Schulen<br />

Alsterdorfer Str. 506<br />

<strong>22</strong>337 Hamburg<br />

Telefon 0 40.50 77 33 28<br />

info@bugenhagenschule.de<br />

Dem Blick der Kolleginnen und Kollegen<br />

des Arbeitskreises <strong>wir</strong>d so etwas nicht<br />

entgehen. Die »kritischen Freunde«, wie<br />

Jacobs sie nennt, hospitieren über zwei<br />

Tage im Unterricht, sie treffen sich mit<br />

Elternvertretern und Schülern. Nach ihrem<br />

Besuch erarbeiten sie eine gezielte Rückmeldung<br />

für jede <strong>dieser</strong> Gruppen. Sie geben<br />

keine Rezepte, aber Anregungen. »Anders<br />

als bei einer Schulinspektion entscheidet die<br />

besuchte Schule, was davon sie ver<strong>wir</strong>klichen<br />

möchte«, sagt Jacobs. »Wir möchten<br />

miteinander wachsen, ohne <strong>das</strong>s jemand zu<br />

Schaden kommt.«<br />

Auch außerhalb der Besuche treffen sich<br />

Vertreter einzelner Schulen und hospitieren.<br />

Immer wieder schauen sie, wo zwischen<br />

Anspruch und Wirklichkeit noch eine Lücke<br />

klafft – und wie man diese überbrücken<br />

kann.<br />

Die Bugenhagen-Schulen sind die letzten<br />

in der Besuchsrunde. Dieser Arbeitskreis<br />

<strong>wir</strong>d sich jedoch nicht neu formieren wie<br />

sonst üblich. Die zehn Schulen seien schon<br />

intensiv mit- und aneinander gewachsen,<br />

sagt Röhe. Sie wollten in eine zweite Runde<br />

gehen. »Wir sind neugierig darauf, zu<br />

schauen, was aus unseren Ideen entstanden<br />

ist.« |<br />

Sabine Henning

thema<br />

14_15<br />

Für Daniel Röhe, Schulleiter<br />

(links), und Sven Jacobs,<br />

pädagogischer Koordinator der<br />

Schulen, ist <strong>dieser</strong> Austausch mit<br />

anderen Schulen ein wichtiges<br />

Korrektiv für die Entwicklung der<br />

eigenen Schule.<br />

Unten: Die Schülerinnen und<br />

Schüler profitieren davon, <strong>das</strong>s<br />

nicht nur sie, sondern auch ihre<br />

Schule lernt.<br />

Fotos: Axel Nordmeier

»Partner auf<br />

Augenhöhe<br />

für die gute Sache«<br />

<strong>In</strong> der Sozialkirche Kiel engagieren sich die Kirchengemeinde Gaarden,<br />

die Kieler Tafel und die Evangelische Stadtmission Kiel<br />

gemeinsam für bedürftige Menschen<br />

Was tun mit einer Kirche, die nicht<br />

mehr benötigt <strong>wir</strong>d? Abreißen?<br />

Nein. Die Kirchengemeinde<br />

Gaarden, die Evangelische Stadtmission<br />

Kiel und die Kieler Tafel hatten eine bessere<br />

Idee: Gemeinsam entwickelten sie 2007 ein<br />

Konzept, um aus der früheren St. Matthäus-<br />

Kirche im sozial schwachen Kieler Stadtteil<br />

Gaarden einen Ort zu machen, an dem<br />

bedürftigen Menschen geholfen <strong>wir</strong>d: die<br />

Sozialkirche Gaarden.<br />

Von außen ist es ein Gotteshaus<br />

geblieben, innen jedoch hat sich einiges<br />

verändert. Im TafelLaden im Kirchenschiff<br />

verteilen die Tafel-Mitarbeiter Lebensmittel<br />

an Bedürftige, daneben verkaufen Langzeitarbeitslose<br />

im Café Feuerherz Kaffee und<br />

Brötchen zu kleinen Preisen. Die Evangelische<br />

Stadtmission bietet Beratungen an. Die<br />

Räume für den TafelLaden, die Veranstaltungen,<br />

für Gruppentreffen, Spielnachmittage<br />

und mehr stellt die Kirchengemeinde<br />

zur Verfügung. Unter dem Kirchendach<br />

herrscht ein lebhaftes Treiben. Das vielseitige<br />

Angebot lockt viele Menschen an.<br />

Die Sozialkirche hat einen guten Stand<br />

in Gaarden, einem Stadtteil, der mit einem<br />

hohen Anteil an Migranten (43 Prozent),<br />

einer hohen Arbeitslosenquote und viel<br />

Armut als ein sozialer Brennpunkt in Kiel<br />

gilt. Der gute Ruf des Projektes ist der guten<br />

Zusammenarbeit der drei Projektpartner zu<br />

verdanken. »Das Miteinander funktionierte<br />

von Anbeginn an reibungslos«, erklärt Ernst<br />

Lemke (von der Evangelischen Stadtmission<br />

Kiel), Koordinator des Projektes Sozialkirche.<br />

Der Grund: »Hier <strong>haben</strong> sich Menschen zusammengeschlossen,<br />

die ein gemeinsames<br />

Ziel <strong>haben</strong>: Bedürftigen zu helfen.« Worte,<br />

bei denen Barbara Kotte, Vorsitzende der<br />

Kieler Tafel, und Pastor Matthias Ristau von<br />

der Kirchengemeinde Gaarden zustimmend<br />

nicken. »Die gemeinsame Arbeit funktioniert<br />

so gut, weil <strong>wir</strong> uns mit Respekt<br />

begegnen«, sagt Pastor Ristau. »Wir sind<br />

Partner auf Augenhöhe.«<br />

Jeder der Projektpartner hat seine Aufgaben:<br />

Die Evangelische Stadtmission sorgt<br />

unter anderem als Projektträgerin dafür,<br />

<strong>das</strong>s finanzielle Mittel beantragt werden.<br />

Zwei hauptamtliche Stellen gibt es dafür,<br />

dazu 30 Ein-Euro-Kräfte und fünf Bürgerarbeiter.<br />

Zudem leisten viele Ehrenamtliche<br />

der Kirchengemeinde und der Kieler Tafel<br />

diese wichtige Arbeit im Stadtteil. Die Hilfe<br />

<strong>wir</strong>d gebraucht, die Not ist groß: Es sind<br />

täglich bis zu 200 Menschen, die die Kieler<br />

kontakt<br />

Sozialkirche Kiel<br />

Stoschstraße 58<br />

24143 Kiel<br />

Telefon 04 31.7 68 88<br />

Kirchengemeinde Gaarden<br />

Pastor Matthias Ristau<br />

Telefon 04 31.7 68 88<br />

Kieler Tafel<br />

Barbara Kotte<br />

Telefon 04 31.7 70 88<br />

www.kielertafel.de<br />

Evangelische Stadtmission Kiel<br />

Ernst Lemke<br />

Telelefon 04 31.2 60 44-7 00<br />

Ernst.Lemke@stadtmission-kiel.de<br />

www.stadtmission-kiel.de/arbeits-undstadtteilprojekte-sozialkirche-gaarden.html<br />

Tafel mit Lebensmitteln unterstützt, berichtet<br />

Barbara Kotte.<br />

Viele Besucher kommen schon morgens<br />

in die Sozialkirche, Stunden vor der Öffnung<br />

des TafelLadens. Die Wartezeit verbringen<br />

die meisten im Café Feuerherz, wo es zu<br />

niedrigen Preisen Kaffee gibt, wo man auf<br />

Menschen trifft, die ein offenes Ohr <strong>haben</strong>,<br />

und wo es gemütlicher ist als im einsamen<br />

Zuhause. »Die Sozialkirche ist ein Ort der<br />

Begegnung«, sagt Claas Hollmann (von<br />

der Evangelischen Stadtmission Kiel). »Die<br />

Besucher reden miteinander, erzählen über<br />

Kinder und Krankheiten, tauschen Rezepte,<br />

Tipps und wichtige <strong>In</strong>formationen aus und<br />

helfen sich so untereinander.« Auch die Projektmitarbeiter<br />

freuen sich über regen Kontakt<br />

mit den Besuchern: »Je mehr ich von<br />

anderen Kulturen weiß, desto besser kann<br />

ich doch auf die Menschen eingehen«, sagt<br />

Pastor Ristau, der mit den Ehrenamtlichen<br />

aus dem Team immer wieder durch Café<br />

und Kirche geht, begrüßt, fragt, zuhört<br />

und ein offenes Ohr für alle Besucher hat.<br />

Apropos Besucher: Die Sozialkirche und ihr<br />

Angebot stehen natürlich nicht nur sozial<br />

schwachen, sondern allen Menschen offen.<br />

Und <strong>das</strong> wissen viele. Rund 700 Menschen<br />

pro Woche kommen in die Stoschstraße.<br />

Die Projektpartner leisten sehr gute<br />

Arbeit. Das bezeugen Auszeichnungen wie<br />

der Preis »Soziale Stadt 2011«. Die Sozialkirche<br />

ist Referenzprojekt der EKD-<strong>In</strong>itiative<br />

»Kirche findet Stadt«. Doch die Zukunft des<br />

Projektes ist unklar: Im April 2013 laufen die<br />

Mittel aus dem Städtebauförderungsprogramm<br />

»Soziale Stadt« aus. Jetzt kämpfen<br />

die Partner um den Fortbestand der Sozialkirche<br />

– natürlich gemeinsam. |<br />

Jennifer Ruske

thema<br />

16_17<br />

Oben: Janina Mende und Holger Klaschka<br />

arbeiten im Café Feuerherz der Sozialkirche. Sie<br />

schenken Kaffee aus, verkaufen Brötchen zu kleinen<br />

Preisen und <strong>haben</strong> immer ein offenes Ohr für die<br />

Sorgen der Besucher.<br />

Mitte: Die Kieler Tafel ist mit ihrem TafelLaden in <strong>das</strong><br />

frühere Kirchenschiff gezogen. Daneben laden Tische<br />

und Stühle die wartenden Tafelkunden und die<br />

Besucher der Sozialkirche zum Sitzen, Kaffeetrinken,<br />

Sichtreffen und Sichaustauschen ein. Hinter dem<br />

TafelLaden gibt es einen Andachtsraum.<br />

Foto.: Jennifer Ruske<br />

Unten: Gemeinsam im Dienst für die gute Sache<br />

(von links): Pastor Matthias Ristau (Kirchengemeinde<br />

Gaarden), Claas Hollmann (Evangelische<br />

Stadtmission Kiel), Barbara Kotte (Kieler Tafel) und<br />

Ernst Lemke (Evangelische Stadtmission Kiel) vor der<br />

Sozialkirche<br />

in Kiel. Die Evangelische Stadtmission Kiel,<br />

die Kirchengemeinde und die Kieler Tafel<br />

ver<strong>wir</strong>klichen als Partner gemeinsam <strong>das</strong><br />

Projekt »Sozialkirche«.

Medizinische Versorgung von Menschen<br />

mit Behinderung verbessern!<br />

Breite Unterstützung für <strong>In</strong>itiative der Evangelischen Stiftung Alsterdorf<br />

und Leben mit Behinderung Hamburg<br />

Hamburgs Gesundheitssenatorin<br />

Cornelia Prüfer-<br />

Storcks und Bundesärztekammerpräsident<br />

Frank-Ulrich<br />

Montgomery sind sich einig: <strong>In</strong><br />

der ambulanten, wohnortnahen<br />

medizinischen Versorgung von<br />

erwachsenen Menschen mit<br />

Behinderung läuft leider längst<br />

nicht alles optimal. Deshalb unterstützen<br />

sie die <strong>In</strong>itiative der<br />

Evangelische Stiftung Alsterdorf<br />

und Leben mit Behinderung<br />

Hamburg, ein Kompetenzzentrum<br />

in der Hansestadt einzurichten<br />

und die Kenntnisse der<br />

Ärzte zu verbessern.<br />

Im April hatten Dr. Georg<br />

Poppele, Chefarzt des Fachbereichs<br />

<strong>In</strong>nere Medizin am<br />

Evangelischen Krankenhaus<br />

Alsterdorf, und Stiftungsvorstand<br />

Ulrich Scheibel vor der<br />

Delegiertenversammlung der<br />

Hamburger Ärztekammer die<br />

Ergebnisse einer Untersuchung<br />

zur medizinischen Versorgung<br />

von Menschen mit schweren<br />

Behinderungen in Hamburg<br />

vorgestellt.<br />

Danach reichen die Schwierigkeiten<br />

von Ärzten, denen<br />

spezielle Kenntnisse in Diagnose<br />

und Behandlung <strong>dieser</strong><br />

Patientengruppe fehlen, bis hin<br />

zu gravierenden Problemen in<br />

der Kommunikation. Besonders<br />

hart trifft es Patienten, die nicht<br />

sprechen können. Die Folge:<br />

Krankheiten werden häufig<br />

nicht rechtzeitig erkannt oder<br />

angemessen behandelt (s. auch<br />

Alsterdorf-Magazin 21/<strong>2012</strong>).<br />

Die Delegiertenversammlung<br />

der Ärztekammer beschloss,<br />

sich für eine Verbesserung<br />

einzusetzen. Erste Erfolge sind<br />

bereits sichtbar: Im kommenden<br />

Winter <strong>wir</strong>d Dr. Poppele,<br />

der auch Beirat der Bundesarbeitsgemeinschaft<br />

Ärzte für<br />

V.l.n.r.: Dr. Christian Fricke, Martin Eckert, Kerrin Stumpf und<br />

Dr. Georg Poppele engagieren sich gemeinsam für eine<br />

Verbesserung der medizinischen Versorgung von Menschen mit<br />

Behinderung.<br />

kontakt<br />

Wer über die weitere<br />

Entwicklung der <strong>In</strong>itiative<br />

informiert werden möchte,<br />

schicke bitte eine E-Mail an<br />

m.foerster@alsterdorf.de<br />

Menschen mit Behinderung<br />

ist, die erste Fortbildung für<br />

Hamburger Mediziner anbieten.<br />

Die rechtlichen, fachlichen und<br />

finanziellen Voraussetzungen für<br />

ein Kompetenzzentrum werden<br />

derzeit geprüft.<br />

Diese Entwicklung stößt<br />

auf große Zustimmung. Mehr<br />

als 120 Besucher – vor allem<br />

Betreuer und Angehörige von<br />

Menschen mit Behinderung –<br />

kamen Anfang Juni in die Alte<br />

Küche, dem Veranstaltungszentrum<br />

der Stiftung, um sich über<br />

die <strong>In</strong>itiative zu informieren.<br />

»<strong>In</strong> den vergangenen 20<br />

Jahren sind mehr als 900 Menschen<br />

mit Behinderungen vom<br />

Stiftungsgelände in die Stadtteile<br />

gezogen«, erinnerte Hanne<br />

Stiefvater, Geschäftsführerin<br />

der alsterdorf assistenz west, im<br />

Rahmen der Veranstaltung. »Für<br />

viele von ihnen ist es eine große<br />

Hürde, gute Ärzte in ihrer Nähe<br />

zu finden.« Das widerspreche<br />

dem Gedanken der <strong>In</strong>klusion.<br />

Martin Eckert, Geschäftsführer<br />

des Elternvereins von<br />

Leben mit Behinderung<br />

Hamburg, und Kerrin Stumpf<br />

vom Betreuungsverein für<br />

behinderte Menschen betonten,<br />

wie drängend die Probleme<br />

insbesondere für erwachsene<br />

Patienten sind: »Bis zum Alter<br />

von 18 Jahren sind die Kinder<br />

und Jugendlichen gut versorgt<br />

in den Sozialpädiatrischen<br />

Zentren (SPZ) wie dem Werner<br />

Otto <strong>In</strong>stitut (WOI) der Stiftung,<br />

wo Ärzte und Therapeuten eng<br />

zusammenarbeiten. Wir brauchen<br />

endlich ein vergleichbares<br />

Angebot für Erwachsene.«<br />

Dr. Christian Fricke, Chefarzt<br />

des WOI, fügte hinzu: »Wir wollen<br />

den Übergang vom Kinderund<br />

Jugendarzt zum Erwachsenenmediziner<br />

verbessern, denn<br />

häufig gehen wichtige <strong>In</strong>formationen<br />

zur Behandlung der<br />

jungen Erwachsenen verloren,<br />

wenn sie den Arzt wechseln.<br />

Gemeinsam wollen <strong>wir</strong> Qualitätsstandards<br />

entwickeln, um<br />

<strong>das</strong> künftig zu vermeiden.«<br />

Auch Hamburgs Senatskoordinatorin<br />

für die Gleichstellung<br />

behinderter Menschen in Hamburg,<br />

<strong>In</strong>grid Körner, zählt zu den<br />

Unterstützerinnen der <strong>In</strong>itiative<br />

für eine bessere wohnortnahe<br />

medizinische Versorgung von<br />

Menschen mit Behinderung, wie<br />

sie in ihrem Grußwort sagte:<br />

damit künftig <strong>wir</strong>klich alle gleichwertigen<br />

Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen<br />

<strong>haben</strong>. |<br />

Marion Förster<br />

Foto: Ev. Krankenhaus Alsterdorf

spots<br />

18_19<br />

20 Jahre Tagesklinik Ahrensburg<br />

Ein wohnortnahes psychiatrisches Angebot im Wandel der Zeit<br />

Fotos: Kay <strong>In</strong>gwersen, HSK<br />

Die Tagesklinik Ahrensburg<br />

war eine der ersten<br />

psychiatrischen Tageskliniken<br />

in Schleswig-Holstein.<br />

Vor genau 20 Jahren öffnete<br />

sie ihre Räume für psychisch<br />

erkrankte Menschen: damals<br />

wie heute eine wichtige und<br />

wohnortnahe Ergänzung zu<br />

den psychiatrischen Zentralkliniken.<br />

Die Tagesklinik Ahrensburg<br />

für Psychiatrie und Psychotherapie<br />

liegt zu Fuß nur wenige<br />

Minuten Gehzeit vom Ahrensburger<br />

Stadtkern entfernt und<br />

unterscheidet sich nur wenig<br />

von den umliegenden Wohnhäusern.<br />

»Zentral, aber nicht<br />

auf dem Präsentierteller«, sagt<br />

Bettine Wyszomirski, Fachärztin<br />

für Psychiatrie und Psychotherapie<br />

und oberärztliche Leitung<br />

der Tagesklinik. Geradezu ideal<br />

für Patienten, die hier täglich<br />

von morgens um acht Uhr bis<br />

nachmittags in Gesprächsgruppen<br />

und Ergotherapie sowie mit<br />

Entspannungstechniken, Sport<br />

und Musik die therapeutische<br />

Auseinandersetzung suchen und<br />

Diskretion schätzen.<br />

Im Unterschied zu den<br />

Gründungszeiten der Tagesklinik,<br />

als vorwiegend Menschen<br />

mit schweren chronischen<br />

Erkrankungen wie Schizophrenie<br />

und Psychosen in die<br />

Tagesklinik eingewiesen wurden<br />

und die Behandlungszeit noch<br />

bis zu sechs Monate betrug,<br />

kommen heute zu 80 Prozent<br />

Patienten mit sogenannten<br />

affektiven Störungen, vor allem<br />

mit Depressionen, oder aber<br />

mit Belastungs- oder Persönlichkeitsstörungen.<br />

»Damit sind <strong>wir</strong>,<br />

was die Krankheitsbilder betrifft,<br />

in der Mitte der Gesellschaft<br />

angelangt«, resümiert Oberärztin<br />

Bettine Wyszomirski.<br />

Oben: Von links nach rechts: Prof. Dr. Josef Bernd Aldenhoff,<br />

Oberärztin Bettine Wyszomirski und Prof. Dr. Matthias R. Lemke<br />

bei der Jubiläumsfeier der Tagesklinik Ahrensburg<br />

Unten: Therapien in der Tagesklinik: Kunst, Musik und Bewegung<br />

wie Tai-Chi<br />

Natürlich <strong>haben</strong> sich auch<br />

die Vorgaben der Krankenkassen<br />

verändert. So betragen<br />

die Behandlungszeiten für<br />

tagesklinische Behandlungen<br />

in Schleswig-Holstein derzeit<br />

durchschnittlich nur drei<br />

bis sechs Wochen. Positive<br />

Ergebnisse werden trotzdem<br />

erzielt. Prof. Dr. Matthias R.<br />

Lemke, Ärztlicher Direktor des<br />

Heinrich Sengelmann Krankenhauses<br />

in Bargfeld-Stegen und<br />

damit auch für die Tagesklinik<br />

Ahrensburg zuständig: »Es gibt<br />

neue Medikamente mit weniger<br />

kontakt<br />

<strong>In</strong>formationen über die<br />

Tagesklinik für Psychiatrie<br />

und Psychotherapie in<br />

Ahrensburg gibt es unter<br />

Telefon 0 41 02.15 95 oder<br />

www.heinrich-sengelmannkrankenhaus.de<br />

Neben<strong>wir</strong>kungen und auch die<br />

Psychotherapieformen <strong>haben</strong><br />

sich sehr verändert.«<br />

Während den Patienten in<br />

der Tagesklinik früher viel Zeit<br />

zum Eingewöhnen an die neue<br />

Umgebung gelassen wurde,<br />

werden sie heute schneller<br />

gefordert. Schon am ersten Tag<br />

erfolgt eine gruppentherapeutische<br />

Sitzung und auch der Fokus<br />

für persönliche Veränderungen<br />

<strong>wir</strong>d frühzeitig eingegrenzt<br />

und bearbeitet. Darüber hinaus<br />

<strong>wir</strong>d mehr auf Psychoedukation<br />

gesetzt, <strong>das</strong> heißt darauf, wie<br />

Patienten Depressionsschübe<br />

und aufkommende Ängste<br />

überhaupt bemerken und mit<br />

ihnen umgehen können. Und<br />

beim Training von Alltagsfertigkeiten<br />

legen die Ergotherapeuten<br />

der Tagesklinik ein stärkeres<br />

Augenmerk auf Elemente wie<br />

Ausdauer und Konzentration.<br />

Die wichtigsten Elemente<br />

der modernen Psychotherapie<br />

seien Gespräche, Nachfragen<br />

und aktiv betriebene Lösungen<br />

für Probleme, so Prof. Dr.<br />

Josef Bernd Aldenhoff, erst vor<br />

wenigen Monaten emeritierter<br />

Direktor der Klinik für Psychiatrie<br />

und Psychotherapie im Universitätsklinikum<br />

Kiel und Gastredner<br />

beim 20. Geburtstag der Tagesklinik:<br />

Ob es nun um negative<br />

Lebenserfahrungen wie Trauer<br />

und Verlust, Trennungen oder<br />

schwer zu verkraftende Rollenwechsel<br />

wie Berufseinstieg oder<br />

-ausstieg oder um traumatische<br />

Erlebnisse wie bei medizinischen<br />

Operationen, kriegerischen<br />

Auseinandersetzungen oder<br />

Mobbing ginge. Oberärztin<br />

Bettine Wyszomirski ergänzt:<br />

»Sich für Beziehungsarbeit Zeit<br />

nehmen, <strong>das</strong> ist unsere Aufgabe<br />

in Ahrensburg.« |<br />

Kay <strong>In</strong>gwersen

Wenn durch schwierige familiäre<br />

Umstände Jugendliche keine<br />

Zuwendung und Orientierung<br />

erfahren, brauchen sie oft einen<br />

geschützten Raum, wo sie zu<br />

sich selbst und in die Gesellschaft<br />

finden können.<br />

»Jetzt habe<br />

ich <strong>das</strong><br />

Leben<br />

ganz gut<br />

im Griff«<br />

Die Jugend-Wohngemeinschaften<br />

der alsterdorf assistenz west

spots<br />

20_21<br />

Die Ausbildung<br />

zur Haus<strong>wir</strong>tschaftsassistentin<br />

hat gerade<br />

begonnen, ein<br />

großer Erfolg<br />

für Sandra*.<br />

Regelmäßig aufstehen, in festen<br />

Strukturen bleiben, Verantwortung<br />

übernehmen, <strong>das</strong> ist nicht<br />

selbstverständlich, wenn es im<br />

Leben so viele Hindernisse zu<br />

überwinden gab. Es begann<br />

mit der sehr problematischen<br />

Beziehung zur Mutter, in der<br />

Gespräche nur noch im Streit<br />

geführt werden konnten. Mit<br />

16 lief sie <strong>das</strong> erste Mal von zu<br />

Hause weg. Das Leben auf der<br />

Straße, viele Kurzzeitquartiere<br />

und Jugendwohngemeinschaften<br />

<strong>haben</strong> <strong>das</strong> Vertrauen in die<br />

eigenen Fähigkeiten, aber auch<br />

<strong>das</strong> Vertrauen in andere Menschen<br />

gar nicht erst entstehen<br />

lassen. Alkohol- und Marihuana-<br />

Konsum kamen hinzu. »<strong>In</strong> meiner<br />

Clique habe ich Nähe und<br />

Anerkennung gefunden, auch<br />

wenn der Umgang sicherlich<br />

nicht der beste war«, blickt sie<br />

zurück. »Meine kleine Schwester<br />

hatte richtig Angst vor mir«,<br />

schildert die junge Frau.<br />

<strong>In</strong>zwischen wohnt sie in<br />

einer Jugendwohngemeinschaft<br />

der alsterdorf assistenz west.<br />

Dort <strong>wir</strong>d sie geschätzt. Sie<br />

ist zuverlässig, hält sich an die<br />

Regeln und bringt sich in die<br />

Wohngemeinschaft ein. Das<br />

selbstständige Leben rückt in<br />

immer größere Nähe.<br />

Foto: iStockphoto, Babette Brandenburger<br />

Raum zum Durchstarten<br />

Die Jugend-Wohngemeinschaften<br />

der alsterdorf assistenz west<br />

in Winterhude, in Altona und<br />

seit Juni <strong>2012</strong> in Othmarschen<br />

richten sich an Jugendliche<br />

zwischen 14 und 25 Jahren,<br />

die einen schwierigen Start ins<br />

Leben hatten. Wie bei Sandra<br />

konnte die eigene Familie nicht<br />

den Halt und die Geborgenheit<br />

geben, die für die Entwicklung<br />

einer stabilen Persönlichkeit<br />

notwendig gewesen wären.<br />

Selbstbewusstsein, soziale Kompetenzen<br />

und die realistische<br />

Einschätzung der eigenen Möglichkeiten<br />

müssen erst mühsam<br />

aufgebaut und erlernt werden.<br />

Das heißt für die Mitarbeitenden:<br />

Geduld <strong>haben</strong>, genau<br />

zuhören und auch die kleinen<br />

Schritte wertschätzen.<br />

Im Augenblick wohnen<br />

Menschen zwischen 15 und<br />

<strong>22</strong> Jahren in den WGs. Da gibt<br />

es unterschiedliche Themen:<br />

Freundschaft, Geborgenheit,<br />

Konflikte, erste Liebe und Sexualität,<br />

Arbeit und Geld verdienen,<br />

mit dem Geld haushalten,<br />

Gesundheit. Und nicht zuletzt:<br />

die eigenen Lebensentwürfe.<br />

Das Besondere an <strong>dieser</strong><br />

Art von Jugend-Wohngemeinschaft:<br />

Die klassische Jugendhilfe<br />

wendet sich an Menschen<br />

bis zu ihrem 21. Lebensjahr.<br />

Spätestens dann muss ein<br />

Übergang in die Eingliederungshilfe<br />

für Erwachsene erfolgen<br />

und <strong>das</strong> ist für manche zu<br />

früh. Sie brauchen mehr Zeit,<br />

um sich von ihren schwierigen<br />

Lebensbedingungen zu lösen<br />

und einen festeren Stand im<br />

Leben zu erreichen. <strong>In</strong> den<br />

neuen Angeboten der alsterdorf<br />

assistenz west können die<br />

Jugendlichen bis zu ihrem 25.<br />

Lebensjahr bleiben, wenn sich<br />

mit 19 Jahren abzeichnet, <strong>das</strong>s<br />

noch Zeit notwendig ist für die<br />

Entwicklung. Sie verlieren dadurch<br />

nicht ihre sozialen Bezüge<br />

und erleben nicht noch einen<br />

Bruch in ihrem Leben.<br />

Wie in jeder Wohngemeinschaft<br />

gibt es einen Plan, wer<br />

putzt, wer kocht, wer einkauft.<br />

Die Wochenbesprechung und<br />

<strong>das</strong> regelmäßige Abendessen<br />

sind fester Bestandteil des<br />

Lebens. Und natürlich die<br />

anderen Mitbewohner und die<br />

Mitarbeitenden, die für viele <strong>das</strong><br />

erste soziale und verlässliche<br />

Netz sind, <strong>das</strong> sie überhaupt<br />

Das Wohnangebot in der Bernadottestraße<br />

kennenlernen. Die Mitarbeiter<br />

üben sich je nach Situation in<br />

Zurückhaltung, so<strong>das</strong>s die Jugendlichen<br />

den Mut entwickeln<br />

können, Eigenes auszuprobieren<br />

und die <strong>In</strong>itiative zu ergreifen.<br />

Die Bernadottestraße, in der<br />

– ungewöhnlich für Jugend-<br />

Wohngemeinschaften – hauptsächlich<br />

junge Frauen wohnen,<br />

kontakt<br />

Astrid Warning<br />

Telefon 0 40.35 74 81 <strong>22</strong><br />

a.warning@<br />

alsterdorf-assistenz-west.de<br />

bietet sogar eine »Verselbstständigungswohnung«,<br />

in der alles<br />

alleine erledigt <strong>wir</strong>d und die<br />

Mitarbeitenden nur im Notfall<br />

angefragt werden können.<br />

Die Selbstständigkeit ist<br />

auch für Sandra <strong>das</strong> Ziel: eine<br />

eigene Wohnung, eine Arbeit,<br />

vielleicht auch eine eigene<br />

Familie. Einen guten Teil des<br />

mühevollen Weges hat sie<br />

schon zurückgelegt und es hat<br />

sich gelohnt: »Heute fühle ich<br />

mich die meiste Zeit sicher und<br />

selbstbewusst«, sagt sie zuversichtlich.<br />

|<br />

Viola L’Hommedieu<br />

*Name wurde von der Redaktion geändert

Eine Sporthalle,<br />

die alle bewegt<br />

Die neue Sportstätte in Alsterdorf schafft wichtige<br />

Voraussetzungen für den inklusiven Sport<br />

Die Schülerinnen der Bugenhagen-Schulen unterstützen <strong>das</strong> Projekt mit aller Kraft.<br />

Ping pong, ping<br />

pong, ping<br />

pong – die Geschwindigkeit,<br />

mit der die kleinen<br />

Zelluloid-<br />

Bälle durch<br />

den Volkmar-<br />

Herntrich-Saal<br />

fliegen, ist mittlerweile so hoch,<br />

<strong>das</strong>s man dem sportlichen Treiben<br />

an den sechs Tischtennisplatten<br />

als Zuschauer lieber aus<br />

sicherer Entfernung folgt. Doch<br />

Grund zu echter Sorge besteht<br />

nicht. Schließlich trainieren hier<br />

Profis, von denen einige sogar<br />

schon an deutschen Meisterschaften<br />

und internationalen<br />

Turnieren teilgenommen <strong>haben</strong>.<br />

Schmetterball, Spin und Schnittabwehr<br />

beherrschen <strong>das</strong> Bild<br />

an diesem Montagnachmittag<br />

und drängen die Tatsache, <strong>das</strong>s<br />

hier Spielerinnen und Spieler mit<br />

Handicap am Werk sind, völlig<br />

aus dem Blickwinkel.<br />

Regelmäßiges Sportangebot<br />

für Beschäftigte mit<br />

Assistenzbedarf<br />

Einmal pro Woche treffen sich<br />

die Sportler, die allesamt bei<br />

alsterarbeit, dem Beschäftigungsträger<br />

für Menschen mit<br />

Handicap, beschäftigt sind, mit<br />

ihrem Trainer Thorsten Graf<br />

zum gemeinsamen Tischtennistraining.<br />

Sportlich aktiv sein zu<br />

können, ist für sie eine wichtige<br />

Abwechslung zum Alltag<br />

und eines der Highlights ihrer<br />

Woche. Ihnen geht es nicht<br />

in erster Linie ums Gewinnen,<br />

sondern um den heilsamen<br />

Effekt, den Bewegung und<br />

Gemeinschaft auf Körper und<br />

Seele <strong>haben</strong>. Dennoch ist auch<br />

diese Freude jeden Montag immer<br />

ein wenig getrübt, da <strong>das</strong><br />

Training nicht in einer Sporthalle,<br />

sondern im Herntrich-Saal,<br />

der eher einer Schulaula gleicht,<br />

stattfinden muss. »Wie schön<br />

wäre es doch, in einer richtigen<br />

Sporthalle trainieren zu können,<br />

mit eigenen Umkleidekabinen<br />

und einem richtigen Hallenboden«,<br />

so der einstimmige Tenor<br />

der Spielerinnen und Spieler.<br />

Ein langer Weg zum<br />

inklusiven Schulsport<br />

Nicht nur <strong>das</strong> Tischtennisteam<br />

von alsterarbeit träumt von<br />

besseren, vor allem barrierefreien<br />

Zeiten im Sport. Auch an den<br />

Bugenhagen-Schulen in Alsterdorf,<br />

die zur Stiftung gehören<br />

Wir wollen 1 Million Bauherren<br />

in Hamburg gewinnen.<br />

Bauherren, die<br />

unsere Sporthalle unterstützen,<br />

indem sie symbolisch<br />

für einen Baustein<br />

spenden. Durchgeführt <strong>wir</strong>d diese Aktion vor allem durch die<br />

Schüler unserer Bugenhagen-Schulen in Alsterdorf. Sie werden<br />

die Bausteine bei zahlreichen Events und Aktionen in Hamburg<br />

anbieten. Die gespendeten Steine werden von den Kindern in<br />

einem Modell in der Aula der Schule nachgebaut, so<strong>das</strong>s für<br />

alle sichtbar ist, wie unsere Sporthalle nach und nach durch <strong>das</strong><br />

Engagement der Bauherren wächst.<br />

Werden auch Sie ein Bauherr und unterstützen Sie uns:<br />

Alle weiteren <strong>In</strong>fos unter: www.alsterdorf-helfen.de<br />

und ohne Ausgrenzung für alle<br />

Kinder offen ist, sollen sich alle<br />

900 Schüler, 250 davon <strong>haben</strong><br />

eine Behinderung, endlich auch<br />

im Sportunterricht bestens aufgehoben<br />

fühlen. Denn »Schule<br />

für alle« soll auch »Sport für<br />

alle« heißen. Leider kann die<br />

gegenwärtige Situation diesem<br />

Anspruch nicht gerecht werden.<br />

Das Alter, die Ausstattung<br />

und nicht zuletzt die Größe<br />

der lediglich aus einem Feld<br />

bestehenden Sporthalle machen<br />

einen gemeinsamen Sportunterricht<br />

von Kindern mit und ohne<br />

Behinderung kaum möglich. Die<br />

Wege durch enge, verwinkelte<br />

Gänge und Umkleideräume, mit<br />

einer Ausstattung, die schon<br />

für Kinder ohne Handicap nicht<br />

optimal ist, werden für Kinder<br />

im Rollstuhl oder mit Sehbehinderung<br />

zur unüberwindbaren<br />

Hürde. Oft müssen sich zwei<br />

Klassen gleichzeitig die Halle<br />

teilen, damit alle 900 Kinder<br />

irgendwie in den Genuss eines<br />

Sportunterrichts kommen. Für<br />

Kinder mit Behinderung, die oft<br />

einen größeren Bewegungsradius<br />

<strong>haben</strong>, <strong>wir</strong>d es dann viel<br />

zu eng. Oder die Kinder müssen<br />

auf andere Sporthallen ausweichen<br />

und dafür weite Anfahrten

spots<br />

<strong>22</strong>_23<br />

auf sich nehmen, was insbesondere<br />

für die Kinder mit Behinderungen<br />

sehr anstrengend ist.<br />

Gut ist diese Lösung allemal<br />

nicht, denn schon an gewöhnlichen<br />

Sportstätten herrscht<br />

in Hamburg ein erheblicher<br />

Mangel. Sporthallen mit einer<br />

behindertengerechten Ausstattung<br />

für körperliche wie geistige<br />

Beeinträchtigungen gibt es gar<br />

nicht. Ein neues Projekt der<br />

Evangelischen Stiftung versucht<br />

kleinen wie großen Sportlern<br />

hier einmalige Perspektiven zu<br />

schenken.<br />

Hier sind nicht nur Schüler<br />

mit und ohne Behinderung<br />

gemeinsam aktiv<br />

Die Evangelische Stiftung Alsterdorf<br />

hat die Vision, die erste<br />

umfassend behindertengerechte<br />

Sporthalle in Hamburg zu bauen.<br />

Mit einer Drei-Feld-Halle könnten<br />

für alle Schüler und Breitensportler<br />

wie dem Tischtennisteam<br />

von alsterarbeit endlich unbeschwerte<br />

Sportzeiten anbrechen.<br />

Keine Ausweichmanöver mehr in<br />

weit entlegene Schulsporthallen.<br />

Vielmehr soll hier eine Heimat<br />

mit Strahlkraft für den inklusiven<br />

Schul- und Breitensport sowie<br />

den Behindertensport in Hamburg<br />

und Umgebung entstehen.<br />

Menschen mit und ohne Behinderung<br />

soll es gleichberechtigt<br />

ermöglicht werden, je nach<br />

Neigung und <strong>In</strong>teressenlage die<br />

vielfältigen Bewegungs- und<br />

Sportangebote wahrzunehmen,<br />

die die Stiftung dafür gemeinsam<br />

mit dem Deutschen Rollstuhl-<br />

Sportverband und Special<br />

Olympics Hamburg entwickelt.<br />

Nicht nur um sich fit zu halten,<br />

sondern auch um durch gemeinsame<br />

sportliche Erlebnisse<br />

Berührungsängste und Barrieren<br />

in den Köpfen zu überwinden<br />

und damit dem Ziel einer inklusiven<br />

Gesellschaft einen wichtigen<br />

Schritt näher zu kommen.<br />

Voraussetzungen für den<br />

inklusiven Sport schaffen<br />

Eine behindertengerechte<br />

Sporthalle unterscheidet sich in<br />

vielen Aspekten von herkömmlichen<br />

Sportstätten. So sind<br />

beispielsweise die Umkleidekabinen<br />

mit Stützgriffen sowie<br />

rollstuhlunterfahrbaren Bänken<br />

ausgestattet. Beschriftungen<br />

werden in Groß- und Blindenschrift<br />

sowie einer kontrastreichen<br />

Farbgebung angebracht,<br />

wovon Sportler mit Sehbehinderungen<br />

und Menschen mit<br />

geistiger Behinderung profitieren.<br />

Eine akustische und visuelle<br />

Alarmanlage bietet gehörlosen,<br />

sehbehinderten, körperlich und<br />

geistig behinderten Menschen<br />

optimale Sicherheit. Doch nicht<br />

nur die Ausstattung soll umfassend<br />

behindertengerecht sein.<br />

Um Menschen mit Behinderung<br />

die Teilhabe am Sport zu ermöglichen,<br />

sollen Behindertenund<br />

<strong>In</strong>klusionssportvereinen<br />

Hallenzeiten zu kostengünstigen<br />

Konditionen, vielleicht sogar<br />

kostenneutral, zur Verfügung<br />

gestellt werden.<br />

Ihr Engagement: ein<br />

entscheidender Meilenstein<br />

für <strong>das</strong> Gelingen unseres<br />

Vor<strong>haben</strong>s<br />

Die Grundfinanzierung dieses<br />

Projektes ist durch die Evangelische<br />

Stiftung Alsterdorf<br />

bereits gesichert. Damit unsere<br />

Vision wahr <strong>wir</strong>d, benötigen<br />

<strong>wir</strong> zusätzliche zwei Millionen<br />

Euro, die <strong>wir</strong> aus Drittmitteln<br />

– Spenden und Zuwendungen<br />

– er<strong>wir</strong>tschaften müssen. Da die<br />

Bugenhagen-Schulen in privater<br />

Trägerschaft sind, gibt es keine<br />

öffentliche Bezuschussung.<br />

Wir würden uns sehr freuen,<br />

Sie als Unterstützer für dieses<br />

wichtige Projekt gewinnen zu<br />

können. |<br />

Adrian Polok<br />

Stefan Schröder (hintere Reihe rechts) im Team in Aktion<br />

beim Triathlon in Hamburg für <strong>das</strong> Sporthallenprojekt,<br />

zusammen mit Tim Müggenburg, alsterarbeit, und Hanka<br />

Nagel, Leiterin Fundraising der Stiftung, und Kindern in<br />

den Aktions-T-Shirts<br />

<strong>In</strong>terview mit Stefan Schröder<br />

Stefan Schröder unterstützt als Botschafter <strong>das</strong> Sporthallenprojekt<br />

von Anfang an. Er ist erfolgreicher Profihandballer<br />

und spielt beim HSV. Er war unter anderem<br />

2007 Europapokalsieger und Weltmeister.<br />

Warum engagieren Sie sich für den Bau einer umfassend<br />

behindertengerechten Sporthalle?<br />

Es ist eine tolle Sache, <strong>das</strong>s mit der neuen Halle den<br />

Schülern, ebenso wie den behinderten Sportlern, die Motivation<br />

und eine neue Möglichkeit gegeben werden soll,<br />

absolut barrierefrei Sport zu treiben. Denn egal ob mit oder<br />

ohne Behinderung: Der Sport verbindet die Menschen.<br />

Wie behindertenfreundlich ist Deutschland?<br />

Ich denke, wo eine Hilfe oder ein Angebot für behinderte<br />

Menschen vorhanden ist, hilft es sehr weiter. Auf der<br />

anderen Seite kann nie genug gemacht werden und es ist<br />

noch viel Nachholbedarf. Die neue Sporthalle ist in diesem<br />

Sinne ein großer Schritt in die richtige Richtung.<br />

Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, was würden Sie<br />

dem Projekt wünschen?<br />

Auf den Punkt gebracht: Ich wünsche mir, <strong>das</strong>s <strong>das</strong> Projekt<br />

sein Ziel, eine Million Bauherren zu finden, erreicht!<br />

Fotos: Axel Nordmeier, Lars Forjahn<br />

kontakt<br />

Hanka Nagel<br />

Leitung Fundraising<br />

Telefon 0 40.50 77 34 11<br />

h.nagel@alsterdorf.de<br />

Spenden:<br />

Evangelische Stiftung Alsterdorf<br />

Konto 4 444 444<br />

BLZ 251 205 10<br />

Bank für Sozial<strong>wir</strong>tschaft<br />

Welche Bedeutung kommt dem Sport Ihrer Meinung<br />

nach zu, abgesehen von dem Umstand, <strong>das</strong>s Sie selber<br />

Profisportler sind?<br />

Sport ist sehr wichtig, und zwar ganz speziell für Kinder<br />

und ihre Entwicklung. Im richtigen Umfeld macht Sport noch<br />

mehr Spaß, und der Spaß gehört genauso zum Sport wie<br />

Tore zum Handball. <strong>In</strong> der Schule sollte immer zum Sporttreiben<br />

motiviert werden. |

Vorschläge für eine<br />

barrierefreie Mitte Altona<br />

während des Forums<br />

»Eine Mitte für Alle«<br />

Erster<br />

barrierefreier<br />

Stadtteil<br />

in Hamburg?<br />

»Eine Mitte für Alle« beteiligt sich<br />

an der Stadtentwicklung in Altona<br />

Vor 18 Monaten ging <strong>das</strong><br />

Q8-Projekt Altona an den<br />

Start – und es hat ordentlich<br />

Fahrt aufgenommen.<br />

Q8 hat <strong>das</strong> Forum »Eine<br />

Mitte für Alle« aufgebaut,<br />

<strong>das</strong> die Planung für die<br />

neue »Mitte Altona« auf dem Gelände des<br />

ehemaligen Güterbahnhofs begleitet. <strong>In</strong><br />

diesen Tagen schickt <strong>das</strong> Forum Post an Beteiligte<br />

aus Politik und Planung. Der grüne<br />

Umschlag macht neugierig.<br />

Darin stecken Empfehlungen für den<br />

Masterplanentwurf Mitte Altona. Der Masterplan<br />

bildet die geplante Grundstruktur<br />

des Stadtteils ab und legt Leitziele fest für<br />

die künftige Entwicklung des Quartiers. Die<br />

Hamburger Bürgerschaft berät den Plan<br />

in diesen Wochen und <strong>wir</strong>d ihn bis zum<br />

Herbst beschließen. Das Forum »Eine Mitte<br />

für Alle« hat über mehrere Monate inklusive<br />

Ziele entwickelt für ein gutes Miteinander<br />

aller Menschen im Stadtteil quer durch alle<br />

Lebensbereiche wie Wohnen und Bildung,<br />

Assistenz und Arbeit. Der abstrakte Begriff<br />

»<strong>In</strong>klusion« ist inzwischen regelrecht zum<br />

Schlagwort geworden: für eine Lebenswelt,<br />

die gute Verhältnisse für alle bietet – jung<br />

oder alt, krank oder gesund, mit oder ohne<br />

Behinderung, unabhängig von Geschlecht,<br />

kultureller oder sozialer Herkunft. »<strong>In</strong>klusion«<br />

heißt, alle Menschen gehören zu <strong>dieser</strong><br />

Gesellschaft dazu, mit gleichen Rechten<br />

und Pflichten, am Leben teilzu<strong>haben</strong>.<br />

Die ca. 90 Mitglieder des Forums <strong>haben</strong><br />

genau unter die Lupe genommen, ob<br />

inklusive Ziele in der Textfassung des Masterplans<br />

berücksichtigt sind. »Die interessantesten<br />

Stellen sind die Kästchen, die leer<br />

bleiben«, so Karen Haubenreisser von Q8<br />

Altona: Hier vermissen die Mitglieder des<br />

Forums konkrete Aussagen.<br />

Die Stellungnahme des Forums ist <strong>das</strong><br />

Ergebnis mehrerer Sitzungen, entstanden<br />

aus der Zusammenarbeit von Bürgerinnen<br />

und Bürgern aus Altona und vieler <strong>In</strong>stitutionen<br />

aus den verschiedensten Bereichen,<br />

u. a. aus Kirche und Kita, aus der Stadtplanung,<br />

aus Bürgerinitiativen, Politik und<br />

Ausschüssen.<br />

Q8-Projektleiterin Karen Haubenreisser<br />

hat <strong>das</strong> Werk vorangetrieben, ihr Ansporn:<br />

»Wir schaffen eine gute Lebenswelt für alle,<br />

indem <strong>wir</strong> die Ressourcen aller miteinander<br />

info Q8<br />

Q8 ist <strong>das</strong> Quartiersentwicklungsprojekt<br />

der Stiftung Alsterdorf, mit dem sich<br />

die Evangelische Stiftung Alsterdorf in<br />

verschiedenen Hamburger Stadtteilen<br />

engagiert. Ziel von Q8 ist es, Quartiere<br />

so zu gestalten, <strong>das</strong>s Menschen gut<br />

darin leben und sich versorgen können,<br />

junge und alte Menschen, mit und ohne<br />

Unterstützungsbedarf.<br />

verbinden. Wenn man frühzeitig plant,<br />

erhält man viele gute Lösungen sogar zum<br />

Nulltarif.« Immerhin sollen auf dem Areal<br />

einmal rund 3 500 Wohnungen entstehen,<br />

<strong>das</strong> zweitgrößte Stadtentwicklungsprojekt<br />

nach der Hafencity. Eine einmalige Chance,<br />

von Anfang an den Boden für einen inklusiven<br />

Stadtteil zu bereiten, mitten im Herzen<br />

Hamburgs, und zukünftige Bewohnerinnen<br />

und Bewohner selbst an dem Prozess zu<br />

beteiligen.<br />

Was sich auf dem Papier trocken liest:<br />

»Wohnen in Vielfalt – Barrierefreies und<br />

attraktives Wohnumfeld – Teil<strong>haben</strong> am öffentlichen<br />

Leben«, übersetzt Karen Haubenreisser<br />

in eine anschauliche Vorstellung. So<br />

soll es im Quartier aussehen: <strong>In</strong> dem autoarmen<br />

Stadtteil können sich Fußgänger und<br />

Fußgängerinnen gefahrlos bewegen. <strong>In</strong> den<br />

Häusern leben Jung und Alt, Menschen mit<br />

und ohne Behinderung, Menschen jeden<br />

Einkommens und verschiedener Nationalitäten.<br />

Die Wohnungen sind durch anpassungsfähige<br />

Grundrisse leicht veränderbar<br />

je nach den verschiedenen Bedürfnissen:<br />

größere Wohnungen für Familien und für<br />

Wohngemeinschaften, z. B. für Studierende<br />

oder für Menschen mit demenzieller<br />

Erkrankung, kleineren Wohnungen nebenan,<br />

in denen auch ältere Menschen oder<br />

pflegende Angehörige leben können. Zu<br />

den Wohnblocks gehören Wohncafés und<br />

Nachbarschaftstreffpunkte, ein Servicezen-

spots<br />

24_25<br />

Zur Auftaktveranstaltung<br />

»Eine Mitte für Alle« kamen<br />

<strong>22</strong>0 Menschen – und<br />

sammelten erste Ideen.<br />

Fotos: Axel Nordmeier, Q8, www.luftbilder.de/, M. Friedel / FHH<br />

trum gibt Auskunft in allen Lebensfragen,<br />

koordiniert Dienstleistungen, Wohnberatung<br />

und bürgerschaftliches Engagement<br />

und bietet Tages- und Nachtassistenz.<br />

Flexibilität ist Trumpf. <strong>In</strong> den Geschäften<br />

arbeiten Menschen mit und ohne Behinderung<br />

zusammen. Zum Spazierengehen muss<br />

Karen Haubenreisser,<br />

Q8-Altona-Projektleitung<br />

kontakt<br />

Q8-Altona-Projektleitung<br />

Karen Haubenreisser<br />

Telefon 0 40. 35 74 81 53<br />

k.haubenreisser@q-acht.net<br />

www.q-acht.net<br />

Weitere <strong>In</strong>formationen zum Projekt<br />

»Eine Mitte für Alle« finden Sie unter<br />

www.q-acht.net/<br />

altona-eine-mitte-fuer-alle.html<br />

niemand weit laufen, Grünflächen, Büsche<br />

und Bäume befinden sich in unmittelbarer<br />

Nachbarschaft. Das Viertel ist durchgehend<br />

barrierefrei. »Das könnte der erste barrierefreie<br />

Stadtteil Hamburgs werden«, meint<br />

Karen Haubenreisser.<br />

Für <strong>das</strong> Forum »Eine Mitte für Alle« ist<br />

<strong>das</strong> keine Utopie. So hat eine Bäckereikette<br />

schon <strong>In</strong>teresse bekundet, sich in dem<br />

Planungsgebiet anzusiedeln und dort eine<br />

rundherum barrierefreie Verkaufsstelle mit<br />

Cafés einzurichten. Solche Geschäfte für<br />

den täglichen Bedarf sind wichtig. Ebenso<br />

die kulturelle Arbeit und quartiersnahe Bildung,<br />

eingebunden in ein Stadteilnetzwerk,<br />

zu dem auch die Bäckereikette und ortsansässige<br />

Geschäftsleute gehören. Die Kurt-<br />

Tucholsky-Schule, die von Altona-Nord in<br />

die Mitte Altona ziehen <strong>wir</strong>d, ist als offene<br />

Schule mit im Boot. Hier könnten Angebote<br />

der Volkshochschule stattfinden, die sich<br />

zum Beispiel mit aktuellen Fragen aus dem<br />

Quartier beschäftigen. Auch eine öffentliche<br />

Bibliothek könnte eingerichtet werden,<br />

so Schulleiter Ulrich Becker. Im Unterricht<br />

wären Projekte z. B. für die Wohncafés und<br />

angeschlossenen Wohnungen denkbar.<br />

Alles gut möglich, denn die Kommunikation<br />

untereinander ist ja auf bestem Wege.<br />

Je weiter Q8 und »Eine Mitte für Alle«<br />

vorwärtsgehen, desto deutlicher entdecken<br />

sie neue Möglichkeiten. Wie im Strahl einer<br />

Taschenlampe: Der weitere Weg <strong>wir</strong>d sichtbar,<br />

wenn die erste Strecke zurückgelegt ist.<br />

Bei der Beleuchtung des Masterplanentwurfs<br />

fiel unter anderem auf, <strong>das</strong>s Wohnungen<br />

für Menschen mit Assistenzbedarf<br />

nicht thematisiert werden. Auch Räume<br />

für nachbarliche Kontakte fehlen. Außerdem<br />

vermissen die Forumsmitglieder ein<br />

Quartiers- oder Servicezentrum. Das sind<br />

nur einige der »Leerstellen«, die sie entdeckt<br />

<strong>haben</strong>. Konkrete Vorschläge dafür wurden<br />

erarbeitet.<br />

Die Mitglieder des Forums wenden viel Zeit<br />

und Energie für ihr Engagement auf. Doch<br />

die positiven Rückmeldungen von Anwohnerinnen<br />

und Anwohnern, aus Verwaltung<br />

und Politik und aus dem Sozialraummanagement<br />

des Bezirks Altona machen Mut,<br />

den Weg weiterzugehen.<br />

Jetzt sind Menschen aus Politik und<br />

Stadtplanung gefragt, <strong>das</strong> Werk weiterzubringen<br />

und den Boden durch den Masterplan<br />

zu bereiten, sagt Karen Haubenreisser:<br />

»Die Gedanken werden jetzt und auch<br />

in Zukunft dort hingetragen, wo sie sich<br />

entwickeln können.« Das Forum <strong>wir</strong>d seine<br />

Vorschläge weiterentwickeln und auch in<br />

den nächsten Etappen der Stadtentwicklung<br />

einbringen. Wenn <strong>das</strong> Ziel erreicht ist,<br />

entsteht mitten in Altona der erste Stadtteil<br />

Hamburgs, in dem ganz bewusst ein lebenswerter<br />

Ort für alle Menschen geschaffen<br />

<strong>wir</strong>d. Ein Quartier, <strong>das</strong> reich ist durch<br />

die Vielfalt aller, die in ihm leben. |<br />

<strong>In</strong>ge Averdunk

Station DAVID – ein Erfolgsmodell<br />

Hinter der blauen Glastür mit den bunten Fischen im Erdgeschoss des<br />

Evangelischen Krankenhauses Alsterdorf (EKA) liegt eine besondere Station<br />

Die Zimmertüren <strong>haben</strong><br />

hier keine Nummern,<br />

sondern sind farbig<br />

gestrichen, im Aufenthaltsraum<br />

steht ein Puppenwagen, am<br />

Tisch sitzen zwei alte Frauen<br />

und ein Mann, scheinbar versunken<br />

in ihre eigene Welt. Die<br />

elf Betten der Station DAVID<br />

stehen Patientinnen und Patienten<br />

zur Verfügung, die akut<br />

internistisch erkrankt – zum<br />

Beispiel unter einer Lungenentzündung<br />

leiden oder eine<br />

Herzschwäche <strong>haben</strong> – und<br />

gleichzeitig dement sind. Vor<br />

knapp anderthalb Jahren wurde<br />

die Station eröffnet. Sie zählt<br />

bundesweit zu den Modellprojekten,<br />

in denen erprobt <strong>wir</strong>d,<br />

wie Patienten mit Demenz im<br />

Krankenhaus am besten versorgt<br />

werden können. Für Station DA-<br />

VID <strong>haben</strong> Wissenschaftler des<br />

Universitätsklinikums Eppendorf<br />

unter Leitung von Dr. Hanneli<br />

Döhner die Arbeit im ersten Jahr<br />

wissenschaftlich begleitet und<br />

ausgewertet. Finanziell gefördert<br />

wurde die Untersuchung<br />

maßgeblich von der Homann-<br />

Stiftung und den Freunden zur<br />

Förderung des EKA.<br />

Zu den wichtigsten Ergebnissen<br />

zählt, <strong>das</strong>s sich die<br />

Versorgung von Patienten mit<br />

Demenz durch <strong>das</strong> Angebot der<br />

Station DAVID verbessert hat.<br />

Das hat mehrere Gründe: Die<br />

Patienten werden direkt auf die<br />

Station aufgenommen. Alle Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeiter<br />

auf der Station sind im Umgang<br />

und in der Kommunikation mit<br />

Demenzpatienten geschult worden.<br />

Ehrenamtliche unterstützen<br />

die Pflegekräfte, zum Beispiel<br />

indem sie sich mit den Patienten<br />

im Aufenthaltsraum beschäftigen.<br />

Die Kooperationspartner<br />

wie Pflegeheime und -dienste<br />

<strong>In</strong>dividuelle Ansprache ist ein wichtiger Faktor in der Behandlung<br />

von Patientinnen mit Demenz.<br />

sowie Ärzte schätzen, <strong>das</strong>s die<br />

Mitarbeiter der Station gut erreichbar<br />

sind und <strong>In</strong>formationen<br />

schnell ausgetauscht werden –<br />

auch <strong>das</strong> kommt den Patienten<br />

zugute. Und nicht zuletzt trägt<br />

<strong>das</strong> Farb- und Raumkonzept<br />

dazu bei, <strong>das</strong>s sich die Patienten<br />

auf der Station sicher fühlen<br />

und orientieren können.<br />

Dr. Georg Poppele, Chefarzt<br />

der Station DAVID und des<br />

Fachbereichs <strong>In</strong>nere Medizin<br />

zieht eine positive Bilanz: »Ich<br />

freue mich, <strong>das</strong>s <strong>wir</strong> mit dem<br />

Konzept für die Station DAVID<br />

erfolgreich sind. Es ist ein sinnvolles<br />

Angebot – aber auch eine<br />

große Herausforderung.«<br />

kontakt<br />

Evangelisches Krankenhaus<br />

Alsterdorf gGmbH<br />

Bodelschwinghstraße 24<br />

<strong>22</strong>337 Hamburg<br />

Telefon 0 40.50 77 03<br />

eka@alsterdorf.de<br />

www. evangelischeskrankenhaus-alsterdorf.de<br />

Die Mitarbeiter wünschen<br />

sich noch weitere, verpflichtende<br />

Schulungen und eine besser<br />

koordinierte Zusammenarbeit<br />

mit den Ehrenamtlichen. Kritisch<br />

wurde den Wissenschaftlern<br />

gegenüber geäußert, <strong>das</strong>s<br />

Patienten mit unterschiedlichen<br />

Schweregraden der Demenz<br />

aufgenommen werden. »Wenn<br />

die Demenz sehr weit fortgeschritten<br />

ist, fehlt den Betroffenen<br />

die Einsicht in die Notwendigkeit<br />

der Behandlung.<br />

Dann kann es vorkommen,<br />

<strong>das</strong>s sie sich <strong>In</strong>fusionsschläuche<br />

aus dem Arm ziehen oder<br />

aufgrund ihres Bewegungsbedürfnisses<br />

in andere Patientenzimmer<br />

gehen«, erklärt Dr.<br />

Poppele. »Das ist für Mitarbeiter<br />

und andere Patienten<br />

irritierend und manchmal auch<br />

belastend. <strong>In</strong> solchen Situationen<br />

ist der besondere Einsatz<br />

der Pflegekräfte gefordert, die<br />

durch spezielle Schulungen<br />

darauf vorbereitet sind. Ich<br />

habe großen Respekt vor ihrer<br />

Arbeit.«<br />

Wichtiger Bestandteil des<br />

Konzeptes ist außerdem <strong>das</strong> sogenannte<br />

Alsterdorfer Netzwerk<br />

Demenz, in dem sich Pflegestützpunkte,<br />

Ärzte, Pflegeheime<br />

und -dienste vernetzen, damit<br />

Angehörige leichter <strong>das</strong> passende<br />

Angebot für demenzkranke<br />

Menschen finden. Geplant ist<br />

darüber hinaus, eine sogenannte<br />

Überleitungsschwester<br />

einzustellen, die die Patienten<br />

zu Hause abholt, im Krankenhaus<br />

zu Untersuchungen und<br />

Operationen begleitet und auch<br />

wieder nach Hause bringt – ein<br />

vertrautes Gesicht, <strong>das</strong> den<br />

Patienten Sicherheit geben soll.<br />

Dafür fehlt im Moment allerdings<br />

noch <strong>das</strong> Geld. |<br />

Marion Förster<br />

Fotos: <strong>In</strong>ge Averdunk, Dietz

Foto: Arndt Streckwall<br />

25-jähriges Jubiläum und<br />

eine Briefmarkenspende XXL<br />

140 Postpakete <strong>haben</strong> Anfang des Monats die Briefmarkenstelle der Stiftung erreicht.<br />

Die Spende eines Sammlers ist damit bisher die größte Einzelspende einer Privatperson in<br />

diesem Jahr. Allgemeine Anfragen nach Möglichkeiten, Briefmarken zu spenden, erreichen<br />

die Briefmarkenstelle häufiger. Aber als dann von 140 Paketen die Rede war und die<br />

Herkunft der Marken, Ersttagsbriefe, Sonderstempel und -umschläge etc., deutlich wurde,<br />

war die Freude groß.<br />

Die nächste Gelegenheit, einmal tiefer in die Welt der Philatelie einzutauchen, ist der<br />

nächste Briefmarkentag am Samstag, den 25. August. Ab 10 Uhr <strong>wir</strong>d dann auch <strong>das</strong><br />

25-jährige Jubiläum der Briefmarkenstelle in der Hudtwalckerstraße 21 a gefeiert. Hier<br />

können <strong>In</strong>teressierte einmal hinter die Kulissen schauen, in Briefmarkenbeständen stöbern<br />

oder einfach die Atmosphäre bei Seemannsliedern und Jazz genießen.<br />

Zum 25-jährigen Jubiläum gibt es außerdem eine große Jubiläumsaktion: An diesem<br />

Tag sollen 250 Alben gesammelt werden. Haben Sie ein Album, <strong>das</strong> Sie spenden möchten?<br />

Dann bringen Sie es einfach am 25. August in der Zeit von 10 bis 16 Uhr in der Hudtwalckerstraße<br />

21 a vorbei.<br />

Weitere <strong>In</strong>formationen und Bestellungen bei: Klaus Volmer, Briefmarkenstelle der<br />

Evangelischen Stiftung Alsterdorf, Hudtwalckerstraße 21 a, <strong>22</strong>299 Hamburg,<br />

Telefon 0 40.40 18 70 10, Fax: 0 40.40 18 70 33, briefmarkenstelle@alsterdorf.de<br />

»Veränderung entsteht durch<br />

Übernahme von Verantwortung«<br />

Gemeinsamer Fachtag der Fachschule für Heilerziehung, alsterdorf<br />

assistenz ost und alsterdorf assistenz west<br />

Es war ein sehr berührender und engagierter Fachtag der Fachschule für Heilerziehung<br />

der Ev. Stiftung Alsterdorf, der alsterdorf assistenz ost (aaost) und alsterdorf assistenz west<br />

(aawest) <strong>2012</strong>. Thema war die Übernahme von Verantwortung ebenso wie <strong>das</strong> Eintreten<br />

für die eigene Überzeugung und wie dies zu Veränderungen führen kann. Ausgangspunkt<br />

waren die Prozesse, die schließlich 1988 die »Anstalten« zur »Evangelischen Stiftung«<br />

werden ließen, und im zweiten Teil wurden insgesamt die Voraussetzungen für engagiertes<br />

Handeln in der Arbeit bestimmt.<br />

1979 rüttelte der Artikel »Schlangengruben in unserem Land« im ZEIT-Magazin der<br />

über die schlechten Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung in den damaligen<br />

Alsterdorfer Anstalten berichtete, die Hamburger Öffentlichkeit und Politik auf. Es war <strong>das</strong><br />

Engagement einer kleinen Gruppe von Mitarbeitenden im sogenannten »Kollegenkreis«,<br />

<strong>das</strong> zu diesem Artikel und zu den dann folgenden massiven Veränderungen führte.<br />

Horst Wallrath, Ilse Westermann, Astrid Madey und Thomas Hülse gehörten dazu und<br />

stehen noch heute im Dienst der Stiftung. Beim Fachtag erklärten sie, <strong>das</strong>s sie irgendwann<br />

»einfach« Verantwortung übernahmen. Der Schlüssel dazu war, <strong>das</strong>s sie ihrer eigenen<br />

Wahrnehmung vertrauten, Dinge hinterfragten und dazu mit anderen ins Gespräch kamen.<br />

Sie bildeten eine Gruppe Gleichgesinnter.<br />

Anschließend diskutierten die Fachschüler <strong>das</strong> Thema »Übernahme von Verantwortung<br />

am Arbeitsplatz. Was brauche ich, um die Stärke zu entwickeln, auch kritische Themen anzusprechen«.<br />

Sie fanden vor allem drei Aspekte bedeutsam: Selbstreflexion, fachliches Wissen<br />

und Mut. Heute helfen dabei auch <strong>das</strong> interne Qualitätsmanagement, die UN-Konvention<br />

für die Rechte von Menschen mit Behinderung und der Kontakt zu Gleichgesinnten, den<br />

positiven, lebensbejahenden Blick zu erhalten. Es war eine konzentrierte Atmosphäre und die<br />

fundierten Nachfragen zeigten, <strong>das</strong>s die nachfolgende Generation den kritischen Geist des<br />

»Kollegenkreises« verstanden und den eigenen Blick geschärft hat. |<br />

+ + kurzmeldungen + + + + + + + + + + +<br />

alsterdorf assistenz ost und<br />

Tochtergesellschaft Hamburger<br />

Gesundheitshilfe auf dem<br />

10. Deutschen Seniorentag in Hamburg<br />

Die alsterdorf assistenz ost gGmbH (aaost)<br />

und ihre Tochtergesellschaft Hamburger<br />

Gesundheitshilfe (HGH) waren vom 3. bis 5.<br />

Mai <strong>2012</strong> mit einem Stand auf dem 10.<br />

Deutschen Seniorentag in Hamburg vertreten.<br />

Die Themen der aaost und HGH, Seniorenangebote<br />

für Menschen mit Behinderung,<br />

Palliativpflege und Sterbebegleitung,<br />

wurden in zahlreichen und sehr persönlichen<br />

Gesprächen aufgenommen. Im Rahmen<br />

einer Podiumsdiskussion und Projektvorstellung<br />

zum Thema »Pflege in Würde<br />

gestalten – wohnortnah – selbstbestimmt –<br />

mitmenschlich« stellte <strong>In</strong>a Achilles, Geschäftsführerin<br />

der aaost, die Wohn- und<br />

Pflegegemeinschaft für Menschen mit demenzieller<br />

Erkrankung im Hamburger Stadtteil<br />

Wandsbek-Hinschenfelde vor. Auch hier<br />

gab es in der anschließenden Diskussion viele<br />

konkrete Fragen zu dem Projekt, so<strong>das</strong>s es<br />

ein rundum gelungener Messeauftritt war.<br />

Team »1 Million Bauherren gesucht«<br />

startet beim Hamburg-Triathlon!<br />

Die Botschafter des Spendenprojekts »Eine<br />

Million Bauherren gesucht« sind derzeit an<br />

vielen Orten in Hamburg anzutreffen. Auch<br />

beim Triathlon in Hamburg stellen sie ihre eigene<br />

Sportlichkeit unter Beweis.<br />

Eine gemischte Staffel, bestehend aus HSV-<br />

Handballer Stefan Schröder, Special-Olympics-Sportler<br />

Tim Müggenburg und Hanka<br />

Nagel, Abteilungsleiterin des Stiftungsfundraisings,<br />

war zu Wasser und zu Lande – im<br />

Neoprenanzug in der Alster, auf dem Rennrad<br />

und auf der 5-km-Laufstrecke – unterwegs.<br />

Der gemeinsame Zieleinlauf aller drei<br />

Sportler nach 1:28:49 Stunden unter dem<br />

anerkennenden Beifall der Zuschauer war<br />

der Höhepunkt des Engagements.<br />

Durch den Start der Bauherren-Staffel gelang<br />

es nicht nur, sportlich zu punkten, sondern<br />

auch <strong>das</strong> Spendenprojekt für Hamburgs<br />

erste konsequent barrierefreie<br />

Sporthalle auf dem Gelände der Evangelischen<br />

Stiftung Alsterdorf weiter bekannt zu<br />

machen.<br />

Weitere <strong>In</strong>formationen über <strong>das</strong> Projekt<br />

»Eine Million Bauherren gesucht« finden Sie<br />

auf www.alsterdorf-helfen.de<br />

impressum<br />

Herausgeber: Evangelische Stiftung Alsterdorf<br />

Redaktionsleitung: Güde Lassen (GL), verantwortlich;<br />

Hans Georg Krings (HGK), Telefon 0 40.50 77 34 83<br />

Redaktionsteam: <strong>In</strong>ge Averdunk, Sybille Kramer, Barbara<br />

Minta, Thomas Hülse, Katharina Meyer, Anja Dose, Hans<br />

Georg Krings, Wolfgang Peiker, Viola L’Hommedieu, Arndt<br />

Streckwall, Adrian Polok, Frauke Benox<br />

Lektorat: Bernd Kuschmann<br />

Gestaltung: Andreas Homann, www.AndreasHomann.de<br />

Druck: alsterpaper, Hamburg<br />

Spendenkonto: Bank für Sozial<strong>wir</strong>tschaft, BLZ 251 205 10,<br />

Konto 44 444 02<br />

news<br />

26_27

+ + kurzmeldungen + + + + + + + + + + +<br />

Kann man mit den Händen singen?<br />

Rolf Zuckowski, bekannter Kinderlieder-<br />

Komponist, und sehr viele Kinder mit ihren<br />

Eltern <strong>haben</strong> es im treffpunkt.altona der alsterdorf<br />

assistenz west bewiesen: Es geht!<br />

Rolf Zuckowski begleitete die Sänger auf<br />

seiner Gitarre, legte diese aber kurz danach<br />

beiseite und gebärdete gemeinsam mit den<br />

Kindern. Sehr engagiert und begeistert von<br />

der Freude und Konzentration der Kinder<br />

stimmte Rolf Zuckowski drei weitere Lieder<br />

an, und die Zeit verging wie im Flug. Die<br />

Veranstaltung wurde von zwei Gebärdensprachdolmetscherinnen<br />

begleitet, so<strong>das</strong>s<br />

<strong>das</strong> besondere Erlebnis für alle barrierefrei<br />

war.<br />

Oldtimer-Rundfahrt »Alsterdorf Classics«<br />

sorgt zum dritten Mal für Begeisterung<br />

52 Fahrzeuge aus verschiedenen Jahrzehnten<br />

gingen auch in diesem Jahr auf einen<br />

Rundkurs, diesmal zugunsten des Projekts<br />

»Eine Million Bauherren gesucht« – für den<br />

Bau der ersten umfassend barrierefreien<br />

Sporthalle auf dem Stiftungsgelände.<br />

Die Route führte durch malerische Ecken<br />

Schleswig-Holsteins. Stationen waren <strong>das</strong><br />

Gut Kaden, Ahrensburg, der Lütjensee, die<br />

Walddörfer und Glückstadt an der Elbe.<br />

Auch der Alsterdorfer Markt war Teil der<br />

256 km langen Strecke. Hier wurde ein längerer<br />

Zwischenstopp für eine der beiden<br />

Wertungsprüfungen eingelegt, die durch<br />

die Unterstützung der Bauunternehmung<br />

Otto Wulf und der Kanzlei Asche, Stein und<br />

Glockemann erstmals durchgeführt werden<br />

konnten. Für <strong>das</strong> Spendenprojekt »Eine<br />

Million Bauherren gesucht« kamen rund<br />

4 000 Euro zusammen.<br />

Freudiges Gruppenbild zur Einweihung: (von links) Prof. Dr. Matthias R. Lemke,<br />

Ärztlicher Direktor HSK, Ulrich Scheibel, Vorstand Ev. Stiftung Alsterdorf, Andrea Nielsen,<br />

kaufmännische Leitung HSK, Prof. Dr. Hanns-Stephan Haas, Vorstandsvorsitzender Ev.<br />

Stiftung Alsterdorf, Silke Seemann, Gesundheitsministerium Kiel<br />

HSK: Neubau wurde eingeweiht<br />

Mit der Einweihung eines Stationsneubaus hat <strong>das</strong> Heinrich Sengelmann Krankenhaus<br />

(HSK) die erste Etappe im Prozess zur umfassenden Neugestaltung geschafft. <strong>In</strong> dem<br />

flachen Gebäude, <strong>das</strong> sich harmonisch in <strong>das</strong> weitläufige Gelände einfügt, sind 14 Ein- und<br />

Zweibettzimmer mit eigenem Bad für 26 Patienten eingerichtet. Bei ihrem ersten Rundgang<br />

staunten die Gäste nicht schlecht: »Das hat ja Hotelcharakter«, war die einhellige<br />

Meinung über die geschmackvoll eingerichteten Räume. Bodentiefe Fenster, Terrassen vor<br />

allen Patientenzimmern und ansprechende Beleuchtungskörper sorgen für viel Helligkeit.<br />

Auf der neuen Station M werden Menschen aufgenommen, die sich sowohl mit<br />

einer tief greifenden seelischen Erkrankung als auch mit einer Abhängigkeitsproblematik<br />

auseinandersetzen müssen. Sie werden von einem multiprofessionellen Team unterstützt,<br />

in dem Fachärzte, Psychotherapeuten, Kreativ- und Ergotherapeuten sowie Sozialarbeiter<br />

und psychiatrisches Fachpersonal zusammenarbeiten. Im Mittelpunkt steht dabei immer<br />

die individuelle Behandlung.<br />

Anzeige

+ + kurzmeldungen + + + + + + + + + + +<br />

Richtfest beim Neubau des<br />

Evangelischen Krankenhauses Alsterdorf<br />

Rund 300 gut gelaunte Gäste feierten am<br />

8. Juni <strong>das</strong> Richtfest am Evangelischen<br />

Krankenhaus Alsterdorf. Damit ist ein wichtiger<br />

Meilenstein erreicht auf dem Weg zu<br />

einem modernen Klinikbau. Nach den Plänen<br />

des Architektenteams Kläschen entsteht<br />

für rund 32 Millionen Euro ein neues<br />

Krankenhaus, der Altbau <strong>wir</strong>d modernisiert.<br />

Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-<br />

Storcks betonte in ihrem Grußwort, wie<br />

wichtig <strong>das</strong> EKA in der Versorgung vor allem<br />

von Epilepsiepatienten und Menschen<br />

mit Behinderung ist. Im Frühjahr 2013 soll<br />

<strong>das</strong> neue Krankenhaus eingeweiht werden.<br />

news<br />

28_29<br />

Fotos: HSK, <strong>In</strong>ge Averdunk, Sabine Kramer<br />

Gruppenbild mit Palme – <strong>das</strong> Bacardi-Team in der Hausgemeinschaft Zollstraße<br />

Engagement<br />

mit Leidenschaft!<br />

Freiwillige von BACARDI und Deutscher Bank AG im Mai und Juni bei<br />

der alsterdorf assistenz ost<br />

Das <strong>In</strong>teresse von Unternehmen, einen »social day« – einen sozialen Tag für ihre Mitarbeitenden<br />

durchzuführen, setzt sich fort: <strong>In</strong> diesem Frühsommer zeigten gleich zwei große Unternehmen<br />

ihr <strong>In</strong>teresse an der Arbeit der alsterdorf assistenz ost (aaost).<br />

Die BACARDI Deutschland GmbH zeigte im Mai dieses Jahres mit über 30 Mitarbeitenden<br />

in vier verschiedenen Häusern ihr handwerkliches und gärtnerisches Geschick. Sie arbeiteten<br />

dabei eng mit Klientinnen und Klienten zusammen und lernten sich kennen. Anschließend<br />

gab es in allen Einsatzstellen ein ausgiebiges Abendessen, bei dem die Gäste noch mehr<br />

über <strong>das</strong> Leben von Menschen mit Assistenzbedarf erfahren konnten.<br />

Auch die Deutsche Bank AG engagierte sich in diesem Jahr wieder, diesmal sogar an zwei<br />

Orten. Eine Gruppe um Carl von Tippelskirch, Deutsche Bank AG Hamburg und New York,<br />

zeigte ihr technisches Können beim Aufbauen eines Gartenhäuschens in der Tagesförderung<br />

Hummelsbüttel und eine Gruppe der Deutschen Bank AG Ahrensburg verbrachte mit Klienten<br />

des Wohnhauses Ahrensburg einen »exotischen« Tag in Hagenbecks Tierpark. Zustande<br />

kam <strong>dieser</strong> Ausflug durch den Kontakt eines Elternpaares, Familie Mischok, zum ehemaligen<br />

Leiter der Bank in Ahrensburg, Frank Holzer. Beide Gruppen brachten neben ihrem Einsatz<br />

noch eine Spende für die jeweilige Einrichtung bzw. <strong>das</strong> Haus mit.<br />

Fazit: Menschen setzen sich konkret ein, sind interessiert am Gegenüber, gehen offen<br />

aufeinander zu. Das steckt an und macht die Tage für beide Seiten zu etwas ganz Besonderem.<br />

|<br />

Termine<br />

bis Dezember <strong>2012</strong><br />

<strong>September</strong><br />

15. <strong>September</strong>, ab 21.00 Uhr, Marktplatz<br />

Nacht der Kirchen<br />

16. <strong>September</strong>, ab 11.00 Uhr, Marktplatz<br />

Nacht der Kirchen – Open-Air-Gottesdienst<br />

<strong>22</strong>. <strong>September</strong>, 10.00–17.00 Uhr, Marktplatz<br />

Stoffmarkt Holland<br />

Oktober<br />

14. Oktober, 11.00–18.00 Uhr, Marktplatz<br />

Kartoffelschmaus (Erntedankfest)<br />

November<br />

10. November, 10.00–17.00 Uhr, Marktplatz<br />

Stoffmarkt Holland<br />

Dezember<br />

1. Dezember, 11.00–18.00 Uhr, Marktplatz<br />

Alsterdorfer Advent – kleiner Weihnachtsmarkt<br />

mit Open-Air-Bühne<br />

2. Dezember, 11.00–18.00 Uhr, Marktplatz<br />

Alsterdorfer Advent – kleiner Weihnachtsmarkt<br />

mit Open-Air-Bühne<br />

14. Dezember, 19.30 Uhr, Marktplatz<br />

Open-Air-Kino (»Die Feuerzangenbowle«)<br />

Aktion Sommergarten: gemeinsam<br />

aktiv für einen neuen Garten – die<br />

Führungsmannschaft von Möbel Höffner<br />

und Menschen aus der Hausgemeinschaft<br />

Bornheide<br />

Aktion Sommergarten<br />

Die Führungsmannschaft von Möbel Höffner<br />

Eidelstedt machte gemeinsam mit Klientinnen<br />

und Klienten und deren Angehörigen<br />

aus der Hausgemeinschaft Bornheide<br />

den dortigen Garten wieder flott.<br />

»Es macht uns großen Spaß, hier mit anzupacken.<br />

Meine Abteilungsleiter <strong>haben</strong> sich<br />

sofort gemeldet, um zu helfen. Wir wünschen<br />

der Hausgemeinschaft Bornheide im<br />

neu gestalteten Garten schöne Stunden<br />

und freuen uns über die gute Stimmung«,<br />

so Holger Geile, Hausleiter von Möbel Höffner,<br />

während der Aktion Sommergarten.<br />

Zehn Führungskräfte von Möbel Höffner hatten<br />

den europäischen Protesttag für die Rechte<br />

von Menschen mit Behinderung zum Anlass<br />

genommen und sich engagiert. Karin<br />

Helmer, Bereichsleitung alsterdorf assistenz<br />

west, zog Bilanz: »Das Projekt ›Sommergarten‹<br />

war auf mehreren Ebenen ein voller Erfolg.<br />

Solche Gemeinschaftsaktionen beweisen:<br />

Berührungsängste können abgebaut<br />

werden, Wirtschaftsunternehmen übernehmen<br />

solidarisch Mitverantwortung für die Gesellschaft,<br />

und Menschen mit einer Behinderung<br />

wollen und können aktiv mitgestalten.«

Immer wieder<br />

mittwochs …<br />

... macht sich Hannelore Kahlmann auf den Weg<br />

zu den Menschen in der Stiftung Alsterdorf<br />

Der Mittwoch ist für manche Menschen ein besonderer<br />

Tag. So besonders, <strong>das</strong>s Familie und Freunde diesen Tag<br />

mit Samthandschuhen anfassen, wenn es um Terminplanungen<br />

geht. Denn Sie wissen, immer mittwochs<br />

engagiert sich Hannelore Kahlmann in der Evangelischen Stiftung<br />

Alsterdorf, und dies seit über dreißig Jahren.<br />

Begonnen hatte alles mit einem Aufruf im Niendorfer Wochenblatt<br />

vor 30 Jahren, der Hannelore Kahlmann motivierte, mit<br />

der Stiftung Kontakt aufzunehmen. »Mein Mann begann damals,<br />

sich im neu gegründeten Förderkreis der Stiftung zu engagieren,<br />

so waren mir die Menschen, um die es ging, nicht unbekannt«,<br />

sagt Hannelore Kahlmann. Nach den ersten Eindrücken in Wohnangeboten<br />

im damaligen Carl-Koops-Haus und in der Cafeteria<br />

des Wilfried-Borck-Hauses der Stiftung ist die Entscheidung für<br />

ein Engagement schnell getroffen. »Ich fühlte mich schnell wohl<br />

und merkte, hier kannst du dich nicht nur einbringen, sondern<br />

nimmst auch sehr viel mit. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich auch eine<br />

schwere Erkrankung überstanden. Dabei hat mir mein Glaube sehr<br />

geholfen. Und so war die Wahl, mich in der Evangelischen Stiftung<br />

zu engagieren, so etwas wie ein Neuanfang und ein Dankeschön,<br />

die Krankheit überstanden zu <strong>haben</strong>.«<br />

So entstanden im Laufe der Jahre viele persönliche Bekanntschaften<br />

mit ganz unterschiedlichen Menschen aus der Stiftung.<br />

Schwerpunkt ihres Wirkens wurde die Cafeteria im ehemaligen<br />

Wilfried-Borck-Haus. Hier stieß sie schnell auf acht gleichgesinnte<br />

Frauen, die sich engagierten, ein erstes kleines Team bildete sich.<br />

Ein Zusammenhalt, der Hannelore Kahlmann bis heute, auch nach<br />

dem Umzug der Cafeteria in den Treffpunkt der alsterdorf assistenz<br />

west in den Sommerkamp, wichtig ist. Mit der Zeit ergaben sich<br />

aus dem gemeinsamen Engagement auch private Freundschaften,<br />

sogar gemeinsame Ausflüge und Aktivitäten standen und stehen<br />

auf dem Programm.<br />

Auch die Begleitung von Menschen zum sonntäglichen Gottesdienst<br />

in die St. Nicolaus Kirche auf dem Stiftungsgelände hat bei<br />

Hannelore Kahlmann einen wichtigen Stellenwert. »Ich kenne viele<br />

Gottesdienstbesucher seit Jahren. Auch wenn diese nicht mehr<br />

auf dem Stiftungsgelände, sondern in den Stadtteilen leben, ist<br />

der Gottesdienst ein beliebter Treffpunkt.« Drittes Standbein ihres<br />

langjährigen Engagements sind Besuche in einer Hausgemeinschaft<br />

im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel, wo in netter Runde Kaffee<br />

getrunken und ein Plausch gehalten <strong>wir</strong>d.<br />

Auf diese Weise kommt es, <strong>das</strong>s es in mancher Woche mehr<br />

als nur einen Mittwoch gibt. Trotzdem bleibt Hannelore Kahlmann<br />

Zeit für eigene Aktivitäten. Einmal in der Woche genießt sie die<br />

Ruhe und Entspannung in einem Yogakurs oder erhält ihre körperliche<br />

Fitness durch regelmäßiges Radfahren. Auch bleibt Zeit für so<br />

manches Buch, hier ziehen sie Biografien, Krimis und Reiseliteratur<br />

in ihren Bann. Früher mehr als heute unternahm sie mit ihrem<br />

Mann auch selbst gerne Reisen, häufig in Form von Wanderungen<br />

bei den Hamburger Naturfreunden, denen sie langjährig verbunden<br />

ist. Etwas Neues zu entdecken, sich die Neugierde zu erhalten,<br />

hat mein Leben sehr bereichert, so wie mein Engagement in der<br />

Stiftung Alsterdorf. |<br />

Arndt Streckwall

Hannelore Kahlmann schätzt<br />

<strong>das</strong> langjährige freiwillige<br />

Engagement in der Stiftung<br />

als wichtige Bereicherung.<br />

porträt<br />

30_31<br />

Foto: Axel Nordmeier

Genießen mit sozialer Überzeugung<br />

Der alsterspon entspringt einer einzigartigen<br />

Kooperation zweier Hamburger Traditionsunternehmen:<br />

der Evangelischen Stiftung<br />

Alsterdorf und des Weinkontors G. H. Wehber<br />

& Co. An vielen Stellen im Herstellungsprozess<br />

arbeiten Menschen mit Behinderung.<br />

Bestellung und <strong>In</strong>formation auf<br />

www.alsterdorf.de/alsterspon/<br />

Pro Flasche<br />

1 Euro<br />

Spende für Kinder- und<br />

Jugendprojekte der<br />

Evangelischen<br />

Stiftung Alsterdorf<br />

HIER ERHÄLTLICH!<br />

Der Laden, Alsterdorfer Markt 12, <strong>22</strong>297 Hamburg,<br />

Telefon 0 40.82 31 56 48, Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00–13.30 Uhr<br />

Weinhaus G. H. Wehber & Co., Poppenbütteler Chaussee 26, <strong>22</strong>397 Hamburg<br />

Telefon 0 40.60 76 31 30 und Fax 0 40.60 76 31 06, www.weinkontor-wehber.de<br />

Edeka aktiv markt Gabriele Ecks, Alsterdorfer Markt 8, <strong>22</strong>297 Hamburg,<br />

Telefon 0 40.50 09 04 59, Mo. bis Sa. 8.00–20.00 Uhr, www.edeka-ecks.de<br />

Restaurant Kesselhaus (im Ausschank), Alsterdorfer Markt 14,<br />

<strong>22</strong>297 Hamburg, Telefon 0 40.50 77 50 77, Mo. bis So. 9.00–23.00 Uhr,<br />

www.restaurant-kesselhaus.de<br />

Bestellung und <strong>In</strong>formation: www.alsterdorf.de/alsterspon/

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!