Es ist eine andere Welt - AKBV

Hallo Familie, Hallo Freunde, Hallo Verwandte, Hallo Bekannte……Hallo Welt ☺
Mir geht’s soweit ganz gut auf dem Kontinent Afrika, Westafrika, Togo, Lomé.
Das Leben ist ganz anders, um es gezielt auszudrücken, es ist eine andere Welt. Aber ich bin froh,
dass ich diese Welt ja schon ein bisschen bei meinem Tanzaniaaufenthalt schnuppern konnte.
Unglaublich, dass ich nun schon seit 4 Wochen weg bin, das ist länger, als ich jemals in meinem
Leben von zu Hause weg war.
Nun gut, nun aber los, beantworte ich all die Fragen, die euch jetzt im Gesicht stehen. ☺
Der Flug war gut, es gab eine Zwischenlandung in Paris. Dort lernte ich dann auch noch zwei
Freiwillige, Dominic und Melanie, kennen, die auch nach Togo flogen. Und so haben wir den Flug gut
überstanden. Im Flugzeug dachte ich mir dann, dass wir doch schon längst da sein müssten, weil es
schon 18 Uhr ist. Doch dann fiel mir auf, dass es ja in Togo eine Zeitverschiebung von zwei Stunden
gab und ich somit erst um 20 Uhr ankam, zumindest auf meiner alten Uhr.
Am Flughafen ging es erst noch durch die Kontrolle, Gelbfieberimpfung und Visum vorzeigen, bevor
ich dann mit einem Schild „Simone“ von 5 netten Leuten empfangen wurde. Wer diese Leute sind,
habe ich dann später im Auto erfahren. Mich haben Komi Amavi, mein Tutor, mit dem ich auch schon
von zu Hause aus Emailkontakt hatte; der Schulleiter der Schule wo ich arbeiten werde; seine Frau,
die Erzieherin ist; die Tochter von dem Ehepaar und eine Freundin der Tochter.
So ging dann auch gleich das afrikanische Feeling los, zu sechst im Auto, niemand schnallt sich an. Der
Straßenverkehr wird durch Hupen geregelt. Es gibt mehr Mofas und Motorräder auf der Straße als
Autos. Und es fahren einfach so viele Mopeds und und Autos nebeneinander auf der Straße, wie die
Breite der Fahrbahn zulässt.
Bei meiner Gastfamilie werde ich herzlich empfangen. Sie besteht aus einem Rentnerehepaar, die
Frau war früher Hebamme und der Mann arbeitete als Techniker bei Radio Lomé. Außerdem haben
sie 4 Kinder, wovon drei noch zu Hause wohnen und dann wohnen noch zwei Cousins der Familie
hier, zwei Jungs im Alter von 11 und 15 Jahren. Außerdem wohnt auf dem Hof noch eine Frau mit
ihrem Junge, der 5 Jahre alt ist und das Nesthäckchen des Hofes ist. Bis ich die ganzen Beziehungen
der Familie verstanden habe, hat es eine Weile gedauert ☺ In Togo sagt man nämlich zu allen
Cousins und Cousinen einfach, dass es die Schwester oder der Bruder ist, und das kann manchmal
ganz schön verwirrend sein.
Zum Abendessen bekomme ich geschnittene und gekochte Yamwurzel und dazu eine scharfe Soße.
Eine Yamwurzel schmeckt ähnlich wie die Kartoffel und ist eigentlich das Hauptnahrungsmittel der
Togoer. So werde ich in Zukunft noch viele Yamwurzeln essen und auch viele scharfe Soßen.
So war dann der Tag schon ziemlich lang, weil ich nach deutscher Zeit um 6 Uhr aufgestanden bin.
In dieser Nacht sollte ich dann in einem anderen Zimmer schlafen, denn das für mich bestimmte
Zimmer ist noch im Bau. Das liegt daran, dass meine eigentliche Gastfamilie drei Tage vor meiner
Ankunft abgesagt hat. So war es denn für meine neue Gastfamilie ziemlich kurzfristig. In der Nacht
bekam ich dann einen Eimer statt einem Klo, denn wenn ich auf das Klo wollte, musste ich wohl oder
übel durch das Schlafzimmer meiner Gasteltern wandern. Die Nacht war anstrengend, weil ich kein
Moskitonetz hatte, und so viele Moskitos die Freude daran hatten, mich zu ärgern.

Am nächsten Morgen hab ich dann schon wieder meinen Rucksack gepackt, um mit meinem Tutor
Komi für ein paar Tage zu seiner Familie, die in der Nähe von Kpalimé wohnt, zu fahren, da ich ja bei
meiner Gastfamilie noch kein Zimmer hatte.
Die Fahrt war schön, hier in Afrika sind viele Menschen auf der Straße und es gibt immer was zu
sehen. Anfangs war das alles sehr neu für mich und es störte mich, wenn mich so viele Leute
anschauten, denn man muss wissen, Afrikaner sind neugierig ☺ Es gibt sehr viele Läden am
Straßenrand, die Leute leben davon, zu kaufen und wieder zu verkaufen. Anfangs konnte ich die
Läden nicht als Läden identifizieren, es waren einfach nur Hütten oder kleine Gebäude für mich, doch
so langsam gewöhn ich mich daran. Die Leuten verkaufen auf den Straßen Orangen, manchmal sogar
Äpfel, Ananas, Papayas, Cocosnüsse, Bananen groß und klein, Yamwurzel, Mais usw. Außerdem gibt’s
in den Läden Spaggheti und Reis zu kaufen. Ansonsten gibt es Läden wie Friseur, Maismehlmaschine,
Fotokopieren, Second Hand usw.
Wir mussten dann, um in das Dorf Datscha zu kommen, eine Umleitung von 50 km fahren, durch den
Busch, da die Brücke über den Fluss kaputt war. Und dann geschah es, dass das geschätzte 20 Jahre
alte Auto uns abends um 18 Uhrim Stich ließ. Es war schon dunkel und wir bemerkten, dass der
Benzintank im Auto ein Loch hatte. Den Rest der Geschichte könnt ihr nun glauben, oder aber ihr
bleibt im Glauben, dass es ein erfundenes Abenteuer von Simi ist ☺ trotzdem möchte ich euch das
kleine Abenteuer nicht vorenthalten.
Wir suchten jemanden, der uns abschleppt, aber das wollte leider keiner tun…alle haben angehalten
und waren neugierig, aber so richtig helfen wollte niemand. Irgendwann nach einer halben Stunde
beschlossen wir also, das Auto bis ins nächste Dorf zu schieben, wo uns dann ganz viele Menschen
helfen wollten, sie wollten einen Mechaniker anrufen, oder uns eine Unterkunft organisieren. Wir
stellten uns an die Straße, wo dann Gott sei Dank ein Taxi vorbeikam und uns mitnahm. Leider
machte das Taxi im nächsten Dorf Feierabend, denn Autotaxis in Afrika, haben ihre bestimmte
Strecke zu fahren, es sind die Mofataxis, die einen dahin bringen wo man hinmöchte. So ging es dann
weiter, dass wir mit dem Mofataxi weitergefahren sind, das sag dann so aus, dass er Fahrer meinen
großen 50 Literrucksack vor sich genommen hat, und ich meinen Laptop und meinen kleinen
Rucksack bei mir hatte und wir dann endlich i-wann mit drei Stunden Verspätung in Datscha
ankamen, wo wir dann auch schon herzlich begrüßt wurden. Glaubt ihr es???? ☺
In Datscha gab es dann auch viele neue Dinge für mich zu sehen…z.B. bestand die Pinkeltoilette aus
einer gelehmten Ecke mit einem Abflussloch. Leider stand beim ersten Mal auch noch ein Eimer in
der Ecke und ich dachte, dass das das Klo ist, es stellte sich jedoch später heraus, dass der Eimer zum
Waschen ist…ups ☺ Willkommen in Afrika. Aber es gab sogar auch noch ein Plumpsklo, dann wars
aber aus mit Luxus. Zu Essen bekam ich Fufu, das ist die Hauptspeise in den Dörfern. Fufu besteht aus
gestampfter Yam-Wurzel und sieht am Ende aus wie ein Teig. Wie alles in Togo, wird wieder eine
Soße dazu gegessen und natürlich mit den Fingern, was sich anfangs als ziemlich schwierig rausstellt.
Komis Mama frage dann auch, ob wir denn in Deutschland nicht mit den Fingern essen,…
ahm..nein?? Aber woher soll sie es wissen ? Die nächsten drei Tage verbrachten wir also in Datscha,
so war ich auf dem Markt und habe an dem Alltag einer afrikanischen Familie im Dorf teilgenommen.
Es wird den ganzen Tag gearbeitet, Fisch gekocht um es dann zu verkaufen, gewaschen, gekocht,
Essensvorräte gemacht usw. Das Wasser kommt vom Brunnen, aber ich durfte das Wasser nicht
trinken, sondern hab dann im Laden erst einmal Wasser, das in 500ml Tüten ist, gekauft. Ich hab
dann auch schon drei afrikanische Tücher gekauft, denn die afrikanische Kleidung gefällt mir einfach
tierisch gut. Als ich dann Bilder machte, waren alle Kinder und auch die Erwachsenen ganz begeistert
und wollten, dass ich ganz viele Bilder mache ☺ Da ließ ich mich zweimal drum bitten. Ansonsten hab

ich bisher noch nicht so viele Bilder gemacht, weil ich nicht als Tourist angesehen werden möchte.
Ich wurde die Tage wie eine Prinzessin behandelt, mir war das unangenehm und ich habe es
versucht, dass ich normal behandelt werde, aber dies gelang mir nicht wirklich. Dort habe ich dann
auch zum ersten Mal gesehen, wie man sich hier wäscht, nämlich mit Seife und einem langen
Lappen. Seit einer Woche wasche ich mich nun afrikanisch.
Nun hab ich aber weit ausgeholt, ich bemühe mich, jetzt ein bisschen kürzer zu fassen…. Es sind sooo
viele Erlebnisse und so viele Dinge, die anders sind… ☺
Da bei der Rückkehr mein Zimmer noch nicht fertig war, wohnte ich die nächsten Tage noch bei
meinem Tutor in Lomé. Er erklärte mir seine Arbeit und zeigte mir sein Café und seine Projekte, die
er anstrebt, um Arbeitsplätze zu schaffen. So will er als nächstes eine Autowaschstelle mit deutschem
Waschmittel errichten und auch Waschen und Putzen in Büros und Häuser anbieten. Wen es näher
interessiert, schaut einfach auf die Seite Felix+Partner, Agbalepedo, Lomé.
Außerdem haben wir seinen Bruder mit Frau kennen gelernt, die mir dann auch meine neue Frisur
macht. Wir haben die Tage viele Familienmitglieder und Freunde besucht. Das ist mir jetzt auch
schon in meiner Gastfamilie aufgefallen, dass man sich in Afrika oft besucht, einfach nur, um Hallo zu
sagen und ein bisschen miteinander zu quatschen. So vergeht hier kaum ein Tag, an dem es keinen
Besuch gibt ☺. Die Tage vergingen, wobei ich Komi bei der Arbeit half, viel gelesen habe und schon
ein bisschen afrikanisches Kochen gelernt habe. So habe ich schon beim Fufustampfen geholfen und
Akumé, das ist das Essen, das in der Stadt anstelle des Fufus meistens gegessen wird, ganz alleine
gekocht. Es besteht aus Maismehl mit Wasser und schmeckt mir inzwischen ganz gut. Gegessen wird
es natürlich mit Soße, die aus Tomaten, Zwiebeln und entweder Fisch oder sonst ein Fleisch gegessen
wird - es ist mein tägliches Mittagessen. Und ich habe schon afrikanisch meine Kleider gewaschen,
das bedeutet alles mit Hand waschen und drei Eimern und ich muss sagen, es macht mir Spaß, für
was braucht man eine Maschine? Ok, ich muss zugeben, dass ich auch Folgen davongetragen habeoffene
Hände.
Am Sonntag war ich dann am Meer beim Baden. Dort sind viele Menschen, doch nur ganz wenige
Baden, weil sie Angst haben vor den Wellen und nicht schwimmen können und ich muss sagen, sie
sind vernünftig. Selbst ich als gute Schwimmerin, konnte nicht schwimmen, denn ich musste jede
Sekunde aufpassen, nicht von den Wellen in den Abgrund gedrückt zu werden… es hat sehr viel Spaß
gemacht ☺
Nach zwei Wochen konnte ich dann auch endlich zu meiner Gastfamilie ziehen, dort wurde ich
überrascht mit einem schönen Zimmer und sogar einem eigenen Klo und Duschbereich, wo ein Eimer
steht ☺ Hier gefällt es mir echt gut und es ist auch immer was los. Die Familie besitzt auch einen
kleinen Laden, wo es Wasser, Zucker, Bonbons, Telefonkarten, Klopapier, Flip-Flops, Tempos, Seife,
Orangen, Cocosnüsse, Bananen usw. zu kaufen gibt. Abends sitze ich dann meistens am Laden,
genieße den Abend und schau auf die Straße. Ich habe ja erwähnt, dass mich, egal wo ich mich
befinde und egal wo ich auf der Straße zu Fuß gehe, mit dem Auto oder mit dem Motorrad fahre, alle
Leute beäugen. Deshalb ist jetzt meine neue Strategie, dass ich dort sitze und die Menschen
beobachte und einfach nur afrikanisch neugierig bin ☺ Die Tage verbringe ich damit, das Quartier
näher anzuschauen, viele neue Leute kennen lernen, viel Französisch reden, spielen, Fußball spielen,
essen, in die Kirche gehen, waschen, lesen, verschiedene Arbeitsplätze meiner Familienmitglieder
anschauen und vieles mehr.

Normalerweise hätte die Schule und damit meine Arbeit am 24. September angefangen. Leider hat
dann die Regierung ein paar Tage vorher beschlossen, dass die Schule erst am 8. Oktober beginnen
wird, diese Nachricht machte mich erst mal ein bisschen sauer und ich war wütend, denn ich wollte
endlich etwas arbeiten. Aber nun – ist halt Afrika… dann hab ich halt zwei Wochen mehr Urlaub ☺
Ja, diese Woche hab ich aber auch gut überstanden. Ich war zum Beispiel beim joggen und hab beim
zurück mein Haus nicht mehr gefunden…aber nach einer Stunde mühsames Suchen, hab ich dann
wieder nach Hause gefunden☺ und alle Menschen waren echt freundlich und wollten mir helfen.
Außerdem hab ich dann am Samstag Melanie wieder getroffen und herausgefunden, dass sie gar
nicht weit von mir entfernt wohnt. So haben wir dann Samstag und Sonntag zusammen verbracht. Es
war schön mal wieder nach 4 Wochen eine Deutsche zu sehen und sich mit ihr zu unterhalten. An
dem Abend waren wir dann auch noch alle bei einem deutschen Essen eingeladen, an dem eine Frau,
die bei der Deutschen Botschaft arbeitet, auch war und sie hat auch noch zwei Mädels mitgebracht,
die hier in Togo Urlaub machen und normalerweise bei der Botschaft in Nigeria arbeiten. Es war dann
ein sehr amüsanter Abend mit Kässpätzla und Paulaner Bier. Über den lang ersehnten Käse hab ich
mich natürlich gleich gestürzt. Am Sonntag waren wir morgens in der Kirche, in der die Menschen
echt abgehen, sie meditieren und tanzen und sind einfach total dabei und gegen später sind wir
dann an den Coco Beach, das ist ein echt luxuriöser Strand, wo man sogar schwimmen kann und ich
hab Hühnchen mit Pilzen, Gemüse und Pommes gegessen und mittags hab ich mir sogar noch
Mousse au Chocolat gegönnt. ☺Herrlich !!! Hab mich gefreut wie ein kleines Kind.
Was gibt’s noch über Afrika zu sagen? Ich würfle jetzt einfach alle Gedankengänge zusammen…☺
Achja, eine Frau fragte mich, ob ein Elternteil Togolese wäre, ich würde wie ein Mischling aussehen
☺ Hier sprechen die Leute meistens Ewe unter sich und nicht Französisch, das heißt, ich verstehe
meistens nichts…aber ein bisschen Ewe kann ich schon. Die Leute verdienen umgerechnet sehr wenig
Geld. Ein normaler Arbeiter bekommt so um die 60 Euro im Monat, Leute die auf dem Markt
verkaufen oder andere Dinge, bekommen sogar nur 24 Euro im Monat. Aber das meiste Essen ist
auch billiger, Luxusgüter wie Shampoo und Schokolade sind aber teurer als in Deutschland. Dennoch
gibt es auch Menschen hier, die viel Geld haben…arm und reich sind nebeneinander. Hier wird viel
über Politik gesprochen, die Leute wollen verändern, wissen aber nicht, wie sie es anstellen sollen,
weil das Militär ziemlich stark ist. Alle wollen nach Deutschland, haben viele Fragen an mich, wie
denn das und das in Deutschland ist, die meisten kennen München oder Hamburg und wissen manch
andere Sachen über Deutschland. Die meisten Leute haben ein Handy und viele haben einen
Fernseher. Strom fällt hier so gut wie nie aus. Regenzeit bedeutet nicht, dass es die ganze Zeit regnet,
sondern nur so ungefähr jeden zweiten Tag eine viertel Stunde. Ansonsten ist es meistens heiß und
man möchte sich nicht lange in der Sonne aufhalten – Sonnenbrand hatte ich noch keinen. Wenn ich
neue Leute kennen lerne, sind die ersten Fragen natürlich immer, wie geht’s dir, danke gut und dir? I-
wann kommen dann immer Fragen wie, magst du Akume, isst du es mit den Händen, schmeckt es
dir? Wie gefällt dir Togo und Lomé, …usw. Wenn ich ein afrikanisches Tuch trage, lachen sie, das
bedeutet, sie freuen sich, dass ich das trage. Alle sind begeistert, wenn ich wasche oder sonst was
arbeite – eine Weiße arbeitet ☺ Wenn ich mit einem meiner drei Togobrüder herumlaufe, fragen
manche, ob ich die Frau von ihnen bin und lachen. Ich bekam schon einige Angebote von Jungs, sie
zu heiraten oder wenigstens sie als Freund zu nehmen. Einer wollte, dass ich ihn doch mit einer
deutschen Freundin von mir verkuppeln solle ☺ Hier kann man im Gymnasium, also in den letzten
drei Jahre zwischen Deutsch und Spanisch lernen wählen und so können viele Togolesen ein bisschen

Deutsch. Sie lieben Deutschland, weil die Deutschen in der Kolonialzeit viel errichtet, erschaffen und
entwickelt haben.
Heute ist der 1. Oktober und morgen geht’s ab nach Kpalimé mit meinem Gastbruder, seinem Cousin
und Melanie. Das wird ein Spaß, vorrausichtlich bleiben wir bis Freitag, aber mal schaun ☺
Ein Jahr hört sich immer noch lange für mich an, aber ich lebe einfach jeden Tag und denk noch nicht
an den nächsten ☺
Herzliche togoische Grüße
Eure Simone ☺