Jean-Luc Vanraes Präsident des Rats der Flämischen ...

!"#$%&'()*#$+#",
!"#$%&'()*&'$*+,)$*&'"*-.#/%$01'(*2'/'%($01,3)$45//%$$%5(*6728*9*
*
:%);.%'&*&'$*!,".,/'()$*&'"*+';%5(* :%);.%'&*&'$*+,)$*&'$*^5W%,.,/)$*&'"*2'/'%(&'*[00.'*T5(*HXXQ*D%$*MJJX`*
> :%);.%'&*@(&*!"#$%&'()*&'$*C5..';%@/*&'"*-.#/%$01'(*2'/'%($01,3)$45//%$$%5(*
67289*6MJJX>MJHH9Z*W@$)#(&%;*3="*85(&5"0')**MJJI*3="*&%'*

a--m---1
tiet
W
BRUSSELS HOOFDSÏEDELIJK GEWEST
RAAD
VLAAMSE
GEMEENSCHAPSCOMMISSIE
- - í§t-
^q \ '!
BrÍissel, l4Màrz20l3
Jean-Luc VANRAES
Voorzitter
Versammlung der Regionen Europas,
rWahlen 2013
z.Hd. Herrn Mathieu MORI
Rue Oberlin,6
F-67000 Strasbourg
Betreff : Bewerbung ftir die Funktion Vizepràsident Schatzmeister der Versammlung der
Regionen Europas
Sehr geehrte Damen und Herren Pràsidenten und Verketer der Regionen der VRE,
wichtige Wahlen finden im Mai in Paris statt: das Pràsidium der Versammlung der Regionen
Europas wird neu besetzt werden.
Nach Eröffnung der Bewerbungsfrist und um die Herausforderung der Erneuerung unserer
Versammlung anzugehen, habe ich mich entscheiden, mich fiir die Funktion des
Vizepràsidenten Schatzmeister zu bewerben.
Anbei finden Sie zur Kenntnisnahme die notwendigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf,
Bewerbungsschreiben und politisches Programm), die Ihnen die Möglichkeit geben, mich
besser kennenzulernen.
Mit freundlichen GriiBen
Kantoor: Lombardstraat 61-67 te 1000 Brussel - Tel.: 02 2137145 - Fax: 0221371 41
Privé: W. Churchilllaan 205 te 1180 Ukkel - jlvanraes@bruparl.irisnet.be

Bewerbung des Herrn Jean-Luc VANRAES für die Funktion
Vizepräsident Schatzmeister der Versammlung der Regionen
Europas.
Sehr geehrte Damen und Herren Präsidenten und Vertreter der Regionen der VRE,
Die Wahlen, die im Mai stattfinden, werden zur Erneuerung des Präsidiums der
Versammlung der Regionen Europas führen.
Es ist kein Geheimnis, dass unsere Organisation viele Herausforderungen von
strategischer, struktureller und finanzieller Art vor sich hat und zugleich die
demokratischen Entscheidungsprozesse verbessert werden müssen. Die zukünftigen
Monate sind also entscheidend.
Nach Eröffnung der Bewerbungsfrist und den vielen Kontakten, die ich schon mit
vielen von Ihnen hatte, habe ich mich entscheiden, mich für die Funktion des
Vizepräsidenten Schatzmeister unserer Versammlung zu bewerben.
Ich möchte meine professionelle und politische Erfahrung ebenso wie meine
Dynamik sehr gerne in den Dienst der Organisation stellen, um die verschiedenen
Herausforderungen anzugehen. Meine Anwesenheit bei den vergangenen
Veranstaltungen und Aktivitäten der VRE belegen meine Motivation die regionalen
Interessen zu vertreten.
Meine Ausbildung als Jurist und meine Arbeit als Anwalt in meiner Kanzlei
werden sicherlich eine sehr kostbare Hilfe sein, besonders für die Funktion, für die ich
mich bewerbe.
Ich bin aktiv auf lokaler, regionaler und föderaler Ebene und ich habe die Möglichkeit
mich täglich einzubringen Dank meiner politischen Arbeit (Stadtrat, Parlamentarier,
Minister…) und auch auf Verwaltungsebene (Präsident des Sozialamts der Gemeinde
Uccle).
Meine verschiedenen Mandate haben mir erlaubt sehr verschiedene
Zuständigkeitsgebiete zu betreuen, wie Gesundheit, Kultur, Jugend, Bildung,…
Meine Erfahrung als Minister für Finanzen und Außenbeziehungen der Region
Brüssel Hauptstadt wird, hoffe ich, nicht nur geschätzt in Bezug auf die Funktion
sondern auch in Bezug auf den Sinn und Zweck unserer Versammlung: die
REGIONEN und EUROPA.
Ich bin ein überzeugter Europäer, ein begeisterter Verteidiger der regionalen
Interessen und des Subsidiaritätsprinzips. Dafür habe ich mich unter anderem als
Präsident der REGLEG (2010-2011) eingesetzt.
Dieses Interesse ist auch mein Leitmotiv in meiner heutigen Arbeit als Mitglied des
Ausschuss der Regionen.
Als Einwohner und politischer Vertreter einer der Gastregionen der europäischen
Institutionen, wird es für mich auch einfach sein deren Politiker und Vertretungen zu
besuchen, von denen 243 Regionen und Städte in Brüssel installiert sind.

Meine Region ist ein aktives Mitglied der VRE seit 1990.
Das Wort ‘aktiv’ umfasst hier alle Fassetten.
Meine Region ist gebunden an unsere Versammlung, nicht nur durch ihre politischen
Aktionen sondern auch durch die Leitprogramme (Betreuung der Centurio
Praktikanten, Beitrag seiner Erfahrung zu den Bildungsakademien, die Beteiligung
an dem Programm Eurodyssée; Mitglied des Ausschuss, der die Sommeruniversität
organisiert, Beteiligung am Wettbewerb « Do you speak european ? » und die
Organisation der internationalen Finalen.
Brüssel hat unseren Anfragen oft entsprochen, nicht nur für logistische Unterstützung
(Organisation unserer politischen Büros, Konferenzen und anderen Veranstaltungen)
sondern auch für Beteiligungen an vielen Initiativen, die vom VRE vorgeschlagen
wurden.
Gestärkt durch alle diese Tatsachen, möchte ich in völliger Transparenz arbeiten, in
Zusammenarbeit mit dem neuen Präsidium, dem Generalsekretär und seinem Team,
und dieses nicht nur für die Arbeit, für die Sie mich beauftragen, sondern auch für die
Arbeit, wo ich meinen Beitrag leisten kann.
Meine Region, mein Team und ich selbst kennen die VRE sehr gut und widmen uns
alle diesen Missionen: die Versammlung der Regionen Europas kann mit uns uns
rechnen.
Mit freundlichen Grüßen
Jean-Luc VANRAES

Politisches Programm von Herrn Jean-Luc VANRAES für die Funktion
des Vizepräsidenten Schatzmeister der Versammlung der Regionen
Europas
Sehr geehrte Damen und Herren Präsidenten und Vertreter der Versammlung der Regionen
Europas,
Die Haushaltsplanung, -disziplin und -kontrolle sind Elementar für die wirksame
Entwicklung und das gute Funktionieren einer Organisation wie der Versammlung der
Regionen Europas und dies besonders in Krisenzeiten.
Eine gesunde, konsequente und transparente Verwaltung wird umgesetzt und wird die
Optimierung der finanziellen Mittel und die Analyse der Risiken als Ziel haben.
Meine erste Aufgabe besteht darin eine effiziente und vernünftige Verwendung der
finanziellen Mittel vorzuschlagen und gleichzeitig die Ziele und Prioritäten die wir
festgelegt haben zu beachten sowie die Dynamik zu erhalten.
Um dieses Ziel zu erreichen, sollten wir die Schwerpunkte auf Folgendes legen:
- die Vorbereitung und Überprüfung des Haushalts
- eine regelmäßige und planmäßige Überprüfung der Ausgaben und der Bankkonten
- eine vorausschauende und vorgreifende Vorgehensweise
- Eine Bereitstellung eines Arbeitsverfahrens zwischen interne Buchführung der VRE, den
externen Personen (KMPG International, Banken, …) und dem Vizepräsidenten
Schatzmeister und seinem Kabinett
- Die Transparenz der Finanzverwaltung
- Die Suche und Organisation von alternativen Finanzmitteln um Engpässe
auszugleichen
Diese Politik kann nur angewendet werden wenn:
- durch die Einführung eines Buchhaltungssystems durch den Generalsekretär
(Belegerfassung, Überarbeitung der Buchhaltungsdokumente und –Pläne sowie des
Zahlungsplans)
- Eine perfekte Kommunikation zwischen die verschiedenen Organen der VRE (dem
Präsidium, dem politischen Vorstand, den Ausschüssen und dem Generalsekretariat)
Wenn man mein Motivationsschreiben liest, wird man sofort verstehen, dass ich all meine
berufliche und politische Erfahrung nutzen werde im Dienste der VRE und insbesondere im
Dienste meiner Kollegen und Mitglieder des Präsidiums.

Mit freundlichen Grüßen
Jean-Luc VANRAES