Erstes Jahr der neuen Kammerführung Jour fixe mit LH-Stv. Dr ...

KÄRNTNER Nr. 5, Mai 2013
Ärztezeitung
■ Erstes Jahr der neuen Kammerführung
■ Jour fixe mit LH-Stv. Dr. Beate Prettner
■ Hausapotheken sind bis 2018 gesichert
■ Zweifelhafter Sparerfolg für die GKK
P.b.b. - Verlagspostamt 9020 Klagenfurt · 02 Z032563

Editorial
Das Referat für Notfall- und Katastrophenmedizin sowie
Rettungs- und ärztl. Bereitschaftsdienste der Ärztekammer
für Kärnten und die Abteilung für Kinder- und Jugendheilkunde
des Klinikum Klagenfurt/WS veranstalten das
15. Kärntner Symposium
über
Notfälle
im Kindes- &
Jugendalter
Organisatorische Leitung:
OA Dr. Martin Edlinger
Auskünfte/Anmeldung:
Ärztekammer für Kärnten
Susanne Triebelnig
St. Veiter Straße 34
9020 Klagenfurt/WS
Tel.: (0463) 58 56-35
Fax: (0463) 58 56-85
E-Mail: notarzt@aekktn.at
www.aekktn.at
Der Notarzt beim pädiatrischen Notfall
10. bis 12. Oktober 2013
Standespolitik
auf Schiene gebracht
Unter den denkbar schwierigsten Voraussetzungen übernahm im
Mai 2012 eine neue Generation die Führung der Ärztekammer für
Kärnten.
Gerüchte über eine bevorstehende Gesundheitsreform gingen die
Runde, die Hausapotheken gerieten in Bedrängnis, der Ärztemangel
im Bereich Allgemeinmedizin begann sich stärker bemerkbar
zu machen mit den bekannten Folgen – insbesondere für den
Dienstplan des Bereitschaftsdienstes in Klagenfurt.
Das erfolgreiche Kärntner Notarztmodell wurde von der Gebietskrankenkasse
in Frage gestellt, eine Evaluierung der Turnusausbildung
dokumentierte gravierende Mängel in der Ausbildung und
in den Arbeitsabläufen unserer jungen Kolleginnen und Kollegen.
Die stetig unattraktiver gewordenen Arbeitsbedingungen in den
Kärntner Spitälern erwiesen sich von Anfang an als größte standespolitische
Herausforderung.
Der bedeutende Kaufkraftverlust unserer niedergelassenen Ärztinnen
und Ärzte wurde die längste Zeit schamlos unter den Teppich
gekehrt. Mehr kann man sich an Unheil nicht wünschen.
Heute dürfen wir mit Fug und Recht behaupten: Wir haben unsere
Standespolitik mit vollem Engagement wieder auf Schiene gebracht.
Alle Mitglieder der Ärztekammer können auf die Unterstützung
ihrer Standesvertretung zählen. Vormals an den Rand gedrängte
Gruppen stehen jetzt im Zentrum der Bemühungen. Die
Meinung jedes Einzelnen ist heute mehr wert als vor einem Jahr.
Auch die Kärntner Landtagswahlen brachten das erwartete Ergebnis
in erstaunlichem Ausmaß. Frau Dr. Beate Prettner wurde als Regierungsmitglied
mit einem breiten Arbeitsbereich betraut. Erste
Gespräche mit der Ärztekammer verliefen freundschaftlich und
konstruktiv.
Ein Interview mit LH-Stv. Dr. Prettner können Sie in dieser Ausgabe
der Ärztezeitung lesen. Immerhin wird darin die Bereitschaft zu
enger Zusammenarbeit mit der Kärntner Ärztekammer bekundet,
unmittelbar bevorstehende Strukturveränderungen dürfen also
mit größerer Zuversicht erwartet werden.
Vielen Dank für die zahlreichen Mitteilungen zu unserem letzten
Schwerpunktthema „Ärztlicher Bereitschaftsdienst“. Die Meinungen
sind derzeit noch weit von einander entfernt, nahezu jede
Stellungnahme wartet mit unterschiedlichen und oft kühnen Lösungsansätzen
für die zukünftige Gestaltung des Bereitschaftsdienstes
in Kärnten auf.
Wir hoffen noch auf weitere Statements zu diesem wichtigen Thema.
Sie sind ein wertvoller Beitrag für unsere Standespolitik, werden
gründlich analysiert und sollen dazu dienen, Nägel mit Köpfen
zu schaffen!
Dr. Andreas Ruhdorfer
presse@aekktn.at
BLUMENHALLE
ST. VEIT/GLAN (KÄRNTEN)
Mai 2013 · www.aekktn.at 1

Standespolitik aktuell
Ein Jahr neue Kammerführung
Inhalt
Editorial .................................................. 1
Großer Einsatz, neue Partner
und eine erste Erfolgs-Bilanz.............................. 3
Den Zielen treu geblieben..............................4–5
Rückblick und Ausblick:
Kärnten ist auf dem richtigen Weg........................ 6
Großer Einsatz,
neue Partner
und eine erste
Erfolgs-Bilanz
Präsident Dr. Josef Huber
Hausapotheken sind bis Ende 2018 abgesichert.........7–8
Aktuelles aus der Angestelltenkurie.....................8–9
Resümee nach einem Jahr............................10–11
Status quo im niedergelassenen Bereich ................. 12
Kärntner Notfalltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14
Die neuen Militärärztereferenten......................14–15
Seelische Auffälligkeiten im Kindes- und Jugendalter..... 16
Zweifelhafter Sparerfolg in Kärnten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
LH-Stv. Dr. Beate Prettner im Interview................18–19
Krankenhaus Spittal/Drau............................ 20–22
Neue Intensivstation im DOKH........................... 23
Der Graue Star und ein Leben ohne Brille ............ 24–25
3. Kärntner CED-Netzwerktreffen......................... 25
Fall des Monats ..................................... 26–27
Der dritte Qualitätstipp.................................. 27
Nachrufe............................................ 30–31
ALVA-adaptierte Kassenhonorarnoten ................... 32
Leserbrief ............................................... 32
Sonderthema Vorsorgen & Veranlagen............... 33–39
Exlibris............................................... 40–41
Kultur................................................ 42–45
Standesmeldungen/Kleinanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelteil
Fortbildungsveranstaltungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelteil
Erster Gesprächstermin mit LH-Stv. Dr. Beate Prettner am 22. April 2013:
Vizepräs. KO Dr. Hans Ingo Kager und Präs. Dr. Huber
Impressum
· Medieninhaber (Verleger): Alleiniger Medieninhaber (Verleger) der „Kärntner Ärztezeitung” ist
die Ärztekammer für Kärnten, Körperschaft öffentlichen Rechts,
9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34.
· Herausgeber: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 34,
Tel.: 0463/5856-26, Fax: 0463/5856-82, E-Mail: presse@aekktn.at · Homepage: www.aekktn.at
· Anzeigenverwaltung: Werbeagentur Maria Eberdorfer, Inh. Maria Binder-Eberdorfer,
9071 Köttmannsdorf, Preliebl 20, Tel.: 04220/2484-1, Mobil: 0676/9350300, Fax: 04220/2484-4,
E-Mail: m.eberdorfer@aon.at
· Layout nach Vorgaben des Presserefereten der Kärnter Ärztekammer, Dr. Andreas Ruhdorfer.
Titelgestaltung und Fotos Dr. Andreas Ruhdorfer oder beigestellt bzw. von shutterstock.com.
· Name des Herstellers: Satz- & Druck-Team GesmbH.,
9020 Klagenfurt, Feschnigstraße 232
· Verlags- und Herstellungsort: Klagenfurt
· Die grundlegende Aufgabenstellung der „Kärntner Ärztezeitung” ist die Information der
Kollegenschaft über alle sie interessierenden standespolitischen Belange. Darüber hinaus dient
die „Kärntner Ärztezeitung” der Wahrnehmung und Förderung der gemeinsamen beruflichen,
sozialen und wirtschaftlichen Belange der Kammermitglieder sowie der Wahrung des ärztlichen
Berufsansehens und der ärztlichen Berufspflichten. Namentlich gezeichnete Artikel stellen die
Meinung des Verfassers dar und decken sich nicht unbedingt mit der Kammermeinung.
Gender-Mainstreaming
Aus Gründen der Lesbarkeit verzichten wir in dieser Broschüre auf
die Formulierung Ärztinnen /Ärzte und Fachärztinnen/-ärzte oder
MedizinerInnen.
Es ist selbstverständlich, dass wir in allen Texten immer beide
Geschlechter ansprechen.
Am 14. Mai des Vorjahres wurde ich zum Präsidenten der Kammer
gewählt. Dies ist auch Anlass, um eine erste Bilanz zu ziehen. Was
ist im ersten Jahr der neuen Kammerführung geschehen? Ich glaube,
die Ergebnisse können sich sehen lassen. Gleichzeitig wollen
wir den Blick in die nahe Zukunft richten und eine Übersicht über
die dringlichsten Problemstellungen geben, an denen wir intensiv
mit unseren Partnern arbeiten.
Besonders hervorheben möchte ich auch, dass mit LH-Stv. Dr. Beate
Prettner wieder eine Persönlichkeit mit medizinischer Ausbildung
das Gesundheits- und Spitalsreferat leitet. Die Kammer hat mit Dr.
Prettner bereits Kontakt aufgenommen und ihr die Möglichkeit eingeräumt,
in dieser Zeitung zu den wichtigsten Fragen in ihrem Ressort
Stellung zu nehmen. Positiv ist zu vermerken, dass sie unsere
Standesvertretung als wichtigen Partner betrachtet und regelmäßige
Kontakte über alle kommenden Themen vereinbart wurden.
Fragezeichen Gesundheitsreform
Wir haben große Herausforderungen zu bewältigen, denn die vom
Nationalrat inzwischen beschlossene Gesundheitsreform könnte
Strukturveränderungen bringen, wie wir sie seit Jahrzehnten nicht
erlebt haben. Auch die Warnungen der Ärzteschaft wurden in der
Debatte der Abgeordneten zur Sprache gebracht.
Die erste große Orientierung wird der Kärntner Landeszielsteuerungsvertrag
bringen. Je fünf von der Politik und von den Sozialversicherungen
nominierten Kommissionsmitglieder werden die
Strukturen im Kärntner Gesundheitssystem festlegen. In der parlamentarischen
Diskussion war die Rede von Kapazitätsanpassungen
bei Krankenanstalten (z.B. Umwandlung in Tageskliniken), im
niedergelassenen Bereich soll es einen Ausbau von Gruppenpraxen
und innovative Versorgungsformen geben.
Es ist bedauerlich, dass wir Ärzte nur warten können, welche Strategien
Land und Krankenkassen dabei vorgeben werden, ohne
dass wir bei deren Ausarbeitung beteiligt sind.
Noch nicht klar ist der genaue Fahrplan der Reform. Nach der Verabschiedung
der Gesetze im Nationalrat sind noch entsprechende
Beschlüsse in allen Landtagen erforderlich.
In dieser Ausgabe finden Sie eine Analyse der Rahmenbedingungen,
die die Kärntner Gebietskrankenkasse bisher gestaltet hat. Es
ist dabei kritisch anzumerken, dass unser Bundesland noch viel zu
tun hat, um das verwirklichen zu können, was die Proponenten der
Reform als Ziele vorgegeben haben.
Im Oktober und November vergangenen Jahres habe ich gemeinsam
mit unserem Juristen für den niedergelassenen Bereich, KAD-
Stv. Mag. Klaus Mitterdorfer, Gesprächstermine mit Ärztinnen und
Ärzten in allen Bezirken wahrgenommen. Einerseits geht es mir
darum, den persönlichen Kontakt herzustellen und zu pflegen und
andererseits um einen gegenseitigen Informationsaustausch. Es
ist mir wichtig, direkt von der Kollegenschaft zu hören, „wo der
Schuh drückt“.
Diese Bezirkstour soll künftig regelmäßig wiederholt werden.
Wenn möglich möchte ich zumindest einmal im Jahr alle Ärzte in
den einzelnen Bezirken besuchen.
Weiters absolvierte ich in den letzten Wochen eine sogenannte
„Bürgermeister-Tour“. Es wurden die Bürgermeister der 132 Kärntner
Gemeinden zu Informationsabenden in den Bezirken eingeladen.
Insbesondere wurden die Themen Gesundheitsreform, das
Kärntner Notarztwesen und die Probleme in der jeweiligen Region
(z.B. Hausapotheken-Schließungen, Nachbesetzung von Kassenplanstellen)
sehr intensiv diskutiert.
Hinsichtlich der Bemühungen um den Erhalt der gefährdeten
Hausapotheken kann ich über erste Erfolge der Ärztekammer berichten:
In der letzten Ausgabe der „Kärntner Ärztezeitung“ war
dies das Hauptthema und seither hat sich Erfreuliches getan. Der
Nationalrat hat die Frist für Hausapotheker in Zwei-Kassenarzt-
Gemeinden bis Ende 2018 verlängert und er hat den Gesundheitsminister
aufgefordert, ab 2015 eine neue gesetzliche Regelung zu
schaffen.
Erstmals wurde auch der Antrag auf Genehmigung einer neuen
öffentlichen Apotheke per Bescheid abgewiesen. Die zuständige
Behörde ermittelte für den Bedarf einer öffentlichen Apotheke in
der Gemeinde Winklern im Oberen Mölltal ein zu geringes Versorgungspotential
(diesbezügliche Grenzen gibt es im Apothekengesetz)
und erteilte keine Genehmigung.
Ganz entscheidend für mich ist, dass wir uns um die Verwirklichung
der angekündigten Ziele ehrlich bemühen.
Die herausfordernde und spannende Arbeit für die Kärntner Ärztinnen
und Ärzte kann nur mit einem großartigen Team bewältigt
werden. Ich kann mich in der glücklichen Lage schätzen, dass mir
neben begeisterten Funktionären auch überaus fleißige und kompetente
Kammermitarbeiter zur Seite stehen. Ihnen möchte ich an
dieser Stelle ein aufrichtiges „Danke“ sagen.
2 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 3

Standespolitik aktuell
Ein Jahr Präsident
Den Zielen treu geblieben
Sparsamkeit, Transparenz und eine offene Ärztekammer, die sich
bemüht, bei Entscheidungen möglichst viele Ärzte einzubinden.
Das waren die Ziele, die Dr. Josef Huber bei seiner Wahl zum neuen
Präsidenten der Kärntner Ärztekammer im Mai des Vorjahres
genannt hat. Nach einem Jahr zog er in einem Interview Zwischenbilanz.
Welche Änderung sollten die Mitglieder seit Ihrer
Amtsübernahme bemerkt haben?
Den neuen Stil in der Kommunikation zwischen Kammervertretern
und den Mitgliedern. Niemand sollte mehr den Eindruck gewinnen,
dass Entscheidungen im stillen Kämmerlein getroffen
werden. Diese Zeit ist vorbei! Ich stehe für eine Kammerführung,
die sich ständig bemüht, in Gesprächen mit den Kollegen zu erfahren,
wo sie bei der täglichen Arbeit der Schuh drückt und mögliche
Lösungsansätze zu erarbeiten. Seit Herbst 2012 lade ich in
allen Bezirken Ärzte zu Gesprächsrunden ein. In lockerer Atmosphäre
werden dabei die Probleme besprochen. Es gibt Sorgen
und Nöte, die alle gleichermaßen betreffen, aber es zeigen sich
auch lokal-spezifische Brennpunkte. Diese Präsidententour durch
alle Bezirke findet in regelmäßigen Abständen statt, wobei wir in
Zukunft auch einen Schwerpunkt für die angestellten Kollegen in
den Spitälern planen.
Wie sieht bei den Krankenhäusern Ihre Strategie aus?
Die Entwicklung der Spitäler und die Arbeitsbedingungen für die
Mediziner sind eine Hauptthema für die Kammer. Ich hatte Gesprächsrunden
mit dem Primarärztekollegium und den Turnusärztevertretern.
Kurienobmann Dr. Hans Ingo Kager und sein Team
sind in regelmäßigem Kontakt mit vielen Spitalsärzten. Es ist
selbstverständlich, dass diese Gruppe, die wesentlich zum Erfolg
meiner Liste „Wahlärzte und Spitalsärzte“ beigetragen hat, im Fokus
unserer Arbeit steht. Statt der unseligen Kampagne meines
Vorgängers „Wir machen keine Politik. Wir machen sie gesund.“
lautet unsere Linie: Wir zeigen gegenüber den Verantwortlichen
der KABEG die Mängel auf, üben Kritik, aber wir wollen auf Basis
konstruktiver Zusammenarbeit gemeinsam Lösungen erarbeiten.
Die Arbeitsbedingungen für die Kollegen in den Spitälern sind
dringend zu verbessern. Die gravierenden Mängel in der Ausbildung
müssen beseitigt werden. Ich glaube, dass es uns gelungen
ist, bei den zuständigen Stellen endlich ein Bewusstsein für diese
Misere zu wecken, aber jetzt sind konkrete Maßnahmen erforderlich.
Fast alle Häuser in Kärnten klagen darüber, dass Stellen für
Turnusärzte und vereinzelt sogar für Assistenten nicht besetzt werden
können. Die Häuser sind bereits in Konkurrenz um die Ressource
Arzt. Die Abwanderung von jungen Medizinern ist für Kärnten
ein Riesenproblem. Wichtig ist, dass wir Ärzte nicht nur kritisieren,
sondern auch Lösungen anbieten. Das Modell von Kurienobmann
Dr. Hans Ingo Kager, dass Ärzte ihre Arbeitszeit in einem bestimmten
Rahmen frei wählen dürfen, ist ein Beispiel. Wir brauchen in
Kärnten neue Arbeitszeitmodelle vor allem für die immer stärker
wachsende Zahl an Ärztinnen – Teilzeitarbeit muss auch bei uns
selbstverständlich sein. Insbesondere für ältere Kollegen, denen
man die Nachtdienstbelastung immer weniger zumuten kann,
müssen neue Lösungen gefunden werden. Nicht zuletzt deswegen,
weil gerade die erfahrensten Kollegen verstärkt für die Ausbildung
der Jungen gebraucht werden.
In welche Richtung sollte diese gehen?
Keinesfalls in die, die kürzlich die ÖÄK abgesegnet hat. Es ist unhaltbar,
lediglich eine Verlängerung des Turnus vorzuschlagen. Zuerst
müssen die Inhalte der Ausbildung reformiert werden. Ein klar geregeltes
Tätigkeitsprofil für Turnusärzte ist ebenso wie die Ausbildungsziele
gesetzlich zu verankern und Verstöße dagegen müssen
wirksam sanktioniert werden. Eine Verlängerung der Lehrpraxis
darf nur nach Sicherstellung einer adäquaten Finanzierung erfolgen.
Wenn hier nichts passiert, droht ein eklatanter Ärztemangel.
Ich sehe es als eine wesentliche Aufgabe der Kammer, die Öffentlichkeit
über diesen bevorstehenden Engpass zu informieren. Erfreulicherweise
haben unsere Bemühungen in einigen Häusern
Kärntens bereits zu einem Umdenken geführt. Auch die KABEG
wäre gut beraten, die Umsetzung des sogenannten „mitverantwortlichen
Tätigkeitsbereiches“ rasch zu forcieren, um endlich Freiräume
für eine ordentliche Ausbildung unserer jungen Mediziner
zu schaffen.
Was bedeutet dies für den niedergelassenen Bereich?
Der ärztliche Nachwuchsmangel in den Krankenhäusern hat natürlich
unmittelbare Auswirkungen auf die niedergelassene Ärzteschaft.
Es fehlen Nachfolger für die Praktiker. Deren Arbeitsbedingungen
in einzelnen Regionen werden immer problematischer. Der
Bereitschaftsdienst in der heutigen Form wird aufgrund der Belastung
für die betroffenen Landärzte bald nicht mehr machbar sein.
Hinzu kommen unattraktive Elemente des Kassenvertrages, der die
Zuwendungsmedizin viel zu wenig berücksichtigt. Die Limits bei
einzelnen Leistungen und den Fallzahlen wirken sich immer stärker
aus, wenn die Kasse Planstellen reduziert oder manche nicht mehr
besetzt werden können. Die jetzt beschlossene Gesundheitsreform
bedroht niedergelassene Fachärzte. Die Kammer drängt daher darauf,
dass der Weg für mehr Gruppenpraxen frei gemacht und durch
neue Kooperationsformen Spitalsambulanzen entlastet und somit
Kosten reduziert werden. Auch für diese Notwendigkeiten müssen
wir in der Öffentlichkeit ein Bewusstsein wecken.
Wo glauben Sie, dass Ihre Handschrift in der Kammer
besonders erkennbar wurde?
Beim Thema Transparenz. In einigen Wochen kann jedes Mitglied
ein Zeugnis über seine Interessensvertretung begutachten. Auf
meine Initiative hin wurde der Bundesrechnungshof mit einer Prüfung
der Kärntner Ärztekammer beauftragt. Er nahm sowohl die
Gebarung des Wohlfahrtsfonds, der Pensionskasse der Kärntner
Ärzte, unter die Lupe, als auch die Verwaltung. Den abschließenden
Bericht erwarten wir bis zum Sommer und er wird allen Mitgliedern
auf unserer Homepage zugänglich gemacht. Selbstverständlich
wird auch die „Kärntner Ärztezeitung“ ausführlich darüber berichten.
Mir ist es wichtig, dass jede Ärztin und jeder Arzt Einblick erhalten
kann, wie die Kammer mit ihren/seinen Beiträgen wirtschaftet.
Weitere Maßnahmen für mehr Transparenz betreffen den Wohlfahrtsfonds.
Mein Vorgänger hat bereits ein Gutachten über die
Tragfähigkeit unserer Pensionen in Auftrag gegeben. Für mich war
es ein großes Anliegen, dass diese Expertise durch ein weiteres unabhängiges
Gutachten ergänzt wird. Ein ganz wichtiger Schritt war
auch, dass wir einen unabhängigen Controller eingesetzt haben,
der die einzelnen Veranlagungen auf ihre Zweckmäßigkeit hin überprüft.
Damit haben wir eine Forderung, die der Rechnungshof anlässlich
der Überprüfung der Wiener Ärztekammer erhoben hat,
nämlich Veranlagung und deren Kontrolle streng zu trennen, bereits
erfüllt.
Was ist kammerintern geschehen?
Wir sind nicht angetreten, um alles neu zu machen, sondern wir
schauen uns die Dinge und Arbeitsabläufe zuerst an und versuchen
dabei, mögliche Verbesserungspotentiale zu erkennen. Meine Erfahrung
ist, dass die Mitarbeiter der Kammer sehr motiviert und zielstrebig
arbeiten. Was wir verbessern können, ist eine Vernetzung
der einzelnen Fachbereiche. Ich bin ein großer Anhänger von Teamarbeit.
Die Effizienz kann gesteigert werden, wenn die interne Zusammenarbeit
optimal funktioniert.
Wie beurteilen Sie die Regierungskoalition?
Wir haben uns als Team gefunden. Jeder versteht sich als Teil desselben
und wir ziehen an einem Strang. Es ist mir sehr wichtig, möglichst
alle in den Informationsfluss einzubinden. Nur so kann es gelingen,
dass nach einem intensiven Diskussionsprozess die besten
Entscheidungen für die Ärzteschaft getroffen werden.
Wir suchen eine engagierte Persönlichkeit
>> die gerne im Team patientenorientiert arbeitet
>> die sowohl chirurgisch als auch konservativ mit hoher Eigenverantwortlichkeit
tätig sein möchte
>> mit entsprechenden Fertigkeiten/besonderem Interesse an der
Kopf- Hals- Chirurgie
Neben einem umfangreichen konservativen und chirurgischen Spektrum
liegen unsere besonderen Schwerpunkte im Bereich der Nasennebenhöhlenchirurgie
(Grazer Schule) sowie der Abklärung und Therapie
schlafbezogener Atmungsstörungen.
Wenn Sie darüber hinaus in einer sonnenreichen Region mit intakter
Natur und guten Freizeitangeboten leben möchten, informieren Sie
sich über Ihre Aufgaben und unser Angebot genauer unter
www.kh-lienz.at
oder nehmen Sie mit uns direkt Kontakt auf:
Standespolitik aktuell
Wie gestaltete sich das erste Jahr in der Vollversammlung?
Es gab vor allem am Anfang der neuen Amtsperiode viele heftige
und emotionale Debatten. Das sollte man nicht negativ sehen, heftige
Diskussionen sind auch Zeichen einer lebendigen Demokratie.
Sie sollten aber sachlich geführt werden. Ich bemühe mich ständig
um Sachlichkeit. Trotz unterschiedlicher Auffassungen werden 90 %
der Beschlüsse einstimmig gefasst. Die gemeinsamen Anliegen unseres
Berufsstandes müssen im Vordergrund stehen. Das sollten
auch bestimmte Vertreter der Opposition nach einem Jahr endlich
verstanden haben.
Was erwarten Sie sich von der neuen Spitals- und
Gesundheitsreferentin Dr. Prettner?
Es ist einmal positiv zu erwähnen, dass eine Ärztin diese Funktion
übernommen hat. Ich kenne sie persönlich ganz gut. Es gab bereits
erste Gespräche und ich habe dabei den Eindruck gewonnen, dass
sie die Anliegen der Ärzteschaft versteht. Es bleibt abzuwarten, welchen
Handlungsspielraum sie haben wird. Fakt ist, dass wir gerade
in Kärnten vor gewaltigen Herausforderungen stehen, die es nun
gilt, gemeinsam anzupacken.
Sparen ist auch ein Motto Ihrer Präsidentschaft.
Wie sieht es damit aus?
Wir haben die Zahlungen an die Funktionäre in Summe um 20 %
reduziert und Einsparungen bei den Reisekosten vorgenommen.
Sobald der Bericht des Rechnungshofes vorliegt, kann sich jeder darüber
ein Bild machen.
Was hat sich für Sie persönlich in diesem Jahr verändert?
Der Terminkalender ist übervoll. Zeitmanagement ist für mich zu
einer Kategorie geworden. Ich habe viele interessante Leute kennengelernt.
Obwohl die Präsidentschaft mehr oder weniger einen
Fulltime-Job darstellt, ist für mich entscheidend, dass ich auch meine
ärztliche Tätigkeit in möglichst großem Umfang weiter führe. Ich
mache nach wie vor Dienste als Notarzt und betätige mich als Allgemeinmediziner.
Man kann die Anliegen der Ärzteschaft nur authentisch
vertreten, wenn man die Probleme der täglichen Arbeit aus der
eigenen Praxis kennt. Daneben muss aber auch noch genügend Zeit
für die Familie bleiben, die eine ganz wichtige Stütze für mich ist.
Unser Krankenhaus mit 370 Betten verfügt über alle wesentlichen Fachrichtungen und hat
Schwerpunktcharakter. Wir suchen zum ehestmöglichen Eintritt je eine/einen
Fachärztin / Facharzt
Assistenzärztin / Assistenzarzt
für Hals-, Nasen- u. Ohrenheilkunde
Prim. Dr. Kurt Freudenschuss, Tel: 04852 606 282,
Email: k.freudenschuss@kh-lienz.at
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Tiroler
Gemeinde- Vertragsbedienstetengesetzes in der jeweils gültigen
Fassung zuzüglich der vom Gemeindeverband beschlossenen Zulagen.
Interessiert?
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung
A.ö. Bezirkskrankenhaus Lienz
LA Dr. Andreas Köll
Emanuel von Hibler-Strasse 5, 9900 Lienz
verwaltung@kh-lienz.at
LA Dr. Andreas Köll e.h.
Obmann des Gemeindeverbandes Bezirkskrankenhaus Lienz
4 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 5

Standespolitik aktuell
Nach einem Jahr als Finanzreferent der Ärztekammer für Kärnten
gibt es Erfreuliches aus der Verwaltung und der Wohlfahrt zu berichten.
Nach den Ärztekammerwahlen Ende März 2012 und der
Übergabe an den neuen Präsidenten Dr. Josef Huber haben wir von
der Vorgängerregierung ein Budget mit einem prognostizierten
Abgang von 80.000 Euro in der Verwaltung übernommen. Es ist uns
in den vergangenen Monaten gelungen, durch Sparmaßnahmen,
vor allem durch Reduktion der Funktionärsgebühren und der Reisespesen,
einen Überschuss von 150.000 Euro zu erwirtschaften.
Wir sehen unsere Verpflichtung und Aufgabe auch weiterhin darin,
mit den Beiträgen der Ärztinnen und Ärzte sorgfältig umzugehen
und erfolgreich zu agieren. Zu den wesentlichsten Entscheidungen
im letzten Jahr zählte, dass wir die Vermögensverwaltung in professionelle
Hände gelegt haben. Gemeinsam mit der Finanzberaterin
Gabriele Germadnik von der V&V-Finanzplanung GmbH haben wir
neue Anlagerichtlinien für das Vermögen der Verwaltung erarbeitet.
Erklärtes Ziel ist es, das Kammervermögen langfristig auch in
Krisensituationen zu sichern und Erträge zu erwirtschaften. Als erste
Maßnahme hat Frau Germadnik den Verkauf der slowenischen
Staatsanleihen empfohlen. Die Abwicklung konnte rechtzeitig mit
einem Buchgewinn erfolgen, denn mittlerweile haben diese Anleihen
nur mehr einen Wert auf Ramschniveau. Dadurch konnte ein
großer Verlust abgewendet werden.
Professionelle Vermögensverwaltung
In der Ärzte-Wohlfahrt ist es uns gelungen, die sich negativ auswirkende
Vernetzung aus Ärztekammerführung, Versicherungsmathematik,
Fondsmanagement und Controlling nachhaltig zu beseitigen.
Nach jahrelanger Blockade der Vorgängerregierung konnten
wir ein zweites versicherungsmathematisches Gutachten in
Auftrag geben. Das bisherige Gutachten operierte mit unrealistisch
optimistischen Parametern. (Wie einer steten Zunahme der
Beitragszahler, Honorarzuwächsen von 4 % p.a. und Erträgen aus
dem Vermögen von 4 % p.a.). Da das Pensionssystem der Ärzte
großteils auf einem Umlageverfahren basiert und damit per definitionem
eher einem Pyramidenspiel gleicht und sich schon derzeit
in sehr ernstem Zustand befindet, erwarten wir sehr gespannt das
neue Gutachten.
Neues Gutachten für Wohlfahrt
Erfreulicherweise konnten wir mit Dr. Erich Pitak einen allgemein
beeideten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen für das
Rückblick und Ausblick:
Kärnten ist auf dem
richtigen Weg
Eine Bilanz des Finanzreferenten
MR Dr. Erich Ropp
Kredit-, Bank- und Börsenwesen, für das Controlling der Vermögensverwaltung
der Wohlfahrt positionieren und durchsetzen.
Bisher wurde das Controlling der Ärztekammer von einem der drei
Fondsmanager durchgeführt und gab damit Anlass, vom Rechnungshof
nachdrücklich beanstandet zu werden.
Bedrückend niedriges Einkommen
Bedrückend entwickelte sich hingegen die Einkommenssituation
der Kärntner niedergelassenen Ärzteschaft. Sie hat sich in den letzten
zehn Jahren dramatisch verschlechtert. Der Fallwert bei den
Ärzten für Allgemeinmedizin ist in diesem Zeitraum lediglich um
12,06 % und bei den allgemeinen Fachärzten um 9,75 % gestiegen.
Selbst die staatlich nach unten gedrückte Preisteuerungsrate ist im
Vergleichszeitraum um 21,74 % und die Beitragseinnahmen der
Kärntner Gebietskrankenkasse um 45 % gestiegen.
Da die Kaufkraft des Euro in den letzten zehn Jahren um 50 % gesunken
ist, mussten die Kärntner Ärztinnen und Ärzte einen realen
Kaufkraftverlust von 40 % hinnehmen.
Aus meiner Sicht besteht die Aufgabe von Standesvertretern darin,
die Interessen ihrer Mitglieder zu wahren und nicht in erster Linie
die Krankenkassen zu sanieren.
Mein Vorschlag lautet demnach so: Um ein permanentes „Überden-Tisch-gezogen-werden“
zu verhindern, sollten bei den bevorstehenden
Kassenverhandlungen Präsident und Finanzreferent
sowie die Expertise von KAD-Stv. Mag. Klaus Mitterdorfer keinesfalls
ausgeschlossen werden.
Bestes Teamwork
Wir hoffen, uns damit stärker als effektive Standesvertretung zu
positionieren und so unseren erfolgreichen Weg, den wir vor einem
Jahr eingeschlagen haben, fortsetzen zu können. Ich bin sehr
glücklich, Mitglied eines so engagierten Teams der Fraktion „Ärzte
und Zukunft“ mit Vizepräs. Prim. Priv.-Doz. Dr. Heinz Leipold,
Dr. Christoph Clement, Prim. Univ.-Prof. Dr. Pranav Sinha und
Dr. Herbert Obweger zu sein. Die Koalition mit den Wahl- und Spitalsärzten
mit Präsidenten Dr. Josef Huber an der Spitze funktioniert
hervorragend und wir bemühen uns, die Interessen der
Kärntner Ärztinnen und Ärzte auch in Zukunft gut zu vertreten.
MR Dr. Erich Ropp
Positive Wende
In der Causa der gefährdeten Hausapotheken gibt es Bewegung.
Der Nationalrat verlängerte am 26. April 2013 die Frist für Hausapotheker
in Zwei-Kassenarzt-Gemeinden bis Ende 2018. Die Abgeordneten
forderten auch Gesundheitsminister Stöger auf, mit Ärzte-
und Apothekerkammer eine neue Regelung in der Medikamentenversorgung
auszuarbeiten, die ab dem Jahr 2015 in Kraft treten
sollte. Erstmals hat eine Bezirkshauptmannschaft, jene in Spittal,
die Konzession für eine neue öffentliche Apotheke (Winklern) abgelehnt.
15 Hausapotheken in Kärnten befinden sich derzeit in sogenannten
„Zwei-Kassenarzt-Gemeinden“ (Brückl, Bad Eisenkappel, Grafenstein,
Lavamünd, Maria Saal, Weitensfeld und Winklern). Die
betroffenen Ärzte könnten daher von dem neuen Beschluss profitieren,
informiert Mag. Klaus Mitterdorfer, stv. Direktor der Kärntner
Ärztekammer.
Die hierfür notwendige Änderung des Apothekengesetzes erfolgte
im Rahmen der Beschlussfassung des Gesetzespakets zur Gesundheitsreform.
Laut offizieller Aussendung des Nationalrates unter dem Titel
„Ärztliche Hausapotheken gerettet“ haben die Abgeordneten einstimmig
festgelegt, dass die am 31.12.2013 auslaufende Übergangsfrist
um fünf Jahre erstreckt wird.
In der Begründung des § 62a Abs. (1) Apothekengesetz durch das
Parlament heißt es: „Im Hinblick auf das Ziel der geordneten Arzneimittelversorgung
im ländlichen Raum ist eine stichtagsbezogene
kurzfristig bevorstehende Schließung von Hausapotheken
nicht wünschenswert, vielmehr könnte es sogar für die Gesundheitsversorgung
der Bevölkerung problematisch sein, da eine Adaptionsphase
im Hinblick auf das Verhalten und die Möglichkeiten
der Konsumenten erforderlich ist. Überdies könnte es Fallkonstellationen
geben, wo eine ärztliche Hausapotheke mit 1. Jänner 2014
schließen müsste, die bereits bewilligte öffentliche Apotheke aber
noch nicht eröffnet ist und es daher insofern zu einer Versorgungslücke
kommen könnte. Eine Erstreckung dieses Zeitraums bis Ende
2018 erscheint daher im Sinne einer flächendeckenden Arzneimittelversorgung
geboten.“
Anlassfall steirische Gemeindenzusammenlegung
Der konkrete Anlassfall war die Zusammenlegung von 250 Kommunen
in der Steiermark, statt 542 gibt es nur mehr 285. Diese Fusionswelle
hätte dazu geführt, dass aus 60 Ein-Kassenarzt-Gemeinden,
deren Hausapotheken geschützt waren, Zwei- bzw. Mehr-
Kassenarzt-Gemeinden geworden wären. In diesen wäre drei
Jahren nach Konzessionsbewilligung der ortsansässigen Apotheke
– in vielen Fällen bereits ab 2014 - keine Hausapotheke erlaubt gewesen.
Den Ärzten wäre die entsprechende Bewilligung nach Antrag
des Apothekers entzogen worden.
Wie mehrmals berichtet hatte der Verfassungsgerichtshof im Juli
2012 die seit 2006 geltende zehnjährige Übergangsfrist für den
Weiterbetrieb der ärztlichen Hausapotheken (nach Rechtskraft der
Konzessionsbewilligung für eine öffentliche Apotheke) für Zwei-
Standespolitik aktuell
Hausapotheken sind bis Ende
2018 abgesichert
Arzt-Gemeinden aufgehoben und auf drei Jahre verkürzt. Nun
dürfen die betroffenen Hausapotheken bis zum 65. Lebensjahr des
Kassenarztes, spätestens bis 31. Dezember 2018 weiter betrieben
werden.
Die Regierungsparteien SPÖ und ÖVP wollten offenbar die drohenden
Probleme bei der Medikamentenversorgung für einen
Großteil der steiermärkischen Bevölkerung nicht riskieren, sodass
sie in einem gemeinsamen Entschließungsantrag diese Fristverlängerung
beantragt haben. Die anderen Fraktionen im Nationalrat
stimmten dem zu.
Völlig neue Regelung wird gefordert
Der Präsident der Kärntner Ärztekammer, Dr. Josef Huber, begrüßte
diese Initiative des Nationalrates: „Es ist ein klares Signal, dass
die Politik das Problem erkannt hat. Diese neue Bestimmung bringt
auch 15 Kärntner Hausapothekern eine mehrjährige Übergangsfrist.
Ich hoffe, dass bis 2015 eine sinnvolle und vernünftige Regelung
gefunden wird, die einerseits für die Menschen in diesen Regionen
und andererseits für die wirtschaftliche Basis vieler Landärzte
von großer Wichtigkeit ist.“
Dr. Huber verweist auch darauf, dass die Warnungen und Einsprüche
der Kärntner Ärztekammer gegen neue Landapotheken einen
ersten Erfolg auf anderer Ebene gebracht haben. „Erstmals hat
eine Behörde im Fall Winklern im Oberen Mölltal die Bedarfsfrage
genauestens geprüft und die Bewilligung für eine neue Apotheke
abgelehnt.“
Richtungsweisende Entscheidung für Winklern
Gleich zwei Pharmazeuten beantragten, dass sie eine Apotheke in
der Marktgemeinde Winklern eröffnen dürfen. Die zwei Allgemeinmediziner
im Ort, Dr. Georg Schober und Dr. Karl-Hans Eder, wären
Gefahr gelaufen, mittelfristig ihre Hausapotheke zu verlieren.
Die Kärntner Ärztekammer hatte in einer Stellungnahme darauf
6 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 7

Standespolitik aktuell
Standespolitik aktuell
„Wer den ländlichen Raum retten will, muss auch dafür sorgen,
dass die letzte verbleibende Infrastruktur, der Arzt, bestehen kann!“
hingewiesen, dass im Oberen Mölltal kein Bedarf für eine Apotheke
bestehe. Ihr Arzt dürfte ihnen bei Hausbesuchen keine Arzneimittel
mehr mitbringen und sie müssten vor allem in der Nacht
und an Wochenenden weite Anfahrtswege zu Apotheken in Kauf
nehmen.
Die zuständige Behörde ermittelte für den Bedarf einer öffentlichen
Apotheke ein zu geringes Versorgungspotential (diesbezügliche
Grenzen gibt es im Apothekengesetz) und erteilte keine Genehmigung.
„Es ist zu hoffen, dass diese richtungsweisende Entscheidung einer
Behörde auch im Fall einer Berufung durch die übergeordneten
Instanzen bestätigt wird“, betont Dr. Huber.
Vizepräs. KO Dr. Hans Ingo Kager
An diesem Termin nahmen Präs. Dr. Huber, KO Dr. Kager und KAD
Dr. Adlassnig teil. Es herrschte ein sehr gutes Gesprächsklima und
Frau Dr. Prettner konnten die dringendsten Anliegen der Kärntner
Ärztinnen und Ärzte näher gebracht werden.
Unter anderem wurden die Spitalsärzte
betreffend folgende Punkte besprochen:
1. Ausbildung der Jungärzte
Der Schlüssel zur Aufrechterhaltung der medizinischen Versorgung
der Kärntner Bevölkerung ist eine gute Ausbildung der Jungärztinnen
und Jungärzte. Leider wird bei dieser Berufsgruppe auf
die Ausbildung aufgrund des gestiegenen Zeit- und Leistungsdrucks
immer weniger Augenmerk gelegt, vielfach fungieren sie
als Systemerhalter und sind gezwungen, einen Großteil ihrer Zeit
für die Dokumentation und Routinetätigkeiten aufzuwenden. Die
Dem Ärztemangel vorbeugen
Er sieht darin auch einen Hinweis darauf, dass die Warnungen der
Ärztekammer gehört werden: „Viele Arztpraxen auf dem Land sind
aufgrund der geringen Patientenzahlen ohne die zusätzlichen Einnahmen
aus der Hausapotheke nicht mehr wirtschaftlich zu führen.
Fällt eine Hausapotheke weg, besteht die akute Gefahr, dass
sich in diesen Gebieten keine Ärzte ansiedeln werden. Wer den
ländlichen Raum retten will, muss auch dafür sorgen, dass eine der
letzten verbleibenden Infrastrukturen, der Arzt, bestehen bleibt!
Bedarfsangaben kritisch prüfen
„Erstmals haben sich vier Bürgermeister (von Winklern, Mörtschach,
Großkirchheim und Rangersdorf) explizit gegen eine Apotheke
ausgesprochen, weil sie die Bedeutung der Hausapotheker
für die Menschen ihrer Gemeinden zu schätzen wissen“, informiert
Präs. Dr. Huber. Sie haben eine negative Stellungnahme abgegeben.
Laut Huber sollten bei zukünftigen Genehmigungsverfahren
Stellungnahmen der betroffenen Regionalpolitik ein höheres Gewicht
bekommen und Bedarfsangaben der Apothekerkammer
müssten u.a im Hinblick auf die Abwanderungstrends in den ländlichen
Regionen kritischer geprüft werden. „Die Vorgangsweise
der zuständigen Behörde BH Spittal ist in dieser Beziehung richtungsweisend“,
erläutert Huber.
Aktuelles aus der
Angestelltenkurie
Am 22. April 2013 fand in den Räumlichkeiten der
Kärntner Landesregierung ein erstes Gespräch mit
LH-Stv. Dr. Beate Prettner statt. Frau Dr. Prettner
ist als Gesundheitsreferentin für die Kärntner
Krankenanstalten zuständig.
Folge der jahrelangen Versäumnisse auf diesem Gebiet ist die immer
schwierigere Suche nach Turnusärzten. Selbst große Spitäler
wie das Klinikum Klagenfurt am Wörthersee finden nicht mehr ausreichend
viele Jungärzte, um die offenen Ausbildungsstellen zu
besetzen.
Unsere Vorschläge als Sofortmaßnahmen zur Verbesserung der
Arbeits- und Ausbildungsbedingungen von Turnusärzten sind:
• Verringerung der systemerhaltenden Tätigkeiten,
• Verfügbarkeit einer ausreichenden Anzahl an Ausbildungsverantwortlichen,
• stärkeres Augenmerk auf die Vermittlung der Ausbildungsinhalte,
• Delegierung von medizinischen Tätigkeiten an das Pflegepersonal
im Rahmen des § 15 GuKG.
2. Arbeitssituation der Spitalsärzte
Die Kärntner Spitalsärztinnen und Spitalsärzte sind schon seit Jahren
mit einer zunehmenden Leistungsverdichtung konfrontiert,
sodass zufriedenstellende medizinische Leistungen in vielen Fällen
nur mehr unter allergrößten Anstrengungen erbracht werden
können. Zahlreiche unserer Kollegen können der hohen Arbeitsbelastung
oft nicht mehr Stand halten, können Familie und Arbeit
nur noch schwer in Einklang bringen und zeigen ein zunehmendes
Maß an Unzufriedenheit. Das Resultat dieser Entwicklung ist die
Tendenz von Spitalsärzten sich als freiberuflich tätige Ärzte niederzulassen
und eine immer geringer werdende Zahl an jungen Ärzten,
die sich für eine Facharztausbildung in Kärnten entscheidet. Es
ist unbedingt erforderlich, sobald wie möglich Gegenmaßnahmen
zu ergreifen, um den Kärntner Spitalsärzten adäquate Arbeitsbedingungen
zu ermöglichen. Es ist unumgänglich, mit Vorrang an
der Umsetzung der freien Wählbarkeit der Arbeitszeitobergrenze
und an einer adäquaten Bezahlung der Grundstunden zu arbeiten.
3. Beruf und Familie
Der Frauenanteil in der Ärzteschaft steigt laufend an. Die Möglichkeit
der Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist unbedingt notwenig,
um den Arztberuf für Frauen attraktiv zu machen. Besonders
wichtig sind in diesem Zusammenhang die Schaffung von Teilzeitstellen
sowie die Zurverfügungstellung einer ausreichenden
Anzahl an Kinderbetreuungsplätzen mit erweiterten Öffnungszeiten.
Umfrage unter den österreichischen Spitalsärzten
Die Bundeskurie der angestellten Ärzte führt im Frühjahr 2013
eine weitere Umfrage zur Arbeitssituation von Spitalsärztinnen
und Spitalsärzten (Arbeitszufriedenheit, -belastung, -klima, etc.)
durch.
Um eine aussagekräftige Auswertung zu erhalten, werden im
Zeitraum von 3. Mai bis 15. Juni 2013 etwa 2.000 Personen durch
IFES-Mitarbeiter telefonisch befragt. Selbstverständlich bleibt
die Anonymität der interviewten Spitalsärztinnen und Spitalsärzte
gewahrt.
Wir ersuchen alle Kolleginnen und Kollegen – sofern Sie zu
einem Telefoninterview gebeten werden – sich dafür
10 Minuten Zeit zu nehmen.
Dr. Hans Ingo Kager,
Kurienobmann angestellte Ärzte
4. Notärzteproblematik
Seit geraumer Zeit wird zwischen Vertretern der Kärntner Gebietskrankenkasse,
der Kärntner Landesregierung, der Ärztekammer
für Kärnten und des Roten Kreuzes über den sozialversicherungsrechtlichen
Status von Notärzten im bodengebundenen Notarztsystem
diskutiert. Nach Ansicht der Ärztekammer für Kärnten handelt
es sich dabei um eine freiberufliche ärztliche Tätigkeit. Gegenteiliger
Meinung ist vor allem die Kärntner Gebietskrankenkasse.
Bisher besteht kein Gerichtsurteil, das den Standpunkt der Kärntner
GKK untermauert. Bis eine derartige höchstgerichtliche Entscheidung
vorliegt, muss in unserem Bundesland die Klarstellung
erfolgen, dass das bodengebundene Notarztsystem in der jetzigen
Form bestehen bleibt. Überdies würden für ein Modell, in dem
das bodengebundene Notarztsystem ausschließlich mit angestellten
Notärzten durchgeführt wird, zu wenige ausgebildete Notärzte
zur Verfügung stehen.
Zur Betonung der Wichtigkeit unserer Anliegen wurde Frau
Dr. Prettner ein Positionspapier der Ärztekammer für Kärnten mit
den hier erwähnten Punkten übergeben.
Frau Dr. Prettner teilte uns mit, dass es ihr ein Anliegen ist, die Arbeitsbedingungen
der Spitalsärztinnen und Spitalsärzte zu verbessern
und den Arbeitsplatz Krankenhaus attraktiver zu gestalten.
Wir freuen uns auf eine konstruktive Zusammenarbeit, werden die
von uns genannten Punkte in den regelmäßig stattfindenden Jour
fixe mit der Gesundheitslandesrätin weiterhin intensiv diskutieren
und Lösungsansätze erarbeiten.
Bezüglich der genannten Punkte gibt es seit einigen Monaten
auch mit den Vertretern der KABEG in regelmäßigen Abständen
Gesprächstermine. Auch hier herrscht ein sehr positives Gesprächsklima
und wir hoffen, in nächster Zeit erste Ergebnisse präsentieren
zu können.
Das Humanomed Zentrum Althofen vereint unter einem
Dach die Orthopädische Rehabilitation, die Herz-Kreislauf
Rehabilitation, die Stoffwechselrehabilitation, die
Onkologische Rehabilitation, Dialyse sowie die Kur.
Zur Verstärkung unserer Ärzteteams suchen wir eine/n
Ärztin/Arzt für Allgemeinmedizin
für die Orthopädische Rehabilitation
Zusatzausbildungen in den Therapien im Bereich des
Bewegungs- und Stützapparates erwünscht.
Ein abgeschlossenes Jus Practicandi sowie eine
Notfallausbildung setzen wir voraus.
Die Entlohnung erfolgt analog dem K-Schema:
Arzt f. Allgemeinmedizin Mindestgehalt € 2.728,- mit
Überzahlung je nach Qualifikation und Dienstjahren.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an Frau
Mag. Ulrike Koscher-Preiss, Humanomed Consult,
Jesserniggstraße 9, 9020 Klagenfurt;
E-Mail: ulrike.koscher@humanomed.at
www.humanomed.at
8 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 9

Standespolitik aktuell
Im Mai 2012 durften wir das Referat für Turnus, Ausbildung und
Lehrpraxis übernehmen. Viel haben wir uns vorgenommen, noch
mehr kam auf uns zu. In der ÄK-Zeitung vom Juni 2012 präsentierten
wir unser 3-Punkte-Programm, das eine Aufwertung der Ausbildung,
die Planbarkeit der Turnusmonate und die Transparenz
der Wartelisten forderte. Viele Besprechungen mit medizinischen
Direktoren, dem Management der KABEG, dem Betriebsrat, den
Primarii sowie Jour fixe, Kurienversammlungen und manches
mehr wurde genutzt, um unsere Anliegen darzulegen.
Neue Transparenz
Die Warteliste der Turnusärzte in der KABEG ist mittlerweile öffentlich
zugänglich und für jeden Kollegen über das Internet einsehbar.
Weiter konnten wir durch die Anpassung der Versicherungspolizzen
Jungmedizinern die NEF-Hospitation ermöglichen (nähere
Infos via turnus@aekktn.at). Die Planbarkeit der Turnusrotation
stellt vor allem im Klinikum Klagenfurt ein großes Problem dar.
Kollegen wissen im Extremfall erst am letzten Tag des Monats, wo
sie am nächsten Tag zu erscheinen haben. Einen Urlaub mehrere
Monate im Voraus zu planen ist schier unmöglich. Um dieses Problem
einigermaßen in Griff zu bekommen, wurde gemeinsam mit
der Kabeg ein Rotationskonzept entwickelt. Der Haken an diesem
Plan ist allerdings die Beschränkung auf Neueinsteiger, die alteingesessenen
Turnuskollegen sind immer noch einer gewissen Willkür
ausgesetzt.
Evaluierung wird fortgesetzt
Die im August 2012 veröffentlichte Evaluierung brachte ernüchternde
Ergebnisse. Überdurchschnittlich viele Abteilungen haben
dabei sehr schlecht abgeschnitten. Nachdem wir die Daten in der
ÄK-Zeitung veröffentlichten, schlugen die Wogen hohe Wellen.
Die Folge waren Berichterstattungen in den einschlägigen Medien
bis zur Titelstory in der Tageszeitung und auch Fernsehbeiträge im
ORF. Das Thema war in aller Munde. Die betroffenen Abteilungen
versprachen Verbesserungen, die KABEG bot Unterstützung an
und es wurden gemeinsam einige Konzepte erarbeitet. Ob diese
Bemühungen Früchte tragen, werden wir im August dieses Jahres
sehen. Dann erscheinen nämlich die nächsten Ergebnisse einer für
zumindest drei Jahre laufenden Befragung der Jungmediziner.
Ebenso beschäftigten uns in diesem Jahr viele andere Themen. Um
nur eines zu erläutern, möchte ich an die langen Wartezeiten auf
Resümee nach
einem Jahr
Dr. Christoph Clement
Assistenzarzt
Abt. für Orthopädie u. orthopädische Chirurgie
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee
einen Turnusplatz im Fach Kinder- und Jugendheilkunde erinnern.
Kollegen aus Wolfsberg mussten mit bis zu 20 Monaten Wartezeit
rechnen. Durch eine Aufstockung der Stellen um 2 Plätze im LKH
Villach konnten wir nach langen Besprechungen mit der Personalabteilung
den akuten Engpass beheben. In Zukunft werden allerdings
alternative Modelle mit Konsiliarärzten in den Spitälern
Kärntens sowie auch die verstärkte Förderung der Lehrpraxen an
Gewichtung zunehmen. Hier sind wir intensiv am Verhandeln und
guter Dinge, bald vernünftige Lösungen zu finden.
Problem Lehrpraxis
Die Möglichkeit, Ausbildungsmonate im extramuralen Raum bei
einem niedergelassenen Facharzt zu bestreiten, ist ein bis jetzt
kaum genutztes Instrument. Für Kärnten wurden 42 Monate an
Lehrpraxisförderung für das Jahr 2013 bewilligt, bis heute ist allerdings
erst ein einziger Antrag in der Ärztekammer eingelangt. Warum
dieses Modell derart unattraktiv ist, wird durch mehrere Umstände
begründet. Nach der ab 1. Oktober 2010 gültigen adaptierten
Sonderrichtlinie zur Förderung von Lehrpraxen erhalten Turnusärzte
in Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin eine Förderung
aus Bundesmitteln, die ihre Lehrpraxis bei Ärzten für Allgemeinmedizin
oder Fachärzten in einem der Ärzteausbildungsordnung
genannten Fächer absolvieren. Dies trifft auf die Fächer Chirurgie,
HNO, Dermatologie, Innere Medizin sowie darauf anrechenbare
Fächer Kinder- und Jugendheilkunde, Neurologie, Psychiatrie
oder Gynäkologie zu. Die Förderung wird für die Dauer von sechs
Monaten im Ausbildungsfach Allgemeinmedizin gewährt, für die
restlichen Fächer allerdings nur für drei Monate. Aus unserer Sicht
ergibt sich hier eine äußerst prekäre Situation, da die Ausbildung
z.B. im Fach Kinder- und Jugendheilkunde mit der Dauer von vier
Monaten in der Ausbildung zum Arzt für Allgemeinmedizin vorgesehen
ist, gemäß Ärzteausbildungsordnung müssen in der Lehrpraxis
jedoch sechs Monate absolviert werden. Eine Verlängerung
der Förderung auf sechs Monate und auch die Angleichung der
Zeit in der Lehrpraxis auf das Pensum in den Spitälern ist ein großes
Anliegen unsererseits.
Neue Modelle
Der „Turnus Neu“, und auch der sagenumwobene „Common
Trunk“, stehen mittlerweile vor unseren Toren. Was bedeutet das?
Kurz zusammengefasst wird jeder Jungmediziner zu Beginn seiner
Unsere Referenten für Turnus,
Ärzteausbildung und Lehrpraxis:
Dr. Christoph Arneitz und
Dr. Christoph Clement
Ausbildung 9 Monate Common Trunk - drei Monate Chirurgie und
sechs Monate Innere Medizin - verpflichtend absolvieren müssen.
Danach hat man die Wahl eine Facharztausbildung oder die Ausbildung
zum Allgemeinmediziner (kein Facharzt geplant) zu beginnen.
Die Ausbildungszeit wird hier von momentan 3 Jahren auf 4,5
Jahre angehoben (siehe Tabelle 1).
Mehr Qualität gefordert
Eine Verbesserung der Qualität wurde uns bis jetzt nicht versichert.
Einzig positiv ist hier die Integration der Lehrpraxis beim Allgemeinmediziner.
Und genau aus diesem Grund haben wir, als ÄK-
Kärnten, starke Bedenken in der Sinnhaftigkeit dieser Reform. Ein
Gegenkonzept haben wir bereits entwickelt und den entsprechenden
Gremien vorgelegt (siehe Tabelle 2). Sowohl Dermatologie, als
auch HNO sind für uns unabdingbar für eine fundierte allgemeinmedizinische
Ausbildung. Auch sehen wir 6 Monate in der Lehrpraxis
eines Allgemeinmediziners als völlig ausreichend an. Ein besser
strukturiertes Ausbildungskonzept und gesetzlich verankerte Tätigkeitsprofile
sind für uns die zwei wichtigsten Punkte, um eine
Qualitätsanhebung zu gewährleisten; einfach nur die Zeit zu verlängern
ist untragbar.
Auch wenn die Zukunft schwierige Aufgaben für uns bereitstellt –
der bereits existente Ärztemangel, die kommende Gesundheitsreform,
der „Turnus neu“ und vieles mehr – freuen wir uns, Euch weiterhin
vertreten zu dürfen. Dank der Unterstützung durch unseren
Präsidenten, Dr. Josef Huber, der gesamten Kurienspitze und auch
KAD Dr. Bernd Adlassnig, sind wir guter Dinge, gemeinsam vieles
bewegen zu können.
Tabelle 2
Chirurgie3
Orthopädie und orthopädische Chirurgie 2
Frauenheilkunde und Geburtshilfe 3
Innere Medizin 9
Neurologie2
Psychiatrie und psychotherapeutische Medizin 2
Kinder- und Jugendheilkunde 3
Hals - , Nasen- und Ohrenkrankheiten 2
Haut- und Geschlechtskrankheiten 2
Anästhesie2
Allgemeinmedizin6
Summe36
Tabelle 1
Abteilung bisher aktueller ÖÄK-Vorschlag (Monate):
(Monate):
Chirurgie 4 3 [diese 3 Monate sind bereits im
Common Trunk enthalten]
Orthopädie und
orthopädische
Chirurgie oder
Unfallchirurgie
3
Frauenheilkunde
und Geburtshilfe
4 (davon
mind. 2
Monate Geburtshilfe)
3
Innere Medizin 12 15 [bereits 6 im Common Trunk] von den
verbleibenden 9 Monaten 3 Monate Pulmologie
möglich
Kinder- und
Jugendheilkunde
Psychiatrie und
psychotherapeutische
Medizin
4 3
2 3
Neurologie 3
Wahlpflichtfächer
9 (wobei aus drei der folgenden Fachgebiete
jeweils 3 Monate auszuwählen sind:
Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten,
Haut- und Geschlechtskrankheiten,
Augenheilkunde und Optometrie, Urologie,
Unfallchirurgie, Orthopädie und
orthopädische Chirurgie oder Anästhesie
und Intensivmedizin.
Unfallchirurgie bzw. Orthopädie und
orthopädische Chirurgie können im
Rahmen der Wahlpflichtfächer jedoch nur
gewählt werden, sofern sie nicht bereits
im Rahmen des Common Trunk absolviert
wurden.)
Anästhesie
Hals-, Nasen- und 2
Ohrenkrankheiten
Haut- und Ge-
2
schlechtskrank-
heiten
Summe
30, plus
6 Monate
Allgemeinmedizin
= 36
33 Monate in Krankenanstalten
(bzw. 42 Monate inkl. Common Trunk)
10 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 11

Standespolitik aktuell
Status quo im
niedergelassenen Bereich
Kad-Stv. Mag. Klaus Mitterdorfer
Referat für Notfallmedizin
Kärntner Notfalltage
350 Teilnehmer bei den 30. Notfalltagen
In den letzten Monaten hat es eine Vielzahl von herausfordernden
und spannenden Themen gegeben, insbesondere die Gesundheitsreform.
Gesundheitsreform & Elga
Es ist zwar in den letzten Wochen gelungen, einige „Giftzähne“ der
geplanten „Finanzreform“ im Gesundheitssystem zu ziehen, aber
die Hauptprobleme bleiben. Im Gesundheitsreform-Gesetz 2013
sind insbesondere die Etablierung einer zusätzlichen zentralen Bürokratie
(ohne Beteiligung der Fachexpertise - insbesondere der
Ärzteschaft) und die Deckelung der Ausgaben vorgesehen.
Auch bei der Elektronischen Gesundheitsakte-ELGA ist die Ärzteschaft
nicht entsprechend eingebunden gewesen.
Nach wie vor sind die Themen
• Freiwilligkeit
• Praktikabilität für die Ärztin/den Arzt
• Finanzierung
• Datenschutz und
• Pilotprojekte
nicht zufriedenstellend für die Patienten und Ärzten gelöst.
Es gibt aber auch Positives zu berichten:
Neuer § 2-Kassenvertrag ab 1.1.2013
Ab 1.1.2013 wurden die Honorare der Kassenärzte in Kärnten
durchschnittlich um ca. 2,8 % erhöht - einige Leistungen deutlich
mehr. So wurden z.B. auch zur Förderung der immer schwieriger
und belastender werdenden Bedingungen des hausärztlichen Bereitschaftsdienstes
an den Wochenenden und Feiertagen als erster
Schritt die Pauschalen um 12 % angehoben, die Wegegebühren
(Zuschläge zur Visite und Doppel-Kilometer) um 20 %. Damit konnte
eine langjährige Forderung, insbesondere der Ärzte für Allgemeinmedizin,
größtenteils erfüllt werden.
Zusätzlich gab es bei einzelnen Fachgruppen Verbesserungen, wie
u.a. die Einführung neuer Leistungen (z.B. „ärztliche Koordinierungstätigkeit“
bei den Fachgruppen Kinder- und Jugendheilkunde,
Innere Medizin und Sonographie der Halsweichteile für die
Fachgruppe Radiologie), Erhöhungen der Limitierungsregelungen
und zusätzliche Tariferhöhungen.
Kassenplanstellen – Weiterentwicklung
Nach langen Verhandlungen (ca. seit 2008) ist es nunmehr gelungen,
mit der Kärntner Gebietskrankenkasse zwei Stellen für Kinderund
Jugendpsychiatrie (eine in Klagenfurt und eine in Villach) voraussichtlich
mit Vertragsbeginn jeweils ab 1.7.2013 zu vereinbaren.
Weiters konnte mit der Kasse ein Leistungs- und Tarifkatalog verhandelt
werden, der 5 Pauschalleistungen vorsieht. Erstmals wird
dem Faktor Zeit des Arztes für die Patienten entsprechende Bedeutung
beigemessen. Damit konnte ein wesentlicher Schritt zur
Verbesserung der extramuralen kinder- und jugendpsychiatrischen
Versorgung geschaffen werden. Es ist aber das Ziel, dies weiter
(auch in den anderen Bezirken) auszubauen.
Weiterer Kassenplanstellen-Prioritätenkatalog, u.a.
• Neuschaffung einer Kassenplanstelle für einen Arzt für
Allgemeinmedizin in Steuerberg
• Schaffung einer Vorgriffstelle für einen Arzt für Allgemeinmedizin
in Schiefling
• Neuschaffung einer Kassenplanstelle für einen Arzt für
Allgemeinmedizin in Spittal/Drau
• Schaffung einer Vorgriffstelle Urologie in Spittal/Drau
• Schaffung einer 4. Orthopäden-Planstelle in Klagenfurt
• Schaffung einer Vorgriffstelle Dermatologie in Klagenfurt
• Versorgungssituation Neurologie und Psychiatrie
Außerdem ist es unsererseits ein großes Anliegen, den „Bedarf“
vieler bestehender Kassenplanstellen mit der Kärntner Gebietskrankenkasse
außer Streit zu stellen.
Wahlarzt-Themen
Mit der Kärntner Gebietskrankenkasse werden derzeit – insbesondere
• e-AUM (elektronische Arbeitsunfähigkeitsmeldung)
• Ordinationsbedarf
• Formulare
• Direktverrechnung von Leistungen im hausärztlichen Bereitschaftsdienst
unter der Woche und an den Wochenenden/
Feiertagen
verhandelt.
Belegärzte
In Verhandlungen mit Vertretern von Humanomed konnte als erster
Schritt folgendes Ergebnis erzielt werden:
• Erhöhung der OP-Honorare und des technischen Pauschale ab
1.1.2013 um 5,2 %
• Umstellung des OP-Gruppen-Schemas
• fixe Wertsicherung für 2014 und 2015 (80 % vom VPI jeweils für
die Jahre 2014 und 2015)
Weitere Verhandlungen zur Leistungs- und Tarifsituation, zum
Thema Hausrücklass und zum eigenständigen Verhandlungsmandat
für die Ärzteschaft mit dem Verband der Versicherungsunternehmen
Österreichs finden statt.
Gemeinsames Grippeimpf-Konzept (für Kassen- und
Wahlärzte)
Im Jahr 2012 konnte eine Kooperation zwischen der Kärntner Gebietskrankenkasse,
der Ärztekammer für Kärnten, dem Sozialreferat
des Landes Kärnten und der Apothekerkammer Kärnten geschlossen
werden.
Die Aktion dauerte von 15.10.2012 bis 28.2.2013. Der erste Schritt
war eine kostenlose Grippeimpf-Aktion für Bezieher einer Mindestsicherung.
Der Referent der Kärntner Ärztekammer für Notfall- und
Katastrophenmedizin, Dr. Alexander Scheriau, zieht eine
positive Bilanz über die 30. Kärntner Notfalltage.
„Die Notfallmedizin mit ihren zahlreichen Facetten kann aus den
unterschiedlichsten Blickwinkeln betrachtet werden. Für die heurigen
Kärntner Notfalltage, die bereits zum 30. Mal stattgefunden
haben, haben wir als Schwerpunktthema die immense Bedeutung
des Faktors ‚Zeit’ in der präklinischen Versorgung von Notfallpatienten
gewählt. Es wurden die wichtigsten neurologischen, kardiologischen
und auch traumatologischen Notfälle unter diesem Aspekt
präsentiert. Es wurde auch versucht darzustellen, wie die
weitere intramurale Versorgung des Notfallpatienten vonstatten
geht, nachdem dieser im Schockraum vom Notarzt an den jeweiligen
Fachkollegen übergeben worden ist; insbesondere welche
Möglichkeiten zur Therapie von neurologischen und kardiologischen
Notfällen beispielsweise am Klinikum Klagenfurt als Schwerpunktkrankenhaus
bestehen“, erklärt Organisator Dr. Alexander
Scheriau.
GroSSe Zustimmung
Diese Strategie fand bei den 350 Teilnehmern große Zustimmung.
So waren einerseits die Vorträge gut besucht, andererseits nutzten
auch mehr als 100 Teilnehmer die Möglichkeit am notfallmedizinischen
Praktikum teilzunehmen, um ihre Fertigkeiten in den Bereichen
des Luftwegsmanagements, Traumamanagements und dem
Handling von Herz-Kreislauf-Notfällen zu verbessern. Auch das
Patientenleitsystem wurde wieder vorgestellt, da es eine wichtige
Rolle beim Massenanfall von Patienten, wie er zum Beispiel bei einem
Busunglück auftreten könnte, spielt.
Gab es neue Erkenntnisse?
Dr. Scheriau:
Wie schon seit längerem diskutiert, hat sich nun eine Kehrtwende
im Volumsmanagement bei Brandverletzungen durchgesetzt. Es
wurde über viele Jahre eine offensichtlich viel zu aggressive Volumstherapie
propagiert, die per se zu vermutlich vermeidbaren
Komplikationen (Beatmungsprobleme, erhöhte Infektionsraten
u.s.w.) führt.
Dass es in der modernen Therapie des Schlaganfalls neben der
klassischen Lysemethode in gewissen Fällen auch möglich ist über
eine interventionelle radiologische Technik den Thrombus mechanisch
zu entfernen und gewissermaßen das „Übel an der Wurzel zu
packen“, ist vermutlich auch unter den Notärzten nicht allgemein
bekannt aber sehr beeindruckend.
Zum Thema des akuten Koronarsyndroms wurde einmal mehr der
Zeitfaktor betont. Hier sind wir in Kärnten mit dem „Kompetenznetz
Herzinfarkt Kärnten“ und einem rund um die Uhr verfügbaren
Herzkatheterlabor bestens aufgestellt. Es konnte hier eine eindeutige
Reduktion der Sterblichkeit nach akutem Herzinfarkt nachgewiesen
werden.
Wir wissen alle, dass trotz Einsatz aller modernen medizinischen
Möglichkeiten nicht jeder Patient gerettet werden kann, und so
war es mir ein ausgesprochenes Anliegen, den Themenblock „Explantation,
Transplantation und Organspende“ in das Programm
aufzunehmen - nicht um zu schockieren, sondern um dieses Thema
zu enttabuisieren und zu informieren. Meiner Meinung nach ist
dies den Vortragenden hervorragend gelungen.
Einsatzleiterseminar
Wie auch in den Jahren davor, wurde im Rahmen der Kärntner Notfalltage
auch heuer wieder das Einsatzleiterseminar durchgeführt,
das auch als Refresher für den „Leitenden Notarzt“ Gültigkeit hat.
Die Organisatoren von Seiten des Roten Kreuzes mit Unterstützung
der Kärntner Landesregierung haben es geschafft, den heurigen
Themenschwerpunkt „Ausfall kritischer Infrastrukturen“ aus
mehreren Perspektiven äußerst interessant aufzubereiten und die
Problematik der „sanitätsmedizinischen Versorgung bei Großveranstaltungen“
den Teilnehmern näher zu bringen.
Ergänzt wurden die Vorträge durch einen aufwendigen und bestens
organisierten praktischen Stationsbetrieb.
Zukunft?
Die Vorbereitungen für die „Kärntner Notfalltage“ 2014 mit Einsatzleiterseminar,
die von 24.4.–26.4. stattfinden, haben bereits
begonnen. Der neue Veranstaltungsort im Sonnenhotel Hafnersee,
der bereits durch meinen Vorgänger, MR Dr. Dieter Kopper,
ausgewählt wurde, hat sich bestens bewährt.
12 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 13

Referate
Militärärztereferat
Gute Vorbereitung ist der Schlüssel zum Erfolg:
Susanne Triebelnig unterstützt von ihren Kolleginnen
Petra Spendier und Mag. Isabella Isopp
Die Sets für die praktischen Übungen wurden freundlicherweise
von DGKP Hubert Eckschlager, NFS, zusammengestellt.
„Militärarzt“ sein kann! Ich möchte nicht verschweigen, dass man
dafür ein stabiles soziales Umfeld, sprich ein intaktes Familienleben,
benötigt, um den Anforderungen gerecht zu werden.
In den letzten Monaten konnte ich auf Ebene des BMLVS zwei Arbeitsgruppen
zum Thema „Sanitätsorganisation 2013“ leiten. Eine
ebenfalls interessante, aber auch schwierige Aufgabe in Zeiten reduzierter
Budgets und sich ändernden Rahmenbedingungen, da
ich erkennen musste, dass der Spagat zwischen Willen der Politik
und tatsächlicher Umsetzung ein sehr breiter sein kann.
Für mich als Referatsleiter ist das Ziel, die Zahl der Arztarbeitsplätze
beim ÖBH in Kärnten, trotz Änderungen der Ablauforganisation,
zu erhalten oder sogar auszubauen. Hier sind wir auf einem
erfolgreichen Weg, vor allem mit unserem Konzept, sich dem System
anzubieten, Projekte zu entwickeln, Themenführerschaft zu
übernehmen.
Die laufenden Verhandlungen mit der KABEG und KAGES über
mögliche Praktikumszeiten für Militärmediziner in deren Einrichtungen
(Fähigkeitserhalt) stellen einen weiteren Arbeitsschwerpunkt
des Referates in den nächsten Monaten dar. Damit ist auch
der Kontakt zu unseren „zivilen“ Kollegen vorhanden, deren bestehendes
Interesse an kurzzeitigen Auslandseinsätzen für das ÖBH
genützt werden soll.
Getreu meinem Motto „Etwas zu wagen ist die Bugwelle des Erfolges“
werde ich versuchen, das Referat durch eine sicherlich stürmische,
aber interessante Zeit zu steuern und mit zwischenzeitlichen
Beiträgen, ihre Aufmerksamkeit auf das Spezialfach „Militärmedizin“,
zu lenken.
Co-Referent
Dr. Markus Opriessnig
Alter 35 Jahre
Verheiratet, 2 Kinder
Wohnhaft in Klagenfurt
Seit über 5 Jahren bin
ich nun Brigadearzt der
7. Jägerbrigade und es
freut mich besonders nun die Agenden meines Vorgängers, MR
Dr. Eugen Gallent, als Militärärztereferent übernehmen zu dürfen.
An dieser Stelle möchte ich ihm Dank aussprechen für seine umsichtige
Führung des Referates und die oftmals weisen Ratschläge
an die Kollegenschaft. Als FA für Physikalische Medizin kam ich eigentlich
trotz langer Milizkarriere eher zufällig zu meinem momentanen
Arbeitgeber, dem Österreichischen Bundesheer.
Vieles war neu zu gestalten und zu entwickeln und heute ist die
7. Jägerbrigade, mit ihren Verbänden in Kärnten und der Steiermark,
auch in der Sanität ein Vorzeigeverband des ÖBH.
Meine Aufgabe besteht darin, die 5 (bald 9) Ärzte und ca. 60 Sanitätsunteroffiziere
in allen Aufgaben der Brigade zu koordinieren
Die neuen
Militärärztereferenten
Referent
Dr. Ernst Benischke, MBA
Alter 44
Verheiratet, 1 Sohn
Wohnhaft in Emmersdorf/Wölfnitz
und somit den medizinischen Ablauf dieses Großverbandes zu
managen.
Internationale Erfahrung konnte ich bei Auslandseinsätzen in Bosnien,
wo mein Team und ich maßgeblich an der Implementierung
des Notarzthubschraubersystems beteiligt waren, im Kosovo, im
Libanon und in Syrien sammeln.
Auslandseinsätze
Die Einsätze im Nahen Osten waren sicher die anspruchsvollsten,
da einerseits (Libanon UNIFIL) erst die medizinische Infrastruktur
für das österreichische Kontingent aufgebaut werden musste und
andererseits (Syrien UNDOF) der Beschuss eines Konvois mit resultierenden
schweren Verletzungen alle medizinischen Fähigkeiten
in einem widrigen Umfeld abverlangte.
Aus dem Geschriebenen erkennt man, wie umfangreich der Beruf
Seit September 2008 bin
ich in der Funktion des
Bataillonsarztes beim
traditionsreichen Luftlande-
und Jägerbataillon
25 in der Klagenfurter
Khevenhüllerkaserne
tätig.
Direkt im Anschluss an
die Turnusausbildung
(in einer Lehrpraxis bzw. im LKH Villach) entschied ich mich schließlich
nach Abwägung verschiedenster Möglichkeiten und bestärkt
durch meine Familie für das Berufsbild „Arzt beim Militär“. Ein
Schritt, den ich bis dato noch keine Sekunde bereut habe.
Die Arbeit eines Militärarztes ist vielfältig und umfangreich. Meine
Aufgabe im Bataillon ist es, sämtliche Belange und Tätigkeiten der
Sanität unter Führung eines Sanitäts-Elements, das sich aus 7 Diplomierten
Gesunden- und Krankenpflegern, 10 Notfallsanitätern,
9 Rettungssanitätern und zukünftig 4 weiteren Militärärzten zusammensetzt,
zu koordinieren, um jederzeit die bestmögliche Sanitätsversorgung
für die Truppe gewährleisten zu können.
Neben der medizinischen und notärztlichen Versorgung der Truppe
bei Übungen und Einsätzen sowohl im In- als auch im Ausland,
ist der Bataillonsarzt darüber hinaus noch zusätzlich als Mitglied
des Bataillonsstabes in taktischen und planerischen Aufgaben gefordert.
Auslandseinsätze
Im Zuge von mehreren Auslandseinsätzen, die mich nach Bosnien,
zweimal in den Kosovo und auf die Golanhöhen führten, konnte
ich internationale Luft „schnuppern“ und neben fordernden Einsätzen
und viel Erfahrungsgewinn auch eine Menge kultureller
Eindrücke von diesen Regionen sammeln, zu denen man sonst nur
schwer Zugang bekommt.
Es ist mir eine Freude, als zukünftiger Co-Referent neben dem mir
auch beim österreichischen Bundesheer fachvorgesetzten Brigadearzt
Dr. Ernst Benischke fungieren zu dürfen. Über lange Jahre
wurde das Militärärztereferat durch unseren Vorgänger, MR
Dr. Eugen Gallent, sehr gut aufgestellt und gewissenhaft geführt.
Meine Aufgabe als Co-Referent sehe ich insbesondere darin, die
bereits durch unseren Referenten definierten Zielsetzungen und
Arbeitsschwerpunkte des Militärärztereferates, insbesondere den
Bereich Praktikumszeiten für Militärmediziner in zivilen medizinischen
Einrichtungen/Krankenhäusern betreffend, mitzugestalten
und an deren Umsetzung beizutragen.
candeblo_270x50mm_01.03.13_fki.indd 1 21.03.2013 10:00:46
14 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 15

Schulärztereferat
Gesundheitskonferenz des Landesschulrates für Kärnten
Seelische Auffälligkeiten im
Kindes- und Jugendalter
Ein Thema, mit dem wohl alle in der Schule wirkenden Fachkräfte
immer wieder konfrontiert werden. Durch die rege Beteiligung an
der Konferenz zeigten sowohl Schulärzte als auch Pädagogen ihr
Interesse an diesem Thema.
In den einführenden Worten wiesen sowohl Präs. Mag. Ebner als
auch Vizepräsident Rudolf Altersberger darauf hin, dass interdisziplinäre
Zusammenarbeit zum Wohle der Schüler immer wichtiger
wird, dass es rechtlich bessere Grundlagen geben sollte, um die
schulärztliche Tätigkeit in weiterem Umfang ausüben zu dürfen.
Die Ehre ihrer Anwesenheit gab uns auch die Bundesschulärztin,
Dr. Elisabeth Wilkens vom BMUKK, und sie war begeistert von der
Veranstaltung und vom Vortrag der Referentin.
Die Referentin, Dr. Maria Brunner-Hantsch, Fachärztin für Neurologie
und Psychiatrie, erfahrene Familientherapeutin Triple P- Trainerin
und Supervisorin, kann auf einen reichen Erfahrungsschatz zurückgreifen.
Sowohl für Eltern als auch für Pädagogen hat sie einfache
und effektive Vorschläge für Interventionen.
Die Zahl verhaltensauffälliger Kinder nimmt alarmierend zu: 9,6 %
der Kindergartenkinder, 8 % der Schulkinder und 18 % der Jugendlichen.
50 % davon haben eine psychische Störung. Die Entstehungsbedingungen
der Verhaltensauffälligkeiten liegen sowohl in
der Genetik, als auch in fördernden und hemmenden äußeren Bedingungen
wie Familie, mangelnde Erziehung, grenzenlose Medien
und gesellschaftliche Veränderungen. Wichtige Schutzfaktoren
sind liebende, verlässliche, unaufgeregte, feste, reflektierende Bezugspersonen.
Sie bietet als eine Lösungsmöglichkeit die neue antiautoritative
Erziehung und stellt die Entwicklung von der autoritären über die
antiautoritäre zum antiautoritativen Weg dar.
Hirnforscher haben belegt, dass das Fehlen von Grenzen nicht weniger
schädlich ist als die engstirnigste autoritäre Erziehung.
Die heutige Zeit beschert uns folgende Phänomene:
- Verlust an Werten wie Familie, Struktur, Umwelt, Gesellschaft, Natur.
- eine Reizüberflutung von Computer, Internet … und am 7. Tage
sollst du shoppen
- eine neue Sozialisation Druck von peer group, Medien, Virtualisierung,
Ökonomisierung, Veränderung des Rollenbildes, Überversorgung.
Aus Kindern, die zu viel dürfen, werden Kinder, die zu wenig können.
Treten Störungen auf, so ist eine umfassende Exploration sinnvoll,
mit einer Krankheitsanamnese, körperlichen Untersuchung, soz.
Anamnese und psychologischen Abklärung.
Nur so kann eine sinnvolle Zuweisung zu entsprechenden Hilfseinrichtungen
erfolgen.
Von Teilleistungsstörungen über Depression, Angststörungen,
Zwangsstörungen, ADHS, psychosomatische Beschwerden,
Schmerzzuständen über Drogen, Banden, Jugendaggressivität,
Suchtverhalten, selbstverletzendes Verhalten, Essstörungen, Störungen
des Sozialverhaltens über einfache mangelnde Erziehung
und Überforderung haben wir eine breite Palette an möglichen
Störungen.
Behandlungsmöglichkeiten:
- Erziehungsänderung
- Psychologie und Psychotherapie
- Medikamente
- Vernetzung
Die antiautoritative Erziehung nach Haim Omer:
Die Gehirnentwicklung ist nach 21-25 Jahren abgeschlossen. Die
Kindheit ist eine Entwicklungsphase und Kinder brauchen in dieser
Phase Unterstützung durch Präsenz, entschlossenes Handeln und
Unterstützung von außen.
Sie benötigen Liebe, Respekt, Achtung, Kooperation und Mitbestimmung,
Struktur und Grenzen.
Wichtig für die gesunde Seele sind:
Gleichmäßige Aufteilung von
- Lernen
- Essen
- Schlafen
- Bewegung
- Medien
Bei Störungen kann die multiprofessionelle
Therapie erfolgen durch:
- Medikamentöse Therapie durch den Arzt
- Erziehungsberatung und Elterncoaching
- Veränderungen der Rahmenbedingungen
- Lerncoaching, Nachhilfe
- Gruppen- und störungsspezifische Einzeltherapie des Kindes
Die Schule kann dem Kind wertvolle
Unterstützung bieten:
Auch für Pädagogen gibt es wertvolle Ratschläge für schwierige
Situationen und die Möglichkeit, sich in Seminaren Unterstützung
zu holen.
Wir danken Frau Dr. Brunner-Hantsch für diesen fesselnden Vortrag
PRAXIS und allen DER Interessenten NEUEN AUTORITÄT für ihre Teilnahme.
IN
DER SCHULE
Dr. Heidemarie
NEUE AUTORITÄT
Wagner-Reif
Landesschulärztin
WERTSCHÄTZUNG
Krankenkassen-Sanierung
Zweifelhafter
Sparerfolg in
Kärnten
Wie ist die Meldung, dass die österreichischen Krankenkassen von
2010 bis 2013 ihre Ausgaben um mehr als 2,6 Milliarden Euro „gedämpft“
haben, aus Kärntner Sicht zu beurteilen? Der Präsident
der Kärntner Ärztekammer, Dr. Josef Huber, weist darauf hin, dass
dieses Sparen in Kärnten strukturelle Mängel im niedergelassenen
Bereich verfestigt hat.
„Die Kärntner GKK hat aufgrund der Sparvorgaben nicht ausreichend
in die Versorgung des niedergelassenen Bereiches investiert.
Sie hat trotz des steigenden Bedarfs nur die bestehenden
Strukturen aufrechterhalten und nur sehr begrenzt Erweiterungen
zugelassen, zuletzt z.B. in der Kinder- und Jugendpsychiatrie“, analysiert
Dr. Huber.
Der „Einsparungserfolg“ der Kärntner GKK in Höhe von rund
80 Mio. Euro seit 2010 ist daher kritisch zu hinterfragen. Denn in der
Gesundheitspolitik sei intelligentes Sparen gefragt, das Anreize
zur Leistungserbringung im kostengünstigen niedergelassenen
Bereich setzt und nicht bloße Ausgabenminimierung, die bestehende
Patientenströme verfestigt.
Damit sei Kärnten für die Umsetzung der Gesundheitsreform, deren
Hauptziel ja die Verlagerung der Leistungen von den Spitälern
zu niedergelassenen Ärzten ist, denkbar schlecht vorbereitet. Ein
klarer Hinweis darauf sei auch das Fehlen von Gruppenpraxen. Mit
Ausnahme von den umgesetzten Modellen im Fach Radiologie seien
in Kärnten keine weiteren ärztlichen Kooperationsformen bewilligt
worden. „Die Kasse hatte immer Angst, dass ihre Ausgaben
bei Gruppenpraxen höher sein werden. Die strategischen Vorteile,
dass durch den Aufbau solcher neuen Angebotsformen Spitalsambulanzen
entlastet werden könnten, haben bisher keine Rolle gespielt“,
stellt Dr. Huber fest.
Er fragt sich, wie unter diesen Umständen die vom Gesetzgeber
geforderten zusätzlichen Versorgungsangebote im extramuralen
Bereich mit entsprechend erweiterten Öffnungszeiten, insbesondere
zu Tagesrand- und Wochenendzeiten, geschaffen werden
können.
Geringe Ärztedichte in Kärnten
In einer Statistik des Hauptverbandes zählt Kärnten neben Oberund
Niederösterreich zu den Bundesländern mit der geringsten
Dichte an Kassenärzten (76 je 100.000 Einwohner, exkl. technische
Fächer und Zahnärzte). „Wir müssen leider feststellen, dass die GKK
trotzdem Stellen reduzieren will“, so Dr. Huber. Als Beispiel führt er
an, dass die Kasse aktuell einen Radiologen in Althofen nicht nachbesetzen
will.
Im Jahr 2008 belief sich der Schuldenstand der Kärntner GKK auf
130 Mio. Euro. Seither leistet der Hauptverband Zuschüsse für die
KGKK, wenn bestimmte Ausgaben begrenzt werden.
2009 lag der Bilanzgewinn bei 12,8 Mio. Euro, 2010 bei 28 Mio. Euro,
2011 bei 26,5 Mio. Euro und 2012 bei 12 Mio. Euro.
Krankenkassen
Die Kärntner Gebietskrankenkasse leidet unter drei strukturellen
Nachteilen, die der Rechnungshof in einem Bericht aus dem Jahr
2010 anführte:
Ein hoher Anteil an Pensionisten, die naturgemäß mehr Leistungen
beanspruchen, von diesen Personen wiederum sind so viele wie
nirgendwo sonst in Österreich auf eine Ausgleichszulage (Mindestpension)
angewiesen.
Daher sind für die KGKK regelmäßige Zuzahlungen aus dem Ausgleichsfonds
erforderlich. Dieses Abhängigkeitsverhältnis bedingt
auch, dass Kärnten die rigiden Sparvorgaben des Hauptverbandes
penibel einhalten muss, da sonst der „Geldhahn“ abgedreht werden
könnte.
Kassenstellen ausbauen
Kärnten hat noch ein weiteres Problem: Die heimische Kasse muss
aufgrund gesetzlicher Vorgaben weit mehr für die Spitäler bezahlen
als andere Bundesländer.
Eine eigene Geldstromanalyse der KGKK zeigt, dass ihre Ausgaben
für Spitäler weit mehr steigen als jene für niedergelassene Ärzte.
2011 gab die KGKK für Allgemeinmediziner 36,002 Mio. Euro (+1,4 %),
Fachärzte 38,773 Mio. Euro (+1,4 %), Röntgenfachärzte 8,309 Mio.
Euro (+2,2 %), wahlärztliche Hilfe 6,801 Mio. Euro (+4,3 %), Bereitschaftsdienst
0,783 Mio. Euro (+0,5 %) aus. Insgesamt entfielen damit
auf die ärztliche Hilfe 90,668 Mio. Euro.
Für den Spitalsfonds zahlte die GKK im selben Jahr 190,885 Mio.
Euro. um 10,2 Mio. (+5,6 %) mehr als im Jahr zuvor.
Vor allem an den GKK-Ausgaben kann man erkennen, wie sich in
den vergangenen zehn Jahren die finanziellen Gewichte entgegen
allen politischen Versprechungen in Richtung stationäre Versorgung
verschoben haben.
Präsident Dr. Huber fordert angesichts des zweifelhaften Sparerfolgs
der Krankenkasse in Kärnten ein Umdenken. „Die bisherige
zurückhaltende Kassenstellenpolitik muss beendet werden. Die
Kasse spekuliert offenbar damit, dass die Patienten angesichts der
überlasteten Kassenärzte zu Wahlärzten abwandern. Diese müssen
für geringere Entgelte arbeiten oder die Patienten leisten Eigenbeiträge.
So wird das solidarische System ausgehöhlt!“
Foto: shutterstock.com
16 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 17

Interview
Interview
Wie sehen Sie die Rolle der Kärntner Ärztekammer? In welchen Bereichen
können Sie sich eine Zusammenarbeit mit ihr vorstellen?
Die Rolle der Ärztekammer ist eindeutig die Interessensvertretung
aller angestellten und niedergelassenen Ärztinnen und Ärzte.
Mir als Medizinerin ist die Bedeutung einer effektiven Standespolitik
auch aus eigener Erfahrung natürlich vollends bewusst.
Eine enge Zusammenarbeit und Abstimmung ist Grundvoraussetzung
für eine vorausschauende und nachhaltige Gesundheitspolitik.
Genau wie mein Vorgänger als Gesundheits- und Krankenanstaltenreferent,
LH Dr. Peter Kaiser, lege auch ich deshalb größten
Wert auf einen kontinuierlichen Austausch bei anstehenden Themen
im Rahmen von regelmäßigen Jour fixe-Terminen mit der
Ärztekammer.
Die EU hat einen wichtigen Grund für die seinerzeitige Auslagerung
zur KABEG beseitigt, dass nämlich laut Maastricht-Konformität
Aufwendungen für Spitäler nicht im Landesbudget abzubilden
sind. Ist es eine politische Option, die Verwaltung der KABEG-Spitäler
wieder direkt in die Verantwortung des Landes rückzuführen?
Als Eigentümervertreterin des Landes Kärnten für die KABEG stehe
ich grundsätzlich hinter der Eigenständigkeit, zumal sich hieraus
wesentliche Vorteile in Bezug auf die Betriebsführung ergeben.
Die Entwicklungen der letzten Jahre ist allerdings nicht zufriedenstellend.
Mit einer möglichst raschen Konstituierung des Aufsichtsrates
wird ein wesentlicher Beitrag dazu geleistet, einige höchst
unerfreuliche und mir sowie den Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern
gänzlich unverständliche Vorgänge endgültig zu klären.
Die Regelmäßigkeit von Negativschlagzeilen findet damit hoffentlich
ein Ende und die KABEG kann sich wieder ganz ihrer Kernaufgabe
widmen - nämlich der bestmöglichen medizinischen Versorgung
der Bevölkerung.
LH-Stv.
Dr. Beate Prettner
im Interview
Die neue Landesrätin für Gesundheit,
Spitäler, Soziales, Senioren, Frauen und Jugend
beantwortet erste Fragen der
Kärntner Ärztezeitung.
Die neueste KABEG-Umfrage zeigt eine große Unzufrieden- heit
der ärztlichen Mitarbeiter hinsichtlich Entlohnung und Work-Life-
Balance auf. Werden Sie Maßnahmen setzen, damit die Landesspitäler
vor allem Ärztinnen und älteren Ärzten die Möglichkeit einräumen,
ihre Arbeitszeiten frei einzuteilen bzw. ihnen vermehrt
Teilzeitbeschäftigungen anbieten?
Hier gibt es einige Modelle zu überlegen, die die Arbeit für die Ärztinnen
und Ärzte in einem ausgewogenen Verhältnis zu ihrem Privatleben
stattfinden lassen. Vordringlich müssen wir uns Varianten
überlegen, die die Qualität am Arbeitsplatz für die Ärztinnen und
Ärzte steigern und im Einklang mit der hohen Versorgungsqualität
für die Patientinnen und Patienten stehen. Dabei werden Modelle
anzudenken sein, die eine Art Arbeitszeitkurve beschreiben. So würde
beispielsweise die zu entrichtende Arbeitszeit mit steigendem
Alter bzw. steigenden Dienstjahren der Ärztinnen und Ärzte adäquat
abgeflacht werden, was die Attraktivität für ältere Ärztinnen und
Ärzte, im stationären Bereich tätig zu bleiben, erhöht. Der Austausch
mit Modellen aus anderen Bundesländern sowie die enge Kooperation
mit der Ärztekammer sind mir da ein großes Anliegen.
Wie ernst nehmen Sie die Klagen der Kärntner Turnusärzte über
die Mängel in der Ausbildung? Welche Schritte gegen die Ausbildungsmisere
wollen Sie setzen? Erachten Sie die Verlängerung des
Turnus als sinnvoll?
Die Turnusausbildung birgt zum derzeitigen Stand sicherlich einiges
an Konfliktpotential! Aber es bietet sich in dieser Zeit auch die Chance,
bei angehenden Ärztinnen und Ärzten durch qualitätvolle Einbindung
und Begleitung zum jeweiligen Krankenhaus eine emotionale
Bindung herzustellen, was auch der sogenannten „Ärzteflucht“
entgegen wirken würde. Eine Verlängerung der Turnusausbildung
halte ich nicht für sinnvoll. Vielmehr sollten die Möglichkeiten zur
Entlastung von Turnusärzten genutzt werden, die beispielsweise der
mitverantwortliche Tätigkeitsbereich im § 15 des GuKG vorsieht.
Welche Überlegungen haben Sie, wie in Kärnten die durch die Gesundheitsreform
vorgegebenen Kostendämpfungen bis 2016 im
Ausmaß von 225 Mio. Euro (130 Mio. in den Spitälern, 90 Mio. bei der
GKK) bis 2016 erreicht werden sollen?
Einsparungen und Leistungseinschränkungen im patientennahen
Bereich kommen für mich nicht in Frage, vielmehr sehe ich Einsparungsmöglichkeiten
im patientenfernen Bereich. Wobei ich in diesem
Zusammenhang nicht gerne von „Einsparungen“ spreche – de
facto handelt es sich um ein Eindämpfen der Kostensteigerung, indem
Synergien beispielsweise bei Materialbestellungen oder in der
Verwaltung genutzt werden, ohne die Leistungen und die Qualität
für Mitarbeiter und Patienten zu schmälern. Eine standortbezogene
Bündelung der Leistungen in Form einer entsprechenden Leistungsangebotsplanung
wird dazu beitragen, die vorgegeben Ziele
zu erreichen. Die Standort- und Beschäftigungsgarantie ist für mich
unumstritten, aber etwas muss klar zum Ausdruck gebracht werden:
Nicht jedes Krankenhaus wird alle Leistungen anbieten können.
Eine sinnvolle Bündelung von Leistungen in den dafür speziell
vorgehaltenen Strukturen ist der vorgegebene Weg. Ich lege größten
Wert auf die Feststellung, dass dies nicht nur aus ökonomischer
Sicht notwendig ist, sondern durch die damit einhergehende Sicherstellung
ausreichender Fallzahlen auch die hohe Qualität der
medizinischen Versorgung gewährleistet wird.
Haben Sie Pläne, wie die Spitalsambulanzen entlastet werden
können?
Die Stärkung des niedergelassenen Bereiches ist ein wesentlicher
Faktor, der zur Entlastung der Spitalsambulanzen beiträgt. Dies
wird in der Umsetzung des regionalen Strukturplans Gesundheit
berücksichtigt.
Dr. Beate Prettner
geboren am 16.04.1965 in
Klagenfurt, Lebensgemeinschaft,
3 Töchter
1983 – 1990
Medizinstudium in Wien
1990
Turnusausbildung im LKH
Klagenfurt
1996 – 1998
als Ärztin für Allgemeinmedizin
in der Privatklinik
Villach tätig
1998
Facharztausbildung Gynäkologie und Geburtshilfe im LKH
Klagenfurt
ab 2004 Wohnsitzarzt als Gynäkologin
2006 – 2010
Oberärztin Gynäkologie im LKH Klagenfurt (Teilzeit)
2004 – 2010
Abgeordnete zum Kärntner Landtag
seit 12.04.2010
Landesrätin (Umwelt, Energie und Frauen)
seit 28.03.2013
Erste Landeshauptmann-Stellvertreterin, Landesrätin
(Gesundheit, Spitäler, Soziales, Senioren, Frauen und Jugend)
Ein erstes Direktgespräch fand Ende April 2013 statt.
Ab 2015 beginnt eine Pensionierungswelle bei Haus- und Landärzten.
Wie wollen Sie den vor allem in ländlichen Gebieten drohenden
Ärztemangel bekämpfen, zumal die Spitäler immer weniger
Allgemeinmediziner ausbilden bzw. immer weniger junge Ärzte
eine Allgemeinpraxis anstreben und die Einkommen mancher
Landärzte durch den Wegfall von Hausapotheken erheblich geschmälert
werden?
Kooperationen bestehender Einrichtungen sowie die Nutzung von
Synergien sind die Basis dafür, Interessentinnen und Interessenten
an einem Medizinstudium und angehende Ärztinnen und Ärzte zu
unterstützen. Zudem sind derzeit äußerst innovative Projekte in
Ausarbeitung, die sich mit der Erweiterung des Leistungsangebotes
im niedergelassen Bereich hinsichtlich Tätigkeitsfelder in Pflegeheimen
befassen. Ich habe mich stets gegen die Pläne einer privaten
MedUni in Klagenfurt ausgesprochen und mit der neuen Regierung
ist dieses – stets nur von einer Partei forcierte – Vorhaben
endgültig vom Tisch. Sinnvoller ist beispielsweise der heuer erstmals
in Kooperation mit dem Kärntner Gesundheitsfonds und der
Alpen-Adria-Universität angebotene Vorbereitungskurs für die
Aufnahmeprüfung für das Medizinstudium an den öffentlichen
MedUnis. Daran haben nahezu 300 Kärntnerinnen und Kärntner
teilgenommen, um sich auf die bevorstehende Aufnahmeprüfung
bestmöglich vorzubereiten. Ich erwarte mir von dieser Initiative
eine Erhöhung der Erfolgsrate für Kärntnerinnen und Kärntner
beim Aufnahmetest und die positiven Rückmeldungen zum Kurs
bestärken mich in meiner Erwartung.
Wie wird die im Rahmen der Reform verpflichtend festgelegte Kooperation
des Landes mit der GKK aussehen? Wie beurteilen Sie in
diesem Zusammenhang die bisherige Kassenstellenpolitik der
GKK? Und werden Sie bis zur Beantwortung der sozialversicherungsrechtlichen
Streitfrage das derzeitige auf Basis von Werksverträgen
ausgezeichnet funktionierende Kärntner Notarztmodell
unterstützen?
All dies sind Fragestellungen, mit denen wir uns in Zukunft noch
eingehend befassen werden müssen, um zufriedenstellende und
zukunftsträchtige Lösungen erzielen zu können. Dabei baue ich
auch auf die enge Zusammenarbeit mit der Ärztekammer Kärnten,
mit deren Vertretern ich eben diese und weitere Themenstellungen
in regelmäßigen Jour fixe step by step abarbeiten werde. Es gilt viele
Komponenten zu berücksichtigen, mein Weg heißt hier: Gemeinsam
und nicht gegeneinander, insofern gilt es diese Fragen in konsensorientierter
Zusammenarbeit aller zuständiger Stellen adäquaten
Lösungen zuzuführen.
18 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 19

Krankenhaus Spittal/Drau
Krankenhaus Spittal/Drau
A.ö. Krankenhaus Spittal/Drau
Modern und patientenorientiert
denken und arbeiten
Autoren: Prim. Dr. Claus-Michael Stock, Vorstand der Abteilung für Anästhesie und Intensivmedizin
Mag. Andrea Samonigg-Mahrer, Verwaltungsdirektorin
Ein Rückblick
Als Dir. Hermann Samonigg nach dem Tod seines Vaters das als Privatkrankenhaus
Samonigg bekannte Spital übernahm, hatte er ein
klares Ziel: Er wollte das Krankenhaus zum führenden medizinischen
Zentrum Oberkärntens entwickeln.
Die Voraussetzungen waren zu diesem Zeitpunkt denkbar ungünstig:
Das Gebäude und die apparative Ausstattung waren veraltet,
die finanziellen Mittel knapp, in der Pflege unterstützten noch
geistliche Schwestern des Deutschritterordens das Haus und es
hatte nicht den besten Ruf. Mit großem persönlichen Einsatz wurde
das Krankenhaus Schritt für Schritt aus- und aufgebaut. In vier großen
Baustufen wurde das Spital erweitert, modernisiert und auf
den neuesten Stand medizinischer Technik gebracht. Die optimale
Versorgung der Bevölkerung kann damit auf die nächsten Jahrzehnte
sichergestellt werden.
Auch auf der operativen Ebene hat sich das Krankenhaus Spittal/
Drau entlang der beeindruckenden medizinischen Fortschritte der
letzten Jahrzehnte mitentwickelt: Von den minimal-invasiven Operationstechniken,
über den Einzug von gut verträglichen Pharmaka für
die Allgemeinanästhesie in Kombination mit regionalen Anästhesietechniken
für die perioperative Schmerztherapie, bis hin zu einem
präzisen technischen und laborchemischen diagnostischen Angebot.
Diesen Entwicklungen ist es zu verdanken, dass heute für den
Patienten ein positives Behandlungsergebnis in einem schmalen
Zeitfenster erreicht werden kann. Der Vorteil dieser Medizin begründet,
dass die Patienten trotz altersbedingter Erkrankungen und Traumata
mit einer hohen Lebensqualität immer älter werden können.
30 Jahre später steht das A.ö. Krankenhaus Spittal/Drau vor neuen
Herausforderungen. Die zentrale Frage ist nicht mehr: Welche Leistungen
können zum Wohl der Bevölkerung noch entwickelt werden?
Heute gilt es vielmehr zu klären: Wie können wir Qualität, hohes
Niveau und Terminverlässlichkeit in Zukunft organisatorisch,
personell, diagnostisch apparativ, operativ- und pharmakologischtherapeutisch
erhalten?
Komplexere Behandlungsstrategien, gesteigerte Sicherheits- und
Qualitätsanforderungen, ein höheres Anspruchsniveau der Patientinnen
und Patienten treffen auf knappe finanzielle und personelle
Ressourcen. Für das A.ö. Krankenhaus Spittal/Drau ist das nichts
Neues.
Gesundheit ist das übergeordnete Ziel
Das Leistungsangebot des Krankenhauses Spittal/Drau ist auf den
Bedarf der Bevölkerung abgestimmt. Professionelles Management,
die ständige Suche nach Verbesserungsmöglichkeiten bei Prozessen
und Strukturen und nicht das Sparen am Patienten machen das
Spital sehr erfolgreich.
Zum Abbau und der Vermeidung von Doppelgleisigkeiten in der
Versorgung der Patienten bekennt sich das Krankenhaus Spittal/
Drau zur Optimierung des Schnittstellenmanagements mit dem
niedergelassenen Bereich in Oberkärnten und der engen Zusammenarbeit
mit den medizinischen Abteilungen der Kärntner Spitäler.
Das Krankenhausmanagement treibt daher Kooperationen
dieser Art besonders aktiv voran.
Beispiele für erfolgreiche Kooperationen ohne Scheuklappen sind
mit dem Klinikum Klagenfurt die Teleradiologie (seit 2001), die interventionelle
Radiologie, das gemeinsame Tumorboard (seit
2003), die zentrale Aufbereitung der Zytostatika durch die Zentralapotheke
(seit 2012) sowie mit dem LKH Villach im Bereich der
Pathologie und der Kinderversorgung.
Veränderungen in der Struktur haben in Spittal eine lange Historie.
So werden bei allen Projekten die Betroffenen zu Beteiligten gemacht
und direkt in die Veränderungsprozesse einbezogen. Ein
Beispiel dafür ist das Projekt „SPITzE – Spittal zum Erfolg“, mit dem
vor dem letzten großen Neu-, Zu- und Umbau die Kernprozesse
evaluiert und neu gedacht worden sind. Die Berücksichtigung der
produktiven Ideen und Vorschläge aus allen Berufsgruppen führt
zu einem breiten Konsens und damit zur Bereitschaft Veränderungen
mitzutragen.
Um der hohen Leistungsdichte in der konservativen und operativen
Medizin eine adäquate Qualität gegenüber zu stellen, finden
neben den gesetzlich vorgegebenen Sicherheitsmaßnahmen, turnusmäßige
Sitzungen des Qualitätsmanagements statt. In allen
Teams arbeiten engagierte MitarbeiterInnen gemeinsam und über
die Berufsgruppen hinweg für den Erhalt des hohen Standards.
Das Team des Labors unter der Leitung von Frau Dr. Ingrid Leopold
unterwarf sich erfolgreich dem mühevollen Prozess einer ISO
9001-2008-Zertifizierung und gewährt dem Behandlungsteam
zeitnah verlässliche Daten hoher Qualität. Im Rahmen der Evaluierung
der OP-Abläufe wurde als begleitende Maßnahme des Risikomanagements
die Anwendung der WHO-Checkliste „Sicheres
Operieren“ und das „Timeout“ vor Operationen eingeführt, um das
Sicherheitsnetz für die Patientinnen und Patienten noch enger zu
knüpfen.
Aktuell wird ein Reanimationstraining gemäß den neuesten ERC-
Richtlinien mit einem entsprechenden Fortbildungsplan für alle
MitarbeiterInnen des Hauses aufgebaut. Auch die ständige Auseinandersetzung
mit den Alarm- und Einsatzplänen sowie den diversen
Notfallszenarien erfordert persönlichen Einsatz aller Beteiligten.
So nahm das Spital erfolgreich an der bezirksweiten Katastrophenschutzübung
auf Großschadensebene, unter dem Engagement
vieler freiwilliger Teilnehmer des Krankenhausteams teil.
Grenzen des Leistungsangebotes
Galt es bisher den Menschen unbeschadet durch das Räderwerk
der Routine von Diagnostik und operativer Medizin mit einem geschulten
und engagierten Team zu einem guten Behandlungsergebnis
zu führen, sehen wir uns heute mit dem gordischen Knoten
konfrontiert, die gleiche Leistung bei kontinuierlicher Reduktion
von finanziellen (Teuerung, Leistungskürzung, Wegfall des Ausbildungspools
des Landes) und personellen Ressourcen (Verlust des
Berufsstandes der Turnusärzte, Mangel an Ausbildungsassistenten)
zu realisieren. Dass durch diese „Un-Gleichung“ sowohl die Patienten
als auch die MitarbeiterInnen durch eine massive Verschlechterung
des Arbeitsumfeldes Schaden droht, ist mit simpler Vorschularithmetik
zu erfassen.
Quo vadis Krankenhaus Spittal/Drau?
Die begrenzten Mittel des Gesundheitsbudgets, der in Progress
befindliche Verlust des Berufsstandes der Turnusärzte und der
drohende Wegfall des Ausbildungspools für Ärzte in Ausbildung
an betriebsfernen Zentren erzeugen nun einen Prozess des Umdenkens.
Da die Realität mittlerweile den Verlust der Gruppe der Turnusärzte
zur Gewissheit werden ließ, waren die durch den ärztlichen Direktor,
Dr. Gerald Bruckmann, initial gesetzten Maßnahmen einer
hausinternen Befragung dieses Berufsstandes und ein Coaching
durch die Ärztin für Allgemeinmedizin und Psychotherapeutin,
DDr. Ulley Rolles, sowie der Versuch, die Ausbildungsbedingungen
entsprechend dem Umfrageergebnis zu modifizieren, um dem anfänglichen
Trend noch entgegen zu steuern, nicht mehr effektiv
(z.B. Aufstockung des Kontingents der Fortbildungstage, Freizeitausgleich
nach Bereitschaftsdienst).
Mitverantwortlicher Tätigkeitsbereich
Die wichtigen Arbeiten dieser Dienstgruppe mussten nun aufgeteilt
werden. Zunächst kamen uns unsere diplomierten Pflegemitarbeiter
auf Initiative der Pflegedirektorin DGKS Michaela Wutti,
MBA, mit dem Vorschlag, den mitverantwortlichen Bereich
(§ 15 Gesundheits- und Krankenpflegegesetz) auf neue Füße zu
stellen, entgegen. Nach einer Schulungsmaßnahme wurden durch
diese Dienstgruppe viele Arbeiten am Patienten, die nicht als ausgesprochen
ärztliche Leistungen durch das Gesetz definiert waren,
übernommen. Um den Pflegedienst auf der anderen Seite zu entlasten,
wurden administrativen Arbeiten umgeschichtet. Anzumerken
ist, dass diese strukturelle Veränderung, von der Planung bis
zur Umsetzung, in nur vier Monaten bewerkstelligt wurde.
Attraktive Ausbildungsangebote
Das Krankenhaus Spittal/Drau präsentiert sich bei verschiedenen
Veranstaltungen mit attraktiven Jobangeboten und bietet Medizinstudenten
die Möglichkeit, Erfahrungen als OP-Assistenz zu erwerben.
Erstmals wird in Kärnten dafür auch eine finanzielle Entschädigung
angeboten. Weiters soll das Krankenhaus Spittal/Drau ein
Lehrkrankenhaus der Medizinischen Universität von Graz werden.
Projekt „Aufnahmeprozess Neu“
Derzeit wird die Arbeit an einem in Supervision begleiteten Projekt
„Aufnahmeprozess Neu“ aufgenommen, das den Fokus auf den hohen
Anfall von „Akutarbeit“ in der Ambulanz lenkt, um durch eine
Neuordnung der Aktivitäten die Leistungsträger (ärztliches, Pflege-,
radiologisch-technisches Team, TransportmitarbeiterInnen) zu
entlasten. So werden u.a. Optionen der Triage geprüft, um den Patientenstrom
nach Dringlichkeit auszurichten.
Zukunftssorgen
Trotz aller Bemühungen, den Fortbestand des qualitativ hochwertigen
Leistungsangebotes für unsere Patienten und die Existenz
lebenswerter Arbeitsbedingungen für die MitarbeiterInnen der
Einrichtung zu erhalten, lassen sich die grauen Wolken am Horizont
der ökonomisch evident begrenzten Umgebung nicht verbergen.
Auf Nachfrage in den verschiedenen Dienstgruppen wird von den
Turnusärzten die Besorgnis geäußert, dass sich die verbleibende
„Kleingruppe“ (von ursprünglich 16 auf nunmehr 6 Kollegen reduziert)
die Arbeit und allfällige Bereitschaftsdienste kaum noch mit
anderen Funktionsgruppen aufteilen kann, um unseren Patienten
die nötige uneingeschränkte Aufmerksamkeit, unter Erhalt von ad-
20 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 21

Krankenhaus Spittal/Drau
Krankenhaus Friesach
äquaten Ausbildungsbedingungen (Teilnahme an Visiten, Assistenzleistungen
im OP, Teilnahme an Fortbildungsveranstaltungen)
zu gewähren.
Die Gruppe der Assistenzärzte wird sich durch eine gesteigerte Inanspruchnahme
ihrer Dienstgruppe der Einschränkung der Ausbildungsqualität
stellen müssen (Ambulanzpräsenz anstatt Ausbildung
in Funktionsbereichen oder im OP).
Die Fachärzte sehen über dem Tellerrand des Mikrokosmos Krankenhaus
zukünftig die Umsetzung einer Vision der gesteuerten Initiative
der Leistungszusammenfassung in zwei Zentren unter erheblicher
Einschränkung des Angebotes der peripheren Häuser
aufziehen. Damit würde auch der Entwicklung neuer Techniken
und Angebote aus kompetenter Hand eine spürbare Begrenzung
gesetzt (die endoskopische, minimal-invasive Chirurgie ist in Krankenhäusern
der Regelversorgung unter dem Gebot der Wirtschaftlichkeit
entwickelt worden). Das Arbeitsumfeld würde drastisch an
Attraktivität verlieren.
Der Mensch im Spannungsfeld
Die Wahrnehmung des A.ö. Krankenhaus Spittal/Drau als sozial orientiertes
und dabei wirtschaftlich ausgerichtetes Unternehmen
trägt erheblich dazu bei, eine enge (und belastbare) Verbindung
der MitarbeiterInnen aller Funktionsbereiche und ärztlicher Fachrichtungen
mit „ihrer Firma“ und der Familie Samonigg aufrecht zu
erhalten. Die Zusammenarbeit findet – im Gegensatz zu großen
Institutionen – auf einer sehr persönlichen Ebene statt und der kurze
Wege in die Führungsebene hilft im Konfliktfall bei der Suche
nach der sozial verträglichsten Lösung. Dazu gehören auch die Realisierung
von modernen Arbeitszeitmodellen für alle Beschäftigten
und das Angebot einer adäquaten Kinderbetreuung. Derzeit
werden zwei Kleinkindgruppen mit je 15 Kindern im Alter von ein
bis drei Jahren wochentags von 6.30 bis 19.00 Uhr auf angemessenem
fachlichen Niveau betreut. Die Überzeugung, in einem Betrieb
beschäftigt zu sein, in dem die Betreuung von Patienten auf einem
dem Menschen gerechten – empathischen – Niveau erfolgen kann,
ist das motivierende Moment, dem Krankenhaus Spittal die Treue
zu halten.
Das A.ö. Krankenhaus Spittal/Drau sieht Veränderungen als Chancen
sich weiterzuentwickeln, um damit für zukünftige Herausforderungen
gewappnet zu sein. Dazu gehört auch der niederschwellige
Zugang zu den Mitgliedern der kollegialen Führung, die für
ernsthaft vorgetragene Anliegen stets ein „offenes Ohr“ haben und
gemeinsam mit Betroffenen nach Lösungswegen suchen, aber
Info
Das Krankenhaus Spittal/Drau ist ein gemeinnütziges allgemein
öffentliches Spital, dessen Angebot allen Patienten offen steht.
Als einzige Österreichische Krankenanstalt mit Öffentlichkeitsrecht
steht das Krankenhaus Spittal/Drau unter rein privater
Führung und befindet sich seit 65 Jahren im Eigentum der
Familie Samonigg. Für die strategische Ausrichtung zeichnet sich
der Geschäftsführer, Dir. Hermann Samonigg, seit 1982 verantwortlich.
Dem Leitgedanken folgend, Prozesse und Strukturen
zu verbessern, statt bei den Patienten zu sparen, wurde das
Krankenhaus Spittal/Drau zum effizientesten Akutspital in ganz
Kärnten und zu einem Vorbildbetrieb für erfolgreiches Krankenhausmanagement
in ganz Österreich.
auch begründete Rückmeldungen geben, wenn Wünschen nicht
Leistungszahlen nachgekommen KH werden Spittal/Drau kann.
Leistungszahlen
2010 Zusammenfassend bis 2012
KH Spittal/Drau
sind es die kleinen Dinge, die nichts kosten,
2010 aber Leistungszahlen bis unbezahlbar 2012 KH sind, Spittal/Drau die die Unternehmenskultur des A.ö. Krankenhauses
2010 bis 2012 Spittal/Drau prägen. 29.859.656 30.438.008 32.000.117
2010 2011 2012
LKF‐Punkte
Aufnahmen 2010 14.004 2011 14.432 2012 15.112
LKF‐Punkte Belagstage 2010 29.859.656 71.041 30.438.008 201168.554 2012 32.000.117 69.969
Aufnahmen Aufenthaltsdauer LKF‐Punkte 29.859.656 14.004 5,0730.438.008 14.432 4,7532.000.117
15.112 4,63
Belagstage Amb. Aufnahmen Patienten 14.004 71.041 40.682 14.432 68.554 42.639 15.112 69.969 42.701
Aufenthaltsdauer Frequ. Belagstage Amb. Patienten 71.041 76.767 5,07 68.554 79.756 4,75 69.969 81.588 4,63
Amb. Operationen Aufenthaltsdauer Patienten 40.682 5,07 5.505 4,75 42.639 5.544 4,63 42.701 5.779
Frequ. Amb. Patienten Amb. Patienten 40.682 76.767 42.639 79.756 42.701 81.588
Operationen Frequ. Amb. Patienten 76.767 5.505 79.756 5.544 81.588 5.779
Operationen 5.505 5.544 5.779
Leistungszahlen KH Spittal/Drau 2010 bis 2012
LKF-Punkte
33.000.000
32.000.000
33.000.000
31.000.000 33.000.000
32.000.000
30.000.000 32.000.000
31.000.000
29.000.000
31.000.000
30.000.000
30.000.000
28.000.000
29.000.000
29.000.000
27.000.000
28.000.000
26.000.000
27.000.000
25.000.000
26.000.000
25.000.000
Aufenthaltsdauer
Belagstage
75.000
5,50
75.000
75.000
5,00 70.000
4,50
70.000
70.000 65.000
4,00 65.000
65.000 60.000
3,50
60.000
60.000 3,00 55.000
55.000
2,50
55.000 50.000
2,00 50.000
50.000
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
16.000
15.000
14.000
13.000
12.000
11.000
10.000
LKF‐Punkte
LKF‐Punkte
LKF‐Punkte
2010 2011 2012
Belagstage
Aufenthaltsdauer
Belagstage
2010 2011 2012
2010 2010 2011 2011 2012 2012
2010 2011 2012
Aufenthaltsdauer Aufenthaltsdauer
Aufnahmen
Aufnahmen
2010 2011 2012
LKF‐Punkte
Belagstage
Aufenthaltsdauer
Belagstage
Belagstage
Aufnahmen
Aufnahmen
22 Mai 2013 · www.aekktn.at 16.000
Mai 2013 · www.aekktn.at 23
15.000
2010 2011 2012 2012
2010 2011 2012
LKF‐Punkte LKF‐Punkte
Aufenthaltsdauer
Neue Intensivstation im DOKH
Erfreuliche Signale sind aus dem Deutsch-Ordens-Krankenhaus Friesach zu vernehmen.
Am 26. April 2013 wurde feierlich die neue Intensivstation eröffnet.
Der Ärztliche Direktor Prim. Dr. Felix Waidmann
präsentiert den gelungenen Zubau
(Präsident Dr. Josef Huber, Bürgermeister
Josef Kronlechner, Verwaltungsdirektor
Dr. Wolfgang Müller)
Die Fakten:
Neun Monate Bauzeit, 700 Quadratmeter
Nutzfläche, sechs Intensivbetten, vier Herzüberwachungsbetten,
vier Vorbereitungsbetten,
fünf Postnarkosebetten, eine Isolierkoje
für infektiöse Patienten und eine elektronische
Umbett-Anlage.
In den Gesamtkosten von 2,5 Mio. Euro ist
auch ein Obergeschoß um nur 340.000,--
Euro für spätere Erweiterungen enthalten.
Geschäftsführer Dr. Wolfgang Müller: „Dadurch
müssen wir nicht wieder neu bauen,
sparen viel Geld und können schneller auf
Forderungen des österreichischen Gesundheitssystems
reagieren.“

Kataraktchirurgie
CED-Netzwerk
Seit Mitte des letzten Jahrhunderts werden Kunstlinsen bei der
Operation der Grauen Stars (Katarakt) implantiert. Das primäre Ziel
war damals die Entfernung des „reifen“ Stars. Meilensteine der Kataraktchirurgie
sind die Miniaturisierung der Operationstechnik,
die Entwicklung faltbarer Intraokularlinsen und die Oberflächenanästhesie.
Die letzten Entwicklungen der Kunstlinsentechnologie
und der Diagnostik ermöglicht nun den Patienten vielfach ein „Leben
ohne Brille“ nach Grauer Star Operation.
Der Graue Star
und ein Leben
ohne Brille
Univ.-Prof. Dr. Andreas Kruger
Torische Implantate
Als derzeitiger Standard werden im Rahmen einer Kataraktoperation
sogenannte „monofokale Kunstlinsen“ eingesetzt. Im günstigsten
Fall kann der Patient, je nach Vorliebe und Gewohnheit, nach
der Operation zwischen einer Fernbrille oder Nahbrille wählen.
Aber etwa 60 % der Augen mit Grauem Star weisen eine Hornhautverkrümmung
über 0,75 Dioptrien auf, und 36 % einen von 1 Dioptrie
oder höher. Dieser unkorrigierte Astigmatismus führt zu einem
Sehschärfeverlust und zu einer Brillenabhängigkeit in Ferne und
Nähe. Brillen, die diesen Astigmatismus nach einer Standardoperation
korrigieren können, werden mit torischen Gläsern versehen.
Was liegt also näher, als diesen Torus schon gleich mit in die Kunstlinse
zu integrieren und ins Auge einzusetzen. Technische Voraussetzungen,
dass solche Spezialkunstlinsen auch funktionieren, sind
exakte Positionierung im Auge und die Rotationsstabilität dieser
Linsen im Auge. Neueste Studienergebnisse zeigen, dass eine mittlere
Abweichung von der geplanten Position von 3,4 Grad möglich
ist und der Astigmatismus signifikant und erfolgreich ab 0,75 bis 1,5
Dioptrien korrigiert werden kann. Aber nicht nur diese technischen
Voraussetzungen müssen gegeben sein. Die präoperative apparative
Diagnostik, wie Topographie der Hornhaut, Tomographie des
Augenvorderabschnittes und die optische Laserbiometrie liefern
uns das geeignete Datenmaterial für die Entscheidung für oder gegen
solche Spezialimplantate. Grundsätzlich laufen solche Operationen
gleich wie jede Kleinstschnittoperation des Grauen Stars in
Tropfanästhesie ab.
Gibt es aber auch Nachteile solcher Operationen, oder warum erhält
nicht jeder Patient heute solche speziellen Kunstlinsen? Nicht
jeder Patient wünscht sich eine Brillenfreiheit. Eine Lesebrille zu
tragen, eine Fernbrille zum Autofahren zu benützen oder beides zu
brauchen, ist für viele kein Drama sondern eher eine liebe Gewohnheit.
Auf der anderen Seite ist aus medizinischer Sicht auch nicht
alles möglich. Irreguläre Hornhautverkrümmungen nach Verletzungen,
Narben in der Hornhaut oder auch krankhafte Veränderungen
der eigenen Linse und intraoperativ schwierige Situationen
schließen solche Spezialimplantate aus. Eventuell fehlpositionierte
torische Intraokularlinsen, erkennbar an entsprechend mangelnder
Sehschärfe danach, erfordern einen baldige Repositionierung und
Nachoperation. Nicht zuletzt wäre auch der perioperative Aufwand,
die intraoperative erforderliche Präzision, die nötige Erfahrung
mit solchen Spezialimplantaten und die Kosten zu erwähnen.
Multifokale Implantate
Multifokale Kunstlinsen zeichnen sich durch das Vorhandensein
zweier oder mehrerer Brennpunkte aus. Somit ist ein deutliches Sehen
in Ferne und Nähe ohne zusätzliche Brille möglich. Fernbild
und Nahbild werden überlagert, es wird aber immer nur das fokussierte
Bild wahrgenommen. Diese Bildüberlagerung stellt eine gewisse
Einschränkung durch eine reduzierte Kontrastempfindung
dar. Besteht zusätzlich ein Hornhautastigmatismus, extreme Pupillenweiten
im Hellen und Dunklen oder krankhafte Veränderungen
des Auges mit herabgesetztem Kontrastempfinden ist kritisches
Abwägen erforderlich.
Ergebnisse neuester klinischer Studien zeigen sehr gute unkorrigierte
Sehschärfe, eine hochgradige Brillenunabhängigkeit auch
im Bildschirmabstand und hohe Patientenzufriedenheit mit modernen
trifokalen Multifokallinsen. Um mit modernen Multifokallinsen
erfolgreich zu sein, also die oft hohen Erwartungen der Patienten
zu erfüllen, ist eine bilaterale Implantation nötig. Eine umfassende
präoperative Untersuchung mit geeigneten Gerätschaften,
eine umfassende Anamnese und intensive Patientenaufklärung
sind unverzichtbar.
Fazit
Ein sorgfältiges Abwägen zahlreicher zum Teil oben genannter Aspekte
führt in den meisten Fällen zu einem guten funktionellen Ergebnis
und damit meist zu einem hohen Grad der Patientenzufriedenheit.
Nicht das technisch Machbare sondern das medizinisch
Sinnvolle steht im Mittelpunkt.
Ausblick
Im zweiten Teil dieser Serie berichte ich im Herbst über die Möglichkeit
moderner refraktiver Laserchirurgie, wie etwa der iLASIK, Linsenchirurgien
bei hoher Fehlsichtigkeit und Altersweitsichtigkeit
und über die neuen kornealen KAMRA-Inlays.
Empfehlungen
Torische Kunstlinsen
kornealer Astigmatismus (Hornhaut) über 0,75 Dioptrien
regulärer Hornhautastigmatismus
altersbedingter Grauer Star
keine Netzhautpathologien
keine Hornhautpathologien mit reduzierter Transparenz
keine Linsenpathologien wie etwa Zonulopathie
Multifokallinsen
ausdrücklicher Wunsch nach Brillenfreiheit
Pupillenweite zwischen 3,5 und 6,5 mm
keine retinalen oder kornealen Pathologien
intensive Patientenaufklärung (Kontrastsehen)
Astigmatismus unter 0,75 Dioptrien
Torische Multifokallinsen
wie oben aber Astigmatismus über 0,75 Dioptrien
Torische Kunstlinse im Auge korrigiert die Hornhautverkrümmung
Literatur:
· Clinical outcomes after implantation of a new hydrophobic acrylic
toric IOL during routine cataract surgery Amy L. Sheppard et al J, Cataract
Refract Surg 2013; 39:41–47
· Multifocal intraocular lenses in cataract surgery:Literature review of
benefits and side effects Niels E. de Vries et al J, Cataract Refract Surg
2013; 39:268–278
· Einsatzmöglichkeiten intraokularer Multifokallinsen und Kriterien der
Patientenselektion, T. Kohnen, Ophthalmologe 2008 · 105:527–532
3. Kärntner CED-Netzwerktreffen
Am 24.04.2013 fand bereits zum dritten Mal ein Kärntner Netzwerktreffen
zum Thema „Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
(CED)“ statt. Organisiert wurde die Veranstaltung diesmal von OÄ
Dr. Jutta Weber-Eibel vom Klinikum Klagenfurt am Wörthersee. Ziel
dieser bisher 1 x jährlich stattfindenden Veranstaltung ist es, alle im
Gebiet von CED-tätigen Ärzten Kärntens näher zueinander zu führen
und durch die damit geschaffene Vernetzung insgesamt die Betreuung
von Patienten mit Morbus Crohn und Colitis ulcerosa in unserem
Bundesland auf einem hohen Niveau zu halten bzw. zu verbessern.
Auch heuer nahmen wieder Kolleginnen und Kollegen aus verschiedensten
Fachdisziplinen teil (Allgemeinmediziner, Pädiater,
Chirurgen, Internisten, CED-Schwestern, Endoskopieschwestern) –
ein Zeichen, dass wir uns in Kärnten mit der vernetzten, fächerübergreifenden
Betreuung unserer CED-Patienten bereits auf einem
guten Weg befinden. Als Hauptvortragender wurde Univ.-Prof.
Univ.-Prof. Dr. Andreas Kruger
Der gebürtige Klagenfurter ist seit 20 Jahren an der Universitätsklinik
Wien AKH die komplizierte Kataraktchirurgie (Grauer Star)
auch von Kindern und Säuglingen und der operativen Korrektur
von Sehfehlern als Leiter des Augenlaserzentrums-Wien
spezialisiert. Vor nun sieben Jahren etablierte er den Schwerpunkt
Kataraktchirurgie an der PK Althofen, der nun in die neue
PK Maria Hilf übersiedelt ist. Mit Mai dieses Jahres eröffnete
Prof. Kruger seine Privatordination in Klagenfurt und das
Beratungs- und Diagnosezentrum Augenlaserzentrum-Kärnten
in Kooperation mit dem ALZ-Wien. Ob Fehlsichtigkeitskorrektur
mittels Laser oder Kunstlinse als Alternative bei Kontaktlinsenunverträglichkeit
oder besonderem Berufswunsch kann
umfassende Beratung erfolgen und Lösungen erarbeitet
werden. Ist ein Leben ohne Brille nach Grauer Star-Operation
nach eingehender Untersuchung möglich und gewünscht, kann
auch dies nun in Kärnten angeboten werden.
Kontaktdaten:
Univ.-Prof. Dr. Andreas Kruger
Privatordination PK Maria Hilf und
Augenlaserzentrum-Kärnten
Beratung- und Diagnosezentrum
9020 Klagenfurt, Radetzkystraße 35
0463/5885-4610
www.derGraueStar.at
www.augenlaserzentrum-wien.at
kruger@derGraueStar.at
Dipl.-Ing. Dr. Harald Vogelsang von der Uniklinik Wien begrüßt, der
einen interessanten Vortrag zum Thema „Fistelentstehung und Fistelmanagement
bei Morbus Crohn“ hielt. Weiters wurden lehrreiche
Patientenfälle aus dem LKH Villach (OA Dr. Gernot Perz), dem
Klinikum Klagenfurt (OA Dr. Arnold Hebenstreit) sowie ein Update
zur endoskopischen Surveillance bei Morbus Crohn und Colitis ulcerosa
(OA Dr. Hans-Peter Gröchenig, KH St. Veit/Glan) präsentiert
und diskutiert.
Abgerundet wurde die Veranstaltung durch ein gemeinsames
Abendessen im Hotel Sandwirth. Ein besonderer Dank für die wirklich
gelungene Veranstaltung gebührt der Organisatorin, Dr. Jutta
Weber-Eibel, und den Pharmafirmen Abbvie und MSD, die dankenswerterweise
das Sponsoring übernommen haben.
Dr. Hans-Peter Gröchenig
24 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 25

Qualitätssicherungsreferat
Fall des Monats
Fall-Nr.: 30532
Bericht
Titel: Schwieriger Patiententransport aufgrund psychiatrischer
Störungen
Altersgruppe: 21-30
Geschlecht: Weiblich
Bereich: Rettungseinsatz
In welchem Kontext fand das Ereignis statt?
Rettung bei Notfalleinsätzen
Wo ist das Ereignis passiert?
anderer Ort: öffentlicher Platz
Versorgungsart: Notfall
Tag des berichteten Ereignisses: Wochenende / Feiertag
Was ist passiert (Fallbeschreibung)?
Ort: Großstadt; Zeit: Wochenende (Morgenstunden); Einsatzmittel:
Rettungswagen (RTW), 1 x Notfallsanitäter (NFS)-NKV, 2 x Rettungssanitäter
(RS); Berufungsdiagnose: Unbekannter Zustand +
Sicherheitswache vor Ort;
Einsatzablauf: Sicherheitswache (SW) vor Ort, Patient am Boden
zwischen Sesseln auf Gehsteig sitzend im Beisein eines Freundes
vorgefunden. Handflächen des Patienten bluten, die Untersuchung
ist nicht möglich. Er gibt weinend an, dass ihm Stimmen
befehlen, sich mit Scherben zu verletzen und sich umzubringen.
Diese Stimmen kennt er seit früher Kindheit, heute waren sie aber
so laut wie noch nie und fordern von ihm, sich sofort umzubringen.
Er weigert sich aufzustehen oder in den RTW einzusteigen. Wir bitten
die SW den Patienten in den RTW zu bringen. Dies gelingt aufgrund
des aggressiven Verhaltens des Patienten nicht, da er die SW
als Personen ansieht, die er mit den von ihm gehörten Stimmen
gleichsetzt. Der Patient ist extrem agitiert und verängstigt und bittet
immer wieder verzweifelt um Hilfe, will sich aber gleichzeitig
nicht in den RTW bringen lassen.
Es wird von uns ein NA nachgefordert, da die SW so keine Möglichkeit
sieht, ihn gewaltsam in den RTW zu bringen, ohne dem Patienten
nach eigenen Angaben unter Umständen bleibende Verletzungen
zuzufügen. Der Notarzt (NA) des nachkommenden Notarzteinsatzfahrzeuges
(NEF) erklärt der Polizei, dass er nichts zur Situation
beitragen kann und dass es ausschließlich ihre Aufgabe sei, den
Patienten transportfähig zu machen. Es entsteht eine Diskussion
zwischen dem NA und der Polizei. Er weist uns an, den Patienten
ins Krankenhaus zu bringen und verlässt den Einsatzort. Die SW
versucht daraufhin den Amtsarzt zu erreichen. Laut Aussage eines
Polizisten muss dafür der Patient in die nächste Polizeiinspektion
gebracht werden. Der Patient wird gewaltsam ins Auto getragen
und mit Handschellen von einigen Polizisten auf der Trage gehalten.
Die Polizisten, die den Patienten im Auto festhalten, sind der
Meinung, dass man ihn nicht gut genug fixieren kann und es so zu
gefährlich wäre den Patienten zu transportieren, da sonst die
Handgelenke und sonstige Knochen dabei gebrochen werden. Es
wird von uns beim Journal nochmals ein NA angefordert, um eine
Lösung zu finden, den Patienten sicher ins Krankenhaus (ca. 10 km
entfernt) zu transportieren.
Der von uns erneut nachgeforderte NA versuchte nicht, mit dem
Patienten ins Gespräch zu kommen, Fragen zur Problematik der
Situation zu stellen oder sonst irgendwie deeskalierend einzuwirken.
Er meinte, er könne für den Patienten nichts tun und er spritze
keine Psychose, die SW muss den Patienten so fixieren können. Der
NFS des NEF reagierte uns gegenüber aggressiv, meinte dass wir
für so etwas keinen NA nachfordern sollen. Um den Zustand des
Patienten nicht noch mehr durch die laute Diskussion zu erregen,
schlossen wir die Türe des RTW, die der NFS vor den Augen aller
immer wieder versuchte aufzureißen, bis das NEF schließlich den
Einsatzort verließ. Da keine bessere Transportlösung für den Patienten
gefunden wurde, brachten wir ihn nach ca. einer Stunde vor
Ort unter extremen Umständen für alle beteiligten Personen in die
Garage eines Krankenhauses. Während des Transports wurde er
am Bauch liegend mit den Händen auf den Rücken (Handschellen)
von einigen Polizisten auf der Trage gehalten. Die Einwände des
Lenkers des RTW, der für die Sicherheit aller Personen im Fahrzeug,
und damit auch für die der Beamten, die während des Transports
ins Krankenhaus über der Autobahn stehen mussten, wurden im
Vorhinein von einem Teil der Exekutive erst ignoriert, dann als lächerlich
dargestellt. Dort angekommen war es der SW wieder unmöglich,
den Patienten auf der Trage aus dem RTW auszuladen
und sicher auf die Station zu bringen. Nach weiteren 15 Minuten
gelang es dann mit Hilfe von Dreieckstüchern, den Patienten, am
Rücken liegend, den Kopf von einem Polizisten fixiert, auf die Station
zu bringen.
Was war das Ergebnis?
- 2 Stunden gewaltsame Fixierung des Patienten mit daraus resultierender
Eskalation seiner psychiatrischen Störung
- Gefährdung von Patient und Polizeibeamten während des Transports
- frustrierte Einsatzkräfte
Wo sehen Sie Gründe für dieses Ereignis?
Ursachen:
- mangelnde Koordination zw. Polizei/Rettung und innerhalb der
Polizei (uneinheitliche Führung, keine Nachforderung vorhandener
Spezialeinheit)
- Überforderung der anwesenden Polizisten
- Weigerung der Notärzte, eine medikamentöse Sedierung/Behandlung
überhaupt in Erwägung zu ziehen.
Patientenzustand:
nicht bekannt (keine sicheren körperlichen Verletzungen durch Fixierung).
Wichtige Begleitumstände:
- alle Einsatzkräfte bereits übermüdet (Morgenstunden)
- keine einheitliche Führung (Polizei - Rettung)
Was war besonders gut?
Unterstützung durch Rettungsjournal (zweiter NA wird entsandt).
Eigener Ratschlag (take-home-message):
Deeskalationstraining für Mitarbeiter der Rettung:
- ebenfalls spezielles Training der Streifenpolizisten
- gemeinsame Strategien (SOPs) von Polizei und Rettung für den
Umgang mit selbst- und fremdgefährdenden, aggressiven psychiatrischen
Patienten
- kritisches Hinterfragen der in diesem Notarztsystem derzeit gelebten
Praxis, psychiatrische Patienten auch dann nicht zu sedieren,
wenn ein Transport dann nur unter massiver Gewaltanwendung
möglich ist.
Wie häufig tritt ein solches Ereignis ungefähr auf?
monatlich
Kam der Patient zu Schaden?
möglicher Patientenschaden
Welche Faktoren trugen zu dem Ereignis bei?
• Kommunikation (im Team, mit Patientin/Patient, mit anderen
Ärztinnen/Ärzten, Sanitäterinnen/Sanitätern, etc.)
• Ausbildung und Training
• Persönliche Faktoren der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters (Müdigkeit,
Gesundheit, Motivation, etc.)
• Teamfaktoren (Zusammenarbeit, Vertrauen, Kultur, Führung,
etc.)
• Ressourcen (zu wenig Personal, Arbeitsbelastung, etc.)
• Patientenfaktoren (Sprache, Einschränkungen, med. Zustand,
etc.)
Ab dem Jahr 2014 beginnt in Kärnten wieder die Selbstevaluierung
der Ordinationen. Jede Ärztin/jeder Arzt wird wieder seitens der ÖQ-
Med aufgefordert, ihre/seine Ordination selbst zu evaluieren.
Daher bietet das Qualitätssicherungsreferat im Herbst 2 Informationsveranstaltungen
zur Qualitätssicherungsverordnung QS-VO 2012
(in Klagenfurt am 17. Oktober und in Villach am 24. Oktober 2013) an.
Weiters ist auch noch ein Vortrag über Medizinprodukte am 6. November
2013 geplant, da die Medizinproduktebetreiber-Verordnung
ein wesentlicher Bestandteil der Selbstevaluierung ist.
Bitte um Terminvormerkung!
Im Zuge der bevorstehenden Selbstevaluierung wäre es empfehlenswert,
dass die Behebung von Mängeln bereits VOR dem Beginn
der Evaluierung stattfinden sollte, damit vor allem Kassenordinationen
eine Evaluierung ohne Mangel durchführen können.
Die ÖQMed ist nämlich verpflichtet, jeden ausgestellten Mängelbehebungsauftrag
den jeweiligen Kassenvertragspartnern zu
melden.
Wer berichtet?
Notfallsanitäterin/Notfallsanitäter
Berufserfahrung: über 5 Jahre
Der dritte Qualitätstipp
Evaluierung der Ordinationen
Qualitätssicherungsreferat
Feedback des CIRS-Teams / Fachkommentar
Lösungsvorschlag bzw. Fallanalyse:
Grundsätzlich ist festzuhalten, dass vor Ort ein Gutachten der
diensthabenden Ärztin/des diensthabenden Arztes (Polizeiarzt,
Amtsarzt, vereidigter Gemeindearzt etc.) zu verfassen ist und erst
danach eine Einweisung bzw. ein Transport gegen den Willen des
Patienten unter Mithilfe der Polizei in ein Krankenhaus erfolgen
darf. Beim Transport in das Krankenhaus ist das Beisein einer Notärztin/eines
Notarztes, im Sinne ev. sedierender Maßnahmen, ratsam
und absolut empfehlenswert. Im geschilderten Fall ist klar,
dass grundsätzlich keine Gewalteinwirkung der Patientin/des Patienten
gegenüber dem Rettungssanitäter als auch den gerufenen
Ärzten stattfand.
Problem war, dass die/der diensthabende Amtsärztin/Amtsarzt die
notwendige Untersuchung zur Erstellung eines Gutachtens nicht
vor Ort durchgeführt hat.
Das Festhalten der/des Patientin/Patienten ist allenfalls Angelegenheit
der Polizeieinsatzkräfte. Es Bedarf entsprechender Schulungen
für Rettungssanitäter, um derartige eskalierende Situationen
bzw. emotionale Auseinandersetzungen zwischen Notärztin/
Notarzt (Ärztin/Arzt), zu vermeiden.
Rechtliche Gegebenheiten
Unterbringungsgesetz.
ExpertIn der ÖQMed
(medizinisch-fachlicher Aspekt) Veröffentlichung am 26.03.2013
Für Unterstützung steht das Qualitätssicherungsreferat der Ärztekammer
jederzeit gerne zur Verfügung.
MR Dr. Eldrid Moser-Rapf
Informationsveranstaltung
„Karenz und Kinderbetreuungsgeld“
Am Mittwoch, den 12. Juni 2013, findet um 19.00 Uhr bereits
zum zweiten Mal eine Informationsveranstaltung für Ärztinnen
und Ärzte zum Thema „Karenz und Kinderbetreuungsgeld“ statt.
Inhalte: Mutterschutz, Kündigungs- und Entlassungsschutz,
Wochengeld, Karenz, Elternteilzeit, Kinderbetreuungsgeld
Referentin: Dr. Lena Muttonen, Arbeiterkammer Villach
Beginn: 19.00 Uhr
Ort: Ärztekammer für Kärnten, Sitzungssaal,
St. Veiter Straße 34, 2. Stock, 9020 Klagenfurt
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung und
Übermittlung allfälliger Fragen an spitalsarzt@aekktn.at bzw.
0463/5856-28.
26 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 27

DIE MONATSTABLETTE
Osteoviva® –
Ein knochenhartes Kraftpaket
Stärken Sie mit der Osteoviva® Monatstablette und Quartalsspritze die
Therapietreue und Knochen Ihrer Patientinnen!
In den Industriestaaten zählt Osteoporose zu den häufigsten Erkrankungen
des Stütz- und Bewegungsapparates. Laut Österreichischem
Osteoporosebericht sind in Österreich etwa 740.000
über 50-jährige betroffen, davon 617.000 Frauen. Etwa 16.500 Personen
erleiden jährlich eine Hüftfraktur. Osteoporotische Frakturen
zu verhindern bedeutet persönliches Leid zu verhindern und
Kosten zu sparen. Bisphosphonate sind, zusammen mit einer Kalzium-
und Vitamin-D-Ergänzung sowie physikalischem Training und
Sturzprävention, die standardmäßige First-Line-Therapie der Osteoporose.
Sie haben Antifrakturwirksamkeit bewiesen und sind
jene Mittel, die sich bei der Behandlung der postmenopausalen
Osteoporose bestens bewährt haben. 1
Die Therapietreue ist das gröSSte Problem bei der
Behandlung von Osteoporose-PatientInnen.
Eine hohe Compliance ist einer der wesentlichen Faktoren im Management
der Osteoporose. Die tägliche bzw. wöchentliche Einnahme
von Bisphosphonaten ist mit einer relativ hohen Abbruchrate
verbunden. Dies sei problematisch, weil die Knochendichte
umso stärker zunimmt und die Frakturrate umso geringer ist, je
besser die Compliance ist. 2
Entscheiden Sie sich für die höhere Wirkpotenz!
Die Ibandronsäure ist ein Vertreter der modernsten Generation in
der Gruppe der Aminobisphosphonate und hat auf Grund der hohen
relativen Wirkpotenz eine besonders starke antiosteolytische
Qualität
Ökonomie
Österreich
Mehr Bewegung in der
Osteoporosetherapie
Osteo
Ibandronsäure
! N E U !
Bessere
Compliance
reduziert das
Frakturrisiko
signifikant*
*Quelle: Review: Warriner AH and Curtis JR. Adherence to Osteoporosis Treatments: Room for Improvement. Curr Opin Rheumatol. 2009; 21: 356–362. Fotos©fotolia.com
Wirkung .3 Mehr Bewegung in der
Osteoporosetherapie
Ibandronsäure
Osteo
Weitere Informationen:
Dr. med. Hugo Leodolter
Bessere
G. L. Pharma GmbH
Compliance
reduziert das
Arnethgasse 3, 1160 Wien
Frakturrisiko
signifikant*
Tel.: 01/485 35 05-625
Fax: 01/485 35 05-393
Qualität
E-Mail: hugo.leodolter@gl-pharma.at
Ökonomie
Österreich Ab 1.04. 2013
1 Review: Preisinger E. et al. Management der Osteoporose. ÖAZ 20, 25. Oktober 2012:24-35
02/03.2013
10 | 11 | 12
DIE QUARTALSSPRITZE
7 | 8 | 9
4 | 5 | 6
1 | 2 | 3
01/12.2012
ab 1.1.2013
OSTEOVIVA®: Optimieren Sie die Osteoporosetherapie
mit der MONATSTABLETTE und der QUARTALSSPRITZE
Die vorteilhafte Option mit nur einer Tablette im Monat (Osteoviva®
150mg Filmtablette) oder nur vier i.v. Fertigspritzen im Jahr (Ibandronsäure
Osteoviva® 3mg Fertigspritze) einen kontinuierlichen
Frakturschutz zu gewährleisten, kann die Therapieentscheidung
erleichtern.
Osteoviva_Störer_112x112mm_gR.indd 1 18.01.2013 07:03:47
Die Osteoviva®-Monatstablette und die Osteoviva®-Quartalsspritze
überzeugen mit der höheren Wirkpotenz, der verbesserten
Compliance und der besonders ökonomischen Verfügbarkeit.
Die meisten Unfälle passieren zu Hause, in der
Freizeit oder beim Sport
836.000 Unfälle passieren jährlich in Österreich, davon enden 20 %
mit einem Spitalsaufenthalt, sowie ca. 2.600 leider tödlich und jeder
100. Unfall mit dauernder Invalidität!
Ein Unfall kann Ihr ganzes Leben verändern
Gerade bei schweren Unfällen mit Dauerinvalidität ist aber besonders
bei Ärzten neben den gesundheitlichen Folgen auch die eigene
Existenz in Gefahr, denn wenn der Beruf nicht mehr ausgeübt
werden kann, fehlt meist auch der finanzielle Rückhalt für massive
monatliche Belastungen:
• Einkommenslücke zur gesetzlichen Unfallversicherung bzw. zu
den Leistungen aus dem WFF
• Pflegekosten
• Kapital für notwendige Umbau- oder Herstellungskosten
• Kosten für erhöhte Haushaltsführung und Umorientierung
• Bestehende Kreditrückführungen und Leasingausgaben
Unfallvorsorge der Kammer für die Tätigkeit als
Arzt bzw. Ärztin
Da die gesetzliche Unfallversicherung nur eine Basis darstellt, gibt es
daher eine fakultative private Unfallvorsorge des Bundeskomitees
Freie Berufe Österreich sowie von der Österreichischen Ärztekammer,
die eine spezielle Gruppen-Rahmen-Vereinbarung für eine
Ärzte-Unfall-Vorsorge mit folgenden Highlights abgeschlossen hat:
1. Erweiterte und verbesserte Gliedertaxe speziell für Ärzte
2. Günstigere Jahresprämie durch den Gruppenvertrag
3. Höhere Leistung bei Dauerinvalidität durch progressiven Anstieg
der Versicherungssumme
4. Mitversicherungsmöglichkeit von Familienangehörigen
5. Individuelle Gestaltungsmöglichkeit
6. Pensionistenlösung
Vorsorge und Versicherung
Wussten Sie, dass …
… knapp 75 % aller Unfälle zu Hause, in der Freizeit oder
beim Sport passieren? *
… nur 0,3 % aller Unfälle tödlich sind? *
… 1 von 100 Unfällen mit bleibender
Behinderung ausgeht? *
Mag. (FH) Wolfgang M. Berl
INVIVA GmbH, www.medinviva.at
Autorisierter Partner der ArgeMed-Consult
Warum ist für die Tätigkeit als Arzt eine spezielle
Unfallversicherung notwendig?
Verletzungen der Arbeitshand, bestimmter Finger, aber auch Beeinträchtigungen
der Sinnesorgane und des Gleichgewichtssinnes
oder des Bewegungsapparates können im Extremfall zu dauernder
Berufsunfähigkeit führen. Die Vorsorge für die finanziellen
Folgen eines Unfalles ist daher für diese hochqualifizierte Berufsgruppe
enorm wichtig.
Durch das Zusammenwirken von erhöhter Gliedertaxe und Progression
ergeben sich gegenüber herkömmlichen Unfallversicherungen
im Leistungsfall deutlich höhere Entschädigungsleistungen.
Überprüfen Sie vorsichtshalber Ihren derzeitigen Versicherungsschutz
mit den Inhalten des folgenden Beispiels:
Beispiel für speziellen Ärzteschutz:
• Ärztegliedertaxe:
Ohne spezielle Gliedertaxe bedeutet z.B. die völlige Funktionsunfähigkeit
eines Zeigefingers infolge eines Unfalles eine
Entschädigung in Höhe von 10 % der
Versicherungssumme. Durch die erhöhte Gliedertaxe für
Ärzte leistet diese im gleichen Fall bis zu
600 % der Versicherungssumme!
• Mitwirkungsanteil
• Infektionsrisiko
• Tätigkeit bei Erste-Hilfe-Leistungen
• Mitversicherung als Flugretter
• Hohe Progression besonders bei niedrigen Invaliditätsgraden
Unfälle und
Verletzung im
Überblick
Verletzungsindikatioren
(*Quelle: KfV
2009)
*Quelle: Review: Warriner AH and Curtis JR. Adherence to Osteoporosis Treatments: Room for Improvement. Curr Opin Rheumatol. 2009; 21: 356–362. Fotos©fotolia.com
2 Review: Warriner AH. Et al. Adherence to osteoporosis treatments: room for improvement. Curr Opin Rheumatol.2009;
21:356-362
3 Bartl R. et al. Bisphosphonat Manual.Wirkungen, Indikationen, Strategien. Springer Verlag 2006
ibandron_osteo_112x112_02.03.13.indd 1 25.03.13 08:55
28 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 29

Nachrufe
Nachrufe
Hofrat Primarius Dr. Konrad Unterkircher
Leidenschaftlicher Augenarzt
Du wurdest 1940 in einem kleinen Dorf in Südtirol geboren. Deine
Kindheit war alles andere als unbeschwert, familiäre Geborgenheit
hat es zu dieser Zeit nicht gegeben. Bereits mit 6 Jahren musstest
Du Dein Zuhause verlassen, um bei einem fremden Bauern
Dienst zu tun. Erst nach Intervention des Dorfpfarrers erlaubten
Dir Deine Eltern im Alter von 13 Jahren endlich den Besuch des
Gymnasiums. Nachdem Du die Matura mit Auszeichnung absolviert
hattest, ermöglichte Dir ein Begabtenstipendium des Landes
Südtirol ein Studium in Innsbruck. Während des Medizinstudiums
warst Du auch als Demonstrator am Anatomischen Institut tätig,
hast Dich dann aber der Augenheilkunde zugewandt und warst
bis 1977 Oberarzt an der Universitätsaugenklinik Innsbruck.
1977 erfolgte die Übersiedelung der Familie Unterkircher nach
Kärnten, da Du das Primariat der Augenabteilung des LKH Klagenfurt
übernommen hattest. In den nächsten Jahrzehnten hast Du
die Augenabteilung umsichtig geleitet, warst bei Mitarbeitern
und Patienten gleichermaßen beliebt. Du warst ein kompletter
Ophthalmochirurg, versiert in sämtlichen Bereichen von Kataraktund
Tränenwegschirurgie über okuloplastische Eingriffe bis hin
zur Glaukom- und Netzhautchirurgie, warst Dir aber auch nie für
ein simples Chalazion zu schade. So oft Not am Manne war, hast
Du „Deine Ärzte“ unterstützt, skiaskopiert, gelasert, visitiert und
assistiert. Die Augenabteilung, ihre Mitarbeiter und Deine Patienten
wurden so zu Deiner zweiten Familie, für die Du Tag und Nacht
erreichbar warst. Nur zu gut erinnere ich mich an einsame Silvester-
und Osternächte meiner Kindheit, die Du nicht bei uns zuhause
sondern am OP Tisch verbracht hast. Später waren wir dann an
diesen Abenden gemeinsam im OP, als Deine Leidenschaft schon
Primarius Dr. Hermann Fehringer
Leiter der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin
der Privatklinik Villach
Am 9. Oktober 2012 ist Dr. Hermann Fehringer, der langjährige Leiter
der Anästhesie-Abteilung der Privatklinik Villach, FA für Anästhesie
und Intensivmedizin, kurz vor Vollendung seines 76. Lebensjahres
verstorben.
Dr. Hermann Fehringer wurde am 1. November 1936 als Sohn eines
Militärarztes in Klagenfurt geboren und verbrachte die ersten
Volksschuljahre, kriegs- und danach besatzungsbedingt, in Kufstein,
der Heimat seiner Eltern.
Nach Rückkehr seines Vaters aus englischer Kriegsgefangenschaft
besuchte Dr. Hermann Fehringer das Humanistische Gymnasium
in Klagenfurt, an dem er 1954 maturierte. Das anschließende Medizinstudium
an der Medizinischen Universität Innsbruck wurde mit
der Promotion 1960 abgeschlossen.
Nach seiner Turnus- und Facharztausbildung in Wien am KH Lainz
und der Medizinischen Universitätsklinik kam er Ende 1969 wieder
nach Klagenfurt und wurde Erster Oberarzt an der 8 Jahre zuvor
errichteten Abteilung für Anästhesie am Landeskrankenhaus.
Neben seiner Tätigkeit als Stellvertreter von Prim. Dr. Hermann
Millonig war er mit großem Einsatz in die Aus- und Weiterbildung
längst auf mich abgefärbt
hatte und ich so unendlich
viel von Dir lernen durfte,
menschlich und fachlich
gleichermaßen. Deine Emeritierung
im Jahr 2005 war
ein großer Einschnitt in Deinem
Leben, der Abschied
von „Deiner“ Abteilung ist
Dir sichtlich schwer gefallen.
Mit um so mehr Elan hast Du
Dich weiterhin den Patienten
in Deiner Ordination in Klagenfurt gewidmet, bis zu diesem
einen Tag Ende Februar 2012, der unser aller Leben so jäh verändert
hat. An diesem Tag brach nicht nur für mich eine kleine Welt
zusammen als Du mit der Diagnose eines inoperablen Pankreaskarzinoms
konfrontiert wurdest. Von einem Tag auf den anderen
wurdest Du aus Deiner geliebten Ordination gerissen, wurdest
vom Arzt selbst zum Patienten und hast Operationen und Chemotherapien
mit bewundernswerter Gefasstheit über Dich ergehen
lassen. Du warst immer schon jemand, der in Krisensituationen
über sich hinaus wachsen konnte und so hast Du auch bis zuletzt
mit unvorstellbarer Zähigkeit gegen Deine Krankheit gekämpft.
Diesen Kampf hast Du am 11. April 2013 verloren - und wir, einen
wundervollen Menschen und ausgezeichneten Augenarzt.
In Liebe und Dankbarkeit, Deine Tochter
Dr. Sigrun Unterkircher
zahlreicher Narkose- und Intensivschwestern
integriert,
die auch heute noch mit
Hochachtung seiner gedenken.
In der arbeitsintensiven Zeit
lernte Dr. Hermann Fehringer
auch seine Frau Lydia kennen,
die seine häufige berufliche
Abwesenheit von zu Hause zu
ihrer bildnerisch-künstlerischen Ausbildung zu nutzen wusste und
mit der er bis zu ihrem Tod in Liebe verbunden war.
Ab 1980 hat Dr. Hermann Fehringer für 5 Jahre nebenberuflich den
operativen Betrieb des Sanatoriums Althofen durch seine Narkosetätigkeit
garantiert, bevor ihm 1985 seitens der Humanomed das Angebot
gemacht wurde, als Primarius die Anästhesieabteilung in der
Privatklinik Villach (damals noch Sanatorium Villach) aufzubauen.
Als ich als junger Primarius der Chirurgischen Abteilung des Sanatoriums
Villach Dr. Hermann Fehringer kennen- und schätzen ler-
nen durfte, war er bereits ein „Urgestein der Anästhesie“ in Kärnten,
ein „honoriger Sir der Anästhesie“, mit weißem Haar, buschigen
Brauen, schlaksiger Figur sowie - durch seinen Hang zur Zigarette
- rauher und sympatischer Stimme.
Sein Arbeitseinsatz war geprägt durch die Liebe zum Beruf. Mit
größtem Engagement setzte er sich für seine MitarbeiterInnen und
Patienten ein. Der berufliche Dauerstress führte schließlich auch
zu gesundheitlichen Problemen, von denen er sich erst nach seiner
Pensionierung 2002 befreien konnte.
Dr. Eberhard Suntinger
Arzt in St. Veit/Glan
Eberhard wurde am 6. April
1958 in Döllach im Oberen
Mölltal als fünftes von sieben
Kindern geboren. Nach der
Volksschule besuchte er das
Gymnasium in Tanzenberg,
wo er 1976 maturierte. Das
Medizinstudium absolvierte
er in Graz. Schon in dieser
Zeit begann er sich mit komplementärmedizinischen
Themen zu beschäftigen, weil er auf viele
seiner kritischen Fragen keine zufriedenstellenden Antworten
bekam. Den Turnus machte er in Friesach, Klagenfurt und Villach.
In dieser Zeit vertiefte er seine komplementärmedizinischen Ausbildungen
und kam schließlich in das Golfhotel in Dellach. Ein großer
Traum ging für Eberhard in Erfüllung, als er 1996 im Schloss
Kölnhof in St. Veit eine Gemeinschaftspraxis mit Ärzten und Therapeuten
gründete. Ende 2004 siedelte die Praxisgemeinschaft dann
unter dem Namen „Kolibri“ in die Botengasse in St. Veit.
Eberhard war ein begeisterter Arzt, der seine Berufung mit Leib
und Seele lebte und der es verstand, die Herzen der Menschen zu
berühren. Eberhard war ein Visionär, ein unruhiger Geist, immer
wieder Feuer und Flamme für neue Ideen, die er auch aufzugeben
bereit war, wenn sie nicht den erhofften Erfolg brachten. Er war
überzeugt von seinen medizinischen Ansätzen, die er in zahlreichen
Vorträgen vielen interessierten Menschen mit Begeisterung
zugänglich machte.
Die nun gewonnene Freizeit, die während seiner Tätigkeit als Primararzt
zu kurz gekommen war, konnte Dr. Hermann Fehringer
mit seiner Lebensgefährtin verbringen und für ausgedehnte Reisen
nutzen. Leider war ihm dieses Glück nur kurz beschieden.
Dr. Hermann Fehringer erlag ein halbes Jahr nach Diagnose einer
heimtückischen Krankheit.
Dr. Gunter Zalaudek
Er war ein sehr mutiger Mensch, der auch in der Öffentlichkeit seine
Meinung vertrat. So konnte er sehr angeregt diskutieren und
stieß manchmal im Kollegenkreis auf Ablehnung, was ihn aber
nicht davon abhielt, seinen besonderen Weg als Arzt zu gehen. Die
zahlreichen zufriedenen Patienten, bei denen er sehr viel bewirken
konnte, bestätigten ihm seinen Weg.
Eberhard war ein musisch begabter Mensch, die Musik erfüllte ihn
sehr. Er spielte Gitarre und es war ihm eine große Freude, beim
Kammerchor Klagenfurt-Wörthersee mitzuwirken.
Er erfreute sich auch an der Literatur, besonders das Werk Rainer
Maria Rilkes hat es ihm angetan.
Am 9. Jänner dieses Jahres wurde bei Eberhard eine schwere Krankheit
mit infauster Prognose diagnostiziert. Auch in dieser Zeit ließ er
nicht ab von seinen Visionen und von seinem Glauben an eine Heilung.
Eberhard ertrug seine Krankheit mit Würde und Demut und
blieb auch in dieser Zeit seiner medizinischen Linie treu.
Er verstarb am 2. April 2013, das Begräbnis wurde an seinem
55. Geburtstag feierlich zelebriert, umrahmt von „seinem Chor“.
Das Begräbnis genau am Geburtstag passte zu Eberhard, hat er
doch den Tod, vor allem im Umgang mit Patienten, immer als Geburt
in eine neue vollendete Daseinsform betrachtet.
Unendlich dankbar für die vielen Jahre in der gemeinsamen Praxis
möchte ich mit einem Wort von Augustinus abschließen, das auf
Eberhard gut zutrifft: „Unruhig ist unser Herz, bis es Ruhe findet bei
dir.“ Meine große Anteilnahme gilt vor allem seinen beiden Söhnen
David und Gabriel.
Dr. Anton Johannes Suntinger
Cousin, Freund und Wegbegleiter
Osteoviva 150 mg-Filmtabletten · Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 150 mg Ibandronsäure (als Mononatriumsalz 1 H2O). Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Lactose-Monohydrat (162,77 mg), Mikrokristalline Cellulose, Crospovidon (Typ A), hochdisperses Siliciumdioxid,
Natriumstearylfumarat. Tablettenüberzug: Polyvinylalkohol, Titandioxid (E 171), Macrogol 3350, Talkum. Anwendungsgebiete: Osteoviva wird angewendet bei Frauen. Zur Therapie der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen mit erhöhtem Frakturrisiko. Eine Reduktion des Risikos vertebraler
Frakturen wurde gezeigt, eine Wirksamkeit hinsichtlich Oberschenkelhalsfrakturen ist nicht ermittelt worden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. Hypokalzämie. Missbildungen der Speiseröhre,
wie eine Stenose oder Achalasie, die die ösophageale Leerung verzögern. Das Unvermögen für mindestens 60 Minuten zu stehen oder aufrecht zu sitzen. Osteoviva darf nicht an Kinder und Jugendliche verabreicht werden. Wirkstoffgruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung
von Knochenerkrankungen, Bisphosphonate. ATC-Code: M05BA06. Inhaber der Zulassung: G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach Rezeptpflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Wiederholte Abgabe verboten. Packungsgrößen: Osteoviva 150 mg-Filmtabletten
sind in Blisterpackungen (oPA/Al/PVC/Al und PVC/PVDC/Al) zu 1 und 3 Stück erhältlich. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln
oder sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
Ibandronsäure Osteoviva 3 mg-Injektionslösung · Zusammensetzung: Eine Fertigspritze mit 3 ml Injektionslösung enthält 3 mg Ibandronsäure (entsprechend 3,375 mg Ibandronsäure, Mononatriumsalz 1 H2O). Die Konzentration an Ibandronsäure in der Injektionslösung beträgt
1 mg pro ml. Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Natrium (weniger als 1 mmol pro Dosis) Sonstige Bestandteile: Natriumchlorid, Natriumhydroxid (E 524) (zur pH-Wert-Einstellung), Eisessig (E 260), Natriumacetat 3 H2O, Wasser für Injektionszwecke, Anwendungsgebiete: Therapie
der Osteoporose bei postmenopausalen Frauen mit erhöhtem Frakturrisiko. Eine Reduktion des Risikos vertebraler Frakturen wurde gezeigt, eine Wirksamkeit hinsichtlich Oberschenkelhalsfrakturen ist nicht ermittelt worden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Ibandronsäure oder
einen der sonstigen Bestandteile. Hypokalzämie Wirkstoffgruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Mittel zur Behandlung von Knochenerkrankungen, Bisphosphonate. ATC-Code: M05BA06 Inhaber der Zulassung: G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach. Rezeptpflicht/Apothekenpflicht:
Rezept- und apothekenpflichtig. Wiederholte Abgabe verboten. Packungsgrößen: Fertigspritzen (3 ml) aus farblosem Glas der Klasse I mit 3 ml Injektionslösung. Packungen mit 1 Fertigspritze und 1 Injektionsnadel oder 4 Fertigspritzen und 4 Injektionsnadeln oder 5 Fertigspritzen
und 5 Injektionsnadeln. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit,
Nebenwirkungen sowie Angaben über Gewöhnungseffekte entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
30 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 31

Info
Sonderthema
ALVA-adaptierte Kassenhonorarnoten
Mit 2. April 2013 wurde in der Kärntner Gebietskrankenkasse
das neue Vertragspartnerabrechnungssystem ALVA (Automatisierte
Leistungen der Vertragspartner Abrechnen) eingesetzt.
Ableitend von der Implementierung gibt es bei den Honorarnoten
geringfügige Adaptierungen. Die grundlegenden
Informationen der Honorarnoten bleiben jedoch erhalten.
Die wesentlichen zwei Änderungen sind, dass auf der ersten
Seite der Honorarnote keine Unterscheidung des Honorars
nach § 2-Kassen, Sozialversicherungsanstalt der Bauern und
Fremdkassen erfolgt. Diese Informationen sind zukünftig auf
den Folgeseiten der Honorarnote ersichtlich. Zweitens ändert
sich die Darstellung der Honorarwertberichtigung. Unter dem
Begriff „Honorarwertberichtigung“ werden sämtliche
Limitierungen, wie %-Limit, Degression, verstanden. Im neuen
System werden jene Positionen, die von einem Limit betroffen
sind, mittels eines versicherungsmathematischen Faktors
berechnet. Dafür wird die Gesamtzahl der zu honorierenden
und betroffenen Leistungen mit jenen der Limitüberschreitung
in Relation gesetzt und gewichtet. Dieser Gewichtungsfaktor
reduziert anschließend das Honorar je Position. Diese
Änderung ist systembedingt und ändert nur die Darstellung
der Limitierungen.
Mit der Abrechnung des 1. Quartals 2013 wird den Honorarnoten
ein Begleitbrief beigelegt. In diesem werden die wesentlichen
Änderungen nochmalig erläutert und die Kontaktdaten
für jeweilige Rückfragen bekannt gegeben.
Leserbrief
Dr. Helmuth Tscherpel
Die Problematik der Versorgung der Bevölkerung durch den niedergelassenen
Allgemeinmediziner außerhalb der Ordinationszeiten
und des Nachts besteht, seit ich vor 33 Jahren meine Stelle antrat
und auch schon früher. In den ersten 7 Jahren dauerte meine Bereitschaft
von Montag 7 Uhr durchgehend bis am Samstag um 7 Uhr.
Vor ungefähr 20 Jahren gelang uns, durch einen Zusammenhalt von
fast 90 % der prakt. Ärzte , die jetzige Regelung eines bezahlten Hintergrunddienstes
während der Woche zu installieren, der von der
Landesregierung bezahlt wird. Diese Regelung war einzigartig in
ganz Österreich.
Zu meiner allergrößten Verwunderung und Empörung sollen jetzt
Bestrebungen im Gang sein, diesen Vertrag zu kündigen, den Hintergrunddienst
nur mehr bis 22 Uhr laufen zu lassen und womöglich
in die laufenden Verträge einbinden zu lassen.
Wer auch immer diese „Idee“ hat, handelt fern von standespolitischen
Interessen. Die Besetzungsproblematik in einigen Gebieten
Kärntens wird so auf keinen Fall zu lösen sein.
Vielmehr ist es Aufgabe der Standesvertretung massiv dahingehend
zu agieren, die Ausbildung zum praktischen Arzt auf dem
Level von 1980 wieder herzustellen.
Nur das ist zielführend, dient der Bevölkerung und lässt die Jungärzte
wieder an sich glauben und beginnend mit Dienstvertretungen
auf die Niederlassung sich vorzubereiten.
Dr. Helmuth Tscherpel, Arzt f. Allgemeinmedizin in Fürnitz
(Kammerrat und Vorstandsmitglied von 1980–2002)
Ist Goldboom vorbei
oder macht er Pause?
Foto: shutterstock.com
„Besprechen Sie Ihr
bestehendes Portfolio
regelmäßig mit Ihrem
Betreuer, um zu vermeiden,
dass Ihre Veranlagung
nicht mehr Ihren
aktuellen Bedürfnissen
entspricht!“
Mag. Renate Klobucar
Mobil: 050100/630234
KlobucarR@KaerntnerSparkasse.at
Drucklösungen aus einer Hand …
Feschnigstraße 232 · 9020 Klagenfurt am Wörthersee · Tel. 0463/46190*
Fax 0463/46083 · e-mail: office@sdt.at · www.sdt.at
CO-Valsax 80 mg/12,5 mg-Filmtabletten
CO-Valsax 160 mg/12,5 mg-Filmtabletten
CO-Valsax 160 mg/25 mg-Filmtabletten
Zusammensetzung: Jede Filmtablette enthält 80
mg Valsartan und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Jede
Filmtablette enthält 160 mg Valsartan und 12,5 mg
Hydrochlorothiazid. Jede Filmtablette enthält 160 mg
Valsartan und 25 mg Hydrochlorothiazid
Sonstige Bestandteile: Tablettenkern: Mikrokristalline
Cellulose, Crospovidon, Natriumstärkeglykolat,
Magnesiumstearat, hochdisperses Siliciumdioxid.
Tablettenfilm: Polyvinylalkohol - teilweise hydrolysiert,
Titandioxid (E171), Talkum (E553b), Macrogol 3350, Sojalecithin (E322). 80mg/12,5mg: Eisenoxid rot
(E172), Eisenoxid schwarz (E172), Eisenoxid gelb (E172). 160mg/ 12,5mg: Eisenoxid rot (E172, ), Eisenoxid
schwarz (E172), Eisenoxid gelb (E172). 160mg/25mg: Eisenoxid rot (E172), Eisenoxid gelb (E172).
Anwendungsgebiete: Behandlung der essentiellen Hypertonie bei Erwachsenen. Die
fixe Kombination CO-Valsax ist bei Patienten angezeigt, deren Blutdruck mit Valsartan
oder Hydrochlorothiazid alleine nicht ausreichend kontrolliert werden kann. Gegenanzeigen:
Überempfindlichkeit gegen Valsartan, Hydrochlorothiazid, andere von Sulfonamiden
abgeleitete Substanzen oder einen der sonstigen Bestandteile. Zweites und
drittes Schwangerschaftstrimester. Schwere Leberinsuffizienz, biliäre Zirrhose und
Cholestase. Schwere Niereninsuffizienz (Kreatinin-Clearance < 30 ml/min), Anurie.
Therapieresistente Hypokaliämie, Hyponatriämie, Hypercalcämie und symptomatische
Hyperurikämie. Wirkstoffgruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonisten
und Diuretika, Valsartan und Diuretika; ATC-Code:
C09DA03. Inhaber der Zulassung: G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach. Verschreibungspflicht/
Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Packungsgrößen:
30 Stück. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung,
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen,
Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über Gewöhnungseffekte
entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
01/02.2012
Wie schnell wird sich der Goldpreis wieder erholen, rätselt man derzeit am Finanzsektor.
Der mehr als 20prozentige Einbruch in den vergangenen Wochen wird u.a. auf einen
Automatismus auf den Märkten zurückgeführt. In kurzer Zeit sind auf diese Weise
etliche charttechnische Barrieren gefallen. Das bedeutet, die Handelssysteme lösen
automatisch Verkaufsorder aus, sobald die Kurse eine bestimmte Marke unterschritten
haben. Davon sind vor allem Derivate auf Gold betroffen.
Die Vermutung liegt nahe, dass der Preisverfall Investoren verunsichert hat, was zu
massiven Kapitalabflüssen aus Papiergold-Produkten geführt haben dürfte. Um an das
nötige Cash für die Auszahlungen zu kommen, mussten sich viele Anbieter von Papiergold
von ihren physischen Beständen trennen, was weiteren Druck auf den Goldpreis
ausgeübt hat.
Ein Ende dieser Negativspirale zeichnet sich ab. Münzen, Barren oder Schmuck bleiben
weiterhin eine Versicherungspolizze mit Einmalzahlung und unbefristeter Laufzeit. Gold
kann ohne weitere Kosten an nachkommende Generationen weitergegeben werden.
„Wir glauben nicht an ein Ende des Gold-Booms. Es existieren einige Gründe, die für
einen Kauf von Gold sprechen. Langfristig orientierte Investoren sollten die niedrigen
Kurse zu selektiven Goldkäufen nutzen“, erklärte Adrian Kohler, Vorstand der Zürcher
Kantonalbank Österreich in einer Aussendung.
„Wir setzen auch im
Bereich der Vermögensverwaltung
ein nachhaltiges
Zeichen.“
Harald Buchleitner
Leiter Private Banking
Kärnten, BKS Bank
0463/58 58-0
Foto: @Arnold Pöschl
fki valsax 270x50mm.indd 2 09.02.12 16:23
32 Mai 2013 · www.aekktn.at
Mai 2013 · www.aekktn.at 33

Vorsorgen & Veranlagen
Mit dem Pensionskonto
kommt die Ernüchterung
Das Pensionskonto, das man derzeit für alle künftigen Bezieher einer
ASVG-Rente ermittelt, wird so manchen ernüchtern, wie bescheiden
der gesetzliche Altersgenuss ist. Und ein Nachkauf von
Pensionszeiten wurde massiv verteuert.
Für eine ASVG-Pension als „Ersatzzeiten“ vorgemerkt werden können
bis zu 36 Schul- und 72 Studienmonate. Sie müssen aber nachgekauft
werden. Und das ist mittlerweile äußerst kostspielig. Für
nach dem 31. Dezember 1954 Geborene kostet ein Monat
€ 1.012,32,--, für Ältere sogar mehr als das Doppelte.
Jeder künftige Pensionsbezieher kann ab 2014 seine jährliche Pensionsgutschrift
einsehen - und relativ unkompliziert eruieren, wie
hoch sein aktueller Pensionsanspruch ist. Die Gesamtsumme auf
dem Pensionskonto muss bloß durch 14 dividiert werden, und man
erhält die monatliche Brutto-Rentenhöhe. Die Summe wächst jedes
Jahr durch eingehende Beiträge und durch eine Valorisierung
- quasi eine Inflationsabgeltung - an, die zuletzt bei 1,78 % lag.
Doch diese Zahl zeigt eines deutlich:
Die fetten Pensionsjahre sind vorbei. Denn das Pensionskonto fixiert
auch alle Kürzungen, die im Zuge der vergangenen Reformen
ins System eingebaut wurden.
Es ging wohl darum, einen weiteren Anstieg der Staatszuschüsse
zu den Pensionen zu bremsen. Mit dem Pensionskonto erhält jeder
die schriftliche Bestätigung, dass es im Alter weniger Geld gibt.
Jeder, der ab 2012 in den Ruhestand geht, erhält deutlich weniger,
als er früher bekommen hätte. Verlieren werden vor allem jene, die
schwankende Gehaltskurven haben. Also praktisch alle, die am Anfang
ihrer Berufslaufbahn schlecht, am Ende besser verdienen.
Denn während bis 2010 die „besten 15 bis 20 Einkommensjahre“
für die Pensionsbemessung herangezogen wurden, zählt in Zukunft
jedes einzelne Jahr.
Beim Pensionskonto gelten die „besten 28 Jahre“ als Maßstab und
danach jedes Einkommensjahr.
Einsparungen
Bei dessen Abrechnung wird es einige wenige Gewinner geben.
Die Regierung geht laut SPÖ-ÖVP-Einigung aber davon aus, dass
unter dem Strich mehr Betroffene Verluste gegenüber bisher hinnehmen
müssen. Denn das Paket hat Einsparungen von insgesamt
123 Mio. Euro bis 2016 vorgesehen. Gewinne wie Verluste aus der
Umstellung machen aber maximal 1,5 bis 3,5 % aus.
Das hat die Regierung festgelegt und eine entsprechende Berechnungsformel
ausgewählt. Für den Jahrgang 1955 machen Pensionsgewinne
und Verluste maximal 1,5 % aus. Dieser Wert steigt
pro Jahrgang um 0,2 %punkte. Mit dem Jahrgang 1965 ist der Maximalwert
mit Gewinnen oder Verlusten von 3,5 % durch die Umstellung
erreicht. Laut Sozialressort werden zwei Drittel der Fälle in
der Bandbreite von 1,5 % mehr bis 1,5 % weniger Pension liegen.
Vergünstigung
Für Mütter wurde eine gewisse Vergünstigung implementiert. Zeiten
der Kindererziehung werden entsprechend besser bewertet.
Am Pensionskonto liegt, was angespart wurde. Jedes Jahr wird anhand
des Bruttoeinkommens eine Gutschrift erstellt und am Konto
verbucht. Ein Einkommen nahe der derzeitigen Höchstbeitragsgrundlage
von € 4.230,-- (für GSVG-Versicherte: € 4.935,--) bringt
am Pensionskonto eine Monatsgutschrift von rund € 75,--, ein Mindesteinkommen
bringt € 6,75.
Pensionsbeispiele
Ulrich Schuh, Leiter des Wirtschaftsforschungsinstitutes EcoAustria,
hat für die Zeitschrift „Format“ Pensionsbeispiele durchgerechnet.
Die Ergebnisse sind gravierend. Im Vergleich zum alten Pensionsrecht
machen die Unterschiede bis zu 25 % aus. So muss etwa
eine Frau mit längeren Teilzeitphasen beim Pensionsantritt im Jahr
2043 mit € 1.826,-- brutto ihr Auslangen finden, nach alter Rechtslage
wären ihr bei gleichen Voraussetzungen € 2.451,--Rente zugestanden.
Und dafür hätte sie auch noch um fünf Jahre kürzer arbeiten
müssen.
Noch schlimmer erwischt es zum Beispiel einen Jungakademiker,
der jetzt erst ins Berufsleben einsteigt und sich eine Weile mit
schlecht bezahlter Arbeit begnügen muss. Für eine Lebensleistung,
die ihm früher rund € 3.200,-- Monatspension gebracht hätte,
muss er sich, wenn er in Pension geht, mit knapp € 2.500,-- begnügen.
Alle Beträge sind auf Basis der Kaufkraft 2013 gerechnet,
um sie vergleichbar zu machen.
Foto: shutterstock.com
Vorsorgen & Veranlagen
Ertragreich veranlagen –
mit den richtigen Instrumenten
Wenn Sie Ihr Vermögen sicher und ertragreich veranlagen wollen, sollten einige
Regeln beachtet werden.
Zuerst persönliche Beratung: „Gemeinsam mit dem Kunden
analysieren wir die bestehende Veranlagung, und überprüfen,
ob das persönliche Veranlagungsziel für den Kunden noch passt“,
empfiehlt Mag. Renate Klobucar, Kundenbetreuerin für Freie Berufe.
Der erste Schritt zu Ihrer erfolgreichen Vermögensanlage liegt in
der Definition Ihres persönlichen Anlageziels. Nur wenn Sie für sich
selber festlegen, welchem Zweck die Veranlagung dienen soll, sind
wir in der Lage, mit Ihnen gemeinsam die richtige Strategie im
Hinblick auf die Laufzeit, die Ertragserwartung und die Risikobereitschaft
zu wählen. Die schwierigste Aufgabe bei der Auswahl
der richtigen Veranlagungsprodukte liegt darin, verschiedene Investmentformen
perfekt miteinander zu kombinieren. In der Fachsprache
wird die Aufteilung „Asset Allocation“ genannt. Die Vergangenheit
hat bewiesen, dass vor allem die Veranlagungsstrategien,
die sehr breit auf die verschiedenen Anlageklassen (kurzfristige
Spareinlagen, festverzinsliche Wertpapiere, Aktien, alternative
Investments) aufgeteilt waren, die geringsten Wertschwankungen
aerzte-sparkasse-Mai2013-210x148-abfallend_Layout 1 24.04.2013 11:50 Seite 1
zu verzeichnen hatten.
Testen Sie uns und wechseln Sie zur Kärntner Sparkasse.
Wir bieten Ihnen alle Konten gratis bis 30. Juni 2014 -
inklusive Aesculap-Kreditkarte und Bankomatkarte!
Die breite Streuung ist vor allem jetzt im aktuell schwierigen Umfeld
niedriger Zinsen besonders wichtig. Durch die Aufteilung des
Vermögens auf verschiedene Assetklassen besteht die Möglichkeit,
dass negative Wertentwicklungen einzelner Anlageklasse
durch die möglichen positiven Entwicklungen anderer Anlageprodukte
ausgeglichen werden können.
Lösungen für alle Wünsche
Für eine Wertpapierveranlagung bieten wir Ihnen folgende Möglichkeiten:
regelmäßige Ansparvarianten, Direktinvestitionen auf
dem Kapitalmarkt, kapitalgarantierte Veranlagungen, Vermögensverwaltung.
Mein Tipp: Besprechen Sie Ihr bestehendes Portfolio regelmäßig
mit Ihrem Betreuer, um zu vermeiden, dass Ihre Veranlagung nicht
mehr Ihren aktuellen Bedürfnissen entspricht!
Bitte wenden Sie sich an: Mag. Renate Klobucar
Mobil: 050100 6 30234 | KlobucarR@KaerntnerSparkasse.at
Sind Sie mit Ihrer Bank zufrieden?
www.s-aerzteservice.at
3
3
3
3
Alle
Konten
GRATIS bis
30. Juni
2014*
Was wir noch für Sie tun:
Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank
Übernahme Ihrer bestehenden Dauerund
Einzugsaufträge
Benachrichtigung Ihres Arbeitgebers oder
Ihrer Kassen
Kontoschließung
* Gültig für Neukunden bis 30. Juni 2014
34 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 35

Im Herbst 2013 werden
die ersten
„FREIRAUM findet
Stadt“-Wohnungen
bezogen. Errichtet wird das Projekt vom Unternehmen J. Puaschitz
GmbH, das seit 1985 für nachhaltiges Wohnen in höchster Qualität,
Ausstattung und Energieeffizienz steht.
Das jüngste Wohnprojekt der Baufirma Puaschitz setzt neue Maßstäbe
im nachhaltigen Wohnbau. Energieeffiziente Bauweise,
komfortable Ausstattung und beste Lage machen „FREIRAUM findet
Stadt“ zu einem äußerst interessanten Angebot. Wir haben mit
MMag. Dr. Marc Brabant, Kaufmännischer Leiter der J. Puaschitz
GmbH über Anlegerwohnungen im Projekt „FREIRAUM findet
Stadt“ gesprochen.
FREIRAUM findet Stadt
auch für Anleger
MMag. Dr. Marc Brabant,
Kaufmännischer Leiter der J. Puaschitz GmbH
Herr Dr. Brabant, wie sehen Sie derzeit die Tendenz
zur Anlegerwohnung?
Der Weg vom Sparbuch in Sachwerte hält weiterhin ungebrochen
an. Grundsätzlich geht es immer um die gleiche Frage: wo erzielt
mein Geld mehr Ertrag. Derzeit hat hier die Anlegerwohnung ganz
klar die Nase vorne. Neben den Renditeüberlegungen ist es vielen
unserer Kunden auch wichtig ihr Geld in Sachwerten sicher zu veranlagen.
Wodurch zeichnen sich Anlegerwohnungen in
Ihrem Projekt besonders aus?
Die Entscheidung für eine Anlegerwohnung ist eine Entscheidung
für viele Jahre. Deshalb sind neben dem Wohngefühl besonders
die laufenden Heiz- und Betriebskosten ein wesentlicher Aspekt.
Ein nachhaltiger Vorteil von „FREIRAUM findet Stadt“ sind die minimalen
Energiekosten durch die energieeffiziente Bauweise, die
nahe am Passivhaus-Standard liegt.
Wie wichtig ist eine gute Lage für die Vermietung
einer Anlegerwohnung?
Gemeinsam mit der Ausstattung der Wohnung und der Energieeffizienz
spielt die Lage DIE entscheidende Rolle. Auch hier kann unser
Projekt punkten, sind doch Kindergärten, Schulen, Einkaufsund
Erholungsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel rasch
zu Fuß zu erreichen.
Welche Ausstattungsqualität bietet
„FREIRAUM findet Stadt“?
Unser neues Projekt ist durch eine sehr hohe Qualität zu fairen Preisen
gekennzeichnet. So verfügen alle Wohnungen bspw. über eine
Fußbodenheizung, eine Videosprechanlage, eine Badewanne und
eine Dusche, wobei diese ebenerdig zu betreten ist oder eine Komfortwohnwohnraumlüftung
mit Wärmerückgewinnung. Die Erdgeschoßwohnungen
sind zudem mit einer Alarmanlage gesichert.
Sie finden alle Informationen auch auf unserer Homepage:
www.bfp.at.
Vielen Dank – dann wünschen wir noch viel Erfolg!
Danke für das Gespräch
Vorsorgen & Veranlagen
Neue Steuer soll nicht Pensionen reduzieren!
Ab 2014 soll eine Steuer auf Veranlagungen am Finanzsektor 500
Millionen Euro in die österreichische Staatskasse spülen.
Anleihen und Aktien sollen mit 0,1 Prozent besteuert werden.
Derzeit gibt es Diskussionen, dass Pensionskassen von dieser
Transaktionssteuer befreit werden sollten. Die Europäische
Kommission und einzelne österreichsiche Politiker haben dies
ausgeschlossen. Sie betonten aber, dass die Steuer keine großen
Auswirkungen auf Pensionskassen haben würde.
Der österreichische Pensionskassenverband FVPK widerspricht
dem und verlangt, von der Steuer befreit zu werden. Verbands-
Obmann Andreas Zakostelsky hielt fest, dass Pensionskassen in
der Verwaltung zukünftiger Pensionsgelder eine „soziale Rolle“
spielen. Die Steuer würde die Pensionen vieler tausend gegenwärtiger
und zukünftiger Rentner reduzieren.
Die niederländische Regierung hat angekündigt, sich von der
Finanztransaktionssteuer zu distanzieren, weil Pensionsfonds
nicht ausgenommen seien.
Eine Ausnahme soll aber für bestimmte Anleihen gemacht
werden. Pensionsfonds sollten durch die Steuerbefreiung
motiviert werden, die Papiere bis zur Fälligkeit zu halten. Kritiker
sehen darin eine Falle. Fonds, die dazu dienen sollten mit einer
guten Performance künftige Pensionen abzusichern, würden
verführt, marode oder mit niedrigsten Zinsen versehene
Staatsanleihen zu erwerben.
www.s-aerzteservice.at
„ Ärzte erwarten von einer Bank
eine präzise Diagnose.“
„ Und eine
individuelle Beratung.“
Hinter jedem erfolgreichen Arzt steht eine starke Bank. Ob private oder berufliche Finanzen – sprechen Sie mit mir über Ihre
beruflichen Pläne und Ziele, ich unterstütze Sie gern: Mag. Renate Klobucar, Kundenbetreuerin Freie Berufe, Region Klagenfurt &
Unterkärnten, Telefon: 05 0100 6 - 30234; E-Mail: KlobucarR@KaerntnerSparkasse.at
SPK_FB_AllgemMed_190x135_KtnAerzteztg_Klobucar_09052013.indd 1 09.04.13 12:31
36 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 37

Vorsorgen & Veranlagen
Niedrige Zinsen kann man
für Kreditlaufzeit absichern
Die Europäische Zentralbank senkte vor kurzem den Leitzins auf
das Rekordtief von 0,5 %. Wer größere Anschaffungen vorfinanzieren
will, hat daher jetzt die Chance Kredite mit den historisch niedrigst
möglichen Zinsen zu erlangen. Daher stellt sich die Frage, ob
sich Investoren diese niedrigen Zinsen auch über die nächsten Jahre
sichern sollten, mit einem Zinscap-Optionsschein.
Die Leitzinssenkung durch die Europäische Zentralbank bedeutet
freilich nicht automatisch, dass die Zinsen für alle Bankkunden tatsächlich
abgesenkt werden. Die Geldinstitute müssen die niedrigen
Konditionen, zu denen sie jetzt selbst Geld ausleihen können,
auch tatsächlich an ihre Kunden weitergeben.
Zinssatz
Der Zinssatz wird nach einem vereinbarten Geldmarktsatz vergeben,
zumeist Euribor, auf den ein Aufschlag hinzugezählt wird.
Der 12-Monate-Euribor liegt derzeit bei 0,489 %. Der Aufschlag der
Bank beträgt je nach Verhandlungsgeschick und Bonität zumeist
mindestens 2,5 % und mehr.
Bekommt man den Kredit um 3 %, ist dieser im Regelfall nur ein
Jahr garantiert und kann danach je nach Marktentwicklung erhöht
werden.
Wer dieses Risiko vermeiden und die 3 % über einen langen Zeitraum
behalten will, kann einen Zinscap abschließen.
gegen Zinsschwankungen abgesichert
Mit einem solchen Zinscap-Optionsschein, der unabhängig vom
Kredit als Absicherungsinstrument im Vorfeld der Finanzierung erworben
wird, ist man gegen Zinsschwankungen abgesichert. Die
Anschaffung kann entweder im Rahmen eines Neukredites mitfinanziert
werden oder es kann bei bestehenden Krediten auch eine
Finanzierung über ein eigenes Konto erfolgen.
Auf der Homepage „goldmarie.at“ findet man folgende
Beispiele für Zinscap-Angebote einer Bank:
Absicherung: 2 %
Laufzeit: 5 Jahre
Einmalige Prämienzahlung: 5,5 % der Kreditsumme oder
Jahresprämie (quartalsweise Abrechnung): 1,14 %
Absicherung: 3 %
Laufzeit: 5 Jahre
Einmalzahlung: 3,90 % der Kreditsumme oder
Jahresprämie (quartalsweise Abrechnung): 0,81 %
Absicherung: 4 %
Laufzeit: 10 Jahre
Einmalzahlung: 6,45 % der Kreditsumme oder
Jahresprämie (quartalsweise Abrechnung): 0,72 %
Absicherung: 5 %
Laufzeit: 10 Jahre
Einmalzahlung: 4,55 % der Kreditsumme oder
Jahresprämie (quartalsweise Abrechnung): 0,51 %
Diese Beispiele zeigen, die Zinsen müssen gehörig über die Referenzsätze
steigen, dass die Absicherung via Zinscap-Optionsschein
auch finanziellen Sinn machen würde. Beim Bauspardarlehen ist eine
Art Zinscap im Produkt automatisch enthalten. Denn hier gilt eine
Zinsobergrenze von 6 %. Für diese muss nicht extra bezahlt werden.
Zinscap-Optionsscheine können unabhängig vom Grund(Kredit)-
geschäft erworben werden. Auch bereits laufende Kredite können
für die Restzeit gegen Zinssteigerungen abgesichert werden.
Foto: @Arnold Pöschl
Die BKS Bank hat sich mit ihrer Private Banking Einheit innerhalb
von nur 13 Monaten sehr gut am Markt positioniert. Sie bietet neue
Lösungen für die gestiegenen Anforderungen an den internationalen
Kapitalmärkten. „Wir bieten innovative Produkte und eine
aktive und professionelle Beratungsleistung. Unser Team ist hochmotiviert
und wir haben einiges vor“, so Harald Buchleitner, der
bereits seit 13 Jahren erfolgreich im Bankgeschäft tätig ist. Betreut
werden Privat- und Firmenkunden, sowie Stiftungen und institutionelle
Anleger ab einem liquiden Vermögen von € 200.000,--.
Ab Sommer wird die BKS Bank, ganz ihren Grundsätzen entsprechend,
die Nachhaltige Vermögensverwaltung im Bereich des Aktiven
Vermögensmanagement (AVM) in ihr Produktsortiment aufnehmen.
Klare Abgrenzung
Die Private Banking Einheit orientiert sich an den allgemeinen Leitsätzen
der BKS Bank. Sicherer, langfristiger Ertrag geht vor kurzfristigen
Gewinnen, ein gesundes Wachstum vor spekulativen Geschäften.
Nicht umsonst zählt die BKS Bank mit einer Kernkapitalquote
von 13,1% zu den sichersten Banken Österreichs. „Wir nehmen uns
für unsere Kunden sehr viel Zeit. Bis ins kleinste Detail wird die Vermögensstruktur
analysiert und darauf aufbauend ein individuelles
Veranlagungskonzept erarbeitet. Eine kontinuierliche Erfolgskontrolle,
die das Veranlagungsziel nicht aus den Augen lässt, rundet
unseren ganzheitlichen Beratungsprozess ab“, so Buchleitner.
Von der iVV bis zum Brokerage
Die Private Banking Betreuer arbeiten mit einem individuellen Beratungsansatz
und bieten ihren Kunden eine breite Dienstleistungspalette.
Bei der iVV, der individuellen Vermögensverwaltung,
verwalten erfahrene Portfoliomanager auf Vollmachtbasis die ihr
anvertrauten Gelder. „Brokerage“ nennt sich das wohl flexibelste
und innovativste Beratungsmodell. Dieses Angebot richtet sich an
Vorsorgen & Veranlagen
Veranlagung mit
Verantwortung
Mag. Harald Buchleitner
Leiter der neuen Private Banking Einheit der BKS Bank
in Kärnten mit 13 Jahren Finanzmarkterfahrungen.
Vor einem Jahr wurde die neue Private Banking Einheit der BKS Bank in Klagenfurt eröffnet.
Dieser Tage wurde Harald Buchleitner als neuer Leiter vorgestellt. Noch im Sommer
geht die BKS Bank mit einer „Nachhaltigen Vermögensverwaltung“ auf den Markt.
Kunden mit langjährigen Erfahrungen an den Kapitalmärkten, die
vor allem kurzfristige Investmententscheidungen treffen wollen.
Die Brokerage-Spezialisten sehen sich als Sparring-Partner der Kunden
und unterstützen diese bei ihrer Entscheidungsfindung. Darüber
hinaus werden Spezialfondslösungen und auch Investments in
Vorsorgewohnungen oder Bauherrenmodelle angeboten.
BKS Bank - Private Banking
Neuer Platz 7, 9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/58 58-0
bks@bks.at | www.bks.at
AKTIVES VERMÖGENSMANAGEMENT NACHHALTIGKEIT
Die BKS Bank übernimmt soziale Verantwortung in vielen
Bereichen und hat bereits vor Jahren CSR (Corporate Social
Responsibilty) in ihr Leitbild integriert. Nicht verwunderlich ist
also, dass Sie ab Sommer auch ein nachhaltiges Produkt im
Bereich der Vermögensverwaltung auf den Markt bringt. Für das
„AVM Nachhaltigkeit“ (Aktives Vermögensmanagement
Nachhaltigkeit) werden klare Auswahlkriterien definiert, die
ökologische und ethische Faktoren mit einbeziehen. Großer
Wert wird dabei auf die Transparenz im Bereich der Anlagestrategie
gelegt. „Die langfristige Umsetzung und die intensive
Betreuung der nachhaltigen Investmentstrategie wird von
eigens zu diesem Thema ausgebildeten Mitarbeitern durchgeführt.
Die selektive Auswahl der Investmentbausteine und die
laufende Überwachung des Portfolios verlangt nach einem ganz
besonderen, hochwertigen und soliden Management. Als
externes Qualitätszeichen streben wir das Umweltgütesiegel für
Finanzprodukte an“, so Wolfgang Mandl, Vorstandsmitglied der
BKS Bank. Nachhaltig Veranlagen können Kunden ab einem
liquiden Vermögen von € 30.000,--.
Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung. Die Angaben in dieser Informationsbroschüre dienen lediglich der unverbindlichen Information der Kunden und ersetzen keinesfalls die Beratung für den An- oder Verkauf von Wertpapieren. Es handelt sich weder
um ein Anbot noch um eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf der hier erwähnten Veranlagungen bzw. (Bank-)Produkte, ebensowenig handelt es sich um eine Kauf- bzw. Verkaufsempfehlung. Unsere Aussagen und Schlussfolgerungen sind unverbindlich und genereller
Natur und berücksichtigen nicht die individuellen Bedürfnisse unserer Kunden hinsichtlich Ertrag, Risikobereitschaft, finanzieller und steuerlicher Situation. Die Einzelberatung durch eine qualifizierte Fachperson ist notwendig und wird empfohlen. Weitere Informationen
zu den in dieser Einschaltung genannten Anlageinstrumenten bzw. – soweit in dieser Anzeige Anlageinstrumente genannt werden, die derzeit öffentlich angeboten werden - die veröffentlichten Prospekte und Bedingungen, bei Fonds die Prospekte und
vereinfachten Prospekte/Kundeninformationsdokumente in deutscher bzw. englischer Sprache, sind kostenlos in den Geschäftsstellen der BKS Bank AG, 9020 Klagenfurt, St. Veiter Ring 43, erhältlich. Stand: April 2013.
38 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 39

Exlibris
Exlibris
Chirurgie der
Hand –
Der Notfall
2. Aufl., 400 S., 1.000 Abb.
Hrsg.: Merle/Dautel/Rehart
THIEME VERLAG, 2011
ISBN: 978-3-13-106572-8
Dieses Buch behandelt die Traumatologie
im Handbereich und
wurde in der ersten Auflage
1992 vorgestellt.
Seit dieser Zeit hat sich einiges geändert, da es vor allem aufgrund
von verbesserten Sicherheitsvorkehrungen zu einem deutlichen
Rückgang von ausgedehnten Frakturen und Amputationen kam.
Das Buch ist in 18 Kapitel eingeteilt:
1 regionale Anästhesieverfahren an der oberen Extremität, 2 Mikrochirurgie
und Mikrozirkulation: von der Mikrozirkulation zur „Ischämie-Reperfusion“,
3 Instrumente und Technischer Bedarf, 4 Verletzungsausmaß
und Therapieplanung, 5 Distorsion und Luxation der
Finger, 6 Luxationen und Luxationsfraktur der karpometakarpalen
Gelenke der Langfinger, 7 Frakturen von Mittelhand und Fingerknochen,
8 Revaskularisation, 9 Substanzverluste an Hand und Fingern,
10 Läsionen der Flexorensehnen, 11 Läsionen der Extensorensehnen,
12 Vorläufige und endgültige Amputationen, 13 Der traumatisierte
Nagel, 14 Nervenverletzungen, 15 Fingerreplantationen, 16 Replantationen
der Hand, 17 Fingerbank, 18 Verband, und hat auf 400 Seiten
1.000 Abbildungen zu bieten. Es gibt immer wieder kurze anatomische
Einleitungen, es wird auf Besonderheiten der verschiedenen
Regionen der Hand hingewiesen. Auch die Unterschiede zwischen
Langfingerverletzungen und Daumenverletzungen werden behandelt
und sind mit sehr gutem Bildmaterial unterlegt. Es wird die Nachbehandlung
der verschiedenen Verletzungen erläutert und auch die
Schieneversorgung und Ergotherapie wird ausführlich beschrieben,
ohne die eine erfolgreiche Behandlung von Handverletzungen nicht
möglich ist.
Im Kapitel der Substanzverluste werden verschiedenste Lappenvarianten
zur Defektdeckung vorgestellt, wobei immer auf Vorteile und
Nachteile des jeweiligen Verfahrens hingewiesen wird.
Das Kapitel über die Nagelverletzungen umfasst 13 Seiten und erläutert
einige Möglichkeiten zur operativen Versorgung dieser Region,
die ja mitunter immer noch stiefmütterlich behandelt wird.
Bei Verletzungen in dieser Region sollte man, abgesehen von ästhetischen
Überlegungen, immer bedenken, dass in Abwesenheit des Nagels
die Zwei-Punkt-Diskriminationsfähigkeit abnimmt. 39 Seiten
über die Fingerreplantation behandeln dieses Thema sehr umfangreich
und speziell die technisch schwierige Versorgung von Avulsionsverletzungen
wird ebenso behandelt wie die Replantation bei
Kindern. Dieses Buch bietet einen guten Überblick über Möglichkeiten
zur Versorgung von traumatischen Handverletzungen und ist sicherlich
ein interessantes Nachschlagewerk für Plastische Chirurgen,
Unfallchirurgen sowie Orthopäden – mit gutem Bildmaterial und gut
strukturiertem Text.
Dr. Stefan Zeitlinger
Sonographie der Säuglingshüfte
und therapeutische Konsequenzen
Ein Kompendium
6. Aufl., 203 S.,
239 z.T. farbige Abb.
Hrsg.: H. Graf
THIEME VERLAG, 2010
ISBN: 978-3-13-117526-7
Dieses Kompendium umfasst
203 Seiten und ist eine Empfehlung
für jeden Pädiater, Orthopäden
oder Radiologen, also
für all jene, die eine Berechtigung
zur Durchführung der
Hüftsonographie anstreben.
In kurzer aber umfangreicher Form umfasst dieses Standardwerk
all jene Inhalte, die in den angebotenen Hüftsonographiekursen
durchgenommen werden.
Zuerst liefert das Buch einen historischen Hintergrund der Sonographie
– mit all ihren Vorteilen gegenüber anderen radiologischen
Verfahren.
Im zweiten Kapitel werden Technik und Gerätekunde vermittelt.
Danach folgen die anatomischen Grundlagen mit anschaulichem
Bildmaterial. Immer wieder werden die wichtigsten Inhalte mittels
„Checkliste“ in Erinnerung gerufen.
Im vierten Kapitel werden praktisches Vorgehen vermittelt, aber
auch Standards und Brauchbarkeiten des Verfahrens. Neben der
genauen Anleitung zur Abtasttechnik werden auch auf Messfehler
und –technik schrittweise eingegangen. Es gibt immer wieder
praxisnahe Beispiele, um sich anhand der einzelnen Hüftsonogramme
einen genauen Überblick über die verschienen Hüfttypen
zu verschaffen.
Es folgen auch dynamische Methoden und kritische Anmerkungen
über die klinischen Untersuchungen.
Anschließend folgt auch ein Überblick über die verschiedenen
therapeutischen Möglichkeiten, gegliedert nach dem sonographischen
Befund. Zuletzt folgt in Schlagworten die Zusammenfassung
der Ausbildungsinhalte, Empfehlungen, Tipps und Tricks
für die praktische Anwendung. Es folgt dann, mit vielen sonographischen
Beispielen, der Übungsteil, angelehnt an die Prüfungsfragen
und natürlich der Lösungsteil.
Dr. Barbara Schmidt-Zeitler
Liebe lässt sich
vererben -
Wie wir durch unseren
Lebenswandel die Gene
beeinflussen können
176 Seiten
Hrsg.: J. Huber
ZABERT SANDMANNN VERLAG
ISBN: 978-3-89883-268-4
Die Epigenetik beschäftigt sich
mit dem Einfluss der Umwelt,
der Ernährung, Stress und
Traumata auf unsere Gene. Dabei sind besonders drei Prägephasen
im Leben entscheidend: die Schwangerschaft, die ersten drei
Lebensjahre und die Pubertät. In diesen Phasen sind die Gene sehr
flexibel - das heißt, DNA-Abschnitte können an– oder abgeschalten
werden.
Wichtig ist dabei vor allem das Chromatin, die Verbindung aus
DNA-Sequenz und Proteinkugeln, um die sich die DNA wickelt.
Die Dichte des Chromatins, das Faltungsverhalten, ist abhängig
von Nahrungszufuhr, Stresssignalen usw. - so wird die Genaktivität
reguliert, was für einige Zeit vererbbar ist.
Dr. Huber beschreibt ausführlich, wie wichtig die mütterliche Zuwendung
nach der Geburt ist – vor allem für die Stressbewältigung
des Kindes später. Zu geringe Zuwendung führt zu einer
Veränderung der Kortisolrezeptoren und Inaktivierung der Östrogenrezeptoren,
was später zu unsozialem Denken und Handeln,
Sucht etc. führen kann.
Man erfährt auch, dass Soja und grüner Tee Methylierungen an
den DNA-Strängen modulieren und somit unsere Genstruktur verändern
kann. Fasten bewirkt eine Ruhigstellung vieler Genprogramme
und kann so zur Genreparatur genützt werden. Vitamin
D-Mangel in der Schwangerschaft kann zu Störungen des Immunsystems
führen, ebenso zu MS und Osteoporose in späteren Jahren.
Sectio-Kinder haben eine 20 % höhere Rate, an Asthma oder
Diabetes zu erkranken.
Unsere Zellen haben somit ein Gedächtnis für all das, was wir tun,
was wir essen und wie wir miteinander umgehen!
Dr. Karin Hamböck
Ultrasound of the
Musculoskeletal System
990 S., 3.640 Illustr.
Hrsg.: Abdelwahab/Baert et al
SPRINGER MEDIZIN VERLAG,
2007
ISBN: 978-3-540-42267-9
Die hohe fachliche Expertise
der Autoren spiegelt sich nicht
nur in einem kräftigen
„Schallarm“ wieder, sondern
auch in zahlreichen Publikationen
und weltweit gehaltenen
Vorträgen.
Es war erklärtes Ziel, das Wissen
und die Erfahrungen auf
dem Gebiet der Weichteilsonographie an Radiologen, Rheumatologen
und Orthopäden weiterzugeben - ein knapp 1.000 Seiten
umfassendes Werk entstand.
Eröffnet wird das Buch mit einem kurzen Kapitel über die technischen
Voraussetzungen. Es folgt eine über 100 Seiten umfassende
Einführung in die Sonomorphologie von Haut und Unterhaut,
Muskulatur und Sehnenapparat, Nerven und Gefäßen und
schließlich Knochen und Gelenken.
Begleitet von unzähligen, bemerkenswerten Abbildungen (farbige
Fotografien des anatomischen Präparates sowie des intraoperativen
Situs, schematische Zeichnungen im einheitlichen Stil, arthroskopische
Aufnahmen sowie korrespondierende Abbildungen
ergänzender Modalitäten und natürlich detailliert beschriftete
US-Bilder) wird die obere sowie die untere Extremität Region
für Region, Gelenk für Gelenk abgearbeitet. Jeweils gegliedert in
Anatomie, Untersuchungstechnik (teils von den Autoren implementierte
Methoden) und so ziemlich jede Pathologie.
Neben der Anatomie wird der jeweilige Pathomechanismus sowie
die Biomechanik ausführlich erläutert, auf die Korrelation zu den
Schnittbildverfahren wird ebenso eingegangen wie auf die Imitationen
der Methode.
Im Anschluss finden sich noch zwei ergänzende Abschnitte über
pädiatrische Applikationen und interventionelle Techniken.
Oder wie ein großer Radiologe im Rahmen eines Sonographie-
Seminars vor kurzem meinte: „Kaufen Sie sich dieses Buch, da
steht alles drinnen …“
Dr. Tytus Filek
Valsax 80 mg-Filmtabletten, Valsax 160 mg-Filmtabletten
Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält 80 mg Valsartan, 1 Filmtablette enthält 160 mg Valsartan
Sonstige Bestandteile: 80mg, 160 mg Tablettenkern: Mikrokristalline Cellulose (E460), Crospovidon
(E1202), Magnesiumstearat (E572) hochdisperses Siliciumdioxid (E551), vorverkleisterte
Stärke 80 mg: Tablettenfilm Opadry® II pink – 85G64757 bestehend
aus: Polyvinylalkohol - teilweise hydrolysiert, Titandioxid (E171), Talkum (E553b),
Macrogol 3350, Sojalecithin (E322), Eisenoxid rot (E172), Eisenoxid schwarz (E172)
Eisenoxid gelb (E172) 160 mg Tablettenfilm Opadry® II yellow – 85G62511 bestehend
aus: Polyvinylalkohol – teilweise hydrolysiert, Titandioxid (E171), Talcum (E553b)
Macrogol 3350, Eisenoxid gelb (E172), Sojalecithin (E322), Eisenoxid rot (E172), Eisenoxid
schwarz (E172)
Anwendungsgebiete: Hypertonie. Behandlung der essenziellen Hypertonie. Nach einem vor kurzem
aufgetretenen Myokardinfarkt.Behandlung von klinisch stabilen Patienten mit symptomatischer
Herzinsuffizienz oder einer asymptomatischen, linksventrikulären systolischen Dysfunktion nach einem
vor kurzem (12 Stunden bis 10 Tage) aufgetretenen Myokardinfarkt. Herzinsuffizienz. Behandlung
der symptomatischen Herzinsuffizienz, wenn ACE-Hemmer nicht gegeben
werden können oder zusätzlich zu einem ACE-Hemmer, wenn Beta-Blocker nicht angewendet
werden können. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff
oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwere Leberinsuffizienz, biliäre Zirrhose und
Cholestase. Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester
Wirkstoffgruppe: Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Rezeptor-Antagonist,
rein. ATC-Code: C09CA03
Inhaber der Zulassung: G.L. Pharma GmbH, 8502 Lannach. Verschreibungspflicht/
Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig
Packungsgrößen: 30 Stück
Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung,
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln oder sonstige Wechselwirkungen,
Schwangerschaft und Stillzeit, Nebenwirkungen sowie Angaben über Gewöhnungseffekte
entnehmen Sie bitte den veröffentlichten Fachinformationen!
01/02.2012
Angelika Zegelin
Festgenagelt sein
Der Prozess des Bettlägerigwerdens
Verlag Hans Huber
€ 20,90
Ob Literaturpapst, Romanfigur oder Titelheld.
Wir zeigen uns immer von den besten Seiten.
Buchhandlung Heyn. Beratung, wie sie im Buche steht. Seit 1868.
Kramergasse 2–4, 9020 Klagenfurt, Tel.: +43(0)463/54249-33, E-Mail: buch@heyn.at
fki valsax 270x50mm.indd 1 09.02.12 16:23
40 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 41

Kultur
Kultur
Foto Dr. Andreas Ruhdorfer
Die Albertina
als universelles Kunstmuseum
Das immense Kulturangebot Wiens ist nur in seinen Sparten und
nur von den in diesen Sparten wirkenden Fachleuten wirklich
überschaubar. Allein fast fünfzig Museen rittern im Frühling 2013
zum großen Teil mit mehreren Ausstellungen um die Gunst des
Publikums. Die Albertina zählte auch 2012 mit ca. 620.000 Besuchern
zu den bedeutendsten Attraktionen der Bundeshauptstadt.
Der Erfolg scheint dem seit zwölf Jahren tätigen Direktor, Dr. Klaus
Albrecht Schröder, Recht zu geben. Die anfänglich viel kritisierte
Ausweitung des Ausstellungsprogramms, einhergehend mit Überschneidungen
zum Kunsthistorischen Museum, zum Museum moderner
Kunst oder zur Galerie Belvedere, wird heute allgemein akzeptiert
und als unumkehrbar angesehen. Aus der vormaligen
Graphischen Sammlung Albertina wurde ein Kunsthaus mit universellem
Anspruch.
drei groSSe Ausstellungen
Abgesehen von den besonderen Ausstellungshöhepunkten der
letzten Jahre, die Albrecht Dürer, Rembrandt und Michelangelo
gewidmet waren, ist die Albertina heute durch eine Vielzahl großer
und kleiner Präsentationen bei jeder Reise nach Wien einen Besuch
wert. Erst Anfang Mai ging beispielsweise eine Retrospektive
auf das Werk des großen deutschen Surrealisten Max Ernst zu
Ende, wie sie in Österreich bisher noch nie zu sehen war.
Derzeit sind in der Albertina drei große Ausstellungen zu besichtigen.
Zum einen werden Meisterwerke der niederländischen Zeichenkunst
aus eigenen Beständen gezeigt, zum anderen werden
Werke der Sammlung von Rita und Herbert Batliner präsentiert,
die 2007 als unbeschränkte Dauerleihgabe der Albertina anvertraut
wurde. Ab Ende Mai darf sich das Haus der ersten europäischen
Retrospektive Gottfried Helnweins rühmen, der in Wien zur
Welt kam und heute vorwiegend in Irland und Los Angeles tätig ist.
Pieter Bruegel der Ältere „Die großen Fische fressen die kleinen“, 1556, Feder und Pinsel in Grau und Schwarz, Übertragungslinien (Albertina,
© VBK, Wien 2013). Eine der berühmtesten Zeichnungen der Kunstgeschichte, die möglicherweise nach einer verlorenen Vorlage des
Hieronymus Bosch angefertigt wurde.
Bosch – Bruegel – Rubens –
Rembrandt
Meisterwerke der Albertina
Bis 30. Juni 2013
Einige der berühmten niederländischen Meisterzeichnungen der
Albertina sind den zahlreichen Lesern der „Kunst der Zeichnung“
von Dr. Walter Koschatzky seit langer Zeit bekannt. Nun können
beispielsweise Bruegels „Maler und Käufer“ oder Rembrandts
„Bauernhäuser vor gewittrigem Himmel“ als Originale bewundert
werden. Der Begründer der Graphischen Sammlung, Herzog
Albert von Sachsen Teschen, schätzte insbesondere die aufwendig
komponierte und bildhaft ausformulierte Zeichnung. Alle in
der Ausstellung gezeigten 170 Zeichnungen von 66 niederländischen
Meistern wurden von Herzog Albert, der ein Schwiegersohn
der Kaiserin Maria Theresia war, selbst angekauft.
Rembrandt Harmensz van Rijn „Eine junge Frau wird
frisiert“, Mitte der 1630er-Jahre, Feder in Braun, Pinsel in
Braun und Grau (die graue Tinte von späterer Hand)
(Albertina, © VBK, Wien 2013)
42 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 43

Kultur
Kultur
Amedeo Modigliani „Junge Frau in Hemd“, 1918
Albertina, Wien - Sammlung Batliner © VBK, Wien, 2013
Gottfried Helnwein „Ali 1“, 1991
Sammlung Renate Helnwein, Irland / Ireland © VBK, Wien, 2013
Standortbeschreibung:
Das A. ö. Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt GmbH sowie das A.
ö. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder in St. Veit/Glan sind moderne,
leistungsfähige und zukunftsorientierte Gesundheitseinrichtungen
in Kärnten. Beide Häuser sind nach pCC inkl. KTQ zertifiziert, Lehrkrankenhaus
der MedUni Graz und werden in enger Zusammenarbeit
nach christlichen Werthaltungen geführt. Das A.ö. Krankenhaus der
Elisabethinen in Klagenfurt am Wörthersee verfügt neben der Radiologie
über bettenführende Bereiche in den Schwerpunkten Orthopädie,
Allgemeinchirurgie, Innere Medizin eine interdisziplinäre Intensivstation,
sowie über ein Department für Akutgeriatrie.
Für unsere chirurgische Abteilung unter Leitung von Herrn
Prim. Dr. Wolfgang Smetanig suchen wir eine/einen:
Sekundarzärztin/arzt,
Sekundarzärztin/arzt mit Option einer
Ausbildungsstelle im Sonderfach Chirurgie und
Assistenzärztin/-arzt in Ausbildung
Sonderfach Chirurgie
Das Leistungsspektrum der Abteilung Chirurgie umfasst Minimal invasive
Chirurgie, Chirurgie des Magen- Darmtraktes, Schilddrüsen- und
Varizenchirurgie, Proktologische Chirurgie, Endoskopie sowie tageschirurgische
Eingriffe.
Anstellungserfordernisse:
• Jus practicandi
• Qualitäts-, Kompetenz- und Verantwortungsbewusstsein
• Engagiertes, kooperatives und kommunikatives Verhalten mit
sozialer Kompetenz
• Fähigkeit zur konstruktiven Team- und interdisziplinären
Zusammenarbeit
• Selbstständiges Arbeiten
• Aufgeschlossenheit, Flexibilität sowie die Bereitschaft Neues zu
lernen
• Bereitschaft und Interesse, die Zielsetzungen eines christlichen
Hauses zu unterstützen und im täglichen Handeln umzusetzen
• bei männlichen Bewerbern abgeschlossener Präsenzdienst
Wir bieten Ihnen
• Eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem dynamischen,
multiprofessionellen und engagierten Team
• Interne und externe Fortbildungsmöglichkeiten
• angelehnt an das Vertragsbediensteten Schema (K-Schema) des Landes
Kärnten ein marktkonformes Brutto-Monatsgehalt von mindestens
3.080,94 Euro (bei Vollzeit) je nach Höhe der anrechenbaren Vordienstzeiten
zuzüglich Überstundenentlohnung sowie Sonderklassegebühren.
Wenn Sie sich mit den Zielsetzungen eines christlichen Krankenhauses
identifizieren können, senden Sie bitte Ihre aussagekräftige
Bewerbung an:
A. ö. Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt GmbH
Abteilung für Chirurgie
z.H. Herrn Prim. Dr. Wolfgang Smetanig
Völkermarkter Straße 15-19, 9020 Klagenfurt
Tel.-Nr.: 0436/5830-761, Fax.-Nr.: 0463/5830-762
E-mail: ekh@ekh.at; www.ekh.at
Monet bis Picasso.
Die Sammlung Batliner
Dauerausstellung
seit 14. März 2013
Ergänzt durch Werke der Sammlungen Forberg und Djerassi veranschaulichen
derzeit an die 180 Werke aus der Sammlung Batliner in
der neuen Schausammlung der Albertina die Entwicklung vom
Impressionismus über den deutschen Expressionismus, die russische
Avantgarde, Picasso und Giacometti bis zur Gegenwart. Um
die Unteilbarkeit und prinzipielle Unveräußerlichkeit der bedeutenden
und großen Privatsammlung sicherzustellen, haben Rita
und Herbert Batliner ihre ungefähr fünfhundert Kunstwerke in eine
Stiftung eingebracht. Diese ist Dauerleihgeber an die Albertina.
Gottfried Helnwein
Erste Retrospektive in Europa
bis 13. Oktober 2013
Nach einer ersten Ausstellung in der Albertina im Jahr 1985 wird
nun eine große Retrospektive dem Schaffen von Gottfried
Helnwein gewidmet – anlässlich des im Oktober zu feiernden 65.
Geburtstages des großen österreichischen Künstlers. Helnwein
begann seine Ausbildung an der Höheren Graphischen Bundeslehr-
und Versuchsanstalt, einer seiner Mitschüler war Manfred
Deix, studierte schließlich in der Meisterklasse von Rudolf Hausner
an der Akademie der Bildenden Künste. Von 1985 bis 1997 lebte
und arbeitete Helnwein in der Eifel, danach in Irland, seit 2002 auch
in Los Angeles. Gottfried Helnwein erlangte vor allem mit seinen
oft großformatigen fotorealistischen Mischtechniken rasch Weltruhm
und weiß auch heute noch – unangepasst wie eh und je –
insbesondere im deutschsprachigen Raum zu provozieren.
Kulturtermine Kärnten
MUSIK & THEATER:
Klagenfurt:
Stadttheater:
„Der Alpenkönig und der Menschenfeind“ – 24., 25., 28., 29.,
31.5. u. 1.6.2013
„The Fool and the Princesses” – 15., 24.-29.6.2013
Konzerthaus:
Konzert Mozartgemeinde „Trio Slovenia“ – 23.5.2013
Konzert Wörthersee Classics mit Gustav Mahler-Ensemble –
6.6.2013
Konzert Wörthersee Classics mit dem Carinthia Saxophonquartett
– 7.6.2013
Konzert und CD-Präsentation Wörthersee Classics – 8.6.2013
Jahresabschlusskonzert des Landeskonservatoriums –
27.6.2013
Klagenfurt:
Stadtgalerie:
„Abenteuer Kunst. Highlights der Sammlung Kurt Fried“ –
bis 9.6.2013
Skulpturen und Gemälde – Jörg Immendorf –
21.6. bis 6.10.2013
Living Studio:
„mea philyra, mein Lindenbaum“ – Edwin Wiegele –
bis 9.6.2013
Alpen Adria Galerie:
„Unruhe” – Caroline – bis 23.6.2013
Museum Moderner Kunst Kärnten:
„Art protects you – nichts/und/alles/oder”– Jochen Traar –
bis 2.6.2013
Durotiv 20 (40) mg magensaftresistente Tabletten · Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 20 (40) mg Esomeprazol (als Magnesiumtrihydrat). Hilfsstoffe: 28 (40) mg Saccarose, Glycerolmonostearat, Hydroxypropylcellulose, Hypromellose, ,Magnesiumstearat, Methacrylsäure-Ethylacrylat-Copolymer-(I:I)
Dispersion 30%, mikrokristalline ,Cellulose, synthetisches Paraffin, Macrogol, Polysorbat 80, Crospovidon, Natriumstearylfumarat, ,Zuckerkügelchen (Saccharose und Maisstärke), Talkum, Titandioxid (E 171), Triethylcitrat, Eisenoxid, ,rot-braun (E172). ,20 mg:
Eisenoxid, gelb (E172) ,Anwendungsgebiete: Esomeprazol Tabletten sind indiziert ,bei gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD) ,Behandlung von erosiver Refluxösophagitis ,Langzeitmanagement von Patienten mit geheilter Ösophagitis zur Verhinderung des ,Wiederauftretens der Erkrankung
,Symptomatische Behandlung von gastroösophagealer Refluxkrankheit (GERD) ,zur Eradikation von Helicobacter pylori in Kombination mit einer geeigneten Antibiotikatherapie ,und zur ,Heilung von mit Helicobacter pylori verbundenem Ulcus duodeni ,Vorbeugung des Wiederauftretens von
peptischem Ulcus bei Patienten mit ,Helicobacter pylori verbundenem Ulcus ,bei Patienten, die eine NSAID Langzeit-Therapie benötigen ,Heilung von Ulcus ventriculi im Zusammenhang mit NSAID Therapie ,Zur Vorbeugung von Ulcus ventriculi und Ulcus duodeni im Zusammenhang mit ,NSAID
Therapie bei Risikopatienten ,zur weiterführenden Behandlung, nach erfolgter i.v. Behandlung zum Schutz vor dem ,Wiederauftreten von peptischen Ulcus-Blutungen ,zur Behandlung von Zollinger Ellison Syndrom Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Esomeprazol, substituierte Benzimidazole
oder einen der sonstigen Bestandteile. Esomeprazol darf, ebenso wie andere Protonenpumpeninhibitoren, nicht mit Nelfinavir angewendet werden. Pharmakotherapeutische Gruppe: Protonenpumpenhemmer, ATC-Code: A02B C05 Abgabe: Rp, apothekenpflichtig Packungsgrößen:
20 mg, 40 mg: Blisterpackungen zu 7, 14, 30 Stück Kassenstatus: Green Box Zulassungsinhaber: Gebro Pharma GmbH, 6391 Fieberbrunn Stand der Fachkurzinformation: 03. Jänner 2012. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung,
Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation
Congress Center Villach:
„Der Kuss“ – Ballett – 26.5.2013
Konzert Philharmonie Salzburg – 28.5.2013
AUSSTELLUNGEN:
Stadtgalerie Amthof Feldkirchen:
Rudi Benetik – bis 21.6.2013
44 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 45

Erweitern Sie Ihre Therapieoptionen mit
Xxxxxxxxx xxxx
MARKENGENERIKA aus Österreich
Auf Ihre
Wahl
kommt
es an!
Candesartan Cilexetil
Candesartan Cilexetil + HCTZ
NEU!
Ab 1.03. 2013:
01/02.2013
46 Mai 2013 · www.aekktn.at
Qualität
Ökonomie
Österreich

Kammeramt
Standesmeldungen vom 1. April 2013
KURIE DER ANGESTELLTEN ÄRZTE: 1.487
Turnusärzte: 290
Ärzte für Allgemeinmedizin: 439
Fachärzte: 758
KURIE DER NIEDERGELASSENEN ÄRZTE:931
Ärzte für Allgemeinmedizin: 404
Fachärzte: 393
Wohnsitzärzte: 134
Ordentliche Kammerangehörige: 2.418
Außerordentliche Kammerangehörige: 625
Kammerangehörige insgesamt: 3.043
Ausländische Ärzte: 5
FREIE KASSENARZTSTELLEN:
ARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN:
1 in Völkermarkt (nach Dr. Hoisl) ab 1.7.2013
Einreichungsfrist: 5. Juni 2013, um 16.00 Uhr
FACHärzte:
1 in Klagenfurt für einen Facharzt für Lungenkrankheiten (nach Dr. Steinhart) ab 1.10.2013
Einreichungsfrist: 5. Juni 2013, um 16.00 Uhr
1 in Villach für einen Facharzt für Augenheilkunde und Optometrie (nach Dr. Einspieler-Urban) ab sofort
Einreichungsfrist: 24. Juni 2013, um 16.00 Uhr
Die o.g. ausgeschriebenen Kassenarztstellen
sind auch auf der Homepage der Ärztekammer
für Kärnten, unter www.aekktn.at, Rubrik Jobs,
abrufbar.
Die Bewerbungsformulare sind im Internet unter
www.aekktn.at als PDF-Datei herunterzuladen
oder bei der Ärztekammer für Kärnten anzufordern.
Die Bewerbung hat mit dem hierfür
vorgesehenen Formular und den erforderlichen
Unterlagen bis Ende der Bewerbungsfrist bei der
Ärztekammer für Kärnten einzulangen. Fax oder
E-Mail werden nicht berücksichtigt!
Ein Bewerber muss folgende Voraussetzungen
erfüllen:
Staatsbürgerschaft eines EWR-Staates oder der
Schweizerischen Eidgenossenschaft, Diplom der
Österr. Ärztekammer über Zuerkennung des
ZUGÄNGE:
Dr. BRUNNER Anna, TÄ, ist seit 1.2.2013 im KH St.
Veit/Glan tätig (zugezogen aus dem Burgenland).
Dr. GRABNER Julia Maria Anna, TÄ, ist seit
1.3.2013 im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. GUGL Ingo, TA, ist seit 1.3.2013 im KH St. Veit/
Glan tätig (zugezogen aus der Steiermark).
Dr. KOLLMANN Natascha, TÄ, ist seit 14.1.2013 im
LKH Wolfsberg tätig.
Dr. PRODINGER Axel, FA für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie und FA für Unfallchirurgie,
hat mit 1.3.2013 eine Ordination in 9520
Annenheim, Kanzelplatz 1, eröffnet (zugezogen
aus der Steiermark).
Herr RAPTIS Pavlos, FA für Urologie, ist seit
25.3.2013 im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. SIX Tanja, TÄ, ist seit 1.2.2013 im LKH Wolfsberg
tätig (zugezogen aus der Steiermark).
Dr. STOTZ Eva, TÄ, war vom 1.3. – 31.3.2013 im
LKH Villach tätig und ist seit 2.4.2013 im LKH
Knittelfeld/Steiermark tätig.
ABGÄNGE:
Mag. DDr. BAUER Klaus Michael, TA, ist seit
18.3.2013 im BKH Lienz tätig.
TODESFall:
HR Prim. Dr. PERZ Alfred, Facharzt für Chirurgie,
9500 Villach-Lind, ohne Berufsausübung, ist am
28.3.2013 verstorben.
PRAXISERÖFFNUNGEN:
Dr. AMENITSCH Beatrix, AM, hat mit 1.4.2013
eine Kassenordination in 9800 Spittal/Drau,
Bahnhofstraße 13/2, eröffnet.
Arztes für Allgemeinmedizin oder des ausgeschriebenen
Facharztes bzw. eine gleichwertige
Bescheinigung (§§ 4, 7 und 8 ÄrzteG).
Die Vergabe der Kassenstelle erfolgt nach den
zwischen Kasse und Kammer vereinbarten Reihungsrichtlinien.
Für die Beurteilung der Bewerbung
werden alle Unterlagen und Nachweise
berücksichtigt, die bis zum Bewerbungsstichtag
eingelangt sind.
Mitglieder der Ärztekammer für Kärnten haben
einen Lebenslauf dem Bewerbungsformular
beizulegen.
Nichtmitglieder der Ärztekammer für Kärnten
haben folgende Nachweise dem Bewerbungsformular
beizulegen:
Promotionsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Diplom(e), Lebenslauf, Nachweise über die
berufliche Erfahrung (Dienstbestätigung, Zeugnisse,
Bestätigung der beruflichen Interessensvertretung
über die Eintragung in der Ärzteliste
als Praxisvertreter, niedergelassener Arzt oder
angestellter Arzt).
Sollten Sie kein Interesse an einer Bewerbung
haben, können Sie sich ebenfalls bis 5. Juni 2013
bzw. 24. Juni 2013 aus der Reihungsliste am genannten
Ort streichen lassen.
Der Streichungsantrag muss schriftlich erfolgen
und bis 5. Juni 2013 bzw. 24. Juni 2013, 16.00 Uhr,
in der Ärztekammer für Kärnten eingelangt sein.
Fax und E-Mail werden nicht berücksichtigt!
Sofern Sie keine Streichung veranlassen und
sich nicht bewerben, werden Sie aus allen Orten,
an denen Sie gereiht sind, aus der Reihungsliste
gestrichen.
Dasselbe gilt auch bei Nichtantritt einer vorgeschlagenen
Invertragnahme.
Dr. EINSPIELER-URBAN Brigitte, FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie und AM, hat mit
22.4.2013 eine Kassenordination als FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie in 9020 Klagenfurt,
Paulitschgasse 14-16/2, eröffnet.
Dr. HEISTINGER Max, FA für Innere Medizin und
AM, hat mit 2.4.2013 eine Kassenordination als
Arzt für Allgemeinmedizin in 9062 Moosburg,
Feldkirchner Straße 4, eröffnet.
Dr. HESCHL Hannes, FA für Anästhesiologie und
Intensivmedizin und AM, hat mit 1.3.2013 eine
Ordination als Arzt für Allgemeinmedizin in
9640 Kötschach-Mauthen 390, eröffnet.
Dr. KÄFINGER Verena, AM, hat mit 1.4.2013 eine
Kassenordination in 9754 Steinfeld/Drau, Neusteinhofstraße
5, eröffnet.
Dr. KREUZER Claudia, FÄ für Kinder- und Jugendheilkunde,
hat mit 1.4.2013 eine Ordination in
9620 Hermagor, Blumengasse 10, eröffnet.
Mai 2013 · www.aekktn.at 1

Kammeramt
Urlaube
Dr. MAYER Peter, FA für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie und AM, hat mit 2.4.2013
eine Ordination als FA für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie in 9100 Völkermarkt, Hauptplatz
11a, eröffnet.
Dr. RESCH Werner, FA für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe und AM, hat mit 2.4.2013 eine Kassenordination
als FA für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe in 9500 Villach, Hauptplatz 7/2, eröffnet.
Dr. SCHÖNSLEBEN Gernot, FA für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie und AM, hat mit
2.4.2013 eine Kassenordination als FA für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie in 9800
Spittal/Drau, Egarterplatz 1, eröffnet.
Die Privatordination in 9500 Villach, Kernstockstraße
1, wurde mit 31.3.2013 eingestellt.
Dr. SCHROTT Sigrid, FÄ für Augenheilkunde und
Optometrie und AM, hat mit 2.4.2013 eine Ordination
als FÄ für Augenheilkunde und Optometrie in
9201 Krumpendorf, Hauptstraße 141, eröffnet.
ERÖFFNUNG EINER ZWEITORDINATION:
Dr. MAYER Peter, FA für Orthopädie und orthopädische
Chirurgie und AM, hat mit 2.4.2013
eine Zweitordination in 9112 Griffen 21,eröffnet.
Dr. POLAJNAR Marko, FA für Urologie, hat mit
1.4.2013 eine Zweitordination in 9800 Spittal/
Drau, Feldstraße 5, eröffnet.
PRAXISEINSTELLUNGEN:
Dr. EGARTER Erhard, AM, hat mit 31.3.2013 seine
Kassenordination in 9800 Spittal/Drau, Bahnhofstraße
13/2, eingestellt und ist in den Ruhestand
getreten.
Dr. HOMOLAR Walter, AM, hat mit 31.3.2013 seine
Kassenordination in 9754 Steinfeld/Drau,
Neusteinhofstraße 5, eingestellt.
ÄNDERUNG DER ORDINATIONSADRESSEN:
Dr. DORFER Mischa, AM, 9711 Nikelsdorf-Paternion,
hat mit 2.4.2013 seine Kassenordination von
der Paternionerstraße 130 in die Paternionerstraße
202 verlegt.
Dr. SCHELLANDER Lorenz, FA für Urologie und
AM, 9500 Villach, hat mit 2.4.2013 seine Ordination
von der Klagenfurter Straße 20 zum Bahnhofplatz
4 verlegt.
ÄNDERUNG DER ORDINATIONSZEITEN:
Dr. FLORIAN Helmut, AM, 9800 Spittal/Drau, ordiniert
ab sofort: MO-FR 8.00-12.00 Uhr und MO
17.00-19.00 Uhr.
Dr. HOLUB Gerold, FA für Urologie, 9800 Spittal/
Drau, ordiniert seit März 2013: MO-FR 8.00-13.00
Uhr und DI 16.00-18.00 Uhr.
Dr. LIEGL Werner, AM, 9360 Friesach, ordiniert seit
1.3.2013: MO/DI 8.00-13.00 Uhr, MI 8.00-12.00
Uhr, DO 15.00-18.00 Uhr und FR 8.00-13.00 Uhr.
Dr. MÜLLER Alfred, AM, 9762 Techendorf, ordiniert
von 4.3.-31.5.2013: MO-FR 8.00-12.00 Uhr
und MO 16.30-18.00 Uhr.
INVERTRAGNAHMEN:
durch die KGKK:
Dr. AMENITSCH Beatrix, AM, 9800 Spittal/Drau
Dr. EINSPIELER-URBAN Brigitte, FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie, 9020 Klagenfurt
Dr. HEISTINGER Max, AM, 9062 Moosburg
Dr. KÄFINGER Verena, AM, 9754 Steinfeld
Dr. RESCH Werner, FA für Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, 9500 Villach
Dr. SCHÖNSLEBEN Gernot, FA für Orthopädie
und orthopädische Chirurgie, 9800 Spittal/Drau
durch die BVA:
Dr. AMENITSCH Beatrix, AM, 9800 Spittal/Drau
Dr. EINSPIELER-URBAN Brigitte, FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie, 9020 Klagenfurt
Dr. HEISTINGER Max, AM, 9062 Moosburg
Dr. KÄFINGER Verena, AM, 9754 Steinfeld
durch die SVAGW:
Dr. AMENITSCH Beatrix, AM, 9800 Spittal/Drau
Dr. EINSPIELER-URBAN Brigitte, FÄ für Augenheilkunde
und Optometrie, 9020 Klagenfurt
DURCHFÜHRUNG DER VORSORGE-
UNTERSUCHUNG:
Dr. DEBENJAK Vera, AM, 9020 Klagenfurt
Dr. HEISTINGER Max, AM, 9062 Moosburg
EINTRAGUNGEN IN DIE ÄRZTELISTE:
Dr. HAIMANN Anika, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. HOHENWARTER Tanja, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. SCHÖNTAG Christina, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. SCHWARZ Matthias, Arzt für Allgemeinmedizin
Dr. SCHWARZ Susanne Editha, Fachärztin für
Innere Medizin
Dr. STEINER Michaela, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. THAMER Melanie, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. TOMANTSCHGER Ute, ZF Geriatrie (AM)
Dr. WEISS Katrin, Fachärztin für Augenheilkunde
und Optometrie
Dr. WINKLER Alexandra, Ärztin für Allgemeinmedizin
Dr. WÖHRY-FIEDLER Eva Maria, Fachärztin für
Chirurgie
Prim. Dr. ZENKL Silvia, ZF Geriatrie (AM)
BESETZUNG VON AUSBILDUNGSSTELLEN:
Klinikum Klagenfurt am Wörthersee:
Dr. LEITNER Doris, Innere Medizin, 1.5.2012
Krankenhaus Spittal/Drau:
Dr. GRÜNINGER Stefanie, Innere Medizin,
1.3.2013
Dr. STATTMANN Belinda, Frauenheilkunde und
Geburtshilfe, 1.3.2013
DIENSTORTÄNDERUNGEN:
Dr. DEXL Stefan, TA, ist seit 1.3.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. EDER Melanie, AM, ist seit 1.4.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. FRIESACHER Alexandra, TÄ, ist seit 1.4.2013
im Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. GUTSCHI Silvia, TÄ, ist seit 1.3.2013 im LKH
Wolfsberg tätig.
Dr. HAIMANN Anika, AM, ist seit 1.4.2013 in der
Privatklinik Villach tätig.
Dr. HEYN Gerhart, AM, ist seit 1.3.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. JÖBSTL Ulrike, TÄ, ist seit 1.4.2013 im LKH
Villach tätig.
Dr. KOLLOROS Theresa, AM, ist seit 1.4.2013 bei
Infineon tätig.
Dr. KOLROSER Georg, AM, ist seit 1.3.2013 im Klinikum
Klagenfurt tätig.
Dr. KRUSCHITZ Marisa, TÄ, ist seit 1.3.2013 im KH
Waiern tätig.
Dr. LACKNER Agnes, TÄ, ist seit 1.4.2013 im LKH
Villach tätig.
Dr. MOSER Sara, TÄ, ist seit 10.3.2013 im LKH Villach
tätig.
Dr. NEUBACHER Susanna, TÄ, ist seit 1.4.2013 im
KH St. Veit/Glan tätig.
Dr. OMANN Christine, TÄ, ist seit 1.3.2013 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. PICHLER Katharina, TÄ, ist seit 1.3.2013 im
Klinikum Klagenfurt tätig.
Dr. SCHMID Gerhard, TA, ist seit 1.3.2013 im LKH
Villach tätig.
Dr. STICKLER Günther, AM, ist seit 1.4.2013 im
LKH Villach tätig.
Dr. VOGEL Martin, TA, ist seit 18.3.2013 im LKH
Villach tätig.
Ärzte für Allgemeinmedizin:
Andrecs Monika Dr., St. Paul/Lav., 17.-21.6.2013
Cencig Gregor Dr., Griffen, 21.5.2013
Dorfer Mischa Alexander Dr., Nikelsdorf-Paternion,
21.-24.5. u. 24.-28.6.2013
Dorfinger Werner Dr., Radenthein, 3.-9.6.2013
Eder Karl-Hans Dr., Winklern, 15.-30.6.2013
Florian Helmut Dr., Spittal/Drau, 31.5.2013
Gatternig Herbert Dr., Feistritz/Drau,
31.5.-7.6.2013
Hackl Christoph Martin Dr., Friesach, 31.5.2013
Harrer Hans-Peter Dr., Hermagor, 6.-14.6.2013
Hipfl Johannes Dr., St. Andrä/Lav., 27.5.-2.6.2013
Höfferer Harald Dr., Metnitz, 31.5.2013
Hofer-Moser Otto Dr., Rosegg, 27.-31.5.2013,
Vertr.: Dres. Waldhauser-Maier, Petschnig,
Tschauko
Jelen Stefan Dr., Bad Eisenkappel, 30.5.-16.6.2013
Kern Peter Michael Dr., Radenthein, 21.-24.5.2013
Kollermann Robert Julius Dr., Krumpendorf,
24.-28.6.2013, Vertr.: Dr. Vadlau
Lassnig Marcus Dr., Friesach, 31.5.2013
Liechtenecker Brigitte Dr., Friesach, 31.5.2013
Liechtenecker Otto Anton Dr., Friesach, 31.5.2013
Liegl Werner Franz Dr., Friesach, 21.5.2013
Nagele Werner Dr., Kolbnitz, 27.-31.5.2013
Pajed Juraj Dr., Bad Eisenkappel, 15.-30.6.2013
Peijnik Christine Luise Dr., Villach, 30.5.-9.6.2013
Perchinig Andreas Dr., St. Magdalen, 26.4.-
20.5.2013, Vertr.: Dres. Goetz, Fieber, Petschnig
Pickl Monika Dr., Mühldorf, 22.6.-7.7.2013
Rauter Roland Dr., Paternion, 27.-31.5.2013
Regensburger Harald Mag. DDr., Gurk, 31.5.2013
Scheiber Peter Dr., Ferndorf, 10.-14.6.2013
Schmoliner Bruno MR Dr., Weitensfeld,
27.5.-1.6.2013
Schöffmann Dieter Dr., Spittal/Drau,
29. u. 31.5.2013
Schwarz Anna Dr., Gallizien, 18.-26.5.2013
Smolnig Peter Dr., Miklauzhof, 17.-30.6.2013
Sucher Robert Dr., Grafenstein, 31.5. u. 14.6.2013
Tomantschger Walter Dr., St. Stefan/Lav.,
13.-24.5.2013
Tragatschnig Wolfgang MR Dr., Feistritz/Drau,
27.5.-7.6.2013
Urbania Andrea Elisabeth Dr., Klagenfurt,
21.5.2013
Veiter Gudrun Dr., Spittal/Drau,
18.-24. u. 31.5.2013
Wiegele Gert Dr., Weißenstein, 20.-31.5.2013
Wutti Franz Dr., Ferlach, 21.5.2013,
Vertr.: Dres. Lederer, Pototschnig
Xander Hannelore Dr., Feistritz/Ros.,
10.-31.5.2013
Zambo Gernot Dr., Bad St. Leonhard,
27.-31.5.2013
Zeichen Johann Dr., Spittal/Drau, 21.-24.5.2013
Fachärzte:
Amberger Walter Dr., Klagenfurt, 21.5.2013
Berger Walter Dr., Feldkirchen, 30.5.-17.6.2013,
Vertr.: Dr. Ehall
Deutsch Josef Dr., Völkermarkt, 31.5.2013
Frühstück Ernst Dr., Althofen, 12.-17.6.2013,
Vertr.: Dr. Schmid
Gaugg Alarich Dr., St. Veit/Glan, 10.-14.6.2013
Glantschnig Christa Dr., Klagenfurt, 24.5.2013,
Vertr.: Dr. Braunecker
Klapsch Wolfgang Alexander Dr., Spittal/Drau,
31.5.-7.6.2013
Kogler Dietmar Hannes Dr., Völkermarkt,
31.5.2013, Vertr.: Dr. Fleischmann
Lenhardt Tatiana Dr., Wolfsberg, 24.-28.6.2013
Mache Alexander Dr., Villach, 21.-30.5.2013,
Vertr.: Dr. Dorfinger
Maggauer Hartmut Dr., Wolfsberg, 3.-6.6.2013,
Vertr.: Dr. Lehner
Mori Gerald Edwin Dr., Klagenfurt, 28.-31.5.2013
Reiterer Helga Dr., Villach, 31.5.2013,
Vertr.: Dr. Kontrus
Schaller Gerhard Dr., Villach, 28.-29.5.2013,
Vertr.: Dr. Dorfinger
Schmid Hannes Dr., St. Veit/Glan, 27.-31.5.2013
Streit Kurt Otto Leopold Dr., Villach,
31.5.-14.6.2013
Veiter Klaus Dr., Spittal/Drau, 21.-24., 31.5.,
20. u. 26.-28.6.2013
Vogel Günther Dr., Klagenfurt, 27.5.-7.6.2013
Zmugg Günther DDr., Spittal/Drau, 3.-13.6.2013
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS: Twinrix Erwachsene, Injektionssuspension in einer Fertigspritze · Hepatitis-A (inaktiviert)- und Hepatitis-B (rDNA) (HAB)-Impfstoff (adsorbiert) bzw. Twinrix Kinder, Injektionssuspension in einer Fertigspritze· Hepatitis-A
(inaktiviert)- und Hepatitis-B (rDNA) (HAB)-Impfstoff (adsorbiert) ZUSAMMENSETZUNG: Für Twinrix Erwachsene: 1 Dosis (1 ml) enthält:, Hepatitis-A-Virus (inaktiviert) 1,2 : 720 ELISA-Einheiten, Hepatitis-B-Oberflächenantigen 3,4 : 20 Mikrogramm, 1 Hergestellt in humanen, diploiden (MRC-5) Zellen, 2 Adsorbiert
an hydratisiertes Aluminiumhydroxid: 0,05 Milligramm Al 3+ , 3 Hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA-Technologie, 4 Adsorbiert an Aluminiumphosphat: 0,4 Milligramm Al 3+ , Für Twinrix Kinder: 1 Dosis (0,5 ml) enthält:, Hepatitis-A-Virus (inaktiviert) 1,2 : 360 ELISA-Einheiten,
Hepatitis-B-Oberflächenantigen 3,4 : 10 Mikrogramm, 1 Hergestellt in humanen, diploiden (MRC-5) Zellen, 2 Adsorbiert an hydratisiertes Aluminiumhydroxid: 0,025 Milligramm Al 3+ , 3 Hergestellt in Hefezellen (Saccharomyces cerevisiae) durch rekombinante DNA-Technologie, 4 Adsorbiert an Aluminiumphosphat: 0,2 Milligramm
Al 3+ , Sonstige Bestandteile von Twinrix Erwachsene und Twinrix Kinder: Natriumchlorid, Wasser für Injektionszwecke. KLINISCHE ANGABEN Pharmakotherapeutische Gruppe: Hepatitis-Impfstoffe, ATC-Code J07BC20. Anwendungsgebiete: Twinrix Erwachsene ist indiziert bei Erwachsenen sowie bei
Jugendlichen ab dem vollendeten 16. Lebensjahr, bei denen ein erhöhtes Infektionsrisiko für eine Hepatitis-A- wie auch Hepatitis-B-Infektion besteht. Twinrix Kinder ist indiziert bei Kleinkindern, Kindern und Jugendlichen ab dem vollendeten 1. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr, bei denen ein erhöhtes Infektionsrisiko
für eine Hepatitis-A- wie auch Hepatitis-B-Infektion besteht. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile oder Neomycin. Überempfindlichkeitsreaktionen nach früherer Verabreichung von Hepatitis-A- und/oder Hepatitis-B-Impfstoffen. Im Falle einer akuten
mit hohem Fieber einhergehenden Erkrankung sollte die Impfung mit Twinrix Erwachsene bzw. Twinrix Kinder auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden. Inhaber der zulassung: GlaxoSmithKline Biologicals s.a., Rue de l’Institut, 89, B-1330 Rixensart, Belgien ZULASSUNGSNUMMER: Twinrix Erwachsene:
EU/1/96/020/001-009 Twinrix Kinder: EU/1/97/029/001, 002, 006-0010 Abgabe: Rezept- und apothekenpflichtig, wiederholte Abgabe verboten. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen,
Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) Junior 720 El.U/0,5 ml - Fertigspritze · Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) 1440 El.U/ml - Fertigspritze. Qualitative und quantitative Zusammensetzung: Wirkstoff: Hepatitis A-Virus gereinigt, inaktiviert (Stamm HM 175). Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) Junior
720 El.U/0,5 ml - Fertigspritze, 1 Impfdosis (0,5 ml) enthält: Hepatitis A-Virus Antigen (inaktiviert) 1,2 : 720 ELISA-Einheiten, 1 Gezüchtet in Kulturen humaner diploider Zellen (MRC-5), 2 Adsorbiert an Aluminiumhydroxid, hydratisiert gesamt: 0,25 Milligramms Al 3+ , Havrix 720 enthält: Natrium (Na + ): max. 1,96 mg pro
Dosis und Kalium (K + ): max. 0,09 mg pro Dosis, Neomycinsulfat: weniger als 10 ng pro Dosis, Ad 0,5 ml Aqua ad injectionem als Lösungsmittel. , Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) 1440 El.U/ml - Fertigspritze, 1 Impfdosis (1 ml) enthält: Hepatitis A-Virus Antigen (inaktiviert) 1,2 : 1440 ELISA-Einheiten, 1 Gezüchtet in Kulturen
humaner diploider Zellen (MRC-5), 2 Adsorbiert an Aluminiumhydroxid, hydratisiert gesamt: 0,50 Milligramm Al 3+ , Havrix 1440 enthält: Natrium (Na + ): max. 3,91 mg pro Dosis und Kalium (K + ): max. 0,18 mg pro Dosis, Neomycinsulfat: weniger als 20 ng pro Dosis, Ad 1 ml Aqua ad injectionem als Lösungsmittel. Sonstige
Bestandteile: Polysorbat 20, Aminosäuren-Mischung, Natriummonohydrogenphosphat, Kaliumdihydrogenphosphat, Natriumchlorid, Kaliumchlorid., Adjuvans: Aluminiumhydroxid, In Spuren: Formaldehyd, Neomycinsulfat, Klinische Angaben: Pharmakotherapeutische Gruppe: Hepatitis A, inaktiviert, ganzes Virus, ATC-
Code: J07BC02. Anwendungsgebiete: Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) Junior 720 El.U/0,5 ml – Fertigspritze: Zur aktiven Immunisierung gegen Hepatitis A-Virus-Erkrankung bei Kindern bzw. Jugendlichen ab dem vollendeten 1. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr. Havrix schützt aber nicht vor einer Hepatitisinfektion,
die durch das Hepatitis B, C und E-Virus oder andere Erreger, die eine Infektion der Leber verursachen, hervorgerufen wurde. Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) 1440 El.U/ml - Fertigspritze Zur aktiven Immunisierung gegen Hepatitis A-Virus-Erkrankung ab dem 16. Lebensjahr. Havrix schützt aber nicht vor einer Hepatitisinfektion,
die durch das Hepatitis B, C und E-Virus oder andere Erreger, die eine Infektion der Leber verursachen, hervorgerufen wurde. Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) Junior 720 El.U/0,5 ml – Fertigspritze und Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) 1440 El.U/ml – Fertigspritze: In Gebieten mit niedriger und mittlerer Durchseuchung ist
die Impfung für alle Personen angezeigt, die einem erhöhten Infektionsrisiko ausgesetzt sind (Touristen, Geschäftsreisende und Entwicklungshelfer) und die noch keine natürliche Infektion durchgemacht haben. Dazu gehören u.a. Reisende in endemische Gebiete:Solche Gebiete sind Asien, Afrika, Teile der europäischen
Mittelmeerländer (südlicher und östlicher Mittelmeerraum), einige osteuropäische Länder (wie z.B. Albanien, Bulgarien, Rumänien, die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten), Naher, Mittlerer und Ferner Osten, Zentral- und Südamerika und Alaska.Militärangehörige, die in endemischen Gebieten oder in solchen mit niedrigem
hygienischen Standard eingesetzt werden.Bei erhöhter, insbesondere auch beruflicher Exposition ist die Impfung vor allem indiziert fürKontaktpersonen von Hepatitis A-Kranken und Hepatitis A-Virusausscheidern:Medizinisches und paramedizinisches Personal in Krankenhäusern/medizinischen Einrichtungen, z.B. Pädiatrie,
Infektionsmedizin, Gastroenterologie. Personal von Laboratorien für Stuhluntersuchungen, Personal und Bewohner von Kinderkrippen, Kindergärten und Kinderheimen, Personal in Einrichtungen für geistig Behinderte, auch Küchen- und Reinigungspersonal in medizinischen Einrichtungen/Pflegeheimen.Ferner Personen in
Lebensmittelbetrieben, Nahrungsmittelhändler und -verarbeiter.Kanalisations- und Klärwerksarbeiter.Personen, die im Rahmen einer Riegelungsimpfung bei Hepatitis A-Ausbrüchen oder bei regional erhöhter Morbidität geschützt werden sollten (Outbreak Control).Bei Vorliegen einer Grunderkrankung: Hämophilie Personen
mit chronischer Lebererkrankung oder Personen, bei denen das Risiko besteht, dass sie ein chronisches Leberleiden entwickeln werden (z.B. chronische Träger von Hepatitis B und C sowie Alkoholiker). Hepatitis A dürfte den Ausbruch einer chronischen Lebererkrankung begünstigen.Die Impfung ist ferner indiziert für
Homosexuelle, Personen mit häufigem Wechsel ihrer Sexualpartner Personen mit i.v. Drogenabhängigkeit Andere Personengruppen, die durch ihre Lebensgewohnheiten ein Hepatitis-A-Risiko haben können Havrix kann HIV infizierten Personen verabreicht werden. Gegenanzeigen: Havrix ist kontraindiziert bei Personen
mit bekannter Überempfindlichkeit gegen eine der Komponenten des Impfstoffes (siehe Abschnitt Zusammensetzung) oder bei Personen bei denen eine Überempfindlichkeit nach einer vorherigen Verabreichung von Havrix bekannt ist. Wie bei anderen Impfungen auch, sollten Personen mit schweren fieberhaften Infekten
von der aktiven Immunisierung zurückgestellt werden. Eine geringfügige Infektion stellt jedoch keine Kontraindikation für die Impfung dar. Inhaber der Zulassung: GlaxoSmithKline Pharma GmbH, Wien. Zulassungsnummern: Havrix (Hepatitis A-Impfstoff) Junior 720 El.U/0,5 ml – Fertigspritze: 2-00201 Havrix
(Hepatitis A-Impfstoff) 1440 El.U/ml – Fertigspritze: 2-00173 Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig, wiederholte Abgabe verboten. Weitere Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen
Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
2 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 3

Kleinanzeigen
Zu vermieten:
Graz - Körösistraße 151: Wohnung (34,90 m²),
teilmöbliert, mit Balkon, Gartenbenützung, Kellerabteil
und Tiefgarage, ab sofort zu vermieten.
Details: Tel. 0664/4515304
Spittal: Arzt- oder Therapieräume zu vermieten,
ca. 140 m², € 6,50 m² Parterre mit Terrasse, Top
Zustand, zum Teil eingerichtet, ev. teilbar, Parkplätze,
Zentrums- und Bahnhofnähe.
More Maschinen GmbH, Bahnhofstraße 11, 9800
Spittal/Drau, Ing. H. More, 04762/2555-21 oder
0676/6888850
Ordination (ca. 95 m²) in Klagenfurt - Zentrumsnähe
zu vermieten (geplant ab 1. Juli 2013); auch
Vermietung an mehrere Ärzte möglich.
Nähere Auskünfte: Tel. 0664/4515304
Klagenfurt, Priesterhaus: Ordination (83 m²) im
1. Stock (Lift), funktionsfähig (Internist), zu vermieten.
Dr. Jörg Voglhuber, Tel. 0463/56753 (abends)
Ordinations-/Büroräumlichkeiten/
Wohnungen zu vermieten:
Klagenfurt:
Heiligengeistpl. 4, 137,87 m², 3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 80,40 m², 3. OG, Lift
Heiligengeistpl. 4, 56,68 m², 4. OG, Lift
Villach:
Ringmauerg. 4, 76 m², 1. OG, Lift
Althofen:
Silbereggerstr. 3, 76 m² + 13,88 m² Loggia,
1. OG
Anfragen:
Ärztekammer für Kärnten, Tel. 0463/5856-22
3-Zimmer-Wohnung (mit 2 Balkonen) in Grado,
Strandnähe, zu vermieten.
Tel. 0650/2352345
Spitalberg: Wohnung (ca. 70 m²), Einbauküche
mit Geräten, Parkettböden, Kellerabteil, Fernwärme.
€ 600,-- inkl. Betriebs-/Heizkosten monatlich
Tel. 0664/4357708
Ordinationsraum (35 m²) gegenüber der Privatklinik
Maria Hilf in Klagenfurt ab Juli 2013 zu vermieten.
Mitbenützung von kleinem Wartebereich
und der Sanitärräume.
Tel. 0664/4242424 oder 04352/30444
Zu verkaufen:
Verkaufe elegante, helle Ordinationseinrichtung
für den Anmeldebereich, das Sprechzimmer
und Labor. Material: Birke Echtholz furniert
mit hochwertiger Kunststoffbeschichtung kombiniert.
Hersteller: Firma Varsek .
Elektrotherapiegeräte: 1 Myomed 932 für Elektround
Inkontinenztherapie, 1 Low Level Flächenlaser
FL-NT, 1 Audiometer Maico ST 20, 1 Untersuchungsliege.
Dr. Edeltraud Lenhard, Tel. 0676/3214554
Diverses:
Ordinationsauflösung - Gelegenheit für Praxisgründer
St. Veit/Glan: Aufgrund Auflösung von allgemeinmedizinischer
Praxis - mit komplementärmedizinischem
Schwerpunkt - stehen Einrichtungsgegenstände
und medizinische Geräte
(Diagnostik, Magnetfeld, Ozontherapie, Ioneninduktion)
zum Verkauf.
Rückfragen: Tel. +43/680/4033854 oder
david.suntinger@gmx.at
Kleinanzeigen werden für Mitglieder der
Ärztekammer für Kärnten
kostenlos veröffentlicht!
Steigerung der
Datenqualität
Ein wichtiger Aufgabenbereich
der Ärztekammer ist die Erbringung
von Serviceleistungen an
ihre Mitglieder. Um dies bestmöglich
erfüllen zu können, ist es von
großer Bedeutung, dass die hinterlegten
Daten der Mitglieder aktuell
sind.
Aus diesem Grund werden in den
nächsten Wochen Stammdatenblätter
an alle Mitglieder ausgesandt
werden. Diese enthalten die
derzeit bekannten Stammdaten
wie Familienstand, Titel etc. aber
auch für den Wohlfahrtsfonds relevante
Daten wie z.B. Status der
Krankenversicherung oder Begünstigter
der Todesfallbeihilfe.
Wir bitten Sie um Ihre Mithilfe:
Jedem Stammdatenblatt ist ein
Rückkuvert beigelegt. Bitte kontrollieren
Sie das übermittelte
Stammdatenblatt und retournieren
Sie dieses korrigiert oder, sofern
keine Änderungen nötig sind,
auch unkorrigiert.
Vielen Dank im Vorhinein
Ihre Ärztekammer für Kärnten
Candesartan ratiopharm 4 mg-, 8 mg-, 16 mg- und 32 mg-Tabletten · Zusammensetzung. Jede Tablette enthält 4 mg Candesartan Cilexetil. Jede Tablette enthält 8 mg Candesartan Cilexetil. Jede Tablette enthält 16 mg Candesartan Cilexetil. Jede Tablette enthält 32 mg Candesartan Cilexetil. Jede
Tablette enthält 133,80 mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette enthält 129, 80 mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette enthält 121,80 mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette enthält 243,60 mg Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Candesartan ratiopharm ist angezeigt zur: Behandlung der essenziellen
Hypertonie bei Erwachsenen. Behandlung von erwachsenen Patienten mit Herzinsuffizienz und eingeschränkter linksventrikulärer systolischer Funktion (linksventrikuläre Ejektionsfraktion ≤ 40 %) zusätzlich zu einer Behandlung mit Angiotensin Converting Enzyme (ACE)-Hemmern oder wenn ACE-Hemmer nicht toleriert
werden. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen Candesartan Cilexetil oder einem der sonstigen Best andteile. Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester.Schwere Einschränkung der Leberfunktion und/oder Cholestase. Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten, rein, ATC-Code:
C09CA06. Liste der sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Triethylcitrat. Art und Inhalt des Behältnisses: PVC-PVDC/ Alu-Blisterpackungen. Packungsgrößen: 7, 10,14, 28, 30, 56, 70, 90, 98 Tabletten. Duma Twist-off
HDPE-Flaschen mit PP-Verschluss. Packungsgrößen: 100, 250 Tabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 10 und 30 Stück. Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, A-1140
Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 01/2012
Candesartan/HCT ratiopharm 8 mg/12,5 mg Tabletten · Candesartan/HCT ratiopharm 16 mg/12,5 mg Tabletten. Zusammensetzung: Candesartan/HCT ratiopharm 8 mg/12,5 mg Tabletten. Jede Tablette enthält 8 mg Candesartan Cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette
enthält 117,30 mg Lactose-Monohydrat. Candesartan/HCT ratiopharm 16 mg/12,5 mg Tabletten. Jede Tablette enthält 16 mg Candesartan Cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette enthält 109,30 mg Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Candesartan/HCT ratiopharm ist angezeigt zur: Behandlung
der essenziellen Hypertonie bei erwachsenen Patienten, deren Blutdruck mit einer Candesartan Cilexetil- oder Hydrochlorothiazid-Monotherapie nicht optimal kontrolliert werden kann. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile oder gegen Sulfonamid-abgeleitete
Wirkstoffe. Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-abgeleiteter Wirkstoff. Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester. Schwere Einschränkung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/min/1,73 m2 KO). Schwere Einschränkung der Leberfunktion und/oder Cholestase. Therapieresistente Hypokaliämie und
Hyperkalzämie. Gicht. Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten und Diuretika, ATC-Code: C09DA06. Liste der sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Triethyl-Citrat. Art und Inhalt des Behältnisses:
PVC-PVDC-/Alu-Blisterpackung. Packungsgrößen: 7, 10, 14, 28, 30, 56, 70, 90, 98 Tabletten. Duma Twist-off HDPE Flaschen mit PP-Verschluss. Packungsgrößen: 100 Tabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 30 Stück.
Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.: +43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 01/2012
Candesartan/HCT ratiopharm 32 mg/12,5 mg Tabletten · Candesartan/HCT ratiopharm 32 mg/25 mg Tabletten. Zusammensetzung: Jede Tablette enthält 32 mg Candesartan Cilexetil und 12,5 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette enthält 231,10 mg Lactose-Monohydrat. Jede Tablette
enthält 32 mg Candesartan Cilexetil und 25 mg Hydrochlorothiazid. Jede Tablette enthält 218,6 mg Lactose-Monohydrat. Anwendungsgebiete: Candesartan/HCT ratiopharm ist angezeigt zur: Behandlung der essenziellen Hypertonie bei erwachsenen Patienten, deren Blutdruck mit einer Candesartan Cilexetil- oder
Hydrochlorothiazid-Monotherapie nicht optimal kontrolliert werden kann. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der sonstigen Bestandteile oder gegen Sulfonamid-abgeleitete Wirkstoffe. Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-abgeleiteter Wirkstoff. Zweites und drittes Schwangerschaftstrimester.
Schwere Einschränkung der Nierenfunktion (Kreatinin-Clearance < 30 ml/min/1,73 m2 KO). Schwere Einschränkung der Leberfunktion und/oder Cholestase. Therapieresistente Hypokaliämie und Hyperkalzämie. Gicht. Pharmakotherapeutische Gruppe: Angiotensin-II-Antagonisten und Diuretika, ATC-Code:
C09DA06. Liste der sonstigen Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Maisstärke, Hydroxypropylcellulose, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat, Triethylcitrat. Art und Inhalt des Behältnisses: PVC-PVDC-/Alu-Blisterpackung. Packungsgrößen: 7, 10, 14, 20, 28, 30, 56, 60, 70, 90, 98, 100 Tabletten.
HDPE-Flaschen, Packungsgrößen: 30, 100, 500 Tabletten. Es werden möglicherweise nicht alle Packungsgrößen in den Verkehr gebracht. Verfügbare Packungsgrößen in Österreich: 30 Stück. Inhaber der Zulassung: ratiopharm Arzneimittel Vertriebs-GmbH, Albert-Schweitzer-Gasse 3, A-1140 Wien, Tel.Nr.:
+43/1/97007-0, Fax-Nr.: +43/1/97007-66, e-mail: info@ratiopharm.at. Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: 05/2012
eitere Hinweise zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Mitteln, Nebenwirkungen und zutreffendenfalls Angaben über die Gewöhnungseffekte sind der veröffentlichten Fachinformation zu entnehmen.
4 Mai 2013 · www.aekktn.at

Fortbildungen Kärnten
17. Mai 2013 Klagenfurt
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
PSY II – Theorieblock 14:
Psychosomatik des Gastrointestinaltraktes,
Essstörungen – Balint-/Supervisionsgruppe
Ref.: OA Dr. Ursula Klocker-Kaiser, OA DDr. J. Klocker
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 15.00 – 19.45 Uhr
Kosten: € 66,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 72,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 6 Stunden
DFP: 6 Fachpunkte
14. Juni 2013
PSY II – Theorieblock 15:
Psychosomatik der Wirbelsäule/des Kopfschmerzes,
Psychosomatik der Herz-Kreislauf-Erkrankungen
Ref.: OA DDr. J. Klocker, Prim. Univ.-Prof. Dr. H. Scholz
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 15.00 – 19.45 Uhr
Kosten: € 66,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 72,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 6 Stunden
DFP: 6 Fachpunkte
5. Juli 2013
PSY II – Theorieblock 16:
Strategien der Langzeitherapie bei Abhängigkeitserkrankungen,
Spezielle Psychosen/Psychoparmakatherapie
Ref.: Prim. Univ.-Prof. Dr. H. Scholz, Dr. K. Scherwitzl
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 15.00 – 19.45 Uhr
Kosten: € 66,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 72,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 6 Stunden
DFP: 6 Fachpunkte
6. Juli 2013
PSY II – Abschlusskolloquium
Ref.: Dr. K. Scherwitzl, Prim. Dr. Christa Rados,
Dr. O. Hofer-Moser
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 9.00-13.00 Uhr
Kosten: € 55,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 60,-- für Nicht-Mitglieder
ÖÄK-Diplom Psychosomatische Medizin: 6 Stunden
DFP: 6 Fachpunkte
Die Veranstaltungen werden von Lundbeck unterstützt.
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
25. Mai 2013 Velden/WS
Kuratorium der Veldener Symposien gemeinsam mit der
Ärztekammer für Kärnten und der Medizinisch-Wissenschaftlichen
Gesellschaft für Kärnten und Osttirol
48. Veldener Symposion
Thema: „Erkrankungen der Wirbelsäule, Fortschritte in der
Diagnostik und Therapie“
Ort/Zeit: Casineum Velden, 9220 Velden/WS, 9.00 – 13.00 Uhr
Auskünfte: EOA Dr. M. C. Spendel, Abt. für Neurochirurgie des Klinikum
Klagenfurt, Tel.: 0463/538-31803
DFP: 4 Fachpunkte
Veranstalter Zeichenerklärung
Ärztekammer für Kärnten
Österr. Institut für Allgemeinmedizin
25. Mai 2013 Klagenfut/WS
Klinikum Klagenfurt – HNO-Abteilung
6. HNO Wörthersee Symposium
Thema: „Aktuelle Diagnostik und Therapie von
HNO-Erkrankungen“
Ort/Zeit: BKS-Zentrale, 9020 Klagenfurt/WS, 9.00 – ca. 17.00 Uhr
Kosten: € 60,-- bzw. € 30,-- für Turnusärzte, Assistenzärzte und
Studenten
Zuständig: Prim. Prof. Dr. H. E. Eckel, OA Dr. M. Wernig
Anmeldung: Prim. Prof. Dr. H. E. Eckel, Tel.: 0463/538-22753,
Fax DW: 23033, E-Mail: hans.eckel@kabeg.at
DFP: 7 Fachpunkte
3.-5. Juni 2013 Velden/WS
Österr. Ges. für Hygiene, Mikrobiologie und
Präventivmedizin
22. DOSCH-Symposium
Thema: „Hygiene und Infektionen in Einrichtungen des Gesundheitswesens,
Sterilisation – Desinfektion – Reinigung“
Ort: Kongresszentrum Casineum Velden, 9220 Velden/WS
Auskünfte/Anmeldung: Susanna Pistak,
Tel.: 01/40400-1904, Fax DW: 1907,
E-Mail: susanna.pistak@meduniwien.ac.at
4. Juni 2013 Pörtschach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „Den Seinen gibt`s der Herr im Schlaf...“
und wenn nicht?
Programm: „Gestörter Schlaf – Ursachen und Diagnostik“:
Prim. Dr. B. Pramsohler, PK Villach;
„Gestörter Schlaf – Medikamentöse Therapieoptionen“:
Prim. Dr. Christa Rados, LKH Villach
Ort/Zeit: Werzer`s Hotel Resort, 9210 Pörtschach/WS, 19.00 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird von CSC Pharmaceuticals
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
4. Juni 2013 Seeboden
Bezirksfortbildung Spittal/Drau
Thema: „Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie von
Tumoren bis zur Ästhetischen Gesichtschirurgie“
Ref.: OA DDr. S. Virnik, LKH Klagenfurt/WS, Dr. H. Rainer,
Klagenfurt/WS, Dr. B. Striessnig, LKH Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Hotel Moserhof, 9871 Seeboden, 19.30 Uhr
Zuständig: Dr. L. Seeberg-Elverfeldt
Die Veranstaltung wird von Dentsply und Straumann
unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
5. Juni 2013 Klagenfurt
Medizinisch-Wissenschaftliche Gesellschaft für Kärnten
und Osttirol
Thema: „Updates in der Onkologie“
Ort/Zeit: Bildungshaus Schloss Krastowitz, 9020 Klagenfurt/WS,
18.00 Uhr
Zuständig: Prim. Prof. DDr. P. Sinha
Die Veranstaltung wird von ROCHE unterstützt.
Anmeldung erbeten: Karin Morokutti, Tel.: 0664/8265313
DFP: 3 Fachpunkte
Mai 2013 · www.aekktn.at 1

Fortbildungen Kärnten
Fortbildungen Kärnten
6. Juni 2013 Klagenfurt
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land
Thema: „Neue Therapieoptionen bei Hepatitis C“
Ref.: OA Dr. W. Korak, Klinikum Klagenfurt
Ort/Zeit: Seepark Hotel Congress & Spa, 9020 Klagenfurt/WS,
19.30 Uhr
Zuständig: Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von Janssen-Cilag unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
6. Juni 2013 Klagenfurt
Klinikum Klagenfurt – Abt. für Psychiatrie & Psychotherapie
Thema: „Emotionale Kompetenz und Spieltherapie
für Erwachsene“
Ref.: PD Dr. K. Wolf, Univ.-Klinikum Hamburg-Eppendorf
Die Veranstaltung wird von Janssen-Cilag unterstützt.
Weiters: 20. Juni 2013: „Kann Gesundheit Sünde sein“,
Ref.: Prim. Dr. Th. Platz, Reha-Klinik für Seelische Gesundheit
Klagenfurt
Ort/Zeit: Festsaal APP im Klinikum Klagenfurt/WS, 14.00 – 15.30 Uhr
Zuständig: Prim. Mag. Dr. H. Oberlerchner, MAS
DFP: je 2 freie Fortbildungspunkte
7. Juni 2013 Klagenfurt
Neurologische Abteilungen der KABEG und Fachgruppe
Neurologie der Ärztekammer für Kärnten
neurologie und Schwangerschaft
Thema: „Behandlungsstrategien bei Kinderwunsch und
Schwangerschaft“
Epilepsie, Multiple Sklerose, Myasthenia gravis, Kopfschmerz,
Welche Bildgebung ist erlaubt und sinnvoll
Leitung: Prim. Dr. M. Mörtl, Prim. Univ.-Prof. Dr. J. Weber, Klinikum
Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Parkhotel Pörtschach, 9210 Pörtschach/WS, 15.00-19.00 Uhr
Anmeldung erbeten: Dagmar Zwatz, Tel.: 0463/538-31703,
E-Mail: dagmar.zwatz@kabeg.at
DFP: 5 Fachpunkte
8. Juni 2013 St. Georgen/Längsee
Dr. Wolfgang Kranner in Zusammenarbeit mit dem
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
10. St. Veiter Seminar über Zusammenarbeit und
Compliance in den Neurowissenschaften
Sprache – Krankheit – Kommunikation
Leitung: Dr. W. Kranner, St. Veit/Glan
Ref.: Univ.-Prof. Dr. D. Braus, Prim. Mag. Dr. H. Oberlerchner,
MAS; Prim. Dr. Christa Rados, Univ.-Prof. Dr. H. Scholz
Ort/Zeit: Stift St. Georgen/Längsee, 9.00 – 13.00 Uhr
Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 4 Fachpunkte
11. Juni 2013 Klagenfurt
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
Thema: „Management des Herzinfarktes“
Ref.: OA Dr. C. Kaulfersch, Klinikum Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, 19.00 Uhr
Kosten: € 30,-- für ÖIfAM-Mitglieder, € 45,-- für Nicht-Mitglieder,
50 % Ermäßigung für Turnusärzte
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Die Veranstaltung wird von Actavis unterstützt.
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 3 Fachpunkte
12. Juni 2013 Klagenfurt
Ärztekammer für Kärnten - Referat für Gender- & Familienangelegenheiten
sowie Kurie der angestellten Ärzte
Informationsveranstaltung
„Karenz und Kinderbetreuungsgeld“
Inhalte: Mutterschutz, Kündigungs- und Entlassungsschutz,
Wochengeld, Karenz, Elternteilzeit,
Kinderbetreuungsgeld
Ref.: Dr. Lena Muttonen, Arbeiterkammer Villach
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt, 19.00 Uhr
Anmeldung erbeten an E-Mail: spitalsarzt@aekktn.at,
Tel.: 0463/5856-28
13. Juni 2013 Villach
Abteilung für Neurologie des LKH Villach
Thema: „Neu gegen Alt: Immunmodulation der MS
auf dem Prüfstand“
Ref.: OA Dr. F. Schautzer, LKH Villach
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 19.30 Uhr
Die Veranstaltung wird von MERCK unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
13. Juni 2013 Villach
Bezirksfortbildung Villach-Stadt-Land
Thema: „NSTEMI-ACS, Erstversorgung“
Mod.: OA Dr. H. Krappinger, LKH Villach
Ref.: PD Dr. H. Alber, Innsbruck
Ort/Zeit: Hotel Holiday Inn, 9500 Villach, 18.30 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz
Die Veranstaltung wird von AstraZeneca unterstützt.
DFP: 2 Fachpunkte
13. Juni 2013 Klagenfurt
Fachgruppe Orthopädie der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „Bandagen, Orthesen und was sonst noch hilft“
Ref.: Dr. Ch. Michlmayr, Rohrbach/OÖ
Ort/Zeit: Schloss Mageregg, 9020 Klagenfurt/WS, 17.30 Uhr
Die Veranstaltung wird unterstützt von Maierhofer.
DFP: 2 Fachpunkte
13. Juni 2013 Klagenfurt
Innovation & Psychotherapie
Supervisionstag „ACT“ mit Prof. Dr. G. Eifert
Ort: Privatklinik Maria Hilf, 9020 Klagenfurt/WS
Kosten: € 170,--
Weiters: 14./15. Juni 2013 „ACT im Umgang mit Wut und Ärger“
Kosten: € 340,--
Auskünfte/Anmeldung: Dr. W. Pipam, Tel.: 0676/5494601,
E-Mail: innovationundpsychotherapie@gmx.at
15. Juni 2013 Velden/WS
Bezirksfortbildung Klagenfurt-Stadt-Land und Villach-
Stadt-Land
Programm: „Lipidtherapie für die Praxis – was können Sie
bei Ihren Patienten erreichen?“:
Prim. Univ.-Prof. Dr. B. Eber, Klinikum Wels-Grieskirchen;
„Diabetes: Nebenwirkungsfreie Zielerreichung
– Traum oder Realität?“: OA Dr. H. Brath,
Gesundheitszentrum Wien-Süd WGKK;
„Hepatologische Fragestellungen in der
allgemeinmed. Praxis“: OA Dr. W. Korak,
Klinikum Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Casino 9220 Velden, 10.30 – 14.00 Uhr
Zuständig: Dr. M. Götz, Dr. E. Pichler
Die Veranstaltung wird von MSD unterstützt.
DFP: 4 Fachpunkte
17. Juni 2013 Klagenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten und
Unfallchirurgie Klinikum Klagenfurt/LKH Wolfsberg
Thema: „Handchirurgie in der täglichen Praxis –
Diagnostik, Versorgung, Nachsorge“
Ref.: Prim. Doz. Dr. E. Müller et.al.
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer für Kärnten,
9020 Klagenfurt/WS, 19.00 Uhr
Zuständig: Dr. B. Krainer
DFP: 2 Fachpunkte
20.-22. Juni 2013 Pörtschach/WS
Referat für Palliativmedizin & Schmerztherapie der
Ärztekammer für Kärnten
intensivkurs Update Schmerztherapie
Forschungsrückblick – aktuelle Therapiekonzepte in
der Diskussion
Leitung: Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, Dipl.-soz. Dr. R. Sittl
Ort: Parkvilla Wörth, 9210 Pörtschach/WS
Kosten: € 200,-- (inkl. Pausenverpflegung)
Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 14 Fachpunkte
20.-22. Juni 2013 Krumpendorf
Österreichisches Institut für Allgemeinmedizin
Clinical Teaching – Faculty Development
Program Stanford University
Ref.: Prof. Dr. R. Greif, MME, FERC, Inselspital Bern
Ort: Gut Drasing, 9201 Krumpendorf
Kosten: € 550,-- bzw. € 495,-- für ÖifAM-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth,
Tel. 0463/55449, Fax: 0463/514624,
E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 20 freie Fortbildungspunkte
Zertifikat über die Teilnahme am Stanford Faculty
Development Program in Clinical Teaching im Ausmaß von
24 Stunden
21. Juni 2013 Klagenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten und
Kärntner Gebietskrankenkasse
Thema: „Grundprinzipien in der Versorgung chronischer
Wunden – Wege aus dem Verbandstoff-Dschungel“
Ref.: OA Dr. G. Mauhart, ZWM; Dr. Beate Kucher, WDA
Ort/Zeit: Fortbildungszentrum der Ärztekammer, 9020 Klagenfurt/
WS, 16.00 – 20.00 Uhr
Zuständig: Dr. B. Krainer
Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at,
Limitierte Teilnehmerzahl!!
DFP: 5 Fachpunkte
25. Juni 2013 Klagenfurt
Krankenhaus der Elisabethinen Klagenfurt
Thema: „MDS – Myelodysplastisches Syndrom“
Ref.: Univ.-Prof. Dr. M. Pfeilstöcker, Hanusch-Krankenhaus Wien
Ort/Zeit: Festsaal im Elisabethinen-Krankenhaus,
9020 Klagenfurt/WS, 19.00 Uhr
Zuständig: Prim. Dr. H.-J. Neumann, MSc
DFP: 2 Fachpunkte
27. Juni 2013 Klagenfurt
Referat für Arbeitsmedizin der Ärztekammer für Kärnten
Thema: „Multimodale Schmerztherapie –
ein ambulantes Konzept zur Aufrechterhaltung/
Wiederherstellung der Arbeitsfähigkeit“
Mod.: Dr. Ch. Angerschmid, Klagenfurt/WS
Ref.: OA Dr. Margit Rosenzopf und Mitglieder des multiprofessionellen
Teams Klinikum Klagenfurt/WS
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS, 18.30 Uhr
DFP: 2 Fachpunkte
2 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 3

Fortbildungen Kärnten
Weitere Fortbildungen
29. Juni 2013 Klagenfurt
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Seminar „Nicht operative Orthopädie in Praxis
und Theorie“
Die Veranstaltung hat das Ziel, in Praxis und Theorie die
nicht-operative Orthopädie mit seinen effektiven
Randgebieten darzustellen. Nicht nur Infiltrationstherapie
sondern auch aktuelle Themen wie Taping,
Osteopathie, Faszientechniken sowie Triggerpunkttherapie
werden am Patienten und in Impulsvorträgen
vorgestellt. Damit werden wertvolle Instrumentarien in
die Hand des Fachkundigen gelegt.
Mod.: OA Dr. J. Jabarzadeh, Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, Klinikum
Klagenfurt/WS
Ref.: Dr. R. Ibeygui, Wien
Ort/Zeit: Ärztekammer für Kärnten, 9020 Klagenfurt/WS,
9.00 – 17.00 Uhr
Kosten: € 70,--
Auskünfte/Anmeldung: Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17,
Fax: 0463/5856-45, E-Mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 8 Fachpunkte
5./6. Juli 2013 St. Veit/Glan
KH der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan unter der
Schirmherrschaft der ÖGGH
St. Veiter Gastroenterologen-Gespräche
Ort: Blumenhalle, 9300 St. Veit/Glan
Leitung: Prim. Dr. F. Siebert, KH Barmherzige Brüder St. Veit/Glan
Details: www.oeggh.at
12.-14. Juli 2013 Pörtschach/WS
Verein zur Prävention von Wirbelsäulenerkrankungen
Kongress „OP or not OP“ – Erkrankungen des
Bewegungsapparates in der Praxis
Vorträge – Seminare - Workshops
Ort: Congress-Center 9210 Pörtschach/WS
Leitung: Univ.-Prof. Dr. H. Tilscher
Auskünfte/Anmeldung: Sabine Witty,
Tel.: 0664/4530414 oder 01/88000-282, Fax DW 365,
E-Mail: sabine.witty@extern.wienkav.at
51. Jahrestagung
der
Österr. Gesellschaft für Plastische,
Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie
3.-5. Oktober 2013, Velden/WS
Zuständig: Prim. PD Dr. M. Rab
Details: www.plastkongress2013.at
EPLS - European Paediatric
Life Support Kurs
7.-9. November 2013,
St. Georgen/Längsee
Kosten: € 700,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen
DFP: 30 Fachpunkte
Die Veranstaltung gilt als Notarztrefresher
gemäß § 40 Abs. 3 ÄG!
Newborn Life Support
10. November 2013,
St. Georgen/Längsee
Kosten: € 200,-- inkl. Verpflegung und Kursunterlagen
DFP: 9 Fachpunkte
Zuständig: EOA Dr. Raimund Kraschl, Klinikum Klagenfurt/WS,
Tel.: 0463/538-25423, E-Mail: raimund.kraschl@kabeg.at
Nähere Informationen und Anmeldung unter:
www.kinderreanimation.at, E-Mail: info@kinderreanimation.at
18./19. Mai 2013 Wien
Ärztekammer für Wien – Abt. Medien und Fortbildung
Schulung zum Sachverständigen Arzt entsprechend
dem Führerscheingesetz
Auskünfte/Anmeldung: Bernadette Butzendobler,
Tel.: 01/51501-1243, Fax: 01/5126023-1243,
E-Mail: butzendobler@aekwien.at, www.aekwien.at
24./25. Mai 2013 baden bei Wien
Ärztekammer für Niederösterreich
4. Badener Fortbildungstage
Brennpunkte Stoffwechsel – Gefäße
Ort: Hotel Schloss Weikersdorf, 2500 Baden
Zuständig: Dr. H. Zickero, Baden
Auskünfte/Anmeldung per E-Mail: bft@zickero.at
24.-26. Mai 2013 bad Aussee
ÖGARI – Sektion Schmerz
1. Bad Ausseer Schmerzkonferenz
Details und weitere Termine: www.oegari.at
25. Mai 2013 graz
Österreichische Gesellschaft für Rheumatologie &
Rehabilitation, Verein zur Förderung der Klinischen
Abt. für Rheumatologie
Rheumatag Steiermark
Ort/Zeit: Hotel Novapark, 8051 Graz, 8.30 –12.00 Uhr
Auskünfte/Anmeldung: Noelle Tybery,
Tel.: 0316/385-17779, Fax DW: 17813,
E-Mail: noelle.tybery@klinikum-graz.at
25. Mai 2013 baden
Institut für Rheumatologie der Kurstadt Baden
37. Badener Rheumatologischer Fortbildungstag
Ort: Congress Casino Baden
Details: www.rheumatologie.at
5.-8. Juni 2013 Salzburg
Jahrestagung 2013 der Österreichischen
Kardiologischen Gesellschaft
Thema: „Herzinsuffizienz:
Von Prävention zu Intervention“
Ort: Salzburg Congress
Details: www.atcardio.at
7./8. Juni 2013 Wien
Österreichische Gesellschaft für ärztliche und zahnärztliche
Hypnose (ÖGZH)
Curriculum „NLP und Hypnolinguistik für
Fortgeschrittene“, Modul N6;
Weiters: 30./31. August 2013: Curriculum „NLP und
Hypnolinguistik für Fortgeschrittene“, Modul N7
Anmeldung/Auskünfte: Fax: 01/3151636,
E-Mail: krupka@oegzh.at, www.oegzh.at
7./8. Juni 2013 Schladming
Verband der Leitenden Krankenhausärzte Österreichs
(VLKÖ)
13. Schladminger Gesundheitsgespräche
Fachtagung zum Thema „Nützen Screening und
Prävention der Gesundheit?“
Ort: Sporthotel Royer, 8970 Schladming
Details: www.leitendekrankenhausaerzte.at
7.-9. Juni 2013 Krems
Ärztekammer für NÖ und Landesklinikum Krems
Leistungsphysiologisch-Internistisch-
Pädiatrischer Grundkurs IV zur Erlangung des
ÖÄK-Diploms Sportmedizin
Thema: „Sportmedizinische Betreuung spezieller
Personengruppen“
Ort: Landesklinikum Krems, 3500 Krems
Approbation für ÖÄK-Diplom Sportmedizin und DFP
Auskünfte/Anmeldung: ÄK für NÖ, Beate Nechvatal,
Tel.: 01/53751-245, E-Mail: nechvatal@arztnoe.at
www. arztnoe.at
11.-15. Juni 2013 Wien
Forum für medizinische Fortbildung – Update Refresher
Veranstaltungen 2013
Innere Medizin Update Refresher
Weiters: Allgemeinmedizin Update Refresher: 12.-15. Juni 2013;
Diabetes Update Refresher: 13./14. Juni 2013
Auskünfte: Dr. M. S. Taheri, E-Mail: taheri@fomf.org
13.-15. Juni 2013 graz
46. Jahrestagung der ÖGGH mit
24. Fortbildungskurs
Ort: Congress 8010 Graz
Details: www.oeggh.at
14. Juni 2013 Wien
Österreichisches Akademisches Institut für
Ernährungsmedizin
Thema: „Was essen wir wirklich?“
Leitung: Univ.-Prof. Dr. K. Widhalm
Ort/Zeit: Hotel Modul, 1190 Wien, 13.00 – 17.00 Uhr
Details: www.oeaie.org
15. Juni 2013 graz
26. Jahrestagung der Steirischen
Diabetes Gesellschaft
Themen: Diabetes mellitus, Depression, Osteoporose,
Kardiovaskuläre Erkrankungen
Ort/Zeit: Alte Universität Graz, 9.00 – 13.00 Uhr
Zuständig: OA Dr. A. Gharibeh
Details: www.stdg.at
4 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 5

Weitere Fortbildungen
Weitere Fortbildungen
20./21. Juni 2013 graz
Österreichische Gesellschaft für Innere Medizin
8. Sailersymposium – Gerinnungssymposium für
Innere Medizin und Laboratorimsmedizin
Ort: Hörsaalzentrum der Med. Universität Graz
Details: www.gefaesse.at
21./22. Juni 2013 Saalfelden
LBG, Cluster für Rheumatologie, Balneologie und Rehabilitation;
Ludwig Boltzmann Institut für Rehabilitation
interner Erkrankungen, Saalfelden; Sonderkrankenanstalt
der Pensionsversicherungsanstalt, Saalfelden;
Österr. Ges. für Rheumatologie & Rehabilitation;
Ärztekammer für Salzburg
32. Rheumatologische Fortbildungstagung
Ort: Sonderkrankenanstalt der PVA, 5760 Saalfelden
Auskünfte/Anmeldung: Univ.-Doz. Dr. W. Kullich,
Tel.: 06582/790-71180, Fax DW: 71290
21.-23. Juni 2013 Wildalpen/Stmk.
Sportärztereferat der ÄK für Wien unter der Patronanz der
Österr. Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention
Ärztetage Wildalpen
Leitung: Dr. Ulrike Preiml, Dr. Th. Rustler
Ort: Hotel Bergkristall Wildalpen, 8924 Wildalpen
Approbation für ÖÄK-Diplom Sportmedizin sowie für DFP
Details: E-Mail: info@sportmed-preiml.com,
www.sportmed-preiml.com/seminare.html
27.-29. Juni 2013 Salzburg
16th International Congress of the International
Society for Medical Shockwave Treatment
26. Juni 2013: Instructional Certification Course
Leitung: Dr. R. Mittermayr, UKH Meidling, Wien
Ort: Best Western Plus Parkhotel Brunauer, 5020 Salzburg
Details: www.shockwavetherapy.org/
EUFEP Kongress
12./13. Juni 2013 in Kloster und in Krems/Donau
Thema: „Adipositas“
Details: www.eufep.at
Landeskrankenhaus Hörgas-Enzenbach
ÖÄK-Zertifikat
Ärztliche Wundbehandlung
Die chronische Wunde – gemeinsame Behandlung, CW08
Details & Termine per E-Mail:
beate.weiker@lkh-hoergas.at, Fax: 03124/5012503
Palliative Care:
Beyond Pain – Across the Borders
20.-22. September 2013, Opatija/Croatia
Zuständig:
Prim. Univ.-Prof. Dr. R. Likar, MAS; Prim. Dr. G. Pinter, Prim. Dr. H. Plank
Details: www.sanicademia.eu
ÖÄK Diplomlehrgang Geriatrie
Termine & Details:
www.arztakademie.at/geriatrie-lehrgang
Neu
DIABETES IM GRIFF
Online Fortbildung
Einstiegsmodul für DMP-Ärzte zur Betreuung von
Diabetes Patienten
Einstieg: www.docwissen.at
Weitere Information über Disease Management Programme
finden Sie unter www.therapie-aktiv.at
22. Ärztetage Grado,
26. Mai–1. Juni 2013
Details: www.arztakademie.at/grado
16. Ärztetage Velden,
25.-31. August 2013
Details: www.arztakademie.at/velden
Cenipres 10 mg/20 mg Tabletten Zusammensetzung: 10 mg Enalaprilmaleat, 20 mg Nitrendipin., Hilfsstoffe:, Natriumhydrogencarbonat, Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Maisstärke, Povidon, Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat Anwendungsgebiete: Behandlung von essenzieller
arterieller Hypertonie bei Patienten, deren Blutdruck mit Enalapril bzw. Nitrendipin als Monotherapie nicht hinreichend kontrolliert wird. Gegenanzeigen: Cenipres darf in folgenden Fällen nicht angewendet werden: bei Überempfindlichkeit gegenüber Enalapril, Nitrendipin oder einem der sonstigen Bestandteile
des Arzneimittels bei Patienten mit anamnestisch bekanntem angioneurotischem Ödem infolge einer früheren Therapie mit ACE-Hemmern (Angiotensin Converting Enzyme Inhibitors) sowie hereditärem/idiopathischem angioneurotischem Ödem, Zweites und drittes Trimester der Schwangerschaft, bei Patienten
mit hämodynamisch instabilen Zuständen, insbesondere, Herz-Kreislauf-Schock, akuter Herzinsuffizienz, akutem Koronarsyndrom, akutem, Schlaganfall, bei Patienten mit Nierenarterienstenose (beidseitig oder bei Einzelniere), bei Patienten mit hämodynamisch relevanter Aorten- oder Mitralklappenstenose, und
hypertropher Kardiomyopathie, bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin-Clearance unter 10, ml/min) und Hämodialyse-Patienten, bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung., Pharmakotherapeutische Gruppe:, Angiotensin-Converting-Enzyme-(ACE-)Hemmer und Kalziumkanalblocker.
ATC-Code: C09BB06. Packungsgröße(n): Packung mit 30 Tabletten. Abgabe: Rezept-und apothekenpflichtig Kassenstatus: Green Box Zulassungsinhaber: FERRER INTERNACIONAL S.A. Gran Vía de Carlos III, 94 08028 – Barcelona (Spanien) Stand der Fachkurzinformation: Februar 2011 Weitere
Angaben zu Warnhinweisen und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und sonstigen Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen sowie Gewöhnungseffekten entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation.
ÖGOM – Sechsteiliger Basiszyklus Orthomolekulare
Medizin zum
ÖÄK-Spezialdiplom
Orthomolekulare Medizin
im XII. Zyklus noch ein Termin:
Seminar F am 24./25. Mai 2013, Wien
Zyklus XIII – nächster Termin:
Seminar B am 21./22. Juni 2013
Details und weitere Termine: www.oegom.at
10.
St. Veiter Seminar
über Zusammenarbeit und
Compliance in den
Neurowissenschaften
Dr. Wolfgang Kranner in Zusammenarbeit mit dem
Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
8. Juni 2013
St. Georgen/Längsee
Sprache – Krankheit – Kommunikation
Leitung: Dr. W. Kranner, St. Veit/Glan
Referenten: Univ.-Prof. Dr. D. Braus,
Prim. Mag. Dr. H. Oberlerchner, MAS;
Prim. Dr. Christa Rados, Univ.-Prof. Dr. H. Scholz
Themen:
· Neurobiologische Grundlagen seelischer Erkrankungen
wie Schizophrenie, Demenz, Depression, Parkinson,
Angststörungen etc.
· Kommunikationsfallen im ärztlichen Alltag
· Compliance und Psychoedukation bei psychiatrischen
Erkrankungen“
· Psychotherapie – pragmatisch und verständlich
· Interaktives Diskussionsforum
Ort/Zeit: Stift St. Georgen/Längsee, 9.00–13.00 Uhr
Auskünfte/Anmeldung:
Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax: 0463/5856-45,
E-Mail: fortbildung@aekktn.at
DFP: 4 Fachpunkte
44. Jahrestagung
der
Österr. Gesellschaft für Innere Medizin
26.-28. September 2013
Congress Salzburg
Zuständig: Prim. Univ.-Prof. DDr. H. Drexel
Details: www.oegim.at
Österreichisches Akademisches Institut für
Ernährungsmedizin (ÖAIE)
ÖÄK-Diplom
Ernährungsmedizin
Ausbildungszyklus 2013
Leitung: Univ.-Prof. Dr. K. Widhalm
Details und Termine: www.oeaie.org
Österreichisches Institut für
Allgemeinmedizin (ÖIfAM)
„Der Notfall in
Ihrer Ordination“
Fortbildung gem. QS-VO 2012 § 8 (4)
Ref.: Dr. M. Köstenberger, ERC-ALS-Instruktor
Ort: in Ihrer Praxis – vereinbaren Sie mit Kollegen/innen, Ihren
Teams und uns einen Termin in Ihrer Praxis
(2 bis max. 8 TeilnehmerInnen)
Kosten: € 540,-- für ÖIfAM-Mitglieder,
€ 600,-- für Nicht-Mitglieder
Zuständig: Dr. W. Tschiggerl
Anmeldung erforderlich: Michaela Kerth, Tel. 0463/55449,
Fax: 0463/514624, E-Mail: institut@allmed.at, www.allmed.at
DFP: 5 Fachpunkte
Fortbildung Online
Die Adresse der Homepage der Ärztekammer für
Kärnten lautet:
www.aekktn.at
Der Online-Fortbildungskalender ist über die Fortbildung
einsehbar
Weiters finden Sie genaue Hinweise zum DFP unter den Diplomen
6 Mai 2013 · www.aekktn.at Mai 2013 · www.aekktn.at 7

Fortbildungsreferat der Ärztekammer für Kärnten
Herbstseminare 2013
in der Ärztekammer
Crashkurs zur Vorbereitung auf die Prüfung
zum Arzt für Allgemeinmedizin: 21. September 2013
Seminar Praxisvertretung: 21. September 2013
Grundkurs I „Transthorakale Echokardiographie: 27./28. September 2013
Refresherkurs „Verkehrsmedizinische Schulung“: 4. Oktober 2013
Seminar „Praxisgründung“: 5. Oktober 2013
Grundkurs II „Transthorakale Echokardiographie: 8./9. November 2013
Seminar „Endokrinologische Störungen“: 22. November 2013
Grundkurs „Sonographie“: 15./16. November 2013
Seminar „Farbdoppler-Ultraschall
der Halsgefäße und Beinvenen: 15./16. November 2013
Diabetesseminar – Übergang zur Insulintherapie: 29./30. November 2013
Auskünfte/Anmeldung:
Petra Spendier, Tel.: 0463/5856-17, Fax DW 45,
E-Mail: fortbildung@aekktn.at
8 Mai 2013 · www.aekktn.at