monatsrückblick monatsrückblick - Die Gemeinde Adelsdorf

MONATSRÜCKBLICK
Herausgegeben im Auftrag der Gemeinde Adelsdorf (Verantwortlich für den Inhalt) im Verlag
Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03
2. Jahrgang Rückblick auf Mai 2013 Nummer 06
Tanz in den Mai
Bereits zum 3. Mal luden die Adelsdorfer Musikanten zum
Tanz in den Mai ein. Eine tolle Stimmung, klasse Musik, guter
Wein, andere „geistige“ Getränke und leckeres Essen ergab
die richtige Mischung für einen erfolgreichen Abend. Zu den
Klängen der Band „September“ schwang Jung und Alt begeistert
das Tanzbein. Heidi Völlner, die Vorsitzende der AM,
war natürlich glücklich über den großen Zuspruch und die
Musiker zeigten an diesem Abend, dass sie nicht nur ihre
Instrumente bestens beherrschen. Bis weit nach Mitternacht
ertönten flotte, aber auch ruhige Weisen und niemanden störte
der Regen draußen, der so gar keine rechte Maistimmung aufkommen
ließ.
Am 30.04. trafen sich im Gasthof zur Post 30 junge Männer,
um einen neuen Verein zu gründen: Die „Adelsdorfer
Burschen“. Bgm. Fischkal war den jungen Leuten bei ihrem
Vorhaben gerne behilflich. Der Zweck des Vereins besteht ausschließlich
und unmittelbar der Förderung geselligen Lebens,
der Kultur und des Brauchtums, insbesondere der Adelsdorfer
Kirchweih.
Vorstandschaft: 1. Vorsitzender: Mauer Christoph
2. Vorsitzende: Johannes Münch, Tobias Zöbelein
Kassier: Felix Kratz, Schriftführer: Florian Utz
Kassenprüfer: Dominik Belzer, Christian Hörrlein
Beisitzer: Tom Haindl, Simon Mauer, Dominik Müller
Pfarrchor Aisch
Am Nachmittag des 2. Mai besuchte der Aischer Pfarrchor
nun schon zum zweiten Mal - zusammen mit seinem musikalischen
Leiter Claus Keller - die Senioren im Adelsdorfer
Seniotel. Diesmal brachten die tüchtigen Sänger - auch wenn
draußen dunkle Wolken aufzogen - den zahlreichen Zuhörern
den Frühling in vielen erfrischenden Liedern mit. Strahlende
Gesichter und großer Applaus dankten es ihnen. Alois Kotzer,
der Chorsprecher, begrüßte die Heimbewohner mit einem
Frühlingsgedicht und wünschte allen, dass der Chorgesang
auch endlich den lang ersehnten Frühling herbei locke.
Adelsdorfer Burschen
Musik- und Gesangverein
Knapp 100 Sänger, Mitglieder und Freunde des MGV waren
auf Einladung von MdB Stefan Müller in Berlin. Bereits am
Festabend im letzten Jahr hatte er diese ausgesprochen. Müller

nahm sich eine gute Std. Zeit, um mit seinen Adelsdorfern im
CSU-Fraktionssitzungssaal über aktuelle polit. Themen, aber
auch über Privates zu plaudern. Eine Stadtrundfahrt,
Musicalbesuch und mehr standen auf dem Programm. Auf
dem Heimweg machte die Gruppe noch Station in Hof, um
Pfarrer Holger Fiedler einen Besuch abzustatten. Dieser
strahlte und freute sich, den Chor, der ihm schon so viele
Gottesdienste in Adelsdorf „versüßt“ hatte, zu begrüßen.
Hegefischen
Kindergarten Sancta Maria
sagt DANKE
Mit ca. 90 Teilnehmern beim Hegefischen am Hofsee, welches
in diesem Jahr vom Fischereiverein Aisch organisiert wurde,
war auch heuer wieder einiges geboten. 45 Fänger fingen 142
kg Karpfen, was ein sehr gutes Fangergebnis ist. Den schwersten
Karpfen, mit einem Gewicht von 7940 gr. fing Markus
Warter vom Fischereiverein Adelsdorf und somit ging der Pokal
nach Adelsdorf. Beim Vergleichsfischen der Jugend fing David
Kress vom Fischereiverein Aisch den größten Fisch, einen
Karpfen mit 3480 gr. Zwar hätte das Wetter etwas besser sein
können, die Stimmung war aber trotzdem sehr gut.
Der Kindergarten Sancta Maria bedankt sich bei der Apotheke
am Rathaus für eine Spende über 80 €. Unser Garten wird gerade
neu angelegt und wir kaufen uns von dem Geld neues
Sandspielzeug.
Die Kinder freuen sich sehr darüber!
Bücher Schmidt &
Volksschule Adelsdorf
Alljährlich wird der internationale Welttag des Buches am
23. April auf Veranlassung der UNESCO begangen. Mehr
als 32.000 Schulklassen der Stufen 4 und 5 haben sich in diesem
Jahr für die Buch-Gutschein-Aktion angemeldet. Unter
den rund 750.000 Schülern erhielten auch die Schüler der
Klasse 4a mit ihrer Lehrerin Rosi Wagner ihr persönliches
Exemplar des Welttag-Buches „Der Wald der Abenteuer“.
Dieser Kurzroman ist wohl die spannendste Geschichte, die
es in der Welttag-Buchreihe je gab! Lehrer und Buchhändler
wie Christian Schmidt tun so gemeinsam etwas für die
Leseförderung unserer Jugend. Danke!
„Technische Präventionen“
für Wohnhaus und Wohnung
Kriminaloberkommissar Udo Winkler hielt am 26.04. im
Vereinsheim der Siedlergemeinschaft Aisch-Adelsdorf einen
Vortrag zur technischen Prävention gegen ungebetene Gäste.
Herr Winkler gab Einblicke in die Vorgehensweise ungebetener
Besucher und zeigte sehr überzeugend mögliche
Sicherungsmaßnahmen zum Schutz von Wohnungen und
Wohnhäusern auf. Diese Maßnahmen und Verhaltensregeln
sollten von Jedermann berücksichtigt werden. Die Kriminalinspektion
Erlangen bietet eine individuelle Beratung am
Objekt kostenlos an. Interessenten können unter 09131-760380
einen Termin vereinbaren.
2

Festgottesdienst mit Rückschau auf die letzten 700 Jahre ging
es weiter mit feinem fränkischem Mittagstisch im Pfarrgarten,
Spieleangeboten für die Kinder, Wettseilhupfen, Einlagen des
Kindergartens St. Maria, Bücherflohmarkt, Preisrätsel und
Übergabe eines Straßenschildes für Uganda. Dieses und einen
Geldbetrag (vom Bürgermeister aufgestockt zu 500 €), den
der Missionskreis am Glücksrad „erdrehte“, nimmt Kirchenpfleger
Günther Müller demnächst mit nach Uganda.
St. Matthäus - Neuhaus
13 Jugendliche wurden am 5. Mai in der Kirche St. Matthäus
in Neuhaus konfirmiert. Die Konfirmation ist nicht nur ein
festlicher Tag für die Konfirmanden, ihre Familien und die ev.
Kirchengemeinde. Konfirmation bedeutet „Bekräftigung“.
Die Konfirmanden bekräftigen das, was ihnen in der Taufe
zugesagt worden ist. Sie sagen Ja dazu, dass sie zu Gott gehören
und als Christen in der evangelischen Kirche leben
wollen. Mit der Konfirmation ist unter anderem auch das Recht
zur Übernahme des Patenamts verbunden. Der Posaunenchor,
die Oktave und Hella Commichau an der Orgel sorgten für
einen stimmungsvollen musikalischen Rahmen.
Künstlerin versteigert Bilder
Die Künstlerin Manuela Keller-Denzler hatte für die fünf
Fastensonntage je ein Bild gemalt. „Ich habe die Texte der
Evangelien gelesen und versucht, die Symbole, die sich dahinter
verbergen, zu erkennen.“ Die Übersetzung oder Übertragung
der Frohen Botschaft in die heutige Zeit war ihr dabei sehr
wichtig und das ist ihr auch bestens gelungen. Die Bilder wurden
zugunsten der neuen Orgel versteigert. Immerhin 770 €
konnte der gewiefte Auktionator Pfarrer Thomas Ringer auf
das Konto der gesamt 350 000 € teuren Orgel verbuchen.
Pfarrfest St. Stephanus
700 Jahre Pfarrei Adelsdorf, Pfarrfest und Christi Himmelfahrt
wurden am Himmelfahrtstag zusammen gefeiert. Nach dem
SCA-90 Jahre
Am 10.05. stellte der SCA auf einer Pressekonferenz den wichtigen
„Tag des Vereins“ (30.05.) vor. Stefan Müller (MdB/CSU)
3

ist der Schirmherr des Benefizlaufs „FIT for KIDS“ und deshalb
war er extra aus Berlin direkt ins Sportheim des SCA zu
dieser Präsentation gekommen.
Die Startgelder gehen an die Frühchenstation der Erlanger
Kinderklinik. Der SCA hofft auf mindestens 1000 Teilnehmer!
Am Abend spielt die Gruppe REACTION.
Die Aktion 11 Freunde ist neu: Wer 10 Karten für einen Abend
kauft, bekommt die elfte Karte geschenkt und dann gibt es für
alle 11 Karten noch ein Freigetränk an der Bar!
Buchungsschluss ist der 19.05.!
Stamm Raubvögel
Missionskreis
Ein Mal im Jahr, veranstaltet der Missionskreis ein Fastenessen.
Der Erlös ist für ausgewählte Projekte in der Mission bestimmt.
Gertrud Stubenvoll, die Vorsitzende, freute sich, zusammen
mit ihren Kolleginnen, am 11. Mai Schwester Gonzaga von
den Maria Ward Schwestern in Mainz einen Scheck über die
Summe von 1500 € zu überreichen. Der Missionskreis möchte
mit diesem Geld ein Kinderheim in Simbabwe unterstützen.
Anschließend saßen alle noch bei einem kleinen Imbiss im
Pfarrzentrum beieinander, bevor sie hinüber in die Stephanskirche
zur Vorabendmesse gingen.
Am 2. Mai-Wochenende fand das Stammesthing (Vollversammlung)
der Pfadfinder Stamm Raubvögel vom Pfadfinderbund
Mosaik statt. Diesmal traf man sich nicht im Stammesheim.
Die Zelte wurden für mehr als 30 Teilnehmer auf einer
Wiese nahe Poppenwind aufgebaut. Neben einem großen
Geländespiel, mehreren Werk-AGs und abendlichen Musikrunden
standen diesmal Neuwahlen der Stammes-führung
auf dem Programm. Stammesführer bleibt Jasper John. Seine
Stellvertreter sind Chris Klose, Tina Volkert und Karina Klose
(in Abwesenheit). Gut Pfad!
Seniorengerechter Garten
Frauenunion
Wie schon seit ca. 25 Jahre überraschen die Damen der
Frauenunion Adelsdorf die Mütter am Muttertag nach dem
Gottesdienst (Samstag Abend und Sonntag Morgen) mit einer
kleinen Süßigkeit. „Früher waren es Mon Chérie Pralinen,
aber nun nehmen wir was ohne Alkohol.“, so Karin Frank, die
Vorsitzende der FU. Ein Körbchen mit Pralinen blieb übrig
und den brachten die Frauen gerne ins Seniotel. „Dort gibt es
ja auch viele Mütter, an die vielleicht heute niemand denkt!
Am 13.03. hielt der ehrenamtliche Wohnberater G. Hammer
im Sitzungssaal des Rathauses den Vortrag „Gartenlust statt
Gartenfrust“. Er gab viel Anregungen und Tipps, worauf es
4

ei einer generationengerechten Gartenorganisation ankommt:
Kurze, breite, rutschfeste, beleuchtete Wege, schmale Hochbeete,
schwellenfreie Terrassen und Türen und mehr. 100 000
Unfälle passieren im Schnitt pro Jahr mit älteren Menschen
im Garten! Es lohnt sich also immer, einen Wohnberater zu
konsultieren! Neben Georg Hammer sind das bei uns Sabine
Köhler-Huter und Frank Haindl
Basilika in Vierzehnheiligen
Offenes Atelier
im Schloss Adelsdorf
Am 4. und 5. Mai öffnete Künstlerin Renate Fukerider zum
3. Mal ihr Atelier und das Hofhaus für zahlreiche, interessierte
Besucher im Schloss Adelsdorf. Auch heuer war ein Gastkünstler,
ein Fotograf, Jan-Peter Waldow aus München in den
Ausstellungsräumen im 1 OG des Schlosses. Alle Besucher von
nah und fern, waren nicht nur von den Arbeiten sondern auch
vom Ambiente des Schlosses begeistert - eine runde Sache.
Auch in diesem Jahr nahm der Krieger- und Soldatenverein
Aisch an der Friedenswallfahrt nach Vierzehnheiligen teil.
Nach dem Gedenkgottesdienst für die gefallenen Soldaten der
vergangenen und gegenwärtigen Kriege in der Basilika hielt
der Innenminister der Bundesrepublik Deutschland die
Festansprache.
Spende für das Schloss
Der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes Stiftung Schloss
Adelsdorf, Wolfgang Mößlein freute sich zusammen mit dem
Stiftungsratvorsitzenden Bürgermeister Karsten Fischkal, als
ihm am 15. Mai Norbert Geier, der Verkaufsleiter des Wüstenrot
Service-Center in Höchstadt einen Scheck über 1000 Euro
überreichte. Nun hofft der Bürgermeister, einen Sponsor für
den alten Brunnen im Schlosshof zu finden. „Eigentlich freuen
wir uns über jede, auch noch so kleine Spende, die dem Erhalt
des Schlosses dient!“ Das Adelsdorfer Schloss ist ein Kleinod,
das es verdient, erhalten zu werden!
Jugendforum neu gewählt
Die Interessen der Kinder und Jugendlichen vertreten, dass
ist die Aufgabe des Jugendbeirates (Jugendforum), welcher
dem Gemeinderat bei Fragen rund um die Jugendarbeit beratend
zur Seite steht. Gewählt wurden, (von links) H. Schockel
(stellv. Vors.), K. Karbacher (Beisitzer), T. Konarski (Kassier),
J. Schulz (Beisitzer), F. Nendel (Beisitzer), L. Junghans (stellv.
Vors.), H. Kuhn (Vors.) und S. Helms (Beisitzerin). Kraft Amtes
ist der Vorsitzende des Jugendforums Hans Kuhn auch
Jugendbeauftragter der Gemeinde Adelsdorf, gleiches gilt für
die Stellvertreter Harald Schockel und Leopold Junghans.
Biber flutet Kläranlage
Ein Biberdamm sorgte in der Kläranlage für reichlich
Kopfzerbrechen. Seit Tagen kam eine große Menge an
5

Fremdwasser in der Kläranlage an und das, obwohl im
Wasserwerk alle Werte in der Norm lagen. Durch den Damm
kam es in einem Graben bei Wiesendorf zu einem Rückstau.
Dieser sorgte dafür, dass ca. 5 l/sec Fremdwasser in einen
naheliegenden Abwasserkanal geflossen sind, immerhin gut
400 m 3 Wasser am Tag. Der herbei gerufene ehrenamtliche
Biberbeauftragte des Landkreises, Erwin Höps, machte sich
ein Bild von der Sachlage und entschied, dass trotz der
Schonzeit bis 1.9. der Damm entfernt werden darf um weiteren
Schaden abzuwenden.
gab es am Nachmittag Kaffee, leckere Kuchen und Torten.
„Da ist schon eine Mannschaft von 20 bis 22 Mann nötig, um
so ein Fest auf die Beine zu stellen,“ erklärte Vorstand Peter
Nagengast, der stolz auf seine eifrigen Leute ist.
Gemeinde Kämmerer
Pfarreiengemeinschaft
Adelsdorf - Aisch - Zeckern
Am Pfingstmontag zogen aus allen Teilen die Gläubigen betend
und singend nach Uttstadt, um in der Pappelanlage den Festgottesdienst
zu feiern. „Der Geist des Mutes, der Weisheit und
der Erkenntnis hat die Uttstadter getrieben, trotz der schlechten
Wetterprognosen, den heutigen Gottesdienst hier vorzubereiten.“,
so Pfarrer Ringer. Vom Geist und den vielen
Ungeistern, wie Egoismus, Neid, Hass und mehr hörten die
Gläubigen in der Predigt.
Nach dem Gottesdienst waren alle Gäste von der Uttstadter
Dorfgemeinschaft zu Brotzeit sowie Kaffee und Kuchen eingeladen
- und das Wetter hielt wirklich!
Am 15. Mai stellte sich der zukünftige Kämmerer Christian
Jakobs in der Gemeinderatssitzung vor. Der 31 Jährige ist in
Wilhelmshaven geboren und wohnt im Moment noch in Lauf
a.d. Pegnitz. Die Kombination einer Verwaltungsausbildung
mit einem Betriebswirtschaftsstudium und seine hervorragenden
Doppik-Kenntnisse zeigten, dass er genau der richtige
Mann an der richtigen Stelle ist. Herr Jakobs tritt seinen
Dienst am 1. Juli an und freut sich auf Adelsdorf und sein
neues Arbeitsumfeld.
Bayern Power 92
Spargelfest
Am 20.05. hatten BB/JB zum alljähr. Spargelfest in den Hof
des Gasthauses Geyer in Uttstadt eingeladen. Seit 1997 gibt
es das Fest schon. Die ersten Jahre fand es in Lauf statt und
seit 2009 feiert man in Uttstadt. Kinderprogramm, Preisrätsel
sowie eine kostenlose Kutschfahrt durchs Dorf waren am
Nachmittag geboten. Neben Spargelgerichten und Bratwürsten
Zehn Mitglieder des Fanclubs waren vom 24.5. bis 26.5.unterwegs,
um in London beim Champions League Spiel live im
Wembley Stadion dabei zu sein. Der Bus, der vom Bayern
Fanclub Red-Supporters Gründlach organisiert wurde, war
voller Fans aus der ganzen Umgebung. Die Adelsdorfer Fans
hatten die Karten ganz normal in München bestellt und bei
der Auslosung hatten sie einfach Glück. Sehr zufrieden mit
dem Ausgang des Spiels, aber auch etwas erschöpft - immerhin
hatten sie zwei Nächte durchgemacht - kamen die
Reisenden am späten Sonntag Abend wieder in Adelsdorf an.
6

Endspiel Champions League
Über die großzügige Spende in Höhe von 400 € der Fa.
DEGEN-FOOD in Adelsdorf haben wir uns sehr gefreut! Wir
möchten uns deshalb auf diesem Wege nochmals recht herzlich
auch im Namen der Kinder dafür bedanken! Das Geld
werden wir für den Kauf neuer Fahrzeuge verwenden.
Das Team der Flohkiste
Gruppenraum
in den Wald verlegt
Baumstamm statt Metallgerüst/Stöcke und Tannenzapfen
statt Bausteine/Waldboden statt Sandkasten/Vogelgezwitscher
statt CD-Player/Moospolster statt Kinderstuhl Unter dem
Motto: „Nur was man mag, will man auch schützen“ fand
im Kindergarten FLOHKISTE in Adelsdorf/Neuhaus vom
13.05.-17.05.13 die WALDWOCHE statt. Mit Begeisterung eroberten
die Kinder ihr Waldstück und besuchten die vor Jahren
dort entdeckte „Wolfsschlucht“. So hatten die Kinder die
Möglichkeit, ihre Abenteuerlust und Experimentierfreudigkeit
auszuleben und entwickelten Naturbewusstsein und Achtung
der Tier- und Pflanzenwelt.
Rot-weiß war der Dresscode beim Public Viewing im Sportheim
des SCA in Adelsdorf am Abend des 25. Mai. Zum „German“
Endspiel der Champions League waren viele Bayernfans gekommen,
um das spannende Spiel gemeinsam zu verfolgen.
Die Stimmung war natürlich auf Sieg eingestellt, und in der
zweiten Halbzeit kochte der Saal förmlich vor Aufregung. Als
in der 88. Minute dann endlich das entscheidende Tor der
Bayern fiel, war niemand im Saal mehr zu halten: „Super
Bayern, super Bayern, he, he, he!“ riefen Jung und Alt vor
Begeisterung.
Gemeinde DSL
Der Kindergarten Flohkiste
sagt DANKE!!!
Für Neuhaus und das Läusberggebiet Adelsdorf hat eine neue
Internetzeit begonnen Am 31. Mai legte Bgm. Fischkal symbolisch
den Hebel im Gewerbegebiet für das neue DSL mit
bis zu 50 MBit/s um. Rund 500 Haushalte können davon pro-
7

fitieren, sie müssen es nur bei der Telekom (z.B. in Höchstadt)
beantragen. Es erfolgt nämlich keine automatische Umstellung!!
Für die anderen Ortsteile steht über Kabel Deutschland
schon Breitband zur Verfügung. „Wir bleiben aber auf
jeden Fall weiterhin am Ball und kümmern uns auch um
aktuell unterversorgte Gebiete!“, so der Bürgermeister.
Frauenbund
Zu ihrer diesjährigen Maiandacht machten sich einige tapfere
Frauen des Frauenbundes trotz des kühlen Wetters sogar
mit dem Fahrrad auf den Weg nach Weppersdorf zur Sankt
Anna-Kapelle. Nach dem Beten und Singen kehrten alle
Frauen im Landgasthaus Utz zu einem gemütlichen
Zusammensein ein.
Schützenverein
Hubertus-Neuhaus 1952 e.V.
Vom 1.4.-25.4. führten die Schützen ihr Bogenschießen durch.
Fast alle Aktiven nahmen an den Wettbewerben teil. Am 1.6.
fand die Siegerehrung statt. Frühlingsmeister Bogen: M.
Stengl, P. Richter, R. Köhler; Luftdruck: M. Appel, W. Stumpf.
Wanderpokale: Luftdruck: M. Appel, K. Trescher; Bogen: M.
Stengl, K. Viehmann. Plaketten: Bogen: N. Makosch, P. Richter;
Luftdruck: M. Appel, K. Trescher.
Neben den guten Schützen gibt es auch vielversprechenden
Nachwuchs. Die neuen Könige wurden bereits ermittelt. Ihre
Proklamation findet auf der Schützenkerwa am 13.07. statt.
Die SPD-Seniorengruppe
zu Besuch in Kärnten
Gründungsversammlung
Eintracht Klappstuhl
Am 17.05. versammelten sich 10 Personen in der Röttenbacher
Str. 62 zu Neuhaus, um aus den 2009 ins Leben gerufenen
Stammtisch, einen Verein werden zu lassen. Die Satzung wurde
einstimmig verabschiedet. In die Vorstandschaft wurde gewählt:
1. Vorst. Marco Wirth, 2. Vorst. Alexander Birkner,
Kassier Markus Häuser u. Schriftführer Markus Klemm. Zu
den Kassenprüfern wurden Daniel Niebler und Christian
Dürrbeck gewählt. „Wir können bisher auf eine tolle Bilanz
unseres Stammtisches zurückblicken und sind uns sicher, dass
mit diesen Schritt weitere positive Effekte folgen“, so M. Wirth
zum Abschluss der Gründungsversammlung.
Im Hotel „Ossiacher See“ wurde die Gruppe herzlich empfangen.
Eine Fahrt ging zum Schloss am Wörthersee, zur
Kapelle Maria Wörth und nach Klagenfurt. Entlang der
Nockalmstraße ging es zur Glockenhütte, wer dort an der
Glocke läutet darf sich etwas wünschen. In der Schinkenstadt
San Daniele wartete ein reich gedeckter Tisch mit Schinken,
Käse und Wein. Eine Schneelandschaft empfing die Gruppe
auf der Rosstratte. Eine Kärntner-Jause, einigen Jagertees und
zünftige Musik ließ die Stimmung schnell steigen. Der Auftritt
einer Schuhplattlergruppe und ein Musikabend rundete die
von Familie Bubel vorbereitete Fahrt ab.
8