- Bry, Theodor : Das VU - Theil America. Warhafftige unnd iiebhche ...

- Bry, Theodor : Das VU - Theil America. Warhafftige unnd
iiebhche beschreibung etlicher furnemmem ... Frankfurt,
1597.
oc.215, 1, 6

Q5rp nrôti^f alle W
afyrttw
fi£!iiriworï>en.
fretw&íltcÍKtirq. • /
^mnací) ídj blfytvo &te fürmmbf?M#fi ( i$ätifim fyftoxim tJ/Utw
mate fy\b mit fdjônen ftittfíreicíjai Âupfferfíôcfm omtb giguren 0(&( mántiigíic^cn }um i>efïejiin offener« f^titf iaflettaufjgefiefi ^Bddjí
#ifïorà î>atm fci£i>a§erinfecfje ünöerfcfyeötlicije Derenöaeerfteöie
6ef$rei&ting bet ianttffdjaffi Virginia, Dae án&fjr bri;fte Braíilíx,
foftjenï> 3 ôaôüícrDf/fúnffí t>ftî5 fedjjïe Die Drei) Sööeßer Benzonis bmtifîti tfîcon*
5ai>woiienbaljinbim íaftett ' fonbern bem gôn jïigén íefer geitt mittfkilml brti> weil
bie J>ffoman ftcíjftíbffm «it ^íu^Hin&íbicfcrÍÓÍaí''"« ift/atfe baß ftewegén jrer fârg $>nb vieUrwun*
berfcarer fe^amcfrem&ben er ep Dtefert>tiaM'geti 3Beí talks/ »n an fîaft/ bafj wir»1? r 1 e&en Seffern fbBen/tôtb foíeije gr^fe gm*
i>e@otteamií S)ani^6tratte(ïeir&ttc^/»nD,edgftc^»n^ríi\t
»ne§aben/fs> erfarea wir íet>&er s>ieí aníJíre/íõen ber} »ne aü^ »kl/ on&aite 4a fier fogar jt mcßr /t me^r
»berhitnöt nem miai afó 06 wirf eine (^rtjîen mrmi ja »on(etiiein»erDtenfi/»ti&für we am (Stamm
fceßiDerfa§r« fíiífen.
wir wie auc^ fctííicíj f ilmen ntôlT«» / öa(? rot'r won Ditfe« einfeitigenn 1 % £eutjjen inw's n ruge; iöen/
jfafofmn íÇnen&ae'©ofíeenuíetítcfíèrmít^ett filrgeÇafíentejrDf/auefein ©otueforci, mi ?
fromí>feit nunm^rroeií ^erró«n&en werben. iÖie öann in oorge^nDer ^)ijîorie«»nôôie
öupfrätf(ic% »orgeworffen/ wir £fmfîè v*'"Uin drger (*H fã§miaí& fie/weíe^e »on íererfenc
@ó«eebt|§ernic^fôgett)U^ínoc& ^pri^f w wfy'* íc^e< c^rifíert§11 ttseröen/garntc^f&cgíTÍH/
Sôcícéjeô ônôDamtm$í eine geringe ©djuiní íí,, ni^iBit* 5(^amrof maefeen fott. ^Biríjrtó
inallen n natta*' a®otfeoforcée/guc»}{ónD^§r6artîa
jfagt / ta iff niemím&í t yt.m/ barcott wffen fie weniger ^ tu 13« ee ift nunmefjr fcepb bep jtwi ï«u
*»nb«(«n Igroffen 1 w l C. s @c íeeíâfiertt fogcmein/bùfj man faumein îBorf rebenfan/ man
mu^ î>en Çepltgu, «ta.^ a woteee &ar{u te, (îern »ttî> »erfc^wertn/wie ie^ öann fcibfîen/ ©oit er6ar.iiça/
t4g(ic^mi(meinenandren mu^/aifo&apic^mt'cft^dift ^»erwunöemmu^/D«§ ©otibtfF
QiUmác^ige folhem ©rewel en& gottiefen gefeit íetiger jufe^ -:., m / »ttb nie^í mit feinen 0Cut|en/
^ewru«g/»nî>î>efîiÎen$/»naeinma|igri^f»c^eimfue^t/D! itnfoíe^ea^Gífeeíftc^niíatteminfi^anôtí
fear â^Borten/§íwe§en»nô20íu§í^tÍíene» j» jt/fott&erp W&r ^c^en es ja jm groí>/. ,ege•»
triegen/treffen/@aUffen/S)ur iSu&en, m1>attaif9ft- .utít^^op \dr$e$ctBermaff s.
igtnfíw 15iJrl>mtv»ií/ií eff^lfc«^ • » .
3t ii

jheitenbewigewolf^''
feen faffen/jawiecrfcljrcu'iic!}>;& .1 £ag werbe $ugeijm/wenn wir Wfraurige ©tfcnm i;-erm
ii?iri> f .Ulmnn gefaxt mrW&cf^t §in jbr Sßcrmairtcpic« in öas ewige 1 t>c rbamnüjj/K. fogfanfcfe ufc in
t-crSB^cii l tß «jur&c nieiji fo vUl jugefcen/wie ee jci?iger jeifctlepSer t|ui. iDemt »fr»«! liefar tvür*
i ni ;u tuten fcr^i-rcuDie frtS(itfje »nnt> trdfiftc^c &imm / mm ber S)m fpredjenwirbf / Äomptf?«
$t 2tiif; erwepen whD ®etencde»fin meine* ^Qattm I »nnb fefigetta» giUlfcwfyfymtmftim
ÄiJHttti »or 3fo&egm/S>!«i icij bin §utigmg gewifsn/ünnb jljr §abf miefj gefimfTef/Jdjfciti tät*
flirt atioefc» / mtb j(jr$

' (W
I
fc^n i«fc^aff«n »nt^nfufai / ©tffidj »oft ©f&iro&f oon «Stfimfa'n*
8tn mit arcff«: erfanDfgf/»n& wm }§ro fclt>cr IxfäM
L
al$ tc^ von Vtntotffauß mfffyt
l fpatiitif/ iU einer @fat>t/ «irtrtamett$aiit0/i>4ftt »
man 400, SHetf m p auff m re$mt/ fit
trter(?e$M tage« anfomttten/ aflfca
t»or gemcUcr
gcfe^^/citt ^^vX^alftfc^/fo j^f^fitt
Btlin * r 4 "*
: fa.. Jewef« i/2iuf? rt^ern man'chutincndti
if,h '
Nr groffeft/i geringe
wi^ct^aö?
'Mogcttjff.
emanier g«llfcfeini> $mfm greife pcnaU ßitttiM^f
% m , iir WM*.

lör töuftitfonDttDnotmrffin?olgerüftet/WcMufftw* .fiapiatafti^nfcimn mmmm.
faren »öltet»* feint) ailfca getDefettiso©. $)oot» Dacttteti abgej^iffi/ feint» rcirju Dreyen ^nfuim {fviU
s&e§a?tbei;«inatitcrgeicgcn; Aminen/ fceifil^ ^rti^^merifffc Diean&er
N u m e r o / t . c t r i t t £ > a ' m m i / t m i < n t > m W t ^
p
3nfuicn/ 20. SHdU»* ^ Mwi&abeti fid) Die ©tfrtff 4
aüßget$eil& Öiej^ 3nf»fogefcte jmt 5? ünntoro^iKtilauwr h **;.lnfit
©panier Darinnen/fampt ® eib tmD 5 % )nD a»Da rairDtDer ?ucfcrvgci unm.
ttirtcfttSit fcinDauci)mit Dreyen v Kaimanfomtften/fmft Dage*
!egen4*So#e«/iwnöDie@(fHf iM *' ,«*. »6^ff er petriM ^attefeoffa s. obet».
Wtp üon twa lage/tm* xiöaufönfetjn geböte/ Reiten foir auff
^^iflrtcßi^irrc«ObsrftcKQ3ettcrn/3^r^cn/t*
$etteine0^örger0to#ter»nPaiin«n/imD?>^
tt)oiim/l>a famt DerobgemdDie^örj, ^ianefcofi«/ Diefdbige nact)i/ömb n.
Cßbran Dafl&mfc/ mit n. feiner gutengefeüu*, braute« $eimiie&tnit '
«i/oliemeiDter$aitorA
eim fcftpummb iuuftcti/alleti.^a^fic D.r ^enigfoaufftc
uJ>
^ctte/Datintuar öm^ ^?irier«aci>i, Dnl Da mirjü
morgens t m »rfa^re» tuo^ai/fauicein grulTcr fturnuHnbiCafo SDirfaum @i #
o&erbrf*y ^ fcawen gefcmmenklfo Da|ft)irn?ii)erniiibm ft " ni> -
t>enfelbigett^afe« / farcim ^^altewietfeii/ r?nl5CHi)n&ierenmuften> t
21(0 K5ir Dflf[eibß »«fern 2i«cfer in* $?eer ^/molteijnfir^aupt'
ttiatittfydmitf)'paineineitttmiMnen ©c^iff .t/Oft tnan^ato&erpoDelt ^ ^
nennet/an&aeSanDfai^ n.^örter^rauf^ /en&m^anDjtciger
«jolte/warendl&aiiiWi .geröf ^ffeei/ tf^tom
fteneparöett/bermdrung/fcnfer, ^aMptmaniiCg.oa^ten^ei. ^aOäine)
lufa^crit3mfelbige»ft?irOterDt; (entmine«/ ; ^
M

m x ^ t & t f S
tfäxdiüWi
©c^iffien/ ju nafyt auff&n fyaW f omcn/Doc^ entranne er inen ic#ici)meiti
ßtiDcr @ci)i jf/ fo na*- c fyctjm ganfce fneite. fettnn fte tsiegeröfte» fagen i>«0
©tum fefjia ^ in ' ^cWjci)i>en ipanpffliannJ>ejnrt# painenic&tfa&ejt
gen.
fecit Jpafcn * ' y
M
crfdjoffcn.
mit üoiicm j*tf$em Saffer f?ut?i>eOarcm&ei; fönffa&erfecfa €t?mer gfttfc
mmni
fcrgisngc/ jufföcferi* gnmanDe? n/ f$ofien fie Den SHafTame/ iwift/ Sen
soiannim fcirröern ©egctöflum/ßucfoii fiöci m- r Wtten/fdjofienftc mitten in fcae
f ST fet^ff ein 1 ocfr/itt weic&cm ei; ^uum iro jfen *>nl> erfiMWÄ
for Den sieröten fejjieten fte. r ^rc?^:«'*
24ifo tm wrfjartDcn ein anderer#anptmann/i>efjen
ownta m 6 m M f d t m (ageimö sr cite na$ Tiona £ ifpanta fahren / inSHlUfe^
Odro/Mfdbig raar Dranj|ett4m
i?o«i$?ann,3BeM>er Caber Wt
Cöiibttio fcanfrel »eraaro«) mit t>cn n©on »ni> tm$/ frteö machte/®f
fccjjfrieömtf.
t)ni?/rer$J?fl9&f/geft)if?iici;a«i^i> it gcf?ciii mcrOcti foitc
•IL Sty*
I S i kern fam i>er @fai>if)alf^ t>ni> /' at*
«fennet fein S ^ T ^ S S fer ^auptmam?/ tmfc &er /e^emelt F « Hauptmann in iwfer
S Ä mßmt m l t m m fem^uifc^aftt
' f I f ® » &&4Wmnmm. ^m^mtrnttetimn^tmuim
^kmt^äm
i)c^(eici;cnfiefid)and?nit an&erff erdete/anff
teS? m m «i^flföt ?rfmmmm§ beredeten wir enfer^c&iffroi be'rumb
fnjrennaci
° einer 3nfn{er £ant>/(?ei)ft mit Tanten ^acofo/oi^anff fein
^orfu 3 defir. fancteStugo / if? dn ÖtaDt / 0ejjorc.' tn portttgal/Diefe
S S r *
"por cugaiefer cv§ö(ien f;/mii> eö fmt> ^tien un&ert^nig Die fci;n)ar^en SHo*
©d)-fFmif ren/Diefe@taDt iigt SHeiieon gemeinter 3nfui paiman ]/&a wir aufc
pvcjjmit
|0/t ''
gcfal?reit/at&ö bliebt wiv ftinff ^ag/ t?nnt> röfieten Dnfer @c^i|ffpiDer mit
neper frifc^e- Pr^w-iani vnis ©peifSbtoi lieifcfy^affe^/OtmDiüae
öilno^tn"•p.Äh'ff iüem&eer erfor&ertSit Omaren t>fe ganije^iöef be^einan^
©c^ijf/ Öa fe^retvn wir wifeernrnb in tm
@ee oDec
Daring

\
3nf«it)o!It^
Zs ' '
fcreii $Mtt>egt5 / trnnD (igt t) on ü»er Ö6g;rmc(&telt 3«fel 2iugo / t>a n>ir
rtuf?gefaf?r«t/isoo. Sfteii nKgö^n i>icfem^?«rfcini) fftegenDcgifcij/ tmnD
fonffroanDcregroffctimnberbari^
IS iftl,e
.tf-r^-tr. - — — -» - ^ ' » ' -
pefe&efpate. 3ttm anDere?Ä Die fcabett auf? Dem rücfen ein @cge»7wn S ^ m
Stöbern / ijlauci;dttbofd ^eift "pef^e&eferrc/ famptanDmiman* txnratfm,
c^crie^ t)n£> fei^amc» eilo^/t>«t> Dcfgicic^cri/tc^bipmai »^f«"-;-
nit 6cfci»rd6cnfam . | ;
4
^.acNaf^ogenroiriJon bieferinfei'. rirtcr ättbertt/ Jctfi ^Xiogeneä/
Ugt^oo. SWdin)^ß&ar«oti/t)n&geprtt)ctti^ottipon$orfupi$u/i>«0tfl
Svtöjjcri«.
f^p««
Diej;nfei^iögenea/m3nDia/imDDie3ttDiane^ - -.
ictrbet) 14 ^«gen* ©a befahl »nfer oberftet g^Ofitait
mann/Daf? OifbrtgCate fein gt^tüorr er^mDer)öUö/an feiner (tau .
regieren feite/Dann er mov aUc^ett gunuaef / fc^sv icfe tmnD frarick Sfber er
$aw Offorig mxb bafti gegen petrö &?r,nef offa feinem gefe&iMrnen
^rnDer fäifcfciicb fcerfagt tmnD t>crfc^n?ci?t 1(0 motte er ftcfc gegen 'peivo . •
SHancfcoffa Dem Oberften £>aupimann / mit Dw t>oicf auffrörig maefrm*
©arauffmanWrfeerpetrußSHan^off* v»er.
oete#auptieut«/genant
>$an faj„ / wiD£a$arum ©aiuaif * c
j$0/Dt^manobbemelDien OiTorig/mit eint Ocic^e foiteioDien/cM Sitrt) 2
t>mbbringen/tm mitte» a»'> oen piafc iegen/für einen nD f)ar
neben gebotten/onD auf5fcprei)en lafjen/Daf? ftcb bei) leib ieiner / be$
annemmcn/oDereefoUe Demfeiben/er fei) mer er liJdMe/aucp ni$t frcfjcr
iig/Derfet)jm geneDig/er ifl ein fromer/auffricbtiger/^'in&ijapjferer^rieg^
tti

Mihfu;
fldtiiffiut/ >oarjttfc^o«©erdrWtiiert/ mt>Darnm6i>attDter^*
DeligenanntttwrDeu / anDatJ&wDtf itenfö&ren»
9&SIȟu,. imi?5

ciitcßev^nMantfcßcnJ *tfcJWf A 4
ftc Raffen /rc §rcunt> ^ufammen geruffen. Cnb t>a ftrir |ir soffen angretffen/
{Mieten fie ftc!) 5ermaffcn ttJirbcnfdbt^en tag genug juf$a{Ten
(jetten. ^rac&tcn auefc unfern Hauptmann Ssiego ^ancfcojiffampt 6.
(?öciieumtt>mb.?i: mtö ^ufjfnec^t feint» tjugcfe^ritc^ aüff mifcrm j j ^ '
tfytyiir t)ic $ft>cni?ig p to£>t gefdjlagen ftwröen/imnt» auf! i^rer fdien bet? &cn
iooo.t)ttgef€§rlt4t>m6fommcn/^abmft(^aIfot5apffergegcrtt)«0g€K)c&r«^
mir et ftel empfunden.
»m&fommtn«
O6acmctfc§areni)icß^a6cttjuciticrft)e^r/^)mit>60gcn ön&^aröeß/ Sit&Mtiir
feie feinD gemaeijt als i)albe ©piefj/tmnfe fernen öaratt am fptfc t>on $euiüer* "jg. _
f?ej)ti gemachtSöie?:» ftrdtaC'^abcnauc&^uaeitit>onetnemfici>ii/t>tti) Baratt e^im
ein fange @$nur / eben nie betj tme in ^eu'fcf^nfet ein SM^fugd proper g
tiomviifu ,
©ieffÄUijctmerfTenfteettteui'pfer** 0t>er£irfcf)cnMtt6
w muß faHcn/SDann ftc i)aben unfern jpauptmann tMttfe€&dieut/aucl?mif tm ß m
i i

m^tm^tf^umm
I I IL
Sdiv
(in 9vcß »nnb
«ffenCaöfjeim'
liefe. . _ . _ _
$>vemi«
fragt £)afie folc&eö beamteten/ »urfren ftc jum
©panier»
©ietcf) nacl folgern auff Die nadji feint» mHutx^ppmitt/^xWi
§an>en/imi> flöefefr auf Inen gef$nitten/ tmfe jw erfettigungilre*
gerefKijmgetragen.
'
3icm ein ©panier af? fi inen jfcer / ou M geworben war in t>er
»iTefBcimn. @iaöt35(maö Oeries.
5berffer Hauptmann "petruö $Sian#offa/&af? er
ju» 'Soicfßi&a ni$t (enger fcuifcteer£aiten/t>a ordinierte irnnDgcboieermit
®tm$ feinen #auptieni§en/t>af?man foiteeier fleiner ^iftlein/iDienianPar^
bmgT t m faWww ncnnei)at# fürDerft# mjut u msKijt man ^u&ern muf?/mit> in
einem »ierfcigSSiantt fahren ntfg *n /farnprani>ern örepeunocfr deiner / Die
man nennet poöelt p£>er patt.
ate fofe^e i. &ct)iff wrf >1 t iget mint* jugeröffet/liefTe er ctmfer O*
Gcor imfr tcrftcr Hauptmann) Daß 'Öoitf ^ ^mmen for&irn / tmnt) febiefet ©eorgm
£aucbffcmmit 3so ^röticr 5®ian v^Safler paranaft) auffwertöwnb
S t * ' & a Ment>ie3ttDtancr/Damiiitu @pe$ tnDprouiantmotten»berta*
men.f" ' " ^ ^ -
SSnWancr »er*
tonnen m t>er&t*£ti«icrt ;rten/i)ttt> fielen ai(e barnow Damit fetten wir \M)t$
£
w
pe(] en/fcann Drei) $öt£ 3$roötögab man einem Den tag» 2iti &iefer^e#
flarb Der ^aibf^cil Def? t>oitf 0 / t>or i>nau$fprc$lici)em junger / muffen
' ' ' ' ^ ' U
mannbar*
ii-mm^e refo' pemis^anifjcjTa&'jerierelaiion »on (Beorgen iaucfjiteintmfrro
mt
Spauptmann/ittie ee Docfcauff Der Zugängen/ Da$ fo umg ^oitfö twi
öen^ren roiDeriommen/imD fie nur fönfOTonatat^gettJefer ftferetf: Qu*
rauff/m(Dem £>berfien)tmfer Hauptmann antwortet:^ f ^ebae^oici
wnDamiengif e$en/inmaffenDauo * obe»>
Dem attem blieben immcu/ui» 3Honat fang beieinander/ in Der
@iaft^>ona 2iei eredn gr öfter 2frmut&/bif? man Die fediffgerietet
btefer seit ff Htm Die3nDianermitgr0ffer macOfiwnb gcMtobef
t>K0t?nDtmfa; ÖtaDi ^ottaßäeiereö/6i|?inc-ic23900.sj?annftarcf/Darun^
SZ?' «r waren Vitt yiatwwt / nemiic()/^arentieß/ Je^uriae/ ?ec^na$i>nnv
geebu^r £)kmbuiK tiefer aiier me^nung wat/i »af? fie 4ilet)mbbrmgen iuoffen/
äber©otti>ir2tUm#iig^atn^Denn

cätc^erjnbmttff^m^Wfcla^cn. $ If
pvaf?U$immertmD emiglid?. Dannan{?*mfcr|titenni&tme^ralsauffDie »«nr*
!
- - - - - - - - . . , fjcm pi.
inetm/ anjfim.» Jgjf
Sff
fere £enfer/wcle&c mit ftvofy beDerft/Denn angenommen m*
ren/imD$nDen fi$t>omenam
i)abm fteDarauf? fteanep pfeilmac^m/meiere/(föfiean^
aelön&et m D gefeiten meri>en)(ef^en fte ni(f)t/ fonDer $nDen au$ mit an/ •
m$ für genfer Don firofj gemacht feinDv
Dar^n t>erbrenneten fte tmsaneb *>ier groffc &)tfi / auffdn as Void fo Daranffge*
ftjefen / iwnD tün £5efc&ä£$fttc / ate eö folgen großen f nmnlt Der 3nDianer
fa^e/flo^eeöarjDiefen i?ier@ebiffen/i i anDere Dretje/fonitmciiDamott
ff unDen/önD Darinnen ©efcfjü^mare*
3n Dem fte aber fafjen Dieser ffcfotnm i>en3n&iancrn angeln* f ;!if tt
i>ef)bmmen/(Mieten ftefjDie
we&f/f «"^efen DaeÖefebt^
anffDie3nDianerabge£en.
iß Dae Die 3nDianer gemaljr murDen/ wmD vm (Befcböi? Mnamen/ ^ m m
^egen fte a(|5ba(D Daruon/tm D iieffen Die Triften $nfrr Den. @oie|?imiief» $
m a t '
gef#e{?en an ^o^anuee tag/2fnno»
Vi* ffaä
afleßmf Der in Die ©ebiff petruei>1?an$cfTa imfer zimt^u^
C Vffer Hauptmann übergab Daß wirf Dem 3^ann ^iloi* ncs
iae/ tmD fteiief in an fein fratt / Daß er önfer ^auptmiutn fei;n/ S&JötotmD
tm*regieren foite. SiteabererC^tjoUa^naa?folgernDae ® r f^JJ
*
leben waren/Die anDernfemDni. i iioDf i ierfe^ieDen/onnDi»urc^ungert)mbi
fommen / ©Ott Der 2f Kmäcbtig fernen tmD dm gne$ig tmnD barm&er#g/
Sitnen. \
©emnacf)iieOi>^ann€iioilaiJt)nferipaupfma i iina^ifieitte@cbi|^
lt«/ , pÄrc^fat>icneö önDpo^eik e förO€rUifc?»uric^tcn/Vim£> «ante &arau(fati ~
fici>4oo,iÖ?anttt>0nDen 5^o. DteanDernCafeDietfö 35iann) Kefjer Dentner
großen ©Riffen / Da£ fte Diefelben foifen Germaren/iwnD fteiiet /(men ein
Hauptmann 511/ mit namen Jobatui ^Homero / tmb gäbe /i;nen anffetn 3ar
^ iij Vmnw-
rnmmfy

ww*
Tmpus m-
uigatienis.
^3roï)f ober Sfteei/f Jolie tfoer roe£r e jïen/ fo m*cf)te m fneben*
2iiônuttfoid)esmae0ft)ieob3enici&i5ug?r/
fnj^o&anntifollaomiiben 400, SHannena»lfunpari|fat)ie«eii»nnî)
tymhiê.
itîir 5uî>eit3nï»ianern / iüarwdt s 4 . S^îeii weg^-
2pm 1n ion wï^cn tJiti tïaMwmTfl'ittc» / fsinö
9>afcn. g&ibjjbttberaber/fdnbgar Mgefmiiig/$ugteicb3ungtnmbaft/
tmter Dem ange|tetjt afler*erfra';t / ittinb attest frintfg* Öiefee ^Öoicf iffet
epctfc. «icf)f$ anbere / f)abenanci> £ cUviiam itfefcfe ibers jn ef^ti oberfpci§ ge*
f? fa
Oabt/bann$ifnb§ldfc&' % îannfct>t*?iî>tefemtionauffaooo^ftann/
3tli .Iii« ober meWartf. ^nnöafoftnr^ biefen twlef ern auff »ier famen/ba
namen fie onfer gemar / rnmb fuhren»«0 in friebo rceij?entgegen/biß mD*'
jKiW«* 4oo*>n0en^er3iiien/^bôni( ? ieî)emfafTmr^ann.
ge3en.
(Sole&e ?ufcn ifî gemacht auj? einem 33anm/ifï 80. ©e&ncf) Îang/imfc
bret)@cbuci) bret)î/i>nî> wan muf |iern»>crn/rçie bîe Sfft&er tt ^eutfebiattöi
#e ^iflen/aiiein bie SKnber fefnbmtmît % n b#iagen*
VI \
£ap.
1 ? m vrGaffer jufömmcn UmcnM
»o^nm. M M ^ ^ B fcbcncf^ nfen tf^embue /,?$era Saffn/ein $embb/
WÊÊÊÊî dn r c ' Ttaret/ein ipaef'en/imnb n%mfacf)cnt>ot$ritfîung
nnl)t iaebfoiebemfübrete ber gemelbt Saffui»
item $etfen/tmbgabtm0$u#n t>on §ifcf> onb gkïfcb/obcrauf?genug.
$berf»ennbïe o6gemcif^e^»mb 10» tag (enger gcKrôret/fo fetten
wit die jüngere gerben mûffe»* / 'Oann c(?n baö auf Wffr / wnbea
*k3ci: 400. Scannen 5o^eftor6en^6en in &iefergefa§r*mb not& i(*©oiigttebig'
gcfîorDcn. i!c(j in tu SBit telfommen/^emfet) (ob ono bamf gefagt 1
3n biefern Stria» ölie&en wir »irr 3ar iang/afcet : ,a alierOGerffer
^ctvus sjian' 5?aupnr "petrus i^ancfto^/Da' t?oi(ergckeci)vrtft5ar/t)nbtt)ebirpn^
Îf'f*; r.cci)(ûfmlrennoef)regenf^
m « m. çai c m ge(t tjerjert/moifefei »fc^t ien^cr bet>
fn^rwibermiixJieinenparefjafaW 'm ». oonaö 2ieioretf3i:bent)iergi#
fen (Schiffen /tmnbt», meaiibaBftjet)givyfe ©eftjf/fampifûnff&ig Sftann/
twb fn^re naef) ^ifpaniam^ber ba er migefe^riiibau'T|a(t>en n)fg f'am/Da
coîmi' griffe i|n©0itbcr 2' ^îecf)iig an / baf? er armfeiig geftorben / ©Ott fe^iftm
(iovbcn. » nai »: • ,
€rtJerlieffe aber/ ^e bann er t>on m$ .ibgereçpt /ai^baib er/oberDfc
f
fcfcicf t wet ben/it)e(cf;eo er auc^ in feinem vef?ament trewlie^ oerorbnet / enb
^cfefje&e«

6efc&ej)enifif ^efttliclj/ Da Die w @&tfFto 5?ifpania anfommen/ tmnD e jt SSioDellaplata
ittit i^o. iann/Simto
£>a nun gemelter £aaptmann ^inanau0@a6rcio gar in Die 3nfd
^embiu/suvnfcrm £aup uonnamenfic40w. SJfonnjuftcfc/DieanDerm^ mmwiicffenficin^iembnt,
annmam^tf ^iffg. nug &ette. SXefenffeHeten . t(f ^
fie einen Hauptmann $n/Der fie £errfc(r '»»Dg» >ernierenfoife/mitnamen
garoluö^oberim/foaujTein^it^a^ 'an-u ^amme^iabgewefem
iiacbgetanem 3?>efcf?iuß Du vauptietttfye/fufn«. fie mit Den 400*
S5*annauflfs. @eWiin < Par^aDienes/Da^Wer^ u ^ J w m e / S S S L c
$ufu$eneinanDer jfteffenD Saffer'Dag§eiftt>arabor/a«femDiegarioe
wohnen/weiche(jaben wn Dem ^örefifien $orn/mwD em Surfet/mit
namen5HanDeoc&aDe/t>nDanDere c Bur^eitt/aiö < paDaDei> / i)nD^?anDeäi sbS??
^arpie/^anDeoc^^anoapure/ii^ieSur^dPaDaDeiii^eteinemSipfi y-
fetgUicft/fjataud) Diefengefcf>maet SHan&cccb Parpie 5aben ein gefefcmatf | 5 r
tvfe Die ^affanien.^wnDepere / Darauf? rnac&ion (cib. 3ten», Die Leiber ^eßliu)/auc^ 3««il alt$erfraj$i/t>ii a(ie>
§eit blutig tJnteim angefi(|)i.3tcm ^cfrtanDer* bei.ei)Dei/Danft)ie Die^iem^
6u0/»om Stfabel biß anff Diefnie/ Decft mit einem ^aTHmwülttn ta^ein/ €urmiba '
iöteanfi) oben gebort f -D(cfe 3n ? aner ^aointiel ^rf^enweti »isnöf^
tern»3tem/»iei Don Den § waen oDer lilien/fie i&eifcien mitSitmutpiit/
t?nnDfürfc^entt?erWt Sir gaben Inen Dargegen©(5fcr/
später

m m m prtfet^ojiir/^piegel/famm/S^eiTcrönDSii^anöci- Äbe« b q i m u .
S S m/ folgern gaben fte t>m u £ario$ /fo förergefangenen geitfefen/W<
gii^nget. fßiiittönö0£nwea^öÄC«/tJtin& Der@ürad) OalbenbihöiffiidjfeMt. ©af<
gn>cjjer Da iang ifi ^ett/t?»D 4^7

dtc^cr^nbt'antfcßenSaitWf^afficti» 7
SKilDtfebwein / ©tranffen / tmnD Känfgftn/ Die fe&en eben wie Die
Dan of?ne fc&fDeni?/4Dtcfcß ^oitf ift 16. fcon Den nerenDaa/'Oiefe
f)abett wir in tner tage» *?ti?att/2Btr bliebe« nnr fcberttacl)t bet) fönen/
fcann fie betten felber niciw 3« eften, 3(i glei$ ein
etraifenrdnbcr, ~ ' .
/ wie kp m$ Die Ä,
@ie wo£wn fonfho. S^eii wep wm Saffcr / auff ftei>on$ren ©«mw*
$einDen Deffo weniger ©befallen wßrDen/©iefeö mal aberfamenf?tföriff E S *
fag" •' m ju Dtefem ^Baffer/im namen/ Daj?fieftf$eten/i>nDäabefriegen SOiacJj&KKt*
i>ie $?acbfaere»*nnD i'anfct in jwepen sfctpcnm*
tag^n alle Rammen fommeti/^aben me% enfern fai en/mijfenwir fönennichts a6ge>
Winnen/Dann eß war ein SSI eil wegö t>» .Dem liaffer^ anan/Dawirwv f cu ' cr . inifiM f'
fere@cbifffetten.$ttbi>mbDiefenförert ^ierfen tftt>ir^ i>*m*Sfe&riief< '""w 9 *
fcö Gaffer bef? ©eeö/alfo/Daf? wir mit fönennickte tu waßric&ien/
etwas abgewinnen. '
2»ann 150. $anaen oDer Rillen fanDen wir/ Die fcabenwfr verbrennet
Sitbüiiit
ittmDjerfiSrt, SirDorfftenauiJ w$ niebtweit wntmft, n @c&iffen fön«/ ©^ffw.
Dann wfr beforgtenimß/ ,leu öcf)tenDie @c&iff anff einer cmDern feiten ait
r

^Ba^affitgc ©cfcfcrrtfrntta
"Sonfeannen famen wir au einer gerat) betjfecn t&eilen/©ie $rawcn>
s^tti^i- 6jlDcr fetjnfc$att/fcinfegemaj>let/&rmfem\b fete@$ambefeeeft/wiefdiobm
gemein
3icmtr5uöiefenfamett/fie(ictenftefic^j«rft)e^r/t)nfe6cgerienft)it>ct!
nrnm m m ßrieg juführen / t amir fte nt&A woltcispaffierett laffen»£>a wir
1
aber folcljeßi>ernamen / feaf?fein mittel en^tfef?en ^eIffm tt)olic/bifa^en
wive ©oft Dem Sliimtfc&iigen /©nnfe mae&tcn a$feann twfer £>rfe*;ung/
Su Saffer tmfe £anfee ftjiöcrftc/fefclugen t>ne mit if)nen/minfe 6ra$terr feec
Sipgfliö feljr toiel wwb/ alfofeaf? fie btt) fflnfM«» Stem erlegten/ 0ott
genafef|nen allen»
totmsntw.
^iefe 2lt)gai feinfe fetetreffiidjften ofeer b^ften Kriegf?leut e/fo auff feeijt
jy cr erfunfcenwerDen/aber5«&mfetfeinfe fte nitDergleichen»
©icjio^efettauuor^re^etb fcrnifeßfttfeer/feergleicf>cn@p#tMnt>
anfeer feing/feeffenfte verbargen/2Clfo/feaf? wir niedre funfeten erlangen/
ofeer ihnen abgewinnen» Sie eß jijnen aber ie#icf> ergangen / werfeet #r Bernau?
rofön? pren tmfe i>ernemen» 3(?r gleefe ift ben einem fiieffenfeen Saf*
Sepewi. fer/feaß 3epefeiJ/iigt auff feeranfee w feiten feer ^arabor/ fompraußfeett
5öucifrtmt«, bergen oen Peru / eon einer @tafet fjcitf ^ueebfauin* ?u fem Stygafrfji
wnfeer ernannten Kucremagbaß3 wtnfe
glcif^nfc&ett/ ^ilfeef^wein/ @träuffen /3afelan#e @cfraf/ Äig*
ymm im/ jpüner mmfe (Banp. 2lucf) £aben fte t>on feem £omg/fea man feett Sein
maebt/fcberauf? genug.3icm t)on 3$aumwöllenfel)r »iel im £anfet»
(Sariwunt
ianDtfdjajft.
©ipflen in
ücr^cn.
©iife^anoö Ijaben ein weit &mfef/t>ngefe£tiic& bet) ferep §unfeerf
^cil^igß/ weit mife brettf/feinfe furi? unfe fetefel'eut/m^gen wol fAr anfeem
etwas erleifeen»
3t«mfeieS1iann^bilfet^abcn t>nö aU/^e^etS^utternacf'ci/
wie fte ©ott auff feie Seit erraffen. ^Or.ter feicfen3nfeianernf)erfaufft feec
Gatter feine ^oebter^tem feerSITann fein Selb fofTe^m ntt gefeilt,2lu(§
SfÜr »ei -^uftio&ert)ertßufc^ifeer^rufeerfeinefter» '
SJÖCikTMltfrfj. €in Srawenbilfet foftet ein ^embö ofeer ein ^rofetmeffer/ ein Heine
p. et km muht- ypacfcn/ctitanfecre fe rt rgleicf;cngattung»
v
/

etlicher ( gn£»fo!iif $
i£>fcfe garies cffen auch SHenfcbenfleffcb /fo fie t$ |aben Umm/ SK*nf«i;
Sfamiie&aifo/wennfte^riegführen / onnDin Dem eincnSimbfa&en / L 2Beib §J l(lfl
ofcer Sftann/^nng oDer 2ilt/i$0 meften fte t$/ wie man in ÖeutfcbtanDt ein mtnpU
€)cbmeinmeftet. aberDaa$3eibf?biiDittm$iungimDfebonift/fobereit
m ein 3ar oDer etiieb / onnD fo et) etwa« in Der $eft nach feinem gefallen niebi
lebi/aif?Damifcbl'giet^utoDt / onnD iffeia/ininD fyk fcamtiein grof? §eff/
Panefet/j>Dgr mit §er«u£ ein £oc(föeit gehalten mtrDt. 2Ü(cin alte Perforiert
-»* rbettiiibi^ititoDf.
'Oiefeo ^ario^ ret)fet mdter Den tan Nation Def? ganzen SanDia
^ioDeHaplata, geben treffiic&e $rieg$eute ober Sanofi 3re glecfen oDer
@febtfein&^o|£0 SanDs an Dem Gaffer Paraboe/SnnD Dtcfer glccfen&ai
oor Reifen ge|eiffeti£am6erc « imku
^re €5taDt »ft mit t> paflafaitetJon f?oß? gemacht/ geringe omb ein
&ote/ucfaföein$1?anm SSnnDeine palteiaiteift gemacht mm Der anDern
öiooiff Abritt / Die plijer feinD imter Die €rDen gemacbt/oDer begraben / ein
«afftertteF/imnD über Die€rDenauff ongefe&r'icbalöemet miteinem^a*
pier^odjreiben mag.
>em fte haben 0 gehabt $re ©cban£gr4beti/2ittcb &aben ft e
febrittmeit »onDiefer' JtaDtmawer gemalt ge&abt/tieffegrubai/bep Drei?
$$?att.ä$f>0i&/t>arinuvn inDermittege ;ecft(Docb t>a# mcf>tt>6er DiedrDen
gangen/)einen@pie$t?onhartemfco^emac */onDausein7?aDcifcharpff
obenjugefpiljt/ t?nt> foiebegruben jugebeeft/mit ftroi; onn 1 ) Umm 9Seif?iin/ Sttegsufa
Darüberfteeinmenig€rDentmnD ©raf? gefcbüttet/2ii^ rt)ai«i iucb were/
Daf? wir (griffen ifymn Den garios nachlaufen würDen/ oberere @taDt
ftünnen molicn / mflftett mir aifo x>nmvfci)tM in Diefe gemachte gruben faU
lcn.@oIci)e gruben aber §aben fte inen gebawet/ Dann fie le$icbfelbft Darein
gefallen feinD*
^emiicb/ai0t>nferOb£rfier^)aupfmann3o^ann$ijoila0/aiieiJ m*
fer^olef (2(u|Ter^aib ^o.SHann/ cie er in D H parcbfaDienesju uxmty
rung Derfelbigett geU|fen)orDinierte/ ^nD Dami* in befter röffung gegen frer
©taDtgamberejogen/Da namenfteimfirauffe »«»guten SSöcifenfcboj?
weitgewar/mit frmi *>olcf/Deren bet) 40000, in jrergewehr onDröfhmg/aiö ii3CR '
55ogen tmb$(etfcbeu «waren, ©tc entboten one ju/wir fo'tentjnß^n imfern
ParcbfaDienc^ IcnDen/onnD miDcr ju rärf geilen/fo moiccn fteon^ pro^ S^w»«*«'
«iant/DnDanDerer nottur jft »erfe^en/ tmnD Damit mir im frieD auffa förDer^
fiebft miDer Danen fö&ren / -Bo n

fxt fjctíenonferc
onD ©e»e(?r noe&nit oerfnc&t^nnD ab mir na$í
(Sarijft-fdj«'
cfrij!

9
au$gefp(«Ki^a fcfjiugctt wir tongt>tiD att/atic ^enfc&eti $uioDi. Öatm Die fato '
_ . - €«rij i>a6fl»
• XL ffap* _ • ;;
€mnac§ namm fcür in bic ?öo^a«aai
mungün&ic '
'ÖntiD t>cr6rcti«ef eti ailc gied?en/bie ft>ir nur fanDen/
;wmD theten groffen fc&aDen.'Öber 4$$?onat tmw etfi#
toet Sitgaiö / fo Dermal ttit im iffieut&en / Daf; fie Die 6cf?iff aU
lent^aiben fiaffierten/juuerbringen Die
c^ Dem nun aliei? georDiniert»nDverfertigt/au0 Die (Bdjiffae*
laben waren mit 'prouiant/Da tiefte onfer ^anptmann Da$ oolcf iufammen
ruffen/unD nameauf? 400, $Hann/ 300, fooigeröfier / onD 100. [i?||e er in hv
§. iif mdter

swtf-fc. inciter ©tat:
•öei(#/&a^/Wer
fcljf.*'-. ' ' - " " ~ •**
a
6Wî„ »irbt cfen/Díeam Koffer ^araboe fiÇetr.£>úfc brauten
not*
wfrcmmt íurftt pmiíaní von $if«D@f rauften.
v
" '
£>a ft)íraber jtmi íe^fen gegen îxr garíos ^íecíen *amen/ft>eící>erDa
^ftSe^bingen/imD lígt &?> Üftcíl wpwn Der ©tafct îîefier gf«^
fumfij^i / ia »atiicti wíir t>on t»tefcti ^rèiiiaiit/ tí«nt» ait^rre
n?a0n)îrî>ernoffnrfïinac^be0ttent>berfommettmoi&ten^ à
^onDantteftfameÄ
í^mBag Dem 3$agcnberg gíeícb/alDa fanDetiítòr DíeolbenMten pei/embae/áuDe^
empfangen tie neu t>on tB ,
speífimotógc ëiè beíe^f efeniwöin $ref)euftonD gaben t>na $ifc& s>nD§íe^/ímv
kernst»* D?^ ^0efj?harn(m oï>ev 3oi)anrî^broDf §u ef[m/aífo bliebe wir nettn
ftmxrn. tagbepiefenWemto I :
£)emnacf)íteffeenfer ^aupímann$renCbt fonfragen/ rófjenfc&í
Mú>tm w- »iftent)0tteíner7íaíi0nWe^eíftgattfcíareifíb- @a t ter/flewiften eigene
íicí) nifyv »on Der 9?ation/aílein wc$ fimrgeben^rten/fo foltinfitwit
mx ©on pen ím£aní>t íigmoDerÃofinen/imnD fie foíten au$ t)iel@olDti>nnÕ
6ard)f«ríí|To- ~ ~ -
2Uicf>3eígíen ftê Dtís àtt/^af fícCMe §arcbíareiffo)meiffe£euí fcjwtf
wie wir g£riften/ímnD t>ief effett í>etfen/^ürtfíf(& ßorn/S^anDeocfc/
S5?anDui# / paDaDe* SBac&efcra / manDeocb parpíí / $?anDecc&aDe/
SHanDepare/ íc. mwD anDeretBur^eín m^r/ §íeíf$ t>on Den^nDíanffc&cn
^fcWuw ©djafen, Símne/weicbeí^íer fí§et eben eifern #t gíeí#/Dann Daf? «0
Z S Z r Suf? W rne ein ßuiy&at ein Dítfegrobe #auí. , ,
, fytfdntï/ in/@Mn# tmD $öner gar t>ie(. Síber deiner Der
1>eí/emba0 fcabe foídw / m erje&ít ifí/gefe^en/fonDer «nr m\ ffiiá fagen/
ange$eigt/n)íraber^abei^erfa^ren/n)íçDfefa^ettgeflaítwart
^('•'•'itt&tójfí*
ben muroi&cr
XIL
gap.
K T OllBlSf® fteMlíg/íJttnD t>erorDneí aífjbalD DerO^rfl
Wembaö tut) fcunDert3nWaner / Me mit jôgen / twnD Dit
fpeifj írôôui tnDanDerenoífnrfft / "Srw òefa&l t»nfer fympu
mann/baf? ftcí) Diefee Doícf rûjîet/Dann er woíte in »fer tagen wiDer aiiff
feiinSieffe Demnach t>on Den f^nff ©ebiffen Drei) ^urbreeben / t>nnD aUíTDíe
5î»et) fterfebu^eer^o.syîattn ®oti VM èWen/Da^ wir fie fûnff î^îonat
laitgaí&aüerwaren foííen/in feinem abroefen/miD wenn ©ac^were/Daj?
Der^)aup»mann inDKerjeit nicí;i moer ou tmu fdme / folten wir mit Diefen
tfWn

— ï o
$wet)en ©cbiffen / wiDerumb narfj Der @taDi jioßer fignora Defumfïbn .3»f$mt>$
^icijcn. 2Î5cr cetrügeftcbju/Daf?st)tr aiDa bet> Den 'peiMibasfecbitfftonat
M ptmnnê
tang ü verßogm V CF / to weither ' ' 1/ jdi • wir nicbto ' oou Dnferm * J Hauptmann c '"'J 3ofjann ~ £ mil, Mill '.nein , ,
©JoHae freien/ cnr»D wir auef) feilt Pr otuantmebr §eifen/mufiétt «?ir m*
mit öüferm befteiten Hauptmann SHartino Domingo €iioKa / wiDer* g^mniti
umbnacbDer @taDt ©ignora reçfen/'naci? befell enfers Oberßenipaupt*
marnio.
2Bie aStr aucf) imfer£)berfïer Hauptmann 3ö^ann ÇifoUm Diefe
r* t)ß t>erbrac&t/wirDt f ûrgiicb ijernadj oermetDct.
etfembn$ außge^ogen / ift er fommen einer
Nation/feiff 9ïaperu0/Die feinD SrennD; mir Den pei/embas/ (jaben nur
Don liefen Wcipnfö&afelbftfyatm
fer ^miptmann audj etiiebe ftcb/Die ime Den weg weifen foiien/genom*
men/a Me mitgroffer mö^e DnD arniutf)/aitcfe »idem ($nen gefd)e|enem)
nuDe, ftanDt/Dnrci) mancherlei) Nation ge|ogenfemD/$tiDein/D«f?faftDer
laibet^eiiJöer^^riften/aufT Diefer geworben
waren. 'ÖtsnD Da er ju Qßrißcnaaff.
einer Nation/peifffmm genannt/foromm/a(Da$at er niiweiier fortan taw^«^
Weijen vermocht/fouDernfjat mit Dem Doitf/(auffgrijaib brçt> ©panier/ S » ^ . .
weiche er franef bet) Den petfffcmuw (igen (äffen) WiDerumb ß rücf ^ie&en
mûjfvin ~ Kon t'us Vitra.
3n Dem aberer(Dnfer^aupf;nann3o^attn€t/oiiae)fûrfdnperfott
mm- _
baß befebioffen ) mrnD einen Compact mit einanDer gemacht/ S S 3 S
Daß fie Den oberßen ipaupimam? ©foliaa/ fampé ncr^D«
; Den feinen toDtfcbiagfn tmnDombbringenwoiten/wie fù
&)üilcn -
Denn aueb foicbeo ^ernae^ wUbräcßt^Dann aie 3o^ann €ip
oiia^Der ipauptmann mit Den ^rißenDon Den îîaperi^/^nDen päwn*
bao 5tci)en woiten/onnDauff Den falben weg f ommen waren/ Da wurDen fie
t>nbeforgter Ding oonDen ^aperifßiwD peiiembaöCperm^geirertJerbünD^
nuß)mtt einem groffen gereiß / in einem 3alD / Duré wdeben Die ^rifien
jujie^en oor Ratten/u ie Die wutenöcn ^unD/gewaliigiifbangefailen/DnnD
fie aie febwact)e
ju fampt Dem ^aupiniann 3o^ann €i/oiia Dtir^
auß/erbi1rmlicb onD denDigiicb ^u toDt gelingen DnD ombbra^t / atfo/Daß
nit einer Daruonfommen/Deren ©eelcn ©ottgeneDigfeçc- S î ; ' v
îîun Wir Die so, SHann/fo nach Der @taDt Softer fivjnora Defumfî^
on gefafcren/DnD aiDa Deß ^auptmane ©folfas / m onferer Kriegß^
ieut j? warteten / wie Diefee ergangen were/oernamen/oon einem 3nDiasierA
Der

^Bat^afftt^e 95efc6tet&mi$
pm -«r 3 icrdn@cf)u v i,V fthann €ifollaß feigenwave /er/(^iioiiaö /
D
wen. 'SnnD wie wol Derfdbig miß alle jjanDlung / wie | ttf - Die t>on anfang biß
gam enDeaugetragen (jette/ anzeigte / f unDtcn wir »eDochnit eigentliche«
glauben.
fcer&wrefen/ tmnb feine ferrere Reifung oDer gew# erfa^rnng/wie

crtt^r S« Wiimfcßm San fcifc^aff^ti. n
XIIIL Stap.
Jifrftmoregc fcann im j« t>m ZQifemdag
mm/ms&von Dctt Triften fo »nfcr ba war feie / befebioffen/
afo ttemiiebemem £aupiman/ber f>ief? graneifetis t>nb
3o0arm Rabatt einem priefrer / tmb einen ©eereiariopeffe ^«eifeu«
3ot}amtenO6er(ien3nWanerber^pem6a^nefii0ea«t>cre3«# g>a&«n.
Dianerm"/.Moringen/wiefte Den« ancbfofe&en grewei geübt/ twb Die
3nDianer/Die$ttettlange $eit §er aiie woltbaten erzeiget / fe&enDtlfeb / t?om
«cbenaumtoDtgebracbi/ek Dan wir mit SHartinoÖomingo ©foiia&inab
fommen»
XV- Sa?-
Q nun .SRarfflittt? ©omfttflo €f|oiia imfet
*)aupf mann/mit mts ven Der ©tabt Softer ftgnora Defunt'
fton/jti gemeiten embw tmb griffen iemmen/erfe&raef
er fe&r obDiefem tobifebiag / tmb Daß Die ^(jüembuö gepoj)en
waren.^oiunbte er jf;m aber nimmer t(jnn/mDlieffe§af«i'
tttentt>nD < proniantin^orporon ©nfemzo, Scannen/mit
einem Hauptmann / mit namen 2intfjoni SHan$ofTaaHba/befai)ibet) ieib
tmb bet? leben / Dafj er Den 3nDianern in teinerie»; weif t>ertra wen foite/fm*
Der baf? ergnte febilDtwae&t bei? tag onnD nacht (jidie/SnD ob faeb were/baf?
fie Die 3«Dianer tamen/tmD Wolfen wiber $re grennbt fetw / feite ers fieiffig if
tvaetieren/onD $nen alle frcunDifcbaffi be weifen/bcibmbem allem fieb m üS
i^nen pten / twb wo! aufffe$en/Damit im/noc^ Den Triften/feinfc(?abe§n
gefügt wörbe.
Oemnacb name tmfer oberfter Hauptmann SHariinuö ©omigno
ier perfr nen/afe (anfas/antforeo tmD wf&ber Dej? tobtfökp/
nemlieb ben Sraneifeum ^inm/Den "prieffer 3o$ami paban/twnD €wan*
Dum/welcber ei» ©eeretarins war/mit$me§inab* SSnbatefte auffiWolfen erep:licben/ Docf) Wie geprf/*>err% €5rjffin3{,
teriief) für/aleob er ntebte Deffo weniger mit ben 3nDianern eonfentieren aantet.
muft/oon wegen 3£eib / Äber / tmnb feiner ^rennbe.Unnb fagt itt tmferrn
£anpimannJ>}?ari t no ^Domingo €ijolla/er folte bie£$riften aflemitföm
abwerte führen/ Dann e& were baß gang ftwbt mit inaebt wiber fie anff/
t)nnbw0itenfie§ntobif£biagen/i)nnb an^ Demtobt vertreiben. i)aanff
wertetem Der Oberf?^anptmann/^artinn0^omingo©ioi(a/er woite
fcalb wiberiommen/fein fcolefwereftarefgenngwiber Die3abianer/S)rmD -
faat Darneben/er £eic|>c
foiteju ben§^rif?en aiei?enmii fampt ^3eib/
iD KtnDt
ÄJL
mm nl
f '

Mtotm**« MDen/ oDer mit allem feinem oolcf. £>arau|f fagt er Reiche
itymif/ermoiiejolcbemnacbfcmtmen.
3n Dem fujpe enfer Oberfier £attftma|m f iatttom
€i/ol(a/Dae Gaffer abmer tß/onD Hefte tmt* aüemfti Oamadtmgef^rU^
obcracbttage/Dafdjicfet Der genannt 3nDimr c&ifem&w ^eicbe l^emii
csMUfe gfnenoonfeinen^räDern/gertannt ©nelaba/natöerrbfteretj/onnDbegcrt
iSSXSL rtn e ifern $)mp mm 2Cnt&onio SKaucMfa / er foltv ftmufultw W
«ätjm gf?t %imit^ä$fen onnbanDerer röfiung?

cthcßet 'gnWanffc£m latötfäa fifett n
tief waren ft)it fr o^ / , 3ötii> fcie/fomf t öcti ^trg m im ^amett /
t mfe&r trawrtg/ »rnb D i e h nmenrn griffen. $lfo kfi&ioffen wira« 'statfcMgfta
MDcnffjeifett/imttDfa;ef , gut an/Daß wir nit lenger $Da in gorpbris W -
tfi/bepDen^tftr »ut fon/ fonDerwirfujjren fämpt lid)Das f&affer
©jrifMtfdltt*
Domingo €if olla/Da erfc ; i arfe er fe&r/ t>rtt> war Geflimmert t>on w e g Ä f
tratenmjltftf/Wufieaucfcaarnit wieerlmt&unoDer tt '»mjanfafjep folte/ mm.
^ cu r&fem preafanir
^ « r ^ m wir Aber in? 'e^fagftt^ona^eiereöwaren/foiawwtflein
^ci,iff/iieift^»raDe ^^a' ^ifpania/ön&rachieiJnßnewe^eiiung/nemiifb Mw***-
fraß cinfecbtjfwcre a^i »ten in €>• ^at&adna/mtD Der Hauptmann Deffelo
*>en&ieffe2ilbernu; ^m :to/ i>aimii im bracht atißi-pifpania 200, S$?an.
2 fbaiDönfei^an^mianfoi^enewe$eitungt)ernommen^a«/iieffeer
Don»» 1.t* @cf)ijfiin§tuichiett/eitt©cbifFD^wareinÖalion/imfc&icftömit
cem,, nach $aif)arina/in prieftell/Daö ligt 30» SHeil ton Cottas Sie*
U w M *e-orDnet Daran einen^auptman Der HeßgonffaiiloSftattc&offa/
Der folte t » €>$ifF reg iren/imD befahl im (jiem't/ wan er au fe^arina '
fn friert p n @ci)ifffäme/fo folte er fein ©chifflaDen mit prouiant / t>on
^n ct^/ölan&eoci) önD anderer fpeife me^r/waß für gut anfe&e*
4iufffolcheö beg.rte Diefer vanptraann gonffaillo i$?ancboffa an m zmfcm
f^n cberflen £aupt mann Martine 'Domingo er eerg3nnen/auff Die er p»cf) Dcrtroften machte/ ^n. 0
Da jagte er im Die an /©o name er mi#/imD fccljö ©panier aufm/auch anDere
2otperfßnen/t)om ^riegßuolcf twD @(^iffienti?en»
$n Dem wir wegführen in ^onew Sieieres/ Da famen wir in einem
Sftemat in Katharina / afta fanDen wir Da$ obgemelDt €5cbifT/fo auß
£ifpaniafommen/Dnnt fcer Hauptmann Sllbernunao ©abrero/mit fampt
allem feinem »oltf/erfre weien m« fcoeb/ »nD blieben peen ^onat DafelbfJ/
snD luDentnsfer ©c&iflfaon ^Xeiß / SHanDeocft innb £ürcfifci)em ^orn/gar
*>oli/Daß wir mim )r motten fü$renauPet;Denfeiten>
demnach wir mit be^Den Schiffe: V fam «tDero Hauptmann Silben
nunjo ©abrer 0/ nni> allem feinem t>olcf /öon €>• $ati)arina weg fchifften/
auff^onaö^eiereein 3nDiam/Dafamen wir auu2o^1?eilt>onDem jlk^
fenD waffer Paranaw Saffu» tiefes waffer ifi httt)t an Der intfen 40* m
5$?cil/ t>nD weret folc^e breite sb. SHeiltuegß lang / bip Daß manfomptan ci^ 5 2 S !
mm^afe»/feift@^abriei/al^iflDa0Sa^r8^eabre9t, e «
XV I» gap.
9 M t ttu UmmiMc gefagf / auff
öiefem SafTcr/an Jkt £ .iiigen abenbt/fc famen ju nacht
wiDerpei) ©chiffaufammen/aifofraget einer Den anDern,
ob wir auf Dem flieffenDen waffer 'parana.o Wereti/lafagt.
^nfer @if;iffer/ wir weren in Dem flieffenDen Gaffer / Der
ii
anfrer

«aöer©e&iffer aber fagt §u feinem ^anptmann/wir weren attjf*o«$?etf
wegßDauon*
. ^annfoauffDcm$?eer$wei)/Dret)ODs. etiiffmiteina HDerfafc
1 5 5 ren / frommen fte aife mal Rammen/wenn} s5numtw§mwilui%*
Dan fragen fte einanDer/wie weit ftc tag m ndf&t i af?ren £aben m?D fraßfie
für einen SinD Dienacbtnemen woilen/Damitfu rtitiwnefttanDerfomen*
^aeb folebem allem fb fpraefc twfer ©cbiifer wiDerumb Daß anhet
vmitntu nnD wannni^t fogrofe förbitt för^tsför^
MDcngewefenwere/fo^etteer Den'piUotten (Jencfen lajfen/aifemufijccr
Pier 3ar lang aujf Den Ödjiffen ^ergentinfe^n.
iDanunDaß^oicf allcßbc^einanDer in^onaßridereß war/ fogebot
Dnfer Oberfter ^auptmatm / Daß man Die ©cfjiffiin ^ergeutin fertig
machte/»nD Daß y clci alict? i ufammen tfyetc / Der brennet Diegroffen
t>tinP »erwaret Daß etifen gefc^irr^a f\Aü>w gefc^e^en war / fuhren wir bm
^«iTi

ttli&a gn&fanifcÇen ^ahbifcf>afïfcr»
v
3« Demi am ein Oberer Hauptmann auf? ¥
iiun$o gabeffa De 3$acba/folcfcin £aupiroann ö$J&j>ta'ierte ftaçÂij. »»»«m*
mit4ootSHann/imnD w, pferKn/auffoier @chiffen/barttnier$we0groffe
une i. Karabella warei u ^nt? ô alß er mit Diefem fcoltfau einer Pforten oDer
£afen in prieftel/Derl^ifîtrfieffatf / oDer Diefer Pforten Deren name ^ « t *
Katharina/fome/wolte a gafïament oDerProuianf laDen/imDateDer
Hauptmann garabelie bei) acht Sfteiï oon gentélter Porten nachTroui*
1l *>»$idu/ift ein fottfer fturm an fte Îommen/D^ fte beçbé fjaben

ttfjafTit^e
35tf$td6titt0
^ejfen %tif)0mt*$C crotmnD ©iego^abetiitto.^nnDiamettctfHfe&Stt
12?°' kt
d " cr w n Ö£m
I ©wufnfere / • *
imo ' imD$?anDeo#/aucfcani>ere wur&lu M V &wiifitimi)^*
S S r Qkmrnc iragen in Der leff£en tin r im 6laf»ci» flein/iiioeiti
Vbteföcin< /( Sie3Ö *' ergebenbeDeeftmit$rert $am.
^ep&icfer" 'ionlieffenwirtwferetmD?tl4)imfere?
^ftebie 'wareten/tmnDjogeti alfj 'nmsa^anbr ' *
lang/ fo far* Den Wir einen ^lecfen / Der war Der £ ngef ^
lief) 3oco, Sftann ftarcf / alfo namen wir relation or ' anD, omtofteg »beti
iM0gufenbefc&dDi/i>arna$fe&retett wir wiDerr *5fu }ten
mtv,?
fnmfton / mm* jeigtm Dnferm Hauptmann Ärmw$o gabeffa De »ann Diefer habere*" ^Def? 2tci;fere0(fogej?cncftworDen)^ruber/
Der^alben wolte er folgen toDf reefrm»
Iff 1f
cp, [(afai;e
v
" SHforouffeimfcrifc ptmaunDiefeiHe^mtr ^genlaffen/wiD flefj
Daförrfiften/önnD wiDer feine §einbe heften* ^>efa£l Denmaci) feinem ge*
f^wernen^ruDu'SHatino Domingo Oriiella / Daß er folfe nemuten 400»
SHann/ ^nDiooo t 3nDianer/DnnD gegen o&gemelten habere oDer Darios
§ie^en/»nö ^n fanipt allen feinigen oer/agen enD DerJerem
Soleiern SHanDat fame SHart innr "Domingo 6/olla nac^/ onD jogc
mit Diefem uolcf auf? De @taDt hofier |tgnora/ii.winD famegeger
geinDt/ weiche er erftheb DermaijncitHr wegen ^a^ "" r
21 ber Diefer t)aberv ,owte fuf) nicf)t Daran f e Jren/ oDet guniif einlaf»
fen/^ette oiel 'Öolef 0 einanDer/ Dnb feine 5lecfen fef)r flarcf gemae^t/DOt»
Oailafaite/Daoift/einSliawerDon^d^gemac^t/ Öole^er SHawren ijtitt
ifr^ fcDrei)f nbfiel)/onttD t)ielweitergruben/Dauonjuuormelbunggt
t^an/aber wir fetten fole^o »or auf?gcf M 1^et
Silfo iagen wirbi); m Den DlerDten tag/Daß wirerflobfte^ettDnDDrei^
PunD

ftiinbimr tage In De« §(ici » n f ^
foh eielfwnDenfcnfer ? bi> )fgetmorDen^tem unfern3nDianern JJf
tnei mnbfommen/fie gem^mmi abernidjtmelan t>nj? ^nn eßmarenaaff
ffjrer feifm bif? in fMeDret; t »afetit erfragen t>an Den $(
ifofhmftcniebilangan/Dafam Derhaberen
iBcHc*
ml
Einern iwicfrmib ©ataifo
l 4ff foiefjeß mare er b«Da$t feine alte fürgenommene 9vet$
bringen/nn& begertewm©abere/foJe^ufrieDerrgeff eif!2000. gerßffor
3nbianer/Diemit^rn 5 jgett/fo marenfie mülig/*mnD erbeten fici)atlsjci? ge*
$Mfik««t
jf|"|g ft
ftorfam'4^erfebemett/2itic& begerfe er ba| Die §,avm neun ©ebiffiin imt^»^
*^era*ntin iaDcnfotim, Daituttfölcbeß aUt& fertig mat/nam er i?on Den
800. ^iann/C^rif&K/ soo.miDNejoo. er in Der ©tabi Softer ftgnora
Defumficn/üerorDtfcf Denen einen ^uwptman/genant/ 3o§ann ©aüeifler.
§u|r a$Dann Daß SBaffcr Paralme auffmertß mit Den 500, &r/äfm/
t)ttC'2ooo, 3«Diariern»
DiegarioßReifen83. (jtanaenober?iiien/wtmirgriffenleiten9>
m n m '
u "
SM»««*'
©ebiff^ergeniintartone /tumD m f «Dem jmegpfer&f/aber man tiefte Diefe gSST" 0
loo.Wliü Dtsr (t)& £anbtge$at/t>nb mir fahren auffDim Raffer bi^n einem
35erg/f)eifi €5. §ernanb.3/aha man Die pferDt^n©ctjiffgebraefji/ tmDfnf?* Smums*
renatßDann/imnD famer^u imfern Scinben/Denpeiiemöiß aberfieljarre*
fen ftnfer nit/fonDer fie fielen mit SBetb wtu 0 fön&t baiD Daruon/imsiD i>er*
fcrennefett juuor fhe
genfer, ©arnac^ ^ogen-mir mit eittanDerioo.S1?eii
megß/Daf?mir fein f?oief niebtfanDen/ai'oUmm mir^ueiner
%5aäxrm;i}d ai&jrf) enD ^ieifeb / ifr ein grefe ^ation/onnDmehret t)hr
»00.5®?«itmetf/aueb ^aben fie Die» ^tanaen/Dauon nli^u f^reiben/ffke c BtU
ber l)abm bmdu
©cliam / malten itit mit inte reDen/fonDer Pc|en Daruöit
ißcii Drfnnen famen mir ja einer Nation ^eift ©urufnfte / Da Dann Die 'my 6®#:f?»
f>orgenannte ©e^iffmafen/ 3fi»onDen^afcf)ereiißpo. SHeii/emppngm
t>n«aar freunDtüei)/Raufet /egiiCMerför fteb feibftmit fdnemSeibs)nDÄ^
oern / Die *ner ^ kn ein rnnDt fc^eibiin von iplib'tiv ein Greiften?/im OiUH&fciXi^
gipffeiDefiMytv fjaiiaem
imm^-. '
ift D.ef »nD iang alß ein imger / feinD fcI;on/i):iD manDein gar naef et
3temfie ^aben von Dem ^örciife^en ^orn/ SHasDeoei;/SHanDuii*/
"paDaDeß/i(.Sif^»nD5ieif(i) genug/ifl ein groffe hatten.
'
©djonc
-^cf«^

u m farefeAfemauch .pl>m$artoe/fofuni)ten|ti^mfd»anjcid«ttöt|utt/
eflr,)
Den Dengarchfarefe/a&ereoöDen garioö fagten fte/ fte weren noch ia mit
£eufern/eo wäre aber nichts
< XVIII- gap-
«ü^i- fissne M matt
Bm- fkmMtfM fu ruften feite/ er woite in Das ganDt Steden / wid . . J W 9
:
" aioa bei) Den echtffen laifen/auch proniant auf*»* far
neminem StonD name Die 3*0. SSiann #hrifien/«uc& MeiS»
pferDt/tmnD Die 2000,3nDianer wtt garioo/ fo oc 1 Der
@taDt hofier ftgnora Defumfion /mit rnto aufwogen, wmD $ogetöo£attl*i/
aber er rietet nit Diel auß/Denn er war fein Sttatm Darnach/Daranwaren
|hm Die ^aupiicutf;c »nnD Unechte alie feinDt/Dermalen hielte er ftci> aegeti
gj.«an« 2((fojogen wins* tag lang/Daß wir weDerJario /noch
Nonpiusvhra. fiiamSHenfchenfanDen/DttD^ttennitoieiProniantmehr» ©evauge^e^
iflKifönü«}«.. ^a(i}en ^ £l1Upfmami mit tmo wiDer jn rörf ^en jn Den e W ^
^nnDafe wir Dmbfc(>reien/fchitfet er einen ©panier/genannt^aneifeni*
liefere/mit anDern 10. Spaniern geröfletför^in/ befahlen weit« /
ftefolten 10. tag lang$efjen/tmnD were eo fach/Daß f:einDiefer§eitfem oöicf
fönDen/folten fte wiDerautwoiehrin/au Den echiffen/alDa wir/fcrerwar*
Nationerfuti'
er.
Wnöm&cn
rnvm.
teten. , , ,
©ofanDenfte dngroffeNation Der 3nDianer/Die ^abesjan^pon
Dem ^ürcitffhcn ^orn/SftanDeoch onnD anDere $Öur£eln mehr^Die ©pa*
nier aber Dorflften fich nit fefjen laffeu/DnD fereten WiDer au pno /
> folcheo Dem oberften Hauptmann an / 2Ufo wolte er wiDer ino 1'anDt Dafcibft
|arauff befahl
m m% oerorDnet er ein «Schiff mit 80. SKann / mrnD fallet Duo einen^aupfc
mann/€rnanDo pfeffere genannt/mtnD fehief t miß Das Gaffer ^araboe
anffwerto/anfnchenein^ation/heifi@cherneo/Dafeib(ifollenwirino£anDi
gehen/tag DnnD nit lenger/fm «IßDann relatton Don Dem (anDt onut> Den*
felben^nDianern bringen.
w meijreten^uff Diefer wäre wir fechotag lang/Dn fameti
al^v .in an einer Nation/f)etft 2ichiereo/3ft febr »ielDolcfobe^einartDer/
L^atim jcinD groß DnnD lange / SHann DnD Srawen/ Dergleichen ich ganzen»

IS
^foDeííapfaíamçbígefc^nhabe. Oíefe Sicheres fem» ,re»)$M t»on Deu
necbftgeDacbfen @urufttfï> Bert anbersniibfis Jttep»'/ banngifebimnb
$íeíí$/Dic gramen gefji« í eDecf, mit im fcham*^DiefenSí^feriebííeben
mir t. 1 tag lang/Da íe^reten > KDaètenèuruíufímirfrettáe(jenffi>n «to^nM/*«*L mon.
fcbetî Pfeif*3iîeingrôf|cr5'fcb/ent> t§utbenanDern5#engrofienfebà* S Ä S
Dem r Jtem feine £i?er oDer ^Kogen Den er non ftch fegt auf^meenoDer Drep
fcbriii,: anDas&mDwm ^«fjcr/fc&roceft gíeicb afe ein Eifern/iff gnt au i£ nröltt
#n/ Der @cbmanfA ift Daa befîe/ifï auch fottfî a» ffiimfelber nit febeDíi^/ » •
mo^ctaUe^eitímSaffer*
3rtt>nferm^eutfel;íatt&f^erauffett|eífman fêttfâreinfchá&Kcbíntb
^araifFf'g^ier/iJnD^eifteeein^roiobia^nbmanfagt/foiematt&tDiife« J«!'«
0
$ifcb a^rtebt/gefebmeige /Daß Der §îfcb anbidfft/fo möffe er ou aiieö mit*
gewif? fïerbeu muf?/tmD niebtt gemiffew iß*
— ^ - u
tilgen\tpe/Dannfo ?
mr fitweiberDarinne befebe/ Sf pít3íí
fcannin Die Drei; taufent gefattgett/önnDgeffen/^effeDer^aibett fconDiefem
^ifeb nit fornei gefebr ieben/menn ich nit einen gemiffen grunDt tmn ihm hette*
^utiDamir fame» Den @cberui0/Da§in matt twn De» Siebfrriö
$aben einen runDen ^Kingeon fpoityimtty jfeí Def? Oijit» hangen / imnD Das
£>hrifïi>mb Denying tmn hoíí? gemiefeit/Da^ea mmtDerbaríícb ift 3teín
Die SB4nner haben ansein bre^enftep íJon^rífíaííenbíam/ímíeften/
iwgefe&ríich wie ein 2$retfíeím
&tttW&&f.
Viãivhi.
590feftêumaf)ienpfïegfc
€ ' ht/
ç Vamïn&ar't
fui0/s?!㣠'

äMMtvuhs.
ediruf.
K.VC/ 7«.
tum.
tef/auchblaw/feo., arujibiß auff toftmim iönjH$/feaß &erat$
ntc^t 6ai&du SHa^icr ctfuti^ctt fo f ör «?crc.
@tegehenmuiternaefent/tmfe feinfe\u, V»a i$re^«tfr/t>er0ier*'v»
|ichauchwolinfe> Stifter,
^epfeiefu Berufe blieben wir einen tag/imnfe Dartwc& in Magen
Wolfen wir au dne ß&iig/iffm SH^iwegßfearuon/^'ffenancf ©#erui/
Sfber fein &«r > nur ^Heilen weit/gleich^ M^aueMt» ,
amr^rPar« digen»
^alieffenwirtmfer ©rf)ijT/mi'»^ ©raniern^*" > cefe» fco*
mit/wann wir f4men/mifer beftfn^ung hetten.33c f f .enauct^icfen^ jeher*
rn im feiben $lecfen/ feaßfte foltenfeen *gefehrlicb30.$irfd;en/twfe zo, alte ©trauf*
Sorum ff» / ober 3arDu / förwat ' »aß folcheö lufiig $ufej?en gewefen, wir
fmm&tict) nun gar in $ren fierfen famen / lieffe Der König allet; il ^ween griffen f
«mpfanacit. m cjn f ur j ren / i) im b imftm Hauptmann fa m * feinen Dienern / m
van Königliche &auß/tmnfe 3$ war nit weit Don * ,Snig$ #auß ein^
furirt* < £>arna: < ) tw%iffe Der ©cheruorum Kenig mit feinen «Stofeer*
tränen Daß fte rnta(griffen wol folten 'Sraetiren / tmnD tm tmtu
noitürfftgeben/Silfo^dte Der ßonig^of/aufffeto Lanier/wie Der
£errini£anfet
SKatt mufte /m ^ifc^ blafen/w^nn fein geiegen^eit ifPlif ^an»
g m ö f T e n bie minner/ M D Die fünften $rawen&iiDer"*tf -^n^en/Da0
folcherDan^/tJon/^ncn^fe^tt/^nDeriic^Dnö ^riftu» g

twtttt eß fait ift/oDer fi^cn Darauf/war^u fte w Daun *au$en fornten ober
wölien.'Öiefe$raWenfeit Dfe£r /c&on/groffeMalerin/garfr

&m. tarnen wi^uetaer Nation bdß©iberü/fdnt>Dcn ©cberueßmfi
Der fpracb enD anDern fachen gletib/'Öicfe s. "Zag gitng«! wir för vnD für im
SB#r««* ^af[er/biß$um(Bürtcl/vnDiumKn9e/^oot)nD7iacbi/&aßwtrmcptDap
tief wc,auß funDten noer Oberft Ort^ueffer4. plepifib von ©olD/ vnD ^Xtngooti

eitlerer ^nDtanifcßcn £anbif( Raffte«.
Bilber/Dieman an Den2lrmtf)ei / aber Dieple pi [Cb, utragenfeie3»Dianer mm:
an Der ftim für ein aferDe/als f;ie$u £?anDt groffe £errn Die ©öiDen leiten
amipalßtragen. §ür foi ;he ff na? / gab ©nfer Hauptmann Diefem Oberften
3nDiancr/ypaffen/^efiet/^aterSofter/crcn/©nnDanDercröfiung Ummern:
mej)r/Die man au Dürnberg macht Sir Reiten gern mc£i oon ihnen begert/ M»»
Dur fftens aber nicht *hun/Dann es waren iwfer £f>dfien;ui wenig/mujictis
Dero£alben fürchte». €s waren Der 3nDianer fe^r ©iei / Daß ich noch in gang
3nDia Irrten groffern SleefeiwmnDmehr $olcfs bei) einanDer gefeben habe/
©nt> Doch weit ©nnD brevtgeweffbin.'Öiefer Der3nDianer fierben/oaßfiefo f?a>
fehr ?or hunger flurben/was gewißlich ©nfer groß glöef/fonfi weren wir
& iffc» ©illeicbf nicht mit Dem leben Darnon fommen.
^Darnach aogen wir wiDer ju rötf au Den ehegenannt en €5iberis / wir
fNfom*
arrnm^s / fo wir auf Diefer 9Sei)ß ©erfuc&t haben/ Dann wir feint ? o. ^ag j: J !i ; mcf ^
©nnD^achianeinanDer/nieanßDem^afferfommen/©nnDhaben^ffeib '
5i
©n|!efig Saffer trinef en möffen.
blieben wir alDa bei) Den ^cheruis/Da Dann Der $$nig wohnet/
4. ^ag lang/traetirten ©ns nur fehr woi/©nD warteten ©nfer fieiff g / ©nD Der
Hürnig ©erorDnet mit feinen ©nDerthanen / Daß fte©ns reichten ©nnD geben/
was wir ©sn nötigen wer en.
Sinff Diefer ret)ß h 2£i Dnfer einer ©nD ieDer för fein theil ©ngefehrfich biß
in Die 200. Zutaten werth/erobert/allein ©on Den Hinteln ©nnD 3nDiank f m
fchen ^anmwcllen/©ttD feilber / weia;eu wir ha;miich ©nnD ©erborgen ©on
,r,f!m '
fönen erfanfft haben/©mb SKeffer/pater Tiofier/^cberen/^piegek
9iach folchem allem fo fuhren wir Das waffer wiDerumb abwerft /au
©nferm aller Oberften Hauptmann SlibernanaogaiKfeaDe 3$aeba/Dem«
nach wir $u Den Schiffen tarnen / Da befohle er Sllbernunao gaijefca De
35>a#a/Daß wir beweib ©nnD leben/nicht auß Den Schiffen gehen folten/
©nnDfamefelbftin £erfonau ©ns/©nnD ließ ©nfern Hauptmann €rnanDo
fKi/ffere gefenglich annemmen / auch nam er ©ns Kricgßlenthen / alles
D'tg/ was wir mit ©ns auß Dem SanDt gebracht hatten/©nnD war lejjlich
©ber Das alles willens/©nfern Hauptmann €rnanDo tXdffere / an einen
35aum iubenef en laffen. 2lls wir aber folches wernamet*/ Die wir noch in
Den ^ergirttin waren/machten wir ein groffe ouffruhr/mit anDcrn gtt«
ten freunden / Die wir am 1'anDt heften / wiDer gc Dachten ©nfern Ober*
flen Hauptmann / Stlbernunao gatjefca De 3$acha / nemlich er folte ge*
Dentfe«/ «n r ern Hauptmann €rnanto liefere leDig ©nnD frei? aulaf[c:V.~
Sluch Das ©nur fo er ©tis geraubt ©nD genommen / gänzlich au aufteilen / So
nit/fo Wolfen wir^m anDerfithun. i)aer2llbernunao^at)efeaDe^acha/
folche auffrljur ©on ©ns fahe/©nD ©nfern aorn ©ernamc/ warD er froh/^aß er
nur au Dem fem-n war/ ©nfern Hauptmann leDig aniaffen/^tellet ©n auch
if
€ iü aUes
fa^ST

i^afftt^cQSefcßvetßun^
Snr nur 311 fr icben blieb i/^iee0/m^rnaci)emange vtftcrwolinnenworben/
iiomiifm wie i^ernacb folgt»
n#
fern ypaupitnam, £r*anbo ^Kteffcre/ tmb an vno/wfr folt en$m boeb
""^nnmjoDi, iion oon bem «nm/vn&anjeigcn/wie eßtmoboeb^ ngenfet)e/baj? wir
; e, T!L foiangaußgebiie 1 gaben wir bermajfen einenM'* «^t t *arar -r wo)
filiS ' ^friebe" «nr^afjer mtoaber alfo empftenge/ mrnbbat. vnier $ onnrnn/
ssrf^?cf war bie t>r|ae^ aiietn/baß wir fein 't f>ette g^af' n oann ei
•f'unDcmng. f, c(fc niebt mef)r befelcb geben/ba|5wirniebtwettertenm** itt|U
ben@£bernt0/t)nnboon^nett 4^agrej)jjinbao£anb/baruor» wirt» nu
^aibenim^eiationbracbten/t)nbarnaibwibert>mbfei)ren/fofipwir ü«?
iS.tag öon gemeiien tScbernts ins £anbt gebogen.
Tiun weite gebaebfer vnfei £>berftet ^auptmann/auffimfergeifjatte
Delation mit allem wiber in bas £anbt / ba wir fcf}e gcweft/$uowareancbf6roanberberpe|rertieiibeß®oi(fßfe§rfcbu icbtmb
^anef/fo fjette aueb t>ber baß gebätf, ?r Hauptmann 2(lbernun§o &ai)efca
^rnmm ve^acba/nic^t fonberoanfe^enno )grofTenöunft/bet)bem$riegi?uo!cf/
fonbcrmifci)«!. £ ann a m t iin ^ant1 feivt ^gfein Regiment ober einigen gewalt
ge^abt^ette.
Slifo blieben wir i. SFonat lang bei) ben vorgenannten ©iberts/ftt
bem ftief? ben Oberffen ipauptmann Silbernun^o §at)efea be 35a$a/cfti
öc pmimm lieber an/baf? er feijr franef gewe%Hcbwof ni£§t viel baran verloren were
SS? Q^fVtä ® bi|?mal were gefeiten / bann er wariief? ein fleineo lob bei)
vw&cttc*
rtgwtn/Mubris
cur,
XXIL gap,
^biefan^anU&er ©uritcfufi x
IW?
nen 3nbianer gefe^en/ber 40. ober Wjm alt wer gewefV
auc*> feinungefünber Sanbt mein tag gefeiten/bat: ^e*
ligt tmter ben ^ropieo/ober ba bie @onn am £o$ften
£'!eicf) ein feleb francf&wfct/wie in @anete 3(pntt»
^et; ben €MruefufTiß fcabeiebben 2%genfiern gefe^en/b^nn Wir&efc
'Mama tm folgen ftern am ipinnnel ouioren/aiß Wir bie Infel v ^ rf^m*
S. Tbo.Jfitij.
"" ,Jfa - ??un befahl aber onfer Oberer igauptm^nn / in Wer feiner
franrf^eit/mifiso, S1?ann/^ri^n/ rnmbiooo. ^ari/o/^^oianer/vnnb
tiefte mit vier @ebiffen^öergeiuin/auff 4. S1icil §ti ber 3* ^
r""S '^/»nnb befalle fnen/fie folten biefe votrfer < ^ iK,üt |U)la^
ct^tVca genv^nb gefallen nemmen/ vnnbfonberlieb bieptijo r^u vierzig ober
fiinft »g 3aren aüevmbbringen. ^Siet>nßabergcmeibfi oaminfta jnnor
ber? jpfaugen/ift voringejeigt/Stewir i^nen aber
honett/ vnnb
ben

Äfer ^nbiâtttfcÇm iatitofef mm. ^ s
Den banef geben/mfrbt mat» itftt p«tt/©ott meif?vai?mir/&nentmreebt
get$an§ab m
^«ttOafemfrattbcmgM«! onbeforgter
fmo/auf^rm^euffem/M^
m$Uimmm/immfie
entgegen. ©c hübe fich aber balDefnlermen an/imi^en Den tarifa onnD ^ m ^
©uruiufa/Demnach iteffe« mir g&rifien tmfere (abgeien/fcnnD SSî
6racÇf

S^attMa/^c^annego/p^o De©aßr4tc,#nnDttatpett$uföneti
^ .mt! 2oo,@ol&aien oDcr SanDsfuechte^ierigenalsDanngeDachtenMbmunft
gefangm. garjefeaDe / Dtifcrcit Oberftcn Hauptmann/Da er ftchDeffen nicht
_
«na.
aifo gemelDten s M'xmm& or
SS»" DemanDcrnnichtftcherwar*
©olche» Krieg trieben wir felbft trnDer einander / pei) ganfce
lan§/i)on wegen 2llbernun$o

celtcÇcr ^nWanffcÇm £ant>ífcí
r
ättDempeMn^ationen/heißDieerft^eperi/Dnn , ;nDer 35achac&e'f/ :m

ar§affeige 6 efcßretüung
tag nicht* tf)utt / Dihin wir waren fc^r möDe / twnD regttctottih*
Rieften m$ Derwegen im ^olg/alDa wir Dicfelbige nacht gelejen waren/
twnD Den anDern tc. * jogen wir auf? gegen $nen / t?mb fechtf t> / imnD fcblu*
©www- gen einanDerbifl auff je&en i>(jren/2il$ Dann muffen fit flicken/tmnD eile*
ten 51t einem ^ierfett auff4. SHeil / Den fetten ftc fwref gemacbt/mwD ijicfi
S S ' Sroemiiiere / #r £>berfier 3nDianer genannt $?acf;faria / 3n folchent
k
, ©charmöfcel blieben toDt / auff Der feinfce feiten / fo t>on wte erlegt wo*
€artjm&er(jf' ren k\) iooo, SHann / Daruon Dann Die (Sei er/ Dieter Kcpft getragen»
nach ^u $rem §iecfen $roemtliere/Da Der £ berfl
^ ^ Sliacbfaria twn Den gari/o war. ©0 Ratten aber Die garif Denjelben
s L S Surfen fcmbfangcn mit Dreyen pallafaiten/ twn >?olf? gemacht/
gleich Wie ein SHaur/ ^iefe 5>%r waren fo Dief / als ein STiann in Der
weich/oDer Dörfer/twnD >cn Der fr&en §cd) 3. $laff?er /tmnD in Die

^itcßei'gnbmnffcßcnianöifcfi .ifuu. 2©
Tcau; . cm wir griffe» «ufmit ©nferm ^aupa» ,.,n $5?ärtino
mingo©/oH /famptDen©örgenattttten3epirisrnmD^MfyatfyM/vnfem
feinDen Den Darios ^u C'icftm gieefen toieba nachkommen fcittD/©mb Die
ffunDt auf Den 2lGent / haben wir angefangen ©rtfer l%r auf? Drrt> g!; jir tv
©mbDen5tecfen/auffanfcbiagen/auffeinentJerborgencn^auffenfo Nachts \>f«tmi ^
in Dem SaiDt warfen. @o tarnen ©nsauch hölf £onDer@taDi Koffer Mcf -
@ignora Defamfioj/ir o.ghdffcn/©ttnD,soo t 3ep 0.3eperi ©nD Pathathdf. 2?nn aber Ratten ©ufere feinDe Diefen ihren
Sleef n fo fefi ©nnD (taref gemacht / alsauuor feinen / twmläch Don pallaijaio
te«/©i»D fe^roiei fchanfc (öräben.
3fem hatten fie auch augericht %>l>.$e#n/ Die waren gemacht
wie Di: tftafceKalien / Diefe/wann fie wem nachher mepung gefallen/
fohef f " eins biß in Die ;^ oDer?o.SHann et ichlacc mogen/folcher waren
;
^ wu iprett friedengemacht / aber 3ott \ 2((im.!chtig Der weite
es nUpt haben / Dem fep ewig preiß gefagt.

©cfc^tctßutlö
XXIIIL gap.
©jjfilttfiffett
pdäi-
_ Üipirmmjuimfer @tatmoftet & m o t a fo
fr'fcijcm
i«7 ! men/Hiebe» wir aucb 14. c 2ag attDa/bamit wir ^u feiner aeit fc^r groß / vnnD thut viel
j^aDennn £ariDi/Daßmanniß55annniebiian vberSanDtretjfen.
Der anDem f« tjten Deß 5Baffcr0/mtf »hrem i^ger/thete^. vnp Oerowegen grof»
. fett wiOerßanDt vnnD fehlen am pafftren/ aifo Daß icb giauo / wenn Die
genaö

- pH.I
genaDtso»twnichtJtutormittmgemefenmerc/önnbiWrbie'Süchfennicht Cohiv«^
gehabt hei t n/mere imfer feiner mit Dem £eben barnon fommem S"
©o gäbe ©oft Der 2Ulmbü
p
baoSBaffer/bureh feine» ©etlichen fegen / paffirten / omtD aufTbasanDer
£anDtfommem
Km flohen aber Die Seinbt/afe fit ce fäm/ bon finnban ihrem Sie* m
cfeit / welcher ein halbe SM twm ®affer gelegen/^ach Dem mir fte gefehen/
ct)!etenm ;ihttenmjiaUem rt nfr»mtSÖolcfbalDnacb/tmDfamen fobalD jum
§iccfen aiß fte / tmnt »mbU». n Den/ Dafrman meDer auf? noch m ^««Dt/
t üftetcr smo Darnach tmn fiunb an mit imfern ^öebfen tmnb^aef en/mic
genàn bifourna$t/ba gäbe bit* ©.oitDer Sillmächfig genab/Daf? mir fte
»berge waltigten/enD SHeifïer mürben / namen Den §lecfen cp/bnnb er*
fcblugenoielSMcf*. s .
iöoeb befähle m$ Der ^auptmanr < ehe tvmn mir jte angriffen / Daf? asct& »m n*>
21
fo mir fnnDien erlangen/|aben alle fterben müffen/Doch famen irqr b-A'üav*
«on/^lfo brachte" tmfere freunD 3eper> «J/bep 1000. ßopff oon bnfern feinDeti
Darios Daruon.
^achDemn«nfoicbe$ alleo ergangen/fofamenafö bann Die fettigen
(iariog fo Darnon fommen maren/mit fampt ihrem Ok rften ^^aöero/ t>nb
anDern ihren £>berften / onnD baten imfern Hauptmann ontb genaD/ Damit fasern*^
/neuere#dbonD^inDer mtDer jaisfteHtmürDen/fa Wolfen fte WiDer gute 3Cntänaö ' 1
freunbe fep/mie i>or/bnD mit bnDeri Wenigem fiaf? «Dienen.
2luffoiiteöfagtihnenbnfer^)at5pitriaimgenaD^u/t>nnD name fie^ti ^saBm««»*-
— - • - - ' ' - " • r - " &cef.
bin f omnten. ànDert|alb 3ar §at biefer $rieg mit Den gariog gemeret / Dap
mirDiefc^eitgegen emanDerfein frieD gehrôt/bnnb nicht ficher marctt m
ihnen.éiefer anfiof) tmb Krieg mit Den garfos/ifi gefdehen/i^ '
£)arnacf> fuljrn wir mtDerumb nacb Der ©taDt $?ofterfîgtora U*
fumfîon/tmb bliebèn DaraufTpeçganfêe 3arin biefer ©iaDt.
îîacbDemaber inDiefer $eitfein@chiffoDer < pofî aufifyfymia im.*
men W«r/ £>a lieife onfer ^auptman SHartin Domingo & i/olla/ Dent ooUf
furhalten/Cb fte fûr gnt Dtmcfet/@o waife er mit etiichem ^u wmSatit)
§iehen/onbKoltefehen/ob©oitbnD©ilberoorhanDenmerel ©arauffanf* Zlmlm
mer".: îm vw ^olci^r foit e im îîamen ©otteu nur hm jic^ctt* _ f^n.
• ilad) folcbem iieffe er §u|ammen ruffen »on ©paniern?^©, SÏÎann/
tmD fraget/ob fie moiten mît f hm ^iehen/fi? moIic er fie oerfehen/mit aller net*
tnrfft anpii fer rei^/es mere wn 3nDiiietn/^offé/oDer
et%
toten fte fÎTch"gani? milltg mit ftnt^u jiehen.Darnach Keffe er ancb Die 'prinei^ '««««»
tjnDgeçorfammitihmi'tjiehem
d Uf 2(nff
u

^viwffuse ©efctetöuns
Sittff foldje bc ut Parteien/gute tmnb freunbilicbe 6»- juitgung/
ma$et ft(b gemeiter imfer Oberfter ipaupimann SRartfO' ,}f:€üöKa/
balbt *ber$n>een SHonat barnaci) auff/ »nnb fu&re auß mit biejem ^olef/
Same öflß Gaffer paraboe aufwerte/mit 7. ©cbifpSergemm/omib
mitaoo.ganaei?- ^ 0^oicf fo nit in bie 1?anb &
oebabe/S^anbepore/^anbeoeb parpii/pababeo / SHanbnea / ^a^fc^u/
twnbanbire iou ijein me^r/fo$uref)enbenfpeißbienftiicb. 3fem fte^aben
öueb^irfebeu/ ^ ^anife^e @ebaf/@trau|fen/(|nten/©4nß/^öner/onn^
©

çtltcÇet gn&fontfcÇm
T «nt fó^rct man Die ©óter barauff/mie auff ben faim9u>fíVn.
Dícf•SftaifeaiífeinD lang/gerabe/onD ftreítbarli *h/$Mcheß allefetô 93 iffimbmß
ffeif? auff Den friegmsnDet/3re fepfef;rfehôn /onnb bcDecft mítí>cr
fchatn/fte arbeiten nit auff Dem gelbt/fonDer Der SKanri muf alie nafrung ©
fucben/ftet$utaucbim§auí? anberßnicbtß/DannDaf ftefpinnèíonrtDmôiv ^ :
éet oon ^aummolf/auch macht fie au effen/tmnD antnr Ding/maß forijt Dem
SHann beíiebet/&on $r/onD anDern guten gefelícn rttejjr / meíche fu Darumb
bitten «.Daruon nicht fr rftr r ^ufchreiben / mer eß feí;cn míí / beraie&e Çine^rt/
t?nt» ob erßfonft nicht glaube' > ~ I/fo mirbt erß Dodh alfo ftnDem
2£ie mir jn Diefer Marien /auf? ein falbeWíetí megß f omnien feint/ ^mm»
gogeii fte tmo entgegen/auff Di efemBeg / aifDa mar ein fteineß $íecf íein.Da S ® *
jagten fte jn onferem Hauptmann / mir foiten tiefe nachtin gemeintem
den bfeiben/mmD fte molten rntß alle notiurfft bringen/aber fofeheß treten fte
auffchaleffjcií/ímnb au nieder oerftcherungfchenefteufte enferm fyaupt*

gcsefen/alß nacht/ffwere ihr feinerDaruoniommcn/Dann es i ^rtfei
wlä$btp einanDer .uf einem^erg/fearauff war eingroß
3# brachte in Diefcm ©charmüfcel mehr Dann i

Den^onv*/fr^Den weg wiefe AgpgifyitfmMtotoäw ßtSiS'
Dan»(Qiftgr^lfermangdinDicfcm£anDtauMffer, '.!•'••,{> ^ ffümadW
@ofamen wirpier $jeil m einer Nation fjci$^ai/egpna0 / Da f iie* «gifa -
bcnmvfin tag/ tntnb »amen t>on Diefen wiDerunibein ^praef;/ Der» ^c^
a,Mcm '
«jcifcn/i»«ffwarenwU!ig/t)nDga6mwieDienoiturft. / • •
darnach joge» b'; acht SHeil/ tmnD famen ya etner ^affon/^eifi ^Wi'"'
$iarronu&/3fiein grsfjV meng Defbolefo/ empfiengen tw fc$»r wol/blieben
$wecn- tag lang bei) ii^tim/fjnnt »amen relation com £anbt/Q3o» Diefen
namen wir auch ein ©prach /vtm oeg geifern ^ogen alsDann f>ier SSM
t>o» Daunen / £u einer Nation /»?eifi ^arronuo / haben nicht »iei^u effm / 3ft
fiaref biflinbieDre^ oDcr Dier taufent flreitbarer 5>1?ann/biiebe» eine» tag
&on Damien^genwir^öilfTOi^u einer#tfto»/§dft e^nnt
iwö/3f¥ ein greife mennig De| »olefo beieinander /ligt auffeinem beben
^erglein / Steifen ift wnbfanfe» mit einem Dornen ^alD/wie ei».
5>5?awer/em^ «engen t>ni> mit $re» ^oget* onnD Pfeilen/ pnnD jabenmt?,
^arDt V£ ,uiifen/abertöwe^ret nicbtlangmif$ne;t/ftcmuften Den %efer* eymmm*
bafoiaffen/aber fit brenneten Denfelben Dor ab/^Bir faftDen Sc^Knug i)m -
v
äueffc»auffDem§clDt/blieb

Herten fte mit W ib ©nnD ßinfc baruon ^ti §ie^eti ofcer ftie^cr ^u'©rtfet
j 'h m mpiiuattuHef]»! en Durch ein ©Mmeifch anaeigen/ficfolter tifrieD/ »nD
auffallesgeleiDin ßren puffern bleiben / ©nnD äfften fich onfer nicht be*
(or m.'Diefc @ibt4 litten auch grofTcn mangel am wafier/©nnD hetten Doch
anders nichts au n mrfen / es ^etfeiti Dreyen Monaten be$|nen tut geregt
& HA Dann fie», achten aaß einer wurfcel ^etft SHanDepore / ein trajef /
4
lieh man nimpt gemelte wurfeel onnD ftößt Die
Ä f f i rumbDasloß/auffDiefeaweettWegobWirhinDerfichoDerförfichaichettfö^
pcöoDcrfnrfen. Darauf fragt ©nfer ipaupmiann / Die @iberosnach Dem lanDt / ©nnD
f «tieften foi«. ©efen relation. £>a antworteten fie / wir hetten au Jichen 6. tag au einer'fta*
vmmi- ii ort/heiß peiießennos / ©nnD ©nDer w w#rleina#
trmcfrn ptiDen/onD ©on ^en©or genannten v^aroeSt
_
XXVII. Sap.
? f^if 5 Ctt S1SÄ O machten mt twtf auflfbfc Sfrpßfftmbmtmrti
£>c' c^fjrrfEcrt
etliche Liberos mit ©ns/5ie©ns Den weg folten weiffen/^a
oir auf 3. ^agrepß oon ihren ßecfen tarnen / flohengeDachte
M Liberi in Der nacht Daruon/ Daß wir fie nicht mehr fahen/
UlfomußenwirDiefeu weg felbß fachen/©nDfamen darnach
pdisrmmfw* gu^enpehfenais/Mefteltenfich au> * / ©nnD r ölten ©nfer freinDe nicht
fe^n/aber fie erhielt n nicht fc»elan ©»*/ fonDer Wir ©berwnnDen fie Durch
Rottes genaD/©tmD namen ine*»«» -t fteefen ei)n/©nnD fie gaben alsbalD Dir
fiucht/Docb fingen wir etliche in n€>cbarmitl?ef/Dieac jirnous an/wie
fte hettentn ihrem flecfen gehabt?. Spanier / Darunter einer mit «amen 3*'
Jfontmf &)i'ommiicr r*nimus ein Drommeter/benT^ ^anchoffa gewrfen/welche Dret) @pa*
r:cr3ohann©iollasfefi?

ctttcÇctSnbtamfcÇcriganbífcÇáffícn. 24
»'Spanier hatten bic'pei/efFemfoo^iagver vnfer anfunfft vmb JCKpèfáíií s
gebracbt/alß fte vnfer aumnjTt von Den (Stbedo erfahret; tyfim! beß mußa ,ml,&raciK *
fie hernach Vut vno wol entgelte'/ban wir lagen 14. tag lang innrem Slecfén/
*>nb fuebten fie/m fanDé fte in einem holí? btt) einanDcr/a Oer nicht alle / ^ iefe p

i&^aftmt ©efdjtetöittig
£>arnachäog> tmirfam n\t e ienmiber inottfer£äger/bnt Mitt
iangbarinnen/t mDmirheinDiefemDerSftaigenoeSie» enoolfauff
€%*mm» ^effen/onb alle notiurfft. ,
Site Dann faf^c ym famptlich fur gut an/annerbrftgen ottfer färgemmt*
m e u % # / biemeii Mr Dann auch Die gelegenste befj ftmbm erfahre»fyu
ten.$tochtetf er a bergen auff ben meg/onb $ogen brechen lag lattg/
4- 3ft ongefehrlicb nach onferm 3ubi e io $mo enD fieb ii|i4Heifmcg0/$ueit^r
h
Nation heif? j\arcbfocfr 00/onnDafo mir aber Die ei.ie ineuntag auffDiefcr
?Ke# maren/famen mir $n einem £anbf 'm: ft it .mDbrep/fech*
mego/barauff mar anberfl nichto ban ptes € : utfc/; o oief ale ob ee gefchnetjei
^ii/fofcbo&i&bleibtSinterittbe bitter.
^Sci) Diefem fähigen £anDf bliebe., mir ameen fag laug /Daf? mir nicht
mufie. m aufj/oDer meicben meg mir folten/ $nuerbt mgen onfer augefans^
* Mr*-
m
® ö t t Der Siümdcbtig fein r ^ab / bap mfr ben rechten
ttpfocfij. pafiierten/bnbfamen ober bier ? agret$5t„ einer ^ation/Karcbfotfici/onb
ate mu m Demflben gleefen auf! der S^eil hin^u nahefen / fehlet onfer
^aup. nana fun* i|ig / »nb fi iff hunDf• gari"« 4 ^in / b^ftc
foffrn Dae Sofament befielen.
j&»ww««
* bem mir nun in ben ^lecftn famen/Da fanbenmir ein große V ^ngi var.Siufffelebeofchi. w mire nenoon ben onfern miDer
^urfitf onnblteffen onferm ipau* Jim ... *n$eigen/mie Die fach bmbowseitt
geftalt hetf/bamit er m$ auffo fürDerlicbf* ju piffftf me.
J * » f m ' Sönb ah folche ^3of tfebafft bnfer Hauptmann oername/mac&f e er ft#
1
biefeibige nacht~ mit ali Dem "Öolcf /1 ab mar morgens pifchen Drei; onb
bier t>hren fchot, ^t) orte/aber Die 4>focfie0 muflen eo rt iit/baf? mehr
ooiefs Dann mir oorlge/oorhanben /oermebneten Dermaßen nicht anDerfV
bann fte heften ono gemtf? obermunben.
j?mci;fc ix* ^?ach Dem fte aber oerr ^en onnb fajjen / Daf bnfer ^anpfmanr, f
eScnaiic ni^r''öhwmcb fomuv», maren fte fe§r framrig/er|eigten onö Den
frcanDtf(i)flff(. tiaebai. a jnten onnb freunetiiefunmüicn/Dann fte f mDitnonnDtnochfen
nichtmener/fonDerforchfenfhrer Seib/^inDeronDipref Herfen.
Ja Dem brachfett fie ono^ietfeh oor» ipirfchen/©4nf/@cbaf/ @ira«f#
9>rowanr. fett/^nien/^f' giin onnDanDer SiiDprethonnD ©eoßgeimehr/auch oott
Dem Zf r^^ef ,t ^ern/oott Setzen/^eif? onnbanDeren^3ur^e(n mehr/
beren ein obe tfjim£anUifi.
©femim ifffv ^ie5h.inne v tragen ein blammmnbenftein im ief^j/fo bretjt alc
g'" (! dn^retfiein/ihreo f,oDer3affe»darbet, ^ogenonnDS.eifchen/
Darjttpabeffa/oon 31mi0a genmeb' oDer^oDelia.
"fin alien im
u fl ecn.
3re Leiber aber habut em hu., ^chlitt gemacht in Den - ^cn/Dareinftc
ein grünen oDer graum n ^ri}tallen; a einflecfen/Slnchtra^
te einOiepor/
»v^* jj^ gemacht bon ^aummoiien / fo grof^ ateeinipembb/^« aber fein
fMne r el.@emD fchöne SramenbilDer/thur» anDerft nich voan Daf? fte nahen onb
1 « yar^haifen/DerSHannmnßim^elb ^beiten/v
jPrgenb »«>. Jenarung,
^Doti

dtciwSnMamfd^n £antofdnD$we9^ßlinfJonJol^Dn^eißlin/tmDfamen
Daraufabwertß/DattifiwirauffbieattDerfeitenBeßSafferöiamer'öttDer*
tranef m in Diefcm Paffier tm,U 1 Wide vif r perfonen / auff einem o #in/
©ou f 't» ifynm tmD ons gneDig/Srnten.
> mm
c Vk Ca f 3fiferhatgute§lfci '3fem Don Den £higert$ieren fe»>t Diel/ ~ t m
ligtii'^r e», i c- "nerSHeilir gssouDenSTiacbfocM*
Nack Dem wir nun me&rgeDau m Sliac^ocfiis auff ein gute ^eC ^mm-
Wegs hmau na^eten/Dafamen fte uns entgegen/tmnD empfteryv.» j fejjr
wol/tmD hüben Darnach . mit Di* ^panifch reDat eß erfebr« Jett wir
gar hart/mmD fragtenfie/wem «ntefthenigfeigen/ ^oer was fte für «in cm
iperrn hettmit \ fagten fte/onfe n />«uptmann/DmtD «ms /fonft geirrten
einem €belmann au in fyfycmia/fycfipeter Slnfuelies, p«cn wir ihre ÄDer /auch efc ltJm
liche^nnerDnnD Seiber/Die Watn »oller . .tifch fi^ct gleich f^mm
einem §loch/fo er Dem SHenfchenCmu ehren au melDen)^Mchen Die £ef>en/ || artle
oDer fonft etwan an £cib 'fr to er / Daß festlich ein Surn, m^dt.
Da^außwirDt/alsmaninDenipafeiiiitffenftnDet.
Siber man fan im be^ ftititi fürf omm *>aß erDem^leifchnitfchaDeti
magthun/Dberftcht nanesaberau lang/fo fr ßt er einemfestlich Die ?ehw
ab/€o were Diel DautJ auftreiben*
tQm imfer offt geDachten @taDt Noßer ftgnora Defurnfton/iß Dber
lanDt biß au Dlefem§lecfen SBachiaftes/Dretj hunDert tmD awo tmD ftebenfcg
SHeil wegs/nach Der Sllmero.
Nun lagen wir bei) awen$g tag lang in Diefem Der SQfa giccfett/
alßDann fariDns ein briejfDon einer ©tatt/hetft Sterne in * eru/alDa^ap. j
5>1?at).oberßer ©tattf 1ter/ k .«tr, ^m PrefenDe oD-rBientiatDeM^
iß gswefen/wohnet/tu Den (£onfatuw pifere hat De »pfflaffenabfchlagctt mff
famptanDerr ^DetoDerDneDeln/Die^ ltjmmtbaupten/i>nDauffDie@5afc rj ^
leenhatfehut* nlaffen/nemlichDeret ^fachen/Daßgemelter ^onfailli. PU
ferefeliger/ih» £ieentiaienDe&#«/»M?t ^titet ^enig fet?n wolte/fonDer
fichmit Dem bnDt rir-r Kat)JKa«i.auffrührig machet/Darauff ihm
aeDachtet '/r^enDeDc ^ifcha/im t;amen Ka^^tj.folchen loh« m&t*
© uf
(Bw

c.vaa Ma SBiewoloffí cr mcf;r t£nf/ober ftcb cinco niedrer« gewab 0 annlmpf/
lf
Dann er von feinem Oerm6e|(cbf?af/ft)íe eo Den» tn Der 303eltj(tge(jet 3$
fei; -SRatM» eigner perfon felbo fcettegefangen / ti?efe $m'we§e/baß ma»
.*m!j[cr 0 . fön/5um alier eritenerfunDenonDgetounnen^aben
sícío i>tim&
Ä & m
tiefes Sanbt wirbt billicí) basreieb 1'anDt g^nennef/Dann aller reich*
Kai>$J?at?^at / Der iomptauß per»/ anß »ona #ifpania/ vnni»
^erragirma.
©oiftaberber^íeíD vnnb^aßfoö- öß in Der Seif/Dao einer Dem an*
Dem»iebtoguto gönnet/alfo gefebad?aueb Dem armen gonfaillo piffero/
im mm Wel£ & er c * u fflnig geioefen / Darnach Daí man Den f opjf laffe»
fcf.wt ° abfebtagen / ©Ott gneDig / €0 were viel batton ^u febreiben / aber Die
| äeiiglbisnicbt
^ ber v^gebaebte ^rúif iaut^faffo / auß befeH SHatMtoß
Dnfer^.mptmaunSnartinus'Öomtugo^iioUa/miC^ ftueg^oolif be£
leib te & bee leben niebt foite fortjie^en / fonber folte alloa bei? t>m ^aei)taftea
war tetf attff weitem befcí;eibt
ss« &ef?
fcru '^'
©oitieö abet war Da&in mmfefyn/Daß Oer ©ubernafor ficO befor*
get/wir würben ein auffrgur wiberl« nf ( machen / vuD vne mit benen/
fo noeb Daruon f omtmn/vnD Die fíuét geben in Die Sdíb vnnD &erg / wtber
vereinigen / baö Were auebgewiß gefeiten / fo wir ar-berft weren ^ufamme«
iommen/wir f)cf^n De» (öu&ernat er jtim £anbt Ijinauß trieben*
eckímtfcíje
maebt" ^er gemelter ©ubenator einen Compact mit vnferem
©SmlSrl Hauptmann / vnnb t^ete $m ein greife febeneíung / Damit er $u frieben war/
9. aumitDer tmnb f in leben Dau^n bra$t 933ir ßriegßic!" witften von biefer {janb*
SZmLwn Jung mcbttv&ettenwiro aber grouft/fe|etteriwir vnfermHauptmann alle
' Viere §i?fammen^ebunben/or';^cb peru gefönt.
?3tafy mt > f iacb folebem f(facht vnfer Hauptmann naebperu jubem (Bubcrtta*
nSíS c ' fori vier feilen/als nemlicb einen £auptmann/i>ieß f ifuej?e De ©éaiefeo/
ter anSer 'Sngnabe/bcr brift STZicbael De SKuele / ber vierbt Síbaiíe be !Kot ^
et;na .'Duf, vier ©efellen f'amen in anbert^alfeen 5}?oíwtenín peru»
^ínib er íicb $u„einer Nation / beift pobuejieo/ Darnacb $» einer
íiciJK-
Nation fyäf> ^tcßfcn/Die Dritt ^iobellaplafa/vnnb Die vierbfe fyaupu
fiaDi l}üfi £iemi% ©iefe vier feinb Die principal ©febt/vnab biereiée^
(íenínpern.
í)a nun bíefe vier &efellen J« ber erften @fabf poDuefio in peru U*
^icisrtd se « men/ Da blieben Die peen/mit namei • "aiebaet be %iele/vn2''»aifc/febwac(j
lc
^eit^albat/baß fieauffber fHe»?ß franef warben/bieanbern ^een/f?ne|iíe
íegaten ber
f'f?r cr '
pfa^nÜ!'
gxr».
vsu^ nguaöe/Dic faffe« aujf Die peft / vnb fuhren gen Sieme m ©uberna^
tör/^eempftengeer ficfcj)r wol /vnnbname alßbanr von i^nen allent^ak
be« Tvelvaion/wiebiefachengeffalt fei?eimí^anbt 9toàellaplaía/ vnb gebot
barnae^

% 2$
Dornap i>#man tiefe folte wol einfurie* nnD auf, ueß traftieren/auch
f^cficer^DcmawcotaufenDt^Ducatett. .. ..
2)arna^ befahl er 'Bubernator Dem Ttocfle ©ci iflefe$/er folte fdn n f^ddnto *
$?auptmannfihretbcn/Daßer alDabei) DenSKacbfaft* vmitDemDpl
waßuon ©peiß:c. Da were/ Dann wir wuften w> * Silber bc9^ticniJor# f ( g 0,if
hanDen were / weil fn ein? ©panier onterfefligonuDonierthenig warm
Daranffftjir#nett Deihaiben nichtttheten.
©o war De aber Di feCDef? ©uberuaioröpoföDiiier wegen Dort einem *
i3
©panier/hießParnawuie, aiDergelegt/außbefehlDnfero ^anptmanno/
©arumb fehiefet tmfer Hauptmann Den genannten parnanmie uff Die
— * j» A ^ • iru.l» « . Mt
ffwrhanDen fegen/fv. eerfte
an bei; Deinrief / wir prouiani bei) Den
fifg nicht lenger bleifc nfonDten/Dättn wirheitennicbtanffein .
STIonat proniam< über fcetten win gewuß/baß wir mit ggjf
Wirwerettttic0tDarnottaeaogen/DnDhetfenwofmehrfpeißt»wnDrathgefnn^
Den/aber eoißallcßbüberetfauffDer ^elt/^amachao^,» «wrwiDernmb au
röcfauDenfiarcWotfiifc
foleb fruchtbar SanDt haben/Dergleichen ich anuornitgefehen/^iemlichwan
dn3nDiancrhinanf?ino^)oi$oDer , BalDgr /imnD macht In Den nechften
^Öaum/Dara« er kommen mocht/ein loch mit oe, >padren/foritinetaufffünff f mi m(tt
oDer fecho maß $onig ^rauß/fb lauter wte Der SJieth/ Dicfelbcn 3 m wen fep ssäumen^
f rh.
garflein/tmDftechennicht
y i I
©olcheo ihr ^)onig mag rnanDonfeiner göte wegeneffen/mitbroDi ^
oDerinanDerer ©peiß» ©ie machen auch Darauf guten £ "ein/als hieau .
Sanit Der öletlytß auch befar ju tr intfen* >
Stach Dem wir nun an Den Dorgenannten SarchfoefFlamen / m
ren fit alle mit Selb ottnD ftuoern Darnon geflohen/Dnnbbeforgtenfi^ p'''
mDuo/abereo were Mfergewefi/\U weren in ihrem pfeifen bliebe ©e
fchiefte aber Dnier Hauptmann alob^ ^ anDere Indianer au ihnen/£ « g ^
Keffe ihnen an* agen / fte folien wiDer m fhren§lecfcin fommen/onnD jno cfijsfrköfliv
»or duö nicht vforgen/ eo folte ihnen fein te*)D wiDerfahren/aberftewoI<
ten neb nfebt Uran f ehren /foriDer entboten WiDer au/wir folte» riß
Daraußtreibi
^

Dvf isttäi«m' ^iachbemmu Riehes tn ien/mächten mir baib fcttferea-Dnuttgi
t^i 5jogitimi&er f\it Dochma/enetlicheDefmiHens oDermepungmifctona
•y were oaf? iratt twn peru «ach ^Kiö&dia^tai« ^te^m möfic/
fo mürDe man aljfbamiÄ Pfoniant (jaben. 2lber tmfer Hauptmann
^feefii «"W»*
jkitmfKfouE porgenannren an^iag mm/vmw pgcn roim wc &wwmwiji ^hwiipO?
theo. $nnD aiß mir auff ein ^aib« «Jc^ö^ttii mcii fameu/fo&cttenfte
&tger gefebiageniwter petjen^ergentnm ^ern/aajf fet;tert£#
fachmere/baf mirfte »bermmben /bö$ fit w befio (ekhter mötfywiint*
mefchen/aber ee fame/^nen änfchi&hterbeförbernng/&iej§«nfgenbiemte?
K S 1 Ißngeifn/mufienhaar iafen/oDer imfer ©d}let)fe fet)rt/StlfoMf mirinfö^
einaaber
meren* Silfo^ogen mir fürtan /b$ 5 \ Dem $leefm/ b« ma* Die, pe»> »orge*
«rtimi ©rf/iffgeiaffen häbcti/onbmaren anDerthalb3arauf biefer
m ' Daf? mir nichiö anDewt theien#bann nur ein %ieg t»ber Den anbern®^
reten / trnnb fetten oonSftann/^eibr mb Kinbern auf biefer
eSpfF«» fojnmen/bifin Diepeitf €aufent|?crfonei/ Diemufen imfer ©4ici;fefe$n/
fönen »beriommen*-* }
^anDaißmaanDcm^chtffamen/aeigetOMDaöSöoicl/fo mirauff
Diefem ©ebif ^ergentingelaffenhaben/an/mie ficbinonferm abmefenein
® if 3 o2i ' nf - $auptmann/i)ief ^iegb Sibrigon/ maroonÄuilla atif? ^ifpania eine
rSUnce" ijxütJ/tmDein^aäptmann/ mitnamen3obgnn$rantifroSHanthofa/Den
gwiinfco
9Jianii)cj]ä.
Coioi;ru.c&t
SS«.
cuf r ^auptmannÄrtiiuf 'O^mingo ©foii«/$u Den sme^en ©chifen/
t?rmb fcemfeibiji ^olcf^u einem £aupimaum«erotDne^Da$ er biejelbe»
an feiner ftatt folt gubernieren »rinD regieren^ anDero tbäi/dn groffen
Sermen Diemetl angefangen j)etten/2ilfo Daß genannter ÄiegoDeÄigo
nitr allein moite regieren /fo>moliefym foichco Sofann ^ranfifcuoSftan*
thoffa/alß befr 'ter Hauptmann onnD Simpißocrmaüer oon SHartino^o^
mingo

ciiidjctSnbMnifcfjen JanMfc^flfftm. 21
XXX* Sa\>.
fctm fold>e£ imfer ,£aupü! (antt mnankt
Da belferten wir Die @taDt 9ioffe' itgncra Difumfion/Das m«
Kriegßuolcf aber/ fo in Der @taDi ^/''öfteDenernftoon
ons fa£en / iamen fic täglich au tws heraiißin Das felDt / tmnD
' baten ©nfern Hauptmann tmtb gnaDe.Da foiebes Der gemelt
Diego De Sibriegooonfeii temoolcf gemereft/Daß er ihnen nicht oertrawen
Dorffte/fonDer ftch beforget/wir wärDen etwan nächtlicher weilfo Die @taDt
fallenauß ©errdtherei) / welchem Dann für war gefchehen wew/DabeDachtc
erfichmitfeinen heften gefeiten tmnD freunDen/tuiuDwer mit i|m auß Der
€5taDt wolte/foaogen mit ihm bet> fünfzig SKann / Die anDern aber tarnen
(alsbal&nur DerDtegoDe Sibriego auß Der @ftfDt aoge)au imferm >;mpt>
mann / tmnD gaben ihm Die €5taDt auff / twnD baten »mb gnaD/alfo fa w w
ihnen Der Hauptmann au/DnnD*ogeinDie@taDk&berDer genannt Dieao
De Slbriego jtoye m" D>n fünfzig
bei; Dregffig £7eii weg» weit/ ^mfe^C'
Daß wir ihnen nichts fnnDten abgewinnen* Slfo führten Diefe peen
^anptienthe awet) gatt^e 3ar an einanDer ^rieg/Daß einer ©or Dem an*
Dem nie ficher warD/ , Dann Der Diego De Slbriego blkbean feinem ort
lang/ heut Da /morgen anDer^Wo/ v>iutD wo er ons mocht fcha&en thuu/ D;s
tmterlieffe er nicht/Dan» er war eben einem @traffcnr4uber gleich* 3«
fumma/woiteonferHauptmannauruhefet;n/fomuffeermitihmecDiego g^j",.
De Slbriego) frieD machen / onnD richtet ein Refrath ju/mit feinen awepen wv.
Töchtern/Die gäbe erDeß Diego :c. jwctien Oettern / hi efie einer 2i ibernun* wmmtit
50 !Kichfell/Der anDer graneifens gergere/ ©nD Da folche Delrath befchloffen/
Da h^ten wir mit einanDer frieD.
3m felben tarn mir ein trieft auß £if©ania/auß@ieuilla/©onDer
^uggergactor/heift^hrifwiT^fer/^en bwieDemfelbenSHannhette
gifchrieben @ebaftia.t ^eibhart / auß befe^l meines Zubern 3$0maii
©chmiDlin feiigen/ ob es möglich were/Daß man wiDer au SanDt helfen edmum*
mochte*WelchesgeDachter^hrif^öjfReifer©ngefpartsfleißfoliritiertwmD gf te,rt{ "
außgericht hatte / Damit mir Die 3$rie jf worDen feinD/weiche ich empfangen
habe/2lnno i^*am tag3ufii/oDeran €5. 3acobstag* «
^ach Dem ich Diefen brieffocrlefen/hab ichoon ßunDan m Dnferm
^anpfmann/SHartino Domingo €i/olla ©rlaub begert/aber er woltees

d> $nbalß » nun n leoacb auff binSeg/alie jttgcucbtet tyttt?
m t
m
W ai^mt m n -^«pirnan» SHartino Öominao €ifolla/vnnt
ntaiii! vnrbfX' Iber» guten & f cn vnnb freunden/ein frein.£>iüd)ß t>saub/name auch
,citm. mit mir äwcn$g ^»ianer gariöo / Die mir meine ttotturfft / aufffoiebe
weife SKct?# (Daß - arm « feber auermeffen hat/was einer fbieben wegbe
barff) trugen»
ISS am
sa i > ^noi/ehe bann ich auffwotee fer / f^me einer auf? pre*
H
filia/vnnb brachte aeitung/wie ein©cbiffbafeiMa Jommentetmfblte/vott
2if$>em auf? Portugal / weichet* gugcßfrfo h ;r €rfamen vnnb weifen
Sökuitc^cn 5p crri1 3 0^ant1 smfytifr / a f !ba m £tfeuona einem Kauffmann/alß ei»
C&Kifmutf
Sactor beß €rafmus e>cbe^en auSinetorjf.
^nb alß icb aUe gelegenhe^t erforfebet / mac f c t

2$
imb freub mit bem embfigen Kriegern ^rir^er nbeffen, vrtDfctmfagbttnb
jacfttwii/ autb*artfcenftegcrn/bnnbföhrett ' ufòii$€pímrífé.
íeben/baruõn n fc anfci^ben ifr abett e* Sprach Den£a* jW
r i/o/Denn gar ein Heiner onteKcbciDt Dar^mifcben í S u * Tap *~
^onDanner farenmir feinem $íecfen/í,j|i ^ritréba/feftti iucb %iefe&«.
3hapi/fôf^en$riegm w Die #f?rif?cn/t>ie hörigen ainr fetnD mit Den
flcn$reunb» ..
©ofatnettmirampalmutg aufr bierSHeil najentáu einem §íeefett/
ba marb iebgemar / baf mirtmt m ben^artefebíntò pten fóíten / fo §et tett ©efaßrfcort
mir biefb mal groF* «< ngel an prouiant / SDoch Jetten mir ein wenig
weiter mögen ateneu r nt oa fyetteumir atiDerõ fein
ria ©«{)«»&£
befnmfton /fo erhielten mir mtoDennocbt bier tagotinDnacbi/auff ba0 mir
immer §n einanDer feboffen/onnb an Der bierDten naebt martert ibfrbno
i;ei)mlicf)auf? Dem D/ t^mD^ogen Dämon/ Dan», mir Jetten n% biei 3 ü
effen/bnnbbie SeinD m^Itut vv an#$n flarrf mer Den / na^ Dem ©prieb'
mort:®iel ^)unD fentt Du *)afer ^ot.
QDon tonnen aogen mir feepö ta^re# an 4m Der/ in miiDen
ben/ bergleiehe»' % meine tag (binbt
r i meitmnb bret)t gemefen) feinm
ergern onnD ^ 'amern meg niegerei/i. 2Btr Jetten aneb niebm effen/
mnflenbnsbet v üben mitSShirfcefo »nnb ^onig/fomir fanben/bejelffett.
bnaat J) auf bnftcberht)t/ oaf?mir 6eforgten/biefeinbmachten ^ *
bns ««cbfomme'Vi-t fo bii Der meif ober aeit/bo^ mir bns bmb ein ?13ilD
betttn gefejen.
^ ii 2iIfo

2flfofmmwiv §uei» ^ W
,owcmg waren. ^ --jv v v---- • --n^

tfitcßcr gn Wänden ^anbf r t|>a ffier». 19
Nun ^ m wir weiter ju einem @tcn/onfe ^gehöret Dem £rafmo £
Factor
tftingifebona/fteiftJohann »ot» #ulfen/welcher r-, a n anfeern harter
aHDa in 3}icen Do/genaut pe'sr hoffet / hafte.
XXXIL
gap.
3ohan^oftypt^f iI ,/ha6^a(ivaimi > an&foie( ( 3u9ehörige5^ gggg
cfent>ttD^0rjfer/D^irtrtemant»a6^an^e3arfuefermachf» 3«».
e» itpßeng micho66erörterpeter^ofTeligar freun^
lich/onv bewiffe m großi eljr / pr

$3ar6afftt8e ©efc^etöutrtä
m ^«nber. t^tittö S5 r ?ccrit)utib€r/&ic ntt^ ttugfam aubefchreiben feint» / oDer Dauon nit tU
gcntlichjttreDeiliß*
©«mm/ C'öifieina^i ergroffer $ifch/$eifi anff ©pauifch ©untere / Daß ifl
e*«*. iiutfrf) ein ©chaui>ut$ifch/ Daßiftein Sifch/Dauon manntt genug fagen
oDerfehrcibenfan/&iOt 'KinmecbtigerSifch/Daß er an etlichen orten De«
©chiffen grofp Wo*' (^ttt/^antt fo fein 2ßinD DorhanDen/ Daß Die
©cbijTfiiHiigen mt .^inDer (ich noch für fiel) f ournten mögen / fo fompi
DieferSifchmitfoi »gewaltigen ßoß anDie ©chfß / Daß eo alleß erbiDmef
DnDer$ittert/fo mnßman,aißDann oon ßunDani im oDer £Wet? große Saß
außDem©ebiffinßSJfieer werffen/onnD fogemeiDterSifchDie Säjfer ober*
Seilt, fompt/foieß er Die ©chtff/injDfpielf mit Den^äfffn,
•^«fefco.
ein anDerer großer §ifch/heif* peifcho © paiDe/ Daß iß feutfeh ein
$ i f* w< fl'«- Sifchmeffer/ oDer ©chwerDtmefTcr/thut mti) ant etngroffen Sifchen tuef
fchaDen/tmDiftgleich ein foicbeo hing 'foennDiePlf mit einanber tnfpffen/
ti)un fic/aiß ob fyk5« \n>ct) bofe pferD* an einanDer fommen/ on;tDge*
geneirtanD.raMfffpringen/ ©0i&mft 'tn SHeerlußigäufehin. wenn
faSf & ^ Stiel) ai^ mit dnanDer fempßcn / f0 f ompt Darnach aemeinlus uw-groffe
iampjf i ic Dtigefh* mb aufFDaß$?eer. -
yMu noch ein anDerer groffer bofer Sifch / Der iß j ober Die alle mit
Dem fcmpfjfen oDer ßrettti/gieiß pofehe Deferre/ ieutfeh / ©«gfifcb / tmnD m*
Dcre$tichmehr/Dieich t)unennentt\^.
3tem ßiegenDeS#/DnDflnDere groffeS#/^#tt 'Domingem
Silfo fuhren wir rier ^?onat iangan einanDer auf Dem SHeer/ Daß
wir nie fein laufct gefront / tmD haben ©öf er geführt/Don Der berörten pfor*
^ijiti« v tm/ ©piritn ©antf 0 darnach famw wir euw 3nful /h# Wte De
ia
^er^ero/allDa Minen wir wiDer frifcK jrouiant/oon ^root/ §letfch/3Öap
f eronnD anDerer not turfft / onnD bli. bett *ween tag lang Da / Daß gehört Dem
2tnfiinfF(iti
^önig tjon Portugal ju.
£on Dannen ^ogen wir auff £i|febona in h> tagen/5innoi^3< arn^o»
©eptembriß/an©, 3

ctitcijctSnbtaiitfcfcmf^tfcf^affien. 30
Jpcinrich&jel^ war ein ehrlicher frommt SSiann/m»t Dem ich mm Dingete & >4 .
unD ©bereit fam/Deß €5chifflohns halben/auchfpeif r nDanderer fachen/fo
auff Diefer re# ©on nöthen war/Darumb ichgenljiicb mit Ihm befcbioffe/Der*
halbmiri)micbinberfelbm nacht rftftet/omW' ^neinpiunberweref/als
mein broDt/©nnD Dergleichen/au ©erbefferun$ u«b> ^ogo9/te.Die ich auf?
3nöla gebracht hatte/euies ins @chiff tragen^nu v« aeffe textlich mitihm
Schiffer/ baf er utirs wolte angefallen anzeigen/Renn er auf fe^n Wolfe/ ©c&mgmf
welches er «Schiffe,- wir trewlich ©erheiffen/ er woue on mich nit hinweg/
fonöern wollemirs geioißiichanwiffen thnn»
iinn fo hatte aber berärter Öchiffmann DnfelHge nacht etwas au ©iel
geaechV baß er meiu 'auß fouOerm gläcf)©ergaffe/ ©nnD mich in Der Verberg
lieffe/Ziemlich-.ßortD »orr^s febaffte Der @tewrmann / welcher Das
@cl)ifF regieret/Da ß man Dte Jncfcr auffaöge / ©nnD alßDann Daruon führe.
SSnD als Ich morgens nach Dem @cb*fTfi VDa war es (eben auffein grof> iL w
fe£> ? v
#we

®ar&aff^e ©efcÇmfcuns
5 ?< gauf/fobiegauÇení, % 6remic ./ f o múffen bíeanbern bem @cf)íff/barauff
taa ficrft / ttacl é »{)ten/enb bêrffen nicbt eor einanber f em.nen»
Officium-T- @03dgteaucbD< r Ätiranba alie ítad^t De» 0cbíftíeutçenan/wo er
tût*!«/,. außwolle fairen/Da" n « r icb were/baß ein ongcftümmigfeít auff Dem
"lleerf&ne/baßfr" ^n. *fe»/waß fôr ein weg ober winb Der Síímíratf
Da genormen éeíf e/au f f Da^ .e eirtanDemícbí verluren iiSnDi m.
©c6tff ffew am* ! a;:; ' aruen/au jf eisern
©ró» roffen s Saum .iucb ertrugen6. .er £ru$enmit ©olbt onb
înS'ïi r/weíefcjftr mmwtyrtW uD anbcre greffe ßauffmanfcNft
sangen. .e&r/welcbeoc.n $auffíeutí?en jugefc^ ge*«»,".
|aRrf!>3un 5 'Darumbfagi '^©ottmeinem €rlofer t>miD @etigmac§er/bm#3^
©«fcmatem fum

tftcÇ w ^nWanifc§m Santofcßaffiem n
Meafbarlic&dnerfc&rôífíicb ííttg ju f^cn^kft)$fcti / 3a ee tt>erc &Oíf> tiíí cíti
cimcfxr menfebbaruonfommett* h
©icfcö îfï gef#e^ctt ^ifräcn^anifrefcb wmbtf ígeflanbí /(Bou ber
Sííímácbtig wóíle (ta) $rer vttb tmfer aííer gnebigíicb erbarmen / burcb
}?um feinen einigen €5on/%mn*
©o Wie ben wir vier tag fti berûrter % tm c in €ngc(íattbí/
vnb von bannen febifffcnwir auff Trabant ju/miwb famento vier tagen
gen 5frmuia/ba0 yfl ein ©tabt in €>eelanbi/ba bann bie groffen @diff
«gen/ 3fî von t 4- Wege/ von bannen âogeti wir auff Síntorff
Íu/ft)eíée0baift24^íeiíweg0/vnnb feUib ben^SanuariJ aííba anfom*
men/2ínnoi5í4»
©ottfeçgeíobt vnb gepreßt in ewigfeit/ber mirjoícbegtôcííicber'
SKeflßfo gnebiglitf &at befeueret
V%#