Heimkino-Komplettsystem - Harman Kardon
Heimkino-Komplettsystem - Harman Kardon
Heimkino-Komplettsystem - Harman Kardon
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BDS<br />
<strong>Heimkino</strong>-<strong>Komplettsystem</strong><br />
Kurzanleitung
BDS<br />
Einführung, Platzierung der Lautsprecher und Verkabelung<br />
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von <strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong>®<br />
entschieden haben!<br />
In dieser Kurzanleitung finden Sie alle Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme<br />
Ihres neuen BD <strong>Heimkino</strong>-Systems benötigen.<br />
Um die Umwelt zu schonen liefern wir zu diesem Produkt keine ausführliche gedruckte<br />
Bedienungsanleitung. Eine detaillierte Beschreibung aller Funktionen finden Sie auf<br />
unserer Webseite: Das Dokument BDS <strong>Heimkino</strong>-<strong>Komplettsystem</strong> – Bedienungsanleitung<br />
finden Sie unter www.harmankardon.com.<br />
2.1-Kanal-System<br />
Linker Lautsprecher<br />
TV<br />
Rechter Lautsprecher<br />
Subwoofer<br />
USA:<br />
EU:<br />
Blu-ray Disc Region<br />
Blu-ray Disc Region<br />
1<br />
DVD-Region<br />
2<br />
DVD-Region<br />
Platzieren der Lautsprecher<br />
5.1-Kanal-System<br />
Linker<br />
Frontlautsprecher<br />
TV<br />
Center<br />
Rechter<br />
Frontlautsprecher<br />
Subwoofer<br />
Eine detaillierte Beschreibung und Hinweise zur Platzierung der Lautsprecher,<br />
einschließlich Anweisungen zur Wandmontage, finden Sie im Dokument „BDS <strong>Heimkino</strong>-<br />
<strong>Komplettsystem</strong> – Bedienungsanleitung“ unter www.harmankardon.com.<br />
Lautsprecher verkabeln<br />
ACHTUNG: Bevor Sie mit der Verkabelung Ihres BDS-Receivers beginnen,<br />
sollten Sie alle Netzkabel vom Stromnetz trennen. Sollte der Receiver während<br />
der Verkabelung eingeschaltet bleiben, könnten Ihre Lautsprecher Schaden<br />
annehmen.<br />
5.1- und 2.1-Systeme - Variante 1<br />
Linker<br />
Surround-<br />
Lautsprecher<br />
Rechter<br />
Surround-<br />
Lautsprecher<br />
Soundbar-System<br />
Soundbar-Lautsprecher<br />
Farbmarkierung<br />
TV<br />
Subwoofer<br />
5.1- und 2.1-Systeme - Variante 2<br />
Farbmarkierung<br />
2
BDS<br />
Verkabelung<br />
Satellitenlautsprecher<br />
rechts vorne<br />
Satellitenlautsprecher<br />
links vorne<br />
3.1 Soundbar System<br />
Center*<br />
Rote Markierung<br />
– +<br />
– +<br />
Grüne Markierung<br />
–<br />
Weiße Markierung<br />
+<br />
Farbmarkierung<br />
DEUTSCH<br />
Markierte Ader mit<br />
"+" verbinden<br />
BDS-Receiver (5.1-Modell)<br />
SB 10-Soundbar<br />
Graue Markierung<br />
1. 2. 3.<br />
Blaue Markierung<br />
Weiße<br />
Markierung<br />
Weiße<br />
Rote Markierung<br />
Grüne Markierung<br />
Markierung<br />
Grüne<br />
Markierung<br />
Rote Markierung<br />
BDS 5.1-Receiver<br />
– +<br />
– +<br />
Rechter Surround-<br />
Satellit*<br />
* Dieser Lautsprecher gehört nur beim 5.1-<br />
System zum Lieferumfang<br />
Linker Surround-<br />
Satellit*<br />
WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass die positiven und negativen Leitungen<br />
weder sich noch andere Kabel weiterer Anschlussterminals berühren<br />
(Kurzschluss).<br />
WICHTIG: Achten Sie bitte darauf, dass die positiven und negativen Leitungen<br />
weder sich noch andere Kabel weiterer Anschlussterminals berühren<br />
(Kurzschluss).<br />
3
BDS<br />
Verkabelung<br />
Lautsprecher verkabeln (Fortsetzung)<br />
Subwoofer verkabeln<br />
WICHTIG: Stellen Sie bitte die Stromversorgung des Subwoofers noch nicht her.<br />
Mit einem Flachbildfernseher oder Videoprojektor verbinden<br />
TV<br />
HDMI-Kabel<br />
LFE-Kabel<br />
Mit dem Heimnetzwerk (LAN) verbinden*<br />
Zum<br />
Internet<br />
Andere Geräte anschließen<br />
Radio-Antenne verbinden<br />
CAT-5/5E<br />
DSL-Router<br />
* Wird nur für BD-Live benötigt<br />
UKW-Antenne<br />
4
BDS<br />
Verkabelung<br />
Tonquellen anschließen<br />
Stromversorgung herstellen<br />
Receiver<br />
DEUTSCH<br />
TV<br />
Optical Out<br />
Audio Out<br />
-ODER-<br />
110V – 240V, 50Hz/60Hz<br />
Kassetten-Deck<br />
An<br />
Play Out<br />
Subwoofer<br />
Optischer<br />
Digitalausgang<br />
Kabel-/Satelliten-Empfänger<br />
PL0004-01001<br />
Digitale Tonquelle<br />
Optischer<br />
Digitalausgang<br />
USA: 120V, 60Hz<br />
EU: 220V – 230V,<br />
50Hz/60Hz<br />
5
BDS<br />
Receiver konfigurieren<br />
Receiver konfigurieren<br />
Batterie in die Fernsteuerung einlegen<br />
Für die Konfiguration des BDS Receivers benötigen Sie die Fernbedienung, um durch die<br />
Bildschirmmenüs zu navigieren.<br />
EJECT POWER TV<br />
Settings (Einstellungen)<br />
DISC<br />
SETTINGS<br />
RADIO<br />
REPEAT<br />
iPOD<br />
A - B<br />
AUX<br />
DISPLAY<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
CLEAR<br />
0<br />
FIND<br />
Home (Hauptmenü)<br />
HOME<br />
SURROUND<br />
OPTIONS<br />
OK<br />
OK<br />
Pfeiltasten (Navigation)<br />
Exit<br />
EXIT<br />
TOP MENU POP-UP<br />
+ +<br />
VOLUME<br />
PROGRAM<br />
MUTE<br />
CHANNEL<br />
–<br />
–<br />
BOOKMARK<br />
THUMBNAIL ZOOM<br />
Receiver konfigurieren<br />
Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Subwoofers und am Receiver<br />
auf „On“.<br />
••<br />
••<br />
••<br />
Mit den Pfeiltasten nach oben und unten navigieren Sie durch die Menüeinträge. Der<br />
gerade ausgewählte Eintrag wird durch einen blauen Rahmen kenntlich gemacht.<br />
Mit der OK-Taste wird der gerade markierte Eintrag bestätigt. Daraufhin erscheint auf<br />
dem Bildschirm das ausgewählte Untermenü.<br />
Drücken Sie auf die Exit-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzuspringen.<br />
Receiver<br />
Subwoofer<br />
PL0004-01001<br />
Netzschalter<br />
Netzschalter<br />
6
BDS<br />
Konfigurations-Assistent und<br />
Soundbar-Konfiguration<br />
Konfigurations-Assistent<br />
Schalten Sie den BDS-Receiver zum ersten Mal ein, erscheint der Konfigurations-<br />
Assistent auf dem Bildschirm.<br />
Konfiguration der Soundbar<br />
HINWEIS: Diese Anweisungen beziehen Sie sich ausschließlich auf den Soundbar-<br />
Lautsprecher des BDS-Systems.<br />
Bevor Sie die Soundbar regulär einsetzen, müssen Sie den Receiver für den 3.1-Kanal-<br />
Betrieb konfigurieren.<br />
1. Drücken Sie auf die Settings-Taste, um das Menü General Settings<br />
(Haupteinstellungen) zu öffnen.<br />
DEUTSCH<br />
Dieser führt Sie durch Sie ein paar Grundeinstellungen (z.B. Menüsprache) vornehmen<br />
BEVOR Sie das System regulär einsetzen.<br />
Drücken Sie auf die OK-Taste – auf dem Bildschirm erscheint das Menü zur Wahl der<br />
Menüsprache.<br />
2. Drücken Sie einmal auf die Pfeiltaste nach rechts, um den Eintrag Audio Settings<br />
(Toneinstellungen) zu markieren. In der unteren Bildschirmhälfte erscheint das<br />
entsprechende Menü.<br />
Wählen Sie die gewünschte Sprache und quittieren Sie mit OK – auf dem Bildschirm<br />
erscheint nun das Menü zur Wahl der TV-Auflösung.<br />
3. Markieren Sie mit der Pfeiltaste nach unten den Eintrag Speaker Settings<br />
(Lautsprecher-Einstellungen).<br />
4. Drücken Sie einmal auf die Pfeiltasten nach rechts, um den Eintrag Configuration<br />
(Konfiguration) zu markieren. Betätigen Sie die Taste erneut, um die Einstellung 2.1<br />
auszuwählen.<br />
5. Markieren Sie nun mit der Pfeiltaste nach unten die Einstellung 3.1.<br />
Markieren Sie mit den Pfeiltasten die zu Ihrem Fernsehgerät passende Auflösung und<br />
bestätigen Sie mit OK - nun erscheint das Menü zur Wahl des Bildseitenverhältnisses.<br />
HINWEIS: Sind Sie sich nicht sicher welches Seitenverhältnis Sie wählen sollen, wählen Sie<br />
bitte „Auto“ – damit überlassen Sie dem BDS-System die Wahl.<br />
Audio Settings<br />
Tone Controls<br />
Audio Out<br />
Speaker Settings<br />
Configuration<br />
Speaker Position<br />
2.1<br />
3.1<br />
5.1<br />
Select to adjust speaker configuration<br />
6. Bestätigen Sie mit OK, und drücken Sie danach auf Settings, um das Menüsystem zu<br />
verlassen.<br />
Bestätigen Sie mit OK – alle Einstellungen werden nun gespeichert. Betätigen Sie erneut<br />
die Taste OK, um den Konfigurations-Assistenten zu verlassen.<br />
7
BDS<br />
Normalbetrieb des Receivers<br />
Normalbetrieb des Receivers<br />
Drücken Sie auf die Taste Home, um das Home Menu (Hauptmenü) aufzurufen:<br />
Home Menu<br />
Blu-Ray Disc<br />
USB<br />
FM Radio<br />
Playlist<br />
Settings<br />
Type:Disc<br />
Size:23684.875M<br />
FS:UDF<br />
1 / 5 HOME Exit OPTIONS Option<br />
Die verfügbaren Quellen erscheinen links auf dem Bildschirm. Liegt eine Disk im<br />
Laufwerk, erscheint ein entsprechender Eintrag („Blu-RayDisc“, „DVD Video“ oder „CDDA“)<br />
in der Liste. Haben Sie ein USB-Gerät mit dem BDS-Receiver verbunden, erscheint in der<br />
Liste der Eintrag „USB“.<br />
HINWEIS: Mit den Toneingängen auf der Rückseite des Receivers (analoge Cinch-<br />
Anschlüsse und koaxiale sowie optische Buchsen) verbundene Tonquellen erscheinen<br />
nicht in der Liste. Sie lassen sich dennoch mithilfe der „AUX“-Taste auf der Fernbedienung<br />
(siehe weiter unten) auswählen.<br />
Möchten Sie eine Quelle aus der Liste aktivieren, markieren Sie bitte den entsprechenden<br />
Eintrag mit den Pfeiltasten nach oben oder unten – bestätigen Sie mit OK.<br />
Die gewünschte Quelle lässt sich auch direkt über die entsprechende Source-Taste (Taste<br />
zur Quellenauswahl) auf der Fernbedienung auswählen.<br />
Tasten zur<br />
Quellenauswahl<br />
Eine vollständige und detaillierte Beschreibung aller Funktionen Ihres<br />
BDS-Systems finden Sie im Internet: Laden Sie das Dokument „BDS <strong>Heimkino</strong>-<br />
<strong>Komplettsystem</strong> – Bedienungsanleitung“ unter www.harmankardon.com herunter.<br />
8
BDS<br />
DEUTSCH<br />
9
<strong>Harman</strong> Consumer, Inc.<br />
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA<br />
516.255.4545 (USA only)<br />
Hergestellt in China<br />
© 2010 <strong>Harman</strong> International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.<br />
<strong>Harman</strong> <strong>Kardon</strong> ist eine Marke von <strong>Harman</strong> International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/<br />
oder anderen Ländern. Blu-ray Disc und BD-Live sind eingetragene Marken der Blu-ray Disc Association. Hergestellt in Lizenz der<br />
Dolby Laboratories. „Dolby“, „ProLogic“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories. Hergestellt in Lizenz unter<br />
Verwendung folgender US-Patente: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 und anderer in den USA bzw. weltweit<br />
eingetragener und/oder in Aussicht gestellter Patente. DTS sowie DTS Digital Surround und die entsprechenden Symbole sind<br />
eingetragene Marken von DTS, Inc. Das Produkt umfasst auch Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HDMI, das HDMI Logo<br />
und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder in den USA bzw. anderen Ländern eingetragene Marken der HDMI<br />
Licensing LLC. Java und alle Java-basierte Marken und Logos sind Marken oder in den USA bzw. anderen Ländern eingetragene<br />
Marken der Sun Microsystems, Inc. In diesem Produkt kommen Kopierschutz-Technologien zum Einsatz, die von Patenten und<br />
anderen Rechten auf geistiges Eigentum der Rovi Corporation in den USA geschützt werden. Das Zerlegen dieser Einheit mit dem<br />
Ziel Reverse Engineering zu betreiben ist verboten.<br />
Alle Leistungsmerkmale und Spezifikationen sowie das mechanische Design können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.<br />
www.harmankardon.com
Change language